インドネシア語「tetapi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説

【解説】

この問題では、空欄に適切な接続詞を選ぶ必要があります。

正解:

✅ C. tetapi

理由:

文の意味は、
👉 「私は本屋に行きたい しかし 今日は閉まっている。」
という対照的な内容をつなぐものです。

「tetapi」は 「しかし」「でも」 の意味を持ち、対照的な事柄をつなぐときに使われます。

【選択肢の比較】

【例文で比較】

1️⃣ 「dan（そして）」 → ❌ 不適切

• ❌ Saya ingin pergi ke toko buku, dan hari ini tutup.
  （私は本屋に行きたい そして 今日は閉まっている。）
  → 意味が自然ではない。

2️⃣ 「atau（または）」 → ❌ 不適切

• ❌ Saya ingin pergi ke toko buku, atau hari ini tutup.
  （私は本屋に行きたい または 今日は閉まっている。）
  → どちらかを選ぶ文ではないので不適切。

3️⃣ 「tetapi（しかし）」 → ✅ 正解！

• ✅ Saya ingin pergi ke toko buku, tetapi hari ini tutup.
  （私は本屋に行きたい しかし 今日は閉まっている。）
  → 前後の内容が対照的なので適切！

4️⃣ 「karena（なぜなら）」 → ❌ 不適切

• ❌ Saya ingin pergi ke toko buku, karena hari ini tutup.
  （私は本屋に行きたい なぜなら 今日は閉まっている。）
  → 意味が逆になってしまうので不適切。

【ポイント】

✅ 「tetapi」は 「しかし」「でも」 の意味で、対照的な事柄をつなぐときに使う。
✅ 「dan」「atau」「karena」はそれぞれ異なる意味を持つため、この文には適切でない。
✅ 「tetapi」のフォーマルな言い方として「namun」も使える。

【練習問題】

次の文の空欄に適切な語を入れましょう！

1. Saya ingin makan es krim, _______ saya sedang sakit tenggorokan.
（私はアイスクリームを食べたい しかし のどが痛い。）

2. Dia suka kopi _______ teh.
（彼はコーヒー または お茶が好き。）

3. Saya tidak pergi ke kantor hari ini _______ hujan deras.
（私は今日は会社に行かなかった なぜなら 大雨だから。）

✅ 答え:

1. tetapi
2. atau
3. karena

【解説】

この問題では、「tetapi」と同じ意味を持つ単語を選ぶことが求められています。

正解:

✅ B. namun

「tetapi」の意味と役割:

「tetapi」は 「しかし」「でも」 という意味の接続詞で、対照的な2つの事柄をつなぐときに使います。

選択肢の比較:

あわせて読みたい

インドネシア語「karena」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説 インドネシア語で「～のため、～なので」と言いたい時、どう表現しますか？🤔 答えは「karena」です！ この記事では、インドネシア語学習中のあなたのために、karenaの意…

あわせて読みたい

インドネシア語「dan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！今回は、インドネシア語の基本中の基本、接続詞「dan」について徹底的に解説していきます。日本語の「と」や英語の”and”に…

あわせて読みたい

インドネシア語「atau」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説 今回は、日常会話で頻繁に登場する必須の接続詞「atau」について、意味、発音、例文、クイズまで徹底的に解説していきます。この記事を読めば、「atau」の使い方が完璧…

例文で比較:

1️⃣ 「tetapi」と「namun」（どちらも「しかし」）

• Saya ingin pergi ke pantai, tetapi saya sedang sibuk.
  （私はビーチに行きたい しかし 忙しいです。）
• Saya ingin pergi ke pantai, namun saya sedang sibuk.
  （私はビーチに行きたい しかしながら 忙しいです。）

2️⃣ 「karena」（理由を示すので不適切）

• ❌ Saya ingin pergi ke pantai, karena saya sedang sibuk.
  （私はビーチに行きたい なぜなら 忙しいです。） → 意味が合わない

3️⃣ 「dan」（並列の意味なので不適切）

• ❌ Saya ingin pergi ke pantai, dan saya sedang sibuk.
  （私はビーチに行きたい そして 忙しいです。） → 「しかし」の意味にならない

4️⃣ 「atau」（選択肢を示すので不適切）

• ❌ Saya ingin pergi ke pantai, atau saya sedang sibuk.
  （私はビーチに行きたい または 忙しいです。） → 意味が通じない

ポイント:

• 「namun」は「tetapi」とほぼ同じ意味だが、よりフォーマル
• 「karena」「dan」「atau」はそれぞれ異なる用途の接続詞なので不適切
• 「しかし」と言いたいときは「tetapi」または「namun」を使う

練習問題:

次の2つの文を「namun」を使って1つにまとめましょう！

1. Saya suka es krim. (私はアイスクリームが好き)
2. Saya tidak boleh makan banyak. (私はたくさん食べてはいけない)

➡ 正解: Saya suka es krim, namun saya tidak boleh makan banyak.
（私はアイスクリームが好きですが、たくさん食べてはいけません。）

【解説】

この問題では、2つの文を「tetapi」を使って1つの文にする方法を学びます。

正解:

✅ Udara dingin, tetapi matahari bersinar.
（今日は寒いですが、太陽が輝いています。）

「tetapi」の使い方:

「tetapi」は 「しかし」「でも」 という意味の接続詞で、対照的な2つの事柄をつなぐときに使います。

文の構造:

1. Udara dingin.（今日は寒い）
2. Matahari bersinar.（太陽が輝いている）
3. 「しかし」でつなぐ:
   • Udara dingin, tetapi matahari bersinar.

このように、「tetapi」は 2つの事実が対照的な場合 に使うことができます。

類似表現との違い:

• 「dan」（そして）→ 「関係が対照的でない場合」に使う
  • ❌ Udara dingin dan matahari bersinar. （寒くて太陽が輝いている）
  • 「しかし」の意味にならず、ただ2つの情報を並べているだけになります。
• 「namun」（しかしながら）→ 「tetapi」と同じ意味だが、よりフォーマル
  • ✅ Udara dingin, namun matahari bersinar. （今日は寒いですが、太陽が輝いています。）

ポイント:

• 「tetapi」は話し言葉・書き言葉どちらでも使える
• 対照的な2つの事柄をつなぐときに使う
• 「dan」や「namun」との違いを理解することが重要

応用練習:

次の2つの文を「tetapi」を使ってつなげてみましょう！

1. Saya ingin pergi ke pantai. (私はビーチに行きたい)
2. Saya sedang sibuk. (私は忙しい)

➡ 正解: Saya ingin pergi ke pantai, tetapi saya sedang sibuk.
（私はビーチに行きたいですが、忙しいです。）