インドネシア語「tepat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

【基本】tepatの核となる3つの意味とネイティブ発音

このセクションでは、tepat の基本的な意味と、日本人学習者がつまずきがちな「正しい発音」のコツを徹底的に解説します。ここをマスターするだけで、あなたのインドネシア語はぐっと自然になりますよ！

tepatが持つ3つのコアな意味とニュアンス

意味①：「正確な、的確な」（英語: exact, precise, correct）

1つ目の顔は、情報や答えにブレがなく、的のど真ん中を射抜くような「正確さ」を表す tepat です。間違いが許されない場面で大活躍します。

💡イメージ： 狙った的にズバリ命中！

意味②：「ちょうど、きっかり」（英語: sharp, exactly）

2つ目の顔は、時間や場所がズレなくピッタリ合っている「ジャスト感」を表す tepat です。待ち合わせの時間や、物の位置を示す時に欠かせません。

💡イメージ： パズルのピースがカチッとはまる！

意味③：「適切な、ふさわしい」（英語: appropriate, suitable, right）

3つ目の顔は、状況や条件にベストマッチな「適切さ」を表す tepat です。何かを選ぶ場面で、これが一番しっくりくる！という時に使います。

💡イメージ： たくさんの選択肢からベストなものを選ぶ！

これでネイティブ級！tepatの正しい発音とコツ

カタカナ表記は「トゥパッ(ト)」だけど…

まず、カタカナで無理やり表記すると「トゥパッ（ト）」のようになります。
でも、この最後の「ト」を日本語の「と」と同じように発音してしまうと、ちょっと不自然に聞こえてしまうんです。

最大のポイント！語末の “t” は「言わない」のがコツ

簡単に言うと、「tの音を出す直前で息を止める」のがコツです！

アクセントと地域によるちょっとした違い

tepat のアクセントは、基本的に平坦です。日本語のように特定の音を強く発音することはありません。
ただ、「Tepat!（その通り！）」と感情を込めて言う時などは、少し強めに発音されることもあります。

---

【実践】これだけは覚えたい！tepatを使った頻出フレーズ

ここからは、ネイティブが日常会話やビジネスシーンでよく使うtepatの頻出フレーズを厳選してご紹介します。これをマスターすれば、あなたのインドネシア語はぐっと自然で、表現豊かになりますよ！

最重要フレーズ！「tepat waktu」で時間マスターに✨

インドネシア語学習者がまず最初に覚えたいtepatを使ったフレーズ、それがtepat waktu（トゥパッ ワクトゥ）です。

フレーズ	発音	意味
tepat waktu	トゥパッ ワクトゥ	時間通りに、定刻に

さっそく、具体的な使い方を例文で見ていきましょう。

表現の幅が広がる！その他の便利フレーズ4選

1. tepat sasaran（的を射た、効果的な）

sasaranは「的、ターゲット」という意味。tepat sasaranで、「ターゲットに正確に命中する」というイメージになります。プレゼンでの発言やマーケティング戦略が「的を射ている」「効果的だ」と言いたいときにピッタリです。

2. tepat guna（有用な、効率的な）

gunaは「用途、効用」という意味。tepat gunaで、「用途に合っていて無駄がない」というニュアンスになります。「機能的」「効率的」と訳すと分かりやすいですね。道具やアプリ、システムなどを評価するときに使えます。

3. kurang tepat（あまり適切でない、少し違う）

相手の意見や答えを否定するとき、Salah!（間違い！）と直接的に言うのは少し気が引けますよね。そんなときに使えるのが、このkurang tepatです。kurangは「足りない」という意味なので、「正確さから少し足りない」＝「ちょっと違う、あまり適切でない」という、やわらかい表現になります。日本語の「惜しい！」「少し違いますね」に近い感覚で使える、とても便利なフレーズです。

4. dengan tepat（正確に）

denganは「～で、～を使って」という前置詞。dengan tepatで「正確に（～する）」という副詞のような働きをします。動詞の後につけて、その動作が正確に行われることを示します。

---

【比較コラム】これでもう迷わない！tepat と pas の違いって？

tepatとpasのイメージの違い

ざっくり言うと、この2つにはこんな違いがあります。

項目	tepat	pas
イメージ	客観的、基準に正確 （物差しで測るイメージ）	主観的、感覚的にぴったり （フィーリングが合うイメージ）
雰囲気	フォーマル寄り	口語的、カジュアル
得意な場面	時間、データ、正解・不正解	サイズ、量、味付け、タイミング

例文で比べてみよう！

状況1：洋服のサイズがぴったり！

⭕️ Baju ini ukurannya pas! (この服、サイズがぴったり！)
△ Baju ini ukurannya tepat. (少し硬い表現)

試着してみて「わ、このサイズ感ちょうどいい！」と感じるような、**感覚的な「ぴったり」**にはpasが断然自然です。

状況2：時間は7時ちょうど！

⭕️ Jam 7 tepat. (7時ちょうどです。)
⭕️ Jam 7 pas. (7時ジャストだね！)

時間は客観的な基準なので、どちらも使えます。ただ、ニュアンスが少し異なります。

• tepat：ニュースやアナウンスで使われるような、**フォーマルで厳密な「定刻7時」**という響き。
• pas：友達との会話で「あ、7時ぴったりだ！」と言うような、カジュアルで口語的な響き。

状況3：料理の塩加減がちょうどいい！

⭕️ Garamnya pas! (塩加減がちょうどいいね！)
❌ Garamnya tepat. (不自然)

味付けはまさに個人の感覚。レシピ通り「正確に5g」という意味ではなく、「美味しいと感じるちょうどよさ」なのでpasを使います。

状況4：あなたの答えは正しいです。

⭕️ Jawaban Anda tepat. (あなたの答えは正しいです。)
△ Jawaban Anda pas. (「いい線いってるね」くらいのニュアンスになることも)

クイズの答えなど、正解・不正解という明確な基準がある場合はtepatが最適です。「あなたの答えは基準に照らして正確です」という意味合いになります。

---

【会話例】リアルなシーンで使い方をマスター！

tepatの基本的な意味や頻出フレーズがわかったところで、次は実際の会話でどのように使われるのか、具体的な例文を見ていきましょう。シーンを思い浮かべながら声に出して練習すると、使い方が自然と身につきますよ♪

まずは短い文で感覚をつかもう！tepatを使った簡単フレーズ

まずは、日常の「これだ！」「ぴったり！」という瞬間に使える、短くて便利なフレーズからマスターしましょう。

例文①：テストで正解したとき

Ini jawaban yang tepat.
(イニ ジャワバン ヤン トゥパッ)
これが正解です。
jawaban（答え）が「ぴったり合っている」＝「正しい」というニュアンスです。yangは関係代名詞のような働きで、jawaban yang tepatで「正しい答え」という意味になります。

例文②：電車が定刻通りに来たとき

Kereta datang tepat waktu.
(クレタ ダタン トゥパッ ワクトゥ)
電車は時間通りに来た。
tepat waktuは「時間通り」という意味で、まるっと覚えておきたい頻出フレーズ！スケジュール通りに物事が進んだ時にぜひ使ってみてください。

例文③：ショッピングで試着したとき

Ukurannya kurang tepat.
(ウクランニャ クラン トゥパッ)
サイズが少し合わない。
ukuran（サイズ）に、否定のkurang（足りない、少し）がつくことで、「ぴったりではない」＝「少し合わない」という表現になります。「惜しい！」というニュアンスを伝えたい時に便利です。

リアルな会話で使い方をイメージ！【友人との待ち合わせ編】

次は、インドネシア人の友だちとの待ち合わせシーンを覗いてみましょう！教科書には載っていないような、リアルな口語表現も登場しますよ。

登場人物

• Ami（アミ）: 少し遅刻してしまった日本人女性
• Bunga（ブンガ）: 待っていたインドネシア人の友人

Ami: Maaf, aku terlambat!
（マアフ、アク トゥルランバット！）
ごめん、遅れちゃった！

Bunga: Tidak apa-apa. Aku juga baru sampai, kok. Kamu datangnya hampir tepat waktu.
（ティダッ アパアパ。アク ジュガ バル サンパイ、コッ。カム ダタンニャ ハンピル トゥパッ ワクトゥ。）
大丈夫だよ。私も今着いたところだし。ほとんど時間通りだよ。

Ami: Syukurlah! Kupikir kamu sudah menunggu lama.
（シュクルラッ！クピキル カム スダ ムヌング ラマ。）
よかった！長く待たせたかと思ったよ。

---

【発展】接辞で広がるtepatの世界！品詞を理解して表現力アップ

tepatは形容詞ですが、この魔法のアイテム「接辞」を使うと、動詞や名詞に変身させることができるんですよ。この文法ルールを覚えると、あなたの表現力は一気にレベルアップします！

1. 接尾語 -kan → 動詞化 (menepatkan)

例文を見てみましょう🎯

Dia menepatkan kameranya ke arah panggung.
（ディア ムヌパッカン カメラニャ ク アラ パンぐン）

日本語訳：彼はステージにカメラを合わせた（正確に向けた）。
この例文では、彼がカメラという「モノ」を、ステージという「対象」に、tepat（正確）に「向ける」という行動が表現されています。

2. 接頭語 ke- + 接尾語 -an → 名詞化 (ketepatan)

例文で使い方をチェックしましょう💡

Ketepatan waktu sangat penting dalam bisnis.
（クトゥパタン ワクトゥ サンガッ プンティン ダラム ビジネス）

日本語訳：ビジネスにおいて時間の正確さは非常に重要だ。
ketepatan waktuで「時間の正確さ」という意味になります。ビジネスシーンだけでなく、様々な場面で使える重要な単語ですよ。

---

【腕試し】あなたのtepat理解度チェック！

第1問：接辞の使い分けクイズ

まずは、tepatに接辞がついたときの形の変化を覚えているかどうかの問題です！

問題
( ) waktu sangat penting di Jepang.

1. Ketepatan
2. Menepatkan
3. Tepatnya
4. Ditepatkan

---

第2問：ニュアンスの違いクイズ

次は、似た意味を持つ単語との使い分け問題です。一番しっくりくるのはどれでしょう？

問題
Pilih kata yang paling ( ) untuk mengisi kalimat ini.

1. pas
2. benar
3. tepat
4. cocok

---

第3問：表現力クイズ

最後は、日本語の表現を自然なインドネシア語にする問題です！

問題
「彼は7時ちょうどに到着した」をインドネシア語にすると？

1. Dia tiba jam tujuh lewat.
2. Dia tiba jam tujuh pas.
3. Dia tiba jam tujuh tepat.
4. Dia tiba jam tujuh kurang.

---

クイズお疲れ様でした！

---

まとめ： tepatを使いこなして、ワンランク上のインドネシア語を目指そう！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に