助動詞”sedang”の使い方完全ガイド！インドネシア語の「今～している」を完璧マスター

実は、この「今、～している」という表現、インドネシア語の日常会話ではとっても大切なんです！ これが言えるようになると、あなたのインドネシア語はぐっと自然になり、コミュニケーションの幅も広がります。まるで、相手と「今」を共有しているような、そんな臨場感あふれる会話ができるようになるんですよ。

この記事では、インドネシア語学習の導入段階でつまずきやすい「今、～している」の表現、特に助動詞 “sedang” に焦点を当て、あなたが抱える「どうやって言うんだろう？」という疑問に優しく寄り添いながら、その使い方を徹底解説します。

“sedang” ってどんな助動詞？～基本的な意味と役割～

「今、何してるの？」と聞かれたり、自分が「まさに今、〇〇してるよ！」と伝えたい場面、インドネシア語の日常会話ではよくありますよね。そんな時に大活躍するのが、今回ご紹介する助動詞 “sedang” (スダン) なんです！ このセクションでは、”sedang” の基本的な意味と役割を、初心者の方にも分かりやすく解説していきますね。

“sedang” の核心はコレ！「まさに今、～している最中」

“sedang” の一番大切な意味は、ズバリ「～している（最中である）」ということ。何かが「今まさに進行中！」という、いきいきとした状況を表現するのにピッタリな言葉なんです。

英語が得意な方なら、”be動詞 + 動詞のing形” (例: I am studying / 私は勉強しています) の「～している」という進行中の意味合いに、とてもよく似ていると感じるかもしれませんね。

ちょっと寄り道：「助動詞」ってなんだっけ？

“sedang” の文法ルール：動詞の前に置くだけでOK！

“sedang” の使い方は、実はとってもシンプルなんです！ 基本的に、動詞の前にポンと置くだけで、「～している最中」という意味を表すことができます。

日本語訳	インドネシア語の文	動詞	備考
私は（今）勉強しています。	Saya sedang belajar.	belajar	「勉強する」の前に “sedang”
アニさんは（今）料理しています。	Ani sedang memasak.	memasak	「料理する」の前に “sedang”
彼らは（今）話しています。	Mereka sedang bicara.	bicara	「話す」の前に “sedang”

ね、簡単でしょう？ “belajar”（勉強する）、”memasak”（料理する）、“bicara”（話す）といった動詞の前に “sedang” を付けるだけで、「今まさに～している」という進行中の状態を表すことができるんです。

“sedang” を使うメリット：「今、この瞬間」を伝えられる！

“sedang” を使う最大のメリットは、動作が「今まさに進行中である」ということを、相手にハッキリと、そして臨場感を持って伝えられる点です。

この「今まさに感」「ライブ感」こそが、”sedang” の大きな魅力であり、インドネシア語の会話をより豊かにしてくれるポイントなんです。

---

これでバッチリ！”sedang” の使い方と例文集

“sedang” の基本的な意味がわかったところで、次はその具体的な使い方とたくさんの例文を見ていきましょう！これをマスターすれば、あなたのインドネシア語の表現力はぐっと豊かになりますよ。英語の “-ing”（現在進行形）のような働きをイメージすると分かりやすいかもしれませんね。一緒に楽しく学んでいきましょう！

“sedang” のキホン：文の組み立て方

主語 + sedang + 動詞

「主語」が「誰が」、「動詞」が「何をするか」、そしてその間に “sedang” を挟むだけで、「（主語）は（動詞）しています」という意味の、現在進行していることを表す文が完成します。簡単ですよね？

まずは肯定文から！”sedang” を使ってみよう

• Saya sedang makan.
  • サヤ スダン マカン
  • 私は食事をしています。
• Dia sedang belajar bahasa Indonesia.
  • ディア スダン ブラジャール バハサ インドネシア
  • 彼/彼女はインドネシア語を勉強しています。
• Mereka sedang menonton televisi.
  • ムレカ スダン ムノントン テレヴィシ
  • 彼らはテレビを見ています。
• Kami sedang menunggu bus di halte.
  • カミ スダン ムヌング ブス ディ ハルテ
  • 私たちはバス停でバスを待っています。
• Ibu sedang memasak di dapur.
  • イブ スダン ムマサック ディ ダプール
  • 母は台所で料理をしています。

「～していますか？」”sedang” を使った疑問文の作り方

Apakah + 主語 + sedang + 動詞?

「～していません」”sedang” を使った否定文の作り方

「今、～しているわけではないんです」と伝えたい時には、“tidak” (ティダッ) という言葉を使います。”tidak” は動詞や形容詞などを否定する時に使う、日本語の「～ない」にあたる言葉ですね。

日常でよく使う動詞と “sedang” を組み合わせてみよう！

動詞 (意味)	カタカナ読み	例文 (読み方)	日本語訳
membaca (読む)	ムンバチャ	Saya sedang membaca buku cerita. (サヤ スダン ムンバチャ ブク チュリタ)	私は物語の本を読んでいます。
menulis (書く)	ムヌリス	Dia sedang menulis email untuk temannya. (ディア スダン ムヌリス イメル ウントゥック トゥマンニャ)	彼/彼女は友達にメールを書いています。
bekerja (働く)	ブクルジャ	Ayah saya sedang bekerja di kantor. (アヤ サヤ スダン ブクルジャ ディ カントール)	私の父は会社（事務所）で働いています。
bermain (遊ぶ)	ブルマイン	Anak-anak sedang bermain di taman. (アナックアナック スダン ブルマイン ディ タマン)	子供たちは公園で遊んでいます。
berbicara (話す)	ブルビチャラ	Mereka sedang berbicara dalam bahasa Jepang. (ムレカ スダン ブルビチャラ ダラム バハサ ジュパン)	彼らは日本語で話しています。
belajar (勉強する、習う)	ブラジャール	Saya sedang belajar menyanyi. (サヤ スダン ブラジャール ムニャニ)	私は歌を習っています（勉強しています）。
mendengarkan (聴く)	ムンドゥンガルカン	Dia sedang mendengarkan musik pop. (ディア スダン ムンドゥンガルカン ムシック ポップ)	彼/彼女はポップミュージックを聴いています。
memasak (料理する)	ムマサック	Kakak perempuan saya sedang memasak nasi goreng. (カカッ プルンプアン サヤ スダン ムマサック ナシゴレン)	私の姉はナシゴレンを作っています。

ちょっと使ってみよう！ “sedang” チャレンジ

1. あなたはコーヒーを飲んでいますか？ (コーヒー: kopi コピ, 飲む: minum ミヌム)
2. 私はテレビを見ていません。
3. 彼らはサッカーをしています。 (サッカー: sepak bola セパッ ボラ)

---

もっと自然に！\”sedang\” を使いこなすためのポイントと注意点

“sedang” の基本的な使い方はバッチリですね！😊 でも、もっと自然に使いこなすには、いくつかコツと注意点があるんです。例えば、「どんな時に “sedang” を使うと自然に聞こえるの？」「逆に、使わない方が良い場合はあるの？」といった疑問、ありませんか？ このセクションでは、さらに一歩進んで、そんな疑問にお答えします。これを読めば、”sedang” をもっと上手に、自信を持って使いこなせるようになりますよ！✨

“sedang” が役立つ！よく使われる場面って？

“sedang” は、「今まさに～している」という進行中の動作を表すときに大活躍します。ポイントは「今、この瞬間にやっていること」を伝えたいときですね！

ちょっと待って！”sedang” を使わない方が自然な場合もあるんです

「状態を表す動詞って何？」って思いますよね。簡単に言うと、動作ではなく、あるものが「どういう状態か」や「どう感じているか」を表す動詞のことです。

“sedang” って省略できるの？

基本的に、インドネシア語で「～している」という進行中のニュアンスを明確に伝えたい場合は “sedang” を使います。

他の時間表現との使い分けでスッキリ整理！

インドネシア語には、\”sedang\” の他にも時間を表す助動詞がいくつかあります。ここで、よく使うものを比較して、”sedang” の役割をよりはっきりさせておきましょう！

助動詞	意味	ニュアンス・使い分けのヒント	例文
sedang	今～している	まさに「今、この瞬間」に進行中の動作。ライブ感！	Saya sedang makan. (私は今食事をしています。)
sudah	既に～した、～し終わった	過去に完了した動作や状態。	Saya sudah makan. (私はもう食事をしました。)
akan	～するつもり、～する予定	未来の予定や意志。	Saya akan makan. (私は食事をするつもりです。)
belum	まだ～していない	まだ完了していないこと、未経験のこと。	Saya belum makan. (私はまだ食事をしていません。)
masih	まだ～している	ある状態や動作が継続していること。「依然として～だ」というニュアンス。\”sedang\” と似ていますが、より継続を強調します。	Saya masih makan. (私はまだ食べています。)

こうして比べてみると、”sedang” は「今まさに！」という現在の瞬間にフォーカスしているのがよく分かりますね。
“sudah” は過去の完了、”akan” は未来の予定を表すので、時間軸が異なります。

---

実践練習！”sedang” を使ったリアルな会話フレーズ

さあ、”sedang” の使い方や注意点も理解できたところで、いよいよ実践練習です！ ここでは、インドネシア人の友達とすぐにでも使えるような、リアルな会話フレーズをたくさんご紹介します。AさんとBさんになりきって、実際に声に出して練習してみてくださいね。インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよ！ まるでインドネシア語ロールプレイをしている気分で、どんどん実践していきましょう！

１．電話での会話：「今、何してる？」

電話で「今、何してるの？」と聞いたり、自分の状況を伝えたりする時に “sedang” は大活躍！

• 例1: 週末の過ごし方
  • A: Halo! Kamu sedang apa akhir pekan ini? （もしもし！今週末、何してるの？）
  • B: Hai! Saya sedang bersantai di rumah saja. Kamu sendiri? （やあ！家でのんびりしているところだよ。あなたは？）
  • A: Wah, enak ya! Aku sedang jalan-jalan di mall nih. （わあ、いいね！私はショッピングモールをぶらぶらしてるところだよ。）
• 例2: 料理の真っ最中！
  • A: Halo! Kamu sedang apa? （もしもし！今何してるの？）
  • B: Hai! Maaf, saya sedang memasak makan malam. Ada apa? （やあ！ごめん、夕食を作っているところなんだ。どうしたの？）
  • A: Oh, begitu! Tidak apa-apa, nanti aku telepon lagi ya. （あ、そうなんだ！大丈夫、また後で電話するね。）

２．相手の状況を尋ねる：「〜さんは今、何してるかな？」

友人や同僚など、その場にいない人の現在の状況について話すときにも “sedang” を使います。

• 例1: 仕事中の同僚について
  • A: Apakah Rina sedang bekerja hari ini? （リナさんは今日、仕事をしていますか？）
  • B: Iya, dia sedang bekerja di kantor. Katanya sedang sibuk sekali! （はい、彼女はオフィスで仕事をしています。すごく忙しいって言ってたよ！）
• 例2: 勉強中の友達について
  • A: Budi sedang di mana ya? Kok tidak kelihatan. （ブディ君はどこにいるんだろう？見かけないけど。）
  • B: Oh, Budi sedang belajar di perpustakaan untuk ujian besok. （ああ、ブディ君は明日の試験のために図書館で勉強しているよ。）

３．待ち合わせ：「もうすぐ着くよ！」

待ち合わせの時、お互いの状況を伝え合うのは大切ですよね。”sedang” を使えばスムーズにコミュニケーションできます。

• 例1: ちょっと遅れそう！
  • A: Maaf, aku sepertinya akan sedikit terlambat. Kamu sudah sampai? （ごめん、ちょっと遅れそう。もう着いた？）
  • B: Tenang saja. Aku sedang menunggu sambil minum kopi di kafe depan stasiun. （大丈夫だよ。駅前のカフェでコーヒーを飲みながら待っているところだよ。）
  • A: Oke! Aku sedang menuju ke sana sekarang! （わかった！今そっちに向かっているところだよ！）
• 例2: どこで待ってる？
  • A: Aku sudah sampai di taman. Kamu sedang di mana? （公園に着いたよ。今どこにいる？）
  • B: Aku sedang berjalan dari arah pintu masuk utama. Sebentar lagi sampai! （正面入り口の方から歩いているところだよ。もうすぐ着くよ！）

４．日常の挨拶＋α：「最近どう？」

• 例1: 朝の挨拶で
  • A: Selamat pagi! Kelihatannya semangat sekali ya, sedang apa? （おはよう！なんだかすごく元気そうだね、何してるの？）
  • B: Pagi! Iya nih, sedang mendengarkan musik favoritku sambil bersiap-siap. （おはよう！うん、好きな音楽を聴きながら準備してるところだよ。）
• 例2: 久しぶりに会った友達に
  • A: Hai, lama tidak jumpa! Kamu sedang sibuk apa akhir-akhir ini? （やあ、久しぶり！最近は何で忙しくしてるの？）
  • B: Hai juga! Aku sedang mempersiapkan pindahan rumah, jadi agak repot. （やあ！引越しの準備をしていて、ちょっとバタバタしてるんだ。）

最初は少し間違えても大丈夫！ どんどん声に出して練習することで、自然と口から出てくるようになりますよ。
ぜひ、インドネシア人の友達や先生を相手に、”sedang” を使った会話に挑戦してみてくださいね！

まとめ： “sedang” をマスターして、インドネシア語の表現力を豊かにしよう！

“sedang” を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語は格段に自然で、より豊かなコミュニケーションが可能になります。例えば、「何してるの？」と聞かれた時、”Saya sedang belajar bahasa Indonesia.”（私はインドネシア語を勉強しています）と答えられれば、相手に「今、頑張っているんだな」という状況がリアルに伝わりますよね。

“sedang” をマスターして、インドネシアの人々との会話をもっともっと楽しんでくださいね！あなたのインドネシア語学習が、さらに充実したものになることを心から応援しています！きっと、”sedang” を使うたびに、自分の成長を実感できるはずです。これからも一緒に頑張りましょう！💪

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に