インドネシア語「murah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、「murah」という単語の基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、さらには実際の会話で使える例文や理解度を深めるクイズまで、徹底的に解説します。この記事を読めば、あなたも「murah」を自信を持って使いこなせるようになるはずです！

はじめに：「murah」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう

まずは、「murah」という言葉の基本的な意味と、それが持つ豊かなニュアンスについて、インドネシア語初心者の方にも分かりやすく解説します。基本をしっかり押さえて、インドネシア語学習の第一歩を踏み出しましょう！

「murah」の基本的な意味は「安い」！

「murah」の最も基本となる意味は「安い」「安価な」です。
市場で果物や野菜を買うとき、お店で可愛い雑貨を見つけたとき、値段を聞いて「murah！」と思わず口に出したくなる、そんなイメージですね。

ポジティブなニュアンスも！「手頃な」「お得な」感じ

でも、「murah」は単に値段が低いことを表すだけではありません。実は、「手頃な」「お得な」といった、聞いているだけで嬉しくなるようなポジティブなニュアンスもたくさん含んでいるんです。

英語で言うとどんな感じ？ cheap, inexpensive, affordable との比較

• cheap（チープ）:
  「安い」という意味では最も直接的な訳ですが、時には「質が低い」「安っぽい」といったネガティブな響きを伴うこともありますよね。「murah」も文脈によってはそのような意味合いで使われることもありますが、基本的にはポジティブなニュアンスで使われることが多いです。
• inexpensive（インエクスペンシブ）:
  「高価ではない」という客観的な事実を伝える、比較的ニュートラルな表現です。「murah」もこの意味合いを含んでいます。
• affordable（アフォーダブル）:
  「（経済的に）購入しやすい」「手頃な価格の」という意味で、ポジティブな響きが強い言葉です。実は、「murah」が持つ「手頃な」「お得な」といったニュアンスは、この affordable にとても近いんです！

なぜ「murah」を覚えることが重要なの？

その理由は、「murah」がインドネシアでの日常生活や買い物シーンで驚くほど頻繁に使われるからです！

• 市場やお店での買い物: 値段交渉の際や、お得な商品を見つけたときに「Ini murah sekali!（これ、すごく安いですね！）」と言うだけで、お店の人とのコミュニケーションがぐっとスムーズになります。
• レストランや屋台: メニューを見て「Wah, harganya murah ya!（わあ、値段が安いね！）」と友達と話したり。
• 交通手段: 「Naik ojek lebih murah daripada taksi.（バイクタクシーはタクシーより安いよ）」といった会話もよく耳にします。

「murah」の正しい発音：ネイティブのように話してみよう

ここでは、「murah」の発音について、発音記号からカタカナでの読み方、アクセント、さらにはちょっとした地域差まで、詳しく解説していきます。

発音記号とカタカナ表記の目安

まず、「murah」の発音記号は [murah] となります。
これは国際音声記号（IPA）という、言語の音声を文字で表記するための世界共通のルールに基づいたものです。難しく考えず、「へぇ、こんな風に書くんだな」くらいに思ってもらえればOKです！

カタカナで無理やり表すとすれば、「ムラッ（hは軽く息を吐く音）」 や 「ムーラッ」 のような感じになります。

ポイントは最後の「h」の音！ これが日本人にとっては少しクセモノかもしれません。

要注意！「h」の音は日本語の「は行」とは違うんです

「murah」の「h」の音は、日本語の「は、ひ、ふ、へ、ほ」の音とは少し異なります。

• 日本語の「は行」: 息が声帯を震わせて出る音（有声音）が多いですよね。
• インドネシア語の「h」: 喉の奥の方から、声帯を震わせずに**軽く息を吐き出す音（無声音）**なんです。

イメージとしては、寒い日に手に「はーっ」と息を吹きかけるときの、最後の「あっ」という部分で息だけを出す感じに近いかもしれません。あるいは、ため息をつくときの「はぁ…」の最後の部分のような、声にならない息の音です。

決して「ムラハ」と強く発音するのではなく、「ムラッ」と言った後に、軽く息を漏らすような感じで発音してみてください。

アクセントはどこ？インドネシア語の自然なリズム

インドネシア語は、日本語のようにはっきりとした強いアクセント（高低アクセントや強弱アクセント）があまりない言語です。全体的に平坦な感じで話されることが多いんですね。

「murah」の場合も、特定の音を極端に強く発音する必要はありません。
ただ、多くのネイティブスピーカーは、最初の「mu」の部分にほんの少しだけ重点を置く傾向があります。「ムラッ」というよりは、「むぅらッ」と、「む」を少しだけ長めに、あるいは心持ち強く発音するようなイメージです。

大切なのは、単語全体を自然な流れで、スムーズに発音することです。アクセントを意識しすぎるあまり、ぎこちなくなってしまっては元も子もありません。最初はゆっくりでも良いので、正しい音を意識して練習しましょう。

地域による発音の違いってあるの？

インドネシアは広い国なので、もちろん地方によって方言や若干のイントネーションの違いは存在します。でも、「murah」の発音に関しては、一般的に大きな違いはありません。

この記事で解説しているのは、首都ジャカルタなどで話される標準的なインドネシア語の発音です。まずはこの基本の形をマスターすれば、どこへ行っても通じるはずですよ！

もっとネイティブの発音を確かめたい！ という方は、ぜひインドネシア語の音声が聞ける辞書サイトや、動画サイトなどで「murah」と検索して、実際の音を聞いてみてくださいね。耳から覚えるのも、語学学習の重要なポイントです♪

「murah」の品詞と使い方：文法を理解して応用力をアップ！

語幹としての「murah」：接辞がつくとどう変わる？

「murah」という語幹に、さまざまな接辞がつくことで、新しい意味や機能を持つ言葉に変化します。これはインドネシア語の非常に重要な特徴の一つです。

1. 接頭語がついたパターン

接頭語（せっとうご） は、語幹の前につく要素のこと。これで意味がプラスされたり、品詞が変わったりします。

• termurah: 最上級「最も安い」
  • 「murah」に接頭語 ter- がつくと、「最も〜だ」という最上級の意味になります。
  • 例文: Ini toko termurah di sini. (ここがこの辺りで一番安い店です。)
  • ポイント: ter- は形容詞や副詞について最上級を表すことが多い接頭語です。客観的に見て一番、というニュアンスがあります。

• kemurahan: 名詞化「安さ」「気前の良さ」
  • 「murah」に接頭語 ke- と接尾語 -an がセットでつく形（専門的には接周辞 ke-an と言います）になると、名詞化して「安さ」という意味になります。
  • 例文: Saya terkejut dengan kemurahan harga di pasar itu. (私はその市場の価格の安さに驚きました。)
  • 【重要ポイント！】 kemurahan にはもう一つ、「気前の良さ」「寛大さ」 という意味もあります。これは価格の「安さ」とは全く違う意味なので、文脈で判断することが大切です。
  • 例文: Terima kasih atas kemurahan hati Anda. (あなた様の心の寛大さ（ご親切）に感謝します。)
    • この kemurahan hati は「心の寛大さ」や「気前の良さ」を表す決まり文句としてよく使われます。「hati」は「心」という意味です。

• memurahkan: 動詞化「安くする」
  • 「murah」に接頭語 meN- がつくと、「（何かを）安くする」という意味の動詞 memurahkan になります。（meN- + murah → memurahkan という変化をします。）
  • 例文: Pemerintah berusaha memurahkan harga beras. (政府は米の価格を安くしようと努めている。)
  • ポイント: meN- は能動態の動詞を作る代表的な接頭語です。語幹の頭文字によって m や men、meng など形が変化します。

2. 接尾語がついたパターン

接尾語（せつびご） は、語幹の後ろにつく要素のこと。こちらも意味を加えたり、品詞に影響を与えたりします。

• murahnya: 「その安さ」
  • 「murah」に所有や特定のものを指し示す接尾語 -nya がつくと、「その安さ」というように、特定の安さを指し示すニュアンスが出ます。また、感嘆文で「なんて安いんだ！」という時にも使われます。
  • 例文: Murahnya luar biasa! (その安さは尋常じゃない！/ なんて安いんだ！)
  • 例文: Saya tidak percaya murahnya tiket pesawat ini. (私はこの航空券のその安さが信じられない。)

もっと表現豊かに！比較級・最上級の作り方

「murah」を使って「もっと安い」や「一番安い」と言いたい時、どうすればいいのでしょうか？ 形容詞の基本的な比較表現もマスターしちゃいましょう！

• 比較級：「lebih murah」（より安い）
  • 形容詞の前に lebih（レビッ）をつけると、「より〜だ」という比較級になります。
  • 例文: Tas ini lebih murah daripada tas itu. (このカバンはあのカバンより安いです。)
    • 「daripada」（～よりも）と一緒に使うことが多いです。
• 最上級：「paling murah」（最も安い）
  • 形容詞の前に paling（パリン）をつけると、「最も〜だ」という最上級になります。
  • 例文: Di antara semua toko, toko ini yang paling murah. (全てのお店の中で、この店が一番安いです。)

「murah」のイメージを掴もう！視覚で覚える基本情報

「murah」は、インドネシアの日常生活、特に買い物、食事、旅行などの場面で本当に頻繁に耳にする、とっても実用的な単語。価格に関する話題では絶対に欠かせません！

「murah」の基本イメージをインプット！

まずは、こちらのイラストを見て、「murah」のワクワクするような雰囲気を脳に焼き付けちゃいましょう！

いかがですか？ この図解が示すように、「murah」は単に「値段が低い」というだけでなく、

• 大幅な割引がされている（例：セール品、プロモーション価格でお得になっている状態）
• 元々手頃な価格で提供されている（例：ローカル屋台の美味しいごはんや、掘り出し物の雑貨など）

表現の幅を広げる！「murah」の関連語（類義語・対義語）

インドネシア語のボキャブラリーを増やす近道の一つが、類義語（意味が似ている言葉）や対義語（意味が反対の言葉）をセットで覚えることです。それぞれの単語が持つ細かなニュアンスの違いを理解することで、より自然で豊かなインドネシア語語彙表現ができるようになりますよ。

「murah」の類義語：ニュアンスの違いをチェック！

murah と同じように「値段が安い」ことを表す単語に terjangkau (テルジャンカウ) があります。

• terjangkau (テルジャンカウ)
  • 意味：「手が届く価格の」「手頃な」
  • ニュアンス：murah よりも少しフォーマルな響きを持つことがあります。「努力すれば手が届く」「無理のない範囲で購入できる」といったニュアンスが含まれることも。単に「安い！」というよりも、価格の妥当性や購入のしやすさを示したい時に使われます。
  • 例文：Harga tiketnya cukup terjangkau.
    (ハルガ ティケットニャ チュクップ テルジャンカウ)
    チケットの価格はかなり手頃だ。

ポイント：
日常会話で「これ安いね！」という時は murah を使うことが多いですが、例えばホテルのウェブサイトなどで「お手頃な価格でご宿泊いただけます」のような少し丁寧な表現をしたい場合には terjangkau が使われることがあります。

「murah」の対義語：反対の意味もしっかり覚えよう！

murah の反対、つまり「高い」「高価な」を意味する代表的な単語は mahal (マハル) です。これはセットで覚えておきたい基本単語ですね！

• mahal (マハル)
  • 意味：「高い」「高価な」
  • ニュアンス：murah の完全な反対の意味を表します。値段が高いもの全般に使えます。
  • 例文：Mobil itu terlalu mahal untuk saya.
    (モビル イトゥ トゥルラル マハル ウントゥック サヤ)
    その車は私には高すぎる。

学習アドバイス：
murah (安い) と mahal (高い) は、買い物や値段の話をするときに非常によく使う単語です。この2つをしっかり覚えておくだけで、インドネシア語でのコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。

「murah」はこう使う！コロケーション（よく使われる組み合わせ）でインドネシア語表現を豊かに♪

「murah」にも、覚えておくととっても便利なコロケーション (組み合わせ) がたくさんあるんですよ。
基本の「安い」という意味から、ちょっと意外で面白いインドネシア語表現まで、一緒に見ていきましょう！これらの熟語的なフレーズをマスターすれば、会話の幅も広がること間違いなしです✨

まずは基本！「価格が安い」を表すコロケーション

• harga murah (ハルガ ムラー)：安い価格「harga」は「価格」という意味なので、これは一番ストレートな「安い価格」という表現です。
  お店で値段を聞いて「わ、安い！」と思った時などに使えますね。
  • 例文：
    • Saya mencari baju dengan **harga murah**. (私は安い価格の服を探しています。)
    • Di pasar itu, banyak barang dijual dengan **harga murah**. (その市場では、たくさんの品物が安い価格で売られています。)
• barang murah (バラン ムラー)：安い品物、安物「barang」は「品物」や「物」を意味します。「安い品物」という意味が基本ですが、日本語の「安物」のように、場合によっては「質があまり高くない」というニュアンスを含むこともあるので、使う場面や文脈には少し注意が必要です。
  • 例文：
    • Dia suka membeli **barang murah** di toko online. (彼女はオンラインショップで安い品物を買うのが好きです。)
    • Ini **barang murah**, jadi kualitasnya mungkin tidak terlalu bagus. (これは安物だから、品質はあまり良くないかもしれないね。)
    💡ワンポイント：必ずしもネガティブな意味だけではないので、文脈で判断しましょう！掘り出し物を見つけた時にも使えますよ。
• jual murah (ジュアル ムラー)：安売りする「jual」は「売る」という意味。なので「安く売る」、つまり「安売りする」というアクションを表します。お店のセールなどでよく見かける表現ですね。
  • 例文：
    • Toko itu sedang **jual murah** semua produknya. (あのお店は全商品を安売りしています。)
    • Karena mau pindah, saya **jual murah** perabotan saya. (引っ越すので、家具を安売りします。)
• dapat murah (ダパット ムラー)：安く手に入れる「dapat」は「得る」「手に入れる」という意味です。何かを「安く手に入れることができた！」というニュアンスで使います。お得にゲットできた喜びが伝わりますね。
  • 例文：
    • Saya **dapat murah** tiket pesawat ke Bali. (バリ行きの航空券を安く手に入れることができました。)
    • Wah, tas ini bagus! Kamu **dapat murah** di mana? (わあ、このバッグ素敵！どこで安く手に入れたの？)

ちょっと意外？「murah」を使った面白い比喩表現

• murah senyum (ムラー スニュム)：気軽に微笑む、愛想が良い「senyum」は「笑顔」や「微笑み」という意味です。直訳すると「安い笑顔」…？ちょっと変ですよね。でもこれは、「笑顔を惜しまない」「誰にでも気軽に微笑みかける」といった、「愛想が良い」「フレンドリーな」 という素敵な意味になるんです🥰
  いつもニコニコしている人を表現するのにピッタリですね。
  • 例文：
    • Dia orang yang **murah senyum** dan ramah. (彼女は愛想が良くて親切な人です。)
    • Pelayan di restoran itu **murah senyum** kepada semua tamu. (そのレストランの店員は、すべてのお客さんに気軽に微笑みかけます。)
• murah hati (ムラー ハティ)：気前が良い、心が広い「hati」は「心」や「肝臓」を意味しますが、ここでは「心」ですね。これも「安い心」と直訳するのではなく、「心を惜しみなく与える」ようなイメージから、「気前が良い」「親切な」「心が広い」 という意味で使われます。
  ちなみに、「気前の良さ」「寛大さ」という名詞形は kemurahan hati (クムラハン ハティ) となります（「品詞と使い方」のセクションで解説した kemurahan の派生ですね！）。セットで覚えておくと便利ですよ！
  • 例文：
    • Pak Budi dikenal sebagai orang yang **murah hati**. (ブディさんは気前が良い人として知られています。)
    • Terima kasih atas **kemurahan hati** Anda. (あなたのご親切に感謝します。)

🛍️ 実践練習：「murah」を使ったリアルな例文集

インドネシア語の「murah（安い）」という単語、意味は分かっても実際にどうやって使えばいいのか、気になりますよね？ ここでは、日常会話でそのまま使える簡単な例文から、現地のリアルなインドネシア語会話シーンまで、具体的な使い方をたっぷりご紹介します！これらの例文や会話例を参考に、ぜひ実際の実践で「murah」を使いこなしてみてくださいね。

日常会話で使える！簡単な例文

まずは、毎日の生活の中で「これ、安い！」と感じたときに使える基本的なフレーズから見ていきましょう。どんな場面で使えるか想像しながら読むと、より記憶に残りやすくなりますよ😊

例文1: Ini sangat murah! (これはとても安いです！)

シチュエーション例： 市場やお店で、掘り出し物を見つけた時に！

• インドネシア語: Ini sangat murah!
• 日本語訳: これはとても安いです！
• 構文解説: これ (Ini) + とても (sangat) + 安い (murah)
• 文法の特徴:
  • sangat は形容詞の前に置くことで「とても～だ」と強調する副詞です。日本語の「すごく」や「めっちゃ」に近いニュアンスで使えます。
  • この文は「主語 (Ini) + 副詞 (sangat) + 形容詞 (murah)」というシンプルな構造です。

例文2: Saya mau cari yang lebih murah. (私はもっと安いものを探したいです。)

シチュエーション例： ショッピング中、もう少しお手頃なものがないか探している時に。

• インドネシア語: Saya mau cari yang lebih murah.
• 日本語訳: 私はもっと安いものを探したいです。
• 構文解説: 私 (Saya) + したい (mau) + 探す (cari) + もの (yang) + より (lebih) + 安い (murah)
• 文法の特徴:
  • yang は関係代名詞のような働きをし、「～なもの」「～なこと」という意味を表します。ここでは yang lebih murah で「より安いもの」となります。
  • lebih は形容詞の前に置くことで比較級「より～だ」を作ります。lebih murah で「より安い」という意味になります。

例文3: Makanan di sini enak dan murah. (ここの食べ物は美味しくて安いです。)

シチュエーション例： 旅行先のレストランや屋台で、コスパの良いお店を見つけた時に。

• インドネシア語: Makanan di sini enak dan murah.
• 日本語訳: ここの食べ物は美味しくて安いです。
• 構文解説: 食べ物 (Makanan) + ここの (di sini) + 美味しい (enak) + そして (dan) + 安い (murah)
• 文法の特徴:
  • dan は「そして」や「～と～」という意味の接続詞で、単語や句、文を繋ぐことができます。ここでは enak (美味しい) と murah (安い) という2つの形容詞を繋いでいます。
  • di sini は「ここで、ここの」という意味の場所を示す表現です。

🗣️ 実践！リアルなインドネシア語会話での使用例

次に、実際の会話で「murah」がどのように使われるのか、具体的なシーンを見ていきましょう。少しくだけた表現も入っているので、よりネイティブの会話に近いですよ！

会話例1：市場での買い物シーン 🥭

インドネシアの市場（パサール）は活気があって楽しいですが、値段交渉も日常茶飯事！そんな時にも「murah」は役立ちます。

• Pembeli (買い手):Berapa harga mangga ini, Pak?
  • (このマンゴーはいくらですか、おじさん？)
• Penjual (売り手):Sepuluh ribu per kilo. Murah, Bu!
  • (1キロ1万ルピアです。安いですよ、奥さん！)
• Pembeli (買い手):Boleh kurang sedikit? Kalau ambil dua kilo jadi berapa?
  • (少し安くなりませんか？もし2キロ買ったらおいくらになりますか？)

会話例2：友人との会話（オンラインショッピングについて） 🛍️

最近買ったものを友達に自慢する時、安さをアピールするのにも「murah」はぴったり！

• A:Aku baru beli baju ini di toko online. Murah banget, lho!
  • (私、この服オンラインショップで買ったばかりなの。すごく安かったんだよ！)
• B:Wah, bagus ya! Berapa harganya?
  • (わあ、いいね！いくらだったの？)
• A:Cuma lima puluh ribu rupiah!
  • (たったの5万ルピアだよ！)

理解度をチェック！「murah」チャレンジクイズでインドネシア語力アップ！

このセクションでは、あなたの「murah」の理解度を測るためのクイズをご用意しました。いわば「murah」マスター度を試すインドネシア語テストです！記事で学んだ内容をしっかり復習して、知識を定着させましょう。

---

問題1：「murah」の基本をチェック！

問題文：「murah」の最も基本的な意味として正しいものはどれですか？

(A) 高価な
(B) 美味しい
(C) 安い
(D) 新しい

---

問題2：文章の中で「murah」を使ってみよう！

(A) mahal
(B) murah
(C) berat
(D) ringan

---

問題3：「murah」の形を変えてみよう！

問題文：「最も安い」という意味を表す「murah」の最上級の形はどれですか？

(A) memurahkan
(B) kemurahan
(C) lebih murah
(D) termurah

---

今回のクイズを通して、「murah」という単語の基本的な意味から、実際の使い方、さらには比較級や最上級といった文法的な知識まで、幅広く復習できたかと思います。

まとめ：今日から「murah」を使いこなそう！インドネシア語学習を実践へ

「murah」マスターへの最終チェック！重要ポイントをおさらい

これらのポイントをしっかり押さえておけば、あなたも「murah」マスターです！😊

さあ、「murah」を実際に使ってみよう！

知識をインプットしたら、次はアウトプット、つまり実践あるのみです！

最初は少しドキドキするかもしれませんが、勇気を出して「murah」を使ってみましょう。例えば…

• インドネシア料理のレストランでメニューを見ながら、「Wah, murah ya!（わあ、安いね！）」と友達と話してみる。
• オンラインショップでインドネシアの雑貨を探すとき、「Yang ini murah dan bagus.（これは安くて良いね）」と心のなかでつぶやいてみる。
• インドネシア人の友達や先生に、「Di Jepang, barang ini tidak begitu murah.（日本では、この商品はそんなに安くないんですよ）」と伝えてみる。

小さな一歩でも、実際に使ってみることで、「murah」はただの単語ではなく、あなたのコミュニケーションツールへと変わっていきます。間違いを恐れずに、どんどん実践していきましょう！🛍️

これからのインドネシア語学習に向けて

「murah」を自信を持って使えるようになったあなたは、素晴らしいです！この調子で、一つ一つの単語やフレーズを丁寧に学び、実践していくことで、あなたのインドネシア語学習は確実にステップアップしていきます。

インドネシア語には、「murah」以外にも生活や旅行で役立つ単語がたくさんあります。例えば、基本的な挨拶や数字、そして「saja（だけ）」「lagi（もっと、再び）」「juga（～もまた）」のような便利な副詞もマスターすると、表現力が豊かになりますよ。

• もっと単語を覚えたいあなたへ:

• 文法も合わせて復習したいあなたへ:

Terima kasih sudah membaca sampai akhir! (最後まで読んでくれてありがとう！) Sampai jumpa lagi! (また会いましょう！)

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に