インドネシア語「suka」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

そんな時、真っ先にあなたの強い味方になってくれるのが、今回ご紹介するインドネシア語の超重要基本単語、「suka（スカ）」 です！

「suka」の基本的な意味とニュアンス：実は「好き」だけじゃない？

確かに、「suka」のいちばん中心となる意味は「好き」「好む」で、これは英語の “like” と同じように使えます。とっても便利で、日常会話で大活躍する単語です。

このセクションでは、「suka」が持つ基本的な意味から、ちょっと意外な「え、これもsukaなの？」という使い方まで、具体的な例文を交えながら、その豊かなニュアンスを一緒に見ていきましょう。これを読めば、「suka」の使いこなしレベルがぐっとアップするはずです！

中核となる意味：「好き」「好む」 (英語の “like” にそっくり！)

まずは基本中の基本！「suka」の最も代表的な意味は、日本語の「好き」や「好む」です。これは、英語の動詞 “like” とほぼ同じ感覚で使うことができます。人、物、食べ物、場所など、自分が「いいな」「気に入ったな」と感じる対象に対して幅広く使えます。

このように、「suka + [好きな対象(名詞)]」というシンプルな形で、「～が好き」という気持ちを表現できます。とっても簡単ですよね！

ニュアンスの広がり①：「～するのが好きだ」（行為を好む）

「suka」は、物や人だけでなく、「何かをすること」が好きだ、という場合にも使えます。この場合は、「suka + [動詞の原形]」という形になります。

ニュアンスの広がり②：「よく～する」「～する傾向がある」（習慣や傾向）

さて、ここからが「suka」の面白いところであり、少し注意が必要なポイントです！
実は「suka」、「よく～する」「～しがちだ」「～する傾向がある」といった、習慣や傾向を表すときにも頻繁に使われるんです。この場合、必ずしも「好きだからその行為をする」という感情が伴っているわけではない、という点が非常に重要です。

このように、「よく～する」「～する傾向がある」という意味で「suka」が使われる場合、英語の “like”（好む）とは意味合いが大きく異なってきます。英語の “like” は基本的に「好む」という感情を表しますが、インドネシア語の「suka」はより柔軟で、文脈によって「好き」という感情から離れて、頻度や傾向を示すマーカーのような役割も担うのです。

誤解を招かないためのポイントとしては、会話の流れや文脈、そして話されている内容（人、物、行為、現象など）から、「suka」が「好き」という感情を表しているのか、それとも単なる「習慣・傾向」を示しているのかを慎重に判断することが大切です。最初は戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れていくうちに、自然とこのニュアンスの違いが掴めるようになりますよ。

「suka」の正しい発音：これで通じる！

ご安心ください！「suka」の発音は、日本人にとっても比較的簡単なんです。いくつかのポイントを押さえれば、あなたもきっとネイティブに近い、自然な発音ができるようになりますよ。

このセクションでは、「suka」の正しい発音について、カタカナでの読み方からアクセント、練習のコツまで、詳しく解説していきます。これを読めば、自信を持って「suka」を使えるようになるはずです！

発音記号とカタカナでの発音：まずは基本を押さえよう

まず基本として、「suka」はカタカナで「スカ」と読むと覚えて大丈夫です。日本語の「スカ」という音に近いので、比較的イメージしやすいのではないでしょうか。

ただし、大切な注意点があります！ カタカナ表記は、あくまでも日本語の音に置き換えた「目安」です。実際のインドネシア語の音とは、やはり微妙な違いがあります。

より正確な発音を身につけるためには、可能であればネイティブスピーカーの音声を聞いて真似するのが一番です。最近では、オンライン辞書や学習アプリなどで音声を確認できることも多いので、ぜひ活用してみてくださいね。

アクセントの特徴：「ス」を少し意識して！

インドネシア語の単語は、一般的に語末から2番目の音節にアクセントが置かれることが多いと言われています。例えば、「makan（食べる）」なら「マ」にアクセントが来るイメージです。

では、「suka」の場合はどうでしょうか？「suka」は2音節の単語なので、このルールに従うと「スカ」の「カ」にアクセントがきそうですよね。

しかし、実際には「スカ」のように、最初の「ス (su)」の音に軽くアクセントがあるように聞こえることが多いです。日本語で「好き」と言う時の「す」を少し強めに発音する感覚に近いかもしれません。

ただし、インドネシア語のアクセントは、英語ほど強く意識されるものではありません。あまり神経質になりすぎず、自然な流れで発音することを心がけましょう。

地域ごとの発音の違い：基本は同じで大丈夫！

「インドネシアって広いけど、地域によって『suka』の発音は変わるのかな？」と疑問に思う方もいるかもしれませんね。

結論から言うと、「suka」の標準的な発音に関しては、地域による大きな違いはほとんどないと考えて良いでしょう。ジャカルタでもバリでも、基本的な「スカ」という発音は通じます。

もちろん、方言によっては細かなイントネーションの違いなどがあるかもしれませんが、学習の初期段階では、まず標準的な発音をマスターすることを目指しましょう。

発音練習のコツ：これであなたもネイティブ級！？

「suka」をよりネイティブっぽく発音するための、具体的な練習のコツをいくつかご紹介します。

1. 「ス (su)」の音は、唇を少し丸めて前に出す！
   日本語の「ス」を発音する時よりも、唇を少し丸めて、やや前に突き出すようなイメージで「ウ」の母音を発音してみてください。そうすることで、インドネシア語らしい、こもりすぎないクリアな「ウ」の音に近づきます。
2. 「カ (ka)」の音は、はっきりと！
   後半の「カ」は、日本語の「カ」と同じように、口をしっかり開けて「ア」の母音をはっきりと発音しましょう。曖昧な音にならないように気をつけてください。
3. 日本語の「スカ」とはちょっと違うことを意識する！
   日本人が「suka」を発音する際、日本語の「スカ（空）」と同じように、平板なアクセントで発音してしまいがちです。先ほどお伝えしたように、「ス」に軽いアクセントを置くことを意識するだけでも、より自然なインドネシア語の発音に近づきます。また、日本語の「ウ」は口の形が曖昧になりがちですが、インドネシア語の「u」はもっと唇をしっかり使うことを意識しましょう。
4. 一音一音、はっきりと発音する練習を！
   「ス」と「カ」、それぞれの音を丁寧につなげて発音する練習をしましょう。最初はゆっくりで構いません。
5. 鏡を見て口の形をチェック！
   自分の口の形が、ネイティブスピーカーの口の形とどう違うかを確認しながら練習するのも効果的です。

「suka」の品詞と文法：文のどこでどう使う？

インドネシア語の「suka」、実はとっても奥が深い単語なんです。「好き」という気持ちを表す以外にも、文の中でいろいろな役割をこなします。ここでは、「suka」の基本的な品詞から、知っておくと便利な文法ルール、さらには派生語まで、わかりやすく解説していきますね！これを読めば、「suka」を使った表現の幅がぐっと広がりますよ。

「suka」の主な品詞は「動詞」

まず基本として、「suka」は主に動詞として使われます。「～が好きだ」「～を好む」という意味を表すのが一番ポピュラーな使い方です。

語幹としての「suka」：接辞がつくと意味が広がる！

インドネシア語の面白い特徴の一つに、「接辞（せつじ）」があります。これは、単語の語幹（もとになる部分）に接頭語（前につく言葉）や接尾語（後ろにつく言葉）がくっつくことで、品詞が変わったり、意味合いが変化したりするシステムです。「suka」もこの接辞と組み合わさることで、表現のバリエーションが増えるんです。

接頭語がついた場合のパターンと意味

「suka」に接頭語がつくと、ニュアンスが変わったり、名詞になったりします。代表的なものをみてみましょう。

• menyukai (～を好む、より能動的なニュアンス)
  「suka」に接頭語 meN- がつくと、menyukai という形になります。これも「～を好む」という意味ですが、「suka」よりも少し積極的で、「（意識して）～を好んでいる」というニュアンスが強まります。対象をよりはっきりと示したいときにも使われます。
  • 「suka」との違い:
    • suka: 「ナシゴレンが好き（一般的な好み）」という感じ。
      • 例：Saya suka nasi goreng. (私はナシゴレンが好きです。)
    • menyukai: 「私は特にこの店のナシゴレンを好んでいます（特定のものへの積極的な好み）」といった、より対象への意識が強い感じ。
      • 例：Dia menyukai musik klasik. (彼はクラシック音楽を好んでいます。)
      • 例：Banyak orang Indonesia menyukai makanan pedas. (多くのインドネシア人は辛い食べ物を好みます。)

• kesukaan (好み、好きなもの・こと) – 名詞化
  「suka」に接頭語 ke- と接尾語 -an がつくと、kesukaan という名詞になります。「好み」や「好きなもの・こと」という意味で使えます。これを覚えておくと、「あなたの好きなものは何ですか？」といった会話もスムーズになりますね。語彙力アップにも繋がりますよ！
  • 例：Apa kesukaanmu? (あなたの好きなものは何ですか？)
  • 例：Rendang adalah makanan kesukaan keluarga saya. (ルンダンは私の家族の好物です。)
  • 例：Menonton film Korea adalah kesukaannya. (韓国映画を観るのが彼女の好きなことです。)

インドネシア語の接辞システムと「suka」

インドネシア語では、このように語幹に様々な接辞がつくことで、単語の意味が豊かになります。「suka」の場合は、特に上で紹介した menyukai や kesukaan のように接頭語（や接頭語と接尾語の組み合わせ）が重要です。
インドネシア語の接辞は非常に多様で、例えば動詞に接頭辞 di- をつけると受身形になり、suka に di- と接尾辞 -i がつくと disukai (好かれる) という形になります。
このように、基本の単語に接辞がつくことで意味が発展していくのがインドネシア語の面白いところです。色々な単語で接辞のパターンを意識してみると、語彙の理解が深まりますよ。

文中での役割：「suka」を使った基本のインドネシア語文型

では、実際に「suka」を文の中でどう使うのか、基本的なインドネシア語 文型を見ていきましょう。

1. 主語 + suka + 目的語 (名詞)

一番シンプルでよく使われるのがこの形です。「（主語）は（名詞）が好きです」という意味になります。

• 例文：
  • Saya suka nasi goreng. (私はナシゴレンが好きです。)
  • Dia suka kucing. (彼は猫が好きです。)
  • Mereka suka pantai di Bali. (彼らはバリのビーチが好きです。)
  • Adik saya suka es krim cokelat. (私の弟/妹はチョコレートアイスが好きです。)

この文型は、食べ物、動物、場所など、具体的な「モノ」が好きだと言うときに便利ですね。

2. 主語 + suka + 動詞の原形

「（主語）は～することが好きです」と、行動や趣味について言いたいときは、suka の後に動詞の原形（辞書に載っている形）を置きます。

• 例文：
  • Saya suka membaca buku. (私は本を読むのが好きです。)
  • Dia suka menyanyi lagu pop Indonesia. (彼女はインドネシアのポップソングを歌うのが好きです。)
  • Kami suka jalan-jalan ke mal pada akhir pekan. (私たちは週末にモールに散歩に行くのが好きです。)
  • Anak-anak suka bermain di taman. (子供たちは公園で遊ぶのが好きです。)

これで、好きなことについてもっと具体的に話せるようになりますね！

【ちょっと深掘り】機能語としての「suka」：「よく～する」

「suka」は「好き」という意味がメインですが、実はもう一つ、知っておくと便利な使い方があります。それは、「よく～する」「～しがちだ」「～する傾向がある」 という、まるで助動詞のような「機能語」としての役割です。

• 例文：
  • Anak itu suka menangis kalau ditinggal sendiri. (その子は一人にされるとよく泣きます。)
    • この場合、泣くのが「好き」なわけではなく、「よく泣く傾向がある」ということです。
  • Dia suka datang terlambat ke kantor. (彼はよく会社に遅刻してきます。)
  • Kucing saya suka tidur di atas laptop. (私の猫はよくノートパソコンの上で寝ています。)
  • Orang tua saya suka lupa di mana meletakkan kunci. (私の両親はよく鍵をどこに置いたか忘れます。)

この「機能語」としての「suka」を理解すると、「suka は「好き」ではない？」という疑問も少し見えてくるかもしれませんね。「好き」という直接的な感情だけでなく、このような使われ方もあると知っておくと、インドネシア語の理解がさらに深まりますよ。

このように、「suka」は品詞や文の中での役割、さらには接辞との組み合わせによって、様々な表情を見せてくれる単語です。基本の「好き」から一歩進んで、これらのsuka 文法や派生語の menyukai、kesukaan などをマスターすれば、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かなものになるはずです！

「suka」の基本情報：イメージで掴もう！

「suka」は、人に対する好意はもちろん、食べ物や物事、特定の行動に対する「好み」を表すことができます。さらに、「よく～する」「～しがちである」といった習慣や傾向を示すこともあるんです。「suka」というインドネシア語 単語の持つ、この幅広いイメージを、まずは下の図で掴んでみましょう！

このsukaの基本的なイメージを頭に入れておくと、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ。次のセクションからは、さらに詳しい使い方や、他の「好き」を表す言葉との違いを見ていきましょう！

「suka」の関連語：もっと表現豊かに！インドネシア語の「好き」を使い分けよう

このセクションでは、「suka」と似た意味を持つ類義語や、反対の意味を持つ対義語を例文と一緒にご紹介します。微妙なニュアンスの違いを理解して、あなたの「好き」を的確に伝えてみましょう！

「suka」と似た気持ちを表す言葉（類義語）

「好き」という気持ちにも、いろいろな度合いや種類がありますよね。インドネシア語にも、その感情の細やかな違いを表す言葉があります。ここでは代表的な類義語として gemar と senang を見ていきましょう。

1. gemar (グマール): 趣味や熱中していることを「好き」と言いたいとき

gemar は、日本語で言うと「～を好む」「趣味として熱心にやる」といった意味合いが強い言葉です。単に「好き」というだけでなく、特定の活動に対して強い興味や情熱を持っている場合に使われます。

suka と gemar の違いを見てみましょう。

• Saya suka membaca buku. (サヤ スカ ムンバチャ ブク)
  • 意味：私は本を読むのが好きです。
  • ニュアンス：読書という行為が全般的に好き。
• Dia gemar mengoleksi perangko kuno. (ディア グマール ムンゴレクシ プランコ クノ)
  • 意味：彼は古い切手を集めるのが趣味です。（熱心に集めています）
  • ニュアンス：古い切手収集という特定の活動に、趣味として深く没頭している様子が伝わります。

このように、gemar を使うと、その人が何かに夢中になっている様子や、それを楽しんで続けているというニュアンスが加わります。例えば、「彼女はバティックを作るのが本当に好きで、週末はいつも工房にいるんだ」なんていう時は、Dia gemar membuat batik. と言うと、その熱意がより伝わりますね。

ポイント： gemar は、主に「活動」に対して使われることが多いです。

2. senang (スナン): 「嬉しい！」「楽しい！」という気持ちに近い「好き」

senang は、「嬉しい」「楽しい」「満足している」といった感情の状態を表す言葉です。suka と意味が近いため混同しやすいのですが、少しニュアンスが異なります。

suka が「好み」や「嗜好」を表すのに対し、senang はその時々の感情や、ある状況に対するポジティブな気持ちを表します。

例文で比較してみましょう。

• Saya suka kopi ini. (サヤ スカ コピ イニ)
  • 意味：私はこのコーヒーが好きです。
  • ニュアンス：このコーヒーの味が自分の好みである、という嗜好を示しています。
• Saya senang bertemu dengan Anda. (サヤ スナン ブルトム ドゥガン アンダ)
  • 意味：あなたに会えて嬉しいです。
  • ニュアンス：「会えた」という状況に対する喜びの感情を表しています。「あなたに会うのが好き（趣味）」とは少し違いますよね。

ただし、状況によっては senang を使って「～するのが好き/楽しい」と訳せることもあります。

• Anak-anak senang bermain di taman. (アナックアナック スナン ブルマイン ディ タマン)
  • 意味：子供たちは公園で遊ぶのが楽しい/好きです。
  • ニュアンス：公園で遊ぶことに対して、楽しいという感情を抱いている状態です。

このように、senang は「好き」というよりは、その瞬間の「ハッピーな気持ち」や「満足感」を表すのにぴったりの言葉です。例えば、友達から素敵なプレゼントをもらって「わぁ、嬉しい！」と言いたい時は Saya senang sekali! (サヤ スナン スカリ！) と表現できます。

ポイント： senang は、主に「感情の状態」を表します。

「suka」の反対の気持ちを表す言葉（対義語）

好きなものがあれば、もちろん好きではないもの、嫌いなものもありますよね。反対の言葉もセットで覚えることで、表現の幅がぐんと広がります。「好きじゃない」という気持ちを伝える代表的な対義語を見ていきましょう。

1. tidak suka (ティダッ スカ): ストレートに「好きじゃない」

これはとてもシンプルで、suka の前に否定の tidak をつけるだけ。「好きではない」という直接的な否定を表します。

• Saya tidak suka durian. (サヤ ティダッ スカ ドゥリアン)
  • 意味：私はドリアンが好きではありません。
  • ニュアンス：ドリアンが好みではないことをストレートに伝えています。

日常会話で「これはちょっと苦手だな…」という時に気軽に使える表現です。

2. benci (ブンチ): もっと強く「嫌い！」「憎い！」

benci は、「憎む」「嫌う」という意味で、suka の明確な反対語です。tidak suka よりもずっと強い嫌悪感や拒絶感を表します。

• Dia benci dibohongi. (ディア ブンチ ディボホンイ)
  • 意味：彼は嘘をつかれるのが大嫌いです。（憎んでいます）
  • ニュアンス：嘘をつかれることに対して、非常に強い不快感や怒りを感じている様子が伝わります。

benci は感情的な言葉なので、使う相手や状況には少し注意が必要ですが、はっきりと「嫌い」という気持ちを伝えたい時にはこの言葉を使います。

「好き」よりもっと深い気持ち：cinta と sayang

いかがでしたか？ gemar や senang といった類義語、そして tidak suka や benci といった対義語を知ることで、「suka」だけでは伝えきれなかった細やかな感情や、趣味への熱意などを表現できるようになります。これらの「インドネシア語の好き表現」をマスターして、現地の人々とのコミュニケーションをもっと楽しんでくださいね！

「suka」と「cinta」「sayang」の違いは？愛情表現を使い分けよう

ここでは、代表的な3つの愛情表現「suka（スカ）」「cinta（チンタ）」「sayang（サヤン）」の違いと、それぞれの使い方を詳しく解説していきます。これらの言葉をマスターして、あなたの気持ちをより豊かに伝えてみましょう！

「suka」「cinta」「sayang」はどう違うの？

これらの違いを日本語に例えるなら、

• suka: 「これ好き！」「あの人、感じいいね」のような、日常的な「好き」。
• cinta: 「あなたを愛しています」という、真剣で深い「愛」。
• sayang: 「うちの子、本当に愛しいわ」「大切な友達だよ」といった、温かく包み込むような「愛情」。

とイメージすると分かりやすいかもしれません。

ひと目でわかる！「suka」「cinta」「sayang」比較表

それぞれの単語の特徴を、表で比較してみましょう。

特徴	suka (スカ)	cinta (チンタ)	sayang (サヤン)
日本語訳	好き、好む	愛、愛する	愛しい、大切に思う、可愛がる
感情の深さ	軽い	深い、重い	深い（温かい、慈しみ）
主な対象	物、事、趣味、食べ物、人（友人としての好意など）	恋人、配偶者、神、祖国	恋人、配偶者、家族、子供、親しい友人、ペット、大切な物（場合による）
ニュアンス	好み、嗜好、気軽な好意	ロマンティックな愛、献身的な愛、崇高な愛	慈しみ、思いやり、親愛、情愛、大切に思う気持ち
日本語の例	「ラーメンが好き」「読書が好き」	「あなたを愛してる」「祖国を愛する」	「うちの猫、本当に愛しい」「大切なあなたへ」「子供たちを愛おしく思う」

それぞれの言葉の使い方と例文

それでは、具体的にどのような場面でこれらの言葉が使われるのか、例文と一緒に見ていきましょう。

1. suka (スカ)：「好き」「好む」 – 日常的な好意を表す

suka は、人、物、事柄、行動など、幅広い対象に対して「好き」「好む」という気持ちを表すのに使えます。一番カジュアルで日常的に使われる表現です。

• 食べ物や飲み物が好きなとき
  • Saya suka kopi. (サヤ スカ コピ)
    • 私はコーヒーが好きです。
  • Dia suka sekali masakan Padang. (ディア スカ スカリ マサカン パダン)
    • 彼はパダン料理が大好きです。 (sekali をつけると「とても好き」という強調になります)
• 趣味や活動が好きなとき
  • Kamu suka nonton film? (カム スカ ノントン フィルム？)
    • あなたは映画を観るのが好きですか？
  • Mereka suka jalan-jalan ke pantai. (ムレカ スカ ジャランジャラン ク パンタイ)
    • 彼らはビーチに散歩に行くのが好きです。
• 人に対して軽い好意を示すとき
  • Saya suka dia karena dia baik. (サヤ スカ ディア カレナ ディア バイク)
    • 彼/彼女は親切なので、私は彼/彼女が好きです。（友人としての好意など）

suka は、日本語の「好き」とほぼ同じように使えますが、「～するのが好き」のように行動を好む場合にもよく使われます。

2. cinta (チンタ)：「愛」「愛する」 – 深く真剣な愛情を表す

cinta は、suka よりもずっと感情の度合いが強く、深く真剣な「愛」を表します。日本語の「愛してる」に相当し、主に恋愛関係にある相手や、神、祖国など、非常に大切な対象に対して使われます。軽々しく使う言葉ではありません。

• 恋人や配偶者に愛を伝えるとき
  • Aku cinta kamu. (アク チンタ カム)
    • 私はあなたを愛しています。 (ロマンティックな場面で)
    • ※ Aku は Saya（私）よりくだけた言い方で、親しい間柄で使います。
  • Saya sangat mencintai istri saya. (サヤ サンガット ムンチンタイ イストゥリ サヤ)
    • 私は妻をとても愛しています。 (mencintai は cinta の動詞形で「～を愛する」という意味です)
• 神や祖国への愛を表すとき
  • Cinta kepada Tuhan. (チンタ クパダ トゥハン)
    • 神への愛。
  • Kami cinta Indonesia. (カミ チンタ インドネシア)
    • 私たちはインドネシアを愛しています。

cinta を使うときは、その言葉の重みを理解し、心からの気持ちを込めて伝えることが大切です。

3. sayang (サヤン)：「愛しい」「大切に思う」 – 温かい慈しみを表す

sayang は、「愛しい」「大切に思う」「可愛がる」といった、温かい慈しみの気持ちを表す言葉です。cinta ほど重くなく、より幅広い対象に使えます。恋人や家族、子供、親しい友人、さらにはペットなどにも使えます。

• 恋人や配偶者、家族に愛情を伝えるとき
  • Aku sayang kamu. (アク サヤン カム)
    • あなたのことを大切に思っているよ。/ 愛してるよ。
    • （cinta よりも柔らかく、日常的な愛情表現としてよく使われます）
  • Saya sayang keluarga saya. (サヤ サヤン クルアルガ サヤ)
    • 私は家族を大切に思っています。/ 家族が愛しいです。
• 子供やペットに愛情を注ぐとき
  • Anakku sayang, jangan menangis ya. (アナック サヤン, ジャンガン ムナンギス ヤ)
    • 愛しい我が子よ、泣かないでね。
  • Dia sangat sayang pada kucingnya. (ディア サンガット サヤン パダ クッチンニャ)
    • 彼/彼女は自分の猫をとても可愛がっています。
• 呼びかけとして使うとき
  • Sayang, kamu lagi apa? (サヤン, カム ラギ アパ？)
    • ねえ（ダーリン/ハニー）、今何してるの？
    • （恋人や夫婦間でよく使われる呼びかけです）

sayang は、相手を「愛おしい」「大切だ」と感じる優しい気持ちが込められており、日常生活で頻繁に耳にする愛情表現の一つです。

「好き」「愛してる」「大好き」…気持ちに合わせて使い分けよう！

ここまで見てきたように、インドネシア語の愛情表現は、感情の深さや対象によって言葉を使い分けることが大切です。

• ちょっとした「好き」や好みは suka
• 真剣で深い「愛」は cinta
• 温かい「愛しい」「大切」という気持ちは sayang

日本語の「好き」「大好き」「愛してる」という言葉のニュアンスの違いを考えるように、インドネシア語でもこれらの言葉を使い分けてみてください。

例えば、
気になる人に「あなたのことが好きです」と伝えたいなら、まずは Saya suka kamu. から始めるのが自然かもしれません。そして関係が深まり、本当に「愛している」と感じたら Aku cinta kamu. と伝える、というステップが考えられます。
また、日常的に恋人や家族に「大切だよ」という気持ちを伝えるなら Aku sayang kamu. がぴったりです。

「suka」を使ったコロケーションとリアルな例文集

実は「suka」には、「よく～する」「～する傾向がある」といった意味合いもありますが、ここでは皆さんが一番使いたいであろう「好き」という感情を表す「suka」にフォーカスして解説していきますね！

「suka」の基本的な使い方：まずはここからマスター！

インドネシア語の文の並び方は、実は日本語と似ている部分もあって、基本を押さえれば意外とカンタンなんです。

1. 「～が好きです」 (S + suka + 名詞)

一番シンプルな「好き」の表現です。

• 例文:Saya suka apel.
  • 読み方：サヤ スカ アプル
  • 意味：私はリンゴが好きです。
• 構文解説:
  • Saya (私) + suka (好き) + apel (リンゴ)
  • [主語 (S)] + [動詞 (V)] + [目的語 (O)] の順番です。英語の語順と似ていますね！
• 文法の特徴:
  • 日本語のように助詞（「～が」など）は使いません。単語を順番に並べるだけでOK！

2. 「～するのが好きです」 (S + suka + 動詞)

趣味や好きな行動を伝えるときに使います。

• 例文:Dia suka menyanyi.
  • 読み方：ディア スカ ムニャニ
  • 意味：彼/彼女は歌うのが好きです。
• 構文解説:
  • Dia (彼/彼女) + suka (好き) + menyanyi (歌う)
  • [主語 (S)] + [動詞 (suka)] + [動詞の原形] の形です。英語の “like to do” や “like doing” に似た感覚で使えます。
• 文法の特徴:
  • suka の後に続く動詞は、基本的に原形（辞書に載っている形）でOKです。

もっと気持ちを伝えよう！「suka」を使った便利な表現（コロケーション）

「suka」だけでも「好き」という気持ちは伝わりますが、他の単語と組み合わせることで、より具体的に、より感情豊かに表現できます。よく使われる組み合わせを覚えて、会話の幅を広げましょう！

1. suka sekali (とても好き、大好き)
   sekali は「とても」という意味の強調の副詞です。suka と組み合わせることで、「大好き！」という強い気持ちを表せます。
   • 例文1: Saya suka sekali kopi susu gula aren ini!
     (サヤ スカ スカリ コピ スス グラ アレン イニ！)
     このグラアレン（椰子砂糖）入りのミルクコーヒー、すっごく好き！
   • 例文2: Dia suka sekali dengan gaun itu.
     (ディア スカ スカリ ドゥガン ガウン イトゥ)
     彼女はそのドレスがとても気に入っているの。
   • ポイント: banget (バンゲット) という、よりくだけた「とても」という言葉もあり、日常会話では suka banget もよく使われます。「このドラマ、suka banget!（このドラマ、めっちゃ好き！）」なんて感じで使ってみてくださいね。
2. paling suka (一番好き)
   paling は「最も、一番」という意味。たくさんの選択肢の中で、特にこれが好き！と言いたいときに使います。
   • 例文1: Di antara semua makanan Indonesia, saya paling suka soto ayam.
     (ディ アンタラ スムア マカナン インドネシア、 サヤ パリン スカ ソト アヤム)
     全てのインドネシア料理の中で、私はソトアヤム（鶏肉のスープ）が一番好きです。
   • 例文2: Warna apa yang paling kamu suka?
     (ワルナ アパ ヤン パリン カム スカ？)
     何色が一番好き？
3. suka hati (喜んで、満足して、嬉しい)
   直訳すると「好きな心」ですが、「喜んで」「満足して」「嬉しい気持ちで」といったニュアンスで使われます。何かを快く引き受けるときや、心が満たされている状態を表します。
   • 例文1: Dengan suka hati saya akan membantu Anda.
     (ドゥガン スカ ハティ サヤ アカン ムンバントゥ アンダ)
     喜んでお手伝いさせていただきます。
   • 例文2: Dia menerima hadiah itu dengan suka hati.
     (ディア ムヌリマ ハディア イトゥ ドゥガン スカ ハティ)
     彼/彼女は喜んでそのプレゼントを受け取りました。
   • ポイント: hati は「心、肝臓」という意味。心が喜んでいる状態を表すんですね。
4. suka duka (喜びと悲しみ、良い時も悪い時も) – 熟語
   これは「好き」という直接的な感情とは少し異なりますが、「suka」が使われている面白い熟語です。「喜び (suka)」と「悲しみ (duka)」を合わせて、「人生の甘苦、良い時も悪い時も」といった意味になります。
   • 例文1: Kita telah melewati suka duka bersama.
     (キタ トゥラ ムレワティ スカ ドゥカ ブルサマ)
     私たちは良い時も悪い時も一緒に乗り越えてきました。
   • 例文2: Dalam pernikahan, pasti ada suka duka.
     (ダラム プルニカハン、パスティ アダ スカ ドゥカ)
     結婚生活には、必ず喜びもあれば悲しみもあります。
   • 文化的背景: インドネシアでは、友人や家族との絆、人生の道のりについて語る際によく使われる表現です。困難を共に経験し、喜びも分かち合うことの美しさを表す、深みのある言葉ですね。結婚式のスピーチなどでも耳にすることがあるかもしれません。

リアルな会話で使ってみよう！「suka」を使った例文集

それでは、実際の会話で「suka」がどのように使われるのか、具体的な場面を想定した例文を見ていきましょう。友達との会話や、お店でのやり取りなど、あなたが実際に遭遇しそうなシーンばかりですよ！

シーン1：好きな食べ物について話す

• A: Kamu suka makanan apa?
  (カム スカ マカナン アパ？)
  どんな食べ物が好き？
• B: Saya suka rendang. Rasanya enak sekali! Kalau kamu?
  (サヤ スカ ルンダン。ラサニャ エナッ スカリ！ カロ カム？)
  私はルンダンが好き。すごく美味しいよ！あなたは？

シーン2：最近ハマっていることについて

• C: Akhir-akhir ini, saya jadi suka nonton sinetron Indonesia.
  (アキルアキル イニ、サヤ ジャディ スカ ノントン シネトロン インドネシア)
  最近、インドネシアのドラマ（シネトロン）を観るのが好きになったの。

シーン3：友達の好みについて話す

• D: Teman saya suka sekali dengan batik dari Yogyakarta.
  (トゥマン Сая スカ スカリ ドゥガン バティック ダリ ジョグジャカルタ)
  私の友達はジョグジャカルタのバティック（ろうけつ染め）がとても好きなの。

シーン4：カフェでの注文

• あなた: Saya suka es teh manis.
  (サヤ スカ エス テェ マニス)
  私はアイススイートティーが好きです（にします）。
• 店員: Baik.
  (バイク)
  かしこまりました。

シーン5：趣味について話す

• A: Kamu suka melakukan apa di waktu luang?
  (カム スカ ムラクカン アパ ディ ワクトゥ ルアン？)
  暇な時、何をするのが好き？
• B: Saya suka jalan-jalan ke kafe yang lucu.
  (サヤ スカ ジャランジャラン ク カフェ ヤン ルチュ)
  可愛いカフェにぶらぶら行くのが好き。

これらの例文を参考に、自分の「好き」をどんどんインドネシア語で表現してみてくださいね！最初は短い文からで大丈夫。使っていくうちに、自然と口から出てくるようになりますよ。

理解度チェック！「suka」ミニクイズ

ここまでの解説で、インドネシア語の「suka」についてだいぶ理解が深まったのではないでしょうか？😊
このセクションでは、あなたの「suka」に関する知識がどれくらい定着したか、簡単なインドネシア語 テスト形式のsuka クイズで腕試ししてみましょう！
各問題には詳しい解説も付いているので、間違えてしまっても大丈夫。この単語 理解度チェックを通して、さらに「suka」をマスターしちゃいましょう！

---

問題1

「suka」の基本的な意味として最も近いものはどれですか。

(a) 愛している
(b) 欲しい
(c) 好き
(d) 楽しい

---

問題2

“Saya suka berenang di laut.” の日本語訳として最も適切なものはどれですか。

(a) 私は海で泳ぎたい。
(b) 私は海で泳ぐのが好きだ。
(c) 私は海でよく泳ぐ。
(d) 私は海で泳ぐことができる。

---

問題3

恋人に対して深い愛情を伝える際に、最も適切なインドネシア語はどれですか。

(a) suka
(b) cinta
(c) sayang
(d) gemar

---

まとめ：「suka」を使いこなしてインドネシア語をもっと楽しく！

この記事では、インドネシア語の「suka」について、その豊かな意味合いや使い方を一緒に見てきました。ここで、学んだ大切なポイントをもう一度おさらいしましょう。これがあなたのインドネシア語 学習の助けとなり、表現力アップに繋がることを願っています！

「suka」をどんどん使ってみましょう！

さあ、これであなたも「suka」マスターに一歩近づきました！覚えたての単語やフレーズは、実際に使ってみることで、より自分のものになっていきます。「Saya suka nasi goreng!（私はナシゴレンが好きです！）」、「Saya suka jalan-jalan.（私は散歩するのが好きです。）」など、まずは簡単なことからで大丈夫。あなたの「suka」をインドネシア語で表現してみてください。

「suka」という一言には、インドネシアの人々の温かい気持ちや、日常のささやかな喜びを大切にする文化が息づいているようにも感じられますね。この言葉を使いこなせるようになると、インドネシアの人々とのコミュニケーションがよりスムーズになるだけでなく、彼らの感情表現の豊かさにも触れることができ、インドネシア語の世界がもっと色鮮やかに見えてくるはずです。

インドネシア語の学習は、新しい発見と喜びに満ちています。「suka」をきっかけに、あなたのインドネシア語がもっともっと好きになり、会話が弾む楽しい毎日が訪れることを心から応援しています！これからも一緒に、インドネシア語の学習を楽しみながら進めていきましょうね。今回のsuka まとめが、あなたの学習の一助となれば幸いです。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に