インドネシア語「lari」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

はじめに：インドネシア語の最重要動詞「lari」とは？

さて、今回は数あるインドネシア語の単語の中でも、絶対に覚えておきたい超基本的な動詞、「lari」について徹底解説していきます！

1. まずは音から！「lari」の正しい発音と読み方

基本の動詞「lari」、まずはカタカナでの読み方を見てみましょう。一番近い音は「ラリ」です。まずはこの読み方で覚えてしまって大丈夫ですよ！

日本語の「ラ」とは違う！巻き舌の「r」に挑戦

インドネシア語の「r」は、実は日本語の「ラ行」の音とは少し違って、「巻き舌」で発音するのが特徴です。スペイン語やイタリア語の「r」に近い音、と言うとイメージが湧く方もいるかもしれませんね。

「巻き舌なんて難しそう…」と感じるかもしれませんが、コツさえつかめば大丈夫！下のステップでゆっくり練習してみましょう。

アクセントはどこ？

2. 「走る」だけじゃない？「lari」の持つ複数の意味とニュアンス

実はこれ、英語の「run」ととっても似ています。「run」も「走る」以外に「経営する」や「立候補する」といった意味がありますよね。「lari」も同じように、文脈によってさまざまなニュアンスで使われるんですよ。

意味①：「走る」（基本の意味）

まずは、皆さんがご存知の基本的な意味、「走る」です。人や動物が足を使って速く移動する様子を表します。日常会話で最もよく耳にする使い方ですね。

意味②：「逃げる」

次に紹介するのは、「逃げる」という意味です。「走る」という行為には、「何かから遠ざかる」というイメージが含まれていますよね。そのニュアンスが強くなると、「逃げる」という意味で使われるんです。

意味③：「（選挙などに）立候補する」

そして、これが一番面白い使い方かもしれません。「lari」には、選挙などに「立候補する」という意味もあるんです！🗳️

3. 文法をマスター！接辞で広がる「lari」の世界

ここでは、語幹「lari」が接辞によってどのように変化するのか、一緒に見ていきましょう！

派生語	品詞	意味	接辞の組み合わせ
lari	動詞/名詞	走ること、走り	(語幹)
berlari	自動詞	走る	接頭辞 ber-
melarikan	他動詞	～を持ち去る、～を走らせる	接頭辞 me- + 接尾辞 -kan
pelari	名詞	ランナー、走者	接頭辞 pe-
pelarian	名詞	逃走、亡命	接頭辞 pe- + 接尾辞 -an
larian	名詞	走り、ランニングコース	接尾辞 -an

走る！基本の動作を表す「berlari」

lariに接頭辞のber-がつくと、berlariになります。
ber-は、動詞の語幹にくっついて「〜する」という、目的語（〜を、〜に）を必要としない自動詞を作る働きがあります。つまり、「誰が」「何をする」というシンプルな動作を表すときに大活躍するんです。

日常会話で「走る」と言いたいときは、このberlariを使うのが一番自然ですよ。

【例文】

• Anak-anak suka berlari di taman.
  （アナッ アナッ スカ ブルラリ ディ タマン）
  子供たちは公園で走るのが好きです。
• Saya berlari setiap pagi untuk kesehatan.
  （サヤ ブルラリ スティアッ パギ ウントゥッ クセハタン）
  私は健康のために毎朝走っています。

「〜を持ち去る」！？意味が変化する「melarikan」

次は、接頭辞me-と接尾辞-kanがセットでくっついたmelarikanです。
me-がつく動詞は、基本的に「〜を」という目的語を必要とする他動詞になります。さらに、-kanがつくことで「（誰かに）～させる」「～のためにする」というニュアンスが加わります。

lari（走る）にこのセットがつくと、「（何かを）走らせる」という意味合いになり、そこから「〜を連れて逃げる」「〜を持ち去る」という意味で使われることが多いんです。ちょっとサスペンスドラマのようですが、覚えておくと表現の幅が広がりますよ！

【例文】

• Pencuri itu melarikan perhiasan dari toko.
  （プンチュリ イトゥ ムラリカン プルヒアサン ダリ トコ）
  その泥棒は店から宝石を持ち去った。
• Dia melarikan diri dari rumah.
  （ディア ムラリカン ディリ ダリ ルマ）
  彼は家から逃げ出した。（※ melarikan diriで「逃げ出す」という便利な熟語になります）

「走る人」はなんて言う？名詞に変身「pelari」

今度は、接頭辞pe-がつくパターンです。
pe-が動詞の語幹につくと、「～する人」や「～するための道具」といった名詞に大変身！英語で動詞に-erをつける（例：run → runner）のと同じ感覚で使えます。

lari（走る）にpe-がつけば、もちろん「走る人」＝「ランナー」になります。とっても分かりやすいですよね！

【例文】

• Pelari itu memenangkan medali emas.
  （プラリ イトゥ ムムナンカン メダリ ウマス）
  そのランナーは金メダルを獲得しました。
• Dia adalah pelari maraton yang terkenal.
  （ディア アダラ プラリ マラトン ヤン トゥルクナル）
  彼女は有名なマラソンランナーです。

4. 表現の幅を広げよう！「lari」の関連語（類義語・対義語）

「lari」が「走る」という意味だと覚えたら、次のステップに進んでみましょう！

ここでは、「lari」と似た意味を持つ言葉（類義語）と、反対の意味を持つ言葉（対義語）をご紹介しますね。関連する言葉をセットで覚えると、記憶に定着しやすくなるだけでなく、会話の表現力がぐんとアップしますよ♪

似ているけどニュアンスが違う！類義語「kabur」との使い分け

「lari」と似た言葉に「kabur」という単語があります。どちらも「速く移動する」という点では似ていますが、実は使う場面やニュアンスが大きく違うんです。この違いを知っていると、インドネシア語の表現がより豊かになりますよ。

• lari (ラリ)：一般的な「走る」
  • スポーツで走る、時間に遅れそうで走るなど、目的は様々ですが、単純に「走る」という動作そのものを指します。
  • 例：Saya lari di taman setiap pagi. (私は毎朝公園を走ります)
• kabur (カブール)：「逃げる」「逃亡する」
  • 何かから逃れたい、というはっきりとした目的があるときに使います。少しネガティブで、切羽詰まった状況をイメージさせる言葉です。
  • 計画的にその場からいなくなる「逃亡」のような意味合いが強いのが特徴です。
  • 例：Pencuri itu kabur dari polisi. (その泥棒は警察から逃げました)

セットで覚えると効率的！対義語「berjalan」と「berhenti」

「lari（走る）」の対義語を2つ見ていきましょう！

• berjalan (ブルジャラン)：「歩く」
  • 「走る」という動作の反対で、ゆっくり移動するときの言葉です。「徒歩で」という意味の jalan kaki もよく使われます。
  • 例：Kalau dekat, lebih baik berjalan kaki. (もし近かったら、歩いて行った方がいいですよ)
• berhenti (ブルヘンティ)：「止まる」「やめる」
  • 「走る」や「歩く」といった「動くこと」そのものをやめるときに使います。バス停を “halte” と言いますが、これも berhenti から来ているんですよ。
  • 例：Tiba-tiba dia berhenti lari. (突然、彼は走るのをやめました)

5. セットで覚えれば間違いなし！「lari」を使った頻出フレーズ

それが、単語と単語の自然な組み合わせ、いわゆる「コロケーション」をフレーズごと覚えてしまうこと✨

日常やスポーツで使える！「lari」のコロケーション

lari pagi（ラリ パギ）

意味：朝ジョギングする、朝ラン

これは一番よく使われるフレーズかもしれません！「pagi」は「朝」という意味。そのまま「朝のランニング」ですね。インドネシアの友人との会話で「趣味は何？」と聞かれたときに「Hobi saya lari pagi（趣味は朝ジョギングです）」なんて答えられたら素敵です。

lari maraton（ラリ マラトン）

意味：マラソンを走る

こちらもそのままですね！「maraton」は「マラソン」のこと。スポーツ好きならぜひ覚えておきたいコロケーションです。最近ではジャカルタマラソンなど、インドネシアで開催される大会も人気がありますよ🏃‍♀️

lari sore（ラリ ソレ）

意味：夕方にジョギングする

「pagi（朝）」があれば、「sore（夕方）」もあります。涼しくなってきた夕方に走るのが好きな方は、こちらのフレーズを使ってみてくださいね。

lari di tempat（ラリ ディ トゥンパット）

意味：その場で足踏みする、その場駆け足

「di tempat」は「その場所で」という意味。ジムでのウォーミングアップや、お家でエクササイズするときに使える表現です。雨で外を走れない日にも使えそうですね！

ちょっと面白い！「lari」を使った熟語・慣用句

「lari」は、ただ物理的に「走る」という意味だけでなく、比喩的な表現、つまり熟語や慣用句としても使われます。これを使いこなせると、一気に表現の幅が広がりますよ💡

lari dari kenyataan（ラリ ダリ クニャタアン）

意味：現実逃避する

これは面白い表現ですよね！「dari」は「～から」、「kenyataan」は「現実」という意味です。「現実から走って逃げる」ということで「現実逃避」という意味になります。ちょっと疲れた時や、ドラマのセリフなどでも耳にするかもしれません。

lari dari tanggung jawab（ラリ ダリ タングン ジャワッブ）

意味：責任から逃れる

「kenyataan（現実）」を「tanggung jawab（責任）」に入れ替えたパターンです。こちらも意味が想像しやすいですね。仕事や約束など、やらなければいけないことから逃げ出す、というニュアンスで使われます。

6. 実践で使ってみよう！「lari」を使ったシーン別例文集

「lari」の基本的な意味がわかったところで、さっそく実践編です！ここでは、シンプルな文から日常で使えるリアルな会話例まで、具体的な例文をたくさんご紹介します。シーンを思い浮かべながら、ぜひ声に出して練習してみてくださいね♪

まずは基本から！シンプルな例文で使い方に慣れよう✨

はじめに、短い文章で「lari」の基本的な使い方と構文をマスターしましょう。これだけでも表現の幅がぐっと広がりますよ。

例文① 毎日の習慣を話すとき

Saya lari setiap pagi.
（私は毎朝走ります。）

💡ワンポイント文法解説
インドネシア語の基本的な構文は「主語 + 動詞」と、英語と似ていてとってもシンプル！この例文では「Saya（私）+ lari（走る）」という形になっています。「setiap pagi」は「毎朝」という意味で、文の最後につけることで「いつ」のアクションなのかを説明しています。

例文② 見たままの状況を説明するとき

Anak-anak itu lari di taman.
（その子供たちは公園で走っています。）

💡ワンポイント文法解説
「di taman」は「公園で」という場所を表す言葉です。このように「どこで」何かをするのかを伝えたいときは、動詞の後ろに「di + 場所」を置くだけでOKです。ちなみに「Anak-anak」は「anak（子供）」を繰り返した形で、複数形を表す使い方なんですよ。インドネシア語らしい表現ですね！

例文③ 相手の行動を止めたいとき

Jangan lari terlalu cepat!
（そんなに速く走らないで！）

💡ワンポイント文法解説
「〜しないで」と優しく禁止を表すときは、文の頭に「Jangan」をつけます。友達や子供に注意するときなど、日常でよく使う便利な言葉なのでぜひ覚えておきましょう！「terlalu cepat」は「速すぎる」という意味のフレーズです。

もっとリアルに！日常会話で使える「lari」の会話例🏃‍♀️

基本がわかったら、次は友達との会話など、より自然なシーンでの「lari」の使い方を見ていきましょう。インドネシア人の友達との会話例をイメージしながら読んでみてくださいね！

会話例① 趣味や健康について話す

話者	インドネシア語	日本語訳
A	“Kamu kelihatan sehat sekali, ya! Olahraga apa?”	「すごく健康的だね！何かスポーツしてるの？」
B	“Terima kasih! Aku suka lari-lari pagi setiap akhir pekan.”	「ありがとう！毎週末、朝にジョギングするのが好きなの。」
A	“Wah, hebat! Makanya kamu selalu bugar.”	「わあ、すごい！だからいつも元気なんだね。」

💡ワンポイント会話解説
ここでのポイントは「lari-lari」という表現です。動詞を繰り返すことで「（軽い感じで）〜する」「ぶらぶら〜する」といった、少し気軽なニュアンスになります。本格的なランニングというよりは「軽いジョギング」といった雰囲気を伝えられる、とても自然な使い方です。健康（kesehatan）やスポーツ（olahraga）の話題でよく登場しますよ。

会話例② 急いでいるとき

話者	インドネシア語	日本語訳
A	“Aduh, kita sudah terlambat! Bisnya mau berangkat!”	「どうしよう、もう遅刻だよ！バスが行っちゃう！」
B	“Benarkah? Ayo, kita lari!”	「本当？さあ、走ろう！」
A	“Tunggu! Ayo lari secepat mungkin!”	「待って！できるだけ速く走ろう！」

💡ワンポイント会話解説
「Ayo, kita lari!」は「さあ、走ろう！」と相手を誘うときの決まり文句です。「Ayo」は「さあ、〜しよう」と呼びかけるときに使う、とっても便利な言葉。この会話例のように、切羽詰まった状況でのシンプルな使い方として、ぜひ覚えておきたいフレーズですね。
また、「secepat mungkin（できるだけ速く）」という表現も便利です。「se-（形容詞）-mungkin」で「できるだけ〜」という構文になり、会話でよく登場しますよ。

7. 理解度をチェック！「lari」マスタークイズ

これから出す3つのクイズに挑戦して、あなたの「lari」マスター度をチェックしてみましょう！記事全体の復習にもぴったりなので、ぜひチャレンジしてみてくださいね♪

【第1問】基本的な意味をチェック！

まずは肩慣らしの問題です。「lari」が持つ基本的な意味のニュアンスを思い出してみましょう。

【第2問】派生語の使い方をマスター！

次は、接頭辞や接尾辞がついた「lari」の仲間たちの使い方に関する問題です。

【第3問】文脈に合ったニュアンスにチャレンジ！

最後の問題は、応用編です。「lari」が持つ比喩的な意味を捉えられているか、理解度チェックしてみましょう！

---

まとめ：今日から「lari」を使いこなそう！

最後までお読みいただき、ありがとうございます！

インドネシア語の基本単語「lari」。ただ「走る」という意味だけじゃない、その奥深い世界を一緒に旅してきましたが、いかがでしたか？

「lari」という一つの単語を深掘りするだけで、インドネシア語の面白さや表現の豊かさを感じていただけたなら、とても嬉しいです。

最後に、この記事で学んだ大切なポイントを一緒に総復習して、自信を持って「lari」を使えるようになりましょう！

「lari」を使いこなすための重要ポイント✨

この記事でご紹介した内容で、特に覚えておいてほしいポイントをまとめました。

まずは簡単な例文を真似して口に出してみたり、インドネシア人の友達との会話で「昨日、駅まで走ったよ！」なんて、さりげなく使ってみたりしてくださいね。

インドネシア語学習は、一つひとつの単語との出会いの積み重ねです。今日、lari と仲良くなれたように、これからも新しい単語との出会いを楽しみながら、あなたのペースで学習を進めていきましょう。

応援しています！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に