インドネシア語「gimana」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

読み終わる頃には、あなたも自信を持って「gimana」を使いこなせるようになっているはず。インドネシア人の友達との会話が、もっともっと楽しくなること間違いなしですよ！

「gimana」の基本｜意味からbagaimanaとの違いまで

このセクションでは、「gimana」の基本的な意味やニュアンス、そして丁寧な表現である「bagaimana」との違いについて、分かりやすく解説していきますね。

「gimana」は「bagaimana」の口語（カジュアル）表現

まず一番大切なポイントは、「gimana」は「bagaimana」が変化した口語表現だということです。

私たちが最初に習う「bagaimana」は、日本語でいう「いかがですか？」のような少し丁寧な響きがあります。
それに対して「gimana」は、「どう？」と友達に話しかけるような、ぐっと親しみやすいニュアンスになるんです。

主な意味は「どう？」「どのように？」

💡POINT
「gimana」は「どう？」を意味する「bagaimana」のカジュアルな口語表現。方法・状態・意見など、いろいろな「どう？」を知りたいときに使えます。英語の「How?」をイメージすると分かりやすいですよ！

一目でわかる！「gimana」と「bagaimana」の決定的な違い

項目	gimana	bagaimana
フォーマル度	カジュアル (口語)	フォーマル (文語・丁寧な会話)
主な使用シーン	友人、家族、恋人との会話、SNSなど	ビジネス、会議、目上の人との会話、手紙、ニュースなど
ニュアンス	親しみやすい、くだけた感じ	丁寧、かしこまった感じ
英語のイメージ	How’s it going? / What’s up?	How are you? / How do you do?

このように、話す相手や状況によって使い分けるのが大切です。

ネイティブに近づく！「gimana」の正しい発音とアクセント

ここでは、「gimana」をよりリアルな響きで発音するための3つのコツをご紹介します。ちょっとした意識で、ぐっとインドネシア語らしさがアップしますよ♪

コツ①：「gi」の音は喉の奥から「ッギ」と出すイメージで

最初の「gi」の音が、実は一番のポイントなんです！

日本語の「ギ」は舌の真ん中あたりを使って発音しますが、インドネシア語の「gi」は、喉の奥を少し閉じて、息を一度せき止めてから破裂させるようなイメージで発音します。

カタカナで無理やり表現するなら、「ギ」の前に小さい「ッ」が入る「ッギ」に近い音になります。

コツ②：アクセントは真ん中の「ma」に置く！

日本語は比較的フラットなアクセントの言語ですが、インドネシア語には単語ごとに強く発音する場所があります。

「gimana」の場合、アクセントは真ん中の「ma」に置かれるのが一般的です。

ギ ・ マ ・ ナ
（gi ・ ma ・ na）

コツ③：地域による微妙な違いも楽しもう

実は、インドネシアは広い国なので、地域によって少しだけ発音が違うこともあります。

例えば、ジャカルタでは比較的はっきり「ギマナ」と発音しますが、地方によっては少し鼻にかかったような音になったり、最後の「a」の音が日本語の「オ」に近く聞こえたりすることもあるんです。

もし旅行先でちょっと違う読み方を聞いても、「これが地域ごとの味なのかな？」と楽しんでみてくださいね。

💡ネイティブに近づく「gimana」発音のまとめ
✅ gi：喉の奥から「ッギ」と破裂させるイメージで！
✅ ma：アクセントを置いて、一番強くはっきりと！
✅ na：最後は力を抜いて、軽く添えるように。

【シーン別】例文でマスターする「gimana」の使い方

ここでは、インドネシアの日常会話でよくある4つのシーンに分けて、リアルな使い方を例文と一緒にマスターしていきましょう。友人とのカフェトークや週末の計画など、すぐに使えるフレーズばかりですよ！

1. 相手の意見が知りたいとき：「Menurut kamu gimana?」

📖 簡単解説

インドネシア語	日本語訳
Menurut kamu	あなたの意見では / あなたによれば
gimana?	どう？

Menurut は「～によれば」という意味の前置詞です。「あなたの意見によれば、どう？」と、相手の考えを優しく尋ねるニュアンスになります。

💡 ワンポイントアドバイス
もっとシンプルに、「この服、どう？」のように聞きたい場合は、モノを指差しながら Ini gimana? と言うだけでもOK！文の最後に menurut kamu? をつけて、Baju ini gimana menurut kamu?（この服、あなたはどう思う？）と聞くこともできますよ。

2. やり方や方法を知りたいとき：「Gimana caranya?」

📖 簡単解説

インドネシア語	日本語訳
Gimana	どうやって / どのように
caranya?	その方法は？

💡 ワンポイントアドバイス
「～へはどうやって行くの？」と交通手段を尋ねたいときにも使えます。

• Gimana caranya pergi ke stasiun?
  （駅へはどうやって行きますか？）

3. 相手の状態や調子を尋ねるとき：「Gimana kabarnya?」

📖 簡単解説

インドネシア語	日本語訳
Gimana	どう
kabarnya?	その調子は？ / その知らせは？

Kabar は「知らせ」や「便り」という意味。Apa kabar? よりも少しカジュアルで、親しい友人との間でよく使われる挨拶のフレーズです。

💡 ワンポイントアドバイス
kabar の部分を他の単語に入れ替えるだけで、色々なことの調子を尋ねることができます。これは本当に便利なので覚えておきましょう！

• Kerjaan gimana? （仕事どう？）
• Keluarga di Jepang gimana? （日本の家族は元気？）
• Proyek yang kemarin gimana? （この前のプロジェクト、どうなった？）

4. 提案や誘いをしたいとき：「Kalau …, gimana?」

📖 簡単解説

インドネシア語	日本語訳
Kalau …	もし～なら
gimana?	どう？

💡 ワンポイントアドバイス
提案する内容は、Kalau と gimana? の間に入れるだけなのでとっても簡単！文末に gimana? を持ってくるパターンもよく使われます。

• Kita makan di warung itu, gimana?
  （あのワルン（食堂）でご飯食べるの、どう？）

【応用編】「gimana」から派生した単語と表現

実は「gimana」には、まるで動詞のように形を変える、とっても面白い派生語があるんです。少し難しく感じるかもしれませんが、これをマスターすればあなたのインドネシア語は一気にネイティブレベルに近づきますよ。

まずは基本の形から！「begini (gini)」との関係

派生語を理解するために、まずは「gimana」の親戚のような単語「begini (ビギニ)」を知っておくのが近道です。

単語	意味	補足
bagaimana	どのように	フォーマルな形
└ gimana	どう、どのように	口語的な形
begini	このように、こんな風に	話し手に近い「こう」
└ gini	こう	口語的な形
begitu	そのように、あのように	聞き手や遠くを指す「そう/ああ」
└ gitu	そう、ああ	口語的な形

① beginikan (こうするんだよ) – やり方を教える表現

これは「begini (このように)」という単語に、**接尾語の「-kan」**がついた形です。

ワンポイント解説：接尾語「-kan」
接尾語「-kan」は、名詞や形容詞の後ろについて、それらを動詞に変える働きがあります。「～する」「～させる」というニュアンスを加える、魔法のような言葉なんです♪

つまり、「begini (こう) + -kan (する) = beginikan (こうする)」という意味になります。

例文でチェック！

② dibeginikan (こんな風にされる) – 何かされた時の表現

次に紹介するのは「dibeginikan (ディビギニカン)」です。さっきの「beginikan」に「di-」がついて、少し長くなりましたね。

ワンポイント解説：接頭語「di-」
動詞の前につく「di-」は、英語のbe動詞 + 過去分詞のように、「～される」という受け身の意味を表します。インドネシア語の文法でとっても大切なポイントですよ！

例文でチェック！

Kenapa tasku **dibeginikan**!?
（なんで私のカバン、**こんな風にされてる**の！？）

③ gimanain (どうするの？) – 方法を尋ねる表現

この形は「gimana (どう)」に、**接尾語の「-in」**がついてできています。

ワンポイント解説：接尾語「-in」
接尾語「-in」は、先ほど出てきた「-kan」の、もっとくだけた口語バージョンです。日常会話では「-in」が本当に頻繁に出てくるので、ぜひ覚えておきましょう！

つまり、「gimana (どう) + -in (する) = gimanain (どうする？)」という意味になるんですね。

例文でチェック！

Sisa kue ini mau **digimanain**? Masukin kulkas?
（この残ったケーキ、**どうする**？冷蔵庫入れる？）
※この例文のように「di-」をつけて「digimanain (どうされるべき？→どうすればいい？)」という受け身の形で使うことも非常に多いです。

🌟 応用編のまとめ 🌟

• beginikan (こうする) → やり方を教える時
• dibeginikan (こうされる) → 何かされた状況を言う時
• gimanain / digimanain (どうする？) → 方法や処理の仕方を尋ねる時

リアルな会話に近づく！感嘆詞 + gimana

最後に、あなたのインドネシア語をさらに感情豊かにしてくれる表現をご紹介します。それは、感嘆詞と「gimana」を組み合わせるテクニックです。

「Aduh (アドゥ)」は、痛みを感じた時の「痛っ！」という意味のほかに、困った時の「あぁ…」「しまった…」というニュアンスでも使われる感嘆詞です。

これに「gimana ya…」をつけることで、「どうしたらいいんだろう…」という途方に暮れた気持ちをリアルに表現できます。

例文でチェック！

Dompetku hilang! **Aduh, gimana ya…**
（お財布なくしちゃった！**あぁ、どうしよう…**）

実力試し！「gimana」理解度チェッククイズ

日常会話でよくあるシーンを想定した、インドネシア語の練習問題を用意しました。3問のクイズに挑戦して、「gimana」マスターに一歩近づきましょう！

Q1. 方法を尋ねる

レストランで友達が頼んだサンバル（インドネシアの辛い調味料）がとても美味しそう！「これ、どうやって作るの？」と尋ねたいとき、最も自然なインドネシア語はどれでしょう？

(A) Siapa cara buatnya?
(B) Kapan cara buatnya?
(C) Apa cara buatnya?
(D) Gimana cara buatnya?

Q2. 意見や感想を尋ねる

友達が新しい服を着てきました。その服が似合っているか感想を聞きたいとき、「（その服）どう？」と軽く尋ねる一言として、最も適切なのはどれでしょう？

(A) Kenapa?
(B) Gimana?
(C) Berapa?
(D) Di mana?

Q3. 提案する

週末の予定を立てています。「もし土曜日が暇だったら、一緒にカフェに行くのはどうかな？」と友達に提案したいとき、正しい文章はどれでしょう？

(A) Kenapa kalau Sabtu bebas, kita ke kafe?
(B) Siapa kalau Sabtu bebas, kita ke kafe?
(C) Gimana kalau Sabtu bebas, kita ke kafe?
(D) Apa kalau Sabtu bebas, kita ke kafe?

まとめ：「gimana」をマスターして、インドネシア語の会話をもっと楽しもう！

この記事では、インドネシアの日常会話に欠かせない魔法の言葉「gimana」について、基本的な意味から応用的な使い方まで、たくさんの例文を交えてご紹介しました。

✨「gimana」使いこなしポイント！✨

• 基本の意味：フォーマルな「bagaimana」の口語表現で、「どう？/どのように？」と尋ねる時に使う。
• シーン別：相手の意見を聞いたり、方法を尋ねたり、調子を伺ったり、提案したりと万能！
• 感情表現：「Aduh, gimana ya…」のように感嘆詞と組み合わせると、「どうしよう…」というリアルな気持ちが伝わる。
• 応用：「gimanain」や「beginikan」などの派生語も覚えると、さらに表現力がアップ！

この一言を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語での会話がもっと自然になり、現地の友達との距離も一気に縮まるはずですよ♪

ここまで読んでくださったあなたは、もう「gimana」マスターの一歩手前です！

大切なのは、完璧な発音や文法でなくても、まずは勇気を出して使ってみること。最初は少しドキドキするかもしれませんが、間違いを恐れる必要はまったくありません。

「これ、gimana?（これ、どう？）」その一言から、きっと新しいコミュニケーションの扉が開きます。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に