
インドネシア語の勉強、毎日お疲れ様です!😊 日常会話でよく耳にする「pendek(ペンデッ)」という単語、どんな意味かご存知ですか?「短い」という意味は知っていても、実はそれ以外にもたくさんの使い方やニュアンスがある、とっても奥深い単語なんです。






インドネシア語「pendek」とは?基本的な意味とニュアンスを解説



インドネシア語の勉強、頑張っていますか?😊 日常会話でもよく登場する基本単語「pendek(ペンデッ)」、あなたはどんな意味か知っていますか?
「pendek」の主な意味:「短い」と「(背が)低い」
「pendek」には、主に2つの大切な意味があります。
- 短い(物理的な長さが短い)
- (背が)低い(身長が低い)
どちらも「長さが足りない」という共通のイメージがありますが、何に対して使うかで日本語の訳し方が変わってくるのがポイントです💡
1. モノの長さが「短い」
「pendek」は、まず物の長さが「短い」ことを表すときによく使われます。
- Celana pendek (チュラナ ペンデッ)
- 意味:短いズボン(いわゆるショートパンツですね!👖)
- Rambut pendek (ランブッ ペンデッ)
- 意味:短い髪
このように、具体的なモノの長さを表現する際に「pendek」が活躍します。
2. 人の身長が「(背が)低い」
もう一つの重要な意味が、人の身長が「(背が)低い」ということです。
- Orang pendek (オラン ペンデッ)
- 意味:背が低い人
日本語では「背が低い」と表現しますが、インドネシア語では「pendek」一言でOKなんです。
ちょっと待って!「pendek」のニュアンスはそれだけじゃない?
実は「pendek」、物理的な長さや身長の短さを表すだけではないんです。
例えば、
- pendeknya (ペンデッニャ)
- pendek kata (ペンデッ カタ)
といった表現を聞いたことはありますか? これらは「要するに」「手短に言えば」といった、話の短さや時間の短さに関連するニュアンスで使われることがあります。



これらのちょっと応用的な使い方については、後のセクションで例文を交えながら詳しく解説していきますので、お楽しみに!😉
まずは、このセクションで「pendek」の基本的な意味である「短い」と「(背が)低い」をしっかりマスターしてくださいね。
「pendek」の正しい発音は?カタカナ表記とアクセントのポイント✨



インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と合わせて気になるのが「正しい発音」ですよね!😊 特に「pendek」は日常会話でもよく使う単語なので、キレイな発音をマスターしたいところ。
発音記号について
「pendek」の国際音声記号(IPA)による一般的な表記は、辞書によっては省略されていることもあります。大切なのは、実際の音を聞いて真似することです!
カタカナでの発音:「ペンデッ(ク)」が近い!
「pendek」のカタカナ表記で一番近いのは「ペンデッ(ク)」または「ペンデッ」です。
ここで一番のポイントは、最後の「ク」。実はこの “k” の音、日本語の「ク」とはちょっと違うんです!😮
インドネシア語の単語の最後に “k” が来る場合、これは「内破音(ないはおん)」といって、息を破裂させずに喉の奥で音を止めるようなイメージなんです。
- OKな例:「ペンデッ(クッ)」 ← 最後の「ク」は、息を飲み込むような、ほとんど聞こえないくらいの音。
- NGな例:「ペンデックー」 ← 日本語の「ク」をハッキリ発音してしまうと、ちょっと不自然に聞こえちゃうかも。



最初は難しいかもしれませんが、意識して練習するとネイティブっぽいインドネシア語 発音に近づけますよ👍
アクセントはどこ?「pen-DEK」を意識して!
インドネシア語の単語は、一般的に後ろから2番目の音節にアクセントが置かれることが多いと言われています。例えば、「selamat(おめでとう)」なら「se-LA-mat」のような感じですね。
でも、「pendek」の場合は、「pen-DEK」のように、後ろの「DEK」の部分が強く発音されるように聞こえることが多いんです。🎵 **pen – DEK** 🎵(ペン – **デッ**(ク))
とはいえ、アクセントもあまり神経質になりすぎず、まずは単語全体をスムーズに言えるようになることを目指しましょう!😊
地域ごとの発音の違いは?
インドネシアは広い国なので、地域によって多少発音にバリエーションがあることも。でも、ここでご紹介しているのは標準的な発音として一般的に通じるものですので、安心してくださいね。
🗣️ネイティブの音声で確認しよう!
ここまでカタカナ表記やアクセントのポイントをお伝えしてきましたが、やっぱり一番良いのはネイティブの音声を聞いて真似することです!



正しい発音を意識するだけで、あなたのインドネシア語はぐっと自然に、そして伝わりやすくなります。ぜひ「ペンデッ(ク)」の発音、練習してみてくださいね!応援しています💪✨
インドネシア語 形容詞「pendek」の文法的な役割と派生語マスター講座 📝✨



みなさん、こんにちは!インドネシア語の単語って、まるでパズルのピースみたいに、組み合わせ次第で意味がぐーんと広がるのが面白いところですよね😊 今回は、基本単語「pendek(ペンデッ)」が、文法的にどんな役割を持っていて、どんな言葉に変化するのか、一緒に見ていきましょう!
「pendek」の基本スペック:品詞は「形容詞」
まず、「pendek」の基本的な役割から確認しましょう。
「pendek」は、人や物の長さ・高さが「短い」ことや、時間が「短い」ことを表す形容詞です。
品詞: 形容詞 (kata sifat)
基本の意味: 短い、背が低い
例えば、こんな風に使います。
- Rok ini pendek. (このスカートは短いです。)
- Dia lebih pendek dari saya. (彼は私より背が低いです。)
語幹としての「pendek」:変幻自在な言葉の素!
そしてここからが本題!「pendek」は、単に「短い」という意味を表すだけでなく、他の言葉を生み出す元となる「語幹(ごかん)」としての役割も持っています。
インドネシア語では、この語幹に接頭辞(単語の前につく要素)や接尾辞(単語の後ろにつく要素)といった「接辞(せつじ)」がくっつくことで、新しい意味の単語がたくさん生まれるんです。まるで魔法みたいですよね!🪄
接頭辞や接尾辞とは?


さあ、「pendek」がどんな素敵な言葉に変身するのか、見ていきましょう!
接尾辞「-nya」がつくと? → 「pendeknya」の意味と使い方
語幹「pendek」に接尾辞「-nya」がつくと、「pendeknya(ペンデッニャ)」という言葉になります。この「pendeknya」は、主に2つの意味で使われる、とっても便利な表現なんですよ!
pendek + -nya → pendeknya


- pendeknya = 要するに、短く言えば、つまり 🗣️話が長くなった時や、複雑な内容をまとめる時に、「要するにね…」「手短に言うと…」という意味で使われます。会話のクッション言葉としても便利!
- Pendeknya, dia setuju dengan rencana kita.
(要するに、彼は私たちの計画に賛成だということです。) - Ceritanya panjang, tapi pendeknya kami sangat menikmati liburan itu.
(話すと長くなるんだけど、短く言えば私たちはその休暇をとっても楽しんだの。) - A: Jadi, bagaimana hasil rapat tadi? (それで、さっきの会議の結果はどうだったの?)
B: Wah, banyak sekali yang dibahas. Pendeknya, proyek kita disetujui! (うわー、たくさん話し合われたよ。要するに、私たちのプロジェクトが承認されたんだ!)
- Pendeknya, dia setuju dengan rencana kita.
- pendeknya = その短さ 📏文字通り、「何かの短さ」を指す名詞としても使われます。
- Saya suka pendeknya rambut dia.
(私は彼女の髪のその短さが好きです。) - Pendeknya film itu justru membuatnya menarik.
(その映画の短さがかえってそれを面白くしている。)
- Saya suka pendeknya rambut dia.
接頭辞がつくと大変身!「memperpendek」と「terpendek」



今度は、語幹「pendek」の前に接頭辞がくっつくパターンを見てみましょう。
1. memper- + pendek → memperpendek (~を短くする)
memper- + pendek → memperpendek (ムンペルペンデッ)
意味: ~を短くする、~を短縮する
接頭辞「memper-」は、形容詞の語幹について「~にする」「より~にする」という使役(誰かに何かをさせる、ある状態にする)の意味を加える働きがあります。


- memper + cantik (美しい) → mempercantik (美しくする)
- memper + besar (大きい) → memperbesar (大きくする)
- memper + jelas (明らかな) → memperjelas (明らかにする)
「memperpendek」は、何かを「短くする」という動詞になります。目的語が必要な他動詞ですね。
- Tolong memperpendek pidato Anda.
(あなたのスピーチを短くしてください。) - Saya ingin memperpendek celana panjang ini.
(私はこの長ズボンを短くしたいです。) - Kita harus memperpendek waktu perjalanan agar tidak terlambat.
(私たちは遅れないように移動時間を短縮しなければなりません。)
2. ter- + pendek → terpendek (最も短い)
ter- + pendek → terpendek (テルペンデッ)
意味: 最も短い、一番短い
接頭辞「ter-」が形容詞の語幹につくと、「最も~な」「一番~な」という最上級の意味を表します。英語の「-est」や「most …」に似ていますね!


- ter- + cantik (美しい) → tercantik (最も美しい)
- ter- + tinggi (高い) → tertinggi (最も高い)
- ter- + populer (人気のある) → terpopuler (最も人気のある)
「terpendek」は、文字通り「最も短い」「一番短い」という意味になります。
- Dia adalah siswa terpendek di kelas kami.
(彼は私たちのクラスで最も背が低い生徒です。) - Ini adalah cerita terpendek yang pernah saya baca.
(これは私が今までに読んだ中で最も短い物語です。)- ちなみに、「cerita pendek」は「短編小説」という意味で、略して「cerpen(チェルペン)」とも言います。これは後の「コロケーション集」セクションで詳しく解説しますね!
- Bulan Februari adalah bulan terpendek dalam setahun.
(2月は1年で最も短い月です。)
その他の派生表現:「pendek kata」



「pendek」を使った表現はまだありますよ!
pendek kata = 要するに、手短に言えば 🗣️
pendek kata (ペンデッ カタ)
意味: 要するに、手短に言えば、かいつまんで言うと
「pendek kata」も、「pendeknya」の「要するに」と非常によく似た意味で使われる表現です。「kata」は「言葉」という意味なので、「短い言葉(で言えば)」というニュアンスですね。
- Pendek kata, dia tidak mau ikut.
(要するに、彼は参加したくないのです。) - Sudah dijelaskan panjang lebar, pendek kata proyek ini dibatalkan.
(長々と説明されましたが、手短に言えばこのプロジェクトは中止になりました。) - Pendek kata, semua usaha kita sia-sia.
(かいつまんで言うと、私たちの努力は全て無駄だった。)
「pendeknya」と「pendek kata」の違いは? 🤔
意味はほぼ同じで、多くの場面で置き換え可能です。ニュアンスとしては、「pendek kata」の方がやや改まった言い方、あるいは少し強調したい時に使われることがあるかもしれません。日常会話では「pendeknya」の方がより気軽に使える印象です。どちらも覚えておくと表現のバリエーションが豊かになりますよ!



いかがでしたか?😊 形容詞「pendek」が、接辞がついたり他の言葉と組み合わさったりすることで、こんなにも多くの派生語や表現に変化するなんて、インドネシア語の文法って奥深いですよね!
今回ご紹介した「pendeknya」「memperpendek」「terpendek」「pendek kata」は、日常会話や読み物でもよく登場する重要な言葉たちです。それぞれの意味と使い方をしっかりマスターして、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう!他の形容詞にも、今日学んだ接辞のパターン(memper- や ter-)を当てはめて考えてみると、応用力がぐんとアップしますよ😉✨
「pendek」と一緒に覚えたい!類義語と対義語 📚✨
インドネシア語の単語「pendek」をマスターする上で、似た意味を持つ言葉(類義語)や反対の意味を持つ言葉(対義語)も一緒に覚えると、表現の幅がぐっと広がりますよ!😊 ここでは、「pendek」に関連する重要な類義語と対義語を、例文を交えながら分かりやすく解説していきますね。インドネシア語 単語の知識を増やして、もっと自然な会話を目指しましょう!
「pendek」の類義語:ニュアンスの違いをチェック!
まずは、「pendek」と似た意味を持つインドネシア語の単語を見ていきましょう。意味は似ていても、使われる場面やニュアンスが少しずつ違うので、その違いをしっかり押さえるのがポイントです👍
1. singkat (シンカット) – 時間や内容の「短い」
「singkat (シンカット)」は、「短い」という意味ですが、主に時間、話、文章など、抽象的なものが短い場合に用いられます。
例文で見てみよう!
- “Waktu istirahat kita hari ini sangat singkat.”
(今日の私たちの休憩時間はとても短かったわ。)
→ この場合の「短い」は時間の長さを指していますね。物理的な長さではないのがポイントです。 - “Ceritanya singkat saja, tapi sangat menarik.”
(その話は短いけれど、とても面白かったの。)
→ 物語や説明の「短さ」を表しています。 - “Bisa tolong jelaskan secara singkat mengenai proyek ini?”
(このプロジェクトについて手短に説明していただけますか?)
→ 「手短に」「簡潔に」というニュアンスですね。
2. rendah (レンダッ) – 位置や価値などの「低い」
「rendah (レンダッ)」は、「低い」という意味で、主に位置(棚が低いなど)、価値、品質、温度、音量などが低いことを表すのに使われます。
一般的に、人の身長について「低い」と言う場合は「pendek」を使うのがより自然です。「rendah」を身長に使うことも文脈によってはゼロではありませんが、例えば「kedudukannya rendah(彼の地位は低い)」のように、社会的地位の低さを連想させることもあるため、身長には「pendek」が最も一般的で誤解が少ない表現と言えるでしょう。
例文で見てみよう!
- “Lukisan itu dipasang terlalu rendah.”
(その絵画は低すぎる位置に掛けられているわ。)
→ 物理的な位置の低さを表しています。 - “Suhu hari ini lebih rendah dari kemarin.”
(今日の気温は昨日より低いです。)
→ 温度の低さを示していますね。 - “Dia berbicara dengan suara rendah.”
(彼は低い声で話した。)
→ 声のトーンが低いことを表します。「背が低い」の意味の「pendek」とは異なりますね。 - Meskipun dia pendek, dia tidak pernah merasa rendah diri.
(彼は背が低いけれど、決して劣等感を抱かなかった。)
→ この例文では、「pendek」が身長の低さ、「rendah diri」で「劣等感(自分を低く見る気持ち)」を表現しており、違いが分かりやすいですね。
「pendek」の対義語:2つの意味に対応する言葉を覚えよう!
「pendek」には「(物理的に)短い」と「(背が)低い」という2つの主な意味がありましたね。そのため、対義語もそれぞれの意味に対応して2つ存在します。これはとっても重要なポイントですよ!💡 この使い分けをマスターすれば、あなたのインドネシア語はさらにレベルアップします!
1. panjang (パンジャン) – 物理的な「長い」
「pendek」が物の長さや距離について「短い」という意味を持つとき、その対義語は「panjang (パンジャン)」です。「panjang」は物理的な長さが「長い」ことを表します。


例文で見てみよう!
- “Rok ini terlalu pendek untuk saya, saya mau yang lebih panjang.”
(このスカートは私には短すぎるので、もっと長いものが欲しいです。)
→ 「pendek」 (短い丈) ⇔ 「panjang」 (長い丈) - “Rambutnya dulu pendek, sekarang sudah panjang sekali.”
(彼女の髪は以前は短かったけれど、今はすごく長くなりました。)
→ 「pendek」 (短い髪) ⇔ 「panjang」 (長い髪) - “Cerita pendek (cerpen) itu menarik, tapi saya lebih suka novel yang panjang.”
(その短編小説(cerpen)は面白かったけど、私はもっと長い小説の方が好きだわ。)
→ 「cerita pendek」 (短い話) ⇔ 「novel yang panjang」 (長い小説)
2. tinggi (ティンギ) – 身長や位置の「高い」
「pendek」が人の身長について「(背が)低い」という意味を持つとき、その対義語は「tinggi (ティンギ)」です。「tinggi」は、身長や物の高さ、位置が「高い」ことを表します。
例文で見てみよう!
- “Adik saya pendek, tapi kakak laki-laki saya sangat tinggi.”
(私の妹は背が低いですが、兄はとても背が高いです。)
→ 「pendek」 (背が低い) ⇔ 「tinggi」 (背が高い) - “Pohon kelapa itu sangat tinggi.”
(あのヤシの木はとても高いです。)
→ 「Pohon itu pendek」 (あの木は低い) の反対ですね。 - “Dia tidak terlalu pendek, juga tidak terlalu tinggi.”
(彼女はそんなに背が低くもないし、そんなに背が高くもないわ。)
→ 「pendek」と「tinggi」が対比で使われています。
実践で使える!「pendek」を使ったコロケーション集 🇮🇩✨
インドネシア語の単語を一つひとつ覚えるのも大切ですが、単語と単語の自然な 組み合わせ 、つまり コロケーション(熟語 のようなものですね!)を覚えると、表現の幅がぐっと広がって、よりネイティブらしいインドネシア語を話せるようになりますよ 😉
「pendek」も、他の単語とくっついて色々な意味を表す便利な単語なんです。ここでは、日常会話や読み物でよく目にする「pendek」を使った コロケーション を、簡単な例文と一緒にご紹介します。声に出して練習しながら覚えていきましょう!
👚 洋服・外見に関するコロケーション
まずは、私たちの身の回り、特にファッションや人の見た目に関する「pendek」の コロケーション から見ていきましょう!
- celana pendek (半ズボン、ショートパンツ) 👖
インドネシアは常夏なので、celana pendek は大活躍!「celana」がズボン、「pendek」が短い、なのでそのままですね。- 例文:
Cuaca hari ini panas sekali, jadi saya mau pakai **celana pendek**.
(今日はすごく暑いから、ショートパンツを履きたいな。) 🌞
- 例文:
- rok pendek (ミニスカート、短いスカート) 👗
「rok」はスカートのこと。「rok」に「pendek」がつくと、丈の短いスカート、つまりミニスカートやショート丈のスカートを指します。- 例文:
Dia suka memakai **rok pendek** saat pergi ke pesta.
(彼女はパーティーに行くとき、ミニスカートを履くのが好き。) 💃
- 例文:
- rambut pendek (短い髪、ショートヘア) 💇♀️
ヘアスタイルを表すときにも「pendek」は使えます。「rambut」は髪の毛なので、rambut pendek でショートヘアや短い髪型のこと。- 例文:
Saya baru potong rambut, sekarang **rambut pendek** lebih segar!
(最近髪を切ったの、ショートヘアの方がスッキリするね!) ✨
- 例文:
- lengan pendek (半袖) 👕
「lengan」は「袖(そで)」という意味。「lengan pendek」で「半袖」になります。Tシャツなどはこれですね!- 例文:
Di Indonesia, baju **lengan pendek** sangat nyaman dipakai sehari-hari.
(インドネシアでは、半袖の服は毎日着るのにとても快適だよ。)
- 例文:
- orang pendek (背の低い人) 🧍♀️
人の身長について話すときにも使えます。「orang」は「人」なので、「orang pendek」で「背の低い人」という意味になります。- 例文:
Meskipun dia **orang pendek**, dia sangat pandai bermain basket.
(彼は背が低いけれど、バスケットボールがとても上手。) 🏀
- 例文:
📚 読み物・メディアに関するコロケーション
次は、本や映画など、メディアに関連する「pendek」の コロケーション です。
- cerita pendek (短編小説、略して cerpen とも言う) 📖
「cerita」は物語や話。「cerita pendek」で「短い話」、つまり「短編小説」を意味します。これはよく cerpen (チェルペン) と略されるので、ぜひ覚えておきましょう!- 例文:
Saya suka membaca **cerita pendek** atau **cerpen** sebelum tidur.
(寝る前に短編小説(cerpen)を読むのが好き。) 🌙 - 例文:
Majalah itu sering memuat **cerpen** dari penulis muda.
(その雑誌はよく若い作家の短編小説を掲載している。)
- 例文:
- film pendek (短編映画) 🎬
「film」は映画。なので、「film pendek」は「短編映画」ですね。- 例文:
Festival itu menayangkan banyak **film pendek** dari berbagai negara.
(その映画祭では、いろんな国の短編映画がたくさん上映されるんだ。) 🎞️
- 例文:
🗣️ 会話・行動に関するコロケーション
会話の中や人の行動を表す際にも「pendek」を使った便利な 組み合わせ がありますよ。
- jawaban pendek (短い答え) 💬
「jawaban」は「答え」。「jawaban pendek」で「短い答え、簡潔な返事」という意味になります。- 例文:
Tolong berikan **jawaban pendek** saja, tidak perlu panjang lebar.
(短い答えだけでいいですよ、長々と話す必要はありません。) 👍
- 例文:
- nafas pendek (息切れ、短い呼吸) 😮💨
「nafas」は「呼吸、息」のこと。「nafas pendek」で「息が短い」、つまり「息切れ」を表します。運動した後などに使えますね。- 例文:
Setelah lari, saya jadi **nafas pendek**.
(走った後、息切れしちゃった。) 🏃♀️
- 例文:
- liburan pendek (短い休暇) ✈️
「liburan」は「休暇、休み」。「liburan pendek」で「短い休暇」です。週末旅行などに使えそうですね!- 例文:
Akhir pekan ini saya mau mengambil **liburan pendek** ke Puncak.
(今週末、プンチャックに短い休暇を取りに行くつもり。) 🚗💨
- 例文:
- jalan pendek (近道) 🚶♀️➡️
「jalan」は「道」。「jalan pendek」で「短い道」、つまり「近道」を意味します。「近道をする」と言いたいときはambil jalan pendek
(近道を取る)という表現を使います。- 例文:
Ayo kita **ambil jalan pendek** agar lebih cepat sampai.
(早く着くように近道しようよ!)
- 例文:
- berpikir pendek (短絡的に考える、浅はかな考え) 🤔
「berpikir」は「考える」。「berpikir pendek」で「短絡的に考える、浅はかな考え方をする」という意味になります。少しネガティブなニュアンスがあります。- 例文:
Jangan **berpikir pendek**, pikirkan baik-baik sebelum mengambil keputusan.
(短絡的に考えないで、決定する前によく考えてね。)
- 例文:
- usia pendek (短命) ⏳
「usia」は「年齢、寿命」。「usia pendek」で「短い寿命」、つまり「短命」を表します。- 例文:
Sayang sekali, hewan peliharaan itu **usia pendek**.
(残念だけど、そのペットは短命だったの。) 😢
- 例文:
いかがでしたか?「pendek」を使った コロケーション を知っていると、日常会話がもっとスムーズになりますし、インドネシア語の文章を読むときも理解しやすくなります。



今回ご紹介した celana pendek, rok pendek, rambut pendek, cerita pendek (cerpen) などの表現は本当によく使われるので、ぜひ例文ごと覚えてみてくださいね!😊
例文でマスター!「pendek」の具体的な使い方
「pendek」の基本的な意味やコロケーションがわかったところで、次は実際にどのように使われるのか、具体的な例文を通して見ていきましょう!😊 簡単な文から日常会話で使えるリアルなフレーズまで、しっかりマスターして「pendek」を使いこなせるようになりましょうね✨ このセクションでは、「pendek」の具体的な使い方を、インドネシア語 会話の例文と簡単な文法解説付きでご紹介します。
簡単な例文で基本をチェック!
まずは、「pendek」を使った基本的な文の形から見ていきましょう。とってもシンプルなので、すぐに覚えられますよ!
- 例文1:
- インドネシア語: Kalimat ini pendek.
- 日本語訳: この文は短いです。
- 構文解説:
Kalimat ini
(この文) が【主語】pendek
(短い) が【形容詞】- 📝 インドネシア語では、英語のbe動詞にあたるものが省略されることがよくあります。この文もそのパターンですね!
- 文法の特徴:
- 形容詞がそのまま述語として機能する、インドネシア語の基本的な文の形です。とってもシンプル!
- 例文2:
- インドネシア語: Adik saya lebih pendek dari saya.
- 日本語訳: 私の弟/妹は私より背が低いです。
- 構文解説:
Adik saya
(私の弟/妹) が【主語】lebih pendek
(より低い/短い) が【比較級】dari saya
(私より) が【比較対象】
- 文法の特徴:
lebih + 形容詞 + dari ...
の形で「…よりも~だ」という比較を表します。「pendek」を使って身長を比べる時などによく使われますよ。


リアルな実際の会話の実例・使用例 🗣️
基本的な使い方がわかったら、次はもっとリアルな会話例を見てみましょう!どんなシチュエーションで「pendek」が使われるのか、イメージを掴んでくださいね。
- 会話例1: 💇♀️ 髪型の話
- A: “Kamu mau potong rambut model apa?” (どんな髪型にしたい?)
- B: “Aku mau potong pendek saja, biar praktis.” (短く切ってほしいな、楽だから。)
- 💡 ここでの
pendek
は、髪の毛の「短い」長さを表しています。実用的で楽ちん、というニュアンスが伝わってきますね!
- 会話例2: 📊 プレゼンの感想
- A: “Bagaimana presentasinya tadi?” (さっきのプレゼンどうだった?)
- B: “Bagus, tapi penjelasannya terlalu pendek, jadi kurang detail.” (良かったよ。でも説明が短すぎて、詳細が足りなかったかな。)
- 💡 この
pendek
は、説明の「短さ」を指しています。「時間が短い」「内容が短い」など、物理的な長さ以外にも使えます。
- 会話例3: 📝 「pendeknya」で話をまとめる
- A: “Rapatnya lama sekali ya, apa saja yang dibahas?” (会議長かったね、何話し合ったの?)
- B: “Wah, panjang ceritanya. Pendeknya, proyek kita disetujui!” (うわー、話せば長くなるよ。要するに、私たちのプロジェクト承認されたんだ!)
- 💡
pendeknya
は「要するに」「つまり」「かいつまんで言うと」という意味で、長い話や複雑な内容を短くまとめる時に便利な表現です。会話のテンポも良くなりますね!
- 会話例4: 🗣️ 「pendek kata」で手短に伝える
- A: 「今日の会議、結局どうなったの?資料読んだけど、いまいち要点が掴めなくて…」
- B: 「うーん、色々あったんだけど、pendek kata, 来月から新体制でいくってことみたい。」(Uhm, banyak hal yang terjadi, tapi pendek kata, sepertinya mulai bulan depan akan ada sistem baru.)
- 💡
pendek kata
もpendeknya
と似ていて、「手短に言えば」「一言で言えば」という意味で使われます。少しフォーマルな響きがあることも。どちらも会話をスムーズにするために覚えておくと便利なインドネシア語 会話フレーズです!
いかがでしたか?基本的な使い方から、会話で役立つ「pendeknya」や「pendek kata」といった表現まで、「pendek」の使い方が具体的にイメージできたでしょうか。特に「pendeknya」や「pendek kata」は、会話をスムーズに進めるのにとっても便利な表現なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね!😉
理解度をチェック!「pendek」に関するクイズ 📚✨



さて、ここまでインドネシア語の「pendek」について、たくさんの情報をお届けしてきましたね!😊
意味や使い方、例文などを通して、「pendek」のイメージがだいぶ具体的になってきたのではないでしょうか?
📝 クイズ1: 「pendek」の主な意味
問題文: 「pendek」の主な意味として、最も適切な組み合わせを次の選択肢から選びなさい。
- (ア) 短い、低い(価値など)
- (イ) 短い(物理的)、背が低い
- (ウ) 薄い、背が低い
- (エ) 細い、短い(時間)
正解と解説を確認する
正解: (イ) 短い(物理的)、背が低い
解説:
「pendek」の核となる意味は、物理的な「短い」(例:髪が短い、スカートが短い)と**「(人の)背が低い」**です。
- (ア) 「低い(価値など)」を表す場合は、通常「rendah」を使います。例えば「harga rendah(安い価格)」のように使われますね。
- (ウ) 「薄い」は「tipis」(例:buku tipis 薄い本)が適切です。
- (エ) 「細い」は、人や動物なら「kurus」(痩せている)や「ramping」(スリムな)、物なら「kecil」(小さい)や「halus」(細い線など)などが考えられます。「短い(時間)」の場合は「singkat」(例:waktu singkat 短い時間)を使うのが一般的です。
「pendek」が指す「短い」は、主に長さや身長に関するものだと覚えておきましょう!
📝 クイズ2: 「Rambut saya pendek.」の正しい日本語訳
問題文: 「Rambut saya pendek.」という文の日本語訳として最も自然なものはどれですか?
- (ア) 私の髪は少ないです。
- (イ) 私の髪は短いです。
- (ウ) 私の髪は細いです。
- (エ) 私の髪は低いです。
正解と解説を確認する
正解: (イ) 私の髪は短いです。
解説:
この文を分解してみましょう!
rambut
・・・ 髪saya
・・・ 私pendek
・・・ 短い
したがって、「Rambut saya pendek.」は「私の髪は短いです。」という意味になります。
他の選択肢も見てみましょう。
- (ア) 「少ない」はインドネシア語で「sedikit」です。「Rambut saya sedikit.」なら「私の髪は少ないです」となります。
- (ウ) 髪の毛一本一本が「細い」なら「tipis」や「halus」(柔らかい、細やか)などが使えますが、「pendek」は太さではなく長さを表します。
- (エ) 「低い」は、身長などには使いますが、髪の長さに対して「低い」と表現するのは不自然ですね。
例文で使い方をしっかり掴んでいきましょうね!
📝 クイズ3: 「pendek」のもう一つの対義語
問題文: 「pendek」の対義語として「panjang」(長さが長い)がありますが、もう一つの主な対義語は何ですか?(「pendek」が「背が低い」を意味する場合)
- (ア) lebar (広い)
- (イ) besar (大きい)
- (ウ) tinggi (高い)
- (エ) tebal (厚い)
正解と解説を確認する
正解: (ウ) tinggi (高い)
解説:
「pendek」が「(人の)背が低い」という意味で使われる場合、その反対は「(人の)背が高い」ですよね。インドネシア語ではこれを「tinggi」と言います。
- 「panjang」は「(物の長さが)長い」という意味で、「pendek(物の長さが短い)」の直接的な対義語です。
- (ア) 「lebar」は「広い」(例:jalan lebar 広い道)という意味です。
- (イ) 「besar」は「大きい」(例:rumah besar 大きい家)という意味です。
- (エ) 「tebal」は「厚い」(例:buku tebal 厚い本)という意味です。
「pendek」が持つ2つの主な意味(短い、背が低い)それぞれに対応する対義語(panjang, tinggi)をセットで覚えておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ!



いかがでしたか?全問正解できた方も、ちょっと迷った方も、このクイズを通して「pendek」への理解がさらに深まっていれば嬉しいです😊
もし間違えてしまった問題があっても大丈夫!もう一度記事の該当箇所を読み返して、しっかり解答と解説を確認してみてくださいね。
繰り返し学習することが、インドネシア語 学習上達への一番の近道です。これからも一緒に楽しく学んでいきましょうね!💪
今回は、インドネシア語の「pendek」について徹底解説しました!基本的な意味の「短い」「背が低い」から、発音のコツ、便利な派生語「pendeknya」など、日常で使えるコロケーション、そしてリアルな会話例文まで、盛りだくさんでお届けしましたが、いかがでしたか?😊
これからも楽しくインドネシア語学習を続けていきましょうね。応援しています!💖


アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう!


BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。
単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。
\ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから! /
\ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから! /


インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集



実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、
とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ……。



今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。
インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介!



詳しくはこちらの記事で紹介しています。


最後に



最後まで読んでいただきありがとうございました!



こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています!
ぜひこちらの記事もチェックしてみてください!
ジョグジャランジャランで主に紹介している記事
-
知らないと損するインドネシアのお土産24選 ジャカルタ・ジャワ島
-
【サッカー インドネシア代表】 基本情報・最新メンバー・注目選手
-
インドネシア語って簡単?効率的なインドネシア語のおすすめ勉強法
-
インドネシア人に絶対に喜ばれる日本のお土産8選
-
【インドネシア】食べなきゃ損! おすすめ南国フルーツ13選
-
サッカー日本代表 インドネシア戦の視聴方法・配信予定 無料の視聴はある?|アジアカップ グループD第3節
-
知らないと損する!最新版 ジョグジャカルタ 観光マップ
-
ジョグジャカルタのおすすめお土産10選!在住者おすすめ!
-
お土産におすすめなインドネシアコーヒー | kapal api
-
【2025年最新】ジョグジャカルタで絶対にやるべきこと21選!在住者おすすめスポット&体験も紹介
-
ジョグジャカルタのおすすめレストラン7選!在住者のおすすめ!
-
インドネシア語学習アプリ3選!在住者おすすめ!