インドネシア語「hasil」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

実は、インドネSia語にも、これらを表すのにピッタリな、とっても便利な単語があるんです。それが、今回マスターしていく「hasil（ハシル）」です！

この記事では、そんな超重要単語hasilについて、基本的な意味から正しい発音、具体的な使い方、さらには表現の幅がグッと広がる関連フレーズまで、分かりやすく徹底的に解説していきます！

この記事でわかること

• hasilの持つポジティブなニュアンス
• ネイティブに近づく正しい発音のコツ
• berhasilなど重要な派生語の使い方
• 類義語akibatとの使い分け
• 日常会話からビジネスまで使えるリアルな例文

この記事を読み終わる頃には、「hasilってどう使うんだっけ…？」という悩みはもうありません。自信を持ってhasilを使いこなせるようになっているはずです💪

「hasil」のコアミーニングとニュアンス解説

hasilは、単なる「結果」以上に、「努力やプロセスの末に得られる、キラキラした何か✨」というポジティブな心を持った単語なんです。

努力の末に生まれる「宝物」✨ それがhasilの基本イメージ

まず、hasilを理解するための最も大切なキーワードは「プロセスとその成果」です。

シーン別！「hasil」のいろんな顔を見てみよう

① 結果・成果 (Result / Outcome)

これは皆さんが一番よく知っている使い方ですね。試験や試合、会議など、ある過程を経た後の「結果」や「成果」を表します。

② 収穫物・産物 (Yield / Product)

hasilは、自然や労働から生み出された「収穫物」や「産物」という意味でも大活躍します。これも「育てる」「作る」というプロセスの末に得られるもの、というコアミーニングに繋がっています。

英語と比べるともっとわかる！hasilのニュアンス

hasilの意味の幅広さを理解するために、英語と比較してみるのもおすすめです。

インドネシア語	対応する主な英語	日本語訳	例文（インドネシア語）
hasil	result, outcome	結果、成果	hasil ujian (試験の結果)
hasil	yield, harvest	収穫物	hasil panen (収穫高)
hasil	product	産物、製品	hasil industri (工業製品)
hasil	income, revenue	収入、収益	hasil penjualan (販売収益)

ネイティブに近づく！「hasil」の正しい発音

インドネシア語の単語を覚えるとき、意味と一緒に正しい「発音」もマスターしたいですよね♪ 「hasil」は、日本人にとって比較的発音しやすい単語ですが、ちょっとしたコツでぐっとネイティブっぽく聞こえるようになるんですよ。

カタカナでの読み方とアクセント

まず、カタカナで一番近い読み方は「ハシル」です。

ハシル
（太字の部分を強く意識して読んでみてくださいね♪）

発音をレベルアップさせる2つのコツ💡

この2つのコツを意識して、もう一度発音してみましょう！

「ハー(強く)・スィ(軽く)・L(舌をつけて止める)」

音声で確認してみよう！

文章だけではイメージしづらい…という方は、ぜひ実際の音声を聴いてみてくださいね。Google翻訳などのツールで「hasil」と入力して、スピーカーのアイコンをタップすれば、ネイティブの発音を簡単に確認できますよ。

耳で聴いて、口に出して真似するのが上達への一番の近道です♪

ちなみに、「hasil」の発音は、ジャワ島やバリ島など、地域による違いはほとんどありません。どこへ行ってもこの発音で自信を持って使えますので、安心してくださいね。

文法を攻略！名詞「hasil」と仲間たち（派生語）

hasilは、色々なパーツ（接頭辞・接尾辞）と合体することで、動詞になったり、別の意味の名詞になったり…まるで魔法のように変身します。この変身した言葉のことを「派生語（はせいご）」と呼びます。

この文法ルールを覚えると、一気に語彙が増えてインドネシア語がもっと楽しくなります。今回は、hasilの重要な仲間たち（派生語）を3つ、一緒に見ていきましょう！

「hasil」の仲間たちを一覧でチェック！

まずは、hasilから生まれる代表的な派生語を表で見てみましょう。どんな風に品詞や意味が変わるのか、ざっくりとイメージを掴んでみてくださいね。

派生語	接辞（パーツ）	品詞	主な意味
berhasil	ber-（接頭辞）	動詞	成功する、うまくいく
menghasilkan	meN-（接頭辞）	動詞	～を産出する、～を生み出す
penghasilan	peN- + -an	名詞	収入、所得

動詞に変身！「berhasil」の意味と使い方

接頭辞ber-には、「～を持つ」という意味があります。
つまり、ber- + hasil（結果）で「結果を持つ」となり、そこから「良い結果を持つ」＝「成功する」「うまくいく」という意味の動詞になるんです。とってもロジカルですよね！

• 品詞: 動詞
• 意味: 成功する、うまくいく、達成する

これも動詞！「menghasilkan」の意味と使い方

次も動詞への変身パターンです。
接頭辞meN-は、語幹を「～する」という能動的な動作の動詞に変える働きがあります。hasil（産物）にmeN-が付くことで、「（産物を）生み出す」という意味になるんです。

• 品詞: 動詞
• 意味: ～を産出する、～を生み出す、～をもたらす

再び名詞！「penghasilan」の意味と使い方

最後は、peN-と-anでhasilをサンドイッチするパターンです。
peN-...-anという組み合わせは、「～すること」や「～から得られるもの」といった意味の名詞を作ります。menghasilkan（生み出す）ことから得られるもの、ということで「収入」や「所得」という意味になるんですよ。

• 品詞: 名詞
• 意味: 収入、所得

セットで覚えよう！「hasil」の関連語とコロケーション

ここでは、hasil と一緒に覚えておきたい類義語、対義語、そして便利な単語の組み合わせ（コロケーション）をご紹介します。

【類義語】似ているけど違う！「hasil」と「akibat」の違い

hasil と同じく「結果」と訳される単語に akibat があります。この二つ、実はニュアンスが全然違うんです。ここを使い分けられると、一気にインドネシア語上級者っぽく聞こえますよ♪

ポイントは、その「結果」が ポジティブ・中立か、ネガティブか です。

	hasil (ハシル)	akibat (アキバット)
イメージ	✨ ポジティブ・中立	😥 ネガティブ
意味合い	努力や行動から生まれた「成果」「結果」「産物」	ある出来事が引き起こした、よくない「結果」「影響」「せい」
例文 ①	Usaha kerasnya membuahkan hasil yang memuaskan. （彼の懸命な努力は、満足のいく結果を生んだ。）	Akibat dari kecelakaan itu, dia harus dirawat di rumah sakit. （その事故の結果、彼は入院しなければならなかった。）
例文 ②	Apa hasil rapat hari ini? （今日の会議の結果はどうでしたか？）	Dia datang terlambat akibat macet parah. （ひどい渋滞のせいで、彼は遅刻した。）

【対義語】原因を表す「sebab」と「penyebab」

「結果」があれば、その「原因」もありますよね。hasil の対義語として、「原因」を意味する単語もセットで覚えてしまいましょう！

• sebab (スバッ(プ)): 原因、理由
• penyebab (プニュバッ(プ)): 原因、引き起こしたもの・人

sebab は「なぜなら～」という理由を説明するときに、penyebab は「～の原因は〇〇だ」と、原因そのものを指すときによく使われます。

例文

Penyebab kebakaran itu masih belum diketahui.
（その火事の原因はまだ分かっていません。）

Dia tidak datang sebab sakit.
（彼は病気のため来ませんでした。）

hasil（結果）と penyebab（原因）は頻繁に出てくるので、ぜひセットでインプットしてくださいね。

【コロケーション】表現力アップ！「hasil」とセットで使う単語

• hasil kerja: 仕事の成果、業績
• hasil penelitian: 研究結果
• hasil ujian: 試験の結果
• hasil panen: 収穫、収穫物
• hasil rapat: 会議の結果
• memberikan hasil: 結果を出す、成果をもたらす

例文:

Semoga diet ini memberikan hasil yang baik.
(このダイエットが良い結果をもたらしますように。)

hasil という一つの単語から、こんなにたくさんの関連語や表現が学べましたね！

例文で実践！「hasil」のリアルな使い方

単語の意味を覚えたら、次は実際にどうやって使うのかが気になりますよね。ここでは、シンプルな短文からリアルな会話まで、たくさんの例文を使って「hasil」の使い方をマスターしていきましょう！

STEP1: まずは基本の形から！「〇〇の結果」

一番シンプルな使い方は、「hasil + 〇〇」という形です。日本語の「〇〇の結果」と語順が逆になるのがポイントですよ。

構文： hasil + [名詞]

• Hasil ujian kemarin gimana? (昨日の試験の結果どうだった？)
• Ini adalah hasil penelitian terbaru. (これが最新の研究結果です。)

STEP2: ちょっと応用！「～の努力の結果」

もう少し長い文章にも挑戦してみましょう。「〇〇の努力の結果」と言いたいときは、「hasil dari 〇〇」という形がよく使われます。dari は「～から」という意味の前置詞です。

構文： hasil dari + [名詞句]

• Bangunan indah ini adalah hasil dari kerja keras banyak orang. (この美しい建物は、多くの人々の努力の結果です。)
• Kue ini hasil dari resep nenekku. (このケーキは、私のおばあちゃんのレシピから生まれた作品なの。)

STEP3: リアルな日常会話で使ってみよう！

ここからは、友達とのカフェトークや趣味の会話など、リアルなシチュエーションを覗いてみましょう！

🍰 カフェでの女子トーク

【会話例1：ダイエットの成果】

Ayu: Eka, kamu kelihatan langsingan, deh! Gimana hasil diet kamu?
（エカ、なんだかスリムになったみたい！ダイエットの結果はどう？）

Eka: Hehe, makasih! Lumayan, sebulan turun 2 kilo. Ini hasil dari usaha aku setiap hari, lho.
（えへへ、ありがとう！まあまあかな、1ヶ月で2キロ落ちたよ。これ、毎日の努力の成果なんだから。）

🎨 趣味のバティック教室で

【会話例2：作品の出来栄え】

Sari: Wah, bagus banget batiknya! Ini hasil buatanmu sendiri?
（わぁ、すごく素敵なバティック！これ、自分で作った作品なの？）

Yuna: Iya, ini hasil belajar selama tiga bulan. Senang deh kalau kamu suka.
（うん、これが3ヶ月間勉強した成果だよ。気に入ってくれたなら嬉しいな。）

STEP4: ビジネスシーンでの使い方

「hasil」は、ビジネスシーンでも頻繁に登場する重要単語です。会議や報告の場面でスマートに使えるようになりましょう！

【例文1：会議の結果】

Selamat pagi. Saya akan melaporkan hasil rapat dengan klien kemarin.
（おはようございます。昨日のクライアントとの会議の結果を報告いたします。）

【例文2：アンケートの結果】

Menurut hasil survei, desain produk yang baru lebih disukai oleh pelanggan wanita.
（アンケートの結果によると、新しい製品デザインは女性のお客様に、より好まれていることが分かりました。）

「hasil」は、日常会話からビジネスまで、本当に色々な場面で使える便利な言葉です。今回ご紹介した例文を参考に、ぜひあなたも実際の会話で使ってみてくださいね！

理解度チェック！「hasil」ミニクイズ

---

❓ 第1問：基本的な意味

まずは基本から！以下の文章は「これは私の努力の成果です。」という意味です。（　）に入る日本語として最も適切なものはどれでしょう？

例文:
Ini adalah ( hasil ) kerja keras saya.

1. 原因
2. 結果・成果
3. 過程
4. 目的

---

❓ 第2問：派生語の使い方

次は派生語の問題です！「彼は熱心に勉強したので、試験に合格することに成功した。」という意味になるように、（　）に入る最も適切な単語を選んでください。

例文:
Dia belajar dengan giat sehingga (　) dalam ujian.

1. hasil
2. menghasilkan
3. penghasilan
4. berhasil

---

❓ 第3問：類義語との違い

最後はちょっとレベルアップ！「その洪水は、降り続いた豪雨がもたらした結果だ。」という意味になるように、（　）に入る最も適切な単語を選んでください。

例文:
Banjir itu adalah (　) dari hujan deras yang terus-menerus.

1. hasil
2. akibat
3. keputusan
4. pengaruh

---

皆さん、全問正解できましたか？クイズを通して、「hasil」への理解がさらに深まっていたら嬉しいです。もし間違えてしまっても大丈夫！この記事をもう一度読み返して、しっかり復習してくださいね。

まとめ：今日から「hasil」を使いこなそう！

最後までお読みいただき、ありがとうございます！インドネシア語の重要単語「hasil」について、しっかり理解できたのではないでしょうか？✨

このように、「hasil」は一つの単語から様々な表現が広がる、とっても便利な言葉なんです。使いこなせるようになると、インドネシア語での表現の幅がぐっと広がりますよ。

インドネシア語学習は、こうして一つひとつの単語の持つ奥深い世界を知ることから始まります。この記事で学んだことが、あなたの学習の助けになれば、とても嬉しいです。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に