【完全ガイド】インドネシア語「turun」の意味・使い方を徹底解説！例文・クイズでマスターしよう

「turun」のコアイメージとは？英語の’go down’をイメージしよう

今回解説する turun も、その一つ。この単語のコアミーニングさえ掴んでしまえば、驚くほど簡単に意味のバリエーションを理解できるようになりますよ✨

turun のコアイメージ、それはずばり「上から下への移動」です。

英語の go down を思い浮かべると、ニュアンスがとっても掴みやすいかもしれません。

具体的な3つの使い方

1. 物理的に「降りる」「下がる」

• Saya mau **turun** di stasiun berikutnya.
  （次の駅で降ります。）
• Hati-hati saat **turun** tangga.
  （階段を降りるときは気をつけてね。）

2. 数値や価値が「低下する」「下がる」

• Harga tiket pesawat sudah **turun**.
  （飛行機のチケットの値段が下がりました。）
• Syukurlah, demamnya sudah **turun**.
  （よかった、彼の熱はもう下がったよ。）

3. 雨や雪が「降る」

• Di luar, hujan **turun** sangat deras.
  （外は、雨がとても激しく降っています。）
• Kapan salju akan **turun** tahun ini?
  （今年の雪はいつ降るのかな？）

これでネイティブに近づく！「turun」の正しい発音

でも、ここではあなたの「turun」をワンランクアップさせる、ネイティブ発音に近づく3つのコツをご紹介します✨

ネイティブ発音に近づく3つのコツ

ポイントは「r」「n」「アクセント」の3つです！

コツ①：「r」はしっかり巻き舌で！

インドネシア語のrの発音は、日本語の「らりるれろ」とは全く違う、舌先をブルっと震わせる「巻き舌」です。うまくできない方は、まず「トゥルルル…」と舌を震わせる練習をしてみてください。「turun」の「ru」の部分をこの巻き舌で発音すると、一気にネイティブ感が増しますよ！

コツ②：最後の「n」ははっきりと！

日本語の「ん」と違い、インドネシア語の語末の「n」は、舌先を上の歯の裏側にピタッとくっつけて発音するのがコツ。日本語の「トゥルン」だと口が開いたまま終わる感じですが、インドネシア語では最後に舌で音を止めるイメージです。

コツ③：アクセントは強く置かない

英語のように特定の音節を強く発音するのと違い、インドネシア語は単語に強いアクセントを置きません。「トゥルン！」と力むのではなく、「トゥ・ル・ン」と、それぞれの音を同じくらいの強さで、平坦（フラット）に発音するのが正解です。

---

💡 ちょっと豆知識：地域によるイントネーションの違い

インドネシアは広いので、ジャワ島ではゆったりとしたメロディーのような話し方をするなど、地域によって少し違いがあります。でも、まずは基本のフラットな発音をマスターすれば大丈夫ですよ！

「turun」発音のポイントまとめ

音	カタカナのイメージ	発音のコツ
tu	トゥ	日本語の「トゥ」に近い音でOK！
ru	ル	巻き舌で！舌先をブルっと震わせる意識で。
n	ン	舌先を上の歯の裏につけて、はっきりと発音。
全体	トゥ・ル・ン	強いアクセントは置かず、フラットに発音する。

「turun」は変幻自在？接頭辞・接尾辞で広がる意味の世界

一番の混乱ポイント！「menurun」と「menurunkan」の違い

インドネシア語学習者が「むずかしい！」と感じやすいのが、このmenurunとmenurunkanの使い分け。でも、日本語の「〜が」と「〜を」の違いをイメージすれば大丈夫です！

	menurun (自動詞)	menurunkan (他動詞)
意味	（主語が）下がる、低下する	（目的語を）下げる、降ろす
イメージ	自然に何かが下がる📉	誰かが何かを意図的に下げる💪
ポイント	「何が」下がるのかを表す	「誰が、何を」下げるのかを表す

例文で見てみよう！

名詞にも変身！「turunan」と「keturunan」

• turunan (名詞): 派生物、子孫、傾斜
  「下りてきたもの」というイメージから広がった単語です。
  • Jalan di depan rumah saya ada **turunan**. (私の家の前の道は下り坂です。)
  • Kata ini adalah **turunan** dari bahasa Sanskerta. (この単語はサンスクリット語からの派生語です。)
• keturunan (名詞): 子孫、血統
  特に「血筋」や「家系」など、人に関する子孫を指す場合に使われます。
  • Dia adalah **keturunan** bangsawan. (彼女は貴族の子孫です。)
  • Apakah Anda punya **keturunan** Jepang? (あなたは日本の血を引いていますか？)

セットで覚えよう！「turun」の関連語（類義語・対義語）

似ているけど違う！類義語「jatuh」との使い分け

「turun」とよく似た言葉に「jatuh（ジャトゥ）」があります。ポイントは「自分の意思かどうか」です！

	turun	jatuh
コアニュアンス	自分の意思で「降りる」	意図せず「落ちる・転ぶ」
日本語訳	降りる、下がる	落ちる、転ぶ、倒れる
例文（階段）	Saya turun dari tangga. （私は階段を降ります。）	Hati-hati, nanti jatuh! （気をつけて、転ぶよ！）
例文（物）	Tolong turunkan kotak itu. （その箱を降ろしてください。）	Dompet saya jatuh dari saku. （ポケットから財布が落ちました。）

turunが自分の意思で行う動きなのに対し、jatuhはつまずいたり物が滑り落ちたりするような事故や意図しない落下を表します。

これは絶対セットで！対義語「naik」

naikは「上がる、登る、乗る」という意味を持つ、まさにturunの正反対の言葉。

• turun tangga （階段を降りる） ⇔ naik tangga （階段を上がる）
• turun dari bis （バスから降りる） ⇔ naik bis （バスに乗る）
• Harga turun. （値段が下がる） ⇔ Harga naik. （値段が上がる）

この基本の反対語ペアは必須科目です。必ずセットで覚えてしまいましょう！

これを覚えれば会話が弾む！「turun」を使った頻出フレーズ

1. turun hujan (雨が降る)

hujan（雨）とセットで「雨が降る」。空から雨が「下りてくる」イメージで分かりやすいですね。天気の話は会話のきっかけにぴったりです。

💬 A: Wah, sepertinya mau turun hujan.（わ、雨が降りそうだよ。）
💬 B: Benar! Ayo cepat pulang.（本当だ！急いで帰ろう。）

2. turun dari mobil/bis (車/バスから降りる)

乗り物から「降りる」時の定番フレーズ。「〜から」を意味するdariと一緒に使います。旅行中に自然に出てくるとカッコいいですよ✨

💬 Saya mau turun dari bis di halte berikutnya.（次のバス停で降ります。）

3. harga turun (値段が下がる)

harga（値段）とセットで「値段が下がる」、つまり「値下げ」。ショッピング好きには嬉しいフレーズですね！

💬 Wah, harga tas itu turun! Aku mau beli!（わあ、あのバッグの値段が下がってる！私、買いたい！）

4. turun tangan (手伝う、介入する)

💡 ここが面白い！イディオムの世界
直訳すると「手が下りる」ですが、意味は「手伝う、力を貸す、自ら乗り出す」なんです！困っているところに救いの手を差し伸べるイメージですね。

💬 Karena proyek ini sangat sulit, manajer akhirnya turun tangan.（このプロジェクトはとても難しいので、ついにマネージャーが自ら手伝ってくれました。）

5. turun-temurun (代々受け継がれて)

turunを繰り返した形で、「代々、先祖代々」という意味の副詞になります。歴史や文化を感じさせる素敵な言葉です。

💬 Resep rendang ini adalah warisan turun-temurun dari nenek saya.（このルンダンのレシピは、祖母から代々受け継がれてきたものです。）

例文で実践！「turun」を文中で使ってみよう

まずは短い例文から！基本の構文をチェック

インドネシア語の文の並び順（構文）は、英語に似ていてシンプル。「誰が」+「どうする」が基本です。

• 例文①：乗り物から「降りる」Saya turun di sini. (私はここで降ります。)
  【構文】 Saya (私が) + turun (降ります) + di sini (ここで)
• 例文②：雨が「降る」Hujan turun. (雨が降ります。)
  【構文】 Hujan (雨が) + turun (降ります)
• 例文③：値段が「下がる」Harganya turun. (その値段が下がりました。)
  【構文】 Harganya (その値段が) + turun (下がりました)

シーン別！リアルな会話例で使い方をイメージしよう

バリのおしゃれなカフェやショッピングを想像しながら読んでみてくださいね♪

✅ 会話例１：バリの素敵なカフェで（階段を降りる）

あなた： Wah, sudah sore. Ayo kita turun.
（わ、もう夕方だね。下に降りようか。）
友達： Oke! Hati-hati ya, tangganya agak curam.
（オッケー！気をつけてね、階段がちょっと急だから。）

✅ 会話例２：おしゃれな雑貨屋さんで（値段が下がる）

あなた： Tas ini lucu banget! Tapi harganya…
（このバッグ、すっごく可愛い！でも値段が…。）
友達： Mungkin besok harganya akan turun. Coba tanya penjualnya.
（もしかしたら明日、値段が下がるかもよ。店員さんに聞いてみたら？）

✅ 会話例３：配車アプリのバイクで（乗り物から降りる）

あなた： Pak, saya mau turun di depan toko itu.
（運転手さん、あの店の前で降りたいです。）
運転手： Oh, di toko yang warna pink itu ya? Baik.
（ああ、あのピンク色のお店ですね？わかりました。）

理解度をチェック！「turun」マスタークイズ

---

【第1問】基本の意味を再確認！

バスで次のバス停で降りたい時、( 　)にどの単語を入れるのが正しいでしょうか？
Saya mau ( 　) dari bus di halte berikutnya.

1. naik
2. masuk
3. keluar
4. turun

---

【第2問】派生語menurunkanを使いこなそう！

「そのお店は、バッグの値段を下げました。」という文を作りたい時、( 　)に最も適切な単語はどれでしょう？
Toko itu ( 　) harga tas.

1. turun
2. menurunkan
3. menaikkan
4. turunan

---

【第3問】イディオムの意味、わかるかな？

以下の会話文の( 　)に入る、文脈に最も合ったイディオムはどれでしょう？
A: Aduh, tugasku banyak sekali dan susah...（あぁ、宿題がすごく多くて難しいよ…）
B: Tenang saja, aku akan ( 　) untuk membantumu.（安心して、私が助けてあげるから。）

1. turun hujan
2. turun temurun
3. turun tangan
4. turun salju

---

まとめ：今日から「turun」を使いこなそう！

最後までお読みいただき、ありがとうございます！インドネシア語の「turun」、その奥深い世界を楽しんでいただけたでしょうか？

「turun」の重要ポイント・おさらい

• 🇮🇩 基本は「上から下へ」の移動！
  「バスを降りる」「階段を下りる」など、物理的な移動がコアのイメージでしたね。
• 📉 数字や状態にも使える！
  「値段が下がる」「熱が下がる」といった抽象的な意味にも大活躍します。
• ☔️ 天気の話にも！
  「雨が降る（`Hujan turun`）」は、日常会話でとってもよく使う便利なフレーズです。
• ✨ 派生語・関連語で表現力アップ！
  `menurunkan`（～を下げる）との違いを理解し、対義語`naik`とセットで覚えるのが効果的です。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に