はじめに:「panggil」ってどんな時に使う単語? 🤔

インドネシア語の勉強、楽しんでいますか?😊 新しい言葉を覚えるたびに、コミュニケーションの幅が広がっていくのはワクワクしますよね!
数あるインドネシア語の単語の中でも、今回ご紹介する「panggil(パンギル)」は、インドネシア語学習において絶対に押さえておきたい超・基本単語なんです!✨



「え、そんなに重要なの?」



実はこの「panggil」、日常会話や旅行先で「誰かを呼ぶ」時や「何かを呼び出す」時など、本当にいろんな場面で大活躍する便利な言葉なんですよ。
例えば…
- レストランで店員さんを呼びたい時 🙋♀️
- 友達の名前を呼ぶ時 🗣️
- タクシーを呼んでほしい時 🚕
などなど、想像するだけで「あ、使うかも!」って思いませんか?
この記事を読めば、そんな「panggil」の基本的な意味から、
「どんな時に、どうやって使えばいいの?」
「発音のコツは?」
「似たような言葉はあるの?」
といった疑問まで、ぜーんぶスッキリ解決できちゃいます!👍
さらに、覚えた知識を試せるミニクイズも用意しているので、楽しく学習しながら「panggil」をマスターできますよ。



さあ、あなたもこの記事を読んで、「panggil」を自信を持って使えるようになりましょう!🇮🇩💖






🗣️「panggil」ってどういう意味?基本から応用までニュアンスを徹底解説!



インドネシア語の日常会話でとーってもよく耳にする単語、「panggil(パンギル)」! 👋
「聞いたことある!」「なんとなく『呼ぶ』って意味でしょ?」と思っている方も多いかもしれませんね。
そうなんです、大正解!🎉 「panggil」の基本的な意味は、日本語の「呼ぶ」や「呼び出す」にとても近いです。でも実は、それだけじゃないんです!状況によって、もっといろんなニュアンスで使われるんですよ。
「panggil」の核となる意味:「呼ぶ」「呼び出す」
まずは基本から!「panggil」の一番中心となる意味は、誰かや何かを「呼ぶ」「呼び出す」です。これは、英語の “call” に近い感覚で使えます。
- 人を呼ぶ
- 例文: Saya dipanggil oleh ibu. (私は母に呼ばれました。)
- 「di-」がついて受身形になっていますが、「panggil」の「呼ぶ」という意味がよくわかりますね!
- 例文: Tolong panggil adik saya. (私の弟/妹を呼んでください。)
- ちょっと誰かに声をかけてきてもらうイメージです。
- 例文: Saya dipanggil oleh ibu. (私は母に呼ばれました。)
- サービスなどを呼び出す
- 例文: Saya mau panggil taksi. (私はタクシーを呼びたいです。) 🚕
- これは旅行先でもすぐに使える便利なフレーズ!タクシーを呼ぶときにも「panggil」が使えます。
- 例文: Kita harus panggil dokter secepatnya! (私たちはすぐに医者を呼ばなければなりません!) 🚑
- 緊急時にも使えますね。
- 例文: Saya mau panggil taksi. (私はタクシーを呼びたいです。) 🚕
もっと広がる!「panggil」のその他の意味と使い方
「呼ぶ」「呼び出す」以外にも、「panggil」には便利な意味があるんです。日本語の「呼ぶ」もいろんな場面で使いますよね?それと似ているかもしれません。
- 「召集する」 (summon)
少しフォーマルな響きになりますが、会議などで人を集めるときにも「panggil」が使われます。英語の “summon” のようなニュアンスです。- 例文: Presiden memanggil para menteri untuk rapat penting. (大統領は重要な会議のために大臣たちを召集しました。)
- 「memanggil」は「panggil」に接頭辞「meN-」がついた形で、より能動的な動作を表します。
- 例文: Presiden memanggil para menteri untuk rapat penting. (大統領は重要な会議のために大臣たちを召集しました。)
- 「招待する」 (invite)
パーティーやイベントなどに誰かを招くときにも「panggil」が使えます。これは英語の “invite” に近いですね。日本語でも「友達をパーティーに呼ぶ」と言いますよね!😊- 例文: Dia memanggil saya ke pesta ulang tahunnya. (彼は私を彼の誕生日パーティーに招待してくれました。) 🎉
- 例文: Jangan lupa panggil teman-temanmu ke acara kita ya! (私たちのイベントに友達を招待するのを忘れないでね!)
- 「呼ぶ」よりも少し丁寧で、特別な感じが伝わります。
- 「~と言う(呼ぶ)」「~と名付ける」 (name, call A B)
これがちょっと面白い使い方!人や物の名前を「~と呼ぶ」という意味でも「panggil」が使えるんです。英語の “call A B” や “name” のニュアンスに似ています。
ここが少し分かりにくいかもしれないので、例文でしっかり見ていきましょう!- 例文: Orang-orang memanggil dia “Si Pintar”. (人々は彼を「賢い子/賢い人」と呼びます。)
- ニックネームや愛称で呼ぶときによく使います。
- 例文: Anak kucing itu saya panggil “Mochi”. (その子猫を私は「モチ」と呼んでいます(名付けました)。) 🐱
- ペットに名前を付けるときにもピッタリ!
- 例文: Di Indonesia, guru laki-laki biasanya dipanggil “Pak”. (インドネシアでは、男性の先生は通常「パッ(ク)」と呼ばれます。)
- 特定の呼称で人を呼ぶ場合ですね。
- 例文: Orang-orang memanggil dia “Si Pintar”. (人々は彼を「賢い子/賢い人」と呼びます。)
日本語の「呼ぶ」と英語の類義語とのニュアンス比較



ここまで見てきたように、インドネシア語の「panggil」は、日本語の「呼ぶ」と同じくらい、いろんな場面で使える便利な言葉です。
英語に置き換えてみると、そのニュアンスがよりはっきりしますね。
- call: 基本的な「呼ぶ」「呼び出す」 (例: 名前を呼ぶ、タクシーを呼ぶ)
- summon: 少し堅い「召集する」 (例: 会議に召集する)
- invite: 歓迎の気持ちを込めた「招待する」 (例: パーティーに招待する)
- name / call A B: 「~という名前で呼ぶ」「~と名付ける」 (例: 彼を~と呼ぶ)



「panggil」が使われている文脈や状況を見ることで、どの意味合いで使われているのかが自然と分かってくるはずです。最初は戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れるうちに、感覚的に使い分けられるようになりますよ!😉
ネイティブに近づく!「panggil」の正しい発音講座🗣️✨



インドネシア語の単語を覚えるとき、意味も大切だけど、やっぱり「発音」も気になりますよね!せっかくなら、ネイティブに近いキレイな発音で「panggil」を使いこなしたいもの。
🎤 まずは基本!「panggil」の読み方と発音記号
- カタカナでの読み方: パンギル
- 発音記号 (IPA): 正確なIPA表記は
[ˈpaŋ.ɡɪl]
のようになりますが、ちょっと難しく感じるかもしれませんね。
カタカナの「パンギル」をベースに、これから説明するポイントを押さえていけば大丈夫ですよ!😉
🎵 アクセントはどこ?インドネシア語のアクセントルール
インドネシア語のアクセントは、日本語ほどハッキリとした高低差がないのが特徴です。どちらかというと、比較的フラットに、または最後から2番目の音節に軽くアクセントが置かれることが多いです。
ポイント💡: 単語全体をなめらかに、一息で言うような感じで発音してみましょう。
⚠️ ここがポイント!「panggil」発音時の注意点
カタカナの「パンギル」だけだと、ちょっと惜しい!ネイティブに「おっ?」と思わせる発音のコツを見ていきましょう。
- 「ngg (ンギ)」の音は鼻にかける感じで!
日本語の「ん」の後に「ぎ」と言うのとは少し違います。「パン・ギル」と区切るのではなく、「パンギル」の「ンギ」を一体化させて、少し鼻に抜けるように発音するのがコツです。「漫画(マンガ)」の「ンガ」の音をイメージして、それよりももう少し鼻にかける感じ、「ン」と「グ」が同時に出るような音を意識してみてください。
最初は「ン」を意識しすぎて「パンンギル」のようにならないように、「パ」の後にすぐに鼻濁音の「ンギ」が続くイメージです。 - キレが大事!語尾の「L」の発音
これが日本人にとって一番の難関かもしれません!日本語の「ル」は、舌先がどこにも触れなかったり、曖昧に終わったりしがちですよね。
インドネシア語の「L」は、舌先を上の歯の裏側の付け根(歯茎)あたりにしっかりとくっつけて発音します。「パンギルッ」と、最後に舌で軽く弾くような、または舌をつけたまま音を止めるようなイメージです。「パンギル〜」と伸ばさず、「ル」でピタッと止める感じを意識しましょう。
この「L」ができると、一気にインドネシア語っぽさがアップしますよ!✨
🌍 地域による発音の違いってあるの?
インドネシアは広い国なので、もちろん地域によって多少の発音のなまりや違いはあります。でも、基本的な単語である「panggil」の発音については、今回ご紹介した方法が標準的と考えて大丈夫です。日本語にいろんな方言があるのと同じようなイメージですね。
まずは基本のジャカルタなどで話される標準的な発音をマスターして、自信を持って使ってみましょう!



これで、「panggil」の発音についてはバッチリですね!正しい発音を意識して、ぜひ実際の会話で使ってみてくださいね😊
文法もマスター!「panggil」の品詞と変化を徹底解剖 🧐✨



インドネシア語の単語を覚えるとき、ただ意味を覚えるだけじゃなくて、文法的な役割(品詞)やどうやって形が変わるのか(変化)を知っておくと、ぐーんと表現の幅が広がるんです!💪
「panggil」の基本はコレ!👉 動詞の「もと」(語幹)
🗣️ 語幹「panggil」としての使い方
特に、命令するときや、友達同士のくだけた会話なんかで「panggil」のまま登場することがあります。
- Panggil taksi! (タクシーを呼んで!) 🚕💨
- Tolong panggil dokter. (お医者さんを呼んでください。) 👨⚕️
- Kalau ada apa-apa, panggil saja saya. (何かあったら、私を呼んでね。)



こんな感じで、誰かに「~を呼んで!」とお願いするシーンでよく使われます。シンプルで覚えやすいですよね!
接辞パワーで七変化!「panggil」の仲間たち



さあ、ここからがインドネシア語の面白いところ!「panggil」に接辞というパーツがつくと、意味が少し変わったり、品詞が変わったりするんです。まるでアクセサリーを付け替えるみたいですね💍✨


1. 能動態「memanggil」(呼ぶ)- 自分が「呼ぶ」とき 🙋♀️
「panggil」の前に接頭語「me-」がつくと、「memanggil(ムマンギル)」という形に変化します。
(me- + panggil → memanggil ※pの音がmに変わって発音しやすくなるルールがあるんです♪)
これは、「(誰かが)~を呼ぶ」という、自分から行動する意味を表す動詞です。
- 例文を見てみよう!
- Ibu memanggil anak-anak untuk makan malam. (お母さんは夕食に子供たちを呼んでいます。) 🍽️
- Saya mau memanggil teman saya untuk datang ke pesta. (私はパーティーに来るよう友達を呼びたいです。) 🎉
- Dia memanggil nama saya dari jauh. (彼/彼女は遠くから私の名前を呼びました。) 👋


2. 受動態「dipanggil」(呼ばれる)- 誰かに「呼ばれる」とき 🗣️👂
今度は、「panggil」の前に接頭語「di-」がついた形、「dipanggil(ディパンギル)」です。
これは、「~に呼ばれる」という、誰かから何かをされる(受け身)意味を表す動詞です。
- 例文を見てみよう!
- Nama saya dipanggil oleh resepsionis. (私の名前が受付の人に呼ばれました。)
- Anak itu dipanggil masuk ke kantor kepala sekolah. (その子は校長室に呼ばれました。) 🏫
- Saya senang dipanggil dengan nama panggilan saya. (私はニックネームで呼ばれるのが嬉しいです。) 😊


3. 名詞「panggilan」(呼び出し、呼称、電話のコール)- 「呼ぶこと」そのもの 🔔
「panggil」の後ろに接尾語「-an」がつくと、「panggilan(パンギラン)」という名詞に大変身!
意味もぐっと広がって、「呼び出し」や「呼称(呼び名、ニックネーム)」、そしてなんと「電話の呼び出し(コール)」という意味でも使われるんです。これは便利!✨
- 例文を見てみよう!
- 【呼び出し】 Ada panggilan untuk Anda di telepon. (あなたに電話でお呼び出しです。) 📞
- 【呼称・ニックネーム】 “Ayu” adalah panggilan akrab saya. (「アユ」は私の親しい呼び名です。)
- 【呼称・ニックネーム】 Apa nama panggilan kucingmu? (あなたの猫のニックネームは何ですか?) 🐈
- 【電話のコール】 Maaf, saya tidak mendengar panggilan Anda tadi. (すみません、さっきのあなたの**電話(の呼び出し)**が聞こえませんでした。) 🙇♀️
- 【電話のコール】 Saya ada tiga panggilan tak terjawab. (不在着信が3件あります。) 📱



「panggilan」は、日常会話でもビジネスシーンでもよく登場する便利な名詞なので、ぜひ覚えておきましょう!


【おまけ】まだまだある!「panggil」の仲間たち(ちょこっと紹介)
実は、「panggil」の変化形はこれだけじゃないんです!もっとインドネシア語を深めたいあなたのために、いくつか関連する形をチラ見せしちゃいますね😉
- memanggil-manggil: 「何度も呼ぶ」「呼び続ける」という意味。反復することで強調するんですね!
- Dia memanggil-manggil kucingnya yang hilang. (彼/彼女は迷子になった猫を何度も呼んでいました。) 😿
- pemanggil: 「呼ぶ人」「招集者」という意味の名詞。
- Siapa pemanggil rapat hari ini? (今日の会議の招集者は誰ですか?)



こんな風に、接辞が違うと意味合いも変わってくるのがインドネシア語の奥深さ。まずは基本のmemanggil
、dipanggil
、panggilan
をしっかりマスターして、少しずつバリエーションを増やしていくのがおすすめです!
このセクションでは、「panggil」の品詞と、接辞がついたときの変化について学びました。これであなたも「panggil」マスターに一歩近づきましたね!🎉 次のセクションでは、さらに実践的な例文を紹介していきますよ。お楽しみに!
表現の幅をグ~ンと広げる!「panggil」の仲間たち大集合 🤝✨



さっそく、panggilの仲間たちを一緒に見ていきましょう!
ちょっと似てる?「panggil」の類義語たち 🧐



インドネシア語には、日本語と同じように、似たような意味を持つ言葉がいくつかあります。「panggil」の類義語を知って、状況に合わせて使い分けられるようになっちゃいましょう!
1. 「undang」(ウンダン):丁寧にお招きするならコレ!💌
「panggil」にも「招待する」という意味がありますが、undang は、もっとフォーマルな「招待」のニュアンスが強い言葉です。
- panggil とのニュアンスの違い:
- panggil: 日常会話で気軽に「ちょっと来て!」と呼ぶ感じや、イベントなどに「(口頭で)呼ぶ」場合にも使えます。
- undang: 結婚式、誕生日パーティー、公式な会議など、招待状を送ったり、改まって相手を招いたりする、より丁寧な「招待」に使われます。「招待する」という行為そのものに焦点があります。
- 使い分けポイント:
- 友達を気軽にランチに誘うなら? → panggil でもOK! (例: Saya panggil dia untuk makan siang. 私は彼/彼女をランチに呼びます。)
- 結婚式に招待状を送って招待するなら? → undang がピッタリ! (例: Saya mau undang teman saya ke pernikahan saya. 私は友達を私の結婚式に招待したいです。)
「undang」を使うと、相手への敬意や丁寧な気持ちが伝わりやすくなりますよ 😉
2. 「sebut」(スブット):名前を「言う」ならこっち!🗣️
「panggil」には「(名前で)呼ぶ、~と言う」という意味がありますが、sebut は「(名前などを)言う、言及する、称する」という意味で使われます。
- panggil とのニュアンスの違い:
- panggil: 「ねえ、アリさん!」のように、相手に呼びかける行為や、特定の名称で呼ぶことに焦点があります。
- sebut: 単に名前や名称を「口に出して言う」という行為や、「~として言及する」という場合に広く使われます。誰かに呼びかけるニュアンスは薄めです。
- 使い分けポイント:
- 道で友達を見かけて「ユキちゃん!」と呼ぶなら? → panggil Yuki!
- 「彼の名前はアグスです」と誰かに紹介するなら? → Nama dia sebut Agus. (彼の名前はアグスと言います。) または、Dia menyebut namanya Agus. (彼は自分の名前をアグスと言いました。)
- 「その花は何て名前ですか?」と聞かれて「それはメラティです」と答えるなら? → Itu disebut melati. (それはメラティと呼ばれています/言われています。)
「panggil」は相手への呼びかけ、「sebut」は情報として名前を述べる、とイメージすると分かりやすいかもしれませんね!
反対の意味は?「panggil」の対義語 🤔
「panggil」(呼ぶ)の明確な一言の対義語は、日本語の「呼ばない」のように否定形を使うのが一般的で、特定の単語があるわけではありません。
ですので、このセクションでは無理に紹介せず、類義語やコロケーションで表現の幅を広げていきましょう!
これでバッチリ!「panggil」の便利コロケーション集 🪄
コロケーションとは、よく一緒に使われる単語の組み合わせのこと。これを覚えておくと、とっても自然なインドネシア語が話せるようになりますよ!まるで魔法の呪文みたいに、そのまま覚えちゃいましょう 😉
- panggil taksi (タクシーを呼ぶ)🚕
- 旅行中や急いでいる時に必須のフレーズ!「パンギル タクシー」で通じます。
- 例:Tolong panggil taksi untuk saya. (私のためにタクシーを呼んでください。)
- panggil polisi (警察を呼ぶ)👮
- 万が一の緊急事態に備えて覚えておきたいフレーズです。
- 例:Ada pencuri! Cepat panggil polisi! (泥棒だ!早く警察を呼んで!)
- panggil dokter (医者を呼ぶ)👨⚕️
- 体調が悪くなった時に。「パンギル ドクトゥル」と発音します。
- 例:Anak saya sakit. Saya harus panggil dokter. (私の子供が病気です。医者を呼ばなければなりません。)
- nama panggilan (ニックネーム、呼び名)😊
- 「nama」(名前)と「panggilan」(呼ぶこと、呼び出し)で「呼び名」。自己紹介の時に使えると便利ですね!
- 例:Nama saya Yamada Hanako, nama panggilan saya Hana. (私の名前は山田花子、ニックネームはハナです。)
- panggilan telepon (電話の呼び出し、電話)📞
- 「panggilan」(呼び出し)と「telepon」(電話)で「電話の呼び出し」や、かかってきた「電話」そのものを指します。
- 例:Ada panggilan telepon untuk Anda. (あなたに電話ですよ。)
これらのコロケーションを覚えておけば、日常会話や旅行先で「あっ、これ知ってる!」と役立つこと間違いなしです!積極的に使って、インドネシア語の表現力をどんどんアップさせちゃいましょうね ✨
🗣️ 実践で使ってみよう!「panggil」を使ったインドネシア語 会話例文集 🇮🇩
「panggil」の基本的な意味が分かったところで、次は実際にどんな風に使えるのか、具体的な 例文 を見ていきましょう!😊 日常 会話例 から、ちょっとした文法のポイントまで、分かりやすく解説しますね。これであなたも「panggil」マスターに近づけるはず!✨
基礎編:まずはここから!「panggil」基本の 使い方 💡
インドネシア語の文の組み立てにも慣れていきましょう。基本的な フレーズ です。
- Saya memanggil namanya.
- 🇮🇩 読み方:サヤ ムマンギル ナマニャ
- 🇯🇵 意味:私は彼/彼女の名前を呼びます。
- 文の構造:S (Saya – 私) + V (memanggil – 呼ぶ) + O (namanya – 彼/彼女の名前)
- ポイント:これは「誰が」「何をする」「何を」という基本的な能動態の文ですね。
memanggil
はpanggil
に接頭辞meN-
が付いた形で、「~を呼ぶ」という能動的な動作を表します。とっても基本的な 使い方 なので、まずはこの形を覚えましょう!
- Dia dipanggil oleh ibunya.
- 🇮🇩 読み方:ディア ディパンギル オレ イブニャ
- 🇯🇵 意味:彼/彼女は母親に呼ばれました。
- 文の構造:S (Dia – 彼/彼女) + V (dipanggil – 呼ばれる) + oleh (~によって) + 行為者 (ibunya – 彼/彼女の母親)
- ポイント:今度は受動態の文です。「誰が」「~される」という形ですね。
dipanggil
はpanggil
に接頭辞di-
が付いた形で、「~に呼ばれる」という受身の意味になります。oleh
は「~によって」という行為者を示すときによく使われますよ。
- Ini panggilan untuk Anda.
- 🇮🇩 読み方:イニ パンギラン ウントゥック アンダ
- 🇯🇵 意味:これはあなたへの呼び出し/電話です。
- ポイント:
panggilan
はpanggil
の名詞形で、「呼び出し」や「電話の呼び出し(コール)」という意味で使われます。ビジネスシーンや、少し丁寧な場面で「あなた」と言いたいときはAnda
を使うと良いでしょう。ホテルで内線がかかってきた時などに使われるかもしれませんね📞
応用編:もっとリアルに!日常 会話例 で「panggil」をマスター 💬
基本が分かったら、次は日常でよくあるシーンでの インドネシア語 会話 を見ていきましょう!「こんな時どう言うんだろう?」が解決するかも?😉 これらの フレーズ を覚えれば、インドネシアでのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよ!
- “Tolong panggilkan saya taksi.”
- 🇮🇩 読み方:トロン パンギルカン サヤ タクシ
- 🇯🇵 意味:「私にタクシーを呼んでください。」
- 解説:これは旅行先で絶対に役立つ フレーズ ですね!
Tolong
は「お願いします(Please)」という意味の、お願いする時の定番フレーズ。panggilkan
はpanggil
に接尾辞-kan
が付いていて、「(誰かのために)~を呼んであげる」というニュアンスになります。ここでは「私のためにタクシーを呼んでください」となります。 - 使ってみよう!:ホテルのフロントやレストランのスタッフにお願いする時に、ぜひ使ってみてくださいね!🚕 スムーズにタクシーが呼べるはず!
- “Siapa nama panggilanmu?”
- 🇮🇩 読み方:シアパ ナマ パンギランム?
- 🇯🇵 意味:「あなたのニックネームは何ですか?」
- 解説:
nama panggilan
で「ニックネーム」や「呼び名」という意味になります。panggilan
が「呼び出し」だけでなく「呼び名」の意味でも使われるのがポイント!Siapa
は「誰/何(名前など)」を尋ねる疑問詞、-mu
はkamu
(君) の所有格で「あなたの~」です。友達や親しい人に使うカジュアルな表現ですよ。 - 文化メモ:インドネシアでは初対面でもフレンドリーな人が多く、すぐにニックネームで呼び合うことも珍しくありません🤝 この フレーズ で、ぐっと距離が縮まるかも!
- “Ada panggilan masuk untuk Bapak.”
- 🇮🇩 読み方:アダ パンギラン マスッ ウントゥック バパッ(ク)
- 🇯🇵 意味:「社長(男性)にお電話です。」/ 「〇〇様(目上の男性)にお電話が入っています。」
- 解説:オフィスで使える丁寧な表現です。
Ada
は「あります/います」、panggilan masuk
で「入ってくる電話、着信」という意味。Bapak
は年上や役職のある男性に対する敬称で、「~さん、~様」や日本語の「お父さん」に近いニュアンスだけでなく、会社では「社長、部長」のような意味合いでも使われます。相手の名前が分かっていれば “Ada panggilan masuk untuk Bapak [名前].” のように使えます。 - ポイント:
Bapak
や女性への敬称Ibu
(イブ) の 使い方 は、インドネシアの礼儀や文化を理解する上でとっても大切です。失礼のないように、しっかり覚えておきましょうね。
- “Jangan panggil aku seperti itu!”
- 🇮🇩 読み方:ジャンガン パンギル アク スプルティ イトゥ!
- 🇯🇵 意味:「そんな風に私を呼ばないで!」
- 解説:ちょっとイラッとした時や、嫌なあだ名で呼ばれた時に使える フレーズ です。
Jangan
は「~しないで」という強い禁止を表します。aku
は「私(親しい間柄で使う)」、seperti itu
は「そのように、そんな風に」という意味です。 - ドラマのワンシーンみたい?:感情を込めて言ってみましょう!(でも、使いすぎには注意して、円満なコミュニケーションを心がけてくださいね😉)
- “Boleh saya panggil Mbak?”
- 🇮🇩 読み方:ボレ サヤ パンギル ンバッ?
- 🇯🇵 意味:「(お姉さん/あなたを)『ンバッ』と呼んでもいいですか?」
- 解説:少し年上の女性に対して、親しみを込めて呼びかける時の許可を求める表現です。
Boleh
は「~してもいいですか?」、Mbak
(ンバッ) はジャワ語由来で、若い女性や少し年上の女性への親しみを込めた呼びかけです。お店の店員さんなどにも使えますよ。 - 文化メモ:インドネシアでは相手との年齢や関係性によって呼び方が変わることがあります。
Mbak
のような呼びかけを知っていると、より現地の人と親しくなれるかもしれませんね。



これで「panggil」の 使い方 のイメージがだいぶ湧いてきましたか?色々な 例文 を参考に、ぜひ実際の インドネシア語 会話 で積極的に使ってみてくださいね!🚀 きっとあなたのインドネシア語の世界が広がりますよ!
ドキドキ!💓 「panggil」理解度チェックミニクイズで腕試し!
【問題1】基本の形をチェック!
「(人)を呼ぶ」という意味で使われる「panggil」の能動態の形は次のうちどれでしょう?
a) panggilan
b) dipanggil
c) memanggil
d) terpanggil
正解と解説を確認する
正解:c) memanggil
やったー!正解です🎉
「panggil」に能動態を作る接頭語「me-」が付くと、memanggil (ムマンギル) となり、「(誰々)を呼ぶ」という意味になります。バッチリでしたか?😉
- a) panggilan (パンギラン):これは「panggil」の名詞形で、「呼び出し」や「呼称」、「コール」といった意味になります。「Panggilan terakhir untuk penerbangan GA882 tujuan Denpasar(デンパサール行きGA882便、最終のお呼び出しです)」のように使われます。
- b) dipanggil (ディパンギル):これは「panggil」の受動態の形で、「呼ばれる」という意味です。誰かに呼ばれる時に使いますね。
- d) terpanggil (トゥルパンギル):これは「ter-」が付いた形で、「偶然呼んでしまう」とか「(意図せず)呼ばれてしまう」、「(心が)呼ばれるように感じる」といった、ちょっと特別なニュアンスになります。例えば、「Saya merasa terpanggil untuk membantu mereka(彼らを助けなければという使命感を感じた)」のように、心や運命に導かれるようなイメージです。
【問題2】例文の意味、わかるかな?
例文 “Dia sering dipanggil ‘Taro’ oleh teman-temannya.” の下線部 “dipanggil” の意味として最も適切なものはどれですか?
a) 呼んでいる
b) 呼ぶだろう
c) 呼ばない
d) 呼ばれている
正解と解説を確認する
正解:d) 呼ばれている
素晴らしい!正解です✨
“dipanggil (ディパンギル)” は、「panggil」に受動態を作る接頭語「di-」が付いた形なので、「呼ばれる」という意味になりますね。
例文 “Dia sering dipanggil ‘Taro’ oleh teman-temannya.” は、「彼は友達にしばしば『タロウ』と呼ばれています。」という意味になります。主語の「彼 (Dia)」が「呼ばれる」側になっているのがポイントです💡
- a) 呼んでいる:これは能動態の「memanggil」に近い意味ですね。「彼が呼んでいる」なら “Dia sedang memanggil” のようになります。
- b) 呼ぶだろう:未来のことを言うなら、例えば “Dia akan memanggil”(彼が呼ぶだろう)や “Dia akan dipanggil”(彼が呼ばれるだろう)のように “akan”(~だろう、~するつもりだ)を付けます。
- c) 呼ばない:否定する場合は “tidak” を使って、”Dia tidak memanggil”(彼は呼ばない)や “Dia tidak dipanggil”(彼は呼ばれない)となります。
【問題3】こんな時はどう言う?
「ニックネーム」をインドネシア語で表現する際、「panggil」の派生語を使ってどう言いますか?
a) tukang panggil
b) panggil nama
c) nama panggilan
d) memanggil nama
正解と解説を確認する
正解:c) nama panggilan
お見事!正解です💮
「ニックネーム」や「愛称」は、インドネシア語で nama panggilan (ナマ パンギラン) と言います。
「nama (ナマ)」は「名前」、「panggilan (パンギラン)」は「呼称、呼び名」という意味の名詞です。この2つを合わせて「nama panggilan」となるんですね。インドネシア人の友達に “Nama panggilan kamu siapa?(あなたのニックネームは何?)” なんて聞けますね!😉
- a) tukang panggil (トゥカン パンギル):「tukang (トゥカン)」は「~職人、~屋、~する人」といった意味なので、「呼び出し屋」や「アナウンス係」のような、ちょっと面白い意味合いになります。
- b) panggil nama (パンギル ナマ):「名前を呼ぶ」という動詞的なフレーズですが、名詞の「ニックネーム」そのものを指すわけではありません。
- d) memanggil nama (ムマンギル ナマ):これは「(人の)名前を呼ぶ」という具体的な行動を表す動詞のフレーズです。「ニックネーム」という名詞とは異なりますね。例えば、”Saya memanggil nama dia.” (私は彼の名前を呼びます) のように使います。



ミニクイズ、お疲れ様でした!🙌 何問正解できましたか?
もし間違えちゃった問題があっても大丈夫!この記事をもう一度読み返したり、実際に例文を作ってみたりして、「panggil」をもっともっと自分のものにしちゃいましょうね💕 インドネシア語学習、一緒に楽しんでいきましょう!
🎉 まとめ:これで「panggil」はマスター!インドネシア語の表現力がアップ ✨



ここまで記事を読んでくださり、本当にありがとうございます!😊
きっとあなたはもう、インドネシア語の超重要単語「panggil(パンギル)」について、意味や使い方、ニュアンスの違いまでバッチリ理解できたはずです。これでまた一つ、あなたのインドネシア語の表現の幅がグッと広がりましたね!



最後に、今回のインドネシア語レッスンで学んだ「panggil」の重要なポイントを一緒におさらいして、記憶を定着させちゃいましょう。このまとめでしっかり復習してくださいね!
📖 「panggil」重要ポイントのおさらい
「panggil」は、日本語の「呼ぶ」に近い意味を持つ、とっても便利なインドネシア語の単語でしたね。でも、実はもっとたくさんの顔を持っているんです。
- 人を呼ぶ、名前を呼ぶ
- タクシーなどを呼ぶ、手配する
- 電話をかける(例:memanggil untuk telepon, panggilan telepon)
- 誰かを何かの名前で呼ぶ、~と称する
- 招待する、招く
このように、「panggil」一つで様々な「呼ぶ」シチュエーションに対応できるのが大きな特徴です。前後の文脈や、一緒に使われる単語によって少しずつニュアンスが変わることも学びました。最初は少し難しく感じるかもしれませんが、例文を何度も見返したり、実際に使ってみたりするうちに、自然と感覚がつかめてきますよ!
💬 覚えたら使ってみよう!「panggil」実践チャレンジ!
さて、せっかく「panggil」を覚えたのですから、次は実際に使ってみるのが一番大切です!💪
「インドネシア人の友達に “ちょっと、名前を呼んでみていい?” (Boleh saya panggil nama kamu?) と聞いてみる」
「オンラインレッスンの先生に、質問があるときに “先生!” (Pak/Bu, saya mau panggil.) と声をかけてみる」
「インドネシア旅行の計画を立てながら、“タクシーを呼ぶときはなんて言うんだっけ?そうだ、panggil taksi だ!”と口に出してみる」
などなど、どんな小さなことでもOK!実際に声に出して使ってみることで、「panggil」はあなたにとって、ただの暗記した単語ではなく、「使える言葉」へと進化します。間違っても大丈夫!大切なのは、使ってみようとするその一歩です。使えば使うほど、記憶にもしっかり定着して、自信を持ってインドネシア語を話せるようになりますよ。
💖 これからも楽しくインドネシア語を学ぼう!
「panggil」をマスターしたあなたは、インドネシア語学習の階段をまた一つ、確実に上りましたね!本当によく頑張りました!✨
この調子で、これからも一つ一つの単語やフレーズを丁寧に学び、実際に使いながら、楽しくインドネシア語の世界を広げていってください。
この記事が、あなたのインドネシア語学習のモチベーションアップに少しでも繋がったなら、とっても嬉しいです。
「panggil」を使って、インドネシアの人たちとのコミュニケーションがもっとスムーズに、もっと楽しくなることを心から応援しています!😊
これからも一緒に、インドネシア語の魅力をたくさん発見していきましょうね!Sampai jumpa lagi! 👋


アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう!


BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。
単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。
\ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから! /
\ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから! /


インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集



実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、
とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ……。



今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。
インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介!



詳しくはこちらの記事で紹介しています。


最後に



最後まで読んでいただきありがとうございました!



こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています!
ぜひこちらの記事もチェックしてみてください!
ジョグジャランジャランで主に紹介している記事
-
知らないと損するインドネシアのお土産24選 ジャカルタ・ジャワ島
-
【サッカー インドネシア代表】 基本情報・最新メンバー・注目選手
-
インドネシア人に絶対に喜ばれる日本のお土産8選
-
インドネシア語って簡単?効率的なインドネシア語のおすすめ勉強法
-
【インドネシア】食べなきゃ損! おすすめ南国フルーツ13選
-
サッカー日本代表 インドネシア戦の視聴方法・配信予定 無料の視聴はある?|アジアカップ グループD第3節
-
ジョグジャカルタのおすすめお土産10選!在住者おすすめ!
-
知らないと損する!最新版 ジョグジャカルタ 観光マップ
-
【2025年最新】ジョグジャカルタで絶対にやるべきこと21選!在住者おすすめスポット&体験も紹介
-
お土産におすすめなインドネシアコーヒー | kapal api
-
ジョグジャカルタのおすすめレストラン7選!在住者のおすすめ!
-
インドネシア語学習アプリ3選!在住者おすすめ!