新しい記事

2023年に入り、巷でかなり話題になっているのがAI技術のChatGPT関連の情報ですね。 今回は、ChatGPTを活用して、日本語とインドネシア語の例文作成作業・翻訳作業を自動化したので、その方法について詳しく紹介していきます。 成果物はこちら 【インドネシ...

インドネシアに住んでいる、あるいは、旅行で来たという方にぜひ一度試していただきたいのがやはり、豊富な南国フルーツの数々！ インドネシアに来てから、マンゴーはすぐに食べましたが、たしかにスーパーにも色々手を出してみたいもののよく分からず遠慮...

ジョグジャカルタってバティックの有名な生産地の一つですよね？バティックをお土産に買っていこうかなとか思っているんですが……。 ジョグジャカルタはバティックの有名な生産地の一つです。ぜひ、観光のついでに、自分でバティックを作ってみて、お土産に...

Yogyakarta(ジョグジャカルタ)は、インドネシア芸術大学があったり、バティックやワヤンなどの昔から受け継がれている伝統的な芸術文化があったり、実はインドネシア国内では有数の芸術都市の一つです。 今回の記事では、そのジョグジャカルタで最も大きい...

インドネシア在住の日本人あるいは、インドネシアに出張される際に、悩まれるひとつのことがインドネシア人向けの日本のお土産選びではないでしょうか？ 本記事では、実際に今まで過去に購入したお土産やインドネシア人に実際に聞いてみた結果をもとにして...

ジョグジャカルタのちょっと変わったおもしろスポットを紹介してください！ たまーに、このような質問を受けることがあって、そんな僕がちょっと変わった観光スポットとして、強くおすすめしている観光スポットがあります！ それは、な、な、なんと、ジョ...

この小説、なんとジョグジャカルタのプランバナンが作中の一つの舞台になっているんですよ！ ジョグジャカルタ在住の僕にはなんとも、趣深いというか、なんというか、、小説の舞台の場所でその小説を読むって最高の贅沢じゃないですか！！ そんなことは置...

ジョグジャカルタ近郊の最大の観光スポットと言えば、ボロブドゥール(Borobudur)ですよね！ 実はこのBorobudurは、ジョグジャカルタ(Yogyakarta)県にあるのでなく、中部ジャワ(Jawa Tengah)県のマグラン(Magerang)にあります。そのため、ジョグジャカルタ...

selamat pagi!先生、いつ？とかって質問を受けたときに明後日や昨晩などをどのように表現すればいいのか、いまいち理解できていません。おしえてください！ Guru 分かりました！それでは今日は、インドネシア語を使った、日の表し方について学んでいきまし...

インドネシア在住の皆さん！iPhoneって2,3年に一度は買い換える、それなりに大きな買い物かと思いますが、、2020年04月以降、海外からの持ち込み端末についてはIMEIの登録が必須になり関税を支払う必要が出てきたり、、で、 で、結局……日本とインドネシア...

ジョグジャカルタで生活する上で、多くの方が直面する問題。それが、、”日本食が恋しい！！” 今回の記事では、ジョグジャカルタ在住の日本人のそんな悩みを解決してくれる日本人経営の唯一の日本食レストランを紹介いたします。 和心 Wagokoro とは インド...

先生！インドネシア語でいつ？とか、どこで？といったことの尋ね方をおしえてください！ Guru 分かりました！では、今回はインドネシア語での疑問詞について勉強していきましょう！ 何が? Apa 疑問詞の"Apa"は、”何”を意味する言葉です。”何を”, "何の", "...