インドネシア語「kiri」の意味とは？発音・使い方から例文・クイズまで徹底解説！

そんなときに絶対に欠かせない、とっても基本的なインドネシア語が、今回ご紹介する「kiri（キリ）」です。

この記事では、そんな超重要単語「kiri」について、意味や正しい発音、リアルな会話で使える例文まで、初心者のあなたにも分かりやすく徹底的に解説していきます！

インドネシア語の「kiri」ってどんな意味？まずは基本をチェック！

【音声付き】これで通じる！「kiri」の正しい発音とアクセント

まずは、ネイティブの音声を聞いて、どんな音か確かめてみましょう！

カタカナでの読み方は「キリ」

「kiri」のカタカナでの読み方は、シンプルに「キリ」です。

ネイティブに近づく！「R」の発音のコツは「巻き舌」

「kiri」の「ri」の音は、日本語の「リ」とは少し違い、**舌を軽く巻いて振動させる「巻き舌」**で発音するのがポイントです。スペイン語やイタリア語の「R」の音に近いですね。

🧡 完璧じゃなくても大丈夫！

※「R」の発音練習には、動画で口の動きを見るのが一番です。YouTubeなどで「Indonesian R sound」と検索すると、参考になる動画がたくさん見つかりますよ。

インドネシア語のアクセントと地域差

ただ、傾向として後ろから2番目の音節にアクセントが置かれることが多く、「kiri（ki-ri）」の場合は最初の「キ」にごく軽くアクセントを置くイメージです。

セットで覚えよう！「kiri」を使った頻出フレーズ

フレーズ（インドネシア語）	読み方（カタカナ）	意味	例文と日本語訳
belok kiri	ブロック キリ	左に曲がる	Pak, di depan nanti tolong belok kiri ya. （運転手さん、この先で左に曲がってくださいね。） タクシーや配車アプリで必須のフレーズ！
di sebelah kiri	ディ スブラ キリ	左側に	Kafe favorit saya ada di sebelah kiri jalan itu. （私のお気に入りのカフェは、その道の左側にあります。） お店の場所や物の位置を説明する時に大活躍♪
tangan kiri	タンガン キリ	左手	Maaf, saya menulis dengan tangan kiri. （すみません、私は左手で字を書きます。） ✨ワンポイントメモ: インドネシアでは、人に物を渡したり握手したりする際は右手を使うのがマナー。左手(tangan kiri)は「不浄の手」とされる文化があるので、覚えておくと安心です。
jalur kiri	ジャルール キリ	左車線	Di Indonesia, mobil berjalan di jalur kiri. （インドネシアでは、車は左車線を走ります。） 日本と同じ左側通行なので、交通ルールの話で使えます。
sisi kiri	シシ キリ	左側	Sakit di sisi kiri perut saya. （お腹の左側が痛いです。） di sebelah kiriより少し広い範囲の「左側」を指す時に便利です。

例文でマスター！「kiri」のリアルな使い方

ステップ1：まずは基本！簡単な例文で使い方をチェック

まずは、短い文章で「kiri」の基本的な使い方と構文を覚えましょう。

【例文1】タクシーで道を案内する時

Tolong, belok kiri di depan.
（すみません、前を左に曲がってください。）

【例文2】物の位置を説明する時

Rumah saya di sebelah kiri.
（私の家は左側です。）

ステップ2：旅行で使える！リアルな会話例に挑戦

基本がわかったら、次は実際の会話の中で「kiri」を使ってみましょう！

【会話例1】カフェでトイレの場所を聞く

あなた（A）:
Permisi, toilet di mana ya?
（すみません、お手洗いはどちらにありますか？）

店員さん（B）:
Oh, dari sini lurus saja, nanti ada di sebelah kiri.
（ああ、ここからまっすぐ進むと、すぐ左側にありますよ。）

【会話例2】雑貨屋さんで商品を選ぶ

あなた（A）:
Mbak, boleh lihat yang itu? Yang warna biru di sebelah kiri.
（お姉さん、あれを見せてもらえますか？左側にある青いやつです。）

店員さん（B）:
Oh, yang ini ya. Silakan.
（ああ、こちらですね。どうぞ。）

あわせて覚えたい！「kiri」の対義語は「kanan（右）」

「kanan」は「右」という意味。

意味	インドネシア語	読み方（カタカナ）
左	kiri	キリ
右	kanan	カナン

「kanan」を使った例文

「kanan（右）」も「kiri」と全く同じように使えます。

• Belok kanan. （右に曲がってください。）
• Kafe itu ada di sebelah kanan. （そのカフェは右側にあります。）
• Tolong ambilkan tas di sebelah kanan saya. （私の右側にあるカバンを取ってください。）

【応用編】「kiri」から広がる言葉の世界（品詞と派生語）

少しステップアップして、文法的な知識にも触れてみましょう。これを理解すると、インドネシア語の表現力がぐっとアップしますよ！

「kiri」の品詞は主に「形容詞」

インドネシア語で「kiri」は、主に「左の〜」という意味の形容詞として、名詞の後ろにくっついて使われます。

Tangan kiri saya sakit.
（私の左手が痛いです。）

また、「左のもの」「左側」という名詞のようにも使えます。Yang を前につけると、「〜なもの」という意味になります。

Yang kiri punya saya.
（左のものは私のです。）

「kiri」が変身？接頭語で広がる表現

インドネシア語の面白い特徴が、単語の根っこ（語幹）の前後に飾りがつくことで、意味が少し変わることです。「kiri」も変身します。

mengiri（左へ行く、左へ寄る）

me- という接頭語がつくと、「〜する」という動詞になることが多いです。「kiri」に me- がつくと mengiri となり、「左へ行く」「左へ寄る」という意味の動詞になります。

Mobil itu mengiri untuk memberi jalan.
（その車は道を譲るために左へ寄りました。）

---

☕ ちょっと深掘りコラム：kekiri-kirian ってどんな意味？

kekiri-kirian という言葉を聞いたことはありますか？
これは「kiri」を繰り返して、ke- と -an という飾りで挟んだ派生語で、「〜っぽい」「〜がかった」というニュアンスになります。

ただし、kekiri-kirian は「左翼がかった、左寄りの」という政治的な文脈で使われる専門的な言葉。日常会話で使うことは稀なので、「こんな言葉もあるんだ」くらいの豆知識として覚えておくと面白いですよ。

---

力試し！「kiri」マスタークイズ

さあ、覚えた知識がしっかり身についているか、３つのクイズで腕試ししてみましょう！

【第1問】カフェでの一言☕

選択肢：

1. kanan
2. kiri
3. depan
4. belakang

【第2問】ショッピングでの聞き取りチャレンジ🛍️

選択肢：

1. 右から2番目の棚
2. 左から2番目の棚
3. 前から2番目の棚
4. 2階の棚

---

【第3問】文化を理解する応用問題🤝

インドネシアで、人に物を渡したり受け取ったりする際に、一般的に「使わない方が良い」とされる手はどちらでしょう？

選択肢：

1. Tangan kanan (右手)
2. Tangan kiri (左手)
3. Kedua tangan (両手)
4. どちらでも問題ない

---

クイズお疲れ様でした！

全問正解できましたか？もし間違えても大丈夫！このクイズをきっかけに覚え直せば、もうあなたは「kiri」マスターです✨

まとめ：「kiri」をマスターして、インドネシアをもっと楽しもう！

今回は、インドネシア語の「kiri」について、意味や使い方を徹底解説しました。
最後に、今回の重要ポイントを復習して、知識をしっかり定着させましょう。

今回の重要ポイントおさらい

• ✔️ 「kiri（キリ）」は「左」 という意味の、まず覚えたい基本単語。
• ✔️ 対義語は「kanan（カナン）」 で「右」。セットで覚えるのが効率的◎
• ✔️ 「belok kiri（左に曲がる）」、「di sebelah kiri（左側に）」 は、道案内や場所を説明するときに欠かせない頻出フレーズ！

一つの単語が、旅や現地の人との出会いを、もっと豊かで楽しいものに変えてくれます。
これからも、一緒にインドネシア語の学習を楽しんでいきましょう！

Selamat belajar!（スラマット ブラジャール / 勉強がんばって！）

アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！

BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。

単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。

＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／

インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集

最後に