インドネシア旅行前に知っておきたい！婚外性交渉禁止法案について解説

安心してインドネシア旅行を楽しめるよう、ぜひ最後まで読んで、最新情報を確認してくださいね！

インドネシア刑法改正：婚外性交渉が禁止に！

2022年12月6日、インドネシア国会は、 婚外性交渉を禁止する刑法改正案を可決 しました。

この改正は、植民地時代の名残であった旧刑法を刷新する目的で行われましたが、婚外性交渉の禁止条項が新たに盛り込まれたことで、国内外から大きな注目を集めています。

<婚外性交渉禁止法案の概要>

項目	内容
禁止行為	結婚していない者同士の性交渉
適用対象	インドネシア国民、外国人
罰則	最大1年の懲役、または、IDR 10,000,000以下の罰金
告訴できる人	対象者が既婚の場合: 配偶者 対象者が未婚の場合: 両親、子供
施行開始時期	2025年12月

婚外性交渉禁止法案：外国人旅行者への影響は？

この法案が可決された当初は、「外国人旅行者にも適用されるのか？」「インドネシアへの旅行が制限されるのでは？」といった懸念が広がりました。

しかし、インドネシア政府観光クリエイティブ経済大臣は、「外国人観光客は、この法律によって犯罪者扱いされることはない」 と明言し、観光への影響を最小限に抑える姿勢を示しています。[5]

具体的には、告訴できるのは、配偶者、両親、または子供のみに限定 されており、ホテルなどが警察に通報することはないとされています。

ただし、あくまでも、現時点での政府の見解であり、今後の法改正や、運用方法によっては、外国人旅行者にも影響が及ぶ可能性も否定できません。

刑法改正の背景

この改正は、オランダ植民地時代の法律を見直す動きの一環として行われました。インドネシアでは、イスラム教徒が大多数を占めるため、宗教的な価値観が強く反映されています。改正案は、政治的自由や人権に対する懸念を引き起こしており、特に女性や未婚者に対する影響が指摘されています[3][4][5].

刑法の原文

具体的な刑法の原文は提供されていないため、以下は改正内容の草案です。

Bagian Keempat Perzinaan
Pasal 411
(1) Setiap Orang yang melakukan persetubuhan dengan orang yang bukan suami atau istrinya, dipidana karena perzinaan, dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun atau pidana denda paling banyak kategori II.
(2) Terhadap Tindak Pidana sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak dilakukan penuntutan kecuali atas pengaduan:
a. suami atau istri bagi orang yang terikat perkawinan.
b. Orang Tua atau anaknya bagi orang yang tidak terikat perkawinan.
(3) Terhadap pengaduan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) tidak berlaku ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 25, Pasal 26, dan Pasal 30.
(4) Pengaduan dapat ditarik kembali selama pemeriksaan di sidang pengadilan belum dimulai.

引用元: draft final 6 Desember 2022 rancangan RUU KUHP https://reformasikuhp.org/data/wp-content/uploads/2022/12/RUU-KUHP-FINAL_PARIPURNA-6-DESEMBER-2022.pdf

上記原文の翻訳

第四節 不倫
第411条
(1) 夫又は妻でない者と性交した者は、姦通の罪として、1年以下の懲役又は2級以下の罰金に処する。
(2) (1)の犯罪は、以下の者の告訴がない限り、訴追されない：
a. 婚姻によって拘束されている者の夫または妻。
b. 婚姻によって拘束されていない者については、父母または子。
(3 第二項の告訴に対しては、第二十五条、第二十六条及び第三十条の規定は、適用しない。
(4 不服申立ては、裁判所における審理が開始されない限り、取り下げることができる。

解説

1. 婚外性交渉の罰則は、1年以下の懲役、または、IDR 10,000,000 (約95,000円)以下の罰金
2. 本刑法において告訴可能(告訴状を提出可能)な人物
   • 性交渉者が既婚の場合、性交渉者の夫あるいは妻
   • 性交渉者が未婚の場合、性交渉者の父母、または、子ども

このように、インドネシアにおける婚前および婚外交渉の禁止は、宗教的背景と社会的な価値観が反映された重要な法改正であり、観光業や市民の自由に多大な影響を及ぼす可能性があります。

インドネシア旅行前に知っておくべき注意点

婚外性交渉禁止法案の施行は2025年12月からですが、インドネシアへ旅行する際は、以下の点に注意しておくことが大切です。

まとめ：インドネシア旅行は、安心・安全に楽しもう！

今回は、インドネシアの婚外性交渉禁止法案について、外国人旅行者への影響を中心に解説しました。

旅行前に最新情報を確認し、現地では、インドネシアの文化や習慣を尊重した行動を心がけることで、安心して旅行を楽しむことができるでしょう。

インドネシア観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語

最後に

参考文献・記事