【インドネシア語文法】接頭辞「ter-」+形容詞 = 最上級？ 使い方と例文を初心者向けに徹底解説！

基本ルール：「ter-」を形容詞につけて最上級を作る方法

「ter- + 形容詞」=「一番〇〇」！驚くほど簡単なルール

インドネシア語で「一番かわいい」「最も大きい」みたいな 最上級 を言いたいときは、形容詞 の 語幹 （元の形のことですね！）の 前に ter- を付けるだけ なんです！

形容詞の元の形（語幹）の前に、ポンっと ter- を置くだけ で、「一番〇〇」っていう意味に変身させられちゃうんです。

見てみて！ter- を付ける前と後

いくつか例を見てみましょう！下の表で見ると、その 簡単 さがもっとよく分かるはずです。

形容詞 (元の意味)	ter- + 形容詞 (最上級の意味)	日本語訳
besar (大きい)	terbesar	一番大きい
kecil (小さい)	terkecil	一番小さい
cantik (美しい)	tercantik	一番美しい
baik (良い)	terbaik	一番良い
tinggi (高い)	tertinggi	一番高い
murah (安い)	termurah	一番安い
mahal (高い[値段])	termahal	一番高い（値段が）
baru (新しい)	terbaru	一番新しい、最新の

これだけは覚えたい！よく使う「ter- + 形容詞」単語集 ✨

---

🛍️ 買い物や値段交渉で使える！

元の形容詞 (意味)	ter-形	意味	簡単フレーズ例 (日本語訳)
murah (安い)	termurah	一番安い	“Mana yang termurah?” (どれが一番安いですか？)
mahal (高い)	termahal	一番高い	“Ini barang termahal di sini?” (これがここで一番高い物ですか？)
baik (良い)	terbaik	一番良い、最高の	“Saya mau kualitas yang terbaik.” (私は一番良い品質のものが欲しいです。)
baru (新しい)	terbaru	一番新しい、最新の	“Ada model yang terbaru?” (最新のモデルはありますか？)

💡 ワンポイント:
市場（パサール）などで値段を聞くときに termurah は必須フレーズ！ ちょっと勇気を出して使ってみましょう！terbaik は品質だけでなく、「最高のサービス」のように使うこともできます。

---

📍 場所や大きさを表現するときに！

元の形容詞 (意味)	ter-形	意味	簡単フレーズ例 (日本語訳)
besar (大きい)	terbesar	一番大きい	“Gedung itu terbesar di kota ini.” (その建物はこの街で一番大きいです。)
kecil (小さい)	terkecil	一番小さい	“Tolong ukuran terkecil.” (一番小さいサイズをお願いします。)
dekat (近い)	terdekat	一番近い	“Di mana toilet terdekat?” (一番近いトイレはどこですか？)
tinggi (高い)	tertinggi	一番高い	“Itu menara tertinggi ya?” (あれが一番高い塔ですよね？)

💡 ワンポイント:
道を聞いたり、地図アプリで場所を確認したりするときに terdekat はとっても便利！「一番近い〇〇はどこ？」は鉄板フレーズですね。

---

🍽️ 感想を伝えたり、おすすめを聞いたり！

元の形容詞 (意味)	ter-形	意味	簡単フレーズ例 (日本語訳)
indah (美しい)	terindah	一番美しい、きれい	“Pemandangan di sini terindah!” (ここの景色が一番美しいです！)
enak (美味しい)	terenak	一番美味しい	“Makanan apa yang terenak di restoran ini?” (このレストランで一番美味しい食べ物は何ですか？)
populer (人気)	terpopuler	一番人気がある	“Oleh-oleh apa yang terpopuler?” (一番人気のお土産は何ですか？)
penting (重要)	terpenting	一番重要	“Ini informasi terpenting untuk saya.” (これが私にとって一番重要な情報です。)
cepat (速い)	tercepat	一番速い	“Bagaimana cara tercepat ke sana?” (そこへ行く一番速い方法は何ですか？)

💡 ワンポイント:
terenak を使って美味しいものを尋ねたり、terpopuler で人気の商品を聞いたりすると、現地の人との会話も弾みますね！terindah は景色だけでなく、素敵な物にも使えます。

---

例文で使い方をマスター！「ter- + 形容詞」を使ってみよう 🇮🇩✨

まずは基本の形から！簡単な例文で使い方をチェック

いくつか簡単な例文を見てみましょう。

• Dia murid terpintar di kelas.
  • 📝 直訳: 彼は 生徒 一番賢い クラスで。
  • 🇯🇵 自然な日本語: 彼はクラスで一番賢い生徒です。
  • (pintar ピントゥル = 賢い → terpintar トゥルピントゥル = 一番賢い)
• Ini adalah restoran terbaik di sini.
  • 📝 直訳: これは です レストラン 一番良い ここで。
  • 🇯🇵 自然な日本語: ここは一番良いレストランです。
  • (baik バイク = 良い → terbaik トゥルバイク = 一番良い) ※ baik は ter- がつくと terbaik になる、よく使う形なので覚えておきましょう！
• Mie ayam itu terenak!
  • 📝 直訳: ミーアヤム それ 一番おいしい！
  • 🇯🇵 自然な日本語: あのミーアヤム（インドネシア風ラーメン）、最高においしい！
  • (enak エナッ = おいしい → terenak トゥルエナッ = 一番おいしい)
• Menurutku, pantai ini terindah di Bali.
  • 📝 直訳: 私の意見では、ビーチ この 一番美しい バリで。
  • 🇯🇵 自然な日本語: 私的には、このビーチがバリで一番きれいだと思うな。
  • (indah インダー = 美しい → terindah トゥルインダー = 一番美しい)

日常会話で使ってみよう！リアルな会話の実例

文法がわかったら、次は実際にどんな風に使うのか、リアルな日常会話のシチュエーションで見ていきましょう！これを読めば、「ter- + 形容詞」の使い方がもっとイメージしやすくなるはずです✨

シチュエーション①：ショッピングでお目当てのものを探す👚👜

<登場人物>

• A子さん: インドネシア旅行中のおしゃれ好き女子
• 店員さん: 親切なブティックの店員さん

A子さんは、市場でかわいいバティック（インドネシアの伝統的な布）のワンピースを見つけました。色々なデザインと値段があって迷っています。

A子さん: “Permisi, Mbak. Baju batik ini bagus ya. Tapi mana yang termurah?”
(プルミシ ムバッ。バジュ バティック イニ バグス ヤ。タピ マナ ヤン トゥルムラー？)
📝 直訳: すみません、お姉さん。このバティックの服、素敵ですね。でも、どれが一番安いですか？
🇯🇵 自然な日本語: 「すみませーん、お姉さん。このバティックのワンピース、かわいいですね！でも、どれが一番安いですか？」
(murah ムラー = 安い → termurah トゥルムラー = 一番安い)

店員さん: “Oh, yang ini, Bu. Ini termurah di toko kami.”
(オー、ヤン イニ、ブ。イニ トゥルムラー ディ トコ カミ。)
📝 直訳: ああ、こちらです、奥様。これが一番安いです、私たちの店で。
🇯🇵 自然な日本語: 「ああ、こちらですよ、奥様。これが当店では一番お安いものになります。」

💡 ここがポイント！
お店で値段を聞くとき、termurah (一番安い) はとっても便利な言葉！ 逆に、一番高いものを聞きたいときは termahal トゥルマハル (mahal マハル = 高い) が使えますね。買い物の時にぜひ使ってみてください！

シチュエーション②：友達とカフェでおしゃべり☕🍰

<登場人物>

• B美さん: ジャカルタ在住のカフェ好き女子
• C奈さん: B美さんの友人、最近インドネシア語を始めたばかり

二人はSNSで見つけたおしゃれなカフェに来ています。

B美さん: “Coba deh kopi susunya. Katanya kopi susu di sini terenak se-Jakarta!”
(チョバ デー コピ ススニャ。 カタニャ コピ スス ディ シニ トゥルエナッ スジャカルタ！)
📝 直訳: 試してみてよ、ミルクコーヒー。聞くところによると、ここのミルクコーヒーは一番おいしい、ジャカルタ中で！
🇯🇵 自然な日本語: 「ここのコピ・スス（インドネシア風ミルクコーヒー）飲んでみてよ！ジャカルタで一番おいしいって評判なんだよ！」
(enak エナッ = おいしい → terenak トゥルエナッ = 一番おいしい)

C奈さん: “Wah, benarkah? Kalau gitu, aku pesan itu! Kamu baik banget deh, B美. Kamu memang teman terbaikku!”
(ワー、ブナルカー？ カロー ギトゥ、アク プサン イトゥ！カム バイク バンゲッ デー、ベミ。カム メマン トゥマン トゥルバイクク！)
📝 直訳: わあ、本当？ それなら、私それ注文する！ あなた、すごく優しいね、B美。あなたは本当に友達、私の一番良い！
🇯🇵 自然な日本語: 「へぇ、そうなの？じゃあそれにしよっと！B美って本当に優しいよね。あなたは最高の友達だよ！」
(baik バイク = 良い → terbaik トゥルバイク = 一番良い、最高の)

💡 ここがポイント！
terenak (一番おいしい) は食べ物や飲み物を褒めるときに大活躍！友達との日常会話で「これ、めっちゃ美味しい！」って伝えたい時にぴったりです。terbaik (一番良い、最高の) は人や物を褒めるのに使えます。「最高の友達」「最高の思い出」みたいに、感情を込めて伝えられますよ。

シチュエーション③：旅行の計画を立てる✈️🏝️

<登場人物>

• D香さん: インドネシア語を勉強中のアクティブ女子
• E美さん: D香さんの友人、絶景好き

二人は次の休みにバリ島へ旅行する計画を立てています。どのホテルに泊まるか相談中です。

D香さん: “Lihat, hotel ini ada infinity pool! Kayaknya ini hotel terbaru di daerah sini.”
(リハッ、ホテル イニ アダ インフィニティ プール！ カヤッニャ イニ ホテル トゥルバル ディ ダエラ シニ。)
📝 直訳: 見て、このホテル、インフィニティプールがあるよ！ たぶん、これ、ホテル、一番新しい、この地域で。
🇯🇵 自然な日本語: 「見て、このホテル、インフィニティプールがある！ この辺りで一番新しいホテルみたいだよ。」
(baru バル = 新しい → terbaru トゥルバル = 一番新しい)

E美さん: “Wow, keren! Tapi aku lebih suka yang pemandangannya terindah. Coba cari hotel dekat pantai.”
(ワオ、クレン！タピ アク ルビー スカ ヤン プマンダガンニャ トゥルインダー。チョバ チャリ ホテル ドゥカッ パンタイ。)
📝 直訳: わあ、すごい！ でも私はもっと好き、景色が一番美しいもの。探してみて、ホテル、ビーチの近く。
🇯🇵 自然な日本語: 「わー、素敵！ でも私は景色が一番きれいな方がいいな。ビーチの近くのホテルを探してみようよ。」
(indah インダー = 美しい、きれい → terindah トゥルインダー = 一番美しい、一番きれい)

💡 ここがポイント！
terbaru (一番新しい) は最新の情報をチェックするときに便利です。新しいカフェやお店、最新ニュースなどにも使えます。terindah (一番美しい、きれい) は旅行先で見た景色や、素敵な物を褒める時に使えます。「今まで見た中で一番きれい！」なんて感動を伝えるのにぴったりですね。

---

最初は難しく感じるかもしれませんが、まずはよく使う terbaik (一番良い)、terenak (一番おいしい)、termurah (一番安い) あたりから、どんどん使ってみてくださいね！実際に使ってみることで、使い方をしっかりマスターできますよ！

理解できたかな？ミニクイズで力試し！

さて、ここまで「ter- + 形容詞」の使い方を学んできましたね！
ここまでの内容、しっかり理解できましたか？😊

せっかく覚えたルール、忘れないうちに簡単なクイズで理解度チェックしてみましょう！

簡単な四択問題を3問用意しました。気楽にチャレンジして、復習してみてくださいね。全問正解できたら、あなたはもう「ter- マスター」かも？✨

---

第1問：基本の意味を確認！

問題: 「一番小さい」をインドネシア語で正しく言うと、次のどれでしょう？

(a) kecil
(b) lebih kecil
(c) terkecil
(d) kecil sekali

---

第2問：作り方をチェック！

問題: お土産屋さんで「これが一番安いです」と言いたい時、( ) に入る最も適切な単語はどれでしょう？
“Ini yang ( ).” (これが一番安いです。)

(a) mahal
(b) termurah
(c) memurahkan
(d) murah-murah

---

第3問：よく使う単語で復習！

問題: たくさんある料理の中で、「一番おいしい料理」を選びたい時、正しい表現はどれでしょう？

(a) enak
(b) terenak
(c) lebih enak
(d) keenakan

---

確認テストは以上です！お疲れ様でした😊
全問正解できた方も、ちょっと間違えちゃった方も、この解説を読んで「ter- + 形容詞」の使い方がさらにクリアになったのではないでしょうか？

もし分からなかった問題があっても大丈夫！繰り返し復習すれば、きっとすぐに使いこなせるようになりますよ♪

【FAQ】「ter- + 形容詞」に関するよくある質問

クイズで復習もバッチリ！でも、もしかしたらまだ「あれ？これってどうなんだろう？」って思うこともあるかもしれませんね。
ここでは、皆さんがよくある質問や疑問に思いそうな点をQ&A形式でまとめてみました！ スッキリ解決していきましょう♪

「paling + 形容詞」との違いは何ですか？ よく聞く気がします！

いい質問ですね！ 確かに paling もよく聞きますよね。どちらも「一番～」という最上級の意味を表す点では、実はほとんど違いはありません。意味はほぼ同じなんです。

じゃあ、何が違うの？というと、ニュアンスや使われる場面が少し異なります。

• ter- + 形容詞: 少し硬い印象、あるいはフォーマルな印象を与えることがあり、ニュース記事や本など、書き言葉で使われることが多いです。
• paling + 形容詞: 話し言葉（口語）でより頻繁に使われ、日常会話で耳にする機会が多いかもしれません。よりカジュアルな響きがあります。

例えば、「一番良い」と言いたいとき、terbaik も paling baik も同じ意味で使えます。

例：terbaik = paling baik （一番良い）

日常会話では paling の方がよく使われる傾向がありますが、ter- も覚えておくと、フォーマルな場面や文章を読むときに役立ちますよ♪ まずは「意味はほぼ同じなんだな」と理解しておけば大丈夫です！迷ったら、会話では paling を使ってみるのも良いかもしれませんね。

形容詞以外の単語にも「ter-」は付きますか？ 他の意味もあるの？

はい、付きます！ 実は「ter-」はとっても働き者で、今回ご紹介した「一番～（最上級）」という使い方以外にも、他の意味をたくさん持っているんです。

例えば…

• 受動態（～される）：「本が読まれる」のような受け身の形 (buku itu terbaca – その本は読まれる)
• 偶然（うっかり～しちゃう）：「うっかりドアを開けちゃった」のような時 (pintu terbuka – ドアが開いた/開けられた)
• 能力（～できちゃう）：「持ち上げることができる」のような可能の意味 (tidak terangkat – 持ち上げられない)

などなど、動詞や名詞に付いて、色々な意味を表すことがあるんですよ。

これらの使い方については、こちらの記事で詳しく紹介しています。ぜひチェックしてみてください！

あわせて読みたい

インドネシア語の表現力アップ！接頭辞「ter-」の動詞の使い方を初心者向けに徹底解説【例文・クイズ付き】 インドネシア語の単語を見ていると、元の単語の前に何かがくっついていることに気づくことがあるかもしれません。それが「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるものです。 …

全ての形容詞に「ter-」を付けられますか？

ほとんどの形容詞には「ter-」を付けて最上級の意味を表すことができますよ！

ただ、ごく一部ですが、あまり「ter-」が付かない形容詞や、付けてもちょっと不自然に聞こえてしまう組み合わせもあります。（例えば、色を表す形容詞など）

でも、心配しすぎないでくださいね！ インドネシア語ネイティブが日常的によく使う組み合わせはある程度決まっています。まずは、この記事で紹介したterbesar（一番大きい）、terkecil（一番小さい）、terbaik（一番良い）、termurah（一番安い）、terenak（一番おいしい）のような、よく使う「ter- + 形容詞」のパターンから覚えて、少しずつ使える単語を増やしていくのがおすすめです♪

まとめ：これで「ter- + 形容詞」はバッチリ！

最後までお読みいただき、本当にありがとうございます！✨

今回は、インドネシア語の最上級表現を作る「ter- + 形容詞」について、じっくり解説してきました。ちょっと難しく感じていた文法も、これで少し身近になったのではないでしょうか？

インドネシア語の文法って、最初は覚えることが多くて大変に感じるかもしれません。でも、今日学んだ「ter- + 形容詞」のように、ルールが分かると一気に表現の幅が広がって、インドネシア語学習がもっともっと楽しくなりますよ！

「一番好きな食べ物」「一番安いお店」「一番きれいな景色」… これからは、あなたが見つけた「一番」を、ぜひインドネシア語で表現してみてくださいね。

一つ一つ、着実にステップアップしているあなたを、心から応援しています！これからも一緒に、楽しくインドネシア語を学んでいきましょうね！ Sampai jumpa lagi! (また会いましょう！) 👋🇮🇩

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に