インドネシア語の基本！SVO文型をマスターしよう【初心者向け徹底解説】

2025年4月20日

「インドネシア語の学習を始めてみたけど、文法ってなんだか難しそう…」
「単語を覚えるのは楽しいけれど、文を作るとなると、どういう順番で並べたらいいの？」

インドネシア語初心者のあなたは、今まさにそんな風に感じているかもしれませんね。新しい言語、特に文法、中でも言葉を並べる語順のルールは、ちょっとハードルが高く感じてしまうもの。「難易度が高いんじゃないか…」なんて不安になる気持ち、よく分かります。

でも、安心してください！実は、インドネシア語の文を組み立てる基本的なルールは、思ったよりもずっとシンプルなんです。特に、文の骨組みとなる語順は、ある「おなじみのルール」を知っていれば、ぐっと理解しやすくなります。

そのルールとは、ズバリ 「SVO」！「SVOって、なんだか聞いたことあるような…？」と思ったあなた、鋭いですね！そう、これって、私たちが中学や高校で習った英語の基本的な語順（主語-動詞-目的語）と全く同じなんです！

S (Subject) = 主語（誰が、何が）
V (Verb) = 動詞（どうする）
O (Object) = 目的語（何を、誰に）

つまり、「私(S)は食べる(V) ナシゴレン(O)を」のように、「誰が」「何する」「何を」の順番で言葉を並べるのが、インドネシア語の基本文型のキホン。

これなら、なんだか「私にもできそう！」

もちろん、インドネシア語の文法をすべてマスターするには時間がかかります。でも、まずはこのSVOという語順のルールさえしっかり押さえれば、簡単なインドネシア語の文を自分で作れるようになります。

この記事では、インドネシア語学習の第一歩として、このとっても大切なSVOのルールを、初心者さんにも分かりやすく、具体的な例文を交えながら丁寧に解説していきます。

この記事を読み終わる頃には、きっとあなたもインドネシア語の文の組み立て方が分かり、「なんだ、意外と怖くないかも！」と感じているはず。

さあ、一緒にインドネシア語のSVO文型の世界を覗いて、文法への苦手意識を吹き飛ばしましょう！

あわせて読みたい

【インドネシア語】最強単語アプリ『BINTANGO』おすすめ機能インドネシア語最強単語アプリ”BINTANGO”おすすめ機能・使い方の紹介 2022年3月、インドネシア語単語アプリ”BINTANGO”をリリースいたしました。本記事では、そのBINTAN…

あわせて読みたい

インドネシア語学習おすすめ書籍・参考書・辞書 | 在住者おすすめこれまで、インドネシア語学習用の参考書や書籍など10冊以上は購入して目を通してきました。で、、実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学…

あわせて読みたい

インドネシア語文法講座 | 動詞 -基語動詞- 【インドネシア語文法講座】動詞 -基語動詞- 先生。。あのー。。インドネシア語って、動詞がたくさんあるような感じがして難しく感じてしまいます。。整理して覚えたい…

インドネシア語のキホン！SVO文型とは？

インドネシア語の文法って、なんだか難しそう…と感じていませんか？でも大丈夫！インドネシア語の基本的な文の作り方は、実はとってもシンプル。そのカギとなるのが、ここで解説する「SVO文型」です。

このセクションでは、インドネシア語学習の最初のステップとして、このSVO文型について分かりやすく解説していきますね♪

SVO文型ってなに？文の骨組みを知ろう！

SVO文型とは、文を作る上での基本的な語順（単語を並べる順番）のこと。具体的には、

S (Subject)：主語
V (Verb)：動詞
O (Object)：目的語

この順番で単語を並べることで、「誰が・何が」「どうする」「何を」という、基本的な意味の文を作ることができるんです。

それぞれの役割をもう少し詳しく見ていきましょう！

S (Subject) – 主語: 文の「主人公」にあたる部分です。「誰が」や「何が」に相当します。
- 例：私 (Saya), あなた (Anda), 彼/彼女 (Dia), 猫 (kucing), 本 (buku) など
V (Verb) – 動詞: 主語の「動き」や「状態」を表す部分です。「～する」や「～です」に相当します。
- 例：食べる (makan), 飲む (minum), 読む (baca), 行く (pergi), 好き (suka) など
O (Object) – 目的語: 動詞の「対象」となる部分です。「～を」や「～に」に相当します。
- 例：ごはん (nasi), コーヒー (kopi), 本 (buku), 学校 (sekolah) など

つまり、SVO文型は 「誰が / 何が（S） → どうする（V） → 何を / 何に（O）」 という語順で作られる、とっても基本的な文の形なんですね。

簡単な例文で見てみよう！

では、実際にインドネシア語のSVO文型の例文を見てみましょう。使う単語もシンプルなので、すぐに覚えられますよ！

例文：Saya minum kopi.
（読み：サヤミヌムコピ）
意味：私はコーヒーを飲みます。

この文をSVOに分解してみると…

S (主語): Saya （サヤ）= 私
V (動詞): minum （ミヌム）= 飲みます
O (目的語): kopi （コピ）= コーヒー

【図挿入箇所：例文 Saya minum kopi. を、S, V, O に色分けして表示する図。下に日本語訳と各要素の対応を記載。以下のHTML例のようなイメージ】

Saya
(S: 主語)
私

minum
(V: 動詞)
飲みます

kopi.
(O: 目的語)
コーヒー

ね？ 「Saya (S) + minum (V) + kopi (O)」 の順番になっているのが分かりますよね！これがインドネシア語の基本文型です。

英語とそっくり？英語との比較

「あれ？この語順、どこかで見たような…」と思った方、その通り！

実は、インドネシア語のSVO文型は、英語の基本的な文型と同じなんです。

比較してみましょう。

言語	主語 (S)	動詞 (V)	目的語 (O)	意味
インドネシア語	Saya	minum	kopi.	私はコーヒーを飲みます。
英語	I	drink	coffee.	(私はコーヒーを飲みます。)

このように、主語 → 動詞 → 目的語の順番が全く同じです。

もしあなたが学生時代に英語を勉強した経験があれば、インドネシア語の文の基本的な構造はすんなり理解できるはず！これは大きなアドバンテージですよね♪

まずはこの SVO (主語 + 動詞 + 目的語) という基本文型をしっかり押さえることが、インドネシア語マスターへの第一歩です！

例文でマスター！SVO文型の使い方（肯定文・否定文・疑問文）

前のセクションで、インドネシア語の基本的な文の骨組みであるSVO文型について学びましたね！英語と同じ語順なので、日本人にとっては比較的理解しやすいのが嬉しいポイントです😊

ここでは、その SVO文型 を使って、実際にどのように文を作るのかを具体的な例文と一緒に見ていきましょう。肯定文（「～は～します」）、否定文（「～は～しません」）、疑問文（「～は～しますか？」）の3つのパターンをマスターすれば、表現の幅がぐっと広がりますよ！

1. 肯定文：「～は～します」と言ってみよう！

まずは基本の 肯定文 からです。これは SVO（主語 + 動詞 + 目的語） の語順通りに単語を並べるだけでOK！とってもシンプルです。

さっそく、日常生活で使えそうな例文を見てみましょう。

Saya minum kopi.
（サヤミヌムコピ）
日本語訳: 私はコーヒーを飲みます。

Saya (サヤ): 私 (S: 主語)
minum (ミヌム): 飲む (V: 動詞)
kopi (コピ): コーヒー (O: 目的語)

Dia makan nasi goreng.
（ディアマカンナシゴレン）
日本語訳: 彼/彼女はナシゴレンを食べます。

Dia (ディア): 彼/彼女 (S: 主語) ※文脈で判断します
makan (マカン): 食べる (V: 動詞)
nasi goreng (ナシゴレン): 炒飯 (O: 目的語)

Kami belajar bahasa Indonesia.
（カミブラジャールバハサインドネシア）
日本語訳: 私たちはインドネシア語を勉強します。

Kami (カミ): 私たち（聞き手を含まない）(S: 主語)
belajar (ブラジャール): 勉強する (V: 動詞)
bahasa Indonesia (バハサインドネシア): インドネシア語 (O: 目的語)

このように、主語 (S) + 動詞 (V) + 目的語 (O) の順番に単語を置くだけで、基本的な肯定文が完成します。簡単ですよね！✨

2. 否定文：「～しません」と伝えるには？ “tidak” を使おう！

次に、否定文 の作り方です。「私はコーヒーを飲みません」「彼はナシゴレンを食べません」のように、何かを否定したい時に使います。

インドネシア語の否定文は、ルールがとっても明確！ 動詞 (V) の直前に tidak (ティダッ) という単語を置くだけ で作れます。

肯定文 と 否定文 を比べてみましょう。

肯定文： Saya minum kopi. （私はコーヒーを飲みます）
否定文： Saya tidak minum kopi. （私はコーヒーを飲みません）
肯定文： Dia makan nasi goreng. （彼/彼女はナシゴレンを食べます）
否定文： Dia tidak makan nasi goreng. （彼/彼女はナシゴレンを食べません）

簡単ですね！ tidak は「～ない」という意味の、とっても便利な言葉です。初心者でもすぐに使えますよ。

いくつか例文を見てみましょう。

Saya tidak suka durian.
（サヤティダッスカドゥリアン）
日本語訳: 私はドリアンが好きではありません。

tidak (ティダッ): ～ない（否定を表す）
suka (スカ): 好き (V: 動詞)
durian (ドゥリアン): ドリアン (O: 目的語)

Mereka tidak beli buku itu.
（ムレカティダッブリブクイトゥ）
日本語訳: 彼らはその本を買いません。

Mereka (ムレカ): 彼ら/彼女ら (S: 主語)
tidak (ティダッ): ～ない（否定を表す）
beli (ブリ): 買う (V: 動詞)
buku itu (ブクイトゥ): その本 (O: 目的語) ※ itu は「その」

ポイント： 動詞の前に tidak をポンっと置くだけ！これであなたも否定文マスターです👍

3. 疑問文：「～しますか？」と質問してみよう！ “Apakah” とイントネーション

最後は、相手に質問するときの 疑問文 です。インドネシア語の 疑問文 の作り方には、主に2つの方法があります。

方法1：文の最初に “Apakah” をつける

一番分かりやすいのが、文の最初に Apakah (アパカ) をつける 方法です。これは英語の “Do you…?” や “Is he…?” のように、「はい (Ya)」か「いいえ (Tidak)」で答えられる質問 を作るときに使います。

肯定文 と 疑問文 を比べてみましょう。

肯定文： Anda minum kopi. （あなたはコーヒーを飲みます）
疑問文： Apakah Anda minum kopi? （あなたはコーヒーを飲みますか？）

例文を見てみましょう。

Apakah Anda makan roti?
（アパカアンダマカンロティ？）
日本語訳: あなたはパンを食べますか？

Apakah (アパカ): ～ですか？（疑問を表す）
Anda (アンダ): あなた (S: 主語) ※丁寧な言い方
makan (マカン): 食べる (V: 動詞)
roti (ロティ): パン (O: 目的語)

Apakah dia baca buku?
（アパカディアバチャブク？）
日本語訳: 彼/彼女は本を読みますか？

Apakah (アパカ): ～ですか？（疑問を表す）
dia (ディア): 彼/彼女 (S: 主語)
baca (バチャ): 読む (V: 動詞)
buku (ブク): 本 (O: 目的語)

答え方は、簡単！

はい → Ya (ヤー)
いいえ → Tidak (ティダッ)

例：
Q: Apakah Anda makan roti? (パンを食べますか？)
A: Ya, saya makan roti. (はい、パンを食べます。) / Tidak, saya tidak makan roti. (いいえ、パンは食べません。)

方法2：文末のイントネーションを上げる

実際の会話では、Apakah を使わずに、文末のイントネーション（語尾）を上げるだけ で疑問文にすることもよくあります。日本語でも「～食べる？」のように語尾を上げて質問しますよね。それと同じ感覚です。

肯定文 と 疑問文（イントネーション） を比べてみましょう。

肯定文： Anda minum kopi. （あなたはコーヒーを飲みます。）
疑問文： Anda minum kopi?↗ （あなたはコーヒーを飲みますか？） (語尾を上げる)

例文です。

Kamu suka musik ini?↗
（カムスカムシッイニ？）
日本語訳: あなたはこの音楽が好きですか？

Kamu (カム): あなた (S: 主語) ※親しい相手に使う
suka (スカ): 好き (V: 動詞)
musik ini (ムシッイニ): この音楽 (O: 目的語) ※ ini は「この」

この方法は、書き言葉では「？」をつけることで表現しますが、実際の会話で使うときは語尾を上げることを意識してくださいね。まずは Apakah を使う方法をしっかり覚えて、慣れてきたらイントネーションでの疑問文にも挑戦してみましょう！

いかがでしたか？ インドネシア語 の SVO文型 を使った 肯定文、否定文、疑問文 の作り方、少しイメージできたでしょうか？

肯定文 は S + V + O の基本形。
否定文 は動詞の前に tidak をプラス！ (S + tidak + V + O)
疑問文 は文頭に Apakah をプラス、または イントネーション で！ (Apakah + S + V + O? / S + V + O?↗)

まずは簡単な単語を使って、今日紹介した例文を参考に、自分で文を作る練習をしてみてくださいね。声に出して読んでみるのも効果的な学習法ですよ！応援しています😊

もっとインドネシア語がわかる！SVO文型を使いこなすためのポイントと注意点

インドネシア語のキホン、「SVO」の形が少しずつ見えてきたでしょうか？😊 SVOはとっても大事な基本ですが、もう少しだけ知っておくと、さらにインドネシア語の世界が広がるポイントと注意点があるんです。

ここでは、SVO文型をより深く理解し、これから学習を進める上でのヒントをいくつかご紹介しますね。

1. 「かざり言葉（修飾語）」の位置にちょっと注意！

インドネシア語の文は基本的に「S（主語） V（動詞） O（目的語）」の語順ですが、言葉をくわしく説明する「かざり言葉」（修飾語、例えば形容詞）が付くときは、英語や日本語と順番が違うことがあるので注意が必要です。

一番わかりやすい例は、形容詞が名詞を説明するとき。

日本語：「きれいな 花」 (修飾語 + 名詞)
英語：「beautiful flower」 (修飾語 + 名詞)
インドネシア語：「bunga cantik」 (名詞 + 修飾語)
- bunga: 花
- cantik: きれいな

このように、インドネシア語では名詞の後ろから形容詞がかかることが多いんですね。

「あれ？英語と違うんだ！」と、今はこれくらいの違いがあることだけ、ふんわり覚えておけばOKです👍 細かい修飾語のルールはまた別の機会にお話ししますので、まずは基本のSVOに慣れることを優先しましょう。これが注意点の一つです。

2. 会話では主語（S）が「省略」されることも

学校で習う文法では「Saya makan nasi.（私はご飯を食べる）」のようにSVOがしっかりしていますが、実際の会話では、誰が話しているか明らかな場合、主語（S）が省略されることがよくあります。

例：(Saya) Makan nasi yuk! （(私は) ご飯食べに行こうよ！）
例：(Kamu) Sudah belajar? （(あなたは) もう勉強した？）
- Sudah: もう～した

これは日本語で「（私は）ご飯食べるね」「（あなたは）勉強した？」と言うのと同じ感覚ですね。文脈でわかる主語は省略できる、というポイントを知っておくと、より自然なコミュニケーションに近づけますよ。

3. SVOを楽しく練習するヒント♪ 【おすすめ学習法】

SVO文型に慣れるには、実際に使ってみるのが一番！難しく考えず、楽しみながらできる学習法をいくつかご紹介しますね。初心者の方でもすぐに始められますよ。

知っている単語でSVO作文:
- まずは「Saya suka kopi.（私はコーヒーが好き）」のように、あなたが知っている単語だけで簡単なSVO文を作ってみましょう。主語や目的語を入れ替えるだけでも立派な練習になります！単語帳とにらめっこするより、ずっと楽しいはず✨
ひとこと日記:
- 「Hari ini saya belajar bahasa Indonesia.（今日、私はインドネシア語を勉強しました）」のように、その日あったことを簡単なSVOで日記に書き留めてみるのはいかがでしょう？短い例文でも続けることが大切です。
「好き」をSVOで表現:
- あなたの好きな食べ物や趣味について、「Saya suka ～（私は～が好き）」「Saya ingin ～（私は～がしたい）」といったSVO文で表現してみるのも、モチベーションアップに繋がりますよ！