インドネシア語「berhasil」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

本記事では、インドネシア語の重要単語berhasilについて、正しい意味や発音、似ている単語suksesとの違い、文法の成り立ちから実践的な例文、そして理解度をチェックするクイズまで、どこよりも分かりやすく徹底解説します。

「berhasil」の基本的な意味とニュアンス

このセクションでは、berhasilが持つ基本的な意味と、ネイティブが感じている細かなニュアンスを、具体的なシチュエーションと一緒に見ていきましょう。

中核的な意味は「成功する」「うまくいく」

berhasilの最も中心的な意味は、目標としていたことが良い結果に結びつく様子を表します。

1. 「成功する」 – 努力が実を結んだ達成感！

これがberhasilの最もコアなイメージです。何か目標に向かって努力を重ね、ついにそれを成し遂げた！という達成感を表します。

🇮🇩 例文
Akhirnya, saya berhasil lulus ujian masuk universitas impian saya!
（ついに、私は憧れの大学の入学試験に合格することに成功しました！）

難しい試験に合格したり、大きなビジネス契約を勝ち取ったりした時の「やったー！」という気持ちに、まさにぴったりの単語です✨

2. 「うまくいく」 – 日常の小さなハッピーにも！

「成功」というと少し大げさに聞こえるような、日常的な「うまくいった！」という場面でもberhasilは大活躍します。

🇮🇩 例文
Eksperimen resep kue baru saya berhasil! Rasanya enak sekali.
（新しいケーキのレシピの実験がうまくいった！すごく美味しい。）

新しい料理のレシピが思った通りに仕上がったり、初めてのDIYがうまくいったり。そんな日常の小さなハッピーを表現するのにも便利な言葉ですね。

3. 「達成する」 – 目標に到達したという事実

プロジェクトの完了など、設定されたゴールに到達した、という事実を客観的に示すときにも使われます。

🇮🇩 例文
Tim kami berhasil menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
（私たちのチームは、このプロジェクトを時間通りに達成しました。）

応援の気持ちを込めて「Semoga berhasil!」

berhasilは、結果を報告する時だけでなく、未来の成功を願うときにも使われるんです。それが、応援の定番フレーズ「Semoga berhasil!」です。

Semoga berhasil!
（スモガ ブルハスィル！）
成功を祈っています！/ うまくいきますように！

ネイティブ発音をマスター！「berhasil」の正しい読み方

まずは、一番近い日本語のカタカナ表記から見てみましょう。

berhasil の読み方は「ブルハスィル」となります。

ただ、これはあくまで目安です。実際の音声を聴いて、ネイティブの発音を真似してみましょう！

ネイティブに近づく！3つの発音ポイント

ポイント①：「r」はしっかり巻く”巻き舌”で！

日本人学習者が一番苦戦するのが、この「r」の音かもしれません。日本語の「ラ行」とは全く違う音なので、意識して練習してみましょう。

• 舌の動き: 舌先を、上の歯の裏側の少し奥（歯茎あたり）に近づけます。ただし、くっつけてはいけません。
• 息の使い方: その隙間に息を「トゥルルル…」と通して、舌先を振動させます。

バイクのエンジン音「ブルルルン！」を真似する時の舌の動きをイメージすると、感覚が掴みやすいですよ♪
日本語の「ブル」のように舌先で歯茎をポンっと弾くのではなく、ブルル…と舌が震えるのがポイントです。

ポイント②：「h」は、ささやくような”息の音”

次に注目したいのが、「ha」の「h」の音です。日本語の「ハ」のように喉でハッキリ音を出すのではなく、息が漏れるような、ささやくような音を意識してみてください。

イメージは、寒い日に手に「はぁ〜」と息を吹きかける時の音。喉に力を入れず、リラックスして「hasil」と発音すると、とても自然に聞こえます。

ポイント③：最後の「l」は、舌先を歯茎にピタッ！

単語の最後の「l」も、日本語にはない大切なポイントです。カタカナの「ル」のように、口をすぼめて母音の「ウ」を発音してしまわないように注意しましょう。

• 正しい発音: berhasilの最後の音を発する瞬間に、舌先を上の歯の裏側の歯茎にしっかりとくっつけます。
• NGな発音: 「ブルハスィルゥ」のように、最後に「ウ」の音が入らないように気をつけましょう。

舌先を歯茎につけた状態で発音を終える、と意識するとうまくいきますよ。

アクセントはどこ？自然に聞こえるコツ

最後に、アクセントの位置です。berhasilのアクセントは、真ん中の「ha」の部分に置くのが一般的です。

ber – HA – sil
（ブル – ハ – スィル）

「ブルハスィル」と、真ん中の「ハ」を少しだけ強く、気持ち長めに発音することを意識するだけで、全体のイントネーションがグッと自然になります。

【文法深掘り】動詞「berhasil」の構造を徹底解剖！

berhasilは、接頭語（※単語の頭にくっついて意味を添える飾り）のber-と、語幹（※単語の意味の核となる根っこの部分）であるhasilの2つのパーツからできています。

ber- (接頭語) + hasil (語幹) = berhasil (動詞)

語幹「hasil」は「成果」を意味する名詞

まずは、単語の心臓部である語幹のhasilです。hasilはもともと名詞で、主に次のような意味を持っています。

接頭語「ber-」は「～を持つ」という魔法のしるし

次に、接頭語の**ber-です。このber-はインドネシア語の超重要アイテムで、名詞など他の品詞にくっついて「～を持つ」「～をする」**という意味の動詞を作る働きがあります。

• sepeda (自転車) + ber- → bersepeda (自転車に乗る)
• baju (服) + ber- → berbaju (服を着ている)

このように、ber-は「何かを持っている・している状態」を表すんですね。

合わせ技！「成果を持つ」から「成功する」へ

もうお分かりですよね？ 2つのパーツの意味を組み合わせてみましょう。

• ber- (～を持つ) + hasil (成果)

そう、berhasilの元々の意味は**「成果を持つ」**なんです！「成果を持つ」状態、つまり「成功する」「うまくいく」という意味になるなんて、とってもロジカルで分かりやすいと思いませんか？

【語彙力UP】関連する派生語もセットで覚えちゃおう！

berhasilの構造を理解できたあなたに、ぜひ知っておいてほしいのが関連する派生語です。語幹である**hasil**を知っているだけで、芋づる式にたくさんの単語を覚えることができ、あなたの語彙力は一気にレベルアップしますよ！

単語	品詞	意味	構造とポイント
hasil	名詞	結果、成果、収穫	【語幹】 すべての基本！
berhasil	動詞	成功する、うまくいく	ber- + hasil (成果を持つ)
keberhasilan	名詞	成功 (こと・もの)	ke- + hasil + -an (抽象的な名詞を作る)
menghasilkan	動詞	～を生み出す、産出する	meN- + hasil (能動的な他動詞を作る)

名詞の「成功」そのものを言いたいときはkeberhasilan、「この工場は車を生み出す」のように、目的語をとる動詞として使いたい場合はmenghasilkanを使います。ぜひセットで覚えて、表現の幅を広げてくださいね♪

表現の幅を広げる関連語：類義語・対義語

berhasil の基本的な使い方をマスターしたら、次は関連する言葉も一緒に覚えて、表現の幅をグッと広げていきましょう！ここでは、berhasil と似た意味を持つ類義語の sukses と、反対の意味を持つ対義語の gagal をご紹介します。

【類義語】”sukses” との違いをマスターして使い分け！

berhasil と同じように「成功する」という意味で使われる単語に sukses（スゥクセス） があります。

sukses は、英語の “success” から来た外来語で、特にビジネスでの成功や、社会的・規模の大きな成功を語るときによく使われる傾向があります。一方、berhasil は「（努力した結果）うまくいく、達成する」 というプロセスに焦点が当たったニュアンスです。

💡 ポイント

• berhasil: 過程や努力の結果としての「達成」「うまくいった」
• sukses: 社会的、ビジネス的な大きな「成功」「大成功」

具体的な例文で比較してみましょう！

例文で見る berhasil と sukses の使い分け

パターン1：日常的な「うまくいった！」
ケーキ作りに挑戦したときのひと言。この場合はberhasilを使うのが一般的でとても自然です。

⭕️ Akhirnya saya berhasil membuat kue ini!
（ついにこのケーキを作ることに成功したわ！）

△ Akhirnya saya sukses membuat kue ini!
（ついにこのケーキ作りに大成功したわ！）
※suksesだと少し大げさに聞こえる可能性があります。

パターン2：ビジネスやキャリアでの「成功」
彼のビジネスについて話す場合は、suksesの方がよりしっくりきます。キャリアや事業での輝かしい成功、というイメージにピッタリです。

⭕️ Dia menjadi orang yang sangat sukses dalam bisnisnya.
（彼はビジネスで大成功を収めた人になった。）

🔺 Dia menjadi orang yang sangat berhasil dalam bisnisnya.
（彼はビジネスで成功を収めた人になった。）
※berhasilも使えますが、「個々の達成」に焦点が当たっている印象になります。

パターン3：相手を応援するときの「成功を祈る！」
これはどちらもよく使われる表現です！あえてニュアンスの違いを言うなら、berhasilは「目の前の目標達成」、suksesは「より長期的で大きな成功」を祈る気持ちが込められています。

Semoga berhasil, ya!
（うまくいくといいね！）

Semoga sukses, ya!
（成功を祈ってるね！）

【対義語】セットで覚えたい！”gagal”（失敗する）

成功があれば、残念ながら失敗もありますよね。berhasil の反対、つまり対義語は gagal（ガガル） です。意味は「失敗する」です。

gagal (ガガル)
: 失敗する、しくじる

この gagal は、ぜひ berhasil とセットで覚えてください！実際の会話では「成功した？」「ううん、失敗しちゃった…」のように、対で使われることがとても多いからです。

🇮🇩 会話例
A: Apakah kamu berhasil lulus ujian kemarin?
（昨日の試験、合格できた？）
B: Sayangnya, saya gagal.
（残念ながら、ダメだった（失敗した）の。）

これで完璧！「berhasil」を使った実践的な例文集

ここでは、簡単な基本文からリアルな日常会話、そして知っていると便利なフレーズまで、たくさんの例文を通してberhasilの使い方を徹底的に解説します。

1. 簡単な基本例文からマスターしよう！

基本の形は、【主語 + berhasil + 動詞】です。「（主語が）～することに成功する」という意味になり、とっても簡単に使えますよ。

• 学習の場面 📝
  Dia **berhasil** lulus ujian.
  （彼は試験に合格した。）
• 仕事の場面 💻
  Tim kami **berhasil** menyelesaikan proyek itu tepat waktu.
  （私たちのチームはそのプロジェクトを時間通りに完了させることに成功しました。）
• 恋愛の場面 ❤️
  Akhirnya, saya **berhasil** mengajaknya kencan.
  （ついに、私は彼女（彼）をデートに誘うことに成功しました。）
• 旅行の場面 ✈️
  Kami **berhasil** menemukan hotel yang murah dan bagus.
  （私たちは安くて良いホテルを見つけることができました。）

2. もっと自然に！日常会話での使い方

次はもっとリアルな日常会話での使い方を覗いてみましょう。

【会話例①：ダイエットの成功を報告！✨】

キャラクター	セリフ（インドネシア語）	セリフ（日本語訳）
Yuki	Rina, lihat! Aku **berhasil** pakai rok ini lagi! Dietku **berhasil**!	「リナ、見て！このスカートがまた履けるようになったの！ダイエット成功だよ！」
Rina	Wah, hebat! Selamat ya! Kok bisa **berhasil**?	「わー、すごい！おめでとう！どうやって成功したの？」
Yuki	Aku olahraga setiap hari dan mengatur pola makan. Agak susah sih, tapi akhirnya **berhasil**.	「毎日運動して、食生活を整えたんだ。ちょっと大変だったけど、ついに成功したよ。」

【会話例②：サプライズパーティーが大成功！🎉】

キャラクター	セリフ（インドネシア語）	セリフ（日本語訳）
Budi	Pesta kejutan untuk Ani kemarin **berhasil** dengan baik ya!	「昨日のアニへのサプライズパーティー、大成功だったね！」
Sari	Iya! Dia kaget banget, tapi kelihatannya senang. Rencana kita **berhasil**!	「うん！すごく驚いてたけど、嬉しそうだった。私たちの計画、うまくいったね！」

3. 表現力アップ！よく使うコロケーション集

コロケーションとは、単語と単語の「よく使われる自然な組み合わせ」のこと。これを覚えるだけで、表現の幅がぐっと広がりますよ♪

• berhasil dengan baik – うまく成功する、上出来である
  Presentasi saya **berhasil dengan baik**.
  （私のプレゼンテーションはうまくいきました。）
• berhasil dengan gemilang – 見事に成功する、輝かしい成功を収める
  Dia **berhasil dengan gemilang** dalam karirnya.
  （彼女はキャリアにおいて見事な成功を収めた。）
• berhasil mengatasi masalah – 問題を克服する（解決する）ことに成功する
  Pemerintah **berhasil mengatasi masalah** sampah.
  （政府はゴミ問題を解決することに成功した。）
• berhasil mendapatkan … – ～を手に入れることに成功する
  Saya **berhasil mendapatkan** tiket konser idola saya!
  （私は推しのアイドルのコンサートチケットをゲットすることに成功しました！）

理解度チェック！「berhasil」マスタークイズ 📝

---

【問題1】文脈に合う単語を選ぼう！

選択肢:
a) berhasil
b) gagal
c) hasil
d) sukseskan

---

【問題2】ニュアンスの違いをチェック！

ビジネスでの大きな成功や、社会的な成功を指す場合、より適切な単語はどれですか？

選択肢:
a) berhasil
b) sukses
c) gagal
d) hasil

---

【問題3】派生語をマスターしよう！

「成功」という状態や事柄を表す名詞形はどれですか？

選択肢:
a) berhasil
b) menghasilkan
c) keberhasilan
d) kegagalan

---

まとめ：「berhasil」を使いこなして、表現豊かなインドネシア語を目指そう！

大切なのは、学んだ知識を実際に「使ってみる」ことです。間違いを恐れずに、インドネシア人の友達との会話やSNSへの投稿などで、ぜひ今回学んだ「berhasil」を使ってみてください。

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に