インドネシア語「apakah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

そんなあなたの強い味方になってくれるのが、今回マスターする魔法のキーワード「apakah（アパカ）」です！

この記事では、インドネシア語初心者の方がつまずきやすい「apakah」について、その全てを徹底的に、そしてどこよりも分かりやすく解説します！

この記事でわかること

• 「apakah」の基本的な意味と正しい使い方
• ネイティブみたいな発音のコツ
• パズルみたいに簡単な文法の仕組み
• 一番迷う「apa」との違いもスッキリ解消！
• 今すぐ使えるリアルな会話例と頻出フレーズ
• 理解度をチェックできる力試しクイズ

「apakah」とは？基本的な意味とニュアンス

答えは「はい (ya)」か「いいえ (tidak/bukan)」になる質問のサイン

「apakah」を理解する上で一番大切なポイントは、「apakah」で始まる質問の答えは、必ず「はい (ya)」か「いいえ (tidak/bukan)」になるということです。

丁寧な響きを持つ「apakah」

「apakah」には、質問をより丁寧にするニュアンスがあります。

まずは基本として、この丁寧な「apakah」を使った疑問文の形をマスターするのがおすすめです♪

ネイティブに近づく！「apakah」の正しい発音と読み方

意味と使い方がわかったところで、次は発音に挑戦してみましょう！インドネシア語はローマ字読みが基本なので、日本人にとっては比較的発音しやすい言語です。でも、ちょっとしたコツを知っているだけで、ぐっとネイティブらしい響きになるんです。

カタカナでの読み方とアクセント

「apakah」は、カタカナで表記すると「アパカ」と読むのが最も近いです。

そして、会話の中で自然に聞こえるようにするために大切なのがアクセントの位置。「apakah」のアクセントは、最初の「ア」に置かれることが多いんです。

アパカ
↑ここにアクセント！

「ア」の音を、ほんの少しだけ強く、はっきりと発音するイメージです。平坦に「アパカ」と言うよりも、「アパカ？」と最初の音を意識するだけで、ぐっとインドネシア語らしいリズムになりますよ。

【最重要】語尾の「h」は“ため息”のように

ネイティブの発音に近づくための最大のコツは、最後の「h」の音に隠されています。日本語の感覚で「アパカッ」と音を止めてしまったり、「アパカハ」と「ハ」をはっきり発音するのはNGです。

正解は、日本語の「はひふへほ」の子音のように、息を軽く抜くように発音すること。

💡 発音の魔法のコツ
最後の「h」は、ため息をつくようにそっと発音するのがポイントです。

寒い日に、かじかんだ手に「はぁ〜」と息を吹きかけるときの、あの優しい音をイメージしてみてください。まさにあの感じです！

発音に地域差はほとんどない

「インドネシアって広いけど、地域によって発音は違うの？」と気になる方もいるかもしれませんね。
でも、安心してください。「apakah」の発音に関しては、基本的に大きな地域差はありません。今回ご紹介した読み方をマスターすれば、インドネシアのどこへ行ってもちゃんと通じます。

【apakah 発音のポイントまとめ】

• カタカナ: 基本の読み方は「アパカ」
• アクセント: 最初の「ア」を意識する
• 語尾の「h」: ため息のように、そっと息を抜く

【文法】パズルみたいに簡単！apakahの仕組みを分解

基本の構文：「Apakah + 主語 + 述語 ?」

apakahを使った疑問文には、とっても分かりやすい基本の型（構文）があります。それがこちらです！

[Apakah] + [主語 (誰が/何が)] + [述語 (どうする/どんな状態)] ?

この型に単語を当てはめるだけで、簡単に「～ですか？」という質問が作れちゃいます。具体的な例文で色分けしてみましょう。

[Apakah] [Anda] [sehat] ?
（アパカ） （アンダ） （セハッ）
[～ですか？] [あなたは] [元気]

→ あなたは元気ですか？

ね、簡単でしょう？
この「主語」と「述語」の部分を入れ替えるだけで、色々な質問ができますよ。

• 例文： Apakah ini buku Anda? (これはあなたの本ですか？)
• 例文： Apakah dia orang Jepang? (彼は日本人ですか？)

語源は「apa（何）」+ 接辞「-kah」

つまり、もともと「何」を意味する**apa**に、質問の目印である**-kah**がくっついてapakah（～ですか？）という言葉ができています。

「接辞」という言葉は少し難しく聞こえるかもしれませんが、「単語にくっついて意味を補う飾り」のようなもの、と考えると分かりやすいですよ♪

「-kah」がつく他の疑問詞たち

この便利な接辞-kahは、apa以外の疑問詞にくっつくこともできます。いくつか代表的な仲間を紹介しますね。これらを知っておくと、文法の理解がぐっと深まります。

疑問詞 + kah	元の疑問詞	意味
Siapakah	Siapa (誰)	（一体）誰ですか？
Manakah	Mana (どこ/どれ)	（一体）どれ/どこですか？
Kapankah	Kapan (いつ)	（一体）いつですか？
Bagaimanakah	Bagaimana (どのように)	（一体）どのようにですか？

【最重要】これで迷わない！「apakah」と「apa」の違いと使い分け

一目でわかる！比較表

まずは、2つの単語が持つ根本的な違いを比較表で見てみましょう。ここが一番のポイントです！

項目	✅ Apakah	❓ Apa
主な意味	〜ですか？	何？
質問の目的	Yes / No の確認	具体的な情報を尋ねる
期待する答え	Ya (はい) / Tidak, Bukan (いいえ)	聞かれた事柄そのもの (名詞など)
日本語の感覚	「〜ですよね？」という確認	「それは何？」という質問
英語のイメージ	“Is it…?” / “Do you…?”	“What…?”

apakah は「はい」か「いいえ」で答えてほしい時に使う、確認の質問。
一方、apa は「それは何？」と、具体的な情報を求める質問なんです。

対比例文：「これは何？」vs「これは〇〇ですか？」

---

ケース1：正体が全くわからない時 → apa

あなた：「これ、一体何かしら…？」

こんな風に、それが**「何」**なのか具体的な情報を知りたい時は apa を使います。

🗣️ あなた：Apa ini? (アパ イニ？)
これは何ですか？

👩‍🦱 友人：Oh, ini durian. (オー、イニ ドゥリアン)
あ、これはドリアンだよ。

---

ケース2：もしかして…？と心当たりがある時 → apakah

あなた：「この匂い…もしかしてドリアンですか？」

🗣️ あなた：Apakah ini durian? (アパカァ イニ ドゥリアン？)
これはドリアンですか？

👩‍🦱 友人：Ya, benar! Ini durian. (ヤ、ブナール！ イニ ドゥリアン)
はい、その通り！これはドリアンだよ。

apakah を使った質問には、まず Ya (はい) や Bukan (いいえ) で答えるのが基本。これが apa との決定的な使い分けのポイントです。

日常会話での使い分け例文集

☕ 好きなものを尋ねる時

• 具体的な「何」が知りたい場合 → apa
  • A: Apa yang kamu suka minum? (あなたは何を飲むのが好きですか？)
  • B: Saya suka minum kopi. (私はコーヒーを飲むのが好きです。)
• 「コーヒーが好きかどうか」を確認したい場合 → apakah
  • A: Apakah kamu suka minum kopi? (あなたはコーヒーを飲むのが好きですか？)
  • B: Ya, saya sangat suka. (はい、とても好きです。)

💼 相手のことを知りたい時

• 「仕事は何か」を尋ねたい場合 → apa
  • A: Apa pekerjaan Anda? (あなたの仕事は何ですか？)
  • B: Saya seorang desainer. (私はデザイナーです。)
• 「デザイナーかどうか」を確認したい場合 → apakah
  • A: Apakah Anda seorang desainer? (あなたはデザイナーですか？)
  • B: Bukan, saya seorang penulis. (いいえ、私はライターです。)

すぐに使える！「apakah」を使った頻出便利フレーズ4選

apakah の基本的な使い方がわかったところで、次はもっと会話が弾む便利なフレーズを覚えていきましょう！インドネシア人が日常会話でよく使う決まり文句（コロケーション）を4つご紹介します。

1. Apakah bisa…?（〜できますか？）

可能性や許可を尋ねるときの超万能フレーズです。旅行中、お店、レストランなど、あらゆる場面で大活躍します。

シチュエーション例：カフェで
👩‍🦰「クレジットカード使えるかな？」
🗣️：Apakah bisa bayar dengan kartu kredit?
（クレジットカードで支払うことはできますか？）

2. Apakah ada…?（〜はありますか？）

物やサービスの有無を尋ねるときの定番フレーズです。買い物などで欲しいものがあるか聞きたいときにスムーズです。

シチュエーション例：ホテルで
👩‍🦰「Wi-Fiがあるかフロントで聞いてみよう。」
🗣️：Apakah ada Wi-Fi gratis?
（無料のWi-Fiはありますか？）

3. Apakah benar…?（〜は本当ですか？）

聞いた情報の真偽を確かめたいときに使えます。「〜で合っていますか？」と確認する際にも応用できる便利な表現です。

シチュエーション例：友達との会話で
👩‍🦰「あのカフェ、新しいメニューが出るって本当かな？」
🗣️：Apakah benar besok ada menu baru di kafe itu?
（明日そのカフェに新しいメニューが出るって本当ですか？）

4. Apakah Anda…?（あなたは〜ですか？）

相手自身について丁寧に質問するときの基本の形です。初対面の人や目上の人との会話で使うと、丁寧な印象を与えられます。

シチュエーション例：交流会で
👩‍🦰「日本語が上手な人がいる！日本人かな？」
🗣️：Maaf, apakah Anda orang Jepang?
（すみません、あなたは日本人ですか？）

💡 ワンポイントアドバイス！
Anda は丁寧な「あなた」ですが、親しい友達には kamu（カーム）を使います。友達に聞くときは Apakah kamu...? と言うと、より自然な響きになりますよ。

会話例でマスター！リアルな「apakah」の使い方

文法だけだと、なかなか実際の使い方がイメージしにくいですよね。ここからは、リアルな日常会話の実例を通して、「apakah」がどんな風に使われているのか、一緒に見ていきましょう。

【会話例①】カフェでのひととき☕

A: Wah, kelihatannya enak! Apakah ini kopi susu gula aren?
（わぁ、美味しそう！これはパームシュガー入りのミルクコーヒーですか？）

B: Ya, betul. Ini kopi susu gula aren yang terkenal itu.
（はい、そうです。これが有名なパームシュガー入りのミルクコーヒーだよ。）

A: Kamu suka, ya? Apakah kamu sering minum ini?
（好きなんだね？あなたはこれをよく飲むんですか？）

B: Tidak juga. Saya lebih suka teh.
（そうでもないよ。私は紅茶のほうが好きかな。）

💡解説ポイント: 「これは〇〇ですか？(Apakah ini ...?)」というモノを尋ねる基本形と、「よく〇〇しますか？(Apakah kamu sering ...?)」という相手の習慣を尋ねる形が使われています。

【会話例②】友人との待ち合わせ🤝

A: Halo, B! Kamu di mana? Apakah kamu sudah sampai?
（もしもし、B！どこにいるの？もう着きましたか？）

B: Maaf, A! Sebentar lagi sampai. Apakah kamu menunggu lama?
（ごめん、A！もうすぐ着くよ。長く待っていますか？）

A: Tidak apa-apa. Aku juga baru sampai, kok.
（大丈夫だよ。私も今着いたところだから。）

💡解説ポイント: sudah を使って「もう～しましたか？(Apakah kamu sudah ...?)」という完了の質問ができます。とても便利な表現です。

【会話例③】ショッピングでお買い物🛍️

A: Baju ini lucu, ya! Apakah ini buatan Indonesia?
（この服かわいいね！これはインドネシア製ですか？）

B: Coba kita lihat labelnya… Wah, bukan. Ini buatan Vietnam.
（タグを見てみよう… あら、違います。これはベトナム製だよ。）

A: Oh, begitu. Kalau yang itu, apakah mahal?
（あ、そうなんだ。じゃあそっちのは、高いですか？）

B: Sepertinya tidak. Harganya cukup murah, kok.
（そうでもないみたい。値段はけっこう安いよ。）

💡解説ポイント: 名詞（例：インドネシア製）を否定するときはbukan、形容詞（例：高い）や動詞を否定するときはtidakを使います。この会話例で違いがよく分かりますね！

力試し！「apakah」理解度チェッククイズ

---

【第1問】基本の使い方をマスター！

日本語：「あなたは学生ですか？」
インドネシア語：( ) Anda seorang mahasiswa?

1. Apakah
2. Siapa
3. Kapan
4. Di mana

---

【第2問】「apa」との違い、わかるかな？

日本語：「あなたの趣味は何ですか？」
インドネシア語：( ) hobi Anda?

1. Apa
2. Apakah
3. Bagaimana
4. Mengapa

---

【第3問】ちょっと応用！こんな使い方も

日本語：「彼がもうジャカルタに引っ越したというのは本当ですか？」
インドネシア語：( ) betul bahwa dia sudah pindah ke Jakarta?

1. Apakah
2. Apa yang
3. Jika
4. Kapan

---

apakahクイズ、お疲れ様でした！全問正解できましたか？
もし間違えてしまっても大丈夫。解説をじっくり読んで、繰り返し復習することで、必ずあなたのものになりますよ。

まとめ：自信を持って「apakah」で質問してみよう！

最後に、今回のインドネシア語 学習のポイントを復習しましょう。

「Apakah ini enak?（これ、おいしいですか？）」
「Apakah kamu suka kopi?（コーヒーは好きですか？）」

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に