インドネシア語「gurih」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、そんな「gurih」の謎を徹底解剖！基本的な意味からネイティブのような発音、文法での使い方、具体的な料理のイメージ、さらには類義語・対義語、会話で役立つ例文、そして理解度をチェックするミニクイズまで、あなたが「gurih」をマスターしてインドネシアの食と文化をもっと楽しめるように、分かりやすく解説していきます。

「gurih」ってどんな味？基本的な意味と美味しいニュアンスを徹底解説！

「enak（エナッ：美味しい）」という言葉はよく聞くけれど、「gurih」って一体どんな味なのでしょう？ 日本人が大好きな「あの感覚」にも似ていると言われる「gurih」の魅力に、一緒に迫ってみましょう！

「gurih」の基本的な日本語訳は？

「enak」とは違うの？「旨味」との関係は？「gurih」の奥深いニュアンス

「美味しい」なら「enak」で十分じゃないの？と思った方もいるかもしれません。確かに「enak」も「美味しい」を表現する大切な言葉ですが、「gurih」はもっと特定の美味しさを指すときに使われる、いわば「食通が唸る」ような味わいを表現する言葉なんです。

「美味しい（enak）」との決定的な違い

「enak」が「美味しい」という広範囲な味覚を表すのに対し、「gurih」は、食欲をそそる香ばしさや、じんわりと広がる深いコク、そして後を引くような豊かな風味を指します。

日本人が愛する「旨味（umami）」との深い関係

この「gurih」の感覚を知ると、インドネシア料理を味わうのがもっと楽しくなるはず！ぜひ、次にお店でインドネシア料理を食べる時や、自分で作る時には、「これはgurihかな？」と意識してみてくださいね。

ネイティブみたいに言いたい！「gurih」の正しい発音とアクセントのコツ

ご安心ください！ここでは、「gurih」の正しい発音とアクセントのコツを、インドネシア語を勉強中のあなたが分かりやすいように、そして楽しく練習できるように、丁寧に解説していきます。これを読めば、あなたも「gurih」の発音マスターに一歩近づけるはず！

「gurih」の発音の基本：音のイメージをつかもう！

まず、「gurih」を国際音声記号（IPA）で表すと、おおよそ /ˈɡurɪh/ のようになります。…といっても、いきなり記号だと分かりにくいですよね。一つ一つの音を分解して、日本語に近い音でイメージしてみましょう。

• g (グ)：日本語の「がぎぐげご」の「グ」の音と同じです。難しく考えず、リラックスして「グ」と発音しましょう。
• u (ゥ)：日本語の「う」よりも、唇をしっかり丸めて少し前に突き出すイメージです。「う」と「お」の中間のような、少しこもった深みのある音を意識してみてください。「す」の口で「う」と言う感覚に近いかもしれません。
• r (リ/ル)：ここが一番のポイント！日本語の「らりるれろ」とは全く違う、巻き舌の音です。舌先を上の歯茎の少し後ろあたりで軽く弾くか、震わせるようにして出します。スペイン語の「r」の音や、英語の「butter」の「tt」が変化した音（フラップT）に近いイメージです。
• i (ィ)：日本語の「い」に近いですが、少しだけ「え」の音も混ざったような、リラックスした「イ」の音です。口を横に強く引かず、自然に「イ」と発音しましょう。
• h (ッ/フ)：語尾の「h」は、日本語の「はひふへほ」の「ひ」のようにハッキリ母音を伴うのではなく、息を軽く漏らすような音です。ため息をつくときの「はぁ…」の最後の「ぁ…」の部分のような、ほとんど音にならないくらいの弱い息の音をイメージしてください。

カタカナで「gurih」を表現すると？ネイティブに近いのはコレ！

カタカナでの表記は、あくまでも日本語の音の範囲での近似表現なので、完璧に同じ音にはなりません。そのことを心に留めつつ、ネイティブの発音に近づけるためのカタカナ表記とポイントを見ていきましょう。

1. グリッ(h)
   • 「グ」：日本語の「グ」でOK。
   • 「リ」：この「リ」は、**巻き舌の「r」**を強く意識してください！舌先で上の歯茎を軽く弾くイメージです。
   • 「ッ(h)」：最後の「h」は、ほとんど聞こえないくらいの軽い息の音です。「ッ」と書きましたが、音を止めるというよりは、息がスッと抜ける感じです。
2. グゥリィ(フ)
   • 「グゥ」：「u」の音を意識して、唇を丸めて少し前に突き出す感じで「グ」に「ゥ」を添えます。
   • 「リィ」：ここでも**巻き舌の「r」**を忘れずに！「i」の音は少し伸ばし気味に、でもハッキリ「イー」というよりは、自然な「ィ」で。
   • 「(フ)」：語尾の「h」を、あえてカタカナで表現するなら「フ」の口の形で息だけを出す感じですが、音としては非常に弱いです。

【ワンポイントアドバイス】
これらのカタカナ表記は、あくまで発音の「手がかり」です。一番良いのは、やはりネイティブのインドネシア語 音声を聞いて真似すること。今回はテキストでの解説なので、ぜひこれらの説明を元に、ご自身で声に出して練習してみてくださいね。オンラインの辞書サイトなどで「gurih」の音声が聞ける場合もあるので、探してみるのもおすすめです。

「gurih」のアクセントはどこ？

インドネシア語のアクセントは、比較的シンプルで、多くの単語で語尾から2番目の音節に置かれます。「gurih」は「gu-rih」と2つの音節に分けられるので、アクセントは最初の「gu」の部分に来ます。

つまり、「グリッ(h)」のように、「グ」の音を少し強く、そして気持ち高めに発音すると、より自然なインドネシア語らしくなります。

「グ」を強く意識しすぎて、他の音が弱くなりすぎないようにバランスも大切です。最初はゆっくり、「グー・リッ(h)」のように区切って練習し、慣れてきたらスムーズにつなげてみましょう。

地域や個人による発音の揺れは？

インドネシアは広い国で、多くの島や民族がいますから、地域によって多少の発音の違い（訛り）は存在します。しかし、「gurih」という単語の発音に関して、特に大きな地域差が報告されているわけではありません。

基本的には、今回ご紹介した標準的な発音をマスターすれば、インドネシアのどこでも通じると考えて良いでしょう。個人差としては、「r」の巻き舌の強弱や、「h」の息の量に多少の違いが出ることがありますが、意味が通じなくなるほどではありません。

日本人だからこそ気をつけたい！「gurih」発音攻略のコツ

さあ、いよいよ実践編です！日本人が「gurih」を発音するときに特に間違えやすいポイントと、それを克服するための練習方法をご紹介します。

1. 最難関！「r」の音をマスターしよう！
   • 間違いやすいポイント： 日本語の「らりるれろ」の音（舌先がどこにも触れない、あるいは上の歯茎のもう少し奥に触れる）で代用してしまう。
   • 克服のコツ：
     • 舌の位置を意識！ 舌先を上の歯茎のすぐ裏（前歯の付け根あたり）に軽くつけます。
     • 息で震わせる練習！ 舌先をその位置につけたまま、息を「トゥルルル…」または「ドゥルルル…」と連続して出す練習をしてみましょう。これができれば、巻き舌の感覚が掴めてきます。
     • 軽く弾くだけでもOK！ 最初から完璧な巻き舌ができなくても大丈夫。「r」の音は、軽く弾くような音（英語の”water”の”t”のような音）でも通じやすいです。焦らず、まずは舌先を正しい位置に当てることから始めましょう。
     • 練習フレーズ： 「トゥリ、トゥリ、トゥリ…」「グリ、グリ、グリ…」と、「r」の音を意識して繰り返してみましょう。
2. 意外と難しい？語末の「h」
   • 間違いやすいポイント： 日本語の「ひ」のように母音「い」を伴ってハッキリ発音してしまうか、逆に完全に無視してしまう。
   • 克服のコツ：
     • 「ため息」をイメージ！ 寒い日に手に「はぁー」と息を吹きかけるときの、最後の消え入りそうな息の音をイメージしてください。
     • 母音を入れない！ 「ヒ」ではなく、あくまで「フッ」と息を抜くだけの音です。
     • 鏡でチェック！ 鏡を見ながら、口を軽く開けて、息だけが静かに出るのを確認してみましょう。ティッシュを口の前にかざして、それがわずかに揺れる程度ならOKです。
3. 「u」の音も意識して！
   • 間違いやすいポイント： 日本語の「う」のように、唇をあまり丸めずに平坦に発音してしまう。
   • 克服のコツ：
     • 唇をしっかり丸める！ 「お」の口の形に近いイメージで、唇を前に少し突き出すようにして「ウ」と発音します。
     • 「オ」と「ウ」の間を狙う！ 日本語の「う」よりは口をすぼめ、日本語の「お」ほどは口を大きく開けない、その中間を意識するとネイティブの「u」に近づきます。

さあ、声に出して練習してみましょう！

最初はゆっくり、一つ一つの音を確かめるように発音するのがポイントです。「グ・ゥ・リィ・ッ(h)」のように分解して、それぞれの音の口の形や舌の位置を意識しながら練習してみてください。慣れてきたら、少しずつスピードを上げて、滑らかに言えるように挑戦しましょう！

文法もバッチリ！「gurih」の品詞と変化を覚えよう

「え、文法って難しそう…」って思ったあなたも大丈夫！ここでは、「gurih」の基本的な品詞から、接頭辞（せっとうじ）や接尾辞（せつびじ）というアクセサリーがくっついたときの意味の変化（これを派生語っていいます）まで、分かりやすく解説していきます。一緒に楽しく学んで、「gurih」マスターを目指しましょう！

「gurih」の基本は「形容詞」！これがスタート地点

まず最初に押さえておきたいのは、「gurih」の基本的な役割、つまり品詞です。
「gurih」は、主に「香ばしい」「風味豊かな」「旨味がある」といった食べ物の状態や性質を表す形容詞として使われます。日本語の「美味しい」とか「香ばしい」に近い感覚で捉えて大丈夫ですよ。

魔法の呪文？接頭辞・接尾辞で「gurih」が大変身！

インドネシア語の面白いところの一つが、この語幹に接頭辞（語幹の前につく言葉のパーツ）や接尾辞（語幹の後ろにつく言葉のパーツ）をつけることで、品詞が変わったり、意味が豊かになったりすることなんです。「gurih」も、この魔法にかかると色々な顔を見せてくれます。代表的な変化パターンを見ていきましょう！

1. menggurihkan (～を香ばしくする、～に風味をつける)

• 変化の秘密: 語幹 gurih + 他動詞に変身させる接頭辞 meng- + 接尾辞 -kan
• 品詞: 他動詞 (「～を…する」という働きをする動詞)
• 意味: 「～を香ばしくする」「～に風味をつける」

もともと「香ばしい」という状態を表す形容詞の「gurih」ですが、接頭辞 meng- と接尾辞 -kan がつくことで、「（何か）を香ばしくする」とか「（何か）に風味をつける」という、具体的な行動を表す動詞に大変身！まるで、シェフが料理に魔法をかけて、より美味しくするイメージですね。

こんな風に使いますよ♪

• Ibu menggurihkan sup ayam dengan bawang putih goreng.
  （お母さんはフライドガーリックでチキンスープを香ばしくしました。）
  解説：sup ayam（チキンスープ）を bawang putih goreng（フライドガーリック）で「香ばしくした」という行動を表しています。
• Penjual itu ahli dalam menggurihkan bumbunya.
  （その売り子さんは、調味料を風味豊かにすることにかけてはプロです。）
  解説：「調味料を風味豊かにする」という技術や能力について話しています。

2. kegurihan (香ばしさ、風味の良さ、旨味)

• 変化の秘密: 語幹 gurih + 名詞に変身させる接頭辞 ke- + 接尾辞 -an
• 品詞: 名詞
• 意味: 「香ばしさ」「風味の良さ」「旨味」

今度は、接頭辞 ke- と接尾辞 -an が「gurih」をサンドイッチ！すると、「香ばしい」という状態から、「香ばしさそのもの」や「風味の良さ」「旨味」といった名詞に変わります。食べ物の美味しさの「質」や「度合い」を具体的に言いたいときにピッタリです。

こんな風に使いますよ♪

• Saya tidak bisa melupakan kegurihan nasi goreng itu.
  （あのナシゴレンの**香ばしさ（旨味）**が忘れられないの。）
  解説：「ナシゴレンの香ばしさ」という、具体的な美味しさの「質」を指しています。
• Kegurihan masakan Padang memang terkenal.
  （パダン料理の風味の良さは本当に有名です。）
  解説：「パダン料理の風味の良さ」という、抽象的な概念として美味しさを表現しています。

その他の派生パターンについて

インドネシア語には、他にもたくさんの種類の接頭辞や接尾辞があり、それらが組み合わさることで単語はより豊かな表情を見せてくれます。「gurih」という単語に関しては、上でご紹介した menggurihkan と kegurihan が、特に会話や文章でよく出会う代表的な派生語と言えるでしょう。

他の単語を学ぶ際にも、「この単語はどんな接頭辞や接尾辞がついているのかな？」と注目してみると、インドネシア語の文法の面白さや奥深さに気づけるはずです。それはまるで、新しいアクセサリーを見つけるような楽しさですよ！

「gurih」は他の品詞でも使われるの？

では、「香ばしさ」という「もの」や「こと」として名詞的に使いたい場合はどうでしょう？ 日本語だと「この料理の香ばしさは格別だ」のように言えますが、インドネシア語で「gurih」をそのまま名詞として使うのは、ちょっと不自然に聞こえることが多いです。
そんなときは、先ほど登場した kegurihan を使うのが正解！

• 〇 Masakan ini gurih. (この料理は香ばしい。) ← 形容詞
• 〇 Kegurihan masakan ini luar biasa. (この料理の香ばしさは素晴らしい。) ← 名詞
• △ Gurih masakan ini luar biasa. (ちょっと不自然な言い方)

なので、「gurih」自体は主に形容詞として活躍し、名詞や動詞の役割は、接頭辞や接尾辞の力を借りた派生語たちが担っている、と覚えておくとスッキリしますね。

これで、「gurih」の基本的な品詞から、接頭辞や接尾辞がついたときの変化、つまり派生語まで、バッチリ理解できたのではないでしょうか？ インドネシア語の文法、特に接辞のパターンは、一度覚えてしまえば他の単語にも応用が利くので、とっても便利なんですよ。

「gurih」の世界観を掴む！基本情報と食文化におけるイメージ

ここでは、インドネシア料理を語る上で欠かせない「gurih」という言葉の基本的な意味合いや、インドネシアの豊かな食文化との繋がり、そして「gurih」な食べ物の具体的なイメージを一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたも「gurih」の世界に一歩足を踏み入れられるはずですよ！

「gurih」とは？インドネシア料理に欠かせない魔法の言葉

インドネシア料理において、「gurih」な味はとっても重要。それは、単に塩辛いとか、甘いとか、そういった単純な味覚ではなく、ココナッツミルクのコク、ニンニクやエシャロットの香ばしさ、そして様々なスパイスが織りなす、複雑で奥行きのある風味豊かな味わいを指すことが多いのです。日本で言うところの「うま味」に近いニュアンスも持っていますが、「gurih」はそれに加えて香りや食感、食べた後の満足感まで含んでいるような、もっと広がりを感じさせる言葉です。

「gurih」な食べ物ってどんなイメージ？代表的な料理を見てみよう！

「ああ、こういう料理の味のことね！」と、きっとイメージが湧いてくるはずです。

「gurih」を感じる代表的なインドネシア料理

• レンダン (Rendang): ココナッツミルクとスパイスで牛肉をじっくり煮込んだ料理。深いコクと香りが特徴的で、まさに「gurih」の代表格。
• アヤムゴレン (Ayam Goreng): インドネシア風フライドチキン。衣の香ばしさや下味の風味が「gurih」。
• ナシゴレン (Nasi Goreng): インドネシア風チャーハン。使われる調味料（ケチャップマニス、サンバル、エビペーストなど）が複雑な「gurih」を生み出す。
• ソトアヤム (Soto Ayam): 鶏肉のスープ。ターメリックなどのスパイスと鶏出汁が効いた「gurih」な味わい。
• サテ (Sate): 串焼き肉。ピーナッツソースの甘辛さと香ばしさが「gurih」。

これらの料理以外にも、揚げ物全般、ココナッツミルクを使った煮込み料理、ナッツ系のソース、エビや魚醤を使った調味料などにも「gurih」な要素が含まれます。

「gurih」という言葉を知ることで、インドネシア料理の奥深さや、インドネシアの人々の食に対する愛情がより一層感じられるのではないでしょうか。

表現の幅が広がる！「gurih」の類義語と対義語

ここでは、「gurih」と似た意味を持つ言葉（類義語）と、反対の意味を持つ言葉（対義語）を、具体的な例文を交えながらご紹介します。これであなたも「美味しい！」の表現マスターになっちゃいましょう！

「gurih」の仲間たち：美味しいを伝える類義語

インドネシア語で「美味しい」を伝えたい時、「gurih」以外にもこんな言葉たちが活躍してくれます。それぞれの言葉が持つ微妙なニュアンスの違いを見ていきましょう！

1. enak (エナッ) – 万能な「美味しい！」

enak は、最も一般的で広い意味で使われる「美味しい」です。日本語の「美味しい」とほぼ同じ感覚で、食べ物だけでなく、飲み物、さらには「気持ちいい」「心地よい」といった状況にも使える便利な言葉なんですよ。

• ニュアンス: 日常会話で一番よく耳にする、親しみやすい「美味しい」。
• 使うシーン:
  • 友達との食事で：「このナシゴレン、enak ね！」 (Nasi goreng ini enak ya!)
  • 屋台のサテを食べて：「わあ、このタレ enak ！」 (Wah, bumbu ini enak!)
  • 冷たいジュースを飲んで：「暑い日に飲むと enak～」 (Minum jus di hari panas memang enak.)

2. lezat (ルザッ) – ちょっと上品な「美味しい、風味豊か」

lezat は、enak よりも少し丁寧で、より質の高い美味しさや、シェフが腕によりをかけたような料理の風味豊かな味わいを表現する時に使われます。レストランのメニュー紹介などでも見かけることがあります。

• ニュアンス: enak よりもフォーマルな響きがあり、洗練された美味しさ、格別な風味を指す。
• 使うシーン:
  • 高級レストランでコース料理を味わって：「このステーキ、本当に lezat ですね。」 (Steak ini sungguh lezat.)
  • 丁寧に作られた伝統菓子を頂いて：「見た目も美しくて、味も lezat です。」 (Kelihatannya cantik, rasanya juga lezat.)
  • 特別な日の手料理を褒めるとき：「お母さんのルンダンは世界一 lezat だよ！」 (Rendang buatan ibu paling lezat di dunia!)

3. sedap (スダップ) – 香りが食欲をそそる「美味しい、香りが良い」

sedap は、特に「香りの良さ」を伴う美味しさを表現するのにピッタリな言葉です。スパイスやハーブが効いた料理や、芳醇な香りが漂う飲み物などに使うと、その魅力がより伝わります。

• ニュアンス: 良い香りがして、食欲をそそるような美味しさ。嗅覚と味覚の両方で感じる美味しさ。
• 使うシーン:
  • スパイスの効いたソトアヤム（鶏肉スープ）を前にして：「うわぁ、いい香り！きっと sedap ね！」 (Wow, harum sekali! Pasti sedap ya!)
  • 淹れたてのコーヒーの香りをかいで：「このコーヒー、sedap な香りがするわ。」 (Kopi ini aromanya sedap.)
  • 焼きたてのパン屋さんから漂う香ばしい匂いに：「ああ、sedap な匂い…お腹空いてきた！」 (Ah, bau sedap… jadi lapar!)

4. nikmat (ニッマッ) – 至福の「素晴らしい、美味しい」

nikmat は、単なる美味しさを超えて、神様からの恵みや深い満足感を伴うような、格別な美味しさを表現する時に使われる言葉です。心から「ああ、幸せ…」と感じるような、至福の味わいを伝えたい時にどうぞ。

• ニュアンス: 感謝の気持ちや、深い喜び、至福感を伴う、最上級の美味しさ。
• 使うシーン:
  • 久しぶりに食べる故郷の味に感動して：「やっぱりこの味は nikmat だなぁ。」 (Memang rasa ini nikmat ya.)
  • 疲れた後に飲む甘い紅茶にホッとして：「ああ、この一杯が本当に nikmat…」 (Ah, secangkir teh ini sungguh nikmat…)
  • みんなで楽しく食事をした後に：「美味しい料理と楽しいおしゃべり、本当に nikmat な時間でした。」 (Makanan enak dan obrolan seru, sungguh waktu yang nikmat.)

これらの類義語を使い分けることで、あなたの「美味しい！」の気持ちがより具体的に、そして感情豊かに伝わるはずです。ぜひ、色々な場面で試してみてくださいね！

「gurih」の反対は？美味しくないを伝える対義語

美味しいものばかりだと嬉しいですが、時にはそうでないことも…。そんな時に使える「美味しくない」を伝える言葉も覚えておくと、自分の感じたことを正直に、でも相手に配慮しながら伝えられるようになりますよ。

1. hambar (ハンバル) – 「味がない、薄い、水っぽい」

味がぼんやりしていて、はっきりしない時、物足りなさを感じる時に使うのが hambar です。塩味が足りない、風味が薄い、といった状況で使われます。

• ニュアンス: 味付けが薄かったり、風味にパンチがなかったりして、物足りない感じ。
• 例:
  • スープを飲んで：「ちょっと味が hambar かな。塩を足そう。」 (Rasanya agak hambar ya. Tambah garam yuk.)
  • 薄いコーヒーについて：「このコーヒー、私には少し hambar だわ。」 (Kopi ini agak hambar buat saya.)

2. tidak enak (ティダッ エナッ) – ストレートに「美味しくない」

enak（美味しい）を否定する tidak をつけた形で、最も直接的に「美味しくない」と伝える言葉です。ただ、あまりストレートに言い過ぎると相手を傷つけてしまう可能性もあるので、使う場面や相手には少し注意が必要かもしれませんね。

• ニュアンス: 全般的に味が良くない、口に合わないと感じる時の表現。
• 例:
  • 口に合わない料理を食べて：「ごめんなさい、これはちょっと tidak enak かも…。」 (Maaf, ini mungkin agak tidak enak…)
  • 体調が悪い時に：「何を食べても tidak enak に感じるの。」 (Makan apa saja rasanya tidak enak.)

3. pahit (パヒッ) – 基本は「苦い」、でも「まずい」も

pahit は基本的には「苦い」という意味ですが、文脈によっては「まずい」という意味合いで使われることもあります。例えば、薬の苦さや、焦げてしまって苦くなった料理のまずさなどを表現できます。

• ニュアンス: 苦味が強くて美味しくない、または不快な味。
• 例:
  • 薬を飲んで：「うっ、この薬は本当に pahit ！」 (Ugh, obat ini benar-benar pahit!)
  • 焦げた魚を指して：「これは pahit から食べられないよ。」 (Ini pahit, jadi tidak bisa dimakan.)

これらの言葉を覚えることで、インドネシアでの食事がもっと楽しくなったり、現地の人とのコミュニケーションがよりスムーズになったりするはずです。ぜひ、実際の会話で使って、表現の幅を広げていってくださいね！

会話で使える！「gurih」のコロケーションとリアルな例文集

ここでは、あなたがインドネシア語の会話で「gurih」を自然に使えるようになるための、便利なコロケーション（よく使われる単語の組み合わせや短いフレーズ）と、リアルな例文、そして実際の会話シーンをご紹介します。これを読めば、あなたも「gurih」を使った表現のバリエーションがぐっと増えるはず！インドネシア語学習のステップアップを目指しましょう♪

これを覚えれば間違いなし！「gurih」の鉄板コロケーション

まずは、「gurih」と一緒によく使われる言葉の組み合わせ、「コロケーション」を覚えましょう。セットで覚えておくと、単語一つひとつで覚えるよりもずっと自然なインドネシア語が話せるようになりますよ。

• Rasa gurih (ラサ グリ)
  • 意味: 香ばしい味、旨味のある味
  • ワンポイント: 「rasa」は「味」という意味。「この料理は rasa gurih が最高だね！」なんて使えます。
• Sangat gurih / Gurih sekali (サンガット グリ / グリ スカリ)
  • 意味: とても香ばしい/美味しい
  • ワンポイント: 強調したいときにピッタリ！「sangat」も「sekali」も「とても」という意味ですが、「sekali」は形容詞の後に置きます。どちらも同じくらいよく使われますよ。
• Kurang gurih (クラン グリ)
  • 意味: 少し風味が足りない、旨味が足りない
  • ワンポイント: 「kurang」は「足りない」という意味。ちょっと期待と違ったな…という時に、控えめに感想を伝えるのに便利なフレーズです。
• Ayam goreng yang gurih (アヤム ゴレン ヤン グリ)
  • 意味: 香ばしいフライドチキン
  • ワンポイント: インドネシアの代表料理「アヤムゴレン」。「yang」は関係代名詞で、「～な○○」と詳しく説明するときに使います。他にも色々な料理名と組み合わせられます。
• Kuahnya gurih dan kental (クアニャ グリ ダン クンタル)
  • 意味: スープは風味豊かで濃厚だ
  • ワンポイント: 「kuah」は「スープ」や「汁」、「kental」は「濃厚な」という意味。「dan」は「～と」なので、「gurih で濃厚なスープ」となります。麺料理やスープ料理の感想にどうぞ！
• Bumbunya terasa gurih (ブンブニャ トゥラサ グリ)
  • 意味: 調味料が風味豊かに感じられる
  • ワンポイント: 「bumbu」は「調味料」や「スパイス」、「terasa」は「～と感じられる」という意味。複雑なスパイスの風味を褒めるときに使ってみましょう。

「gurih」を使った簡単例文で文法もチェック！

例1: 「この料理、本当に風味が豊かで美味しい！」

🇮🇩 Masakan ini benar-benar gurih!
🇯🇵 (この料理は本当に風味豊かだね！)

• 構文のポイント:
  • Masakan ini (この料理) が「主語」
  • benar-benar (本当に) が「副詞」
  • gurih (風味豊かだ) が「形容詞」
• 文法の特徴:
  • これは「主語 + 副詞 + 形容詞」という、インドネシア語の基本的な形です。形容詞が文のメイン（述語）になっています。
  • benar-benar を sangat (とても) に置き換えて Masakan ini sangat gurih! と言うこともできますよ。

例2: 「私、香ばしいキャッサバチップスが好きなの。」

🇮🇩 Saya suka keripik singkong yang gurih.
🇯🇵 (私は香ばしいキャッサバチップスが好きです。)

• 構文のポイント:
  • Saya (私) が「主語」
  • suka (好き) が「動詞」
  • keripik singkong yang gurih (香ばしいキャッサバチップス) が「目的語」
• 文法の特徴:
  • ここでのポイントは yang ですね！ yang を使うと、後ろの形容詞 (gurih) が前の名詞 (keripik singkong) を詳しく説明する形になります。「gurih なキャッサバチップス」という意味合いです。
  • keripik singkong (キャッサバチップス) の部分を、あなたの好きな gurih な食べ物に変えて使ってみてくださいね。例えば、「Saya suka mi goreng yang gurih. (私は香ばしい焼きそばが好きです。)」のように応用できます。

もっとリアルに！インドネシアの日常会話で「gurih」を使ってみよう

さあ、いよいよ実践編です！実際の会話シーンで「gurih」がどんな風に使われているのか見ていきましょう。食堂での食事シーンや、お店でのやり取りをイメージしてみてくださいね。

会話例1: 友達とソト（インドネシア風スープ）を食べて

👩 A: Cobain deh, sotonya enak banget!
(ちょっと試してみて、このソトすごく美味しいよ！)
👧 B: Wah, iya! Kuahnya gurih banget, ya? Rahasianya apa?
(わあ、本当だ！スープがすごく風味豊かだね？秘訣は何？)

• 解説:
  • Aさんの Cobain deh は「試してみてよ」と軽く促すカジュアルな表現。enak banget は「すごく美味しい！」という意味で、banget は sangat や sekali と同じように「とても」を強調する言葉です。
  • Bさんは、スープの美味しさを Kuahnya gurih banget, ya? (スープがすごく風味豊かだね？) と表現しています。ここでも banget が使われていますね！最後に ya? をつけると、「～だね？」と相手に同意を求めたり、確認したりするニュアンスになります。
  • こんな風に、美味しい料理に出会ったらぜひ gurih を使って感想を伝えてみましょう！

会話例2: ワルン（食堂）でルンダン（牛肉の煮込み料理）を注文

👨‍🍳 Penjual (店員): Mau coba rendang kami? Ini resep keluarga, rasanya gurih dan empuk.
(うちのルンダン試してみませんか？家族のレシピで、風味が良くて柔らかいですよ。)
👩 Pelanggan (お客さん): Boleh, saya pesan satu porsi.
(はい、一人前お願いします。)

• 解説:
  • 店員さんの Mau coba ...? は「～を試してみたいですか？」というおすすめの表現。ここではルンダンの美味しさを rasanya gurih dan empuk (味は風味豊かで柔らかい) と説明しています。「empuk」は「柔らかい」という意味で、お肉料理を褒めるときによく使います。
  • お客さんの Boleh は「いいですよ」「OKです」という快諾の返事。Saya pesan satu porsi で「一人前お願いします」と注文しています。
  • お店の人におすすめされた料理が gurih だと聞いたら、期待が高まりますね！

これらの会話例のように、「gurih」は日常の食事シーンで本当に頻繁に登場する言葉です。最初は少し勇気がいるかもしれませんが、覚えたフレーズやコロケーションを使って、ぜひ積極的にコミュニケーションを取ってみてください。きっとインドネシアの人たちとの距離もぐっと縮まりますよ。

🇮🇩 「gurih」チャレンジ！ミニクイズ 🇮🇩

でも、その前に！せっかく学んだ「gurih」の知識、ちゃんと身についているか気になりませんか？
ここでは、あなたの「gurih」理解度をチェックできる、楽しいミニクイズをご用意しました！
インドネシア語テストのような感覚で、気軽にチャレンジしてみてくださいね。学習の成果を試す絶好のチャンスですよ♪

a) 甘味
b) 酸味
c) 旨味
d) 塩味

---

a) pahit
b) gurih
c) hambar
d) manis

---

a) menggurihkan
b) gurihnya
c) kegurihan
d) digurihkan

---

まとめ：「gurih」を覚えてインドネシアの食と文化をもっと楽しもう！

この記事を通して「gurih」という言葉の面白さ、そしてインドネシア語の奥深さに触れ、「インドネシア語をもっと学んでみたい！」「インドネシアの文化をもっと知りたい！」と思っていただけたなら、私たちにとってこれ以上の喜びはありません。

一つの言葉を知ることから、世界はぐっと身近になります。これからもインドネシア語学習を楽しみながら、素晴らしい発見を重ねていってくださいね。あなたの学びを心から応援しています！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に