インドネシア語「mampu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

今回ご紹介する「mampu（マンプ）」という単語は、そんなインドネシア語の学習において、ぜひ押さえておきたい超重要基本単語の一つです！

「mampu」の基本的な意味とニュアンスを徹底解説！

「mampu」は、単に「できる」という意味だけでなく、もっと奥深いニュアンスを持っています。この機会に「mampu」の意味やニュアンスをしっかり理解して、表現の幅を広げちゃいましょう！

1. 「mampu」の核となる意味：「できる」「能力がある」

まず、「mampu」の中心となる意味は「できる」「能力がある」です。
これは、何かを行うための力や技術、才能を持っている状態を示します。

• Dia mampu menyelesaikan pekerjaan itu tepat waktu.
  （彼/彼女はその仕事を時間通りに終えることができる。）
  → 仕事を遂行する「能力がある」というニュアンスです。
• Anak itu mampu menghafal banyak kosakata.
  （その子はたくさんの語彙を記憶する能力がある。）
  → 記憶する「才能や力がある」という感じですね。

2. もう一つの顔：「金持ちの」「裕福な」という意味も

そして、「mampu」にはもう一つ、知っておきたい大切な意味があります。それは「金持ちの」「裕福な」という意味です。

これは、経済的に何かをする余裕がある、という意味合いから派生したと考えられます。

• Keluarga mereka termasuk keluarga yang mampu.
  （彼らの家族は裕福な家庭です。）
  → 経済的に「余裕がある」という意味で使われています。
• Orang mampu sering berlibur ke luar negeri.
  （裕福な人々はよく海外旅行をします。）

3. 「mampu」の奥深いニュアンス：ただ「できる」だけじゃない！

「bisa」との違いが重要ポイント！

• Saya bisa berbahasa Indonesia sedikit.
  （私はインドネシア語が少し話せます。）
  → 単純に「話すことができる」という事実を伝えています。
• Apakah saya bisa duduk di sini?
  （ここに座ってもいいですか？）
  → 許可を求める「できる」です。

• 潜在的な能力や資質：単に一時的にできるだけでなく、その人が元々持っている力や才能、何かを成し遂げるための基盤となる能力を指すことがあります。
  「彼は困難な状況でも冷静に対応できる能力がある（Dia mampu tetap tenang dalam situasi sulit.）」といった場合、その人の資質や精神的な強さを示唆します。
• 経済的・物理的な余裕：何かをするための経済的な力があること、あるいは物理的に十分なリソースがあることを示す場合によく使われます。これが「金持ちの」という意味合いにも繋がっていくわけですね。
  「私たちは新しい家を買う余裕がある（Kami mampu membeli rumah baru.）」という文では、経済的な能力が明確に示されています。

• 例1：自転車に乗ること
  • Anak itu sudah bisa naik sepeda.
    （その子はもう自転車に乗れます。）
    → 単純に乗る技術を習得した、という感じです。
  • Meskipun kakinya sakit, dia tetap mampu naik sepeda ke sekolah.
    （足が痛いにもかかわらず、彼/彼女は学校まで自転車で行くことができた/やり遂げた。）
    → 困難を乗り越えて成し遂げる力、精神力や身体的な能力のニュアンスが含まれます。まさにインドネシア語 能力の深さを感じさせる表現ですね。
• 例2：宿題をすること
  • Saya bisa mengerjakan PR ini.
    （私はこの宿題をできます。）
    → やり方が分かる、時間があるなど、一般的な可能性を示します。
  • Dia adalah siswa yang mampu, jadi PR sebanyak ini pun pasti bisa diselesaikan.
    （彼/彼女は能力のある生徒なので、これだけ多くの宿題もきっとやり遂げられるでしょう。）
    → 生徒自身の持つ潜在的な学力や処理能力を指して「mampu」を使っています。
• 例3：高価なものを買うこと
  • Saya tidak bisa membeli tas mahal itu.
    （私はその高いバッグを買えません。）
    → お金がない、売っていないなど、様々な理由で「買えない」状況を表します。
  • Dia mampu membeli mobil mewah.
    （彼/彼女は高級車を買うことができます（買う経済力がある）。）
    → 明らかに「経済的な余裕」があることを示しています。この場合、「bisa」よりも「mampu」の方がしっくりきますね。これが英語の「afford」に近いニュアンスです。このbisa 違いを意識することが大切です。

4. 英語でニュアンスをキャッチ！「mampu」に近い英単語

「mampu」の持つニュアンスを、英語の単語を通して理解するのも一つの方法です。ただし、これらはあくまでニュアンスを掴むためのヒントであり、完全に同じ意味で直訳できるわけではない点に注意してくださいね。

• can / be able to （能力）：
  基本的な「できる」という意味では、英語の “can” や “be able to” に近いです。
  • Dia mampu berlari cepat. (He can run fast. / He is able to run fast.)
    彼/彼女は速く走ることができる。
• capable （潜在能力）：
  「潜在的な能力がある」「有能な」といったニュアンスでは、”capable” が近いでしょう。
  • Dia adalah pemimpin yang mampu. (He is a capable leader.)
    彼/彼女は有能なリーダーだ。
• afford （経済的余裕）：
  「（経済的に）～する余裕がある」という意味では、”afford” のニュアンスがぴったりです。
  • Saya tidak mampu membeli tiket pesawat itu. (I can’t afford to buy the plane ticket.)
    私はその航空券を買う経済的余裕がない。

---

ここまで、「mampu」の基本的な意味とニュアンス、そして「bisa」との違いについて解説してきました。
「mampu」が持つ「潜在的な能力」や「経済的な余裕」といった含みを理解することで、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ。
最初は少し難しく感じるかもしれませんが、例文にたくさん触れて、徐々にその感覚を掴んでいきましょう！

「mampu」の正しい発音をマスターしよう！インドネシア語の発音のコツも解説

ここでは、「mampu」の発音について、インドネシア語 発音記号やカタカナ読み、そして気になるアクセントのポイントなどを詳しく見ていきましょう！ネイティブみたいな発音を目指して、一緒に練習してみませんか？

「mampu」の発音記号とカタカナでの読み方：基本をおさえよう

まずは、「mampu」の発音を文字で確認してみましょう。

• 発音記号（IPA）:[mampu]
  • インドネシア語のアルファベットは基本的にローマ字読みに近いので、日本人にとっては比較的発音しやすい単語の一つです。「m・a・m・p・u」と、それぞれの音を意識してみてくださいね。
• カタカナでの発音: マンプ
  • カタカナで表すと「マンプ」となります。ただし、これはあくまで発音のイメージを掴むための目安として参考にしてくださいね。日本語の「ン」の音や母音の響きとは少し異なる場合があるので、ネイティブの音をよく聞いてみるのがおすすめです。

「mampu」のアクセントはどこ？ちょっとしたコツでネイティブ風に！

インドネシア語のアクセントは、一般的に単語の後ろから2番目の音節に来ることが多いと言われています。例えば、「selamat（おめでとう）」なら「seLAmat」のように「ラ」の部分にアクセントが置かれます。

しかし、「mampu」の場合は、ネイティブスピーカーの発音を聞いていると、「mamPU」（マンプ）のように、最後の「pu」の音節にアクセントを置いて発音されることが多いようです。「プ」の音を少し強めに、はっきりと発音するイメージですね。

ただ、これも地域差や個人差があるため、「絶対にここ！」と断定できるものではありません。「pu」が少し強く聞こえることが多いんだな、くらいの認識で大丈夫ですよ。一番大切なのは、全体の流れの中で自然に聞こえることです。

ワンポイントアドバイス：
アクセントについては、一般的な傾向として捉え、あまり神経質になりすぎなくても大丈夫です。まずは、ネイティブの音声を聞いて、全体のイントネーションを真似してみることから始めてみましょう♪

地域による「mampu」の発音の違いはあるの？

「mampu」の発音に関して、地域によって大きな違いがあるという情報はあまり見られません。基本的には、この記事で紹介している標準的な発音で、インドネシアのどの地域でも概ね通じると考えて良いでしょう。

もしかしたら、一部の地域では少し鼻にかかったような発音になったり、母音の響きが微妙に異なったりするかもしれませんが、コミュニケーションに大きな支障が出ることは少ないはずです。安心してくださいね。

【推奨】音声で「mampu」の発音を実際に聞いてみよう！

文字やカタカナだけでは、なかなか正確な発音を掴むのは難しいですよね。
やはり、ネイティブスピーカーの音声を聞くのが、発音学習には一番効果的です！

例えば、Google翻訳のようなオンライン辞書で「mampu」と入力し、スピーカーのアイコンをクリックすると発音を聞くことができます。また、インドネシア人の友人や先生に実際に発音してもらうのも素晴らしい方法です。

「mampu」の品詞と語形変化をマスターしよう！

基本は「できる、能力がある」という意味の形容詞ですが、形が変わることで名詞や動詞、さらには副詞としても活躍するんですよ。
ここでは、インドネシア語の重要単語「mampu」の品詞と、覚えておくととっても便利なインドネシア語 語形変化について、具体的な例文を交えながら分かりやすく解説していきます。
これをマスターすれば、あなたのインドネシア語の表現力がぐっとアップすること間違いなしです♪

「mampu」の基本は「形容詞」：能力や可能性を表す

まず押さえておきたいのは、「mampu」の基本的なmampu 品詞は形容詞であるということです。
主な意味は「～できる、能力がある、可能な」といった、何かを行う力や可能性がある状態を表します。また、文脈によっては「裕福である、資力がある」といった経済的な能力を指すこともあります。

• 語幹：「mampu」

この「mampu」が、さまざまな言葉に変化していく元となる「語幹（ごかん）」です。いわば、言葉のタネのようなものですね！

要チェック！「mampu」の主な派生語と意味の変化

さて、ここからが本題です！「mampu」に接頭語や接尾語がつくと、どのように品詞が変わり、意味が発展していくのでしょうか？
日常会話や文章でも非常によく使われる代表的な派生語を3つピックアップしてご紹介します。それぞれの意味と使い方をしっかり覚えて、表現の幅を広げましょう！

1. kemampuan (名詞)：能力、実力、資力

• 成り立ち： 接頭辞 ke- + 語幹 mampu + 接尾辞 -an → kemampuan
• 品詞： 名詞
• 意味： 能力、実力、才能、技量、資力、経済力

形容詞の「mampu」（～できる、能力がある）が、接頭辞 ke- と接尾辞 -an に挟まれることで名詞化し、「kemampuan」となります。
これは、「mampu」が表す「できる状態」から一歩進んで、「能力そのもの」「実力」「才能」といった具体的な概念を指す言葉になります。ビジネスシーンや日常会話で、人のスキルや会社の財政状況について話す際などによく登場します。「経済力」や「資力」という意味合いも強いのが特徴です。

例文：

• Dia memiliki **kemampuan** berbahasa Inggris yang baik.
  （彼/彼女は素晴らしい英語の能力を持っています。）
  ワンポイント：このように、具体的なスキルを指して「～の能力」と言うときにも kemampuan は便利です。
• **Kemampuan** finansial perusahaan itu sangat kuat.
  （その会社の経済力（資力）は非常に強いです。）
  ワンポイント：「kemampuan finansial」で「経済力」という意味のセットフレーズとして覚えておくと便利ですよ。

「kemampuan」は、「mampu」の派生語の中でも特に重要な単語なので、しっかり覚えておきましょう。

2. memampukan (動詞)：～を可能にする、～に能力を与える

• 成り立ち： 接頭辞 meN- + 語幹 mampu + 接尾辞 -kan → memampukan
• 品詞： 動詞
• 意味： ～を可能にする、～に能力を与える、～ができるようにする

ここで、インドネシア語の接頭語ルールについて少し触れておきましょう。
meN- という接頭語は、後に続く語幹の最初の音によって形が変化する特徴があります。
「mampu」のように語幹が m で始まる場合、meN- は mem- という形に変わります。そして、さらに接尾辞 -kan がつくことで、mem- + mampu + -kan で「memampukan」という動詞が生まれます。

この「memampukan」は、「mampu」（できる）という状態を、他の誰かや何かが「できるようにする」「可能にさせる」という、少し使役的なニュアンスを持つ動詞です。何かが原因となって、ある結果が可能になる、といった文脈で使われます。

例文：

• Beasiswa itu **memampukan** dia untuk melanjutkan studi ke luar negeri.
  （その奨学金は、彼/彼女が海外へ留学することを可能にしました。）
  ワンポイント：奨学金という「原因」が、留学という「結果」を可能にした、という関係性が分かりますね。
• Teknologi ini **memampukan** kita untuk bekerja dari mana saja.
  （この技術は私たちがどこからでも働くことを可能にする。）
  ワンポイント：技術の進歩が、働く場所の自由度を高めてくれる、そんなイメージです。

「memampukan」は、インドネシア語 語形変化の面白さが詰まった単語の一つですね。

3. semampunya (副詞)：できる限り、力の及ぶ限り

• 成り立ち： 接頭辞 se- + 語幹 mampu + 接尾辞 -nya → semampunya
• 品詞： 副詞
• 意味： できる限り、力の及ぶ限り、精一杯

接頭辞 se- には、「同じくらい」「～の範囲で」「一つの～」といった意味合いがあります。
これに「mampu」（できる）と、所有や特定の状況を強調する接尾辞 -nya がつくことで、「その人が持つ能力の範囲で最大限に」といった意味の副詞「semampunya」になります。「自分の力の及ぶ限りにおいて」というニュアンスが含まれます。

例文：

• Saya akan membantu **semampunya**.
  （私はできる限り（私の力の及ぶ限り）お手伝いします。）
  ワンポイント：謙虚さや、誠意を伝えたい時にも使える便利な表現です。
• Dia berusaha **semampunya** untuk menyelesaikan pekerjaan itu.
  （彼/彼女はその仕事を終えるために力の及ぶ限り（精一杯）努力しました。）
  ワンポイント：頑張っている様子が伝わってきますね。

「semampunya」も、日常会話で「頑張るね！」「手伝うよ！」といった気持ちを伝える際によく使われるので、ぜひ覚えて活用してみてください。

品詞が変わるとどうなる？用法・意味の変化まとめ

• mampu (形容詞): ～できる、能力がある、可能である、裕福である
  • 例: Dia **mampu** mengangkat kotak berat itu. (彼はその重い箱を持ち上げることができる。)
• kemampuan (名詞): 能力、実力、資力
  • 例: **Kemampuan** analisisnya sangat tajam. (彼の分析能力は非常に鋭い。)
• memampukan (動詞): ～を可能にする、～に能力を与える
  • 例: Latihan rutin **memampukan** atlet itu meraih medali emas. (日々の練習がそのアスリートに金メダル獲得を可能にさせた。)
• semampunya (副詞): できる限り、力の及ぶ限り
  • 例: Kerjakan tugas ini **semampunya**. (この課題をできる限りやりなさい。)

このように、基本となる「mampu」の「できる」という核の意味をしっかり理解しておけば、派生語である「kemampuan」（能力）、「memampukan」（可能にする）、「semampunya」（できる限り）の意味もぐっと掴みやすくなりますね。

「mampu」の基本情報とイメージを掴もう！

このセクションでは、まず「mampu」が持つ基本的な意味と、そのコアイメージをしっかり掴んでいきましょう！ これを理解するだけで、「mampu」の使いこなし方がぐっと変わってきますよ。

「mampu」ってどんな時に使うの？～核となるイメージを掴もう～

「mampu」を辞書で調べてみると、「できる、能力がある」、「かなう,力のある,能力ある,金持ちの,富裕な」といった意味が出てきます。

でも、大丈夫！これらの意味の根っこには、共通する一つの大切なイメージがあるんです。
それは、「何かを行うための潜在的な力や基盤を持っている」という感覚。つまり、「～する力がある」というのが、「mampu」の核となるmampu イメージなんです。

【図解】mampuのコアイメージを視覚的にキャッチ！

言葉だけだとイメージしにくいかもしれないので、ここで「mampu」の持つ世界観をイラストで見てみましょう！ このインドネシア語 単語図を通じて、「mampu」の持つ「～する力がある」というポジティブなエネルギーを、もっと直感的に、視覚的理解を深めていきましょう。

あなたのインドネシア語学習ノートに、こんな感じでメモしてみるのもおすすめです♪

このように、「mampu」は単に「可能である」という状態を示すだけでなく、その背景にある「力」の存在を強く感じさせる単語です。この感覚を覚えておくと、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ！

「mampu」の理解を深める！類義語と対義語をマスターしよう

実は、「mampu」と似た意味を持つ言葉や、反対の意味を持つ言葉を知ることで、さらに「mampu」への理解を深めることができるんです。それぞれの単語が持つ独自のニュアンスをしっかり押さえることで、あなたのインドネシア語の表現力はぐっと豊かになりますよ。

このセクションでは、「mampu」のmampu 類義語とmampu 対義語を、それぞれのニュアンスの違いや使い分けのポイントを交えながら、分かりやすく解説していきます。例文もたくさん用意したので、ぜひ参考にしてくださいね！

「mampu」と似た意味を持つ言葉たち（類義語）

1. bisa： 「できる」の万能選手！でも「mampu」との違いは？

bisa は「できる」という意味で最も一般的に使われる単語です。日常会話では「mampu」よりも耳にする機会が多いかもしれませんね。

• 意味： できる（一般的な能力、可能性）
• ニュアンス： 「mampu」が持つ「潜在的な力を持っている」「努力や訓練によって獲得した能力」といった深い意味合いや、「経済的余裕」のニュアンスは bisa にはあまりありません。よりシンプルに「〜することが可能だ」という状況を表します。

例文で見てみよう！

• Dia bisa berbicara bahasa Indonesia dengan lancar.
  （彼はインドネシア語を流暢に話すことができる。）
  • 一般的な能力としての「できる」。
• Saya bisa datang ke pesta besok.
  （私は明日パーティーに行くことができる。）
  • 予定や状況として「可能だ」。
• Dia mampu mengangkat kotak yang berat itu.
  （彼はその重い箱を持ち上げるだけの力がある。）
  • 身体的な能力、潜在的な力を持っているニュアンス。
• Keluarga itu mampu menyekolahkan anaknya ke luar negeri.
  （その家族は子供を海外に留学させるだけの経済的余裕がある。）
  • 経済的な能力、余裕があるニュアンス。

2. dapat： フォーマルな「できる」と「得る」

dapat も「できる」という意味で使われますが、bisa や mampu とは少し異なるニュアンスを持っています。また、「得る」「手に入れる」という意味も持っているのが特徴です。

• 意味： できる、得る、見つける
• ニュアンス：
  • 「できる」という意味で使う場合：bisa よりもフォーマルな響きがあります。また、機会や許可があって「できる」 という場合によく使われます。
  • 「得る」という意味で使う場合：努力や偶然によって何かを手に入れる状況を表します。

例文で見てみよう！

• Anda dapat mengajukan pertanyaan setelah presentasi selesai.
  （プレゼンテーションが終わった後、質問することができます。）
  • 許可があって「できる」。フォーマルな場面。
• Saya dapat menemukan informasi itu di internet.
  （私はその情報をインターネットで見つけることができた。）
  • 見つけ出すことが「できた」。
• Dia dapat hadiah dari ayahnya.
  （彼は父親からプレゼントをもらった。）
  • 「得る」「手に入れる」。
• Dia mampu menyelesaikan tugas yang sulit itu sendirian.
  （彼はその難しい仕事を一人でやり遂げるだけの能力がある。）
  • 個人の能力によって「できる」。

dapat は少し硬めの表現なので、ビジネスシーンや公的な文書などで見かけることが多いでしょう。

3. sanggup： 困難を乗り越える「できる」！意志と覚悟のニュアンス

sanggup は「できる」の中でも、特に「困難なことでもやり遂げる能力がある」「（責任などを）引き受けることができる」といった、強い意志や覚悟を伴うニュアンスを持つ単語です。

• 意味： （困難なことでも）やり遂げる能力がある、引き受けることができる、耐えることができる
• ニュアンス： 精神的な強さや責任感が求められる場面で使われます。「やるぞ！」という気持ちが含まれているイメージです。

mampu と sanggup の使い分けポイント

「mampu」も困難なことを成し遂げる能力を指すことがありますが、「sanggup」はより「困難に立ち向かう意志」「責任を引き受ける覚悟」といった精神的な側面が強調されます。

例文で見てみよう！

• Apakah kamu sanggup menyelesaikan pekerjaan ini dalam sehari?
  （君はこの仕事を1日でやり遂げるだけの力があるかい？（引き受ける覚悟があるかい？））
• Saya sanggup menjaga rahasia ini.
  （私はこの秘密を守り抜くことができる。（その覚悟がある））
• Dia tidak sanggup lagi menahan kesedihannya.
  （彼はもうその悲しみに耐えることができなかった。）
• Meskipun sulit, dia mampu mendaki gunung itu.
  （困難ではあったが、彼はその山に登るだけの能力があった。）
  • mampu は能力そのものに焦点。sanggup だと「登りきるぞという意志を持って臨んだ」というニュアンスが強まります。

sanggup を使うと、ただ「できる」だけでなく、その行為に対する強い気持ちや覚悟を表現することができます。

「mampu」と反対の意味を持つ言葉たち（対義語）

次に、「mampu」の反対の意味を表す言葉、つまり対義語を見ていきましょう。「できない」や「貧しい」といった状況をどのように表現するのか、それぞれの単語のニュアンスを掴んでいきましょう。

1. tidak mampu： 「できない」「貧しい」をストレートに表現

「mampu」の最も直接的な対義語は、否定の tidak をつけた tidak mampu です。

• 意味： できない、能力がない、貧しい、経済的余裕がない
• ニュアンス： 「mampu」が持つ「能力がある」「経済的余裕がある」という両方の意味をストレートに否定します。

例文で見てみよう！

• Dia tidak mampu membeli mobil baru.
  （彼は新しい車を買う経済的余裕がない。）
• Saya merasa tidak mampu melanjutkan pekerjaan ini.
  （私はこの仕事を続ける能力がないと感じる。）
• Keluarga itu tidak mampu membayar biaya pengobatan.
  （その家族は治療費を支払うことができない（経済的に余裕がない）。）

文脈によって「能力的にできない」のか「経済的にできない」のかを判断する必要がありますが、どちらの意味もカバーする便利な表現です。

2. miskin： 「貧しい」経済的な困窮を表す言葉

miskin は、特に経済的な側面に特化して「貧しい」「困窮している」という意味を表す単語です。

• 意味： 貧しい、貧乏な
• ニュアンス： 財産や収入が少なく、生活が苦しい状態を指します。「mampu」が持つ「経済的余裕」の対義語として使われることが多いです。

tidak mampu と miskin の使い分けポイント

tidak mampu も「貧しい」という意味で使えますが、miskin はより直接的に経済的な困窮状態を指します。能力的な「できない」の意味は miskin には通常含まれません。

例文で見てみよう！

• Banyak orang miskin tinggal di daerah kumuh itu.
  （多くの貧しい人々がそのスラム街に住んでいる。）
• Dia berasal dari keluarga miskin.
  （彼は貧しい家庭の出身だ。）
• Meskipun dia miskin, dia selalu bahagia.
  （彼は貧しいけれども、いつも幸せそうだ。）

miskin は、社会問題などを語る際にもよく使われる単語です。

3. lemah： 「弱い」能力や力が足りない状態

lemah は「弱い」という意味で、身体的な力や精神力、あるいは能力などが劣っている状態を表します。

• 意味： 弱い、無力な、衰弱した
• ニュアンス： 「mampu」が持つ「力がある」「能力がある」という側面に対する対義語として使えますが、必ずしも経済的な困窮を意味するわけではありません。

tidak mampu と lemah の使い分けポイント

tidak mampu は「できない」という結果に焦点が当たることが多いのに対し、lemah は「力や能力が不足している」という状態そのものを指します。また、lemah は病気で体が弱っている場合など、より広範囲な「弱さ」を表現できます。

例文で見てみよう！

• Karena sakit, badannya terasa lemah.
  （病気のため、彼の体は弱っている感じがする。）
• Dia memiliki argumen yang lemah.
  （彼の主張は弱い（説得力がない）。）
• Jangan menunjukkan sisi lemahmu kepada lawan.
  （敵にあなたの弱みを見せてはいけない。）

lemah は、体力的な弱さだけでなく、議論や意志の弱さなど、様々な「弱さ」を表現するのに使えます。

---

特に bisa と mampu の使い分けは、日常会話でもよく出てくるポイントなので、意識して使ってみてくださいね。これらの言葉を使いこなして、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしていきましょう！

「mampu」を使ったコロケーションで表現力アップ！よく使われる組み合わせをマスターしよう

ここでは、日常会話やビジネスシーンでも役立つ「mampu」を使った便利なmampu コロケーションを、具体的な例文と一緒にご紹介しますね。これらのインドネシア語 熟語的表現を覚えることで、あなたのインドネシア語はもっと豊かになりますよ！「mampu membeli」や「mampu membayar」など、お金に関する表現から、能力を表すものまで、一緒に見ていきましょう。

1. mampu membeli：～を買う余裕がある、～を買うことができる

「mampu」に「買う」を意味するmembeliがつくと、「～を買う余裕がある」「～を買うことができる」という意味になります。特に経済的な購買力を示すときによく使われるコロケーションの一つです。

• 例文:
  Dia mampu membeli mobil baru.
  (彼は新しい車を買う余裕がある。)
• 例文:
  Saya berharap suatu saat nanti mampu membeli rumah sendiri.
  (いつか自分の家を買えるようになりたいと願っています。)
• 例文:
  Dengan gaji sekarang, saya belum mampu membeli tas mewah itu.
  (今の給料では、私はまだその高級バッグを買う余裕がありません。)

2. mampu membayar：～を支払う余裕がある、～を支払うことができる

こちらもお金に関連する重要なコロケーションです。「支払う」という意味のmembayarと組み合わせることで、「～を支払う余裕がある」「～を支払うことができる」という意味を表します。「mampu membeli」とセットで覚えておくと、お金に関する話題でスムーズなコミュニケーションが取れますよ。

• 例文:
  Saya tidak mampu membayar sewa rumah yang mahal itu.
  (私はその高価な家賃を支払うことができない。)
• 例文:
  Apakah kamu mampu membayar biaya pengobatan ini sekaligus?
  (あなたはこの治療費を一度に支払うことができますか？)
• 例文:
  Perusahaan kami mampu membayar gaji karyawan tepat waktu.
  (私たちの会社は従業員の給料を時間通りに支払う能力があります。)

3. mampu bersaing：競争する力がある

ビジネスシーンなどでよく耳にするのがこのmampu bersaingです。「競争する」を意味するbersaingと「mampu」が組み合わさり、「競争する力がある」「太刀打ちできる」といったニュアンスを表します。

• 例文:
  Perusahaan kecil itu mampu bersaing dengan perusahaan besar.
  (その小さな会社は大企業と競争する力がある。)
• 例文:
  Untuk mampu bersaing di pasar global, kita perlu meningkatkan kualitas produk.
  (グローバル市場で競争していくためには、私たちは製品の品質を向上させる必要があります。)
• 例文:
  Dia membuktikan bahwa dirinya mampu bersaing dengan atlet-atlet terbaik.
  (彼は自分がトップアスリートたちと競争できる力があることを証明しました。)

4. mampu mengatasi：～を克服する力がある、～に対処できる

困難や問題に立ち向かう強さを表現したいときに使えるのがmampu mengatasiです。「克服する」「乗り越える」という意味のmengatasiと一緒に使うことで、「～を克服する力がある」「～に対処できる」という意味になります。

• 例文:
  Dia mampu mengatasi kesulitannya.
  (彼は困難を克服することができた。)
• 例文:
  Saya yakin kita mampu mengatasi semua tantangan ini bersama-sama.
  (私たちは一緒にこれらの全ての困難を乗り越えられると確信しています。)
• 例文:
  Pemerintah berusaha keras agar mampu mengatasi masalah banjir.
  (政府は洪水問題に対処できるよう懸命に努力しています。)

5. secara finansial mampu：経済的に余裕がある

「財政的に、経済的に」という意味の副詞secara finansialと「mampu」を組み合わせることで、「経済的に余裕がある」「財政的に可能である」という状態を明確に示すことができます。これは、よりフォーマルな場面や、経済状況を具体的に述べたいときに便利な表現です。

• 例文:
  Keluarga mereka secara finansial mampu.
  (彼らの家族は経済的に余裕がある。)
• 例文:
  Proyek ini hanya bisa dijalankan jika kita secara finansial mampu.
  (このプロジェクトは、私たちが経済的に余裕がある場合にのみ実行可能です。)
• 例文:
  Meskipun tidak kaya raya, mereka hidup dengan nyaman karena secara finansial mampu.
  (彼らは大金持ちではありませんが、経済的に余裕があるため快適に暮らしています。)

6. mampu melakukan [名詞/動詞の原形]：～することができる、～する能力がある

「行う、する」という意味のmelakukanや、他の様々な動詞の原形、または「仕事」のような名詞と「mampu」を組み合わせることで、「（特定の行動やタスクを）実行する能力がある」という一般的な能力を表すことができます。非常に応用範囲の広い使い方です。

• 例文:
  Dia mampu melakukan pekerjaan itu sendiri.
  (彼はその仕事を一人でする能力がある。)
• 例文:
  Tim kami mampu menyelesaikan proyek tepat waktu.
  (私たちのチームはプロジェクトを時間通りに完了する能力があります。)
• 例文:
  Apakah Anda mampu berbahasa Inggris dengan lancar?
  (あなたは英語を流暢に話すことができますか？)

7. mampu menghadapi：～に立ち向かうことができる、～に直面できる

mengatasi（克服する）と似ていますが、menghadapiは「直面する」「立ち向かう」というニュアンスが強いです。困難や課題に対して、正面から向き合う能力があることを示します。

• 例文:
  Kita harus mampu menghadapi tantangan baru dengan semangat.
  (私たちは新しい挑戦に意欲を持って立ち向かわなければならない。)
• 例文:
  Dia terbukti mampu menghadapi tekanan besar dalam pekerjaannya.
  (彼は仕事における大きなプレッシャーに耐えうることが証明された。)
• 例文:
  Tidak semua orang mampu menghadapi kritik dengan baik.
  (誰もが批判にうまく対処できるわけではありません。)

8. 【応用編】否定形 tidak mampu：～できない、～する余裕がない

「mampu」の前に否定のtidakをつけることで、「～できない」「～する能力がない」「～する余裕がない」という意味になります。これまで紹介したコロケーションも、tidakをつけることで簡単に否定形にできますよ。

• 例文:
  Saya tidak mampu mengangkat kotak yang berat itu.
  (私はその重い箱を持ち上げることができない。)
• 例文:
  Keluarga itu tidak mampu menyekolahkan anaknya ke universitas karena masalah biaya.
  (その家族は費用の問題で子供を大学に行かせる余裕がない。)
• 例文:
  Dia merasa tidak mampu bersaing lagi setelah cedera.
  (彼は怪我の後、もう競争する力がないと感じた。)

「mampu」を使った例文で使い方をマスター！

このセクションでは、日常会話で役立つ「mampu 例文」をたくさんご紹介します！簡単な使い方から、実際のインドネシア語 会話例、そして少しステップアップした複雑な文まで、文法解説を交えながらバッチリ解説していきますよ。これらの例文を通して、「mampu」の使い方をしっかりマスターして、あなたのインドネシア語表現を豊かにしましょう！

1. 簡単な例文 (基本的な使い方)

例文1：能力を表す「mampu」

Saya mampu mengangkat kotak ini.

• 日本語訳: 私はこの箱を持ち上げることができる。
• 構文解説:S (主語) + mampu + V (動詞の原形)
  • Saya (私) + mampu (できる) + mengangkat (持ち上げる) + kotak ini (この箱)
• 文法の特徴: このパターンでは、「mampu」は形容詞のように振る舞い、後ろに来る動詞「mengangkat（持ち上げる）」を修飾して「持ち上げることができる」という意味を表します。日本語の「～できる」という可能表現に似ていますね。

例文2：性質を表す「mampu」

Dia adalah orang yang mampu.

• 日本語訳: 彼/彼女は有能な人だ。/ 彼/彼女は裕福な人だ。
• 構文解説:S (主語) + adalah + orang yang + mampu
  • Dia (彼/彼女) + adalah (～は～です) + orang (人) + yang (～であるところの/関係代名詞) + mampu (有能な/裕福な)
• 文法の特徴: ここでの「mampu」は、関係代名詞 yang を使って名詞 orang (人) を修飾しています。「mampu」が単独で、または orang yang mampu のように使われる場合、文脈によって「有能な」という意味にも、「経済的に余裕がある、裕福な」という意味にもなります。どちらの意味になるかは、会話の流れや状況から判断しましょう。

2. リアルな実際の会話の実例・使用例

会話例1：仕事の能力について

• A: Apakah kamu mampu menyelesaikan pekerjaan ini sendirian?
  • 日本語訳: 君はこの仕事を一人で終えることができるかい？
• B: Tentu saja, saya mampu melakukannya.
  • 日本語訳: もちろん、私にはできます。

解説:
この会話では、AさんがBさんの仕事遂行能力について尋ねています。Bさんは「mampu」を使って、自信を持って「できるよ！」と答えていますね。melakukannya は melakukan (行う) + nya (それ) で「それを行う」という意味です。

会話例2：経済的な能力（支払い能力）について

• A: Biaya sekolah anak-anak semakin mahal.
  • 日本語訳: 子供たちの学費がますます高くなっているね。
• B: Ya, semoga kita selalu mampu membiayainya.
  • 日本語訳: ええ、私たちにいつもそれを支払う余裕があるといいのだけれど。

解説:
こちらは、教育費という経済的な話題です。Bさんは、「mampu」を使って「（経済的に）支払う能力がある、余裕がある」というニュアンスを表しています。membiayainya は membiayai (費用を出す) + nya (それ) で「それに費用を出す」という意味です。将来のことなので、semoga (～だといいな、願わくば) と一緒に使われていますね。

経済的な文脈での使用例

Hanya orang kaya yang mampu membeli rumah di daerah itu.

• 日本語訳: その地域で家を買えるのはお金持ちだけだ。

解説:
この例文では、「mampu」が明らかに「経済的な能力がある」という意味で使われています。「家を買う」という行為には高額な費用が伴うため、「mampu membeli」は「買う余裕がある」と解釈できます。Hanya (～だけ) という単語が使われているので、「お金持ちだけが（買う）能力がある」という限定的な意味合いが強まっています。

3. 【ステップアップ】少し複雑な文構造の例文

基本的な使い方が分かったところで、もう少し複雑な文構造の中で「mampu」がどのように使われるかを見てみましょう。これらの例文を理解できれば、「mampu」の使いこなしレベルがぐっと上がりますよ！

例文1：条件や譲歩を含む文

Meskipun tugasnya sulit, saya yakin dia mampu menyelesaikannya dengan baik jika diberi waktu yang cukup.

• 日本語訳: その仕事は難しいけれど、十分な時間を与えられれば、彼/彼女はきっとうまくやり遂げられると私は確信しています。
• ポイント解説:
  • Meskipun tugasnya sulit（その仕事は難しいけれど）という譲歩の節で始まり、jika diberi waktu yang cukup（もし十分な時間が与えられれば）という条件の節が続いています。
  • このように、複数の節から成る複文の中でも、「mampu」は「（能力的に）～できる」という核となる意味を保ちながら使われます。ここでは mampu menyelesaikannya dengan baik（それをうまくやり遂げることができる）という部分で使われていますね。

例文2：「～だけでなく～も」の構文で

Untuk menjadi pemimpin yang baik, seseorang tidak hanya harus mampu mengambil keputusan sulit, tetapi juga mampu berkomunikasi secara efektif dengan timnya.

• 日本語訳: 良いリーダーになるためには、難しい決断を下せるだけでなく、チームと効果的にコミュニケーションを取る能力も持っていなければなりません。
• ポイント解説:
  • tidak hanya ... tetapi juga ...（～だけでなく～もまた）という構文が使われています。
  • ここでは、「mampu」が2回登場し、それぞれ異なる能力（mampu mengambil keputusan sulit：難しい決断を下せる能力、mampu berkomunikasi secara efektif：効果的にコミュニケーションを取る能力）を指しています。
  • このように、「mampu」は様々な動詞と結びついて、多様な「できること」を表現できます。

理解度チェック！「mampu」に関するインドネシア語クイズで実力試し！

題して、「mampu クイズ」マスター度チェック！全問正解目指して、気軽にチャレンジしてみてくださいね。間違えちゃっても大丈夫、解説を読めばさらに理解が深まりますよ。さあ、インドネシア語 テストの始まりです！ Let’s 復習！

【mampu クイズ 第1問】文脈にピッタリなのはどっち？

1. bisa
2. mau
3. mampu
4. harus

【mampu クイズ 第2問】「mampu」じゃない意味はどれ？

「mampu」が持つ意味として、適切でないものは次のうちどれでしょう？

1. 能力がある
2. 裕福な
3. したい
4. 余裕がある

【mampu クイズ 第3問】kemampuan は何詞？

kemampuan の品詞は何でしょう？

1. 動詞
2. 形容詞
3. 名詞
4. 副詞

---

まとめ：これであなたも「mampu」マスター！

「mampu」をしっかり理解できた達成感を胸に、これからもインドネシア語の学習を一緒に楽しんでいきましょう！あなたがインドネシア語を使ってたくさんの「できる！」を経験できるよう、心から応援しています。🇮🇩💖

インドネシア語学習を続けるための小さなヒント

• 毎日少しでも触れる: 通勤中や寝る前の5分でも大丈夫。今日学んだ「mampu」を使った例文を思い出してみたり、単語帳を眺めたりするだけでも効果があります。
• 好きなものと繋げる: インドネシアの音楽を聴いたり、映画やドラマを字幕付きで見てみましょう。「mampu」が使われているシーンを見つけられるかも！
• 仲間を作る: SNSや学習アプリでインドネシア語を学ぶ仲間を見つけて、励まし合うのも素敵な学習法です。

きっと、あなたならインドネシア語を使いこなし、たくさんのことを「mampu（できる）」ようになります！これからも楽しく学習を続けて、夢を実現してくださいね。

Sampai jumpa lagi! （また会いましょう！）👋

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に