インドネシア語「berjalan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

はじめに：インドネシア語の最重要単語「berjalan」をマスターしよう！

実は奥深い！「berjalan」の2つのコアミーニング

実は「berjalan」には、物理的な意味だけでなく、もっと広いニュアンスがあるんです。ここでは、あなたの表現の幅をグッと広げる「berjalan」の2つのコアな意味を見ていきましょう✨

1. 基本は「歩く」🚶‍♀️ 物理的な移動を表す意味

まずは基本中の基本から！「berjalan」の最も中核となる意味は、ご存知の通り「歩く」です。自分の足を使って、ある場所から別の場所へ移動する、物理的な動きを指します。

2. もっと便利！「進む・機能する」という派生的な意味💡

3. 英語と比べるとニュアンスが掴みやすい！🇬🇧

「berjalan」の持つ意味の広がりを、英語と比較してみると、さらにイメージが湧きやすくなります。

「berjalan」の使われ方	近い英語のニュアンス
① 物理的に歩く	walk, go
② 物事が進む	proceed, go on
③ 機械などが機能する	run, operate, work

ネイティブに近づく！「berjalan」の正しい発音方法

インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく発音も一緒にマスターしたいですよね！特に「berjalan」は、日本人が少し苦手な音が入っているので、ここでしっかり練習して、ネイティブのような自然な発音を目指しましょう✨

まずは基本！カタカナでの読み方

「berjalan」のカタカナでの読み方は、「ブルジャラン」が一番近いです。まずはこの音をイメージしてみてください。でも、カタカナだけでは表現しきれないのがインドネシア語の面白いところ！ 次のコツを掴んで、一歩進んだ発音を手に入れましょう。

berjalanの発音をマスターする3つのコツ💡

🗣️ コツ①：「ber」の”r”は巻き舌で！

最初の難関が、このrの音です。インドネシア語のrは、日本語の「らりるれろ」とはまったく違って、舌をブルブルっと震わせる「巻き舌」で発音します。

【舌の使い方のコツ】
舌の先を、上の歯茎の少し奥あたりに軽くつけて、息を吐きながら「トゥルルル…」と震わせてみてください。最初は難しいかもしれませんが、このrの発音ができるようになると、他の単語にも応用できて一気にインドネシア語が上手に聞こえますよ！

🗣️ コツ②：「lan」の”l”は舌を歯茎にくっつける！

rと混同しやすいのがlの音。この違いをはっきりさせることが、きれいな発音への近道です。lanのlは、舌先を上の前歯のすぐ裏側にある歯茎に「ピッ」としっかりくっつけて発音します。

• r (ber): 舌を震わせる（巻き舌）
• l (lan): 舌先を上の歯茎にしっかりつける

🗣️ コツ③：アクセントは真ん中の「ja」に

インドネシア語のアクセントは、基本的に最後から2番目の音節に置かれることが多いです。「berjalan」の場合、「ber・ja・lan」と3つの音節に分かれるので、真ん中の「ja」にアクセントがきます。

ブル・ジャ・ラン
　　 ↑ここを少し意識！

【豆知識】地域によっても発音は違う？

インドネシアはたくさんの島からなる国なので、実は地域によって少しずつ訛りがあります。例えば、ジャワ島の一部ではrの巻き舌がもっと力強かったりすることも。旅先でそんな違いに触れるのも楽しいかもしれませんね😊

ですが、まずは標準語（Bahasa Indonesia）の美しい発音を身につけることが大切です。今回ご紹介したコツをしっかり練習して、自信を持って「berjalan」を使えるようになりましょう！

文法でスッキリ理解！「berjalan」の仕組み

「berjalan」は魔法の接頭辞「ber-」と語幹「jalan」の組み合わせ！

まず、「berjalan」を2つのパーツに分解してみましょう。

• 語幹： jalan (ジャラン) 🛣️
  「berjalan」の中心となるのが、この 語幹 jalan です。jalan は名詞で「道、道路」という意味を持っています。ジャカルタの通りの名前にもよく使われていますよね（例：Jalan Sudirman / スディルマン通り）。
• 接頭辞： ber- (ブル) ✨
  ber- は、名詞や形容詞にくっついて「～する」「～を持つ」という意味の動詞に変身させる魔法のような働きを持つ接頭辞です。これが付くと、多くの場合、目的語（「～を」にあたる言葉）を必要としない自動詞になります。

つまり、「道」を意味する名詞 jalan に、接頭辞 ber- が付くことで、「道を行く」→「歩く」という動詞 berjalan になるわけです。面白いですよね！ちなみに 品詞 は、さっきも少し触れたように自動詞です。「私は歩く（Saya berjalan.）」のように、それだけで文が成り立つのが特徴です。

まるで魔法！接辞を変えれば意味も変わる✨ `jalan`ファミリー大集合！

インドネシア語の最大の魅力は、jalan という一つの語幹に、違う接頭辞や接尾辞（まとめて「接辞」と呼びます）を付けることで、色々な意味の単語が生まれることなんです。

jalan から生まれた仲間たちを、表で一気に見てみましょう！

完成形 (読み方)	分解	品詞	意味	ワンポイント解説
berjalan (ブルジャラン)	ber- + jalan	自動詞	歩く、進む、機能する	基本の形。今回の主役です🚶‍♀️
menjalankan (メンジャランカン)	me- + jalan + -kan	他動詞	～を運営する、実行する、動かす	me-kanが付くと「～させる」というニュアンスに。車やビジネスを「動かす」イメージです⚙️👩‍💼
pejalan (プジャラン)	pe- + jalan	名詞	歩行者	pe-が付くと「～する人」という意味になります。pejalan kaki（足の歩行者＝歩行者）という形でよく使われます。
perjalanan (プルジャラナン)	per- + jalan + -an	名詞	旅、道のり、行程	per-anが付くと「～すること」という抽象的な名詞になります。物理的な「道」から「人生の道のり」のような意味に✈️💖

表現の幅がグンと広がる！関連語とセットフレーズ

berjalan の基本的な意味がわかったところで、次はこの単語と一緒によく使われる言葉や、似ている言葉、反対の言葉を覚えて、表現のバリエーションを増やしていきましょう！✨これらの berjalanの関連語 をマスターすれば、あなたのインドネシア語がもっと自然で豊かになりますよ。

目的地なくブラブラ？【類義語】

berjalan と似た言葉に berkeliling という単語があります。

• berkeliling (ブルクリリン): 歩き回る、巡る、周遊する

berjalan が「A地点からB地点へ歩く」という移動のニュアンスが強いのに対し、berkeliling は特に決まった目的地がなく、あちこちをブラブラと歩き回るイメージです。ショッピングモールをウィンドウショッピングしたり、観光地を見て回ったりする時にピッタリの単語ですね😉

Saya suka berkeliling kota tua di Jakarta.
(私はジャカルタの旧市街を散策するのが好きです。)

Mereka berkeliling di mal untuk mencari baju baru.
(彼らは新しい服を探してモールを歩き回っています。)

動きのバリエーション【対義語】

次に、berjalan とは反対の動きを表す言葉もチェックしておきましょう！

• berhenti (ブルヘンティ): 止まる、停止する
• berlari (ブルラリ): 走る

歩く(berjalan)、止まる(berhenti)、走る(berlari)。この3つは基本の動きとしてセットで覚えておくと便利ですよ👍

Tolong berhenti di depan stasiun.
(駅の前で止まってください。)

Anak-anak berlari di taman dengan gembira.
(子どもたちが公園で楽しそうに走っています。)

セットで覚えよう！便利なフレーズ【コロケーション】

コロケーションとは、単語と単語の「よく使われる組み合わせ」のこと。ネイティブが自然に使う言い回しなので、そのまま覚えちゃうのがおすすめです！

1. berjalan kaki (徒歩で行く) 🚶‍♀️

kaki はインドネシア語で「足」という意味。berjalan kaki で「足で歩く」、つまり「徒歩で行く」という交通手段を表すフレーズになります。「どうやって行くの？」と聞かれた時に「歩いて行くよ！」と答える時の定番表現です。

A: Kamu ke kantor naik apa?
(会社まで何で行くの？)
B: Saya berjalan kaki saja, karena dekat.
(近いから、歩いて行くだけだよ。)

2. berjalan lancar (スムーズに進む) ✨

lancar は「スムーズな、流暢な」という意味の形容詞です。berjalan と組み合わせることで、物事が「順調に進む」「滞りなく進む」という意味になります。会議やイベント、プロジェクトの進捗など、ビジネスシーンでもプライベートでも大活躍するフレーズですよ！

Syukurlah, acara hari ini berjalan lancar.
(ありがたいことに、今日のイベントはスムーズに進みました。)

【最重要】日常会話で大活躍！ `berjalan-jalan` (散歩する)

さて、ここで berjalan を理解する上で絶対に外せない、とっても大切な表現をご紹介します！それが berjalan-jalan です。

• berjalan-jalan (ジャランジャラン): 散歩する、ぶらぶらする

インドネシア語では、単語を繰り返す（反復形）と「特に目的なく、気軽に行う動作」というニュアンスが加わることがあります。berjalan（歩く）を繰り返した berjalan-jalan は、まさにその代表例！「散歩」や「ぶらぶら観光」といった、リラックスした楽しい雰囲気を表現できるんです😊

`berjalan` と `berjalan-jalan` の違いを徹底比較！

この2つの違い、ちょっと分かりにくいですよね。でも大丈夫！下の表でニュアンスの違いを整理してみましょう。

項目	berjalan (歩く)	berjalan-jalan (散歩する)
日本語訳	歩く、機能する、進む	散歩する、ぶらぶらする、見て回る
目的	目的地への移動など、目的があることが多い	気晴らしや楽しみのためで、明確な目的はない
ニュアンス	移動手段としての「歩行」	レジャーや楽しみとしての「散歩」
イメージ	駅から家まで歩く 🚶‍♀️	公園をのんびり散歩する 🌳

つまり、

• 通勤のために駅まで行くのは → berjalan
• 休日にショッピングモールをブラブラするのは → berjalan-jalan

という使い分けです。berjalan-jalan はインドネシア人の会話で本当によく出てくるので、ぜひマスターしてくださいね！

Ayo kita berjalan-jalan di taman besok pagi!
(明日の朝、公園を散歩しようよ！)

Saya suka berjalan-jalan di pantai pada sore hari.
(私は午後にビーチを散歩するのが好きです。)

Kalau ke Bali, enaknya berjalan-jalan di sekitar Ubud.
(バリ島に行ったら、ウブド周辺を散策するのが気持ちいいよ。)

友達を気軽に誘う時にも使える便利な言葉、それが berjalan-jalan です！

今すぐ使える！「berjalan」の実践例文集

「berjalan」の基本的な意味がわかったところで、次は実際にどうやって使うのかを見ていきましょう！ここでは、インドネシア語初心者さんでもすぐに使える簡単な berjalan の例文 から、ネイティブのリアルな 会話 で使われる応用フレーズまで、たっぷりご紹介します。丁寧な 構文解説 も付いているので、しっかり 使い方 をマスターしちゃいましょう✨

まずは基本から！「歩く」をマスターしよう🚶‍♀️

一番基本的な「歩く」という意味での berjalan の使い方です。まずはこの形を覚えれば間違いなし！

Saya berjalan ke kantor setiap hari.
（私は毎日会社へ歩いて行きます。）

この例文は、インドネシア語の基本の語順がよくわかる、とっても優秀な一文なんです♪

レベルアップ！「物事が進む」の自然な会話フレーズ💬

物理的に「歩く」以外にも、berjalan には「（物事が）進む、進行する、機能する」といった、ちょっと抽象的な使い方があります。実は、日常会話ではこちらの意味で使われることもとっても多いんです！

A: Bagaimana pestanya?
（パーティーはどうだった？🎉）
B: Semuanya berjalan lancar!
（全部うまくいったよ！/ 全て順調に進んだよ👍）

この berjalan lancar はセットで覚えておきたい超便利フレーズ！lancar は「スムーズな、流暢な」という意味の単語で、「スムーズに進む」＝「順調に進む、うまくいく」というニュアンスになります。仕事の進捗を聞かれたときや、イベントが無事に終わったときなど、「うまくいったよ！」と伝えたいあらゆる場面で使えます。

A: Proyek kita bagaimana?
（私たちのプロジェクト、どう？💻）
B: Tenang saja, semua berjalan sesuai rencana.
（安心して、全部計画通りに進んでるよ😉）

こちらもビジネスシーンや友人との計画の話でよく出てくる表現です。sesuai rencana は「計画通りに」という意味。berjalan と組み合わせることで、「計画通りに進行している」というニュアンスを的確に伝えられます。

このように、berjalan は「歩く」という具体的なアクションだけでなく、物事の進み具合 を表現するときにも大活躍する単語なんです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね！

💪力試し！「berjalan」理解度チェッククイズ

📝【第1問】文脈に合う単語は？

次の（　）に入る最も適切なインドネシア語はどれでしょう？

Saya (___) di taman.
（私は公園で＿＿＿します。）

(A) berjalan
(B) berjalan-jalan
(C) jalan
(D) menjalankan

答えと解説を見る💡

正解：(B) berjalan-jalan

詳しい解説
正解は「散歩する」という意味の berjalan-jalan でした！

🙆‍♀️ 正解の理由
berjalan-jalan は「（特に目的なく）ぶらぶら歩く、散歩する」というニュアンスを持つ単語です。公園（taman）でのんびり過ごす情景にピッタリですね！この単語を入れることで、「私は公園を散歩します」という自然な文章が完成します。

🙅‍♀️ 不正解の選択肢

• (A) berjalan: 「歩く」という意味です。文法的には間違いではありませんが、「私は公園で歩きます」となり、少しぎこちない印象を与えます。例えば「健康のために歩く」といった目的がある場合は使えますが、単に公園をぶらつくなら berjalan-jalan の方がより自然な表現です。
• (C) jalan: 「道」という名詞、または「行け！」という命令の意味です。この文では動詞が必要なので、不適切です。
• (D) menjalankan: 「（機械などを）作動させる、〜を実行する」という意味の他動詞です。後ろに目的語（何を？）が必要なので、この文脈では意味が通りません。

📝【第2問】「進む」のberjalan

「会議は順調に進みました」をインドネシア語で言うと、どれが最も正しいでしょうか？

(A) Rapat berjalan kaki.
(B) Rapat berjalan lancar.
(C) Rapat jalan-jalan.
(D) Rapat menjalankan tugas.

答えと解説を見る💡

正解：(B) Rapat berjalan lancar.

詳しい解説
正解は Rapat berjalan lancar. でした！berjalan の比喩的な使い方を問う問題でしたね😉

🙆‍♀️ 正解の理由
berjalan は「歩く」以外に「（物事が）進む、進行する、うまくいく」という意味でも使われます。そして lancar は「スムーズな、順調な」という意味の形容詞です。この2つを組み合わせることで「順調に進む」となり、「会議は順調に進みました」というピッタリの表現になります。

🙅‍♀️ 不正解の選択肢

• (A) berjalan kaki: 「徒歩で歩く」という意味です。「会議が徒歩で歩く」では意味が通じませんね。
• (C) jalan-jalan: 第1問にも出てきた「散歩する」です。「会議が散歩する」となってしまい、これもおかしいですね。
• (D) menjalankan tugas: 「任務を遂行する」という意味です。menjalankan は他動詞で、主語は人や組織になるのが一般的です。「会議が任務を遂行する」というのは不自然な表現です。

📝【第3問】単語の構造をチェック！

動詞「berjalan」の語幹（元の形）はどれでしょうか？

(A) ber
(B) alan
(C) jalan
(D) an

答えと解説を見る💡

正解：(C) jalan

詳しい解説
正解は jalan でした！インドネシア語の単語の仕組みに関する問題です。

🙆‍♀️ 正解の理由
インドネシア語の動詞の多くは、「語幹」と呼ばれる元の単語に ber- や me- といった「接頭辞（せっとうじ）」がくっついて作られます。berjalan の場合、接頭辞 ber- ＋ 語幹 jalan（道、行く） という構造になっています。この jalan が単語のコアとなる「語幹」です。

🙅‍♀️ 不正解の選択肢

• (A) ber: これは語幹ではなく「接頭辞」です。単語の頭にくっついて、動詞などを作る働きをします。
• (B) alan: jalan の一部を切り取っただけで、意味のある単語ではありません。
• (D) an: これは単語のお尻にくっつく「接尾辞（せつびじ）」として使われることがありますが、berjalan の一部ではありません。

まとめ：今日からあなたも「berjalan」マスター！

お疲れ様でした！☕ ここまで読み進めてくださったあなたは、もうすっかり「berjalan」マスターですね！基本的な意味から意外な使い方まで、たくさんの発見があったのではないでしょうか？

今回のインドネシア語 学習のポイントをしっかり定着させるために、最後にもう一度だけ大切なポイントを復習しておきましょう！

さて、これで「berjalan」のまとめは完璧です！でも、一番大切なのは、覚えた言葉を実際に使ってみること。知識として知っているだけでなく、あなたの言葉として使えた時、語学の楽しさはもっともっと大きくなります。

今度インドネシア人の友達と話すときや、レッスンの中で、ぜひ「berjalan」や「berjalan-jalan」を使ってみてくださいね。「週末、公園を berjalan-jalan したよ！」なんて一言が、きっと素敵な会話のきっかけになりますよ。

一つの単語を深く知ると、インドネシア語の世界がぐっとカラフルに見えてきます。これからも一緒に、楽しみながら学習を進めていきましょう！応援しています😊✨

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に