インドネシア語「lanjut」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

インドネシア語を勉強していると、このlanjut（ランジュット）という単語に本当によく出会います。実はこの一言、SNSのコメントだけでなく、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える、とっても便利な言葉なんです✨

「lanjut」の基本的な意味とニュアンス：これだけ押さえればOK！

この「lanjut」、実はとっても便利で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える魔法のような言葉なんです。ここでは、そんな「lanjut」が持つ基本的な意味と、ネイティブが感じている絶妙なニュアンスを丁寧に解説していきますね。

「lanjut」のコアな意味は「途切れずに先へ進む」こと

この単語のいちばん大事なイメージ、それは「今ある状態から、途切れずに先へ進んでいく」という感覚です。

英語で考えると分かりやすい！continue, proceed, nextとの違い

海外の言葉を学ぶとき、似たような英語の単語と比べると、ニュアンスの違いがクリアになることがありますよね。「lanjut」も、いくつかの英単語と比べることで、より深く理解できます。

英単語	ニュアンス	日本語訳の例
continue	今やっていることを、そのまま止めずに続ける	続ける、継続する
proceed	次の段階やステップへ進む（少し丁寧な響き）	進む、続行する
next	順番が次であること	次の、今度の

文脈で変わる「lanjut」の訳し方

では、実際にどんな風に意味が変わるのか、具体的なシーンを見ていきましょう。

①「話を続ける」のように【続ける (continue)】のニュアンスで使う場合

これは、一度中断した会話や物語が、再び動き出すようなイメージです。

A: Kemarin sampai mana ceritanya?
（昨日、話はどこまでいったっけ？）
B: Sampai dia ketemu pangeran. Lanjut ya!
（彼女が王子様と会ったところまでだよ。続きを話すね！）

②「次のページへ」のように【次の (next/proceed)】のニュアンスで使う場合

これは、本を1ページめくったり、手続きのステップを進めたりするような、段階的に先へ進むイメージです。

Silakan buka halaman lanjut.
（次のページを開いてください。）

ネイティブに近づく！「lanjut」の正しい発音と読み方

ここでは、「lanjut」の正しい発音を、カタカナ表記を交えながら分かりやすく解説していきます。

カタカナでの読み方は「ランジュッ（ト）」

まず、一番近いカタカナの読み方は「ランジュッ（ト）」です。

ここが重要！ネイティブ発音の3つのコツ💡

カタカナの読み方だけでは伝わらない、細かいニュアンスを3つのコツに分けてご紹介します。

コツ1：’j’の音は「ジャ」より「ヂャ」を意識！

「lanjut」の’j’の音は、日本語の「じゃがいも」の「ジャ」とは少し違います。ポイントは、舌先を上の歯の付け根あたりの歯茎に一度しっかりつけ、日本語の「ヂャ」や「ヂュ」と言うように息を破裂させて音を出します。

英語の’j’（例: jump）の音に近いです。「ちぢむ」と言うときの「ぢ」を意識すると、よりリアルな音になりますよ♪

コツ2：最後の’t’は聞こえない？「ッ」で止めるのがポイント！🤫

ここが一番のポイントです！「lanjut」の最後の’t’は、日本語の「トマト」の「ト」のようにハッキリと発音しません。これは「内破音」と呼ばれるもので、息を破裂させずに音を止めるのが特徴です。

簡単に言うと、日本語の「カット」や「待って」と言うときの、最後の「ッ」のイメージです。

舌先を上の歯茎につけたまま、「ト」と言わずに息を喉で「クッ」と止める感じ。音は出さずに、口の形だけ作るのがコツです。この語末の’t’をマスターするだけで、一気にインドネシア語らしい発音になりますよ！

コツ3：アクセントは「ラ」に置いてフラットに

インドネシア語は、日本語と同じように単語の中に強いアクセントを置くことが少ない言語です。「lanjut」の場合、最初の「lan（ラン）」の部分にほんの少しだけアクセントを置くイメージで、「ランジュッ」と発音します。ただ、強調しすぎず、全体的に平坦（フラット）に言うのが自然に聞こえるコツです。

【豆知識】地域によって少し違う？発音の差

インドネシアは広い国なので、地域によって少しだけ発音に差が出ることがあります。とはいえ、今回ご紹介した基本の発音をしっかり覚えておけば、どの地域でも問題なく通じますので安心してくださいね。

文法の核心！「lanjut」は動詞の語幹。接辞で意味が広がる

実は、インドネシア語の単語の多くは、「語幹（ごかん）」と呼ばれる基本の形に、「接辞（せつじ）」という飾りのようなパーツがくっつくことで、意味や品詞が変化します。そして、この「lanjut」こそが、まさにその語幹！

「lanjut」ファミリーが一目でわかる！変化形まとめ表

まずは、lanjutから派生する主な単語を一覧表にまとめました。それぞれの意味や品詞、ニュアンスの違いをチェックしてみてくださいね。

単語	品詞	意味	使い方のポイント	例文
lanjutkan	動詞（他動詞）	〜を続ける、続行する	命令形で「続けて！」と相手を促す時によく使う。SNSや日常会話で頻出。	Lanjutkan ceritamu! (あなたの話を続けて！)
berlanjut	動詞（自動詞）	続く、継続する	「〜が続く」のように、主語が自然に続いていく状態を表す。「〜を」にあたる目的語は不要。	Hujan berlanjut sampai malam. (雨は夜まで続く。)
melanjutkan	動詞（他動詞）	〜を続ける、続行する	lanjutkanよりフォーマルな表現。文章やビジネスシーン、丁寧な会話で使うことが多い。	Saya akan melanjutkan studi di Indonesia. (私はインドネシアで研究を続けます。)
lanjutan	名詞	続き、続編	「物語の続き」のように、物事の続きそのものを指す時に使う。	Kapan lanjutan film ini akan dirilis? (この映画の続編はいつ公開されますか？)

ここからは、それぞれの単語について、もう少し詳しく見ていきましょう！

応援にも使える！「lanjutkan」（〜を続ける）

接尾辞の「-kan」がつくlanjutkanは、「〜を続ける」という意味の他動詞です。「何を」続けるのか、目的語が必要になります。

SNSのコメントでよく見るLanjutkan!は、「（その投稿を）続けて！」という意味。これは単なる命令ではなく、「あなたの投稿、すごくいいからもっと見たい！」「その調子で頑張って！」という応援のニュアンスが込められていることが多いんです♡

自然に「続く」なら「berlanjut」

接頭辞の「ber-」がつくberlanjutは、「続く」という意味の自動詞です。簡単に言うと、「〜が」続く（目的語が不要）という時に使います。berlanjutは、雨や会議、物語などが自然に続いていく状態を表す時にぴったりです。

丁寧にお願いするなら「melanjutkan」（〜を続ける）

接頭辞の「me-」がつくmelanjutkanも、「〜を続ける」という意味の他動詞です。lanjutkanとの一番の違いはフォーマルさ。melanjutkanは、ビジネスのメールやプレゼン、目上の方との会話など、少しかしこまった場面で使われます。

「続きが気になる！」は「lanjutan」

最後に、接尾辞の「-an」がついたlanjutan。これは「続き、続編」という意味の名詞です。ドラマや漫画の「続き」の感覚で使えるのがlanjutanです。

セットで覚えよう！「lanjut」を使った頻出フレーズ（コロケーション）

1. lebih lanjut（さらに詳しくは）

少しフォーマルな響きのフレーズです。プレゼンや案内文などで「さらに詳しい情報はこちら」と伝えたいときに大活躍します。

例文:
Untuk informasi lebih lanjut, silakan kunjungi website kami.
（さらに詳しい情報については、私たちのウェブサイトをご覧ください。）

2. selanjutnya（次に、続いて）

プレゼンやスピーチ、文章などで話題を切り替えるときの「次に」は、この selanjutnya を使います。会話の流れをスムーズにしてくれる便利な言葉です。

例文:
Selanjutnya, saya akan menjelaskan tentang rencana liburan kita.
（次に、私たちの休暇の計画について説明しますね。）

3. studi lanjut（進学）

studi（勉強）と lanjut（続ける）が組み合わさって「進学」という意味になります。特に大学から大学院へ進むことを指す場合によく使われます。

例文:
Setelah lulus S1, dia mau studi lanjut ke Australia.
（大学を卒業したら、彼女はオーストラリアに進学したいそうです。）
※S1はインドネシアの大学学部課程のことです。

4. usia lanjut（高齢）

usia（年齢）と lanjut を組み合わせると「高齢」や「年配」という意味になります。日常会話では lansia（lanjut usia の略）という言葉もよく聞きますよ。

例文:
Kita harus selalu menghormati orang usia lanjut.
（私たちは常に高齢の方々を尊敬しなければなりません。）

5. tindak lanjut（フォローアップ、次の対応）

ビジネスシーンで頻出の重要フレーズです。tindak（行動）と lanjut で、会議で決まったことへの「フォローアップ」や「その後の対応」を意味します。

例文:
Tolong lakukan tindak lanjut mengenai keluhan pelanggan ya.
（お客様からのクレームについて、フォローアップをお願いしますね。）

表現の幅を広げよう！「lanjut」の類義語・対義語

似ているけどちょっと違う？類義語「terus」との使い分け

「続ける」という意味で「lanjut」とよく似ているのが「terus」です。この2つには明確なニュアンスの違いがあります。

• lanjut：次のステップへ「進める」、中断していた話を「続ける」
  • イメージ：物語の次のページをめくる、レベル1からレベル2へ進む感じ。
• terus：今やっている動作をそのまま「継続する」
  • イメージ：同じ場所で走り続ける、雨がずっと降り続く感じ。

💡 比較例文で見てみよう！

逆の意味も覚えよう！対義語「berhenti」と「selesai」

次に、「lanjut（続ける）」とは反対の意味を持つ対義語です。

• berhenti（ブルヘンティ）：止まる、やめる
  • 進行中の物事がストップする、中断するイメージです。「雨がやむ」「バスが止まる」など。
• selesai（スレサイ）：終わる、完了する
  • タスクや物事が最後まで終わって「完了」するニュアンスです。「仕事が終わる」「食べ終わる」など。

動作を「やめる」ならberhenti、タスクを「終える」ならselesai、と使い分けてみてくださいね！

これで完璧！シーン別「lanjut」の使い方・例文集

まずは基本から！簡単な例文で「lanjut」の使い方をマスター

何かを「続ける」と言いたいときは、lanjut の後ろに続けたい行動（動詞）を置くだけでOKです。

【例文①】
Mari kita lanjut belajar bahasa Indonesia!
（さあ、インドネシア語の勉強を続けましょう！）

【例文②】
Setelah makan siang, saya mau lanjut kerja.
（お昼ごはんを食べた後、私は仕事を続けたいです。）

もっとリアルに！インドネシアの日常会話で使う「lanjut」

次はインドネシアの日常会話で使われるリアルな「lanjut」です。

【シーン①：友達とのカフェでのおしゃべり】

A: Kemarin aku coba kafe baru di Kemang, terus ya… eh, maaf, ada telepon.
（昨日クマンの新しいカフェに行ったんだけど、そしたらね…あ、ごめん、電話だ）

B: Oh, oke. Nanti lanjut lagi ceritanya, ya!
（あ、いいよ。後で話の続き、また聞かせてね！）

【シーン②：GojekやGrabのドライバーさんとのやり取り】

Driver: Dari sini lurus saja, Bu?
（ここからまっすぐでいいですか、奥さん？）

Kamu: Iya, Pak. Lanjut terus sampai ketemu lampu merah.
（はい。赤信号が見えるまで、そのまままっすぐ進んでください。）

インドネシア人と繋がる！SNS・チャットで使える「lanjut」

インドネシア人の友達とSNSやチャットでやり取りするなら、この使い方は絶対に覚えておきたいところ！

【シーン①：好きなインフルエンサーの投稿へのコメント】
TikTokやInstagramで、面白い動画や素敵な投稿を見つけたら、こんな風にコメントしてみましょう！

Lanjutkan, kak! Kontennya seru banget! 😍
（続けて、お兄さん/お姉さん！コンテンツがすごく面白い！）

Lanjutkan! はSNSのコメントで使うと「続きが楽しみ！」「応援してるからもっと投稿してね！」というポジティブな応援メッセージになります。kak は年上の人への親しみを込めた呼びかけです。

【シーン②：友達とのLINEやWhatsAppでのチャット】
話が途中で終わってしまって、続きが気になるときは、こんな風にメッセージを送ってみましょう。

Gimana cerita yang tadi? Lanjut dong~ 😉
（さっきの話、どうなった？続き聞かせてよ〜）

文末の dong は、「〜してよ」と相手にお願いしたり、促したりする時に使う口語的な表現です。Lanjut dong! で「続きを話してよ〜！」という親しみを込めたニュアンスを出せます。

理解度チェック！lanjutの使い方復習クイズ（3問）

【第1問】基本の形を選ぶ問題

選択肢:

1. lanjut
2. lanjutkan
3. berlanjut
4. lanjutan

---

【第2問】SNSでのニュアンスを問う問題

あなたがインスタグラムに投稿した写真に、インドネシア人の友達から「Lanjutkan!」とコメントが来ました。このコメントに込められた、最も近いニュアンスはどれでしょう？

選択肢:

1. 旅行の計画に不備があることを指摘している
2. 写真の撮り方が下手だと怒っている
3. 「もっと投稿を続けて！」「次の写真も楽しみ！」と応援している
4. 「旅行はもう終わりにして早く帰ってきて」と伝えている

---

【第3問】ber-がついた形を理解する問題

選択肢:

1. melanjutkan
2. selanjutnya
3. berlanjut
4. lanjut

---

まとめ：lanjutを使いこなしてインドネシア語学習を次のステップへ！

最後に、この記事の要点を一緒に振り返ってみましょう。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に