【インドネシア語文法】名詞化だけじゃない？接尾辞「-an」の使い方を徹底解説！

接尾辞「-an」の基本：どんな意味があるの？🤔

① 名詞化：動詞や形容詞を「モノ」や「コト」に変身させる！🪄

接尾辞「-an」の最も代表的な働きは、動詞（動きを表す言葉）や形容詞（様子を表す言葉）を名詞（モノやコトを表す言葉）に変えることです。これを「名詞化」と呼びます。

• 動詞 + an → 名詞
  • makan (食べる) → makanan (食べ物)
    • 「食べる」行為から「食べ物」というモノに。レストランでよく見かけますね🍽️
  • minum (飲む) → minuman (飲み物)
    • 「飲む」行為から「飲み物」というモノに。カフェで便利です🥤
  • tulis (書く) → tulisan (書かれたもの、文章、文字)
    • 「書く」行為から「書かれたもの」という結果・モノに。手紙やブログもtulisan📝
  • pakai (着る、使う) → pakaian (衣服)
    • 「着る」行為から「衣服」というモノに。ショッピングで役立ちます👚
• 形容詞 + an → 名詞
  • manis (甘い) → manisan (甘いもの、お菓子、砂糖漬け)
    • 「甘い」という状態から「甘いもの」というモノに。伝統菓子にもあります🍬
  • asin (しょっぱい、塩辛い) → asinan (塩辛いもの、漬物)
    • 「しょっぱい」状態から「塩辛いもの（主に漬物）」というモノに🥒🥭
  • besar (大きい) → besaran (大きさ、規模)
    • 「大きい」という状態から「大きさ」という抽象的なコトに📏

② 場所：その行為が行われる「場所」を示す 📍

次に、「-an」が付くことで「～する場所」という意味を表すパターンです。

• 動詞/名詞/形容詞 + an → 場所を示す名詞
  • parkir (動詞: 駐車する) → parkiran (駐車場)
    • 「駐車する」場所 = 駐車場🚗
  • tunggu (動詞: 待つ) → tungguan (待合所、待つ場所)
    • 「待つ」場所 = 待合所🚌
  • lapang (形容詞: 広い) → lapangan (広場、フィールド)
    • 「広い」場所 = 広場、フィールド⚽

③ 道具：その行為をするための「道具」を示す 🛠️

「-an」には、「～するための道具」という意味を表す働きもあります。

• 動詞 + an → 道具を示す名詞
  • ayun (動詞: 揺れる、揺らす) → ayunan (ブランコ)
    • 「揺らす」ための道具 = ブランコ🎠
  • gantung (動詞: 掛ける、吊るす) → gantungan (ハンガー、フック、掛けるもの)
    • 「掛ける」ための道具 = ハンガー、フック
  • timbang (動詞: （重さを）量る) → timbangan (はかり、体重計)
    • 「量る」ための道具 = はかり、体重計⚖️

④ 結果：その行為の「結果」や「対象」を示す ✨

「-an」は、ある行為の「結果」や、その行為の「対象となるもの」を示すこともあります。

• 動詞 + an → 結果や対象を示す名詞
  • catat (動詞: 記録する、メモする) → catatan (メモ、記録、ノート)
    • 「記録した」結果 = メモ、記録🗒️
  • baca (動詞: 読む) → bacaan (読み物)
    • 「読む」対象 = 読み物📚
  • lukis (動詞: （絵を）描く) → lukisan (絵画)
    • 「描いた」結果 = 絵画🖼️
  • kirim (動詞: 送る) → kiriman (送られたもの、荷物、郵便物)
    • 「送られた」結果（のもの） = 荷物、郵便物📦

⑤ 集合：「たくさん」や「いろいろな種類」を示す (畳語と一緒に使われることも) 🥕🌽🍓

「-an」は、物がたくさん集まっている様子や、いろいろな種類があることを示す「集合」的な意味を持つこともあります。この場合、単語を繰り返す「畳語（じょうご）」 の形 (sayur-sayuranのようにハイフンで繋ぐか、繋がない場合もある) と一緒に使われることが多いのが特徴です。

• 名詞 (＋畳語) + an → 集合を示す名詞
  • sayur (名詞: 野菜) → sayur-sayuran (様々な野菜、野菜類)
    • 「野菜」の集合 = 野菜いろいろ🥦🥕🌽
  • buah (名詞: 果物) → buah-buahan (様々な果物、果物類)
    • 「果物」の集合 = フルーツいろいろ🍓🍌🍍
  • obat (名詞: 薬) → obat-obatan (様々な薬、薬物)
    • 「薬」の集合 = いろいろな薬💊

⑥ その他：「～のようなもの」「定期的なもの」など 📅

上記以外にも、「-an」にはいくつかニュアンスがあります。

• ～のようなもの、～的なもの
  • rumah (名詞: 家) → rumahan (形容詞/名詞: 家庭的な、自家製の、家庭用の)
    • 「家」のような → masakan rumahan (家庭料理) など。
  • anak (名詞: 子供) → anakan (名詞: 苗、子孫、利子)
    • 「子供」のようなもの → （植物の）苗、（お金の）利子 など。
• 定期的なもの、～ごとのもの
  • minggu (名詞: 週) → mingguan (名詞/形容詞: 週ごとのもの、週刊誌、週給、週単位の)
    • 「週」ごとのもの → majalah mingguan (週刊誌)、gaji mingguan (週給) など。
  • bulan (名詞: 月) → bulanan (名詞/形容詞: 月ごとのもの、月刊誌、月給、月単位の)
    • 「月」ごとのもの → tagihan bulanan (毎月の請求) など。
  • hari (名詞: 日) → harian (名詞/形容詞: 日ごとのもの、日刊紙、日給、日々の)
    • 「日」ごとのもの → koran harian (日刊紙) など。

---

何度も触れているうちに、自然と感覚が掴めてきますよ。焦らず、楽しみながらインドネシア語の学習を進めていきましょうね！😉

よく使う！接尾辞「-an」が付く単語リスト

ここでは、元の単語（基語）の品詞ごとに分けて、便利な単語リストを作成しました。普段使いしやすい単語を中心に選んでみたので、あなたの語彙力アップにきっと役立ちますよ✨

1. 動詞 (Kata Kerja) + an

動詞に「-an」が付くと、「〜されたもの」「〜するための場所」「〜の結果」といった意味の名詞になることが多いです。毎日の生活に欠かせない単語がたくさんありますよ！特に makanan (食べ物) や minuman (飲み物) は基本中の基本ですね！

-an 単語	基語 + 品詞	主な意味	簡単な例文
makanan	makan (食べる) + 動詞	食べ物 🍔🍜	Saya suka makanan Indonesia. (私はインドネシアの食べ物が好きです。)
minuman	minum (飲む) + 動詞	飲み物 🍹☕	Mau pesan minuman apa? (飲み物は何を注文しますか？)
tulisan	tulis (書く) + 動詞	書かれたもの、文章、文字 📝	Tulisan kamu bagus sekali! (あなたの字[文章]はとても上手ですね！)
bacaan	baca (読む) + 動詞	読み物 📚	Saya mencari bacaan ringan untuk liburan. (休暇のための軽い読み物を探しています。)
catatan	catat (記録する) + 動詞	メモ、記録 ✍️	Tolong buat catatan rapat hari ini. (今日の会議のメモを取ってください。)
tontonan	tonton (観る) + 動詞	見もの、観るもの (テレビ番組、映画など) 📺	Tontonan favorit saya adalah drama Korea. (私の好きな番組は韓国ドラマです。)
parkiran	parkir (駐車する) + 動詞	駐車場 🅿️	Di mana parkiran mobil? (車の駐車場はどこですか？)
hukuman	hukum (罰する) + 動詞	罰、刑罰 ⚖️	Dia mendapat hukuman karena melanggar aturan. (彼/彼女は規則を破って罰を受けました。)
tawaran	tawar (申し出る、値切る) + 動詞	申し出、オファー、提案 🤝	Saya mendapat tawaran pekerjaan baru. (私は新しい仕事のオファーをもらいました。)
kiriman	kirim (送る) + 動詞	送り物、郵送物 📦	Ada kiriman paket untuk Anda. (あなた宛の荷物の送り物があります。)
pinjaman	pinjam (借りる) + 動詞	借りたもの、ローン、借金 💰	Dia mengajukan pinjaman ke bank. (彼/彼女は銀行にローンを申請しました。)
pilihan	pilih (選ぶ) + 動詞	選択、選択肢 ✅	Kamu punya banyak pilihan. (あなたにはたくさんの選択肢がありますよ。)
mainan	main (遊ぶ) + 動詞	おもちゃ 🧸	Anak itu suka bermain dengan mainan baru. (その子はその新しいおもちゃで遊ぶのが好きです。)

2. 形容詞 (Kata Sifat) + an

形容詞に「-an」が付くと、「〜なもの」「〜の性質を持つもの」といった意味の名詞になります。食べ物に関する単語が多いですね！😋

-an 単語	基語 + 品詞	主な意味	簡単な例文
manisan	manis (甘い) + 形容詞	甘いもの、お菓子、砂糖漬け 🍬	Saya suka makan manisan buah. (私は果物の砂糖漬けが好きです。)
asinan	asin (塩辛い) + 形容詞	塩漬け、漬物 🥒	Asinan Bogor sangat terkenal. (ボゴールの漬物はとても有名です。)

3. 名詞 (Kata Benda) + an

名詞に「-an」が付くと、「〜に関するもの」「〜の種類」「〜の集まり」「より大きな〜」といった意味になることがあります。
特に、名詞を繰り返して「-an」を付ける形（重複形 + an）は、「〜類」「様々な〜」という意味でよく使われます。これもセットで覚えておくと便利ですよ！

-an 単語	基語 + 品詞	主な意味	簡単な例文
sayur-sayuran	sayur (野菜) + 名詞	野菜類 🌽🥕🥦	Di pasar banyak dijual sayur-sayuran segar. (市場ではたくさんの新鮮な野菜類が売られています。)
buah-buahan	buah (果物) + 名詞	果物類 🍎🍌🍇	Saya suka makan buah-buahan tropis. (私は熱帯の果物類を食べるのが好きです。)
mingguan	minggu (週) + 名詞	週ごとのもの、週刊誌 📰	Majalah mingguan ini menarik. (この週刊誌は面白いです。)
bulanan	bulan (月) + 名詞	月ごとのもの、月刊誌、月給 📅	Saya menerima gaji bulanan. (私は月給を受け取ります。)
harian	hari (日) + 名詞	日ごとのもの、日刊紙、日記 ☀️	Saya membaca koran harian setiap pagi. (私は毎朝、日刊紙を読みます。)
lautan	laut (海) + 名詞	大海、大洋 🌊 (laut より広いイメージ)	Indonesia dikelilingi lautan luas. (インドネシアは広大な海に囲まれています。)
daratan	darat (陸) + 名詞	陸地 🌳	Setelah lama berlayar, akhirnya kami melihat daratan. (長い航海の末、ついに私たちは陸地を見ました。)

全部を一度に覚える必要はありませんからね。焦らず、楽しみながら語彙を増やしていきましょう！💪

例文でマスター！接尾辞「-an」の使い方

「-an」の働きや単語が分かってきたら、次は具体的な例文で使い方を見ていきましょう！インドネシア語の**接尾辞「-an」**をマスターすれば、表現できることがグンと増える魔法のアイテムになりますよ😊✨

まずは基本から！簡単な例文で「-an」の働きを掴もう💡

接尾辞「-an」にはいくつかの働きがありましたが、一番よく使われる代表的なものを3つの例文で確認してみましょう。

例文1：動詞が名詞に変身！「～するもの・こと」

Saya suka **makanan** Indonesia.
(私はインドネシアの**食べ物**が好きです。)

• 解説:
  • makanan は、動詞 makan (食べる) に -an が付いて「食べ物」という名詞になっています。これは「動詞を名詞化する」-an の最も基本的な使い方ですね。
  • 構文: Saya(S) + suka(V) + makanan Indonesia(O) で「SはOが好き」というシンプルな文です。

例文2：「～する場所」を表す

Di mana **parkiran** mobil?
(車の**駐車場**はどこですか？)

• 解説:
  • parkiran は、動詞 parkir (駐車する) に -an が付いて「駐車する場所 = 駐車場」という名詞になっています。-an が場所を示す使い方です。
  • 構文: Di mana + 名詞? で「～はどこですか？」と場所を尋ねる疑問文です。

例文3：「～されたもの・結果」を表す

Tolong berikan **catatan** rapat kemarin.
(昨日の会議の**メモ**をください。)

• 解説:
  • catatan は、動詞 catat (記録する) に -an が付いた形。「記録する」という行為の結果として「記録されたもの＝メモ」という意味になっています。-an が結果を示す使い方ですね。
  • 構文: Tolong + 動詞 + 目的語 で「～してください」という依頼の表現です。

もっと自然に！リアルな会話で「-an」を使ってみよう🗣️

文法を理解したら、次は実際の会話例で**接尾辞「-an」**がどのように使われているか見てみましょう！友だちとレストランでメニューを見ながら話しているシーンを想像してみてくださいね。

シチュエーション：友人とレストランで

A: Kamu mau pesan minuman apa?
(君は飲み物は何を注文する？)

B: Aku pesan es teh manis saja. Kalau makanan-nya, nasi goreng enak di sini.
(私はアイスティーにするよ。もし食べ物なら、ここのナシゴレンが美味しいよ。)

A: Wah, bagus! Aku coba nasi goreng deh. Jangan lupa minta sambalan yang banyak ya!
(わー、いいね！ナシゴレン試してみる。サンバル^※をたくさん頼むの忘れないでね！)

B: Oke! Pelayan!
(オーケー！店員さん！)

会話中の「-an」単語解説

• minuman: 動詞 minum (飲む) + an → 飲み物 🍹
  • 例文1の makanan と同じ基本パターン！
• makanan: 動詞 makan (食べる) + an → 食べ物 🍚
  • こちらも基本の使い方。レストランでは必須の単語ですね！
• sambalan: 名詞 sambal (サンバル) + an → サンバルの種類、色々あるサンバル 🌶️
  • ※注釈: sambalan は、少し口語的で面白い使い方です。基本的には sambal だけで「サンバル（インドネシアの辛味調味料）」を意味しますが、-an が付くことで「（色々な種類の）サンバル」「サンバル盛り合わせ」のようなニュアンスを含むことがあります。日常会話では「サンバルちょうだい！」くらいの意味で使われることも。こういう少し特殊な例も知っておくと、ネイティブの会話がより理解しやすくなりますよ😉

このように、日常会話でも**接尾辞「-an」**が付いた単語はたくさん登場します。特に makanan (食べ物) や minuman (飲み物) は頻出単語なので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！

理解度チェック！接尾辞「-an」クイズで腕試し💪

焦らず、ゆっくり考えてみてくださいね。全問正解目指して、レッツトライ！✨

---

【問題1】bacaan の意味 🤔

動詞「baca (読む)」に**接尾辞「-an」**が付いた「bacaan」の最も一般的な意味は何でしょう？

(A) 読む人
(B) 読み物
(C) 読書する場所
(D) 読むための道具

---

【問題2】lapangan の意味 🌳

(A) 広さ
(B) 広々とした
(C) 広場、フィールド
(D) 報告書

---

【問題3】sayur-sayuran の意味 🥕🌽🍆

(A) 特定の一種類の野菜
(B) 野菜を使った料理
(C) 様々な種類の野菜（野菜類）
(D) 野菜市場

---

クイズお疲れ様でした！ どうでしたか？ 😊

もし間違えてしまっても、落ち込まないでくださいね！ この解説をもう一度読んで、しっかり復習すれば大丈夫です👍

【FAQ】接尾辞「-an」のよくある質問 🤔

接尾辞「-an」について学んできましたが、初心者の方が疑問に思いやすい点もあるかもしれません。ここでは、よくある質問をQ&A形式で解消していきます！これで使い方のモヤモヤもスッキリするはず✨

---

接尾辞「-an」が付くと、必ず名詞になるの？ 🧐

ほとんどの場合は 名詞 になります！これが 接尾辞「-an」 の一番大きな役割です👍

動詞（例: makan 食べる → makanan 食べ物）、形容詞（例: manis 甘い → manisan 甘い菓子）、名詞（例: laut 海 → lautan 大洋）など、いろいろな種類の 基語（元の単語）にくっついて名詞を作る のが、「-an」の主な働きなんです。いわゆる 名詞化 の働きですね。

ただし、ほんの少しだけ例外もあります。まれにですが、副詞のように「～ごとに」という意味で使われることもあるんですよ。

• 例: harian (← hari 日) – 毎日の、日刊の (例: surat kabar harian 日刊新聞)

でも、基本的には「-an が付いたら 名詞 になることが多い」と覚えておけば、まずは大丈夫です！

接頭辞「pe-」+「-an」や「per-」+「-an」との違いは何？ 🤯

いいところに気が付きましたね！😊 「pe-an」や「per-an」は 共接辞（きょうせつじ） と呼ばれるもので、接尾辞「-an」 だけが付くのとは、意味や働きが少し違うんです。

• 接尾辞「-an」単独:
  • 色々な基語にくっついて、結果、道具、場所、集合、～のようなもの、など、この記事で見てきたように 多様な意味の名詞 を作ります。
• 共接辞「pe-an」:
  • 場所 を表すことが多いです。（例: pegunungan 山脈 ← gunung 山）
  • プロセス（過程）や抽象的な名詞 を作ることもあります。（例: pendidikan 教育 ← didik 教育する）
• 共接辞「per-an」:
  • こちらも 場所 を表すことがあります。（例: perhentian 停留所 ← henti 止まる）
  • 抽象的な名詞 を作ることも多いです。（例: pertanyaan 質問 ← tanya 尋ねる）

簡単に言うと、接尾辞「-an」 単独の方が意味のバリエーションが豊かで、共接辞 の「pe-an」や「per-an」は、「場所」や「プロセス・抽象名詞」といった 特定の意味合いが強くなる傾向 があります。

これらの 共接辞 については、それぞれにさらに詳しいルールや 使い方 があります。長くなってしまうので、また別の機会にじっくり解説しますね！お楽しみに♪

すべての単語に「-an」を付けられるわけではない？ 🥺

はい、その通りなんです。残念ながら、どんな単語にでも自由に 接尾辞「-an」 を付けられるわけではありません🙅‍♀️

どの基語（元の単語）に「-an」が付くのか、そして付いた場合にどんな意味になるのかは、ある程度のルールや傾向（例えば「動詞＋an」で結果を表すことが多い、など）はあるものの、最終的には言葉の習慣として決まっている部分が大きい んです。これはちょっと厄介かもしれませんね💦

「この単語には -an が付くのかな？」「どんな意味になるんだろう？」と思ったら、

1. 辞書で確認する 📖
2. たくさんの例文に触れて、実際の使われ方を覚える 💬

のが一番確実な方法です。インドネシア語の 使い方 に慣れていくことが大切なんですね。

文法のルールを理解することももちろん大切ですが、同時に「あ、こういう時はこの単語に -an が付くんだな」「こういう意味で使うんだな」と、たくさんの言葉に触れて感覚的に慣れていくことも、語学学習ではとっても重要 ですよ。焦らず、新しい「-an」が付いた単語に出会うたびに、少しずつ知識を増やしていきましょう！💪

まとめ：接尾辞「-an」を使いこなしてインドネシア語をもっと楽しく！

ここまで読んでいただき、ありがとうございます！😊
今回の記事では、インドネシア語学習でよく目にする**接尾辞「-an」**について、詳しく見てきました。最初はちょっと複雑に感じたかもしれませんが、ポイントを押さえればもう怖くありません！

ここで、この記事で学んだ接尾辞「-an」の要点を一緒に復習して、記憶に定着させましょう。

【復習】接尾辞「-an」の働きをおさらい！📝

接尾辞「-an」には、本当にたくさんの働きがありましたね。主なものをまとめてみました。

• 名詞を作る働き (名詞化): 動詞や形容詞を名詞に。（例：makan → makanan (食べ物)）
• 場所を表す働き: 行為が行われる場所。（例：parkir → parkiran (駐車場)）
• 道具を表す働き: 行為に使う道具。（例：timbang → timbangan (はかり)）
• 結果を表す働き: 行為の結果。（例：catat → catatan (メモ)）
• 集合を表す働き: たくさんの種類。（例：sayur → sayur-sayuran (野菜類)）
• その他: 「～のようなもの」「定期的なもの」など。

たくさんの例文を通して、具体的な使い方のイメージが掴めたのではないでしょうか？
そして、最後のクイズで、あなたの**接尾辞「-an」**への理解度もしっかりチェックできましたね！🎉

「-an」マスターでインドネシア語がもっと楽しくなる！✨

この接尾辞「-an」を理解することは、あなたのインドネシア語学習にとって、本当に大きな一歩なんです。

• 知らない単語に出会っても、「あ、これは-anが付いているから名詞かな？」「もしかして『〜するもの』って意味かも？」のように、意味を推測する力がぐんとアップします💪
• 文章の中で単語の役割が分かりやすくなるので、インドネシア語のニュースやブログなどを読むスピードや理解度も向上しますよ。
• 自分でインドネシア語を使うときにも、-anを使って新しい単語を作れるようになり、表現の幅が広がって、もっと豊かなコミュニケーションが取れるようになります♪

まさに、接尾辞「-an」は、あなたのインドネシア語の世界を広げてくれる魔法のアイテムなんです！

さあ、次のステップへ！🚀

せっかく学んだ接尾辞「-an」、ぜひ実際のインドネシア語学習の中で意識して使ってみてくださいね！

• インドネシア人の友達とのチャットや会話で、makanan (食べ物) や minuman (飲み物) などの基本的な単語から使ってみましょう。
• 日記やSNSで、「今日食べたmasakan (料理) は美味しかった！」のように、-anを使った単語を意識して書いてみるのもおすすめです✍️
• インドネシア語の文章を読むときに、「あっ、ここにも-anが付いた単語がある！」と探してみるのも面白いですよ🔍

そして、インドネシア語には「-an」以外にも、ber- や me-、-kan、-i など、単語の意味を豊かにする接辞がたくさんあります。

今回の**接尾辞「-an」**の学習を通して、「接辞って面白いかも！」と感じたら、ぜひ他の接辞についても学んでみてくださいね！あなたの語彙力や読解力は、もっともっとレベルアップしますよ🌟

• 関連記事:
  • 「まずは基本から！接頭辞ber-の使い方を見てみよう！」
  • 「動詞を作る達人！接頭辞me-のルールをチェック！」

インドネシア語学習の道は、時に難しく感じることもあるかもしれませんが、一つ一つ理解を積み重ねていけば、必ず上達します。焦らず、楽しみながら、あなたのペースで学習を続けていきましょうね。

私たちは、あなたのインドネシア語学習を心から応援しています！ Sampai jumpa lagi! (また会いましょう！) 😊💖

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に