インドネシア語「bagus」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

この記事では、インドネシア語の超頻出単語「bagus」について、基本的な意味やニュアンスから、正しい発音、似た言葉との使い分け、便利なフレーズ、さらには理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説します！

はじめに：「bagus」ってどんな意味？基本的なニュアンスを掴もう

このセクションでは、まず「bagus」が持つ基本的な意味と、その幅広いニュアンスのイメージを一緒に掴んでいきましょう！ これを読めば、「bagus とは一体どんな言葉なの？」という疑問もスッキリするはずですよ♪

「bagus」の基本的な意味は？

まずは基本から！辞書で「bagus」を調べてみると、主にこんな意味が出てきます。

• 良い、素晴らしい (例: Kualitasnya bagus. – 品質が良い。)
• きれいな、美しい (例: Pemandangannya bagus! – 景色がきれい！)
• 見事な、立派な (例: Pertunjukannya bagus sekali! – そのショーはとても見事だった！)
• 格好良い (例: Dia memakai baju yang bagus. – 彼は格好良い服を着ている。)
• （物が）上等な、質の良い
• （調子が）良い、良好な (例: Mesin ini masih bagus. – この機械はまだ調子が良い。)
• （食べ物が）美味しい (例: Masakan ini bagus! – この料理、美味しい！)

日本語の「良い」よりも広いんです！

日本語の「良い」も便利な言葉ですが、「bagus」はそれよりもさらに広い範囲で、ポジティブな感情や評価を表すことができます。人や物、状況など、さまざまなものを褒めるときに「bagus！」の一言で気持ちが伝わる、まさにオールラウンダーな言葉なんです。

英語で例えるなら…変幻自在の「bagus」

「bagus」の守備範囲の広さは、英語に置き換えてみるともっとイメージしやすいかもしれません。

• good (良い)
• nice (素敵な、良い)
• fine (結構な、素晴らしい)
• excellent (素晴らしい、優秀な)
• beautiful (美しい)
• cool (格好良い、イケてる)

こんな風に、文脈によって「bagus」は様々な英語のニュアンスに変化します。一つの単語でこれだけ多くの「いいね！」を表現できるなんて、とっても便利ですよね！✨

ポジティブな評価なら「bagus」におまかせ！

例えば…

• 素敵な景色を見て「Bagus pemandangannya!」（景色がきれい！）
• 友達の新しい髪型を見て「Rambutmu bagus ya!」（髪型いいね！）
• 美味しい料理を食べて（見た目や出来栄えを褒めて）「Wah, ini bagus sekali!」（わぁ、これすごく良くできてる/美味しそう！）
• 誰かの仕事ぶりを褒めて「Kerjamu bagus!」（仕事ぶりが素晴らしい！）

この「bagus」を使いこなせると、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと豊かで楽しくなること間違いなしですよ！さあ、次のセクションからは、さらに詳しく「bagus」の世界を探検していきましょう！

インドネシア語「bagus」ってどんなイメージ？概要とイラストで確認！

例えば、

「わぁ、このワンピース、デザインが bagus ね！」（見た目が良い）
「彼のプレゼンテーションはいつも bagus だね。」（出来が良い、質が良い）
「昨日買ったカメラ、写りがすごく bagus だよ！」（品質・性能が良い）

といった感じです。「素晴らしい！」「素敵！」「イケてる！」「調子いい！」など、日本語のさまざまな「イイね！」の感覚で使える、とっても便利な言葉なんです。まさに、インドネシア語におけるポジティブな感想を伝える代表的な単語の一つと言えるでしょう。

一目でわかる！「bagus」のキラキラ☆ポジティブイメージ

言葉だけでは伝わりにくい「bagus」の持つ明るくて良い感じを、視覚的にも掴んでみましょう！
下の図は、「bagus」が持つ「わぁ、いいね！」というポジティブなイメージを表現したものです。

「bagus」の正しい発音：ネイティブっぽく言ってみよう！

インドネシア語の「bagus」、せっかくならネイティブのような自然な発音で使いたいですよね！ここでは、「bagus」をよりネイティブっぽく発音するためのポイントを、分かりやすく解説していきます。正しい読み方をマスターして、自信を持って「bagus！」と言えるようになりましょう♪

発音記号とカタカナでの目安

まず、「bagus」の発音記号と、カタカナでの発音の目安を見てみましょう。

• 発音記号: [baˈɡʊs] (Wiktionaryより)
• カタカナでの目安: 「バグス」または「バグース」

発音記号を見ると、アクセントは真ん中の「gu」の前の「ba」の母音、つまり [a] の部分にあることが分かりますね。

カタカナで「バグス」と表記されることが多いですが、「グ」の母音「u」は日本語の「ウ」よりも少し唇を丸めて前に突き出すようなイメージで発音すると、よりインドネシア語らしい音になります。そのため、「バグース」と少し伸ばすように意識するのも、最初はコツを掴みやすいかもしれません。

ただし、カタカナ表記はあくまで日本語の音を当てはめた目安です。 実際の音とは異なる部分もあるので、最終的にはネイティブのインドネシア語 発音を聞いて真似するのが一番の近道ですよ！

アクセントのポイント：どこを強調する？

「bagus」のアクセントは、通常、後ろから2番目の音節である “ba”（バ） に置かれます。バ / グス（強）（弱）

このように、「バ」の音を少し強めに、そして「グス」はそれに続くようなイメージで発音すると、自然なインドネシア語のリズムに近づきます。

ただ、会話のニュアンスによっては、“gus”（グス） の部分を強調して発音することもあります。例えば、何かを「すっごく良いね！」と感情を込めて伝えたい時などです。この場合は、「グス」の部分が少し長めに、そして力強く発音されるイメージです。バ / グーーース！（弱）（とっっっても強調！）

まずは基本の「”ba”（バ）にアクセント」を意識して練習してみましょう！

ネイティブっぽく聞こえる！発音のコツを丁寧に解説

発音記号やカタカナだけでは分かりにくい、具体的な口の形や舌の動きについても見ていきましょう。

• ba (バ):
  • b: 日本語の「バ」よりも、上下の唇をしっかりと閉じてから破裂させるように「ブッ」と音を出します。破裂音なので、息がしっかり前に出るのを感じてくださいね。
  • a: 日本語の「ア」よりも、**口を少し縦に大きく開けて、明るく「アッ」**と発音します。喉の奥を開くようなイメージです。
• gus (グス):
  • g: 日本語の「ガギグゲゴ」の「グ」の子音と同じように、舌の奥の方を上あごの奥（軟口蓋）につけてから離すようにして「グッ」と音を出します。この時、声帯を震わせる有声音です。
  • u: ここがポイント！日本語の「ウ」は唇をあまり丸めませんが、インドネシア語の「u」は唇をしっかり丸めて、前に「ウー」と突き出すように発音します。タコの口をイメージすると分かりやすいかもしれません🐙 ちょっと大げさなくらいにやってみると、コツが掴みやすいですよ。
  • s: 日本語の「サシスセソ」の「ス」と同じように、舌先を上の歯茎の少し後ろに近づけて、その隙間から息を「スー」と出す無声音です。

これらのポイントを意識して、「バ（しっかり破裂、口は縦に）」「グ（舌の奥で）」「ゥ（唇を丸めて前に！）」「ス（息を漏らす）」と、一つ一つの音を丁寧につなげてみてください。

「bagus」の品詞と変化：文法も理解して使いこなそう

インドネシア語の単語を使いこなす上で、その単語が文の中でどんな役割をするのか、つまり「品詞」を理解することはとっても大切！ ここでは、bagus の品詞や関連する文法について、特にインドネシア語 形容詞としての使い方と、そこから広がるbagus 派生語を一緒に見ていきましょう。

基本的な品詞は「形容詞」

「bagus」の基本的な品詞は形容詞です。「良い」「素晴らしい」「素敵な」「きれいな」といった意味で、物事の状態や性質を表します。

例えば、
「この映画、すごく良かったよ！」
Film ini bagus sekali!
（フィルム イニ バグース スカリ！）

このように、名詞（この場合は Film「映画」）を修飾するのが形容詞の基本的な役割ですね。

「bagus」は語幹！いろいろな言葉に変化します

「bagus」は、それ自体で形容詞として使われるだけでなく、語幹（言葉の元となる部分）として、接頭辞（単語の前につくもの）や接尾辞（単語の後につくもの）がくっつくことで、意味や品詞が変わることがあります。これを「派生語」と言います。

1. memperbagus (～をより良くする、美しくする) – 動詞

• 意味: 何かを「より良くする」「美しくする」「改善する」という意味の動詞です。memper- という接頭辞がついています。
• 例文:
  Dia **memperbagus** kamarnya dengan lukisan baru.
  （ディア ムンプルバグス カマルニャ ドゥンガン ルキサン バル）
  「彼は新しい絵画で自分の部屋をより素敵にした。」

2. kebagusan (良さ、美しさ) – 名詞

• 意味: 「良さ」「美しさ」「素晴らしさ」といった、bagus の持つ性質そのものを表す名詞です。ke-an という接辞の組み合わせがついています。
• 例文:
  **Kebagusan** pemandangan di sini tidak ada duanya.
  （クバグサン プマンダンガン ディ シニ ティダッ アダ ドゥアニャ）
  「ここの景色の素晴らしさは他に類を見ない。」

3. sebagus (～と同じくらい良い) – 形容詞 (比較)

• 意味: 「～と同じくらい良い/素晴らしい」という意味で、何かと比較する時に使います。se- という接頭辞がついています。
• 例文:
  Kualitas tas ini **sebagus** tas yang mahal itu.
  （クアリタス タス イニ スバグス タス ヤン マハル イトゥ）
  「このバッグの品質は、あの高価なバッグと同じくらい良い。」

4. terbagus (最も良い) – 形容詞 (最上級)

• 意味: 「最も良い/素晴らしい」という最上級の意味を表します。ter- という接頭辞がついています。
• 補足: 実は、「最も良い」という意味では terbaik （baik「良い」の最上級）の方が一般的に使われます。bagus は見た目や具体的な素晴らしさを指すことが多いので、terbagus は「見た目が最も素晴らしいもの」「一番イケてるもの」といったニュアンスで、文脈によっては使われることがあります。後のセクションで baik との使い分けも詳しく見ていくので、ここでは「そんな言葉もあるんだな」くらいに覚えておきましょう。
• 例文:
  Menurut dia, ini adalah desain rumah **terbagus** yang pernah ada.
  （ムヌルッ ディア、イニ アダラ デサイン ルマ トゥルバグス ヤン プルナ アダ）
  「彼によれば、これが今までで最も素晴らしい家のデザインだ。」

「bagus」は名詞のようにも使われる？

例えば、
Yang **bagus** yang mana?
（ヤン バグース ヤン マナ？）
「良いのはどれですか？」

このように、「bagus」の基本的な使い方から派生語まで理解しておくと、インドネシア語の表現の幅がぐっと広がりますよ。最初は難しく感じるかもしれませんが、例文を声に出して読んだり、自分で文を作ってみたりするうちに、自然と身についていくはずです。頑張ってくださいね！

「bagus」と似た言葉・反対の言葉：類義語・対義語で表現力アップ！

場面やニュアンスに合わせて言葉を使い分けることで、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かになりますよ♪ このセクションでは、bagus と似た意味を持つ「類義語」と、反対の意味を持つ「対義語」を徹底解説！ 特に、学習者が混乱しやすい baik との違いや、最上級の表現 terbaik との使い分けなど、インドネシア語 使い分けのポイントをしっかりマスターしていきましょう！

もっと伝わる！「bagus」の類義語を使いこなそう

まずは、bagus と似た意味を持つ言葉たちを見ていきましょう。それぞれの言葉が持つコアな意味と、どんな場面で使うのがピッタリなのかを例文と一緒にご紹介しますね。

最重要！「baik」と「bagus」の使い分け【baik bagus 違い】

インドネシア語学習者さんが「あれ？どっちを使えばいいんだろう？」と悩みがちなのが、この baik と bagus の違いです。どちらも日本語に訳すと「良い」となることが多いので、混乱しやすいんですよね。でも大丈夫！ポイントを押さえれば、しっかり使い分けられるようになりますよ。

• bagus (バグース): 見た目・品質・具体的な物事の出来栄えが良い！
  bagus は、主に目に見えるものの美しさや品質の良さ、具体的な物事の素晴らしい出来栄えを表現するときに使います。「わぁ、素敵！」「これ、いいね！」といった、感覚的な「良さ」を伝えるのにピッタリです。
  • 例文:
    • Pemandangan di sini sangat bagus! (ここの景色、すごくいいね！) – 見た目の良さ
    • Suaramu bagus sekali. (あなたの声、とっても素敵ね。) – 声質の良さ
    • Lukisan ini bagus ya! Harganya berapa? (この絵、素敵だね！おいくらですか？) – 作品の出来栄え
    • Kualitas tas ini bagus, jadi awet. (このカバンの品質は良いから、長持ちするよ。) – 品質の良さ
    • Hasil fotomu bagus-bagus semua! (君が撮った写真、全部すごくいいね！) – 出来栄えの良さ
    • Gedung itu desainnya bagus. (あの建物のデザインは良いね。) – デザインの良さ
• baik (バイク): 性質・状態・行為が良い！道徳的に良い！
  一方、baik は、**人や動物の性質、健康状態、物事の本質的な状態、行動や提案などが「良い」**という場合に使います。道徳的な「良さ」や、抽象的な「良さ」を表現することが多いです。
  • 例文:
    • Dia orang yang baik hati. (彼は親切な[心の良い]人です。) – 性質の良さ
    • Kesehatan saya sudah baik sekarang. (私の健康状態はもう良いです。) – 状態の良さ
    • Ini adalah usul yang baik. (これは良い提案ですね。) – 行為・提案の良さ
    • Anak itu berkelakuan baik di sekolah. (その子は学校で行儀が良い。) – 行いの良さ
    • Semoga harimu berjalan dengan baik. (あなたの今日一日がうまくいきますように。) – 状況の良さ
    • Hubungan kami baik-baik saja. (私たちの関係は良好です。) – 関係性の良さ

混乱しやすいポイントと例文で徹底比較！

状況・対象	bagus (見た目・出来栄え)	baik (性質・状態・行為)	補足
人の評価	Wajahnya bagus. (彼の/彼女の顔立ちは整っている。)	Dia orang baik. (彼は良い人だ。)	見た目か内面かで使い分け。
映画の感想	Film itu sinematografinya bagus. (その映画、映像が綺麗だったよ。)	Cerita film itu baik untuk anak-anak. (その映画の物語は子供たちにとって良い。)	映像美は bagus、教育的価値など内容は baik。一般的に面白いは seru や menarik。
レストランの評価	Restoran itu interiornya bagus. (あのレストラン、内装が素敵。)	Pelayanan di restoran itu baik. (あのレストランのサービスは良い。)	内装や盛り付けは bagus、接客や雰囲気(居心地)は baik。味は enak。
天気	Cuaca hari ini bagus sekali untuk piknik! (今日の天気、ピクニックにすごくいいね！)	Udara pagi ini terasa baik untuk kesehatan. (今朝の空気は健康に良い感じがする。)	一般的に快適な天気は bagus。何かにとって「良い」状態は baik。
レポートや仕事の出来	Laporanmu tampilannya bagus dan rapi. (君のレポート、見た目が良くて整理されているね。)	Isi laporanmu sudah baik, mudah dimengerti. (君のレポートの内容は良くて、分かりやすいよ。)	見た目やレイアウトは bagus、内容の質や適切さは baik。

このように、bagus は 「見た目、クオリティ、パフォーマンスが良い」、baik は 「本質的に良い、状態が良い、適切である」 といったニュアンスで捉えると、使い分けやすくなりますよ！

「一番良い」を伝えたい！「terbaik」と「bagus」の違い【terbaik bagus 違い】

「良い」にはレベルがありますよね。「まあまあ良い」もあれば、「すごく良い！」、そして「一番良い！最高！」という表現もしたいはず。そんな時に登場するのが terbaik です。

• terbaik (トゥルバイク): 「最高の」「一番良い」 (最上級)
  terbaik は、baik の最上級の形で、「最も良い」「最高の」という意味を表します。コンテストで優勝したり、多くのものの中から選りすぐりの一つを指したりする時に使います。
  • 例文:
    • Ini adalah kado terbaik yang pernah aku terima! (これは私が今までもらった中で最高のプレゼントだよ！)
    • Dia adalah pemain sepak bola terbaik di timnya. (彼はチームで最高のサッカー選手だ。)
    • Menurutku, ini solusi yang terbaik. (私に言わせれば、これが最善の解決策だよ。)
• bagus との関係は？
  bagus は単に「良い」という意味です。terbaik のような「一番」というニュアンスは含まれません。
• bagus の最上級はどう言うの？
  「一番 bagus」と言いたい時、文法的には terbagus (トゥルバグース) という形も存在します（先ほどの「品詞と変化」セクション参照）。しかし、日常会話では paling bagus (パリン バグース) (paling = 最も) という表現の方が一般的によく使われます。
  また、文脈によっては terbaik が paling bagus の代わりに使われることもあります。例えば、「最高の品質」と言いたいとき、kualitas terbaik も kualitas paling bagus もどちらも使われます。
  • 例文:
    • Di antara semua lukisan ini, menurut saya yang ini yang paling bagus. (これらの全ての絵の中で、これが一番素晴らしいと私は思います。)
    • Mana yang paling bagus, desain A atau desain B? (AのデザインとBのデザイン、どっちが一番良いかな？)

表現豊かに！その他の類義語たち

baik や terbaik 以外にも、bagus と似たような「良い」を表す言葉があります。それぞれのニュアンスを掴んで、表現のバリエーションを増やしましょう！

• indah (インダー): 景色や芸術の「美しさ」
  indah は、主に**景色、音楽、詩、芸術作品などが「美しい」**と表現する時に使います。bagus よりも、より情緒的で、うっとりするような美しさを表すニュアンスです。
  • 例文:
    • Pemandangan matahari terbenam di pantai itu sangat indah. (あのビーチの夕焼けの景色はとても美しい。)
    • Alunan musik klasik itu terdengar indah. (そのクラシック音楽の調べは美しく聞こえる。)
• cantik (チャンティック): 人や物の「きれいさ」「可愛らしさ」
  cantik は、主に**女性や子供、花、物などが「きれい」「美しい」「可愛い」**と表現する時に使います。特に人の外見的な魅力を褒める時によく使われます。
  • 例文:
    • Dia perempuan yang sangat cantik dan ramah. (彼女はとてもきれいでフレンドリーな女性だ。)
    • Bunga mawar merah itu cantik sekali. (あの赤いバラはとてもきれいだね。)
    • Wah, kamarmu didekorasi dengan cantik! (わぁ、あなたのお部屋、可愛く飾られてるね！)

• enak (エナック): 「美味しい！」「心地よい！」
  enak は、主に**食べ物や飲み物が「美味しい」**という意味で使われます。また、**気分や体調が「良い」、場所などが「心地よい」**という意味でも使われます。
  • 食べ物と bagus の違い:
    「はじめに」のセクションでも少し触れましたが、食べ物に対して bagus を使うと、「見た目が良い」「盛り付けが綺麗」「品質が良い（高級な食材を使っているなど）」といったニュアンスになります。味が「美味しい」と伝えたい場合は、enak を使いましょう。
    • Makanan ini enak sekali! Siapa yang masak? (この料理、すごく美味しい！誰が作ったの？) – 味が良い
    • Presentasi makanannya bagus, terlihat menggiurkan. (料理の盛り付けが素敵で、美味しそうに見える。) – 見た目が良い
  • その他の enak の使い方:
    • Setelah pijat, badan jadi terasa enak. (マッサージの後、体が心地よくなった。) – 体の感覚
    • Lagunya enak didengar sambil bersantai. (リラックスしながら聞くのに良い[心地よい]曲だね。) – 聞き心地
    • Tidak enak badan. (体調が悪い。/ 気分が優れない。) – 体調 (否定形)

• keren (ケレン): イマドキの「かっこいい！」「イケてる！」
  keren は、日本語の「かっこいい」「イケてる」「クールだね！」といったニュアンスに近い、比較的カジュアルな言葉です。若者を中心によく使われます。ファッション、音楽、パフォーマンス、物など、様々なものに対して使えます。
  • 例文:
    • Wow, jaket barumu keren banget! (わぁ、新しいジャケット、超かっこいいじゃん！)
    • Pertunjukan sulapnya tadi malam benar-benar keren! (昨夜のマジックショー、本当にイケてたよ！)
    • Ide kamu keren! Ayo kita coba! (君のアイデア、かっこいいね！やってみようよ！)

反対の意味も知っておこう！「bagus」の対義語

「良い」があれば、もちろん「悪い」もありますよね。bagus の反対はどんな言葉なのでしょうか？

見た目や品質が「悪い」なら jelek (ジェレック)

bagus が見た目や品質の「良さ」を表すのに対し、その直接的な反対の意味を表すのが jelek です。「醜い」「下手だ」「質が悪い」といったニュアンスで使われます。

• 例文:
  • Tulisan tangannya jelek, susah dibaca. (彼/彼女の字は汚くて、読みにくい。)
  • Kualitas produk ini jelek, baru dipakai sudah rusak. (この製品の品質は悪い。使ってすぐに壊れた。)
  • Gambarnya jelek sekali, tidak mirip aslinya. (絵がすごく下手で、本物と全然似ていない。)
  • Jangan menilai orang dari penampilan yang jelek. (見た目が悪いからといって人を判断してはいけない。)

性質や状態が「悪い」なら buruk (ブルック)

baik が性質や状態の「良さ」を表すのに対し、その反対としてよく使われるのが buruk です。「悪い」「劣悪な」「不運な」といった、より広範囲なネガティブな状況や性質を指します。

• 例文:
  • Dia punya kebiasaan yang buruk. (彼/彼女には悪い癖がある。) – 性質・習慣
  • Cuaca hari ini sangat buruk, lebih baik di rumah saja. (今日の天気はとても悪いから、家にいた方が良い。) – 状態
  • Itu adalah pengalaman yang buruk bagiku. (それは私にとって悪い経験だった。) – 抽象的な事柄
  • Akibat perbuatannya yang buruk, dia dijauhi teman-temannya. (彼の悪い行いのせいで、彼は友達から避けられている。) – 行為

bagus の対義語として jelek をまず覚え、baik の対義語として buruk を覚えると整理しやすいでしょう。ただし、文脈によっては bagus の反対として buruk が使われることもあります (例: Hasilnya tidak sebagus yang diharapkan, malah cenderung buruk. / 結果は期待したほど良くなく、むしろ悪い傾向にあった)。

まとめ：類義語・対義語を覚えて、あなたのインドネシア語をもっとカラフルに！

今回は、「bagus」の類義語と対義語について、特に baik との使い分けを中心に詳しく見てきました。たくさんの単語が出てきましたが、一つ一つのニュアンスを掴んで例文と一緒に覚えていくと、自然と使い分けられるようになりますよ。

「bagus」を使った頻出フレーズ集：コロケーションを覚えて会話をスムーズに

ここでは、日常会話で役立つ「bagus」を使ったbagus フレーズやbagus コロケーション、インドネシア語 熟語のような便利なbagus 表現を例文付きでご紹介します。お気に入りのフレーズを見つけて、ぜひ使ってみてくださいね！

🌟「bagus」の程度を表すフレーズ

まずは、「良い」の度合いを伝えるフレーズから見ていきましょう！

• bagus sekali (バグース スカリ)
  • 日本語訳: とても良い、素晴らしい
  • A: Filmnnya bagaimana? (映画どうだった？)
  • B: Bagus sekali! Aku suka banget! (すっごく良かったよ！大好き！)
  • ワンポイント💡: 「sekali」は「とても」を意味し、「bagus」を強調します。本当に感動した時などに使ってみましょう！
• cukup bagus (チュクップ バグース) / lumayan bagus (ルマヤン バグース)
  • 日本語訳: まあまあ良い、そこそこ良い
  • cukup bagus の例:
    • A: Restoran baru itu bagaimana? (あの新しいレストラン、どう？)
    • B: Makanannya cukup bagus, tapi pelayanannya biasa saja. (料理はまあまあ良かったけど、サービスは普通かな。)
  • lumayan bagus の例:
    • A: Bagaimana hasil ujianmu? (テストの結果どうだった？)
    • B: Lumayan bagus, aku lulus. (そこそこ良かったよ、合格した。)
  • ワンポイント💡: cukup も lumayan も「まあまあ」や「そこそこ」といったニュアンスですが、lumayan bagus の方が少しポジティブな響きがあることも。どちらも日常でよく使われますよ。
• kurang bagus (クラン バグース)
  • 日本語訳: あまり良くない、いまいち
  • A: Kualitas kameranya bagaimana? (このカメラの画質はどう？)
  • B: Menurutku kurang bagus, ada yang lebih baik dengan harga segitu. (うーん、個人的にはイマイチかな。同じ値段でもっと良いのがあると思う。)
  • ワンポイント💡: 「kurang」は「不足している」という意味。直接的に「悪い (jelek)」と言うのを避けたい時に使える、少しマイルドな表現です。
• tidak begitu bagus (ティダッ ブギトゥ バグース)
  • 日本語訳: それほど良くない
  • A: Cuacanya hari ini tidak begitu bagus ya, mendung terus. (今日の天気、それほど良くないね、ずっと曇ってる。)
  • B: Iya, padahal mau piknik. (うん、ピクニック行きたかったのにね。)
  • ワンポイント💡: 「begitu」は「それほど」という意味。「思ったほどじゃないな」という気持ちを表すのに便利です。
• lebih bagus (レビッ バグース)
  • 日本語訳: もっと良い、より良い
  • A: Mana yang kamu suka, desain A atau B? (AとBのデザイン、どっちが好き？)
  • B: Aku rasa desain B lebih bagus. (Bのデザインの方がもっと良いと思うな。)
  • ワンポイント💡: 「lebih」は「より～」という比較の表現。何かと比べて「こっちの方が良い」と言いたい時に使いましょう。
• paling bagus (パリン バグース)
  • 日本語訳: 一番良い、最高の
  • A: Di antara semua oleh-oleh ini, mana yang paling bagus? (このお土産の中で、どれが一番良いかな？)
  • B: Kalau menurutku, batik ini yang paling bagus! (私的には、このバティックが一番素敵だと思う！)
  • ワンポイント💡: 「paling」は「最も～」という最上級の表現。「これがベスト！」と伝えたい時にピッタリです。（terbaik との使い分けも参考にしてくださいね！）

🎯「bagus」が具体的に何が良いのかを表すフレーズ

次に、「何が」良いのかを具体的に示すフレーズです。これも覚えておくと会話が豊かになりますよ！

• hasilnya bagus (ハシルニャ バグース)
  • 日本語訳: 結果が良い、出来が良い
  • A: Bagaimana proyekmu? (プロジェクトどうだった？)
  • B: Syukurlah, hasilnya bagus! Semua berjalan lancar. (おかげさまで、結果は上々だよ！全部うまくいった。)
• kualitasnya bagus (クアリタスニャ バグース)
  • 日本語訳: 品質が良い
  • A: Tas ini mahal, tapi kualitasnya bagus sekali. (このバッグ高いけど、品質がすごく良いの。)
  • B: Wah, kelihatan awet ya. (わあ、長持ちしそうだね。)
• suaranya bagus (スアラニャ バグース)
  • 日本語訳: （彼の/彼女の/その）声が良い、歌が上手い
  • A: Penyanyi itu suaranya bagus ya! (あの歌手、声がいいね！)
  • B: Iya, aku jadi fansnya! (うん、ファンになっちゃった！)
• gambarnya bagus (ガンバルニャ バグース)
  • 日本語訳: （その）絵/写真が良い、映像がきれい
  • A: Lihat, aku baru ambil foto ini. (見て、この写真撮ったんだ。)
  • B: Wah, gambarnya bagus! Pemandangannya indah. (わあ、素敵な写真！景色がきれいだね。)
• bajunya bagus (バジュニャ バグース)
  • 日本語訳: （その）服が素敵だね、似合ってるね
  • A: Bajunya bagus! Beli di mana? (その服素敵だね！どこで買ったの？)
  • B: Terima kasih! Ini beli di pasar lokal. (ありがとう！これ、地元の市場で買ったの。)

---

例文で学ぶ！「bagus」の自然な使い方

ここでは、具体的なbagus 例文を見ながら、bagus 使い方をマスターしていきましょう。簡単なbagus 文型から、リアルなインドネシア語 会話の場面まで、楽しく学んでいきましょう！

簡単な例文と構文解説

まずは基本的な「bagus」の使い方を、簡単な例文と構文のポイントで見ていきましょう。

例1: Ini tas yang bagus. (これは素敵なカバンです。)

• インドネシア語: Ini tas yang bagus.
• 読み方: イニ タス ヤン バグース
• 日本語訳: これは素敵なカバンです。

構文解説:

• Ini (これ) + tas (カバン) + yang (関係詞) + bagus (素敵な)
• ポイント💡 yang は、前の名詞（この場合は tas）を後ろから詳しく説明するときに使う便利な言葉です。「～なカバン」というように、bagus が tas を修飾しています。

例2: Cuaca hari ini bagus. (今日の天気は良いです。)

• インドネシア語: Cuaca hari ini bagus.
• 読み方: チュアチャ ハリ イニ バグース
• 日本語訳: 今日の天気は良いです。

例3: Dia menyanyi dengan bagus. (彼は上手に歌います。)

• インドネシア語: Dia menyanyi dengan bagus.
• 読み方: ディア ムニャニ ドゥンガン バグース
• 日本語訳: 彼/彼女は上手に歌います。

リアルな実際の会話の実例・使用例

次に、実際の会話の中で「bagus」がどのように使われるのか、具体的な場面を見ていきましょう。これらを参考にすれば、あなたのインドネシア語会話も、より自然で生き生きとしたものになるはずです！

場面1：ショッピングでお洋服を選んでいる時

おしゃれなブティックで、友達と一緒にお洋服を選んでいるシーンを想像してみてください。

• A:Bagaimana menurutmu baju ini?
  • (バゲマナ ムヌルットゥム バジュ イニ？)
  • 「この服、どう思う？」
• B:Wah, bagus sekali! Cocok untukmu.
  • (ワー、バグース スカリ！ チョチョック ウントゥックム。)
  • 「わあ、すごく素敵！あなたに似合うよ。」

ポイント💡 bagus sekali の sekali は「とても」という意味の強調です。「すごく良いね！」と気持ちを込めて伝えたい時にピッタリ。ファッションアイテムを褒める時にも bagus は大活躍です！

場面2：映画を見た後、友達と感想を言い合う時

話題の映画を見終わった後、カフェで友達と感想を話しているシーンです。

• A:Filmnya bagus, ya?
  • (フィルムニャ バグース、ヤ？)
  • 「映画、良かったよね？」
• B:Iya, ceritanya sangat bagus.
  • (イヤ、チュリタニャ サンガット バグース。)
  • 「うん、ストーリーがすごく良かった。」

ポイント💡 Filmnya の -nya は「その映画」というニュアンスです。sangat bagus も bagus sekali と同様に「とても良い」という強い肯定を表します。趣味の話でも bagus は欠かせませんね。

場面3：手料理や手作りケーキを褒める時（見た目など）

友達が作ってくれたケーキのデコレーションがあまりにも可愛かったら、ぜひ bagus を使って褒めてあげましょう！

• A:Dekorasi kuenya bagus sekali!
  • (デコラシ クエニャ バグース スカリ！)
  • 「ケーキのデコレーション、すごくきれい！」
• B:Terima kasih! Saya membuatnya sendiri.
  • (テリマ カシ！ サヤ ムンブアットニャ スンディリ。)
  • 「ありがとう！自分で作ったのよ。」

アドバイス💖
この後、もし味も美味しかったら、Rasanya juga enak, lho! (ラサニャ ジュガ エナック、ロー！「味も美味しいよ！」) と続けると、会話がさらに弾みますよ。
「見た目が良い」という意味で bagus はバッチリ使えます。

---

「bagus」の知識を試そう！チャレンジクイズで理解度チェック

さて、ここまで「bagus」の基本的な意味や使い方、そして「baik」との違いなど、たくさんの情報をお届けしてきましたね！「もう『bagus』のことはバッチリ！」という方も、「まだちょっと自信ないかも…」という方も、ここで一度、知識の腕試しをしてみませんか？

このセクションでは、インドネシア語の単語「bagus」の理解度をチェックできるbagus クイズをご用意しました。記事で学んだ内容を思い出しながら、気軽に挑戦してみてくださいね。クイズを通して、あなたの「bagus」マスター度はさらにアップするはずです！ インドネシア語 単語テストで、あなたのbagus 理解度チェックをしてみましょう！

それでは、早速始めましょう！

---

クイズ1：景色の素晴らしさを表現！

問題文: 「この景色はとても（　　）ですね。」に当てはまる最も適切な単語はどれ？

選択肢:
a) baik
b) bagus
c) enak
d) mahal

---

クイズ2：「良い人」ってどっち？ bagus vs baik

問題文: Dia orang yang (　　). （彼は良い人です。） カッコに bagus と baik のどちらを入れるのがより適切ですか？

選択肢:
a) bagus
b) baik
c) どちらでも良い
d) どちらも不適切

---

クイズ3：「声が良い」をインドネシア語で表現しよう！

問題文: 「声が良い」をインドネシア語で言うと、最も一般的なのはどれ？

選択肢:
a) Suaranya baik
b) Suaranya enak
c) Suaranya bagus
d) Suaranya indah

---

この bagus クイズ が、あなたのインドネシア語学習の一助となれば嬉しいです。これからも楽しくインドネシア語の単語を学んでいきましょう！

まとめ：「bagus」をマスターしてインドネシア語表現を豊かに！

この記事を最後まで読んでくださり、本当にありがとうございます！ これであなたも、インドネシア語の便利で素敵な言葉「bagus」の使いこなし方がバッチリ分かりましたね！なんだか達成感でいっぱいではないでしょうか？😊

「bagus」は、インドネシアの日常会話で本当に頻繁に耳にする、超便利な単語です。意味や使い方がしっかり理解できた今、ぜひ恐れずにどんどん使ってみてくださいね。最初は少し勇気がいるかもしれませんが、実際に口に出してみることで、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かなものになっていくはずです。まさに「インドネシア語 学習法」の第一歩です！

おすすめの練習方法は、日常生活の中で「あ、これbagusだな！」と感じるものを見つけたら、それをインドネシア語で表現してみること。例えば、

• 「今日の空、色がbagus！」
• 「このカフェの雰囲気、すごくbagus！」
• 「友達が描いた絵、とってもbagus！」

など、心の中でつぶやいたり、実際に声に出してみたりするだけでも、素晴らしい練習になりますよ。

「bagus」という一つの単語を深く知ることで、インドネシア語の世界がまた少し広がったのではないでしょうか。この学びが、あなたの今後のインドネシア語学習へのモチベーションを高め、さらに「もっと知りたい！」という気持ちにつながったら、私たちも本当に嬉しいです。

インドネシア語の学習は、時に難しく感じることもあるかもしれませんが、一つ一つの言葉の意味や使い方を丁寧に学んでいくことで、必ずあなたの表現力は豊かになります。これからも、あなたのインドネシア語学習を心から応援しています！一緒に楽しく学んでいきましょうね！ Sampai jumpa lagi! （また会いましょう！）

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に