インドネシア語「buka」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、そんな魔法のような万能単語『buka』の様々な意味から正しい発音、文法、ネイティブがよく使うフレーズまで、豊富な例文とクイズを交えて徹底的に解説します。

📖「buka」のコアな意味は「閉じた状態→開いた状態へ」

実は「buka」には、たった一つのコアイメージしかありません。
それは「閉じた状態 → 開いた状態へ移行させる」という動きのイメージです。

基本的な意味：「開く、開ける」（open）

イメージを広げよう！「buka」の多彩な使い方

それでは、「閉じた状態 → 開いた状態へ」のイメージを広げて、「buka」の他の顔も見ていきましょう！

① お店が「開いている」（営業中 / open）

• Toko itu buka. (そのお店は開いています。)
• Jam berapa toko ini buka? (このお店は何時に開店しますか？)

② イベントを「開く」（開催する、始める / start）

新しいお店のオープンや、イベントの開始にも「buka」が使えます。

• Kami akan buka pameran besok. (私たちは明日、展覧会を開催します。)
• Pendaftaran sudah buka. (登録が始まりました。)

③ 覆いを「取る」、服を「脱ぐ」 (take off)

少し意外かもしれませんが、「（覆いを）取る」「（服を）脱ぐ」という意味もあります。

• Tolong buka tutup botol ini. (このボトルの蓋を開けてください。)
• Dia buka sepatunya sebelum masuk rumah. (彼は家に入る前に靴を脱ぎました。)

④ 断食を「終える」（buka puasa / break the fast）

• Sudah waktunya buka puasa. (もう断食明けの時間です。)
• Ayo, kita buka puasa bersama! (さあ、一緒に断食明けの食事をしましょう！)

🔊 ネイティブに近づく！「buka」の正しい発音

発音の基本とカタカナ表記

• 発音記号（IPA）: /buka/
• カタカナ表記: ブカ

アクセントが鍵！自然に聞こえるコツ

日本語で「部下」と言うときは「ブカ」と頭にアクセントがきますが、インドネシア語の「buka」は**「ブ」と「カ」をほぼ同じ強さで、平坦に発音する**のがポイントです。

あえて強弱をつけるなら、ほんの少しだけ後ろの**「カ」にアクセントを置くイメージで「ブカ**」と発音してみてください。

	日本語風	ネイティブ風
アクセント	ブカ	ブカ（または、ブ＝カ）

【豆知識】ちょっとした地域差も

インドネシアは広い国なので、地方によって少しイントネーションに違いがあることも。でも、今回ご紹介した基本的な発音で、どこへ行ってもちゃんと通じますので安心してくださいね。

📖 文法のキー！接辞がついた「buka」の仲間たち

インドネシア語の面白いところは、単語に飾り（接辞）をつけるだけで、意味や品詞（役割）が変化すること。
基本の「buka」がどう変身するのか、仲間たちを見ていきましょう。このルールを覚えると、語彙力がぐんとアップしますよ！

💎 すべての基本！語幹としての「buka」

💪【能動態】meN- + buka = membuka（～を開ける）

「buka」の頭に meN- という接頭語（頭につく飾り）がつくと、membuka（ムンブカ）という動詞に大変身！「（誰かが）～を開ける」という、具体的な動作を表します。

💡 ちょっと文法メモ：鼻音化のルール
「meN- + buka なのに、なぜ menbuka じゃないの？」と不思議に思いませんか？

これがインドネシア語の面白いルール「鼻音化」です。meN- の N は、後ろに来る単語の最初の音によって発音しやすい音に変化します。b から始まる buka の前では、meN- は mem- になるため、mem + buka で membuka となるんですよ♪

※補足※
「Tolong buka jendela.（窓を開けてください）」のように、命令やお願いをする時は、接辞をつけずに語幹の buka を使います。

✨【状態・受動】ter- + buka = terbuka（開いている、開かれている）

🎁【名詞】buka + -an = bukaan（開口部、オープニング）

最後に、buka の後ろに -an という接尾語（おしりにつく飾り）がつくと、bukaan（ブカアン）という名詞になります。
bukaan は「開いているところ」という意味から、「開口部」や「（イベントなどの）オープニング」といった意味で使われます。

✍️ セットで覚えよう！「buka」の関連語（類義語・対義語）

単語は、反対の言葉や似た言葉とセットで覚えると、記憶に定着しやすくなります。ここでは buka の関連語を覚えて、語彙力をさらにアップさせましょう！

類義語 menyalakan との違い

文脈によっては、buka と似たニュアンスで使われる単語があります。代表例が menyalakan（ムニャラカン）です。
menyalakan は本来「（火や電気などを）つける、点灯する」という意味ですが、面白いことに、インドネシア語では「テレビをつける」を buka TV と言うことも menyalakan TV と言うこともできます。
スイッチを入れて何かを起動させるイメージのときは、menyalakan も使えると覚えておくと表現の幅が広がります。

最重要！対義語「tutup」と「menutup」

buka をマスターするなら、対義語の「閉める、閉じる」は絶対にセットで覚えましょう！

buka の対義語は tutup（トゥトゥップ）です。
buka と同じように、tutup も形が変化します。

• tutup：「閉まっている」という状態、または動詞の語幹。
• menutup：「（人が）～を閉める」という動作を表す動詞。

buka との対比で見てみましょう。

シーン	「開く」buka	「閉じる」tutup
お店の状態	👩: Toko ini buka. （このお店は開いています。）	👩: Toko ini tutup. （このお店は閉まっています。）
銀行の営業時間	👩: Bank buka jam 9. （銀行は9時に開きます。）	👩: Bank tutup jam 3. （銀行は3時に閉まります。）
ドアの操作	👩: Saya membuka pintu. （私はドアを開けます。）	👩: Saya menutup pintu. （私はドアを閉めます。）
窓の操作（お願い）	👩: Tolong buka jendelanya. （窓を開けてください。）	👩: Tolong tutup jendelanya. （窓を閉めてください。）

🗣️ これであなたもインドネシア語通！「buka」を使った頻出フレーズ5選

1. buka puasa（断食明けの食事をとる）

インドネシアの文化を語る上で欠かせないフレーズ。イスラム教の断食月「ラマダン」で、日没後にその日最初の食事をとることを指します。

例文:
Ayo buka puasa bersama di rumah saya nanti malam!
（今夜、私の家で一緒に断食明けの食事をしましょう！）

2. buka toko（開店する）

お店のオープンを伝えるシンプルな表現。「店（toko）を開く（buka）」ですね。反対の「閉店する」は tutup toko です。

例文:
Toko itu buka jam berapa?
（あのお店は何時に開店しますか？）

3. buka baju / sepatu（服 / 靴を脱ぐ）

「身につけているものを解き放つ」イメージです。インドネシアでは家の中で靴を脱ぐ習慣があるので、覚えておくと非常に便利です。

例文:
Silakan buka sepatu Anda di sini.
（どうぞ、ここで靴を脱いでください。）

4. buka mulut（口を開く、話し始める）

物理的に口を開けるだけでなく、「話し始める」「意見を言う」という比喩的な意味でも使われます。日本語の「口を開く」とほぼ同じ感覚で使えます。

例文:
Dia tidak buka mulut sama sekali selama rapat.
（彼は会議中、まったく口を開かなかった。）

5. buka rekening（口座を開設する）

銀行で使う生活に密着したフレーズ。「口座（rekening）を開く（buka）」です。留学や現地で働く際に必ずお世話になります。

例文:
Saya mau buka rekening di bank ini.
（私はこの銀行で口座を開設したいです。）

📝 実践！例文と会話で「buka」の使い方をマスター

ここからは、よりリアルな場面を想定して、「buka」の使い方を実践的に学んでいきましょう！

簡単な例文で使い方をチェック

インドネシア語の基本は英語と同じ「主語(S) + 動詞(V) + 目的語(O)」の語順です。

• Saya(S) membuka(V) jendela(O).
  （私は窓を開けます。）
• Ibu saya(S) membuka(V) kado(O).
  （私の母はプレゼントを開けます。）

シチュエーション別！リアルな会話例

インドネシア旅行や現地での生活で、そのまま使える会話例を集めました。

シチュエーション①：お店で「営業してますか？」と聞きたい時

あなた：
Permisi, toko ini sudah buka?
（すみません、このお店はもう開いていますか？）

店員さん：
Oh, sudah. Kami buka dari jam 8 pagi.
（ああ、はい。私たちは朝8時から開いていますよ。）

シチュエーション②：レストランを予約したい時

あなた：
Halo, restorannya buka untuk makan malam?
（もしもし、そのレストランはディナーはやっていますか？）

店員さん：
Iya, buka sampai jam 10 malam.
（はい、夜10時まで営業しています。）

シチュエーション③：友人との会話で「心を開く」

友人A：
Dia sepertinya orang yang pendiam, ya.
（彼って、なんだか無口な人みたいだね。）

友人B：
Iya, tapi dia akan buka hati kalau kita sudah akrab.
（うん、でも仲良くなれば心を開いてくれるよ。）

✅ 理解度チェック！「buka」マスタークイズ

【第1問】

ラマダン（断食月）の日没後、食事をとることを ( ) puasa と言います。( )に入る単語はどれでしょう？

1. tutup
2. makan
3. buka
4. mulai

【第2問】

「そのドアは（誰かの行為ではなく、状態として）開いている」と表現したい場合、最も適切なのはどれでしょう？

1. Pintu itu membuka
2. Pintu itu terbuka
3. Pintu itu bukaan
4. Pintu itu dibuka

【第3問】

Tolong buka sepatumu は日本語でどういう意味でしょう？

1. 靴を買ってください
2. 靴を履いてください
3. 靴を磨いてください
4. 靴を脱いでください

---

🎉 まとめ：「buka」を使いこなし表現の幅を広げよう！

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

この記事では、インドネシア語の最重要単語の一つ「buka」について、その奥深い世界を一緒に探検してきました。

Sampai jumpa lagi! (またお会いしましょう！)

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に