インドネシア語「sepi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

そして、この「ニュピ（Nyepi）」という言葉、私たちがこれから一緒に学ぶインドネシア語の単語「sepi」と、実はとーっても深～い関係があるんです！✨ （びっくりですよね！）

この記事を最後まで読めば、そんな「sepi」の正しい意味やニュアンス、具体的な使い方までバッチリマスターできますよ👍 あなたのインドネシア語表現が、もっと自然で豊かになること間違いなしです！

「sepi」の基本的な意味とニュアンス

日本語の感覚で「静か」や「寂しい」を使うと、ちょっとニュアンスがズレちゃうことも…💦 でも大丈夫！ここで「sepi」が持つ本当の意味と、日本人にも分かりやすいニュアンスの違いをしっかり解説していきますね。これを読めば、あなたも「sepi」マスターに近づけるはずです！😉

「sepi」が持つ2つの顔：場所の静けさと心の寂しさ

知っておくと便利！日本語の「静か」「寂しい」との違い

「静か」だけど「sepi」じゃない？ニュアンスの違い

日本語の「静か」は、主に音がない、物音がしない状態を指しますよね。例えば、図書館で本を読んでいる時や、赤ちゃんが寝ている時など、「静かにしてね」と言います。

一方、インドネシア語の「sepi」が場所に対して使われる場合、単に物音がしないだけでなく、「ひと気が少ない」「活気がない」というニュアンスが強く含まれることが多いんです。

• 日本語の「静か」: 主に「音」の少なさに焦点。
  • 例：会議室は静かだ。（騒がしくない）
• インドネシア語の「sepi」: 「音」の少なさに加え、「人」の気配のなさ、活気のなさに焦点。
  • 例：Kantor hari ini sepi. (今日のオフィスは閑散としている。 ⇒ 人が少なくて静か、活気がない)

なので、たくさんの人が黙々と作業しているオフィスは日本語では「静か」ですが、インドネシア語では「sepi」とは言いにくいかもしれません。逆に、週末の誰もいないオフィス街は、まさに「sepi」です。

「寂しい」気持ちだけじゃない「sepi」

英語で「sepi」を表現するなら？ニュアンス別英単語集

ここまでで、「sepi」の基本的な意味と、日本語や英語とのニュアンスの違いについて解説しました。これらのポイントを押さえておけば、インドネシア語の会話や文章の中で「sepi」に出会ったとき、より深くその意味を理解できるようになるはずです！

インドネシア語「sepi」の正しい発音とアクセントをマスターしよう！

このセクションでは、「sepi」の正しい発音とアクセントについて、分かりやすく解説していきます。これを読めば、あなたも自信を持って「sepi」を使えるようになりますよ！

「sepi」の発音記号は？

カタカナでの「sepi」の読み方（目安）

「sepi」のアクセントの特徴：インドネシア語のルールって？

インドネシア語 発音のアクセントには、一般的なルールがあります。多くの単語では、後ろから2番目の音節（おんせつ）にアクセントが置かれます。

しかし、「sepi」の場合は少し特別で、語末の「i」の音がやや強く、少し長めに発音されることがあります。これが「sepi」のアクセントの面白いところ！
日本人が間違いやすいのは、日本語の感覚で単語の頭にアクセントを置いてしまうこと。「セピ」ではなく、全体をなめらかに、または最後に少し意識を向ける感じで発音してみてくださいね。

「sepi」をキレイに発音するポイント✨

1. 「s」の音:
   • これは日本語の「サ行」の「ス」の音に近いです。舌先を上の歯茎（はぐき）の少し後ろに近づけて、隙間から「スー」と息を出す感じで発音します。難しく考えず、リラックスして発音してみてくださいね。
2. 「e」の音 (ə – シュワー):
   • ここがインドネシア語 発音の重要なポイントです！「sepi」の「e」は、日本語の「エ」とは少し違います。
   • これは「ə」という記号で表される「シュワー」と呼ばれる音で、**「あいまい母音」**とも言われます。
   • 口をあまり大きく開けず、力を抜いて、日本語の「エ」と「ウ」の中間のような、少しぼんやした音を出します。「軽く『エ』と発音する」と意識すると近いかもしれません。
   • 日本人が間違いやすいポイント: 日本語の「セ」のようにハッキリと「エ」と発音してしまうと、ネイティブには少し不自然に聞こえることがあります。肩の力を抜いて、軽く「ə」と発音するのがコツですよ😉
3. 「p」の音:
   • 唇をしっかりと閉じてから、息を「プッ」と破裂させる音（無声音：むせいおん）です。日本語の「パピプペポ」の「プ」の子音と同じですが、息を少し強めに出すイメージです。
4. 「i」の音:
   • これは日本語の「イ」の音に近いです。口を少し横に引いて、はっきりと「イ」と発音しましょう。

地域による「sepi」の発音の違いはある？

---

🇮🇩 「sepi」の品詞と語形変化を理解しよう 📚

インドネシア語の単語「sepi（セピ）」は、「静かな」や「寂しい」という意味を持つ形容詞ですが、実はそれだけじゃないんです！😲 接頭辞（せっとうじ）や接尾辞（せつびじ）がつくと、動詞や名詞に変化して、さらに表現の幅が広がるんですよ。

基本の品詞: まずは形容詞の「sepi」

「sepi」の基本的な品詞は形容詞です。「静かな」「寂しい」「人がいない」といった状態を表します。

• 例：Tempat ini sepi. (この場所は静かだ。)
• 例：Malam ini terasa sepi sekali. (今夜はとても寂しく感じる。)

語幹としての「sepi」：接辞がつくとどうなる？ 🤔

「sepi」は語幹（ごかん：単語の中心となる部分）として、いろいろな接頭辞（単語の前につく要素）などがつくことで品詞や意味が変わります。インドネシア語の面白いところですね！

🌟 接頭辞 meN- + sepi → menyepi (動詞)

「sepi」に接頭辞 meN- がつくと、動詞 menyepi (ムニュピ) になります。meN- が s の前につくと meny- に変化するのがポイントです。

• 意味: 静かにする、静かな状態になる、引きこもる、瞑想（めいそう）する
• 例文:
  • Dia suka menyepi di kamarnya. (彼/彼女は自分の部屋に引きこもるのが好きだ。)
  • Para biksu itu sedang menyepi di hutan. (その僧侶たちは森で瞑想している。)

💡 ワンポイントメモ: 
インドネシアの祝日「Nyepi（ニュピ）」を覚えていますか？バリ・ヒンドゥー教のお正月で、静寂の中で自己を見つめ直す日です。この Nyepi は、実はこの動詞 menyepi から来ているんですよ！「静かにする」という意味が、祝日の名前にもつながっているんですね。こうして関連付けると、menyepi という単語も覚えやすくなりますね😉

🌟 接頭辞 ke- + sepi + 接尾辞 -an → kesepian (名詞)

「sepi」に接頭辞 ke- と接尾辞 -an (単語の後ろにつく要素) がつくことで、名詞 kesepian (クスピアン) ができます。ke-形容詞-an の形で「～さ、～であること」という名詞を作るのは、インドネシア語の文法でよく見られるパターンです。

• 意味: 寂しさ、孤独、静けさ
• 例文:
  • Saya merasakan kesepian setelah dia pergi. (彼/彼女が行ってしまってから、私は寂しさを感じている。)
  • Kesepian di malam hari kadang membuatnya takut. (夜の静けさが時々彼/彼女を怖がらせる。)

💎 他にもある！「sepi」から派生する言葉たち

他にも「sepi」から派生する言葉があります。いくつかご紹介しますね！

• penyepi (プニュピ) (名詞): 孤独を好む人、隠遁者（いんとんしゃ：俗世間を離れて静かに暮らす人）
  • sepi に peN- という接頭辞がついた形です。peN- は行為者や性質を持つ人・物を表す名詞を作ることがあります。
  • 例: Dia dikenal sebagai seorang penyepi. (彼は孤独を好む人として知られている。)

• menyepikan (ムニュピカン) (動詞): 静かにさせる、遠ざける、孤立させる
  • menyepi にさらに接尾辞 -kan がついた形で、他動詞（目的語を取る動詞）になります。
  • 例: Mereka mencoba menyepikan diri dari keramaian kota. (彼らは都会の喧騒から自らを遠ざけようとした。)

• tersepi (トゥルセピ) (形容詞): 最も静かな、最も寂しい（最上級）
  • sepi に接頭辞 ter- がついた形です。ter- は形容詞について最上級の意味を表すことがあります。
  • 例: Ini adalah pulau tersepi di kepulauan itu. (これはその諸島で最も静かな島だ。)

他の品詞になった時の形 (まとめ) 📝

これまで見てきたように、「sepi」という一つの形容詞も、接頭辞などの力を借りて様々な品詞に語形変化します。

🌟「sepi」と一緒に覚えたい！類義語と対義語で表現力アップ🌟

関連する言葉をまとめて覚えると、それぞれの単語の持つ微妙なニュアンスの違いがクリアになり、「sepi」自体の意味もより深く理解できるようになるんです！それに、表現の幅がぐーんと広がって、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよ✨

「sepi」の仲間たち♪ ニュアンスで使い分ける類義語

1. sunyi (スンニ) – 心に染みる静けさ、寂しさ

「sepi」と意味がとっても近いのが、この sunyi（スンニ）です。「静かな」「寂しい」といった意味で使われ、時には少し文学的で情緒的な響きを持つこともあります📚

• 「sepi」との違い:
  sepi が「ひと気が少ない」という状況にスポットが当たりやすいのに対し、sunyi は「物音がしない、しんとした静けさ」や、そこからくる「寂しさ」のニュアンスが強いことがあります。ただ、実際には sepi とほぼ同じように使われる場面も多いので、まずは「似ている言葉」として覚えておくと良いでしょう。
• 例文:
  • Malam ini terasa **sunyi** sekali tanpa suara apa pun.
    （マラム イニ テラサ スンニ スカリ タンパ スアラ アパ プン）
    訳: 今夜は何の音もしなくて、とても静かで寂しく感じるわ。

2. tenang (トゥナン) – 穏やかで落ち着いた静けさ

tenang（トゥナン）は、「穏やかな」「落ち着いた」という意味を持つ言葉です。「sepi」が持つ「寂しさ」のニュアンスとは少し異なり、心が穏やかで波風立たない状態や、静かで平和な状況を表すときに使われます。より**ポジティブな「静けさ」**を表現できるのが特徴です🍃

• 「sepi」との違い:
  sepi はネガティブな「寂しさ」を含むことがあるのに対し、tenang は安心感や心地よさを伴う「静けさ」や「落ち着き」を指します。例えば、騒がしかった場所が静かになってホッとした時や、心配事がなくなって心が穏やかになった時などにピッタリです。
• 例文:
  • Suasana di pedesaan ini sangat **tenang** dan damai.
    （スアサナ ディ プデサアン イニ サンガット トゥナン ダン ダマイ）
    訳: この田舎の雰囲気はとても穏やかで平和だわ。

3. lengang (ルンガン) – 閑散としてガランとした様子

lengang（ルンガン）は、「閑散とした」「（人や車の）往来が少ない」という意味で、特に道や場所がすいていてガランとしている様子を表します。お店にお客さんがいない、道に車が少ない、といった状況で使われます🚶‍♀️💨

• 「sepi」との違い:
  sepi も「ひと気が少ない」という意味で使えますが、lengang はより具体的に「交通量や人通りがまばらで、すいている」という物理的な状況に焦点があります。「寂しい」という感情的なニュアンスは sepi ほど強くありません。
• 例文:
  • Jalanan utama biasanya ramai, tapi hari ini terlihat **lengang**.
    （ジャラナン ウタマ ビアサニャ ラマイ、タピ ハリ イニ トゥルリハット ルンガン）
    訳: メイン通りはいつも混んでいるけれど、今日は閑散として見えるね。

「sepi」と正反対！賑やかさを表す対義語

「sepi」の「静かで寂しい」という意味の輪郭をはっきりさせるために、正反対の意味を持つ言葉も見てみましょう！

1. ramai (ラマイ) – 賑やかで活気のある様子

「sepi」の最も代表的な対義語が、この ramai（ラマイ）です。「賑やかな」「混雑した」「多くの人でいっぱいの」といった意味で、人や物音が多くて活気がある状態を表します。お祭りや市場、人気のレストランなど、人がたくさん集まってワイワイしているイメージです🎉

• 「sepi」との関係:
  sepi が「人がいない、音がしない」状態なら、ramai は「人がたくさんいる、音がたくさんする」状態。まさに正反対ですね！
• 例文:
  • Pesta ulang tahunnya sangat **ramai** dan menyenangkan!
    （ペスタ ウラン タフンニャ サンガット ラマイ ダン ムニュナンカン！）
    訳: 彼女の誕生日パーティーはとっても賑やかで楽しかった！

🇮🇩 「sepi」を使ったコロケーション（よく使うフレーズ）

ここでは、「sepi」を使った、日常会話や文章でとってもよく使われる**「sepi」のコロケーション（sepi フレーズ）**をいくつかご紹介しますね！ 例文と一緒に覚えて、あなたのインドネシア語表現をさらにレベルアップさせちゃいましょう✨

📍 tempat sepi (トゥンパット スピ) – 静かな場所、ひと気のない場所

「場所」を意味する tempat と sepi を組み合わせた「tempat sepi」は、「静かな場所」や「ひと気のない場所」を表す定番のインドネシア語 熟語です。落ち着いて過ごしたい時や、集中したい時などに使えますね。

• 例文：Saya suka membaca buku di tempat sepi.
  (サヤ スカ ムンバチャ ブク ディ トゥンパット スピ)
  訳：私は静かな場所で本を読むのが好きです。📚
• 例文：Pantai ini menjadi tempat sepi favoritku untuk bersantai.
  (パンタイ イニ ムンジャディ トゥンパット スピ ファヴォリットゥク ウントゥック ブルサンタイ)
  訳：この海岸は、私がリラックスするためのお気に入りの静かな場所です。🏖️

🍃 suasana sepi (スアサナ スピ) – 静かな雰囲気、寂しい雰囲気

「雰囲気」を意味する suasana と sepi で、「suasana sepi」。これは「静かな雰囲気」だけでなく、「寂しい雰囲気」というニュアンスも表すことができます。文脈によってどちらの意味合いが強いか判断しましょう。

• 例文：Setelah hujan reda, suasana sepi menyelimuti desa itu.
  (ストゥラ フジャン ルダ, スアサナ スピ ムニュリムティ デサ イトゥ)
  訳：雨が止んだ後、静かな雰囲気がその村を包み込みました。🤫
• 例文：Di pemakaman, suasana sepi dan khidmat terasa.
  (ディ プマカマン, スアサナ スピ ダン キドゥマット トゥラサ)
  訳：墓地では、静かで厳粛な雰囲気が感じられました。

❤️ merasa sepi (ムラサ スピ) – 寂しく感じる

「感じる」という意味の merasa と sepi を組み合わせた「merasa sepi」は、「寂しく感じる」という感情を表す時によく使われるsepi フレーズです。誰かに会いたい時や、一人で心細い時などに使ってみてください。

ちなみに、terasa sepi (トゥラサ スピ) も「寂しく感じる」と訳せますが、merasa sepi が能動的に「自分が寂しいと感じる」のに対し、terasa sepi は「（状況などから自然と）寂しさが感じられる」「寂しく思われる」といった少し客観的なニュアンスがあります。どちらもよく使うので、覚えておくと便利ですよ！

• 例文 (merasa sepi): Sejak dia pindah ke kota lain, saya sering merasa sepi.
  (スジャック ディア ピンダ ク コタ ライン, サヤ スリン ムラサ スピ)
  訳：彼/彼女が他の街へ引っ越してから、私はよく寂しく感じます。😢
• 例文 (terasa sepi): Rumah ini terasa sepi tanpa kehadiran anak-anak.
  (ルマ イニ トゥラサ スピ タンパ クハディラン アナック アナック)
  訳：子供たちがいないと、この家は寂しく感じられますね。

🚶‍♀️ jalan sepi (ジャラン スピ) – ひと気のない道、閑散とした道

「道」を意味する jalan と sepi で、「jalan sepi」。文字通り「ひと気のない道」や「閑散とした道」を指します。夜道や、あまり人が通らない場所の道などに使えます。

• 例文：Sebaiknya hindari melewati jalan sepi itu sendirian di malam hari.
  (スバイクニャ ヒンダリ ムルワティ ジャラン スピ イトゥ スンディリアン ディ マラム ハリ)
  訳：夜、そのひと気のない道を一人で通るのは避けた方がいいですよ。🌃

🌃 malam sepi (マラム スピ) – 静かな夜

「夜」を意味する malam と sepi で、「malam sepi」。「静かな夜」を表します。虫の音が聞こえるような、穏やかな夜をイメージしてみてください。

• 例文：Saya suka mendengarkan musik klasik di malam sepi.
  (サヤ スカ ムンドゥンガルカン ムシック クラスィック ディ マラム スピ)
  訳：私は静かな夜にクラシック音楽を聴くのが好きです。🎶

🏡 rumah sepi (ルマ スピ) – 静かな家、誰もいない家

「家」を意味する rumah と sepi で、「rumah sepi」。「静かな家」や「誰もいない家」といった状況を表します。家族が出かけていて一人きりの時などに使えますね。

• 例文：Setelah anak-anak pergi ke sekolah, rumah sepi sekali.
  (ストゥラ アナック アナック プルギ ク スコラ, ルマ スピ スカリ)
  訳：子供たちが学校へ行った後、家はとても静かです。

🛒 pasar sepi (パサール スピ) – 閑散とした市場

「市場」を意味する pasar と sepi で、「pasar sepi」。「閑散とした市場」、つまりお客さんが少なくて静かな市場の様子を表します。普段は賑やかな市場が静かだと、この表現がぴったりですね。

• 例文：Hari ini pasar sepi karena cuaca buruk.
  (ハリ イニ パサール スピ カルナ チュアチャ ブルック)
  訳：今日は天気が悪いので、市場は閑散としています。☔

🏫 sekolah kami sepi pada malam hari (スコラ カミ スピ パダ マラム ハリ) – 私たちの学校は夜は静かです

「私たちの学校 sekolah kami は夜 pada malam hari は静かです sepi」という意味の、具体的な文です。
このように、「場所 + 時間帯 + sepi」という形で、特定の状況を表すことができますよ。

• 例文：Sekolah kami sepi pada malam hari, hanya terdengar suara angin.
  (スコラ カミ スピ パダ マラム ハリ, ハニャ トゥルドゥンガル スアラ アンギン)
  訳：私たちの学校は夜は静かで、風の音だけが聞こえます。🌬️

例文でマスター！「sepi」のリアルな使い方

大丈夫です！このセクションでは、具体的な例文を通して「sepi」のリアルな使い方をマスターしていきましょう！✨ 基本的な文の構造から、インドネシア人が日常で使う自然なインドネシア語 会話表現まで、しっかり解説していきます。

📝 まずは基本から！簡単な例文で「sepi」をチェック

1. Kantor hari ini sepi.
   （今日のオフィスは静かだね。）
   • 構文: 主語 (Kantor hari ini) + 形容詞 (sepi)
     • Kantor hari ini (カントール ハリ イニ): 今日のオフィス [主語]
     • sepi (セピ): 静かな、閑散とした [形容詞]
   • 文法: これはインドネシア語の基本的な**形容詞述語文（けいようしじゅつごぶん）**です。「主語は～（形容詞）だ」と状態を表すシンプルな形ですね。「Kantor hari ini（今日のオフィス）」が主語、「sepi（静かな、閑散とした）」がその状態を説明しています。
   • ポイント: 周りに人がいなくて静かな状況や、活気がない様子を表す時に使えます。例えば、週末のオフィスや、長期休暇中の学校なども sepi と表現できますよ。
2. Saya merasa sepi tinggal sendirian.
   （一人暮らしで寂しく感じます。）
   • 構文: 主語 (Saya) + 動詞 (merasa) + 形容詞 (sepi) + 状況 (tinggal sendirian)
     • Saya (サヤ): 私 [主語]
     • merasa (メラサ): 感じる [動詞]
     • sepi (セピ): 寂しい [形容詞]
     • tinggal sendirian (ティンガル スンディリアン): 一人で住んでいる、一人暮らし [状況]
   • 文法: 動詞 merasa (感じる) の後ろに形容詞 sepi を置くことで、「寂しいと感じる」という感情を表すことができます。このように merasa + 形容詞 の形は、自分の気持ちを表現するのによく使われる便利なパターンです。
   • ポイント: この例文のように、物理的に人がいない「静かさ」だけでなく、心理的な「寂しさ」を表すのにも sepi は使われます。一人暮らしを始めたばかりの時や、友達と離れてしまった時など、女性なら共感できるシチュエーションかもしれませんね。😢
3. Jalan ini selalu sepi di malam hari.
   （この道は夜はいつも閑散としています。）
   • 構文: 主語 (Jalan ini) + 副詞 (selalu) + 形容詞 (sepi) + 時 (di malam hari)
     • Jalan ini (ジャラン イニ): この道 [主語]
     • selalu (スラル): いつも [副詞]
     • sepi (セピ): 閑散とした、静かな [形容詞]
     • di malam hari (ディ マラム ハリ): 夜に [時を表す句]
   • 文法: 副詞 selalu (いつも) が sepi の前に置かれることで、「いつも閑散としている」という意味合いを加えています。また、di malam hari (夜に) のように、時間帯を表す言葉と一緒に使うことで、いつ sepi なのかを具体的に示すことができます。
   • ポイント: 人通りが少ない道や、夜になると静まり返る場所の様子を伝えるのにぴったりな表現です。

💬 もっと自然に！リアルな会話で「sepi」を使ってみよう

基本を覚えたら、次は実際のインドネシア語 会話で「sepi」がどんな風に使われているのか見ていきましょう！より自然なインドネシア語に近づけるように、日常でよく耳にする口語表現（こうごひょうげん）も少し取り入れていますよ。

1. カフェでの会話 ☕
   A: Kok kafe ini sepi banget hari ini? Biasanya ramai, kan?
   （あれ、このカフェ今日はすごく空いてるね。いつもは混んでるじゃない？）
   B: Iya, ya. Mungkin karena hari kerja.
   （そうだね。平日だからかな。）
   • 解説:
     カフェが珍しく空いている状況ですね。Aさんのセリフにある Kok は、「あれ？」「どうして？」といった驚きや軽い疑問を表す口語表現で、会話をより自然にしてくれます。banget (バンェット) は「すごく」という意味の強調表現で、若者もよく使います。そして、文末の kan? は「～でしょ？」「～じゃない？」と相手に同意を求めたり確認したりする時に便利な言葉です。
     Bさんの Iya, ya. は「そうだねぇ」という感じで、少し間を置くような相槌（あいづち）です。Mungkin karena hari kerja. (ムンキン カレナ ハリ クルジャ) で「平日だからかな」と理由を推測していますね。こんな風に、お店が普段より空いている様子を伝えるのに sepi はピッタリなインドネシア語 会話表現です。
2. 新しい街に引っ越した友人との会話 🏘️
   A: Bagaimana kabarmu setelah pindah ke kota baru?
   （新しい街に引っ越してどう？）
   B: Baik-baik saja, tapi kadang merasa agak sepi karena belum banyak teman.
   （元気だよ。でも、まだ友達が多くないから時々ちょっと寂しく感じるかな。）
   • 解説:
     新しい環境での生活について尋ねるAさんに対し、Bさんは Baik-baik saja (バイクバイク サジャ – 元気だよ、大丈夫だよ) と答えつつ、tapi kadang merasa agak sepi (タピ カダン ムラサ アガッ セピ – でも時々ちょっと寂しく感じる) と本音を漏らしています。
     ここでの agak (アガッ) は「少し」「やや」という意味で、sepi の度合いを和らげるニュアンスがあります。「すごく寂しい！」とまではいかないけど、ふとした瞬間に感じる寂しさを表現するのに使えます。新しい場所でまだ知り合いが少ない時の心境は、女性なら特に共感しやすいかもしれませんね。こんな「sepi」の使い方も覚えておくと、感情表現が豊かになりますよ。
3. ニュピ（Nyepi）の日の会話 🧘‍♀️
   A: Selamat Hari Raya Nyepi! Bagaimana di sana? Sepi sekali, ya?
   （ニュピおめでとう！そっちはどう？すごく静かでしょ？）
   B: Iya, benar-benar sepi. Tidak ada suara apa pun.
   （うん、本当に静かだよ。何の音もしない。）
   • 解説:
     これはバリ・ヒンドゥー教のお正月である「ニュピ」の日の会話です。ニュピの日は、外出や火の使用、労働、殺生などが一切禁じられ、島全体が静寂に包まれます。
     Aさんの Sepi sekali, ya? (セピ スカリ ヤ？) は「すごく静かでしょ？」と相手に確認しています。sekali (スカリ) は「とても」「非常に」という意味の強調表現です。
     Bさんの Iya, benar-benar sepi. (イヤ、ブナールブナール セピ) は「うん、本当に静かだよ」と答えています。benar-benar (ブナールブナール) も「本当に」「全くもって」という強い強調を表します。Tidak ada suara apa pun. (ティダッ アダ スアラ アパ プン) は「何の音もしない」という意味で、ニュピの日の静けさをよく表していますね。
     このように、文化的な背景と結びついた「sepi」の使われ方を知っておくと、インドネシア語 会話の理解が深まります。

「sepi」を使いこなせてる？実力診断クイズ！ 🥳

---

📝 問題1：ぴったりの「sepi」はどれ？

問題文: 「Desa ini menjadi sangat () pada malam. この村は夜になるととても静かになる。」
カッコに最も適切なインドネシア語はどれ？

1. ramai
2. sepi
3. bising
4. terang

---

📚 問題2：「kesepian」の正体は？

問題文: kesepian (クスピアーン) の品詞と意味の正しい組み合わせはどれ？

1. 形容詞 – 静かな
2. 動詞 – 静かにする
3. 名詞 – 寂しさ、孤独
4. 副詞 – 静かに

---

🌏 問題3：「Nyepi」ってどんな日？

問題文: インドネシアの祝日「Nyepi (ニュピ)」は、どのような状態を目指す日？

1. 盛大にお祝いし、賑やかに過ごす日
2. 断食を行い、静かに自己と向き合う日
3. 親戚一同が集まり、交流を深める日
4. 旅行に出かけ、新しい体験をする日

---

まとめ：「sepi」をマスターして表現力アップ！

この記事を通して、「sepi」が持つ「静か」「寂しい」「ひと気がない」といった、ちょっぴり切ないけれど豊かなニュアンスをしっかり掴んでいただけたのではないでしょうか？これらの微妙な違いが分かると、あなたのインドネシア語の表現がぐっと深まりますよ。😊

そして、反対の意味を持つ ramai (ラマイ：賑やか) とセットで覚えるのが、記憶を定着させる便利な方法でしたね！😉 これで、「sepi」な状況と「ramai」な状況、どちらもバッチリ表現できるようになります。

たくさんの例文に触れたり、クイズに挑戦したりする中で、「sepi」の具体的な使い方がより鮮明にイメージできるようになったはずです。「あ、こういう時に使うんだ！」という発見がたくさんあったのではないでしょうか？

きっと、この記事を読む前よりも「sepi」の使い方に自信がついたことと思います。🎉 これであなたも「sepi」マスターに一歩近づきましたね！ これからのインドネシア語 学習で、今日学んだ「sepi」を積極的に使って、さらなる表現力アップを目指しましょう！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に