インドネシア語「wangi」の意味は？使い方・読み方から例文・クイズまで徹底解説！

そんな魔法のような言葉が、インドネシア語の「wangi（ワンギ）」。

「wangi」とは？基本的な意味とニュアンス

「wangi」の核心的な意味は「心地よい香り」

wangiのいちばん中心にある意味は、日本語の「良い香り」「芳しい」「香ばしい」です。

ポイントは、単に「匂いがする」のではなく、「うっとりするような、心地よい香り」というポジティブな感情がセットになっていること。思わず深呼吸したくなるような、幸せな気持ちにさせてくれる香りに対して使われる言葉なんです✨

どんな時に使うの？具体的なシーン

• 花の香り 🌸
  南国のお花、例えばジャスミン（melati）やフランジパニ（kamboja）の甘くうっとりするような香りは、まさにwangiです。「Bunga ini wangi sekali!」（この花、すっごく良い香り！）なんて言えたら素敵ですよね。
• 食べ物や飲み物の香ばしい香り 🍴
  炊き立てのご飯や、焼きたてのパン、インドネシア料理でよく使われるハーブやスパイスの香りもwangiで表現できます。特に、パンダンリーフ（daun pandan）という甘い香りの葉を使ったお菓子は、まさに「wangi！」と叫びたくなる香りです。
• 香水やコスメ、人の香り ✨
  お気に入りの香水（parfum）や、シャンプー、ボディクリームの香りにも使えます。インドネシアのスパで体験できる伝統的なボディスクラブ「ルルール（lulur）」も、うっとりするほどwangiですよ。また、「Dia wangi ya」（彼女、いい香りがするね）のように、人に対して使うこともできます。

ただの「良い香り」じゃない！「wangi」が持つ特別なニュアンス

ここで少しステップアップ！wangiの持つ繊細なニュアンスを知ると、もっとインドネシア語が楽しくなります。

wangiは特に「人工的ではない、心地よい自然な香り」を指すことが多いんです。ツンとくるような化学的な強い香りというよりは、風に乗ってふんわりと香ってくるような、優しくて癒される香りをイメージしてみてください。

---

これで通じる！「wangi」の正しい発音と読み方

「いい香り！」って伝えたいけど、発音が合っているかちょっと不安…。そんな風に感じたことはありませんか？
インドネシア語の「wangi」は、ローマ字読みに近くて簡単そうに見えますが、ネイティブのように聞こえるには、ちょっとしたコツがあるんです。
ここで正しい発音をマスターして、自信を持って使ってみましょう！

カタカナでの読み方は「ワンギ」が近い

まず、wangiの読み方をカタカナで表現するなら「ワンギ」が一番近いです。
でも、日本語の「ワン・ギ」とハッキリ区切って発音してしまうと、少しだけ不自然に聞こえてしまうことも…。

せっかくなら、もっとナチュラルな発音で気持ちを伝えたいですよね。そのためのポイントは、次に解説する「ng」の音にあります。

一番のコツは「ng」の音！

• NGな例🙅‍♀️: 「wan / gi」（ワン / ギ）と、「ん」で一度止めないようにしましょう。
• OKな例🙆‍♀️: 日本語の「案外（あんがい）」や「考え（かんがえ）」と言うときの「んが」の音をイメージしてみてください。舌の後ろの方を上あごにつけて、鼻に抜けるように音を出す感じです。

この鼻にかかる甘い感じの音が出せると、ぐっとインドネシア語らしい発音になりますよ。ぜひ「案外、案外…wangi、wangi…」と口に出して練習してみてくださいね！

アクセントはどこ？フラットに発音するのが正解

インドネシア語の単語には、日本語のような音の高低（アクセント）が基本的にありません。

「wangi」も同じで、「ワンギ」と頭を強くしたり、「ワンギ」とお尻を強くしたりせず、全体的にフラットに、同じ強さで発音するのが正解です。メロディーをつけずに、平坦に「ワ・ン・ギ」と口にだすイメージを持つと、とても自然に聞こえますよ🌸

地域差はほとんどなし！どこでも通じる安心単語

「この発音、ジャカルタでは通じるけどバリでは通じないかも…？」なんて心配は無用です！「wangi」の発音に大きな地域差はほとんどありません。

---

【応用編①】単語力がUPする！「wangi」の品詞と変化

まず、「wangi」の品詞は「良い香りの」という意味の形容詞です。インドネシア語の面白いところは、この「wangi」という単語に接頭語（前につける飾り）や接尾語（後ろにつける飾り）をつけることで、品詞や意味を変化させられること。

名詞に変身！「pewangi」（芳香剤・柔軟剤）

語幹の「wangi」に接頭語のpe-がつくと、「香りをつけるもの」という意味合いになり、「pewangi」という名詞に大変身！芳香剤や柔軟剤も含む「香りをつけるもの」という広い意味の言葉を指すときによく使われる、とっても便利な単語です。

例文：vanili digunakan sebagai pewangi makanan
訳：バニラは食品の香料として使用される

名詞に変身！「wewangian」（香水、香料）

語幹の「wangi」に接尾語の-anがつくと、「良い香りのするもの」という意味合いになり、「wewangian（ウェワンギアン）」という名詞に大変身！特に「香水」や「フレグランス」を指すときによく使われる、とっても便利な単語です。

例文：Saya mau beli wewangian khas Bali.
（サヤ マウ ブリ ウェワンギアン カス バリ）
訳：私はバリ島特有の香水を買いたいです。

動詞に変身！「mewangi」（良い香りがする、香る）

今度は、前に接頭語のme-をつけてみましょう。「wangi」が「mewangi（メワンギ）」になると、「良い香りがする」という動詞に変わります。花の香りが風に乗ってふんわりと漂ってくる、そんな情景を描写するときにぴったりの言葉です。

例文：Bunga melati di taman itu mulai mewangi.
（ブンガ ムラティ ディ タマン イトゥ ムライ メワンギ）
訳：その庭のジャスミンの花が良い香りをし始めました。

別の名詞に変身！「kewangian」（香り、芳香）

最後は、接頭語ke-と接尾語-anで「wangi」をサンドイッチ！「kewangian（ケワンギアン）」となり、「香りそのもの」や「芳香」といった、少し抽象的な意味合いの名詞になります。「この石鹸の香りが好き」なんて言いたいときに使えますよ。

例文：Saya suka kewangian sabun ini.
（サヤ スカ ケワンギアン サブン イニ）
訳：私はこの石鹸の香りが好きです。

このように、基本の「wangi」に飾りをつけるだけで、表現の幅がぐっと広がります。まずは「こんな単語もあるんだな」と、頭の片隅に置いておくだけで大丈夫ですよ！

---

【応用編②】表現の幅が広がる！関連語と使い分け

「wangi」と相性抜群！一緒に使われる言葉

まずは、「wangi」とセットでよく使われる便利なフレーズを見ていきましょう。

• Bunga wangi (ブンガ ワンギ) – 香りの良い花 🌸例: Saya suka bunga wangi seperti melati.
  (私はジャスミンのような香りの良い花が好きです。)
• Sabun wangi (サブン ワンギ) – 香りの良い石鹸 🧼例: Di Bali, saya membeli sabun wangi bunga kamboja.
  (バリで、フランジパニの花の香りの石鹸を買いました。)
• Air wangi (アイル ワンギ) – 香水 ✨
  直訳すると「香りの水」。ロマンチックですよね！日常会話では parfum (パルファム) という言葉もよく使われます。例: Dia memakai air wangi yang lembut.
  (彼女は優しい香りの香水をつけています。)

類義語「harum」との違いは？

「wangi」と似た意味を持つ類義語に、harum (ハルム) という単語があります。どちらも「良い香り」を指しますが、実はニュアンスに少し違いがあるんです。

• wangi: 日常会話で幅広く使える親しみやすい「いい匂い」「いい香り」。
  （例：淹れたてのコーヒー、焼きたてのパンの香り）
• harum: 「芳しい」という訳がぴったりな、より上品で高貴な香り。詩的な表現にも使われる。
  （例：庭園に咲き誇るバラの香り、お香の神聖な香り）

wangiがカジュアルな表現なのに対し、harumは少しフォーマルで美しい響きを持っています。また、harumは「（名前が）名高い」といった比喩的な意味で使われることもあります。まずは wangi をマスターして、余裕が出てきたら harum も使ってみると表現の奥深さが楽しめますよ。

これは避けたい！対義語「bau」はどんな匂い？

「wangi」の対義語は bau (バウ) で、「臭い」という意味です。
この bau は、少しネガティブな印象を持つ言葉なので、使うときには少し注意が必要です。

人に対して使うのはとても失礼にあたるので、避けましょう。

旅行中にドリアンの独特な匂いを嗅いだ時など、「これは何の臭い？」と聞きたい場面で使えるかもしれませんが、基本的にはあまり積極的に使いたい言葉ではないので、「こんな単語もあるんだな」くらいに覚えておくのがおすすめです。

---

【実践編】例文でマスター！シーン別「wangi」の使い方

まずは簡単な例文から！

一番シンプルな形から見ていきましょう。使い方はとっても簡単ですよ♪

Bunga ini wangi sekali.
（ブンガ イニ ワンギ スカリ）
この花はとてもいい香りだね。

これは「wangi」を使った最も基本的なフレーズです。ポイントは sekali（とても）の位置！ 日本語だと「“とても”いい香り」のように先に言いますが、インドネシア語では wangi sekali のように、強調したい形容詞の後ろに置くのがルールです。

Parfum ini wanginya lembut.
（パルファム イニ ワンギニャ ルンブット）
この香水、香りが柔らかいね。

wanginya の nya は「その〜」というニュアンスで、「その香り（は）」という意味になります。lembut（ルンブット）は「柔らかい」という意味。香りの感想を具体的に伝えたいときに便利な表現です！

【シーン別】リアルな会話でもっと使いこなそう！

基本がわかったら、次は実際の会話で使えるフレーズを見ていきましょう！ インドネシア人の友達との距離が縮まること間違いなしです♪

会話例①：友達の家でいい匂いがしたとき🍴

あなた：
Masakanmu wangi, ya! Masak apa?
（マサカンム ワンギ ヤ！ マサック アパ？）
あなたの料理、いい匂い！何作ってるの？

友達：
Aku masak rendang. Mau coba?
（アク マサック ルンダン。マウ チョバ？）
ルンダンを作ってるよ。食べてみる？

文末の ya は、日本語の「～だね！」のようなニュアンスで、話しかけるときのクッション言葉になります。これがあるだけで、とても自然でフレンドリーな会話になりますよ。

会話例②：彼のシャツからいい香りが…♡

あなた：
Kemejamu wangi banget, deh. Pakai parfum apa?
（クメジャム ワンギ バンゲッ デッ。パカイ パルファム アパ？）
あなたのシャツ、すっごくいい香りだね。何の香水使ってるの？

彼：
Oh, ini? Rahasia, dong.
（オー、イニ？ ラハシア、ドン）
ああ、これ？秘密だよ（笑）。

banget（バンゲッ）は sekali と同じ「とても」という意味ですが、より口語的でカジュアルな表現。若者は banget をよく使います。deh は文末につけることで、「～だよね」といった感情を少し強調するニュアンスが出ます。使いこなせると、一気にネイティブっぽくなりますよ！

理解度チェック！「wangi」復習クイズ

【第1問】 日常会話での「wangi」

インドネシア人の友達の家で、素敵な香りのアロマキャンドルを見つけました。「わぁ、これ、すっごくいい香りだね！」と伝えたい時、最も自然な表現はどれでしょう？

a) Ini bau sekali!
b) Ini enak sekali!
c) Ini wangi sekali!
d) Ini bagus sekali!

【第2問】「wangi」から派生した言葉

バリ島旅行のお土産に、友達へ「香水」を買うことにしました。インドネシア語で「香水」を意味する単語として、最も一般的なものはどれでしょう？

a) Pewangi
b) Wewangian
c) Wangi-wangi
d) Minyak bau

【第3問】 ニュアンスの使い分け

wangi と同じく「良い香り」を意味する harum という言葉があります。この二つの使い分けについて、最も適切な説明はどれでしょう？

a) どちらも全く同じ意味で、いつでも置き換えできる。
b) wangi は食べ物の香り、harum は花の香りにしか使わない。
c) wangi は日常的な香りに広く使え、harum はより上品で詩的な香りに使われることが多い。
d) wangi は強い香りで、harum はふんわりした弱い香りを指す。

---

---

まとめ：「wangi」でインドネシア語の勉強をもっと楽しく！

「wangi」は、たった一言で「素敵！」というポジティブな気持ちを伝えられる、魔法のような単語です。インドネシアを旅行したとき、レストランで美味しそうな料理が運ばれてきたら「Wangi sekali!（すっごくいい香り！）」。そう口にするだけで、きっとお店の人の笑顔が見られますし、現地の方との距離もぐっと縮まるはずです。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に