インドネシア語「kali」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、そんなややこしい「kali」が持つ様々な意味と使い方を、豊富な例文やクイズを交えながら、誰にでも分かりやすく徹底解説します！

まずは基本から！「kali」が持つ3つの中心的な意味

①「～回」：いちばんよく使う！回数を表すkali

まず絶対に覚えたいのが、回数を表すkaliです！
これは会話でも文章でも本当によく出てくるので、最優先でマスターしましょう✨

【例文】

Saya makan tiga kali sehari.
(サヤ マカン ティガ カリ スハリ)
私は1日に3回食事をします。

Dia sudah pergi ke Bali dua kali.
(ディア スダ プルギ ク バリ ドゥア カリ)
彼はバリに2回行ったことがあります。

②「川」：自然を表す名詞のkali

次に紹介するのは、名詞として使われるkali。ズバリ「川」という意味です！
先ほどの「～回」とは全く違う意味なので、文脈でしっかり判断しましょうね。

【例文】

Di dekat rumah saya ada kali yang indah.
(ディ ドゥカット ルマ サヤ アダ カリ ヤン インダー)
私の家の近くに美しい川があります。

③「掛ける」：算数で使うkali

3つ目は、算数の掛け算で使う「掛ける」という意味のkaliです！
日常生活で頻繁に使うわけではありませんが、値段の計算をするときなどにサラッと出てくることがあるので、頭の片隅に入れておくと便利ですよ😊

【例文】

Dua kali tiga sama dengan enam.
(ドゥア カリ ティガ サマ ドゥンガン ウナム)
2掛ける3は6です。

ネイティブはこう使う！会話で頻出の推量「～かもね」のkali

実はそれこそ、ネイティブが会話でめちゃくちゃよく使う、とっても便利な 推量の kali なんです！✨

この 口語 ならではの kali の 使い方 をマスターすれば、あなたのインドネシア語は一気に自然になりますよ。今回は、この「～かもね」「たぶん」という意味の kali の ニュアンス を、たくさんの例文と一緒に徹底解説しちゃいます！

口語で超便利！推量の「kali」の基本的な使い方

会話の文末で使われる kali は、「～かもしれない」「～かもね」「たぶん」 という、少し自信がない推量を表すときに使います。英語でいう ‘maybe’ や ‘perhaps’ に近いニュアンスですね。

こんな風に使う！リアルな会話シーンで学ぶkali

百聞は一見に如かず！さっそく、どんなシチュエーションで使えるのか、リアルな会話例を見ていきましょう♪

「mungkin」「barangkali」とどう違うの？ニュアンスを徹底比較！

単語	確信度	フォーマル度	主な使い方
kali	低い（～かもね？）	カジュアル（口語）	文末 に置く
mungkin	中くらい（たぶん）	カジュアル～フォーマル	文頭・文中
barangkali	低い（ひょっとしたら）	ややフォーマル	文頭・文中

ネイティブに近づく！「kali」の正しい発音とアクセントのコツ

実は、たった2つのコツを意識するだけで、あなたのkaliがぐっとインドネシア語らしくなるんです！

コツ①：「リ(li)」は舌の位置がポイント！

ただし、ネイティブに近づくための最大のポイントは、最後の「リ (li)」の発音！

日本語の「らりるれろ」は舌で上あごを弾くように発音しますが、インドネシア語の「L」の音は、舌の先を、上の歯の裏側（歯茎との境目あたり）にピタッとくっつけたまま「リ」と発音するのがコツなんです。

コツ②：アクセントは最初の「カ(ka)」に！

もう一つの大切なコツは、アクセント（強く読む部分）の位置です。
kaliのアクセントは、ズバリ最初の「カ (ka)」にあります！

日本語のように「カ→リ→」と平坦に言うのではなく、「カリ」という感じで、前の音を少しだけ強く、ハッキリと発音してみてください。
「カレーライス」の「カ」を言うときのようなイメージを持つと、感覚がつかみやすいかもしれませんね♪

応用編：「kali」から生まれた重要派生語と関連語

kaliの魅力は、単体の意味だけではありません。実はkaliをベースにして生まれた「派生語」も、日常会話でとってもよく使われるんです。
ここでは、絶対に覚えておきたい重要な派生語をマスターして、表現の幅をグッと広げちゃいましょう！✨

何度も、繰り返し！「berkali-kali」

「バリ島旅行、楽しかったから何度も行きたいな〜！」
こんなふうに「何度も」と言いたい時に大活躍するのが berkali-kali です！
kali に接頭語の ber- がつき、さらに単語を繰り返すことで「繰り返すこと」を強調しています。

【例文】

Saya sudah menonton film itu berkali-kali.
(私はその映画を何度も観ました。)

Dia menelepon saya berkali-kali.
(彼は私に何度も電話をかけてきました。)

最重要！「一回」と「とても」の2つの顔を持つ「sekali」

kali の派生語の中で、ダントツで重要度No.1なのが、この sekali です！
satu kali (一回) の satu が se- に短縮された形で、基本の意味は「一回」「一度」ですが…実はもう一つ、全く違う意味があるんです。これが本当に大切！

意味①：「一回」「一度」

まずはシンプルな「回数」を表す意味です。sekali は「一回」の時だけに使われる特別な形で、二回、三回…の場合は dua kali, tiga kali… となります。

【例文】

Saya pergi ke Bali sekali saja.
(私はバリに一回だけ行きました。)

意味②：【超重要】形容詞の後ろで「とても」

そして、ここからが本番です！sekali が形容詞や副詞の「後ろ」につくと、「とても」「すごく」という意味の強調表現に大変身するんです！
これは、インドネシア語の会話で感情を表現するのに欠かせない使い方なので、絶対にマスターしましょうね！

形容詞・副詞 + sekali	意味	例文
cantik sekali	とてもきれい、すごく可愛い	Baju itu cantik sekali! (その服、すごく可愛い！)
enak sekali	とてもおいしい	Nasi goreng ini enak sekali! (このナシゴレン、とってもおいしい！)
mahal sekali	とても高い（値段が）	Tas ini mahal sekali, ya. (このバッグ、すごく高いね。)
baik sekali	とても親切、すごく良い	Orang itu baik sekali! (あの人はとっても親切だね！)
bagus sekali	とても素晴らしい	Pemandangannya bagus sekali! (景色がすごく素晴らしい！)

ポイントは、必ず形容詞や副詞の「後ろ」に置くことです！
同じ「とても」という意味の sangat は sangat cantik のように前に置きますが、sekali は cantik sekali のように後ろに置きます。この語順の違い、しっかり覚えておきましょうね😉

これだけ覚えればOK！「kali」を使った頻出フレーズ集

1. pertama kali（プルタマ カリ）：初めて

「初めて」の経験を話すときの鉄板フレーズです。自己紹介や旅行中の会話など、色々な場面で大活躍しますよ😉

【会話例文】

A: Ini pertama kali datang ke Bali?
（バリに来るのは初めてですか？）
B: Iya, ini pertama kali! Pemandangannya indah sekali ya!
（はい、初めてです！景色がすごくきれいですね！）

2. lain kali（ライン カリ）：また今度

日本語の「また今度ね！」と、まったく同じ感覚で使えます。誘いをやんわりと断りたい時や、次の機会を約束する時に、とっても便利なフレーズです👍

【会話例文】

A: Nanti malam nonton film, yuk?
（今夜、映画を観に行かない？）
B: Maaf, aku sudah ada janji. Lain kali ya!
（ごめん、もう予定があるんだ。また今度ね！）

3. kali ini（カリ イニ）：今回は

「いつもと違って、今回は…」のように、特別な「今回」を強調したいときに使います。過去や未来と比べて、「今回だけは！」というニュアンスを伝えたいときにピッタリです。

【会話例文】

A: Biasanya kamu pesan es teh, kan?
（いつもはアイスティーを頼むよね？）
B: Iya, tapi kali ini aku mau coba jus mangga.
（うん、でも今回はマンゴージュースを試してみたいな。）

4. dua kali lipat（ドゥア カリ リパット）：2倍

数量が何倍になったかを表現する時に使うフレーズです。
dua（2）の部分を tiga（3）や empat（4）に変えれば、tiga kali lipat（3倍）、empat kali lipat（4倍）のように応用できます！

【会話例文】

A: Wah, harga tas ini naik ya!
（わー、このバッグの値段、上がったね！）
B: Iya, sekarang harganya jadi dua kali lipat dari tahun lalu.
（うん、今や値段が去年から2倍になったんだよ。）

会話で実践！様々な「kali」の使い方をシーン別に見てみよう

👩🏻 ユキ：インドネシア語を勉強中の日本人。
🧕🏽 サリ：ユキのインドネシア人の友人。

---

✈️ バリ島旅行の計画を立てながら使い方をマスター！

👩🏻 ユキ:
ねぇサリ、今度の休み、一緒にバリ島に行かない？ 私、まだ一度も行ったことないんだ！
(Eh Sari, liburan nanti, kita ke Bali yuk? Aku belum pernah ke sana sekali pun!)

🧕🏽 サリ:
わぁ、いいね！行こう行こう！✨ 私はもう3回(tiga kali)くらい行ってるけど、バリはいつ行っても最高だよ！
(Wah, ide bagus! Ayo ayo! ✨ Aku sudah tiga kali ke sana, tapi Bali selalu menyenangkan!)

👩🏻 ユキ:
本当？嬉しいな！サリのおすすめのアクティビティとかある？
(Benarkah? Senangnya! Ada aktivitas yang kamu rekomendasikan, Sar?)

🧕🏽 サリ:
うーん、ウブドでラフティングはどうかな？アユンっていう川(di kali Ayung)でするんだけど、景色がすっごく綺麗なの！
(Hmm, bagaimana kalau rafting di Ubud? Kita bisa melakukannya di Kali Ayung, pemandangannya indah sekali!)

👩🏻 ユキ:
川でラフティング！楽しそう！でも、予算が心配かも…。ホテル代とか、2泊掛ける2人分だと結構するかな？
(Rafting di kali! Kelihatannya seru! Tapi aku agak khawatir soal budget… biaya hotel, misalnya untuk dua malam dikali dua orang, mahal kali ya?)

🧕🏽 サリ:
大丈夫だよ！安いけど素敵なヴィラもたくさんあるし！例えば、1泊50万ルピアのところに泊まったら、2掛ける50万で100万ルピアだね。一人50万ルピア！
(Tenang saja! Banyak kok vila yang murah tapi bagus! Contohnya, kalau kita menginap di tempat yang semalam 500 ribu rupiah, berarti dua kali 500 ribu jadi satu juta. Satu orang 500 ribu!)

👩🏻 ユキ:
そっか！それなら安心だね。あ、そうだ、ブディさんも誘ってみる？
(Oh begitu! Kalau begitu aman ya. Oh iya, bagaimana kalau kita ajak Budi juga?)

🧕🏽 サリ:
ブディかぁ。彼は最近、仕事がすごく忙しいかもしれないよ。でも、聞いてみる価値はあるね！
(Budi ya… Dia akhir-akhir ini sibuk banget dengan pekerjaannya kali. Tapi, boleh juga kita coba tanya!)

---

💡ワンポイント解説！会話に出てきた「kali」をチェック

• tiga kali (3回)
  一番基本的な「～回」という使い方です。数字の後ろに kali をつけます。
• di Kali Ayung (アユン川で)
  ウブドにある有名な川の名前ですね。「川」そのものを指す意味です。
• indah sekali! (すごく綺麗！)
  sekali が形容詞の後ろにつき、「とても、すごく」という強調の意味になっています。
• mahal kali ya? (高いかなぁ？) / sibuk banget kali (すごく忙しいかも)
  口語でよく使われる推量の kali です！文末につけることで、「～かもね」「～かな？」という少し自信がないニュアンスを出せます。
• dua kali 500 ribu (2 掛ける 50万)
  予算の計算で出てきた「掛け算」の kali です。

力試し！「kali」マスタークイズ 📝

---

【第1問】

1. sekali
2. kali
3. pertama kali
4. berkali-kali

---

【第2問】

1. kali
2. sekali
3. sungai
4. mungkin

---

【第3問】

次の文の “sekali” と同じ意味で使われているものはどれでしょう？

問題文： “Pemandangan dari sini indah sekali!” (ここからの景色はとても美しい！)

1. Saya pergi ke sana sekali.
2. Masakan ini enak sekali.
3. Baca sekali lagi.
4. Sekali waktu, ada seorang putri.

まとめ：多義語「kali」を使いこなして表現の幅を広げよう！

最初は意味が多くて戸惑うかもしれませんが、まずはこのポイントを意識するだけでOKです！
文脈によって意味が変わる面白さを感じられるようになると、あなたのインドネシア語学習がもっと楽しく、そして表現の幅がぐっと広がるはずですよ♪

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に