【インドネシア語学習者必見！】仕事・職業に関する必須単語＆フレーズ集｜すぐに使える実践例文付き

「仕事」に関するインドネシア語の言葉を知っていると、ただ単に自己紹介が豊かになるだけでなく、インドネシアの文化や社会に対する理解も深まります。相手の仕事内容を通して、その人の暮らしぶりや価値観に触れることができるかもしれません。これは、インドネシア語を学ぶ上での大きな学習メリットの一つと言えるでしょう。もっとインドネシアの人たちと仲良くなりたい、もっと色々な会話を楽しみたい！そう思っているあなたに、きっと役立つはずです。

まずは覚えたい！基本的な職業のインドネシア語

ここでは、日常会話でよく耳にしたり、使ったりする基本的な職業の単語をピックアップしました。発音のカタカナ表記と、覚えやすいようにちょっとしたコツ、そしてすぐに使える例文も一緒にご紹介します。リストを見ながら、声に出して練習してみてくださいね！

厳選！基本の職業単語リスト

インドネシア語	カタカナ読み	意味	例文	覚え方のコツ＆ワンポイント
dokter	ドクテル	医者	Saya ingin menjadi dokter. (私は医者になりたいです。)	英語の “doctor” とそっくりなので、覚えやすいですね！
guru	グル	先生	Dia adalah seorang guru bahasa Indonesia. (彼/彼女はインドネシア語の先生です。)	日本語でも尊敬する指導者を「グル」と言ったりしますよね。そんなイメージで！
mahasiswa (mahasiswi)	マハシスワ (マハシスウィ)	大学生	Adik saya seorang mahasiswa di Jakarta. (私の弟/妹はジャカルタの大学生です。)	mahasiswa は男子学生または学生全般、mahasiswi は女子学生を指します。
pelajar	プラジャール	学生（中高生）	Anak itu pelajar SMP. (その子は中学生です。)	mahasiswa が大学生なので、それより若い学生さんと覚えましょう。
karyawan (karyawati)	カルヤワン (カルヤワティ)	会社員	Suami saya seorang karyawan. (私の夫は会社員です。)	karyawan は男性会社員または会社員全般、karyawati は女性会社員です。オフィスで働く人をイメージ！
pegawai	プガワイ	従業員、職員	Banyak pegawai bekerja di kantor ini. (たくさんの従業員がこのオフィスで働いています。)	karyawan と似ていますが、公務員なども含め、より広い意味で使われます。
direktur	ディレクトゥル	社長、取締役	Siapa direktur perusahaan itu? (その会社の社長は誰ですか？)	英語の “director” から来ています。会社のトップ、と覚えましょう。
penjaga toko	プンジャガ トコ	店員	Penjaga toko itu sangat ramah. (あの店員さんはとても親切です。)	penjaga (番人・守る人) + toko (店) で「お店の人」。分かりやすいですね！
sopir / supir	ソピール / スピール	運転手	Saya memanggil sopir taksi. (私はタクシーの運転手を呼びます。)	英語の “chauffeur” (ショーファー) がオランダ語経由で来た言葉だとか。
petani	プタニ	農家	Kakek saya seorang petani. (私のおじいさんは農家です。)	田んぼ（tanah – 土地）で働く人、とイメージしてみてはどうでしょう？
nelayan	ヌラヤン	漁師	Para nelayan pergi ke laut pagi-pagi. (漁師たちは朝早く海へ行きます。)	laut (海) に関連する言葉と覚えておくと良いかも。
ibu rumah tangga	イブ ルマ タンガ	主婦	Dia adalah seorang ibu rumah tangga. (彼女は主婦です。)	ibu (母、女性) + rumah (家) + tangga (階段、家庭)。「家庭を守る女性」というニュアンスです。
polisi	ポリシ	警察官	Ada polisi di sana. (あそこに警察官がいます。)	英語の “police” とほぼ同じ！発音も似ていますね。
koki / juru masak	コキ / ジュル マサッ	コック、料理人	Teman saya seorang koki terkenal. (私の友達は有名なコックです。)	koki は外来語。juru masak は juru (専門家) + masak (料理する) という意味です。

面白いですよね！こうした違いも知っておくと、インドネシア語の理解が深まりますし、コミュニケーションもよりスムーズになりますよ。

これらのインドネシア語の職業に関する基本単語は、本当にごく一部です。まずはこのリストにある単語と読み方を覚えて、実際の会話で使ってみてください。きっとあなたのインドネシア語の世界が広がりますよ！

---

分野別にチェック！色々な職業のインドネシア語

このセクションでは、たくさんの職業をインドネシア語でなんて言うのか、分野別に分かりやすく紹介していくよ！あなたの知りたい職業も見つかるかも？さっそくチェックしてみよう！

1. オフィス関連の仕事 (pekerjaan di kantor – プケルジャアン ディ カントール)

まずは、オフィスで働く人たちの職業から見ていきましょう！会社でよく聞く役職や職種をピックアップしたよ。インドネシアのドラマや映画でもよく登場するかも？

• 秘書 (sekretaris – スクレタリス)
• 会計士 (akuntan – アクンタン)
• マネージャー (manajer – マナジェル)
• 社員 (karyawan – カルヤワン / karyawati – カルヤワティ ※女性社員)
• 受付 (resepsionis – レセプショニス)

2. 専門職 (pekerjaan profesional – プケルジャアン プロフェシオナル)

次は、特別な知識や技術が必要な専門職のインドネシア語だよ。私たちの生活を支えてくれる大切な仕事がたくさん！

• 医者 (dokter – ドクテル)
• 看護師 (perawat – プラワット)
• 弁護士 (pengacara – プンガチャラ)
• エンジニア (insinyur – インシニュール)
• 教師 (guru – グル)
• 建築家 (arsitek – アルシテック)

3. サービス・接客業 (pekerjaan di bidang jasa dan layanan – プケルジャアン ディ ビダン ジャサ ダン ラヤナン)

街に出かけると、たくさんのサービス業や接客業の人たちが活躍しているよね！インドネシア旅行に行ったときにも役立つ単語があるかも♪

• ウェイター/ウェイトレス (pelayan – プラヤン)
• 美容師 (penata rambut – プナタ ランブット)
• 料理人 (koki – コキ / juru masak – ジュル マサック)
• 店員 (penjaga toko – プンジャガ トコ)
• 客室乗務員 (pramugari – プラムガリ ※女性 / pramugara – プラムガラ ※男性)

4. クリエイティブ・芸術関係の仕事 (pekerjaan seni – プケルジャアン スニ)

才能豊かで憧れちゃう！芸術やクリエイティブな分野の職業のインドネシア語も見てみよう。あなたの好きなアーティストはインドネシア語でなんて言うのかな？

• 歌手 (penyanyi – プニャニ)
• 画家 (pelukis – プルキス)
• 作家 (penulis – プヌリス)
• デザイナー (desainer – デサイナー)
• 俳優/女優 (aktor – アクトール ※男性 / aktris – アクトリス ※女性)
• 音楽家 (musisi – ムシシ)

5. 「Tukang（職人）」がつく仕事 (pekerjaan dengan kata “tukang” – プケルジャアン ドゥンガン カタ トゥカン)

インドネシア語で「職人」や何かを専門に修理したり作ったりする人を指すときによく使われるのが “tukang” (トゥカン) という言葉だよ。私たちの生活に欠かせない色々な「トゥカン」がいるんだ！

• 大工 (tukang kayu – トゥカン カユ)
• 修理工 (tukang servis – トゥカン セルヴィス / tukang reparasi – トゥカン レパラシ)
• 配管工 (tukang ledeng – トゥカン レデン)
• 庭師 (tukang kebun – トゥカン クブン)
• 電気技師 (tukang listrik – トゥカン リストゥリック)

6. その他（公務員、スポーツ選手など）

これまで紹介したカテゴリー以外にも、たくさんの職業があるよね！ここでは、公務員やスポーツ選手など、色々な職業のインドネシア語を紹介するよ。

• 警察官 (polisi – ポリシ)
• 消防士 (pemadam kebakaran – プマダム クバカラン)
• 兵士 (tentara – トゥンタラ)
• スポーツ選手 (atlet – アスレット)
• 公務員 (pegawai negeri sipil / PNS – プガワイ ネゲリ シピル / ペーエヌエス)
• 農家 (petani – プタニ)

---

応用編：「接頭辞 pe-」を使いこなして職業名を作ってみよう！

それが、今回ご紹介する接頭辞「pe-」（ペ）なんです。

この「pe-」をマスターすると、知っている動詞や名詞から「〜する人」といった意味の職業名を作れちゃうかもしれません。それに、新しい単語に出会ったときも「あ、これってあの単語と関係があるのかな？」なんて、意味を推測する手助けにもなるんです。とっても便利ですよね！

このセクションでは、インドネシア語の単語作成の面白さや、応用的な文法ルールの一つである**接頭辞「pe-」**について、一緒に見ていきましょう！

そもそも接頭辞「pe-」って何？

インドネシア語の接頭辞「pe-」は、主に動詞や名詞の頭にくっついて、「その動作をする人」や「その物事に関わる専門家や行為者」を表す新しい単語を作る働きがあります。

具体的な例で見てみよう！「pe-」で職業名が作れる！

1. ajar (アジャル) (教える)
   • pelajar (プラジャル) → 学生
     （「教えられる人」というニュアンスですね！ちょっと特別ですが、これもpe-の仲間です）
   • pengajar (プンアジャル) → 教える人、教師
     （「教える人」という意味。あれ？ “pe-” が “peng-” になっていますね。これについては後で少しだけ触れますね😉）
2. tulis (トゥリス) (書く)
   • penulis (プヌリス) → 作家、書く人
     （「書く」という動詞 tulis に pe- が変化した pen- がくっついて、「書く人」に大変身！）
3. kerja (クルジャ) (働く)
   • pekerja (プクルジャ) → 労働者、従業員
     （「働く」という動詞 kerja に pe- がついて、「働く人」という意味になります。これはシンプルで分かりやすいですね！）
4. dagang (ダガン) (商う、貿易する)
   • pedagang (プダガン) → 商人
     （「商う」という動詞 dagang に pe- がついて、「商いをする人」を指します。）

こんな風に、元の単語の意味が分かれば、**接頭辞「pe-」**がついた単語の意味も想像しやすくなりますよね？

ちょっとステップアップ：「pe-」の仲間たち

さっき、ajar (教える) が pengajar (教師) に、tulis (書く) が penulis (作家) になる例で、「あれ？」って思った方もいるかもしれませんね。

詳しい変化のルールは少し複雑なので、「へぇ、そんな風に音が変わることもあるんだな～」くらいに、今は軽く覚えておけば大丈夫ですよ！😊 大切なのは、これらの形も元は「pe-」の仲間で、「～する人」という意味を作ることが多い、というイメージを持っておくことです。

「pe-」を覚えるメリットって？

この接頭辞「pe-」のルールを知っておくと、こんないいことがありますよ。

• 語彙が一気に増える！: 元の単語とセットで覚えられるので、効率的に単語数を増やせます。
• 知らない単語の意味を推測できる！: 会話や文章で知らない「pe-」で始まる単語に出会っても、「もしかして〇〇する人かな？」と意味を予測する手がかりになります。
• インドネシア語の仕組みが分かって楽しくなる！: 単語がどうやってできているのか、そのルールが見えてくると、インドネシア語の勉強がもっと楽しくなるはずです。

ぜひ、これからインドネシア語の単語に触れるたびに、「この単語にも“pe-”の仲間が隠れてるかな？」とアンテナを張ってみてください。新しい発見がきっとありますよ！✨

---

これでバッチリ！職業について話すための便利フレーズ集🇮🇩✨

このセクションでは、インドネシア語で仕事の質問をしたり、自分のことを伝えたりする時に役立つ、短くて覚えやすいフレーズをたっぷりご紹介します。例文もたくさん用意したので、実際の会話をイメージしながら練習してみてくださいね。これであなたも自己紹介マスターです！

相手の職業を尋ねてみよう！💼

まずは、相手のお仕事について尋ねる時の基本的なインドネシア語フレーズです。丁寧な言い方と、少しくだけた言い方があるので、相手や状況に合わせて使い分けてみましょう。

1. Apa pekerjaan Anda? (アパ プクルジャアン アンダ？)
   「あなたの仕事は何ですか？」という意味の丁寧な聞き方です。初対面の方や目上の方にはこちらを使うと良いでしょう。
   • Apa (アパ): 何
   • pekerjaan (プクルジャアン): 仕事、職業
   • Anda (アンダ): あなた（丁寧）
2. Kamu kerja apa? (カム クルジャ アパ？)
   「仕事は何してるの？」という、より親しい間柄で使うカジュアルな表現です。お友達や年下の人に対して使ってみましょう。
   • Kamu (カム): 君、あなた（普通）
   • kerja (クルジャ): 働く、仕事
   • apa (アパ): 何

自分の職業を伝えてみよう！🙋‍♀️

次に、自分の職業を伝える時のフレーズです。どちらもよく使われるので、言いやすい方で覚えてみてくださいね。

1. Saya seorang [職業名]. (サヤ スオラン [職業名]。)
   「私は～です。」という意味で、[職業名] の部分に自分の職業を入れます。例えば、「私は先生です」なら Saya seorang guru. (サヤ スオラン グル。) となります。
   • Saya (サヤ): 私
   • seorang (スオラン): 一人（の）～ ※職業を言う時によく使われます。
   • 例: guru (グル) – 先生, dokter (ドクテル) – 医者, karyawan (カリヤワン) – 会社員
2. Pekerjaan saya adalah [職業名]. (プクルジャアン サヤ アダラ [職業名]。)
   「私の仕事は～です。」という意味です。こちらも[職業名]の部分に自分の職業を入れて使います。
   • Pekerjaan saya (プクルジャアン サヤ): 私の仕事
   • adalah (アダラ): ～です（is, am, areにあたる言葉）

職場について話してみよう！🏢

どこで働いているのかを伝えたい時は、このフレーズが便利です。

• Saya bekerja di [場所/会社名]. (サヤ ブクルジャ ディ [場所/会社名]。)
  「私は～で働いています。」という意味です。[場所/会社名] の部分に、具体的な会社名や「日本の会社(perusahaan Jepang プルサハアン ジュパン)」「銀行(bank バン)」などを入れてみましょう。
  • bekerja (ブクルジャ): 働く
  • di (ディ): ～で（場所を示す前置詞）
  • 例: Saya bekerja di perusahaan Jepang. (サヤ ブクルジャ ディ プルサハアン ジュパン。) – 私は日本の会社で働いています。

こんな時はどう言う？状況別のアンサーフレーズ💡

お仕事を尋ねられた時に、まだ学生だったり、お仕事を探している最中だったりすることもありますよね。そんな時に使える便利なフレーズも覚えておくと、会話がスムーズになりますよ。

• Saya masih mahasiswa. (サヤ マシ マハシスワ。)
  「私はまだ学生です。」という意味です。大学生や専門学生の場合に使えます。
  • masih (マシ): まだ
  • mahasiswa (マハシスワ): 学生（主に大学生）
• Saya sedang mencari pekerjaan. (サヤ スダン ムンチャリ プクルジャアン。)
  「私は仕事を探しています。」という意味です。求職中であることを伝えられます。
  • sedang (スダン): ～している最中（英語の-ingのようなニュアンス）
  • mencari (ムンチャリ): 探す

すぐに使える！簡単会話フレーズ例 🗣️💬

では、実際にこれらのフレーズを使った簡単なインドネシア語の会話例文を見ていきましょう！

会話例１：先生の場合

A: Apa pekerjaan Anda? (アパ プクルジャアン アンダ？)
あなたの仕事は何ですか？

B: Saya seorang guru. Saya mengajar bahasa Jepang. (サヤ スオラン グル。サヤ ムンガジャル バハサ ジュパン。)
私は教師です。日本語を教えています。

会話例２：学生の場合

A: Kamu kerja apa? (カム クルジャ アパ？)
仕事は何してるの？

B: Saya masih mahasiswa. (サヤ マシ マハシスワ。)
私はまだ学生です。

A: Oh, begitu. (オー、ブギトゥ。)
ああ、そうですか。

会話例３：会社員の場合

A: Apa pekerjaan Anda? (アパ プクルジャアン アンダ？)
あなたの仕事は何ですか？

B: Saya seorang karyawan. Saya bekerja di perusahaan dagang. (サヤ スオラン カリヤワン。サヤ ブクルジャ ディ プルサハアン ダガン。)
私は会社員です。商社で働いています。

• karyawan (カリヤワン): 会社員
• perusahaan dagang (プルサハアン ダガン): 商社

---

まとめ：インドネシア語でスムーズな「お仕事トーク」を目指そう！

基本的な職業の名前から、ちょっと面白い接頭辞 pe-（ペ）を使った単語の作り方、そしてすぐに使える実践的な例文まで、盛りだくさんでした。これで、あなたもインドネシア人の友達や同僚と、お仕事についてもっと深く話せるようになったのではないでしょうか？少しでも「できた！」という達成感を感じていただけたら嬉しいです。

職業の語彙は、コミュニケーションを豊かにするカギ！

インドネシア語で職業に関する言葉を知っていると、会話がぐっとスムーズになるだけでなく、相手のこともより深く理解できるようになります。「あの人はどんな仕事をしているんだろう？」「この職業はインドネシア語でなんて言うのかな？」そんな疑問が解消されると、インドネシア語の学習がもっと楽しくなりますよね！

相手のバックグラウンドを知ることは、より良い関係を築くための第一歩。職業に関する語彙は、まさにそのための大切なツールなんです。会話力アップには、やっぱり語彙力が欠かせません！

ネクストステップ：もっとインドネシア語でお仕事トークを楽しもう！

せっかく学んだ知識、もっともっと活かしていきましょう！ここでは、さらに会話力アップを目指すためのネクストステップをいくつかご紹介しますね。

1. インドネシアのドラマやニュースに注目！
   インドネシアのテレビドラマやニュースを見ていると、意外なところで職業名が耳に入ってくることがあります。「あっ、この単語、勉強したやつだ！」と気づくだけでも楽しいですし、どんな場面で使われているかを知る良い機会になります。例えば、ニュースキャスターは pembawa berita（プンバワ ブリタ）、俳優は aktor（アクトール：男性）や aktris（アクトリス：女性）と言いますよ。
2. インドネシア人の友達に仕事について聞いてみよう！
   もしインドネシア人の友達がいるなら、ぜひ勇気を出して Pekerjaan Anda apa?（プケルジャアン アンダ アパ？ – あなたの仕事は何ですか？）と尋ねてみましょう。そこから会話が広がるはずです。相手の仕事内容について Apakah pekerjaan Anda menarik?（アパカ ペケルジャアン アンダ ムナリック？ – あなたの仕事は面白いですか？）など、簡単な質問から始めてみるのも、とても良い学習になりますよ。
3. 学んだ単語でミニ日記に挑戦！
   今日覚えた単語やフレーズを使って、自分の仕事や興味のある職業について、インドネシア語で短い日記や文章を書いてみるのもおすすめです。アウトプットすることで、記憶の定着にも繋がりますし、表現力も磨かれます。

最後に

インドネシア語の学習は、新しい世界への扉を開くようなワクワクする体験ですよね。一つ一つの単語が、その扉を開けるためのカギになります。今回学んだ「お仕事」に関する言葉たちも、きっとあなたのインドネシア語の世界を豊かにし、会話力アップに繋げてくれるはずです。

これからも楽しみながら、一歩一歩、インドネシア語のスキルアップを目指していきましょうね！応援しています！

もし、日常会話をもっとスムーズにしたい！と感じているなら、こちらの記事もおすすめです。

ぜひ、色々な角度からインドネシア語に触れて、あなたの世界を広げてくださいね！

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に