インドネシア語「lagi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

でも…

「Lagi makan.（食事中です）」
「Mau tambah lagi?（もっとおかわりいる？）」
「Sampai jumpa lagi!（また会いましょう！）」

この記事を最後まで読めば、あなたは…
✅ 「lagi」が持つ4つのコアな意味をスッキリ整理できる
✅ 正しい発音と文中での置き場所がわかる
✅ 似ている単語「sedang」「baru」との違いを完璧に使い分けられる
✅ 日常会話でネイティブのように自然に「lagi」を使いこなせるようになる

「lagi」が持つ4つのコアな意味と使い方

まずは、一目で意味の違いがわかるように、簡単な表で全体像を掴んでみてください。

意味	英語のイメージ	簡単なニュアンス
① 〜している最中	now / -ing	「今まさに」何かをしている時（進行形）
② 再び、もう一度	again	同じことを繰り返す時
③ さらに、もっと	more	何かを追加したい時
④ (否定文で)もはや〜ない	not … anymore	以前はそうだったが、今は違う時

1. 「〜している最中」 (now / -ing)

これが初心者の方が最初に覚えて、そして少し混乱しやすいポイントかもしれません。「lagi」は、「今まさに〜しているところ」という進行形の意味を持っています。英語の現在進行形 (-ing) や now のイメージですね。

この意味で使う時、「lagi」は動詞や形容詞の前に置かれます。

例文を見てみましょう♪

A: Halo, kamu lagi apa?
（もしもし、今何してるの？）
B: Aku lagi nonton TV di rumah.
（家でテレビを見ているところだよ。）

電話やチャットで「今何してる？」と聞く時の定番フレーズが Lagi apa? です。これは丸ごと覚えてしまいましょう！

Maaf, dia lagi sibuk.
（ごめんなさい、彼は今忙しいです。）

lagi + sibuk（忙しい）で、「今、忙しくしている最中」というニュアンスになります。

2. 「再び、もう一度」 (again)

次にご紹介するのが、最も基本的な意味かもしれない「また」「もう一度」です。英語の again と同じように、何かを繰り返す時に使います。

例文を見てみましょう♪

A: Maaf, bisa ulangi sekali lagi?
（すみません、もう一度繰り返していただけますか？）
B: Tentu.
（もちろんです。）

Film itu bagus! Aku mau nonton lagi.
（あの映画、良かった！また観たいな。）

3. 「さらに、もっと」 (more)

例文を見てみましょう♪

A: Sambalnya enak! Mau tambah lagi?
（このサンバル美味しいね！もっとおかわりいる？）
B: Ya, mau sedikit lagi.
（うん、もう少し欲しいな。）

Aku mau es krim satu lagi.
（アイスクリームをもう一つ欲しいな。）

4. (否定文で) 「もはや〜ない」 (not … anymore)

最後に、少し特別な使い方です。「lagi」は tidak や belum といった否定の言葉とセットで使われると、「もはや〜ない」「もう〜ない」という意味になります。英語の not … anymore に近いニュアンスです。

例文を見てみましょう♪

Saya sudah kenyang. Tidak mau makan lagi.
（もうお腹いっぱいです。これ以上は食べられません。）

tidak ... lagi の形で、「もうこれ以上〜ない」という状態の変化を表します。

Kenapa kamu tidak menelepon aku lagi?
（どうしてもう私に電話してくれないの？）

これで完璧！「lagi」の正しい発音とアクセント

カタカナでの読み方は「ラギ」

「lagi」の読み方は、カタカナで表記すると「ラギ」が最も近いです。日本人にとって馴染みのある音なので、比較的簡単に発音できますよ。

• la（ラ）: 日本語の「ラ」とほとんど同じで大丈夫です。
• gi（ギ）: こちらも日本語の「ギ」と同じ感覚でOK。はっきりと「ギ」と発音することを意識してみてください。

アクセントは最初の「ラ」に置くのがポイント！

インドネシア語の単語は、アクセントを意識するとぐっとネイティブらしい響きになります。
「lagi」のアクセントは、通常、**最初の「ラ」**に置かれます。

⭕️ ラギ （最初の「ラ」を少し強く、少しだけ高く発音するイメージ）
❌ ラギ （後ろを強くするのは不自然に聞こえます）
❌ ラギ→ （日本語のように平板に発音するのも避けましょう）

ネイティブの音声で確認してみよう

文字だけではニュアンスは掴みづらいですよね。ぜひ、実際の音声を聴いて、耳から覚えてみましょう！

【文法】lagiはどこに置く？品詞と語順のルールを簡単解説！

「lagi」の品詞は基本的に「副詞」

「品詞」と聞くと難しく感じるかもしれませんが、lagiは基本的に副詞（ふくし）という言葉の仲間だと覚えておけばOKです。
副詞は、動詞（食べる、行く）や形容詞（きれい、おいしい）に「また食べる」「もっときれい」のように意味をプラスして、表現を豊かにしてくれるスパイスのようなもの、とイメージしてください。

意味によって置き場所が変わる！「前」か「後」か

では、実際に文の中でlagiをどこに置けばいいのでしょうか？
これは意味によって置く場所のパターンが決まっています。

パターン1：「〜している最中」の意味なら【前】

「今、〜しています」という進行中の意味で使うlagiは、意味を付け加えたい動詞や形容詞の「前」に置きます。

• Saya lagi belajar bahasa Indonesia.
  （私はインドネシア語を勉強しているところです。）
• Maaf, dia lagi sibuk.
  （ごめんなさい、彼は今、忙しいです。）

パターン2：「再び」「もっと」の意味なら【後ろ】

「また〜する」「さらに〜だ」といった意味で使うlagiは、動詞や形容詞の「後ろ」に置くのが基本です。

• Saya mau nonton film ini lagi.
  （私はこの映画をもう一度観たいです。）
• Setelah diskon, harganya jadi murah lagi.
  （セールで、値段がさらに安くなりました。）

「〜の最中」なら前、「再び・もっと」なら後ろ、と覚えておくと会話のときにも役立ちますよ♪

使い分けが鍵！「lagi」と似ている単語との違い

インドネシア語学習でよくあるのが、「あれ、この単語も似た意味じゃなかったっけ？」という混乱ですよね。
ここでは、特に混同しやすい「sedang」と「baru」との違いをスッキリ整理して、自信を持って使い分けられるようになりましょう！

「lagi」と「sedang」の違い【カジュアル vs フォーマル】

	lagi	sedang
ニュアンス	口語的・カジュアル	ややフォーマル・書き言葉的
よく使う場面	友人や家族との日常会話	ビジネス、ニュース、丁寧な会話

友人との会話:
“Halo! Kamu lagi apa?” （もしもし！今、何してるの？）

上司への報告:
“Saya sedang menyiapkan materi rapat.” （私は会議の資料を準備しております。）

「lagi」と「baru」の違い【進行中 vs 完了直後】

	lagi	baru
意味	〜している最中（進行形）	〜したばかり（完了直後）
時間軸	今まさにやっている	ついさっき終わった

食事のシーンで考えると、とっても分かりやすいですよ。

パターン1：まさに食事中！
Dia lagi makan.
（彼は食事をしている最中です。）

パターン2：食事が終わったところ！
Dia baru makan.
（彼は食事をしたばかりです。）

lagiかbaruかで状況が全く変わりますね。lagi sedang 違い や lagi baru 違い は会話でとても重要なので、しっかり覚えておきましょう！

実践編：リアルな会話で使われる「lagi」例文集

さあ、いよいよ実践編です！
実際の会話では「lagi」がどのように使われるのか、シチュエーション別の会話例文で使い方をマスターしていきましょう。

シチュエーション1：「〜している最中」を表す lagi

友人や家族との何気ない日常会話で頻繁に登場します。

例文① 友達との電話で「今、何してる？」

👩‍🦰 A: Halo, lagi apa?
（もしもし、今何してるの？）

🧑‍🦱 B: Hai! Aku lagi nonton film di Netflix.
（やあ！今、Netflixで映画を観てるところだよ。）

ワンポイント: Lagi apa? はインドネシア語のキラーフレーズ！メッセージや電話の第一声として丸ごと覚えましょう。

シチュエーション2：「もっと（追加）」を表す lagi

レストランやショッピングで「もう少し欲しいな」という時に大活躍します。

例文② レストランでおかわりを頼む

👨‍🍳 A: Mau tambah nasi lagi?
（ご飯、もっとおかわりいりますか？）

👩‍🦰 B: Boleh. Minta sedikit lagi, ya.
（お願いします。もう少しだけ、くださいな。）

ワンポイント: tambah lagi（もっと追加する）や sedikit lagi（もう少し）はセットで覚えておくと便利です。

例文③ ワルン（食堂）でのお会計

👩‍🍳 A: Ada lagi yang mau dipesan?
（他にご注文はありますか？）

🧑‍🦱 B: Sudah, itu saja.
（いえ、それで全部です。）

ワンポイント: Ada lagi?（他にありますか？）は、お店で必ず聞かれる魔法の言葉です。Ada（ある）と lagi が組み合わさると「さらに追加でありますか？」という意味になります。

シチュエーション3：「再び・また」を表す lagi

同じことが繰り返される時や、未来の約束をする時に使われます。

例文④ 友達との別れ際に

👩‍🦰 A: Aku pulang dulu, ya. Sampai jumpa besok lagi!
（先に帰るね。また明日会いましょう！）

🧑‍🦱 B: Oke! Hati-hati di jalan, ya.
（オッケー！道中、気をつけてね。）

ワンポイント: Sampai jumpa lagi（また会いましょう）は、別れ際の定番挨拶です。未来のことに対しても使えるのが面白いポイントですね。

理解度チェック！「lagi」の使い方クイズ

【問1】進行形の「lagi」

友達から「Budi lagi apa?（ブディは何してるの？）」とメッセージが来ました。「彼は今、電話をしていますよ」と返信したい場合、最も自然なインドネシア語はどれでしょう？

1. Dia mau telepon lagi.
2. Dia sudah telepon lagi.
3. Dia lagi telepon.
4. Dia telepon saja.

【問2】「再び」の「lagi」

1. sedang
2. juga
3. baru
4. lagi

【問3】「もっと」の「lagi」（応用編）

1. lagi
2. selalu
3. pernah
4. saja

クイズは全問正解できましたか？もし間違えても大丈夫。解説をもう一度じっくり読んで、「なぜそうなるのか」を理解することが大切です。

まとめ：今日から「lagi」を使いこなそう！

今回は、インドネシア語の会話に欠かせない「lagi」の様々な意味と使い方を、基礎から応用までじっくりと解説しました。

最初は意味の多さに戸惑うかもしれませんが、「lagi」を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語は格段に自然で豊かになります。「今、何してるの？」と聞かれて「Lagi belajar bahasa Indonesia!（インドネシア語を勉強中だよ！）」とスムーズに答えられたら、会話がもっと楽しくなりますよね。

一度にすべてを完璧に覚えようとせず、まずは自分が使いやすいと感じたフレーズから会話に取り入れてみてください。焦らず、ご自身のペースで一歩一歩進んでいくことが、上達への一番の近道です。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に