インドネシア語「sebagai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

今回は、超重要単語「sebagai」を徹底的に解説します。意味や発音はもちろん、例文やクイズを通して、実際に使えるようになるまでしっかりサポートします！

1. 「sebagai」の基本情報： どんな時に使うの？

「sebagai」は、英語の”as”や”like”に似た前置詞で、日本語では「〜として」という意味になります。名詞の前に置いて、その名詞がどんな役割や状態なのかを説明する単語です。

例えば、「Saya bekerja sebagai guru.（私は先生として働いています。）」のように使います。

「〜として」以外にも、比喩的な表現で「〜のような」という意味で使うこともあります。「Dia cantik sebagai bidadari.（彼女は天使のように美しい。）」のように、実際に天使という意味ではなく、比喩として使われています。

2. 「sebagai」の発音：音声で確認！

「sebagai」の発音は[səˈbaɡai] (IPA)で、カタカナでは「スバガイ」と表記されますが、音声で確認するのが一番確実です。

アクセントは後ろの「ガイ」に置きます。

発音のコツ

• 「ba」：唇をしっかり閉じてから破裂させるように発音します。
• 「gai」：「ガ」の後に口を少し大きく開けて「イ」を発音。「グアイ」にならないように注意！
• 口を大きく開ける
• 舌の位置に注意する：「b」は舌先を上の歯茎に軽くつけ、「g」は舌の奥を上あごに近づけます。
• 鏡を見ながら練習する
• ネイティブスピーカーに発音をチェックしてもらう

3. 「sebagai」の品詞と文法：前置詞！

「sebagai」は前置詞で、変化しません。名詞の前に置いて、その名詞がどんな役割・立場なのかを説明します。

例文

• Saya bekerja sebagai guru. （私は先生として働いています。）
• Dia dikenal sebagai penyanyi terkenal. （彼女は有名な歌手として知られています。）
• Ibu menggunakan kain ini sebagai taplak meja. （母はこの布をテーブルクロスとして使っています。）
• Ayah saya bekerja sebagai dokter di rumah sakit ini. (私の父はこの病院で医者として働いています。)
• Kopi ini terkenal sebagai kopi terbaik di dunia. (このコーヒーは世界で最高のコーヒーとして有名です。)

ポイント

• 「sebagai」の後には必ず名詞が来ます。

4. 「sebagai」と「seperti」の違いをマスター！

「sebagai」と「seperti」はどちらも「〜として」と訳される場合があり、混乱しやすいです。

• sebagai： 役職、資格、立場など、公式な肩書きを表す
• seperti： 見た目や性質が似ていることを表す比喩表現

単語	意味	役割/機能	例文
sebagai	～として	資格・役割・立場を表す	Saya bekerja sebagai guru. (私は先生として働いています。)
seperti	～のような、～みたいに	類似・比喩を表す	Dia bernyanyi seperti malaikat. (彼女は天使のように歌います。)

5. 「sebagai」のコロケーション：自然な表現を覚えよう！

コロケーション	意味	例文
sebagai contoh	例として	Misalnya, sebagai contoh, kita bisa melihat kasus ini.
sebagai berikut	次のとおり	Aturannya adalah sebagai berikut.
sebagai tanda	印として	Dia memberikan cincin itu sebagai tanda cintanya.
sebagai pengganti	代わりとして	Bisakah Anda menggunakan teh sebagai pengganti kopi?
sebagai tambahan	追加として	Sebagai tambahan, saya ingin memesan jus jeruk.
dikenal sebagai	～として知られている	Bali dikenal sebagai pulau dewata.
bekerja sebagai	～として働く	Dia bekerja sebagai guru bahasa Jepang.
berfungsi sebagai	～として機能する	Payung ini juga berfungsi sebagai pelindung dari sinar matahari.
dianggap sebagai	～と見なされる	Merokok dianggap sebagai kebiasaan buruk.
digunakan sebagai	～として使われる	Kain ini digunakan sebagai bahan dasar pembuatan baju.

6. 「sebagai」を使った例文：色々な場面で使ってみよう！

基本的な例文

• Saya bekerja sebagai guru. （私は先生として働いています。）

少し複雑な例文

• Meskipun masih muda, dia bekerja keras sebagai seorang pemimpin. （まだ若いですが、彼はリーダーとして懸命に働いています。）
• Saya memilih buku ini sebagai hadiah untuk teman saya. （私はこの本を友達へのプレゼントとして選びました。）

会話例

• A: Apa pekerjaanmu?（あなたの仕事は何ですか？）
• B: Saya bekerja sebagai penulis.（私は作家として働いています。）
• A: Kamu hebat sekali bermain piano! （ピアノすごく上手だね！）
• B: Terima kasih. Tapi aku masih belajar sebagai pemula. （ありがとう。でもまだ初心者として勉強中だよ。）

その他の例文

• Sebagai contoh, kita bisa melihat kasus ini. (例えば、このケースを見てみましょう。)
• Sebagai tambahan, saya ingin menyampaikan informasi penting ini. (追加として、この重要な情報をお伝えしたいと思います。)

7. 「sebagai」の理解度チェック！クイズに挑戦！

クイズ1

Ibu memasak nasi goreng sebagai sarapan.

この文の「sebagai」は何という意味で使われていますか？

A. ～のように
B. ～として
C. ～のために
D. ～と一緒に

クイズ2

空欄に適切な語句を入れましょう。

Dia dikenal ______ penyanyi yang hebat.
（彼女は素晴らしい歌手として知られています。）

A. untuk
B. dengan
C. sebagai
D. seperti

まとめ

「sebagai」はインドネシア語で非常に重要な単語です。この記事で学んだことを活かして、ぜひ会話や文章で使ってみてください！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に