インドネシア語「seperti」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、インドネシア語の「seperti」について、意味、発音、使い方、例文などを、図解やクイズを交えて分かりやすく解説します。初心者さんでも大丈夫！この記事を読めば、「seperti」マスター間違いなし✨

1. 「seperti」の基本情報：３つの使い方

「seperti」は、大きく分けて３つの意味とニュアンスを持っています。英語の”like”、”as”、”as if”に相当しますが、微妙な違いがあるのでしっかり押さえておきましょう！

1.1. 類似：〜のような (like, similar to)

一番よく使われるのは、物事の類似性を表すこの使い方。見た目、性質、状態などが似ていることを表現します。

• 例文
  • Dia bernyanyi seperti malaikat. (彼女は天使のように歌います。)
  • Rambutnya seperti sutra. (彼女の髪は絹のようです。)
  • Rasanya seperti cokelat. (味はチョコレートのようです。)

AとBが「seperti」で結ばれ、AがBに似ていることを示すイメージです。

[A]  <--seperti-->  [B]
  ↑　　　　似ている　　　↑
対象A        　　　　対象B

1.2. 役割：〜として (as)

役割や立場を表すときにも「seperti」が使われます。

• 例文
  • Dia bekerja seperti guru. (彼女は教師として働いています。)
  • Saya menggunakan kain ini seperti selimut. (私はこの布を毛布として使っています。)

人や物が何の役割を担っているかを説明するイメージですね。

[人/物] --seperti--> [役割/立場]
  ↑　　　　　として　　　↑
主体　　　　  　　　　　役割

1.3. 比喩：〜のように見える/〜かのように (as if, like)

実際にはそうでないことを比喩的に表現するときにも「seperti」が登場！「〜のように見える」「〜かのように」といったニュアンスです。

• 例文
  • Dia berlari seperti dikejar hantu. (彼は幽霊に追われているかのように走った。)
  • Wajahnya pucat seperti mayat. (彼の顔は死人のように青白かった。)

現実の状態Aを、比喩的な表現Bを使って説明するイメージです。

[A]  <--seperti-->  [B]
  ↑　まるで〜のように　↑
現実のA        　  比喩的なB

2. 「seperti」の発音：音声で確認！

「seperti」の正しい発音は[səˈpərti]。カタカナで表すと「スプルティ」に近いです。

ただ、カタカナ表記はあくまで目安。より正確な発音を身につけるには、ネイティブの発音を聞くのが一番！

「seperti」は３音節で、アクセントは２音節目の「per」。「per」を少し強く、高く発音するように意識してみて。

ちなみに、インドネシア語は地域によって発音が少し違います。「r」の発音も、ジャカルタでは巻き舌が多いけど、ジョグジャカルタでは巻き舌にしないことが多いんです。色々な地域の発音を聞いて、違いを理解するのも楽しいかも！

3. 「seperti」の品詞と文法：変化なしで簡単！

「seperti」は前置詞。日本語の「〜のような」「〜みたいに」と同じような働きをします。

そして、インドネシア語学習者にとって嬉しいポイント！「seperti」はどんな単語と組み合わせても形が変わりません。語幹、接頭辞、接尾辞、活用の概念は当てはまりません。

4. 「seperti」の関連語と使い分け：ニュアンスの違いをマスター

「seperti」と似た意味を持つ単語を、ニュアンスの違いと共に見ていきましょう。

単語	意味	ニュアンス	例文
seperti	〜のような、〜みたいに	一般的な表現	Dia berlari seperti kilat. (彼は稲妻のように走った。)
bagai	〜のような、〜みたいに	詩的、比喩的	Rambutnya hitam bagai arang. (彼女の髪は炭のように黒い。)
laksana	〜のような、〜みたいに	フォーマル、文語的	Kecantikannya laksana bidadari. (彼女の美しさは天女のようだ。)
sebagai	〜として	役割、立場	Dia bekerja sebagai guru. (彼は教師として働く。)
ibarat	〜のようなもの、〜に例えると	例え話、強調された比喩	Hatiku ibarat kaca yang pecah. (私の心は割れたガラスのようだ。)

「bagai」や「laksana」は詩的、フォーマルな場面で使われます。「sebagai」は役割、「ibarat」は強調された比喩表現で使われます。

5. 「seperti」のコロケーション：よく使う組み合わせ

「seperti」と他の単語の組み合わせ（コロケーション）を覚えると、表現の幅がぐっと広がります！

• seperti biasa (いつものように)：Saya pergi ke kantor seperti biasa. (私はいつものように会社へ行きます。)
• seperti apa (どのような)：Bajunya seperti apa？(彼の服はどんなの？)
• seperti ini (このように)：Tolong lipat baju seperti ini. (このように服を畳んでください。)
• seperti itu (そのように)：Jangan lakukan seperti itu lagi. (二度とそのようにしないでください。)
• seperti yang (〜のように)：Saya memasak nasi goreng seperti yang diajarkan ibu saya. (私は母に教わったようにナシゴレンを作ります。)
• serupa seperti (~に似ている)：Bajunya serupa seperti punyaku. (彼女の服は私の服に似ている。)

他にもたくさんあるので、色々な例文に触れてみてくださいね。

6. 「seperti」を使った例文：色々な場面を想定

色々な例文で「seperti」の使い方を練習しましょう！

• 基本：Saya suka buah seperti mangga dan pisang. （私はマンゴーやバナナのような果物が好きです。）
• 会話：A: Kamu suka makanan seperti apa? （どんな料理が好き？） B: Aku suka makanan pedas seperti rendang. （私はレンダンみたいな辛い料理が好き。）
• 複雑な例文：Dia terlihat seperti orang Indonesia, tetapi sebenarnya dia orang Jepang. （彼女はインドネシア人のように見えますが、実際は日本人です。）
• リアルな例文：Suasananya seperti di Bali. （バリの雰囲気みたい。）

7. 「seperti」の理解度チェック！クイズに挑戦

最後にクイズで理解度をチェック！

問題1 「彼女はまるで天使のようです」をインドネシア語で言うと？

A. Dia seperti malaikat.
B. Dia sebagai malaikat.
C. Dia dengan malaikat.
D. Dia untuk malaikat.

問題2 正しい表現はどれ？

A. Saya makan nasi seperti ayam.
B. Rumah saya seperti istana.
C. Dia belajar seperti guru.
D. Saya minum kopi seperti teh.

問題3 「seperti apa」の意味は？

A. ～のように
B. ～は何ですか
C. ～はどんなものですか
D. ～のようなもの

問題4 「seperti biasa」の意味は？

A. いつもと同じように
B. 特別な日
C. とても好き
D. とても嫌い

まとめ

この記事が、インドネシア語学習のお役に立てれば幸いです。色々な例文に触れ、実際に使ってみることで、「seperti」をマスターしましょう！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に