# ジョグジャラン > インドネシアNo.1の日本語によるインドネシア情報メディア --- ## 投稿 - [インドネシア語「bingung」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bingung/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「kesal」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kesal/): 実は、そんな時にぴったりなのが、今回ご紹... - [インドネシア語「santai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/santai/): この記事では、そんな魅力的なインドネシア... - [インドネシア語「umum」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/umum/): この記事は、インドネシア語学習中の日本人... - [インドネシア語「aneh」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/aneh/): この記事では、そんなインドネシア語「an... - [インドネシア語「luar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/luar/): この記事では、そんな不思議で面白いインド... - [インドネシア語「sempit」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sempit/): この記事では、インドネシア語学習中のあな... - [インドネシア語「luas」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/luas/): この記事では、そんな超重要単語「luas... - [2025年 Amazonプライムデー 海外在住者向け完全攻略ガイド！事前準備と絶対欲しいおすすめ目玉商品](https://jogjalanjalan.com/amazon-prime-day-2025/): この記事では、海外在住の皆さんがAmaz... - [インドネシア語「bosan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bosan/): 「うんざり」「飽きちゃった」「なんだか退... - [インドネシア語「ramai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ramai/): ramai は、市場の活気から交通渋滞ま... - [インドネシア語「kabar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kabar/): インドネシア語を学び始めたばかりの方も、... - [インドネシア語「sepi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sepi/): そして、この「ニュピ（Nyepi）」とい... - [インドネシア語「biasa」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/biasa/): インドネシアで現地の人と日常会話をしたり... - [インドネシア生活を安心・快適に！日本人向け掲示板＆SNS活用術【現地情報完全ガイド】](https://jogjalanjalan.com/indonesia-life-bulletin-board/): そんな時、あなたの強い味方になってくれる... - [インドネシア語「luang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/luang/): はじめに：「luang」ってどんな意味？... - [インドネシア語「panggil」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/panggil/): はじめに：「panggil」ってどんな時... - [インドネシア語「khawatir」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/khawatir/): はじめに：インドネシア語の「心配」を表す... - [インドネシア語「tenang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/tenang/): 「tenang」と聞くと、「静か」とか「... - [インドネシア語「diam」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/diam/): この記事では、そんなインドネシア語の重要... - [インドネシア語「beda」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/beda/): この記事では、インドネシア語で「違う」「... - [インドネシア語「mengatakan」の意味・使い方・発音・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/mengatakan/): この記事では、「mengatakan」の... - [インドネシア語「malu」を徹底解説！意味・発音・使い方から関連表現、例文、クイズまで](https://jogjalanjalan.com/malu/): 今回徹底解説するのは、まさにそんな言葉の... - [インドネシア語「takut」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/takut/): 「takut」は、日本語の「怖い」という... - [海外在住者が伝授！外国人が本当に喜ぶ日本茶プレゼント【抹茶・ほうじ茶etc.】失敗しない選び方ガイド](https://jogjalanjalan.com/japanese-tea-gift-for-foreigner/): でも、そんなあなたに朗報です！実は今、海... - [外国人が絶対喜ぶ！日本の調味料おすすめガイド～海外在住者が語る選び方のコツ～](https://jogjalanjalan.com/japanese-seasoning-gift-for-foreigner/): 「え、調味料？ちょっと地味じゃない？」な... - [インドネシア語「pernah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pernah/): この記事では、そんな「～したことがある」... - [インドネシア語「jangan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jangan/): この記事では、インドネシア語の中でも特に... - [インドネシア語「saja」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/saja/): この記事では、そんな悩めるあなたのための... - [インドネシア語「berdiri」を徹底解説！意味・発音・例文からクイズまで](https://jogjalanjalan.com/berdiri/): そう、この「berdiri」の最も基本的... - [インドネシア語「Bertemu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bertemu/): 「インドネシア語で『会う』ってなんて言う... - [インドネシア語「bekerja」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bekerja/): そこで今回は、インドネシア語で「働く」「... - [インドネシア語「marah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/marah/): この記事では、インドネシア語で「怒り」を... - [【完全予想】サッカー日本代表 vs インドネシア代表 戦力分析＆スタメン徹底解剖！2025年6月10日W杯アジア最終予選](https://jogjalanjalan.com/world-cup-football-japan-indonesia-2025-06-10/): はじめに：運命の一戦！日本 vs インド... - [サッカーインドネシア代表「オーレ・ロメニー」選手のすべて～経歴・成績・スーパープレー動画まとめ～](https://jogjalanjalan.com/ole-romeny/): 本記事では、そんな疑問にお答えすべく、イ... - [サッカーインドネシア代表リッキー・カンブアヤ選手とは？経歴、プレースタイル、そして未来を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/ricky-kambuaya/): 本記事では、リッキー・カンブアヤ選手の基... - [サッカーインドネシア代表の期待の新星！カルビン・ヴェルドンク選手を徹底解説](https://jogjalanjalan.com/calvin-verdonk/): はじめに：カルビン・ヴェルドンク選手とは... - [インドネシア語「selesai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/selesai/): この「selesai」を上手に使いこなせ... - [インドネシア語「mulai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mulai/): インドネシア語の「mulai（ムライ）」... - [インドネシア語「beri」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/beri/): 日本語の「あげる」や「くれる」のように、... - [インドネシア語「cari」を徹底解説！意味・発音・使い方から変化形、リアルな例文、実践クイズまで](https://jogjalanjalan.com/cari/): 「何かを探すとき」「情報を見つけたいとき... - [インドネシア語「buat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/buat/): 実はこの「buat」、インドネシア語の学... - [インドネシア語「sibuk」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sibuk/): インドネシア語の日常会話で本当によく耳に... - [インドネシア語「bantu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bantu/): この記事では、インドネシア語の超重要単語... - [実はNG？海外在住者が伝授！本当に喜ぶ外国人へのプレゼントの選び方＆おすすめ20選](https://jogjalanjalan.com/gift-for-foreigner/): 実は、そんなプレゼント選びの強い味方にな... - [インドネシア語「bawa」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bawa/): この記事では、そんなあなたのために、イン... - [外国人ゲストが心から喜ぶ！おもてなしホームパーティー成功ガイド 〜準備からアフターフォローまで完全網羅〜](https://jogjalanjalan.com/home-party-with-foreigner/): はじめに：言葉の壁より心の壁？外国人ゲス... - [インドネシア語「cepat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/cepat/): そんなあなたの疑問やリクエストに、この記... - [インドネシア語「lambat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/lambat/): インドネシア語の「遅い」という表現をマス... - [インドネシア語「pelan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pelan/): 挨拶と同じくらい、いえ、もしかしたらそれ... - [インドネシア語「jual」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jual/): この記事では、そんなインドネシア語の超基... - [インドネシア語「beli」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/beli/): 「beli」の基本的な意味や日本語とのニ... - [インドネシア語「senang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/senang/): この記事を読めば、インドネシア語の「嬉し... - [インドネシア語「sedih」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sedih/): 「sedihとは？」と聞かれたら、多くの... - [インドネシア語「cuma」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/cuma/): この「cuma」、実はインドネシア語の日... - [インドネシア語で「難しい」を伝える単語・表現・フレーズ集](https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-difficulty-phrase/): 基本的なフレーズは覚えたけれど、いざ「ち... - [インドネシア語「jauh」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説 ✨🇮🇩](https://jogjalanjalan.com/jauh/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「dekat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dekat/): そんな時に大活躍するのが、今回ご紹介する... - [初心者向け・動物を表す基本のインドネシア語単語集【イラスト解説付き】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-animals-word-list/): 実は、インドネシア語で「動物」は Hew... - [インドネシア語「biar」完全ガイド！意味・発音・使い方から例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/biar/): 実はこの「biar」、インドネシア語を学... - [インドネシア語「agar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/agar/): 実は、インドネシア語には、この「～するた... - [インドネシア語「supaya」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/supaya/): この記事では、そんなあなたにぜひマスター... - [インドネシア語「mudah」を徹底解説！意味・発音から例文・クイズまで](https://jogjalanjalan.com/mudah/): インドネシア語を学び始めると、かなり早い... - [インドネシア語「sulit」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sulit/): この記事を読めば、あなたも sulit ... - [インドネシア語「susah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/susah/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「gampang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/gampang/): 「gampang」は、日常会話で本当に良... - [インドネシア語「bukan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bukan/): この記事では、「bukan」がどんな言葉... - [インドネシア語「belajar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/belajar/): この記事では、そんなあなたの疑問をまるっ... - [【インドネシア語学習者必見！】仕事・職業に関する必須単語＆フレーズ集｜すぐに使える実践例文付き](https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-work-and-job-words-list/): 「仕事」に関するインドネシア語の言葉を知... - [インドネシア語で飲み物を注文！旅行や日常で使える必須単語＆フレーズ集【初心者向け】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-drink-word-list/): そして実は、この飲み物の注文こそが、覚え... - [インドネシア人の心を掴む！明日から使える容姿を褒めるインドネシア語単語＆フレーズ集](https://jogjalanjalan.com/indonesian-compliment-looks-words/): インドネシアの文化では、相手を褒めること... - [【完全ガイド】インドネシア語の「家族」と「人間関係」を表す単語・フレーズ集｜すぐに使える実践表現も！](https://jogjalanjalan.com/indonesian-human-refference-words/): では、インドネシアの人たちと、より心を通... - [インドネシア語「ringan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/ringan/): 「ringan」と聞くと、多くの人が「軽... - [インドネシア語「mohon」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mohon/): その中でも、特に覚えておきたいのが、今回... - [インドネシア語「suka」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/suka/): そんな時、真っ先にあなたの強い味方になっ... - [インドネシア語「mahal」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mahal/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「murah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/murah/): この記事では、「murah」という単語の... - [インドネシア語「berat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/berat/): この「berat」、インドネシア語を学ぶ... - [【インドネシア語入門】身体の部位の単語を覚えよう！イラストと例文で楽しくマスター](https://jogjalanjalan.com/indonesian-words-body-parts/): そんなあなたが次にマスターすると、インド... - [インドネシア語「mampu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mampu/): 今回ご紹介する「mampu（マンプ）」と... - [インドネシア語「tolong」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/tolong/): この記事では、そんなあなたの悩みを解決す... - [これで安心！インドネシアのタクシー・バス・電車で役立つ実践インドネシア語フレーズ集【初心者向け】](https://jogjalanjalan.com/indonesia-language-phrase-for-transportation/): インドネシアの主な交通手段には、気軽に利... - [インドネシア語「minta」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/minta/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「lumayan」を徹底解説！意味・使い方から発音・例文・クイズまで](https://jogjalanjalan.com/lumayan/): この記事では、そんな lumayan の... - [インドネシア語「agak」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/agak/): でも、ご安心ください！この記事を読めば、... - [インドネシア語「habis」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/habis/): そうなんです！この「habis」という単... - [インドネシア語「kosong」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kosong/): この記事を読めば、そんな「kosong」... - [【インドネシア語】基本の色から応用まで徹底解説！これであなたも色彩マスター](https://jogjalanjalan.com/indonesian-words-color/): 実は、インドネシア語で「色」の表現を覚え... - [【インドネシア語学習者必見！】乗り物に関する単語＆フレーズ集｜旅行や日常会話で使える実践的な表現をマスターしよう！](https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-vehicles/): そんなあなたがインドネシアを訪れる際、ま... - [インドネシア語で「建物」って何て言う？基本単語と旅行で役立つ便利フレーズ集](https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-building-words/): 実は、インドネシア語学習を始めたばかりの... - [インドネシア語「silakan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/silakan/): この一言を自然に使えるだけで、あなたのイ... - [インドネシア語で「お願い」する時の必須フレーズ集！～丁寧さの使い分けから実用例文まで～](https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-ask-support-phrase/): 例えば... などなど。インドネシア語の... - [インドネシア語「kurang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kurang/): でも、もう大丈夫！この記事では、インドネ... - [インドネシア語「penuh」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/penuh/): 今回は、そんなあなたのインドネシア語学習... - [インドネシア語の「量」を使いこなそう！sedikit, banyakから微妙なニュアンスまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-quantity/): インドネシア語を勉強し始めたばかりのあな... - [【インドネシア語初心者必見！】habis と kosong どう違う？意味と使い方を例文で徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-language-habis-and-kosong/): 特に、インドネシア語の初心者さんがつまず... - [インドネシア語「banget」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/banget/): そんなあなたの疑問や悩みをこの記事でまる... - [インドネシア語「sekali」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説！これであなたもsekaliマスター♪](https://jogjalanjalan.com/sekali/): この記事を読み終わる頃には、あなたも「s... - [インドネシア語「sangat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sangat/): そんなあなたのために、この記事ではインド... - [インドネシア語「cukup」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/cukup/): それが、今回特集する「cukup（チュク... - [【インドネシア語】ネイティブみたいに話したい！想いが伝わる強調表現7選 (biasa, agak, cukup, sangat, sekali, banget, terlalu)](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-emphatic-sentence/): 日常会話で「わかるわかる！」「本当に！？... - [インドネシア語「Maaf」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/maaf/): 実は、インドネシア語にはとっても便利な謝... - [インドネシア語の副詞をマスター！種類・位置・使い方を初心者にも分かりやすく解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-adverb/): もしあなたがそう感じているなら、この記事... - [インドネシア語「Permisi」を徹底解説！意味・使い方からリアルな例文・クイズまで](https://jogjalanjalan.com/permisi/): 確かに、「Permisi」はインドネシア... - [インドネシア語の受動態をマスター！初心者向け基本ルールと使い方を徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-passive/): この記事では、そんなあなたの疑問に寄り添... - [インドネシア語「gurih」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/gurih/): この記事では、そんな「gurih」の謎を... - [インドネシア語「masak」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/masak/): 今回ご紹介するのは、インドネシア語の単語... - [インドネシア語「mungkin」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mungkin/): この記事では、そんな「mungkin」に... - [インドネシア語「pahit」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pahit/): この記事では、そんなインドネシア語の重要... - [インドネシア語「asam」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/asam/): 今回は、インドネシア語の中でも特によく耳... - [インドネシア語「asin」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/asin/): この記事を読み終える頃には、あなたも「a... - [インドネシア語「muda」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/muda/): でも、安心してください！インドネシア語の... - [インドネシア語「lama」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/lama/): 実はこの「lama」、インドネシア語のコ... - [インドネシア語「manis」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/manis/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「pedas」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pedas/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「tua」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tua/): 「tua」と聞くと、「古い」という意味が... - [【インドネシア語の複数形】基本ルールと使い方をマスター！初心者でもスッキリわかる徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-plural/): この記事では、基本的な「名詞の繰り返し」... - [インドネシア語の助動詞「ingin」をマスター！意味・使い方からmauとの違いまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ingin/): インドネシア語で「～したい」という気持ち... - [インドネシア語で「美味しい」は？基本の「味」の表現集・食事の場で使えるフレーズ集](https://jogjalanjalan.com/indonesian-phrase-for-eating/): ナシゴレン（nasi goreng）、ミ... - [助動詞"sedang"の使い方完全ガイド！インドネシア語の「今～している」を完璧マスター](https://jogjalanjalan.com/sedang/): 実は、この「今、～している」という表現、... - [外国人の友達が絶対喜ぶ！日本のおすすめウイスキー お土産選び完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/japanese-whisky-for-foreigner/): ご安心ください！この記事では、ウイスキー... - [【インドネシア語】「まだ」をマスター！助動詞 "masih" の使い方を例文で徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/masih/): “masih” は、日本語の「まだ～して... - [外国人の友人が絶対喜ぶ！日本のお酒お土産ガイド～選び方から人気銘柄まで徹底解説～](https://jogjalanjalan.com/japanese-alcohol-for-foreigner/): 「え、お酒？重そうだし、好みが分かれるん... - [海外の友人が感動！日本のおすすめクラフトビール土産ガイド～選び方から人気銘柄まで～](https://jogjalanjalan.com/japanese-craft-beer-for-foreigner/): 実は今、日本のクラフトビールが、海外の方... - [インドネシア語「panas」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/panas/): この「panas」、実は単に「暑い」とい... - [インドネシア語「dingin」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dingin/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [【インドネシア語初心者必見】助動詞「belum」完全マスター！「まだ～ない」を使いこなそう](https://jogjalanjalan.com/belum/): 実は、インドネシア語には、この「まだ～な... - [インドネシア語「baru」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/baru/): でも、もう大丈夫！この記事を読めば、 な... - [インドネシア語「bagus」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bagus/): この記事では、インドネシア語の超頻出単語... - [【インドネシア語の「これ・それ・あれ」を完全マスター！】初心者向け指示代名詞の使い方徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-indicative-pronouns/): そうなんです！これらの言葉、専門用語で言... - [インドネシア語の関係代名詞"yang"を完全マスター！初心者でもわかる使い方徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-relative-pronoun-yang/): この記事では、そんな インドネシア語 の... - [インドネシア語の重要助動詞「sudah」を徹底解説！意味・使い方から類似表現との違いまで【初心者向け】](https://jogjalanjalan.com/sudah/): さて、インドネシア語で会話をしていると、... - [インドネシア語「cantik」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/cantik/): 「cantik」は日本語の「可愛い」や「... - [インドネシア語「jelek」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jelek/): この記事では、そんなあなたのために、イン... - [インドネシア語「enak」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/enak/): この「enak」という一見シンプルな単語... - [インドネシア語の接頭辞「se-」を完全マスター！これであなたも表現力アップ！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-se-prefix/): でも、安心してくださいね。この一見ややこ... - [【保存版・完全ガイド】インドネシア語の文法まとめ](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-summary/): この記事を読めば、これまでバラバラに覚え... - [インドネシア語「pendek」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pendek/): この記事では、インドネシア語の基本単語「... - [インドネシア語「baik」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/baik/): インドネシア語で「良い」を表す単語として... - [インドネシア語の「memper-」を徹底解説！これで表現力がアップする使い方５パターン](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-memper-prefix/): 「memper-」は、動詞や形容詞、時に... - [インドネシア語「buruk」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/buruk/): この記事では、そんな「悪い」を表すインド... - [【インドネシア語 学習】入門〜初級の記事まとめ・ロードマップ](https://jogjalanjalan.com/indonesia-beginner-roadmap/): 分かりました！そんな学習はじめのあなたの... - [インドネシア語「sedikit」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sedikit/): そんなあなたの疑問や好奇心に、この記事が... - [インドネシア語「banyak」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/banyak/): そんな風に感じている方もご安心ください！... - [インドネシア語「panjang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/panjang/): 「panjang」の基本的な意味は、日本... - [インドネシア語の比較表現を完全マスター！初心者でも今日から使える比較級・最上級の例文集](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-comparative/): 実は、こういった「比べる」表現は、日常会... - [インドネシア語の最上級をマスター！「一番〇〇」を伝える２つの方法](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-superlative/): この記事を読めば、あなたがインドネシア語... - [インドネシア語「besar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/besar/): そんなお悩みを持つあなたへ！この記事では... - [インドネシア語「kecil」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kecil/): この記事では、そんな「kecil」の基本... - [インドネシア語「mandi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mandi/): 赤道直下の国インドネシアでは、一年を通し... - [インドネシア語「tanya」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tanya/): そんな時、あなたの「知りたい！」を伝える... - [インドネシア語【初級編】必須300単語リスト！学習1ヶ月のあなたへ贈る厳選単語まとめ](https://jogjalanjalan.com/indonesian-beginner-word-list/): でも、同時に「言いたいことはあるのに、な... - [【インドネシア語初心者向け】形容詞マスターへの道！基本から一覧、比較・最上級まで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesian-adjectives-list/): インドネシア語学習において、形容詞はあな... - [インドネシア語の共接辞「per-an」を徹底解説！意味・作り方・使い方をマスターしよう](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-per-an/): 「per-an」は、簡単に言うと、動詞や... - [インドネシア語「tahu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tahu/): 答えはとってもシンプル！ この「tahu... - [【インドネシア語 中級者】助動詞のまとめ・一覧｜基本8選を例文で徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-auxiliary-verb/): 助動詞は、動詞（動きを表す言葉）の前にく... - [インドネシア語の最重要助動詞！「mau」の意味と使い方を初心者向けに徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mau/): そんな時に大活躍するのが、インドネシア語... - [【インドネシア語】助動詞「harus」をマスター！基本の使い方と例文をかんたん解説](https://jogjalanjalan.com/harus/): でも、単語を組み合わせるのって、ちょっと... - [【インドネシア語初心者向け】許可を求める「boleh」をマスター！例文で学ぶ基本の使い方](https://jogjalanjalan.com/boleh/): そんなあなたの強い味方になってくれるのが... - [【初心者向け】インドネシア語の助動詞 "akan" の使い方を徹底解説！未来と意志を表現しよう](https://jogjalanjalan.com/akan/): 特に、インドネシア語の学習を始めて間もな... - [インドネシア語で"こんにちは"は、"スラマット・スィアン"(Selamat Siang)](https://jogjalanjalan.com/selamat-siang/): インドネシア語での”こんにちは”は、Se... - [インドネシア語「kenal」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kenal/): 日本語では同じ「知っている」でも、 これ... - [インドネシア語の壁？共接辞「me-i」を徹底解説！例文で学ぶ4つの使い方と「me-kan」との違い](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-me-i/): 実は、この me-i をはじめとする接辞... - [インドネシア語「kirim」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kirim/): 「kirim」は、日本語で「送る」という... - [インドネシア語「cuci」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/cuci/): この記事を読めば、 が、まるっと分かりま... - [【インドネシア語初心者向け】「できる！」をマスター！助動詞 "bisa" の使い方完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/bisa/): 特に、インドネシア語の学習を始めて1ヶ月... - [インドネシア語「sewa」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%80%8csewa%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%83%bb%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9%e3%83%bb/): この記事では、そんな「sewa」という単... - [インドネシア語「pinjam」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pinjam/): インドネシア語でこの「借りる」を表現した... - [【インドネシア語 初心者向け】頻出！接尾辞「-nya」を徹底解説！意味と使い方を例文でマスター](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-nya-suffix/): テキストを読んでも、インドネシア人の友達... - [インドネシア語「kasih」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kasih/): この記事では、そんな奥深い「kasih」... - [インドネシア語「tunggu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tunggu/): 日本語の「待つ」と同じように、友達との待... - [【インドネシア語中級者向け】共接辞me-kanを分かりやすく解説！パターン別攻略法](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-me-kan/): インドネシア語の接辞のまとめ記事 でも、... - [インドネシア語「hilang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/hilang/): この記事では、そんなインドネシア語の重要... - [インドネシア語の中級者文法！共接辞『ber-an』の意味と使い方を例文で徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ber-an/): インドネシア語の接辞についてのまとめ記事... - [【インドネシア語中級者向け】共接辞「pe-an」完全マスター！意味・作り方・使い方を徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-pe-an/): そんなステップアップを目指す時期に、多く... - [インドネシア語「pakai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pakai/): その理由は、pakai が持つ意味の「広... - [インドネシア語「simpan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/simpan/): でも、実はこの単語、私たちの日常会話や仕... - [【インドネシア語 中級者向け】共接辞「ke-an」を完全マスター！３つの意味と使い方を例文で解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ke-an/): 中でも、「ke-〇〇-an」という形の単... - [インドネシア語「ambil」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ambil/): 基本的な「取る」という意味はもちろん、状... - [【初心者向け】インドネシア語の接頭辞「pe-」を徹底解説！意味・使い方・例文まとめ](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-pe-prefix/): 実は、その「単語にくっつくアレ」、つまり... - [インドネシア語「baca」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%80%8cbaca%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%83%bb%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9%e3%83%bb/): この記事では、インドネシア語の「baca... - [【インドネシア語文法】名詞化だけじゃない？接尾辞「-an」の使い方を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-an-suffix/): 実は、インドネシア語では、単語の前や後ろ... - [インドネシア語「dengar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dengar/): この記事では、そんな奥深いインドネシア語... - [インドネシア語「bicara」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bicara/): この記事では、そんな「bicara」につ... - [インドネシア語の「接辞」完全ガイド・接辞一覧：初心者向けに基本を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-prefix-suffix/): その秘密のカギを握るのが、今回のテーマで... - [インドネシア語「tonton」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tonton/): この記事では、そんな「tonton」につ... - [【インドネシア語文法】接頭辞「ter-」+形容詞 = 最上級？ 使い方と例文を初心者向けに徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ter-prefix-adjectives/): この「ter-」を、あなたがすでに知って... - [インドネシア語「lihat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/lihat/): この記事では、そんな「見る」を表すインド... - [インドネシア語の表現力アップ！接頭辞「ter-」の動詞の使い方を初心者向けに徹底解説【例文・クイズ付き】](https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ter-prefix/): 例えば日本語にも、「真新しい」の「真」や... - [インドネシア語「main」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/man/): 「main」を制する者はインドネシア語を... - [インドネシア語の必須文法！接尾辞「-kan」をマスターして表現力アップ【初心者向け・動詞編】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-suffix-kan/): 実は、この接尾辞「-kan」を理解すると... - [インドネシア語「tulis」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tulis/): この記事では、そんなインドネシア語の重要... - [インドネシア語「terima」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/terima/): この記事では、 まで、terima に関... - [インドネシア語「dapat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dapat/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語の基本！SVO文型をマスターしよう【初心者向け徹底解説】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svo/): そのルールとは、ズバリ 「SVO」！「S... - [インドネシア語のキホン！SVOO文型（第四文型）を例文でマスター【初心者向け】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svoo/): この記事では、SVOO文型（第四文型とも... - [【初心者向け】インドネシア語の基本文型「SVOC」を例文で徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svoc/): インドネシア語の文法学習、特に基本文型の... - [インドネシア語の動詞が分かる！接頭辞「meN-」の基本と変化ルールを徹底解説【初心者向け】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-me-prefix/): 例えば、 のように、「me-」や「mem... - [【インドネシア語 初心者向け】接頭辞「ber-」完全ガイド！意味・使い方・文法を例文で分かりやすく解説](https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-ber-prefix/): 「文法って聞くと、なんだか難しそう...... - [インドネシア語「istirahat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/istirahat/): この記事では、そんなインドネシア語の「i... - [インドネシア語「baca」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/baca/): この記事を読めば、 などが、初心者の方に... - [インドネシア語「mati」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mati/): 今回取り上げる mati（マティ） も、... - [インドネシア語の月（1月〜12月）の覚え方・書き方【初心者向け徹底ガイド】](https://jogjalanjalan.com/indonesian-month/): でも、ちょっと待って！ 「〇月〇日に予約... - [インドネシア語の曜日マスター！初心者向け・覚え方から使い方まで完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/indonesian-day/): 例えば、こんなシーンを想像してみてくださ... - [【これで完璧！】インドネシア語の時間・時刻の表現方法ガイド～初心者向け徹底解説～](https://jogjalanjalan.com/indonesian-time/): この記事を読めば、インドネシア語の時間に... - [ハラール認証済みのお菓子を日本で探す！おすすめ商品と購入ガイド](https://jogjalanjalan.com/halal-products-in-japan/): もしかしたら、あなたも今、このような悩み... - [インドネシア語「duduk」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/duduk/): この記事を読めば、 などなど、「dudu... - [【初心者向け】インドネシア語の独学をスタート！ゼロから始める学習ステップ徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/indonesian-beginner/): でも、ご安心ください！ 実はインドネシア... - [【音声付き】インドネシア語の発音完全ガイド！初心者向け基本ルールと練習法](https://jogjalanjalan.com/indonesian-pronunciation/): この記事では、そんな初心者さんがつまずき... - [もう迷わない！インドネシア語の否定形「tidak」と「bukan」の使い分け徹底解説](https://jogjalanjalan.com/difference-between-tidak-bukan/): 基本的な違いを少しだけお伝えすると、「t... - [インドネシア語「lupa」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/lupa/): この記事では、そんな「lupa」という基... - [インドネシア語「ingat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ingat/): それもそのはず、ingat はいくつかの... - [インドネシア語「pindah」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pindah/): この記事を読めば、 などがしっかり分かり... - [インドネシア語「tinggal」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tinggal/): この記事では、インドネシア語の重要単語「... - [インドネシア語「muncul」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/muncul/): この記事では、そんなインドネシア語の重要... - [インドネシア語「keluar」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/keluar/): 「家を出る」「部屋から出る」「会社を退勤... - [インドネシア語「masuk」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/masuk/): この記事では、そんな「masuk」につい... - [インドネシア語「minum」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/minum/): と思ったあなた！この記事を読めば、min... - [インドネシア語「bangun」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bangun/): この記事を読めば、 など、「bangun... - [インドネシア語「tiba」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tiba/): この記事では、インドネシア語の基本動詞で... - [インドネシア語「tidur」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tidur/): この記事では、そんな超重要単語「tidu... - [インドネシア語「waktu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/waktu/): この記事では、インドネシア語学習中のあな... - [インドネシア語「ketika」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ketika/): この記事では、以下の内容を分かりやすく、... - [【完全ガイド】インドネシア語の接続詞！基本から使い分けまで例文で徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-conjunction/): この記事では、インドネシア語の接続詞につ... - [インドネシア語「pergi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pergi/): この pergi、一言でいうと「行く」と... - [インドネシア語「datang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/datang/): この記事では、そんな超基本単語「data... - [インドネシア語「pulang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pulang/): 基本的な意味としては、日本語の「帰る」「... - [インドネシア語「kembali」の意味・使い方を徹底解説！例文・クイズ付き](https://jogjalanjalan.com/kembali/): この記事では、そんな多才な「kembal... - [インドネシア語「mundur」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mundur/): この記事を読めば、 など、「mundur... - [インドネシア語「maju」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/maju/): この記事を読めば、「maju」が持つニュ... - [インドネシア語「makan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/makan/): 「makan」は、単に「食べる」という意... - [インドネシア語「maka」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/maka/): この「maka」は、文と文をつなぐ「接続... - [インドネシア語「jadi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jadi/): でも、心配しないでください！😊実は「ja... - [インドネシア語「lalu」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/lalu/): 「lalu」を使いこなせるようになると、... - [インドネシア語「bahwa」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bahwa/): この記事では、インドネシア語学習者向けに... - [インドネシア語「tetapi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tetapi/): 「tetapi」は日本語の「しかし」「け... - [インドネシア語「namun」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/namun/): そんなあなたの疑問に、この記事がまるっと... - [インドネシア語「walaupun」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/walaupun/): なんだか少し複雑そうな響きですが、実は日... - [インドネシア語「apabila」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/apabila/): この記事では「apabila」の意味、使... - [インドネシア語「karena」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/karena/): この記事では、インドネシア語学習中のあな... - [インドネシア語「sehingga」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sehingga/): 今回は、原因と結果を表す便利な接続詞「s... - [インドネシア語「kalau」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kalau/): 今回は、日常会話で超頻出の接続詞「kal... - [インドネシア語「jika」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jika/): 今回は、インドネシア語の重要接続詞「ji... - [インドネシア語「hingga」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/hingga/): この記事では、インドネシア語「hingg... - [インドネシア語「kepada」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kepada/): この記事では、インドネシア語学習者向けに... - [インドネシア語「bagi」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bagi/): この記事では、意味、使い方、読み方から、... - [インドネシア語「tentang」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/tentang/): 意味や発音はもちろん、例文やクイズを通し... - [インドネシア語講座｜前置詞 主要な前置詞まとめ・使い分けを徹底解説](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-preposition/): この記事では、インドネシア語学習者にとっ... - [インドネシア語「sebagai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sebagai/): 今回は、超重要単語「sebagai」を徹... - [インドネシア語「selama」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/selama/): 今回は、一見シンプルなのに奥深い「sel... - [インドネシア語「atau」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/atau/): 今回は、日常会話で頻繁に登場する必須の接... - [インドネシア語「sampai」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sampai/): 今回は、日常会話からフォーマルな場面まで... - [インドネシア語「dalam」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dalam/): この記事では、インドネシア語「dalam... - [インドネシア語「pada」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pada/): この記事を読めば、例文やクイズを通して「... - [インドネシア語「ke」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ke/): この記事では、インドネシア語「ke」のす... - [インドネシア語「dari」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dari/): この記事では、インドネシア語の「dari... - [インドネシア語「seperti」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/seperti/): この記事では、インドネシア語の「sepe... - [インドネシア語「sama」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sama/): この記事では、インドネシア語「sama」... - [インドネシア語「untuk」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/untuk/): この記事では、インドネシア語を勉強中のあ... - [インドネシア語「selamat」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/selamat/): 「おはよう」から「おめでとう」まで、状況... - [インドネシア語「atas」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/atas/): 今回は、様々な意味を持つ便利な単語「at... - [【2025年版】バリ島チャングー おすすめレストラン・グルメ10選](https://jogjalanjalan.com/best-canggu-restaurant-and-gourmet/): この記事では、きっとあなたの”好き”が見... - [インドネシア語「dengan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dengan/): この記事では、インドネシア語「denga... - [インドネシア語「dan」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/dan/): この記事では、初心者の方にも分かりやすく... - [インドネシア語「di」の意味・使い方・読み方・例文・クイズまで徹底解説](https://jogjalanjalan.com/di/): この記事では、インドネシア語の「di」に... - [インドネシアのお金「ルピア」の計算方法は0を2つ取るだけ！日本円への換算方法](https://jogjalanjalan.com/how-to-calculate-idr-to-jpy/): この記事では、ルピアの計算が難しい！と感... - [バリ島でホテルのベッドメイクのチップは必要？相場はいくら？](https://jogjalanjalan.com/tip-for-bed-making-in-bali-hotel/): バリ島旅行中の日本人向けに、ホテルのベッ... - [インドネシア代表を支える守護神 Maarten Paes：その実力と未来への展望](https://jogjalanjalan.com/maarten-paes/): この記事では、Paes選手のプロフィール... - [サッカーインドネシア代表Kevin Diksのすべて：プロフィール、成績、代表歴](https://jogjalanjalan.com/kevin-diks/): オランダ生まれのインドネシア代表、Kev... - [インドネシア旅行のベストシーズンはいつ？雨季・乾季の違いを徹底解説！【2025年最新】](https://jogjalanjalan.com/indonesia-trip-best-season/): この記事では、インドネシアの雨季と乾季の... - [インドネシアサッカー代表2025年新監督 パトリック・クライファートとは？ 選手時代から監督就任まで徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/patrick-kluivert/): そして2025年、彼はインドネシア代表監... - [【2025年最新版】ジャカルタおすすめラーメンランキングTOP13！日本人向け厳選リスト](https://jogjalanjalan.com/best-ramen-jakarta-indonesia/): 特に、お仕事で忙しい日本人の皆さんに向け... - [ジャカルタで本格とんこつラーメンを食べるなら「鶴亀堂」へ！](https://jogjalanjalan.com/tsurukamedou-ramen-jakarta/): この記事でおすすめする『鶴亀堂』は、こん... - [ジャカルタでゆず薫る絶品塩ラーメン！SUSURUで日本の味を堪能しよう](https://jogjalanjalan.com/susuru-ramen-jakarta/): この記事では、SUSURUの魅力を余すこ... - [ジャカルタで油そばを食べるなら「山ト天」！おすすめメニュー、アクセス、口コミも紹介](https://jogjalanjalan.com/yamatoten-abura-soba-jakarta/): この記事では、「山ト天」の魅力を、おすす... - [ジャカルタでインドネシア人にも大人気！鶏白湯ラーメン「清六家」の魅力徹底解剖！](https://jogjalanjalan.com/seirokuya-jakarta/): この記事では、ジャカルタ在住・旅行中の日... - [ジャカルタの麺屋武蔵武骨 コタカサブランカ 食レポ | 営業時間・アクセス・メニュー](https://jogjalanjalan.com/menya-musashi-jakarta-kokas/): この記事では、ジャカルタ在住日本人目線で... - [ジャカルタでつけ麺を食べるなら「麺屋 桜」おすすめメニュー・店舗情報](https://jogjalanjalan.com/menya-sakura-jakarta/): ジャカルタにはラーメン店が数多くあります... - [ジャカルタ・スマンギで至福の和食ランチ！『MYMON』で過ごす優雅なひととき](https://jogjalanjalan.com/mymon-semanggi/): ジャカルタ スマンギにある『MYMON』... - [ジャカルタKemangで過ごす特別な夜：老舗イタリアン『Toscana』の魅力](https://jogjalanjalan.com/toscana-kemang/): そんなあなたにぜひおすすめしたいのが、K... - [ジャカルタ クマンでおすすめイタリアンはココ！人気レストラン3選！](https://jogjalanjalan.com/best-italian-restaurant-in-kemang/): この記事を読めば、きっとあなたにぴったり... - [【2025年最新】インドネシア旅行 ビザ(e-VOA)申請方法を完全解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-how-to-apply-visa/): この記事では、インドネシア旅行に必要なビ... - [ジャカルタKemangの人気イタリアン「Mamma Rosy」の魅力を徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mamma-rosy-kemang/): ジャカルタの喧騒を忘れ、優雅なひとときを... - [【旅行前に確認】インドネシアのコンセントはCタイプ！変換プラグは必要？日本と異なる電圧に注意](https://jogjalanjalan.com/about-indonesia-plug/): この記事では、インドネシア旅行前に知って... - [外国人が喜ぶ日本のお菓子21選 定番から変わり種まで【2025年最新版】](https://jogjalanjalan.com/japanese-snack-for-foreigner/): この記事では、外国人が喜ぶ日本のお菓子を... - [ジャカルタKemangで女子会ならココ！本格イタリアン「Mike Pizza Asia」の魅力を徹底解剖！](https://jogjalanjalan.com/mike-pizza-kemang/): 今、Kemangで話題沸騰中のMike ... - [イスラム教(ムスリム)の友人への安心なお土産！ヨックモック シガールはハラール？徹底解説とおすすめギフト](https://jogjalanjalan.com/yoku-moku-cigare-halal-check/): この記事では、人気のヨックモック シガー... - [イスラム教(ムスリム)の友人への贈り物選びとマナー：ハラール(ハラル)を理解して友情を深めよう！](https://jogjalanjalan.com/about-halal/): この記事では、ハラールの基礎知識から、お... - [イスラム教(ムスリム)の外国人に『うまい棒』は大丈夫？ハラル認証や原材料を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/umaibo-halal-check/): この記事では人気の駄菓子「うまい棒」はム... - [イスラム教(ムスリム)の外国人に『ジャガビー』は大丈夫？ハラル認証や原材料を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/jagabee-halal-check/): この記事では、ムスリムの友人へのお土産と... - [イスラム教(ムスリム)の外国人に『パイの実』は大丈夫？ハラル認証や原材料を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/pienomi-halal-check/): この記事では、ムスリムの友人へのお土産選... - [イスラム教(ムスリム)の外国人に『たべっ子どうぶつ』は大丈夫？ハラル認証や原材料を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/tabecco-doubutsu-halal-check/): この記事では、人気の「たべっ子どうぶつ」... - [イスラム教(ムスリム)の友人へのおすすめお土産！ハラール認証「横浜馬車道ミルフイユ」の魅力](https://jogjalanjalan.com/yokohama-bashamichi-millefeuille/): ムスリムの友人が安心して喜べるお土産選び... - [ジャカルタホテル「Losari Blok M Hotel Jakarta」宿泊レビュー！口コミ評判よりリアルな体験談](https://jogjalanjalan.com/hotel-losari-blokm-jakarta/): バックパッカーや学生旅行に嬉しいリーズナ... - [イスラム教の友人にハッピーターンは贈れる？ハラル対応のお土産を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/happy-turn-halal-check/): この記事では、イスラム教の友人に人気の定... - [イスラム教の外国人にじゃがりこはOK？ハラルなお土産選びで友情を深めよう！](https://jogjalanjalan.com/jagarico-halal-check/): この記事では、「じゃがりこ」はハラルなの... - [イスラム教の友人に贈るお土産、歌舞伎揚は大丈夫？ハラル対応を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/kabukiage-halal-check/): この記事では、定番のお土産「歌舞伎揚」を... - [イスラム教の友人にアルフォートは大丈夫？ハラル認証や原材料を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/alfort-halal-check/): この記事では、定番のお土産「アルフォート... - [イスラム教の友人に渡しても大丈夫？定番お土産「キットカット」はノンハラル？](https://jogjalanjalan.com/kitkat-halal-check/): この記事では、イスラム教の友人にキットカ... - [【バリ島チャングー】ブラワビーチで過ごす極上の休日：サンセット、サーフィン、カフェ巡りのすべて](https://jogjalanjalan.com/berawa-beach/): この記事では、バリ島のチャングーエリアに... - [バリ島・チャングーで本場の味！Milano レストランで過ごす優雅なイタリアンディナー【口コミ評判◎】](https://jogjalanjalan.com/milano-italian-restaurant-canggu/): この記事では、バリ島チャングーエリア、ブ... - [インドネシアで味わう「果物の女王」マンゴスチン！栄養・食べ方・旬の時期を徹底解説](https://jogjalanjalan.com/mangosteen/): インドネシアでマンゴスチンを食べるべき３... - [バリ島チャングーで過ごすぴったりのホテル探し！厳選おすすめ宿5選【2025年最新版】](https://jogjalanjalan.com/best-canggu-hotel/): せっかくのバリ島旅行、30代女性ならホテ... - [バリ島チャングーのおしゃれスポットLove Anchorでショッピング＆お土産探し](https://jogjalanjalan.com/love-anchor-canggu/): Love Anchorは、ただのマーケッ... - [バリ島ホテル Lv8 リゾート ホテル：チャングーで過ごす優雅なバリ島休暇【2025年最新情報】](https://jogjalanjalan.com/level-eight-hotel-canggu/): この記事では、チャングーの中でもオーシャ... - [【バリ島チャングー】Vue Beach Club徹底解剖！サンセットが最高に映えるビーチクラブはココ！](https://jogjalanjalan.com/vue-beach-club-canggu/): 洗練された空間で特別な時間を演出してくれ... - [ムスリムの友人へのお土産選び、東京ばな奈は要注意！【ハラル対応商品とおすすめ代替案】](https://jogjalanjalan.com/tokyo-banana-halal-check/): この記事では、ムスリムの友人へのお土産選... - [北海道土産の定番「白い恋人」はムスリムの友人へのお土産NG?その理由と代替案](https://jogjalanjalan.com/shiroi-koibito-halal-check/): この記事では、なぜ「白い恋人」がハラルで... - [気を付けて！定番お土産「カントリーマアム」はノンハラル？イスラム教の友人へ贈るならコレ！](https://jogjalanjalan.com/countrymaam-halal-check/): せっかくの贈り物が相手に不安を与えてしま... - [【2025年最新】チャングー・エコービーチ完全ガイド！サンセットやサーフィンだけじゃない楽しみ方](https://jogjalanjalan.com/echo-beach-canggu/): この記事では、サンセット鑑賞やサーフィン... - [バリ島チャングーで深夜まで空いているおすすめラーメン！「Menya Kenji」](https://jogjalanjalan.com/menya-kenji-canggu/): 清潔感のある店内で、本格的な日本のラーメ... - [バリ島チャングーで過ごす特別な夜 本格イタリアン「La Baracca」で優雅なディナーを](https://jogjalanjalan.com/la-baracca-canggu/): La Baraccaは、大切な旅先でのデ... - [ジェンガラ・アウトレット徹底ガイド！お得に素敵なバリ島陶器をお土産に【2025年最新情報】](https://jogjalanjalan.com/jenggala-bali-sunset-street/): この記事では、ジェンガラ・ケラミックの魅... - [バリ島デウスで男心をくすぐるお土産探し！おすすめアイテムと店舗情報](https://jogjalanjalan.com/deus-ex-machina-canggu/): この記事では、サーフ・バイクカルチャーを... - [ジャカルタ出張におすすめ！好立地で快適なホテル「HAPPY INN」ブロックM](https://jogjalanjalan.com/happy-inn-melawai/): HAPPY INNが選ばれる理由は大きく... - [バリ島スミニャックの人気イタリアン「Ultimo」で過ごす特別なディナー](https://jogjalanjalan.com/ultimo-bali-seminyak/): バリ島スミニャックで人気のイタリアンレス... - [【2025年版】バリ島スミニャック おすすめレストラン・グルメ10選](https://jogjalanjalan.com/best-seminyak-restaurant-and-gourmet/): この記事では、スミニャックで絶対外さない... - [ジャカルタで本格ラーメン！激戦区でも高評価「フジヤマ55」を徹底解剖！](https://jogjalanjalan.com/ramen-fujiyama-55-jakarta-melawai/): この記事では、ジャカルタのブロックMエリ... - [【ジョグジャカルタ】在住者おすすめ韓国料理『Silla Restaurant』](https://jogjalanjalan.com/silla-restaurant-jogja/): この記事では、ジョグジャカルタ在住者おす... - [バリ島北部で叶える女子旅！インスタ映え絶景スポット10選＆完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/best-spot-in-north-bali/): この記事では、バリ島北部を満喫するための... - [【2025年最新版】バリ島旅行準備完全ガイド！持ち物リスト・ビザ・税関](https://jogjalanjalan.com/bali-trip-preparing/): この記事では、バリ島旅行に必要な情報、必... - [【2025年最新版】インドネシア人の平均月収・平均年収 | 職種別・州別・最終学歴別の収入差・副業事情](https://jogjalanjalan.com/indonesian-average-income/): インドネシアの給料事情を徹底解説！平均給... - [インドネシア渡航前に知っておきたい！宗教と文化の基礎知識で快適な滞在を](https://jogjalanjalan.com/indonesia-religion-and-culture/): この記事では、インドネシアやバリ島に渡航... - [インドネシア観光・海外旅行で絶対に持っていきたい便利グッズ12選](https://jogjalanjalan.com/indonesia-travel-goods/): そこで今回は、インドネシア旅行をもっと快... - [インドネシア旅行で迷わない！インドネシアのお金・通貨(ルピア)徹底解説](https://jogjalanjalan.com/indonesia-currency/): この記事では、インドネシア旅行前に知って... - [ジャカルタは危険?データで読み解く治安情報と安全対策ガイド【2025年最新】](https://jogjalanjalan.com/jakarta-security/): この記事では、20代女性向けにジャカルタ... - [ジョグジャカルタで激辛グルメ体験 女子旅におすすめ「Gudeg Mercon Bu Tinah」徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/gudeg-mercon-bu-tinah/): この記事では、”Gudeg Mercon... - [【2025年最新版】インドネシア旅行準備完全ガイド！持ち物リスト・ビザ・税関](https://jogjalanjalan.com/indonesia-trip-preparing/): この記事では、インドネシア旅行に必要な情... - [バリ島旅行で絶対外せない！神秘の絶景『タナロット寺院』完全ガイド【20代女子向け】](https://jogjalanjalan.com/tanah-lot/): この記事では、タナロット寺院の魅力を徹底... - [バリ島東部で外せない！おすすめインスタ映え観光スポット10選＆完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/best-spot-in-east-bali/): この記事では、バリ島旅行計画中の方にぴっ... - [バリ島は危険？データで読み解く治安情報と安全対策ガイド【2025年最新】](https://jogjalanjalan.com/bali-security/): この記事では、バリ島在住者目線も交えなが... - [【2022年】インドネシアの州別での犯罪件数データと治安情報](https://jogjalanjalan.com/indonesia-security-crime-data-2022/): この記事では、2022年のインドネシアの... - [ジョグジャカルタは危険？治安情報と対策でジョグジャ旅を安心安全に！](https://jogjalanjalan.com/yogyakarta-security/): この記事では、ジョグジャカルタのリアルな... - [ジョグジャカルタの深夜冒険！激ウマ辛口グドゥッグ「Gudeg Bromo Bu Tekluk」で刺激的な夜を！](https://jogjalanjalan.com/gudeg-bromo-bu-tekluk/): 旅先でよくある「深夜にお腹が空いたけど、... - [【ジョグジャカルタ観光】おすすめ王宮「クラトン」で歴史と文化に触れる優雅な1日](https://jogjalanjalan.com/keraton-yogyakarta/): この記事では、ジョグジャカルタ在住者の私... - [【ジョグジャカルタ観光】ラトゥボコ遺跡で楽しむ絶景サンセットとインスタ映えスポット](https://jogjalanjalan.com/ratu-boko/): 今回の記事では、ジョグジャカルタ旅行計画... - [【ジョグジャカルタ観光】コタグデで絶対に外せないスポット＆おすすめ体験３選！](https://jogjalanjalan.com/kotagede-yogyakarta/): 今回の記事では、インドネシアの観光地ジョ... - [ジャカルタ・ブロックMは危険？治安情報と過去に起きた事件・対策](https://jogjalanjalan.com/jakarta-blokm-security/): この記事では、ブロックMのリアルな治安情... - [【2025年最新版】インドネシアで使える海外wifi『WiFiBOX』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/wifibox-indonesia/): そこで今回は、インドネシア旅行に最適なレ... - [【2025年最新版】インドネシアで使える海外wifiレンタル10社徹底比較 | 料金・プラン](https://jogjalanjalan.com/wifi-rental-service-for-indonesia-trip/): そこでおすすめなのが、海外レンタルWiF... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『サクラモバイル WiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/sakura-mobile-wifi-rental-indonesia/): そこでおすすめなのが、 サクラモバイルW... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『ZEUS WiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/zeus-wifi-rental-indonesia/): この記事では、インドネシア旅行におすすめ... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『jetfi WiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/jetfi-wifi-rental-indonesia/): この記事では、jetfiの魅力とインドネ... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『イモトのWiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/imoto-no-wifi-rental-indonesia/): この記事では、インドネシア旅行に最適なポ... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『海外WiFiレンタルショップ』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/kaigai-wifi-rental-shop-indonesia/): そこで今回は、インドネシア旅行準備中の方... - [ジャカルタ在住者おすすめ！ラーメン居酒屋「Eightman/エイトマン」で味わう至福のひととき](https://jogjalanjalan.com/eightman-ramen-senayan/): この記事では、ジャカルタのスナヤンエリア... - [ジャカルタでとんかつ！プラザスナヤン「かつ徳」で至福のひととき](https://jogjalanjalan.com/katsutoku-senayan/): この記事では、ジャカルタ在住者おすすめの... - [【ジャカルタ ブロックM】在住者おすすめグルメ21選! 和食・ローカルグルメ・韓国料理など](https://jogjalanjalan.com/best-jakarta-blokm-food/): ブロックMの魅力は、なんといってもその多... - [ジャカルタ在住者必見！「キラキラ銀座」で楽しむ本格日本食と癒しのひととき](https://jogjalanjalan.com/kira-kira-ginza-blokm/): キラキラ銀座は、豊富なメニューでしっかり... - [【ジャカルタ ブロックM】深夜まで営業!美味しいラーメン『ゆうい YUUI』](https://jogjalanjalan.com/yuui-ramen-blokm/): この記事では、ジャカルタ在住の日本人のた... - [ジャカルタ在住者おすすめ！本格ソトミーを堪能「Soto Mie Bogor Pak Ace」](https://jogjalanjalan.com/soto-mie-bogor-pak-ace/): Blok M スクエアにある「Soto ... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『グローバルWiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/global-wifi-rental-indonesia/): この記事では、インドネシア旅行におすすめ... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『WiFi トラベル』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/wifi-travel-rental-indonesia/): そこでおすすめなのが、レンタルWiFi「... - [【2025最新】インドネシアで使える海外wifi『ペンタクトWiFi』とは? 口コミ・プラン徹底解説](https://jogjalanjalan.com/pentact-wifi-rental-indonesia/): この記事では、インドネシア旅行にペンタク... - [ジャカルタで本場の味？！感動のお好み焼きが楽しめる店『Resto B』](https://jogjalanjalan.com/resto-b-blokm/): Resto Bは、ジャカルタで本格的なお... - [ジャカルタ在住者必見！老舗日本食レストラン「丸福」で懐かしい味を堪能](https://jogjalanjalan.com/marufuku-blokm/): 一歩店内に足を踏み入れると、どこか懐かし... - [【ジャカルタ ブロックM】本格和食レストラン"炭と米 Sumi To Kome" 接待や特別なディナーに](https://jogjalanjalan.com/sumi-to-kome-blokm/): この記事では、ジャカルタ ブロックMエリ... - [【ジャカルタ在住者必見！】24時間営業の韓国料理店「Dago Restaurant」で深夜の韓国グルメを堪能](https://jogjalanjalan.com/dago-jakarta-korean-restaurant/): この記事では、ジャカルタ在住の日本人女性... - [ジャカルタ在住者必見！Haemaruで堪能する新鮮刺身と本場の韓国料理](https://jogjalanjalan.com/haemaru-korean-restaurant-jakarta/): インドネシアでは、日本食に比べて比較的リ... - [【ジャカルタ在住者必見！】ミーアヤムの人気店「Mie Ayam Baso Dondon」で本場の味を堪能！](https://jogjalanjalan.com/mie-ayam-baso-dondon-blokm/): この記事では、ジャカルタ在住の日本人向け... - [ジャカルタでほっと一息♪美味しい和食ランチならブロックMの『塩梅 Anbai』](https://jogjalanjalan.com/anbai-blokm/): ジャカルタのブロックMにある日本食レスト... - [ジャカルタ在住者おすすめ！本格ラーメンが味わえる「越後屋」＠ブロックM](https://jogjalanjalan.com/echigoya-blokm/): ジャカルタ、ブロックMにあるラーメン屋「... - [【ジャカルタ】ブロックMで本格焼き鳥を堪能するなら『鳥清 (Tori Sei)』](https://jogjalanjalan.com/tori-sei-blokm/): この記事では、そんな「鳥清」の魅力を余す... - [【ジャカルタ】ブロックM『和さび』で本格お寿司と日本食を堪能](https://jogjalanjalan.com/wasabi-jakarta-blokm/): ジャカルタのブロックMにある日本食レスト... - [【海外在住者必見】一時帰国で買うべき魔法の調味料「茅乃舎だし」で日本の味を簡単再現](https://jogjalanjalan.com/kayanoya-dashi/): この記事では、茅乃舎だしの魅力や使い方、... - [ジャカルタ在住者おすすめ！中毒者続出ナシゴレンカンビンBonSirを徹底レビュー](https://jogjalanjalan.com/nasi-goreng-kambing-kebon-sirih/): ジャカルタで長年愛されている人気店「Na... - [海外在住者必見！一時帰国で買うべき魔法の調味料『めんたい粉』](https://jogjalanjalan.com/mentaiko/): この記事では、海外在住者にとって、なぜ一... - [インドネシア語でありがとうは「Terima kasih」テリマカシ | 丁寧な表現やシーン別でも紹介【音声付】](https://jogjalanjalan.com/terima-kasih/): この記事では、インドネシア旅行で使える「... - [【ジャカルタ ブロックM】在住者が通う焼き鳥屋「鳥八」で味わう日本の味 お得なランチも](https://jogjalanjalan.com/torihachi-jakarta-blokm/): この記事では、ジャカルタのブロックMにあ... - [バリ島サヌールで発見！「よこた食堂」で味わう日本の味【子連れにもおすすめ】](https://jogjalanjalan.com/warung-yokota-sanur/): 「よこた食堂」は、在住日本人や旅行者に大... - [世界遺産プランバナン寺院群を在住者が徹底解説【行き方・見どころ・注意点】](https://jogjalanjalan.com/prambanan-2/): この記事では、プランバナン寺院群の魅力を... - [バリ島 ウブドの日本食カフェ『Kafe Topi』で過ごす癒しの週末トリップ＆サンデーマーケット体験](https://jogjalanjalan.com/kafe-topi-ubud/): バリ島ウブドにある日本食カフェ「Kafe... - [ジョグジャカルタ在住者おすすめGudegの名店『Gudeg Sagan』](https://jogjalanjalan.com/gudeg-sagan/): ジョグジャカルタで人気のGudegレスト... - [ジョグジャカルタでグデッグを食べるならココ！老舗名店「Gudeg Yu Djum」徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/gudeg-yu-djum/): この記事では、創業70年以上の老舗グデッ... - [ジョグジャカルタ在住者も太鼓判！『Gudeg Bu Hj. Amad』甘さ控えめグデック](https://jogjalanjalan.com/gudeg-bu-hj-amad/): この記事では、ジョグジャカルタで長年愛さ... - [インドネシア旅行で失敗しない！必須マナーとタブー18選【在住者解説】](https://jogjalanjalan.com/indonesia-manner/): この記事では、インドネシア在住者目線で、... - [2025年のインドネシア祝日一覧 | 2025年レバラン休暇はいつ?](https://jogjalanjalan.com/holiday-indonesia-2025/): この記事では、2025年のインドネシアの... - [東海オンエアのバリ島ツアーを徹底解剖！バリ島聖地巡礼](https://jogjalanjalan.com/tokai-on-air-bali-trip-2024/): 本記事では、動画『【海外最高】男3人バリ... - [バリ島在住者おすすめ！「Okamura Bali」で味わう本格日本食の魅力](https://jogjalanjalan.com/okamura-bali/): クタ北部のケロボカンに位置するこのレスト... - [バリ島で本格焼肉・ホルモン！『HORUMON－YA』サヌール](https://jogjalanjalan.com/horumon-ya_sanur-bali/): 特に、ジューシーな焼肉を味わいたい！とい... - [バリ島・ジンバランで和食が恋しくなったら「Kyu by Warung NAMIYA」へ！在住者おすすめメニュー](https://jogjalanjalan.com/kyu-by-warung-namiya-bali/): この記事では、在住者目線でKyu by ... - [【2025年最新版】バリ島でおすすめ日本食レストラン12選｜在住者厳選!居酒屋・寿司・ラーメン・焼肉](https://jogjalanjalan.com/best-japanese-restaurant-bali/): 本記事では、バリ島在住者が厳選したおすす... - [バリ島スミニャック！Shiro Sushiで味わう高級寿司と極上体験](https://jogjalanjalan.com/shiro-sushi-seminyak/): バリ島スミニャックにあるShiro Su... - [バリ島スランガンで新鮮な海鮮を満喫！在住者おすすめ「Warung Mola Mola」徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/warung-mola-mola/): 在住者目線で、その魅力を徹底解剖します！... - [バリ島のおすすめ韓国焼肉『Tendan』天壇で至福のひとときを](https://jogjalanjalan.com/yakiniku-tendan-bali/): この記事では、天壇ナクラ店の魅力を、在住... - [ウブド・テガラランで至福の癒やし『Sauna Bali』で本格サウナ体験！](https://jogjalanjalan.com/sauna-bali-ubud/): この記事では、在住者目線でSauna B... - [バリ島在住者おすすめ！本場のバビグリンを満喫できる厳選10店](https://jogjalanjalan.com/best-babi-guling-bali/): 今回は、バリ島在住者だからこそ知っている... - [バリ島スミニャックで名古屋の味！「いちい」で味わう本格和食の魅力](https://jogjalanjalan.com/ichii-japanese-restaurant-seminyak/): この記事では、「いちい」の魅力を徹底解剖... - [バリ島スミニャックで絶品焼売「Ramen House Chanpon by Burassai」](https://jogjalanjalan.com/ramen-house-chanpon-burassai-seminyak-bali/): この記事では、在住者目線で「ラーメンハウ... - [ウブドの絶景レストラン「Bebek Tepi Sawah」で至福のひとときを：在住者おすすめ情報満載！](https://jogjalanjalan.com/bebek-tepi-sawah-ubud/): この記事では、在住者ならではの視点で「B... - [ウブドで本場の味を堪能！バビ・グリンの名店「イブ・オカ」完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/warung-babi-guling-ibu-oka-bali/): 今回は、イブ・オカの魅力を徹底解剖！各支... - [インスタ映え間違いなしメキシコ料理&ナイトクラブ『Motel Mexicola』バリ島スミニャック](https://jogjalanjalan.com/motel-mexicola-seminyak/): バリ島スミニャックの人気レストラン「Mo... - [バリ島レギャンで本格日本食を堪能！『TAKE Authentic Japanese Cuisine』](https://jogjalanjalan.com/take-japanese-restaurant-kuta-bali/): バリ島レギャンにある本格日本食レストラン... - [バリ島チャングーで本格ラーメン！『Ramen Hamatora Canggu』在住者目線で徹底解説](https://jogjalanjalan.com/ramen-hamatora-canggu/): 今回は、インドネシアの観光情報や在住者目... - [バリ島スミニャックで極上寿司体験！「Kajin」在住者目線で徹底レビュー](https://jogjalanjalan.com/kajin-bali/): この記事では、在住者目線でKajinの魅... - [バリ島「ラフ バビ クリスピー」でカリカリ食感のバビグリン体験！在住者おすすめポイントも紹介](https://jogjalanjalan.com/raf-babi-krispi-renon/): 数あるバビグリン専門店の中でも、今回ご紹... - [バリ島スミニャックで本場の味『ナシアヤム』を堪能！Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku 徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/nasi-ayam-kedewatan-ibu-mangku-seminyak/): 本記事では、在住者目線でお店の魅力、アク... - [サヌールで本場の味！Massimo Italian Restaurant徹底ガイド【在住者おすすめ情報満載】](https://jogjalanjalan.com/massimo-italian-restaurant-sanur/): この記事では、長年地元で愛され続ける人気... - [バリ島で絶対食べたい！本場の味『Ayam Betutu Khas Gilimanuk』徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/ayam-betutu-khas-gilimanuk-bali/): この記事では、アヤムブトゥトゥの魅力、在... - [地元にも観光客にも人気『Warung Nasi Ayam Ibu Oki』潜入レポート](https://jogjalanjalan.com/warung-nasi-ayam-ibu-oki/): バリ島ジンバランにある「Warung N... - [バリ島ソウルフード「バビグリン」の名店『Warung Babi Guling Pak Malen』潜入レポート](https://jogjalanjalan.com/warung-babi-guling-pak-malen/): 今回は、数あるバビグリン店の中でも特に人... - [バリ島デンパサールで愛されるローカル食堂『Warung Surya』の魅力を徹底解剖！](https://jogjalanjalan.com/warung-surya-denpasar-bali/): この記事では、Warung Suryaの... - [バリ島クタで沖縄料理を満喫！在住者おすすめ「ワルン沖縄」徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/warung-okinawa-bali/): この記事では、インドネシアの観光情報や在... - [ジョグジャカルタ在住者おすすめ！ViaVia Jogjaで多文化体験と美味しい料理を満喫](https://jogjalanjalan.com/viavia-jogja/): 世界中からの旅行者や地元の人々で賑わい、... - [ジョグジャカルタに来たら必食！Tempo Gelatoでジェラートを堪能](https://jogjalanjalan.com/tempo-gelato-jogja/): この記事では、Tempo Gelato ... - [ジョグジャカルタで本格中華を堪能！Ching Sanレストラン徹底ガイド](https://jogjalanjalan.com/ching-san-jogja/): メリア プロサニ ホテル ジョグジャカル... - [ジョグジャカルタでリーズナブルに本格イタリアン『Nanamia Pizzeria』](https://jogjalanjalan.com/nanamia-jogja/): ジョグジャカルタで本格的なイタリアンを楽... - [ジョグジャカルタの美味しい人気Soto屋台「Soto Kudus & Nasi Pindang Inna」食レポ](https://jogjalanjalan.com/sotokudusinna/): この記事では、在住者目線でこのレストラン... - [水の宮殿『タマンサリ』ジョグジャカルタ | 観光・見どころ・料金・アクセス方法徹底解説](https://jogjalanjalan.com/taman-sari/): この記事で紹介すること 網羅的に解説する... - [サッカーインドネシア代表人気No.1「Pratama Arhan」選手とは？](https://jogjalanjalan.com/pratama-arhan/): 本記事で紹介すること 正確無比なロングス... - [インドネシア代表の俊足ウインガー「Witan Sulaeman」選手の魅力に迫る！](https://jogjalanjalan.com/witan-sulaeman/): スピード感あふれるドリブルと、正確なパス... - [サッカーインドネシア代表の若きストライカー「Rafael Struick」選手に迫る！](https://jogjalanjalan.com/rafael-struick/): 本記事で紹介すること 端正な顔立ちと華麗... - [ジョグジャカルタ中長期滞在おすすめアパートメント 『Yukari Seturan Yogyakarta』](https://jogjalanjalan.com/yukari-seturan-yogyakarta/): 『Yukari Seturan Yogy... - [サッカー日本代表 インドネシア戦の視聴方法・配信予定 無料の視聴はある？｜FIFAワールドカップ3次予選 第5節](https://jogjalanjalan.com/fifa-world-cup-2024-japan-indonesia/): こちらの試合は4 – 0 で日本代表の勝... - [インドネシア代表の新たな希望！守備の要「Jay Idzes」選手ってどんな選手？](https://jogjalanjalan.com/jay-idzes/): 2023年にインドネシア代表に電撃加入し... - [インドネシア代表躍進の立役者！『Ragnar Oratmangoen』選手の多彩な才能に迫る](https://jogjalanjalan.com/ragnar-oratmangoen/): 中でも、攻撃のキーマンとして注目を集めて... - [インドネシア期待の星！ 若き才能「Marselino Ferdinan」の輝き](https://jogjalanjalan.com/marselino-ferdinan/): そして、その中心で輝きを放つ若き才能..... - [インドネシア渡航前に必見！VOA詐欺の手口と対策、VOAオンライン申請方法を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/indonesia-scam-evoa/): 今回は、インドネシア渡航で気をつけたい ... - [バリ島旅行前に必読！「日本人詐欺師」の手口と対策を徹底解説 | ガムラン詐欺 レストラン仲介](https://jogjalanjalan.com/bali-scam-japanese-living-in-bali/): バリ島では、日本人による詐欺被害が後を絶... - [バリ島旅行で注意『お金見せて』詐欺 手口や対策法を解説](https://jogjalanjalan.com/bali-scam-show-me-money/): 本記事では、バリ島で外国人観光客を狙った... - [バリ島お土産迷ったらコレ 地元で愛される老舗コーヒー『Kupu Kupu Bola Dunia』](https://jogjalanjalan.com/bali-coffee-kupukupu-bola-dunia/): バリ島には、おしゃれな雑貨や、伝統工芸品... - [バリ島旅行で楽しく安全に！両替詐欺の手口と対策を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/scam-money-changer-bali/): 今回は、バリ島で実際に起きている 両替詐... - [インドネシア旅行前に知っておきたい！婚外性交渉禁止法案について解説](https://jogjalanjalan.com/warning-for-indonesia-visitor-about-extramarital-sex/): そこで今回は、インドネシアの婚外性交渉禁... - [バリ島1番人気ビーチクラブ FINNS Beach Club|予約・行き方・注意点](https://jogjalanjalan.com/finns-beach-club-bali/): 広大な敷地内に、プール、レストラン、バー... - [バリ島チャングー 極上ホテル！「スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ」体験記](https://jogjalanjalan.com/swarga-suites-bali-berawa/): この記事では、実際にスワルガ・スイーツ・... - [インドネシア市場で成功するためのSNSコンテンツ戦略｜売上アップを目指そう！](https://jogjalanjalan.com/social-media-market-analytics-and-contents-strategy/): インドネシアは、世界でも有数のSNS大国... - [バリ島北部「ロヴィナビーチ」で野生のイルカと泳ごう！感動のドルフィンウォッチング体験](https://jogjalanjalan.com/lovina-beach-dolphin/): この記事では、ロヴィナビーチの魅力を、ド... - [バリ島東部「アメッドビーチ」でシュノーケリング！ 海中寺院と熱帯魚に出会う楽園](https://jogjalanjalan.com/amed-beach/): 今回は、アメッドビーチの魅力を、アクセス... - [バリ島東部『天空の門』神秘と絶景が融合する『ランプヤン寺院(Pura Lempuyang Luhur)』へ](https://jogjalanjalan.com/pura-lempuyang-luhur/): 今回は、ランプヤン寺院の歴史や見どころ、... - [バリ島東部・神秘的な水の庭園『ティルタ・ガンガ (Tirta Gangga)』で癒やしのひとときを](https://jogjalanjalan.com/tirta-gangga/): かつてのカラガッサム王国の王宮に造られた... - [ジャカルタの平均年収・月収は？ 現地採用事情＆仕事探しサイトを徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/jakarta-average-income/): 特に、首都ジャカルタは、ASEANの経済... - [バリ島・キンタマーニ高原で極上体験！絶景温泉『Toya Devasya』完全ガイド](https://jogjalanjalan.com/toya-devasya/): 今回は、Toya Devasyaの魅力を... - [バリ島の水の神が宿る！神秘の湖上寺院『ウルン・ダヌ・ブラタン寺院』観光ガイド](https://jogjalanjalan.com/ulun-danu-beratan-temple/): 今回は、ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の歴史... - [インドネシア語で自己紹介！フォーマルな場面とカジュアルな場面別で解説](https://jogjalanjalan.com/self-introduction-bahasa-indonesia/): 今回は、そんなあなたに。インドネシア語で... - [インドネシア語で値段の聞き方マスターガイド！値切り交渉術も伝授！](https://jogjalanjalan.com/how-much-in-indonesia/): この記事を読めば、あなたもインドネシアで... - [インドネシアの夜空を彩る！ペルセウス座流星群2024年版 観測ガイド](https://jogjalanjalan.com/perseus-shooting-star-2024/): ペルセウス座流星群って？ ペルセウス座流... - [【音声付】インドネシア語基本あいさつ15選 旅行や生活で使えるとっておきのフレーズ集](https://jogjalanjalan.com/indonesia-greetings/): この記事では、インドネシア旅行で役立つイ... - [インドネシア代表 クライミング選手 『Veddriq Leonardo』とは？ | スポーツクライミング・男子スピード](https://jogjalanjalan.com/veddriq-leonardo/): インドネシア語で「稲妻」を意味する「Pe... - [バリ・レンボンガン島の観光スポット「デビルズ・ティアーズ」の魅力を徹底解説！](https://jogjalanjalan.com/devils-tears/): レンボンガン島の『Devil’s Tea... - [ヌサペニダ島 - インドネシアで最も美しい島を訪れよう！](https://jogjalanjalan.com/nusa-penida-island/): ヌサペニダ島の魅力 – 絶景のクリンキン... - [【プライオリティパスOK】クアラルンプール国際空港第2ターミナル Travel Club Lounge 潜入レポート](https://jogjalanjalan.com/klia-t2-travel-club-lounge/): Travel Club Lounge：基... - [インドネシアデジタル市場分析2024：最新トレンドと今後の展望](https://jogjalanjalan.com/indonesia-digital-market-2024/): インドネシアは、世界で4番目の人口を抱え... - [ジョグジャカルタでエスニックヴィラステイ『Ama Awa Resort』宿泊記](https://jogjalanjalan.com/ama-awa-resort/): この記事では、ジョグジャカルタのビーチエ... - [インドネシア自転車界の星！Bernard Van Aert が切り拓く未来への道のり](https://jogjalanjalan.com/bernard-benjamin-van-aert/): Bernard Benjamin Van... - [インドネシアの鉄人！ ウェイトリフティング Eko Yuli Irawan 選手の偉業に迫る](https://jogjalanjalan.com/eko-yuli-irawan/): Eko Yuli Irawan 選手：小... - [在住者厳選！バリ島のオススメお土産25選 バラマキ・大切な人へ・自分へのおみやげ](https://jogjalanjalan.com/best-bali-souvenir/): バリ島旅行で迷ったらコレ！定番から最新ト... - [インドネシア代表 バドミントン選手 『Anthony Sinisuka Ginting』とは？ | 男子シングルス](https://jogjalanjalan.com/anthony-sinisuka-ginting/): 爆発的なスピードとトリッキーなショットで... - [インドネシア代表 バドミントン選手 『Gregoria Mariska Tunjung』とは？ | 女子シングルス](https://jogjalanjalan.com/gregoria-mariska-tunjung/): 今回は、そんな彼女の強さの秘密や魅力、そ... - [最強女子ダブルスペア、Apriyani Rahayu & Siti Fadia ペアの軌跡](https://jogjalanjalan.com/apriyani-rahayu_siti-fadia_pair/): 今回は、そんな彼女たちの魅力や強さの秘密... - [インドネシアバドミントン界の雄！ジョナタン・クリスティ選手の強さとは？](https://jogjalanjalan.com/jonatan-christie/): ジョナタン・クリスティ選手　プロフィール... - [パリ五輪出場 和井田理央(Waida Rio)選手とは？ | 日本人母を持つインドネシア代表サーファー](https://jogjalanjalan.com/rio-waida/): 和井田理央(Waida Rio)選手とは... - [【資源国インドネシア】世界から見る鉱物資源事情 ニッケル世界1位の国](https://jogjalanjalan.com/mineral-resource-in-indonesia/): 1. インドネシア基本情報 項目 内容 ... - [ジャカルタグルメ『FUME RAMEN』薫るローストビーフらーめん](https://jogjalanjalan.com/fume-ramen-jakarta-kertanegara/): FUME RAMEN & COFFEE ... - [『Genbu Premium Katsu & Bar』ジャカルタで本格とんかつ料理を味わう](https://jogjalanjalan.com/genbu-premium-katsu-and-bar-senopati/): 『Genbu Premium Katsu... - [『The Grill』ジャカルタでA5ランク最高級焼き肉・神戸牛を堪能](https://jogjalanjalan.com/the-grill-jakarta-yakiniku/): 『The Grill』基本情報 項目 内... - [2024年 パリオリンピックに出場するインドネシア代表選手](https://jogjalanjalan.com/2024-paris-olympic-indonesian-national-players/): 2024 パリオリンピックの概要 202... - [ジャカルタ・インドネシアでの部屋探し必勝法! アパート探しの最適な方法を伝授](https://jogjalanjalan.com/how-to-find-good-apartment-in-jakarta/): ジャカルタでアパート探しを始める前に知っ... - [ジャカルタ 『SKYE Bar & Restaurant』夜景を一望できるルーフトップバー・レストラン](https://jogjalanjalan.com/skye-bar-and-restaurant-jakarta/): 『SKYE Bar & Restaura... - [ジャカルタのエリア別の特徴を解説! 住みやすさ,レストラン,モール,家族向け](https://jogjalanjalan.com/jakarta-area-detail/): ジャカルタの大エリア別の特徴と魅力 ジャ... - [全部試した? インドネシアの絶品グルメ55選 - 食通が熱狂する、見逃せないおすすめ料理](https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-food/): インドネシア料理って何種類？どれくらいあ... - [インドネシアのチップ事情 - チップを払うべき状況とは? チップの相場](https://jogjalanjalan.com/chip-culture-in-indonesia/): この記事では、インドネシア旅行・バリ島旅... - [『Jambu Bol』は驚くべきインドネシアの果物 - 健康と栄養価に富んでいる](https://jogjalanjalan.com/jambu-bol/): 『Jambu Bol (ジャムブ ボール... - [インドネシアで注目を集める企業のWebサイトを徹底分析](https://jogjalanjalan.com/good-indonesian-service-web-site/): インドネシアの人気企業Webサイトの特徴... - [ガンダリアハイツとは? | 日本人人気No1ジャカルタアパート『Gandaria Heights』](https://jogjalanjalan.com/gandaria-heights/): ガンダリアハイツのおすすめポイント ガン... - [インドネシアのスーパーマーケット事情 | 庶民派スーパー・高級スーパー・業務用スーパー](https://jogjalanjalan.com/supermarket-indonesia/): インドネシアのスーパーマーケットの各ブラ... - [インドネシア・ジョグジャカルタで激安でロブスターを食べれるレストラン](https://jogjalanjalan.com/kedai-lobster-pak-sis-timang/): ジョグジャカルタ郊外にあるロブスターレス... - [インドネシア語 AI翻訳&一括辞書検索ツール『BINTANGO Translate』の使い方を紹介](https://jogjalanjalan.com/bintango-translate-guidance/): 『BINTANGO Translate』... - [インドネシア・ジャカルタに進出！串カツだるま Plaza Festival店レビュー](https://jogjalanjalan.com/kushikatsu-daruma-plaza-festival-jakarta/): 串カツだるま Plaza Festiva... - [2024年 AFC アジアカップ インドネシア代表 U-23 | メンバー・基本情報](https://jogjalanjalan.com/football-national-indonesia-u23-2024/): 2024年 パリオリンピック出場に大手！... - [旅行・出張で使える！覚えておきたい簡単なインドネシア語リスト](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-for-trip/): ＼ インドネシア語って簡単! ! ? ?... - [ジョグジャカルタの綺麗な海『Pantai Wediombo』| アクセス・お店・レストラン情報](https://jogjalanjalan.com/pantai-wediombo/): Pantai Wediombo (ウェデ... - [ボロブドゥール観光でできる陶芸体験|伝統工芸・ろくろ体験](https://jogjalanjalan.com/ceramics-workshop-magelang/): ろくろ陶芸体験ってどんな感じ 体験できる... - [インドネシア人が愛してやまない『waroeng SS』| ジョグジャ発の人気レストラン](https://jogjalanjalan.com/waroeng-ss/): 『waroeng ss』とは？ Waro... - [Rawon ラウォン とは? 東ジャワ料理 | レシピ・料理の特徴| Rawonつくってみた](https://jogjalanjalan.com/rawon/): Rawon ラウォン とは? Rawon... - [ミシュラン掲載店 ホーチミンの絶品熱々石鍋フォー](https://jogjalanjalan.com/pho-viet-nam-district1/): ミシュラン掲載店 『Phở Việt N... - [インドネシアで映画を観る方法|アプリ活用・上映スケジュール確認](https://jogjalanjalan.com/how-to-watch-film/): インドネシアで映画を観るのってどんな感じ... - [在住者推薦!インドネシア生活に必須なおすすめ便利アプリ25選](https://jogjalanjalan.com/mobile-app-in-indonesia/): ネット通販・EC関連 Tokopedia... - [インドネシア関連小説『人間の大地(下)』読書レビュー](https://jogjalanjalan.com/bumi-manusia-2-book-review/): 本の紹介『人間の大地(下)』 概要 『人... - [がんに効果あり？南国フルーツ『シルサック(Sirsak)』とは？|食べ方・栄養価](https://jogjalanjalan.com/sirsak/): シルサック(Sirsak)について シル... - [ジャカルタ/ブロックM ホテル『HOTEL DHARMEIN JAKARTA』滞在レビュー](https://jogjalanjalan.com/hotel-dharmein-jakarta/): 『HOTEL DHARMEIN JAKA... - [インドネシア関連小説『マリカのソファー/バリ夢日記 吉本ばなな著』レビュー](https://jogjalanjalan.com/book-review-malika-no-sofa/): 本の紹介『マリカのソファー/バリ夢日記』... - [南国フルーツ『Duku』とは?|食べ方・剥き方・旬・栄養価](https://jogjalanjalan.com/fruits-duku/): Duku(ドゥク)について Duku(ド... - [【広告募集中】日本語によるNo.1インドネシア情報サイト『ジョグジャランジャラン』](https://jogjalanjalan.com/top-japanaese-indonesia-info-site/): 【拡散希望】公開したくてたまらなかったジ... - [2024年 インドネシアの祝日一覧 カレンダー](https://jogjalanjalan.com/holiday-indonesia-2024/): 2024年 インドネシアの祝日一覧 1月... - [サッカー インドネシア代表対オーストラリア代表戦の視聴方法・配信予定 無料の視聴はある？｜アジアカップ 決勝トーナメント第1戦 2024](https://jogjalanjalan.com/football-asia-cup-2023-indonesia-australia/): 当試合は、4-0(オーストラリアの勝利)... - [サッカー日本代表 インドネシア戦の視聴方法・配信予定 無料の視聴はある？｜アジアカップ グループD第3節](https://jogjalanjalan.com/football-asia-cup-japan-indonesia-2024-01-24/): 当試合は、3-1(日本代表の勝利)で終了... - [【サッカー インドネシア代表】 基本情報・最新メンバー・注目選手](https://jogjalanjalan.com/indonesia-national-football-team/): ＼ サッカー インドネシア代表 U-23... - [クアラルンプール国際空港 到着ラウンジ Plaza Premium Lounge 潜入レポート](https://jogjalanjalan.com/klila-t2-plaza-premium-lounge/): クアラルンプール国際空港 第2ターミナル... - [インドネシアで実際に被害に遭ったEC通販詐欺の事例](https://jogjalanjalan.com/scam-indonesia-ec-online/): オンラインECサイトを利用した詐欺 イン... - [世界遺産プランバナン寺院で『ロロ・ジョングラン』演劇鑑賞](https://jogjalanjalan.com/roro-jonggrang-show/): 演劇『ロロ・ジョングラン』とは？ プラン... - [インドネシア アリ(蟻)対策『KAPUR AJAIB』使い方](https://jogjalanjalan.com/kapur-ajaib/): 対策方法 私自身の経験上、インドネシアで... - [数字で見る インドネシア 交通事故・交通事情](https://jogjalanjalan.com/mobility-indonesia-2022/): 交通事故件数(2020 – 2022) ... - [Tiktokによるインドネシア最大手EC『Tokopedia』の買収劇](https://jogjalanjalan.com/goto-tiktok-2023/): およそ市場の4000倍での株購入！？ B... - [インドネシアのライドシェア Gojek(GoRide)で使える保険](https://jogjalanjalan.com/insurance-gojek/): GojekのGoRideで適応される保険... - [インドネシア Grab(GrabCar,GrabBike)で使える保険](https://jogjalanjalan.com/insurance-grabcar-grabbike/): GrabのGrabCar/GrabBik... - [ローソン インドネシアから学ぶ 若年中間所得層ターゲットの戦略](https://jogjalanjalan.com/business-strategt-lawson-indonesia-2023/): ローソンのインドネシアにおける店舗拡大 ... - [1時間でできる インドネシア VOAビザ延長手続きの方法](https://jogjalanjalan.com/voa-extension-in-borobudur/): VOA(Visa On Arrival)... - [ムンドゥット寺院遺跡 Candi Mendut | 観光・見どころ・チケット](https://jogjalanjalan.com/candi-mendut/): ムンドゥット寺院(Candi Mendu... - [インドネシアが舞台の小説 インドネシア人作家の本 おすすめ8選](https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-books/): 1位 神鷲商人 1960年代、戦後の日本... - [インドネシア主要都市別10年間での最低賃金の変化](https://jogjalanjalan.com/minimum-wages-by-city/): UMK・UMP・UMRとは？ UMKとは... - [インドネシア州(Provinsi)別人口・人口密度ランキング 2022年](https://jogjalanjalan.com/population-indonesia-by-prefecture/): インドネシアにおける州(Provinsi... - [インドネシア | ジョグジャカルタに開発拠点を持つ大手・日系企業](https://jogjalanjalan.com/development-company-or-department-in-jogja/): ジョグジャカルタに開発拠点を持つ日系企業... - [成田空港 新ラウンジ『希和 NOA』潜入 | プライオリティパスOK](https://jogjalanjalan.com/narita-airport-lounge-noa/): 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和... - [インドネシア関連小説『人間の大地(上)』読書レビュー](https://jogjalanjalan.com/bumi-manusia-1-book-review/): 本の紹介『人間の大地(上)』 概要 『人... - [インドネシア関連小説『赤道星降る夜 (古内一絵)』読書レビュー](https://jogjalanjalan.com/sekidou-hoshi-huruyoru/): 本の紹介『赤道星降る夜』 概要 真実から... - [インドネシア語検定 おすすめ初級レベル問題集・参考書 | D級・E級対策](https://jogjalanjalan.com/indonesian-workbook-junior-level/): 本記事はインドネシア語を勉強中の初学者を... - [知るともっと楽しめる世界遺産ボロブドゥールのレリーフの見どころ](https://jogjalanjalan.com/borobudur-relief/): レリーフに残された物語 ボロブドゥール寺... - [インドネシアで買えるお得なバリ産焼酎 | 購入方法・特徴](https://jogjalanjalan.com/shocu-bali-sun/): バリ産の焼酎 “太陽 Sun” アルコー... - [在住日本人おすすめ！ジョグジャカルタのおいしい日本食レストラン](https://jogjalanjalan.com/jogja-recommended-japanese-restaurant/): ＼ ジョグジャのおすすめレストラン！ ／... - [インドネシアの詐欺の話『電子決済QRISがエラーで…』](https://jogjalanjalan.com/scam-qris/): 電子決済エラーを利用した詐欺 実際の詐欺... - [ハイアットホテル ジョグジャカルタで日曜限定のお得なブランチ](https://jogjalanjalan.com/hyatt-jogja-sunday-brunch/): Hyatt Regency Yogyak... - [インドネシア ジャワ名物 Gula Arenとは? | 栄養・使い方](https://jogjalanjalan.com/gula-aren/): Gula Aren (グラ・アレン) と... - [ジョグジャカルタ伝統工芸 フィリグリー製作体験 | シルバーアクセサリー](https://jogjalanjalan.com/filigree-workshop-hs-silver/): 銀線細工 フィリグリー(filigree... - [ジョグジャカルタの王宮料理を体験 | おすすめ料理・店内の様子](https://jogjalanjalan.com/bale-raos/): Bale Raos とは？ Bale R... - [ジョグジャカルタの定番お土産 bakpia 25 について | 買えるお店・工場](https://jogjalanjalan.com/bakpia-pathok-25/): Bakpia Pathok 25 とは？... - [ジョグジャカルタ国際空港について | 施設情報・アクセス・お土産・就航便](https://jogjalanjalan.com/yogyakarta-international-airport/): ＼ ジョグジャカルタでの素敵な体験づくり... - [若者に人気！インドネシア料理 "Ayam Geprek" とは? | レシピ・注文方法](https://jogjalanjalan.com/ayam-geprek/): Ayam Geprek (アヤム・グプレ... - [インドネシア健康飲料 ジャムウ クニット・アッサムとは？|レシピ・味の特徴](https://jogjalanjalan.com/kunyit-asam/): ＼ ジャムウについてもっと詳しく知りたい... - [インドネシアの会社種別・形態について | PT・CV・PMA・Firma](https://jogjalanjalan.com/company-type/): インドネシアの会社の種類 インドネシアの... - [インドネシア フローレスコーヒーとは? | 豆・産地・味の特徴を解説](https://jogjalanjalan.com/kopi-floresbajawa/): ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリ... - [インドネシア アチェガヨコーヒーとは? | 豆・産地・味の特徴まで詳しく解説](https://jogjalanjalan.com/kopi-aceh-gayo/): ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリ... - [インドネシア ジャワコーヒーとは? | 豆・産地・味の特徴まで詳しく解説](https://jogjalanjalan.com/kopi-jawa/): ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリ... - [【インドネシア起業】KBLIについて | インドネシアで会社設立](https://jogjalanjalan.com/kbli/): KBLIとは？ インドネシアで会社を設立... - [ジョグジャカルタ観光で食べたい! おすすめご当地B級グルメ 3選](https://jogjalanjalan.com/jogja-best3-local-food/): ジョグジャカルタのご当地グルメとは？ ジ... - [インドネシアで手に入る乗り物酔い止め薬"Antimo"とは | 効果・成分](https://jogjalanjalan.com/antimo/): Antimo とは？ Antimoは、乗... - [ジョグジャカルタで本格イタリアンGiorno's Pizzeria](https://jogjalanjalan.com/giorno-pizzeria/): Giorno’s Pizzeria とは... - [インドネシア・ジャワ名物料理 "Tahu Walik" とは | レシピ・屋台](https://jogjalanjalan.com/tahu-walik/): Tahu Walik とは Tahu W... - [【2025年最新】ジョグジャカルタで絶対にやるべきこと21選！在住者おすすめスポット＆体験も紹介](https://jogjalanjalan.com/jogja-best-activity/): ジョグジャカルタで絶対にやるべきことを2... - [インドネシア現地で買える胃薬 "NORIT"について | 効果・成分](https://jogjalanjalan.com/norit/): NORIT(ノリット) とは NORIT... - [ジョグジャカルタ名物 Gudeg Merconとは | レストラン情報](https://jogjalanjalan.com/gudeg-mercon/): 辛いGudeg？ “Gudeg Merc... - [ジョグジャカルタのアートイベント ARTJOG 2023の参加レポート](https://jogjalanjalan.com/artjog-2023/): ジョグジャ最大の芸術イベント ARTJO... - [Bakmi Jowo Mbah Gitoでジャワの食文化体験](https://jogjalanjalan.com/bakmi-jowo-mbah-gito/): Bakmi Jowo Mbah Gito... - [ジョグジャカルタご当地グルメ Sate Klatakとは | レストラン情報](https://jogjalanjalan.com/sate-klatak/): ジョグジャカルタのご当地グルメ Sate... - [インドネシアで帰任・退職の際に注意 BPJS JHTの返金について](https://jogjalanjalan.com/bpjs-jht/): BPJS Ketenagakerjaan... - [インドネシアで買える鼻炎薬 RHINOS とは | 効果・用法・購入方法](https://jogjalanjalan.com/rhinos/): 鼻炎薬 RHINOS とは？ リノス(R... - [インドネシア産チョコレート Monggo とは？ | インドネシア土産](https://jogjalanjalan.com/monggo-chocolate/): Chocolate Monggo とは？... - [『インドネシア山旅の記』インドネシア関連本 読書レビュー](https://jogjalanjalan.com/indonesia-mountain-log-book/): インドネシア山旅の記 YAMAKEI C... - [ジョグジャカルタ 大人気レストラン Mediterranea Restaurant](https://jogjalanjalan.com/mediterranea-restaurant/): Mediterranea Restaur... - [ジョグジャカルタご当地グルメ Gudeg とは？ | レストラン情報](https://jogjalanjalan.com/gudeg/): Gudeg(グドゥッグ/グデッグ) とは... - [東南アジア野菜 Kacang panjang 十六ささげ | 栄養・レシピ](https://jogjalanjalan.com/kacang-panjang/): Kacang Panjang (十六ささ... - [2023年7月 リッツ・カールトン バリ 宿泊体験レポート](https://jogjalanjalan.com/ritzcarlton-bali/): ＼ バリのお土産はこちら！ ／ お部屋に... - [ジョグジャカルタ名物 Kopi Josとは？ | ジョグジャカルタ観光](https://jogjalanjalan.com/kopi-jos/): 木炭入りのコーヒー？ Kopi Jos ... - [インドネシア語検定 おすすめ中級レベル問題集 | C級・D級対策](https://jogjalanjalan.com/indonesian-workbook-middle-level/): 伝えたい言葉がパッと出てくるインドネシア... - [パッションフルーツとは？| 美味しい食べ方・旬・産地・レシピ](https://jogjalanjalan.com/passion-fruits/): パッションフルーツについて パッションフ... - [プランバナンジャズフェスティバル2023参加してきました！](https://jogjalanjalan.com/prambanan-jazz-2023-report/): プランバナンジャズ2023 Day3 タ... - [感情を表すインドネシア語 | カテゴリーで覚えるインドネシア語](https://jogjalanjalan.com/word-feeling/): インドネシア語での感情の表現 ざっと主要... - [インドネシア発 革靴メーカー『ジャランスリウァヤ』Jalan Sriwijaya](https://jogjalanjalan.com/jalan-sriwijaya/): Jalan Sriwijaya（ジャラン... - [インドネシア ジョグジャカルタ | ジャワの文化と歴史の中心都市](https://jogjalanjalan.com/yogyakarta/): ジョグジャカルタとは？ ジョグジャ(ジョ... - [世界遺産 プランバナン寺院とは? | 現地での神話・イベント情報](https://jogjalanjalan.com/prambanan/): ＼ プランバナン寺院を舞台にした日本人に... - [【2023年最新/完全版】インドネシア人と国際結婚する手続き・方法](https://jogjalanjalan.com/marriage-with-indonesian/): 本記事は、私自身がインドネシア人妻と入籍... - [知らないと損するインドネシアのお土産24選 ジャカルタ・ジャワ島](https://jogjalanjalan.com/top20-souvenirs-in-indonesia/): インドネシア定番おみやげ ジャカルタへの... - [世界遺産 ボロブドゥール遺跡の歴史](https://jogjalanjalan.com/borobudur-history/): 世界遺産 ボロブドゥール遺跡とは？ ボロ... - [インドネシアの古都 ジョグジャカルタの歴史 | 独立・首都移転他](https://jogjalanjalan.com/jogja-hisotry/): ジョグジャカルタ特別州 ジョグジャカルタ... - [インドネシア語についてのQ&A 知恵袋・質問集まとめ](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-questionlist-1/): 本記事では、私が運営しているインドネシア... - [ジョグジャマラソン2023 参加してみた! | 体験レポート](https://jogjalanjalan.com/jogja-marathon-2023/): ジョグジャマラソン(JOGJA MARA... - [プランバナン ジャズ フェスティバル 2023 出演者・参加方法](https://jogjalanjalan.com/prambananjazz-2023/): プランバナン ジャズ フェスティバル (... - [2023年7月最新 Surfshark VPN 評判・口コミ紹介](https://jogjalanjalan.com/surfshark-vpn-review/): スクロールできます 価格 334 (US... - [インドネシア ノンフィクション小説『鯨人(くじらびと)』レビュー](https://jogjalanjalan.com/kujirabito/): 本の紹介『鯨人(くじらびと)』 概要 生... - [南国フルーツ『ドラゴンフルーツ』で果実酒 | 作り方・味の感想](https://jogjalanjalan.com/dragon-fruits-sake/): インドネシアの南国フルーツの旬な時期やお... - [インドネシア健康食品『トラックアンギン』| 伝統的ジャムウの魅力](https://jogjalanjalan.com/tolak-angin/): トラックアンギン(tolak angin... - [インドネシア初プロ野球チーム『アジア ゴールデン ラークス』とは](https://jogjalanjalan.com/asia-golden-larks/): アジア ゴールデン ラークス とは？ 代... - [【バリ島観光】 バリ産ワイン『Hatten』 ぶどう農園見学とブドウ食べ放題](https://jogjalanjalan.com/hatten-wine-adventure/): ＼ バリのお土産はこちら！ ／ Hatt... - [お土産におすすめなインドネシアコーヒー | kapal api](https://jogjalanjalan.com/coffee-kapal-api-easy-drip/): また、インドネシアのコーヒーを題材にした... - [『ジャムウの物語インドネシアに伝わる美と健康の遺産』書籍レビュー](https://jogjalanjalan.com/book-jamu-story/): 『ジャムウの物語 インドネシアに伝わる美... - [インドネシア原産 スーパーフード『クナリナッツ』| 効果・入手法](https://jogjalanjalan.com/kenari-nuts/): クナリナッツ (Kenari Nuts)... - [インドネシア語って簡単？効率的なインドネシア語のおすすめ勉強法](https://jogjalanjalan.com/how-to-learn-indonesia/): インドネシア語について インドネシア語は... - [インドネシアのゴルフで使える便利アプリ5選 | 在住者ブログ](https://jogjalanjalan.com/indonesia-golf-app/): ゴルフ場予約 GoGolf GoGolf... - [『帰らなかった日本兵 インドネシア残留元日本兵の記録』書籍レビュー](https://jogjalanjalan.com/book-japanese-soldier-in-indonesia/): 第二次世界大戦で、インドネシアにいた日本... - [インドネシアでにんにく塩麹を楽しむ | インドネシア在住者ブログ](https://jogjalanjalan.com/ikushima-shouten-garic-spice/): じゃじゃーーーん！！ にんにく塩麹！！ ... - [【お菓子編】インドネシアで食べれる！日本のあの味 | 在住者ブログ](https://jogjalanjalan.com/japanese-snack-in-indonesia/): 本記事では、日本の有名なお菓子に似た製品... - [銀細工 フィリグリー | ジョグジャカルタの伝統工芸](https://jogjalanjalan.com/filigree-silverart/): ジョグジャカルタの伝統工芸は、こんな感じ... - [VPN比較：2023年6月最新 | 海外在住者おすすめサービス7選](https://jogjalanjalan.com/vpn-comparison/): VPNを使うことで、日本のサービスや動画... - [小説『珈琲の哲学』ディー・レスタリ | インドネシア小説レビュー](https://jogjalanjalan.com/filosofi-kopi/): 本記事でインドネシア関連小説の投稿も4本... - [インドネシアで詐欺に遭いそうになった話](https://jogjalanjalan.com/indonesia-scam-jne-whatsapp/): 詐欺に遭わないためのポイント 詐欺の実際... - [ジャカルタ⇄ジョグジャカルタ 行き方 | ジャカルタ⇔ジョグジャ](https://jogjalanjalan.com/from-jakarta-to-jogja/): 本記事では、魅力的な観光都市・古都ジョグ... - [ジョグジャカルタ観光 マリオボロ通り | レストラン・お土産・観光スポット](https://jogjalanjalan.com/malioboro-perfect-guide/): 本記事では、ジョグジャカルタの最大の繁華... - [インドネシア国内で買える日本の調味料](https://jogjalanjalan.com/seasoning-japan/): インドネシアで生活する上では、どうしても... - [南国フルーツ ランブータン とは？](https://jogjalanjalan.com/rambutan/): 本記事では、魅力的なトロピカルフルーツの... - [2023年 インドネシアデジタル市場分析](https://jogjalanjalan.com/digital-indonesia-2023/): DIGITAL 2023: INDONE... - [ChatGPTを使って、日本語インドネシア語の例文作成・翻訳を自動化した話](https://jogjalanjalan.com/chatgpt-japanese-indonesian-translate/): 2023年に入り、巷でかなり話題になって... - [【インドネシア】食べなきゃ損! おすすめ南国フルーツ13選](https://jogjalanjalan.com/best10-fuits-in-indonesia/): インドネシアのフルーツとは インドネシア... - [【ジョグジャ観光】90分でできるバティック体験](https://jogjalanjalan.com/jogja-try-batik-90min/): バティック(Batik)とは？ 2009... - [ジョグジャでアート | Jogja National Museum ジョグジャ国立美術館に行ってみた](https://jogjalanjalan.com/jogja-national-museum/): Yogyakarta(ジョグジャカルタ)... - [インドネシア人に絶対に喜ばれる日本のお土産8選](https://jogjalanjalan.com/japan-souvenir-best8/): 日本とインドネシアは観光客やビジネスなど... - [ジョグジャカルタ | 観光の中心地でオカマキャバレーショー？ジョグジャのおすすめスポット](https://jogjalanjalan.com/raminten-cabaret-show/): たまーに、このような質問を受けることがあ... - [ジョグジャカルタが舞台！インドネシア小説『利権聖域』レビュー](https://jogjalanjalan.com/riken-seiiki/): 本の紹介 利権聖域 ロロ・ジョングランの... - [ボロブドゥール寺院(Borobudur)への行き方|空港・市内からのアクセス](https://jogjalanjalan.com/access-to-borobudur/): 実はこのBorobudurは、ジョグジャ... - [日時の表し方 - 昨日・明日・今朝・昨晩 - | インドネシア語文法講座](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-datetime/): 日の表し方 昨日、今日、明日 上記の表で... - [IMEI登録? iPhoneを日本で買うべきかインドネシアで買うべきか](https://jogjalanjalan.com/best-way-buy-iphone/): (更新版 2024年2月) iPhone... - [和心 Wagokoro | ジョグジャカルタ日本食レストラン](https://jogjalanjalan.com/wagokoro/): ジョグジャカルタで生活する上で、多くの方... - [インドネシア語文法講座 | 疑問詞 - 5W1H -](https://jogjalanjalan.com/interrogative/): 何が? Apa 疑問詞の”Apa”は、”... - [【2025年最新】海外在住者が一時帰国で買うべきもの・買ってよかったもの](https://jogjalanjalan.com/best-buy-from-japan/): 海外生活、もちろんその国々にあるもので楽... - [インドネシアでお得にお酒を購入する方法](https://jogjalanjalan.com/how-to-buy-alcohol-in-indonesia/): インドネシアのお酒事情は、国民の90%程... - [インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書 | 在住者おすすめ](https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-learning-books/): これまで、インドネシア語学習用の参考書や... - [ジョグジャカルタのおすすめお土産10選！在住者おすすめ！](https://jogjalanjalan.com/souvenior-jogja-best5/): ジョグジャカルタ在住者がおすすめするジョ... - [インドネシア語文法講座 | 動詞 -基語動詞-](https://jogjalanjalan.com/grammer-normal-verb/): 【インドネシア語 文法講座】動詞 -基語... - [【インドネシア語】最強単語アプリ『BINTANGO』おすすめ機能](https://jogjalanjalan.com/bintango-guidance/): インドネシア語最強単語アプリ”BINTA... - [デヴィ夫人がモデル！インドネシアが舞台の小説『神鷲商人』レビュー](https://jogjalanjalan.com/garuda-shounin/): 戦後復興のインドネシアと日本の関係、そし... - [【インドネシア語文法講座】数詞・数の表し方](https://jogjalanjalan.com/grammer-number/): 【インドネシア語文法講座】数詞・数の表し... - [【インドネシア語 文法講座】人称代名詞 (一人称・二人称・三人称・単数・複数)](https://jogjalanjalan.com/grammer-pronouns/): インドネシア語の文法について詳しく紹介。... - [ジョグジャカルタ観光 絶景海岸ゴンドラ旅！在住者おすすめ！](https://jogjalanjalan.com/jogja-pantai-timang/): ジョグジャカルタ在住者おすすめ! 絶景海... - [国内500万部超え！インドネシア小説 "虹の少年たち"](https://jogjalanjalan.com/indonesia-book-laskar-perangi/): インドネシアで500万部超えの大ヒット小... - [【2025年2月最新版】 ジョグジャカルタの在住者おすすめホテル5選](https://jogjalanjalan.com/jogja-hotel-best5/): ジョグジャ中心地地図 ジョグジャカルタの... - [インドネシアで一軒家を借りる 【家探し 〜 頭金支払い 編】](https://jogjalanjalan.com/search-house-in-indonesia/): インドネシアで家探し! 家探し方法から頭... - [ムラピ火山JEEPツアー！ジョグジャカルタ在住者おすすめ！](https://jogjalanjalan.com/merapi-jeep-lava-tour/): ジョグジャで体験できるムラピ火山でのジー... - [【インドネシア語】時制 - 未来形・過去形・現在進行形 -](https://jogjalanjalan.com/time-tense/): ４つの時制 主に以下の4つの時制がありま... - [知らないと損する!最新版 ジョグジャカルタ 観光マップ](https://jogjalanjalan.com/jogja-tourism-map/): 先日、観光協会にいる友人が2020年3月... - [【インドネシア語】基本文型 - 第１文型 S + V -](https://jogjalanjalan.com/standard-grammer-sv-verb/): 基本文型 第１文型 S + V 本記事は... - [インドネシア語学習アプリ３選！在住者おすすめ！](https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-app-best3/): 在住者おすすめ！！本気で使える！身につく... - [世界三大仏教遺跡ボロブドゥールのランタン祭りに参加してみた！](https://jogjalanjalan.com/borobudur-waisak/): 世界三大仏教遺跡のランタン祭り！！ 20... - [【インドネシア語】基本文型 - 第２文型 SVC -](https://jogjalanjalan.com/standard-grammer-svc/): 基本文型 第２文型 SVC 第２文型 S... - [ジョグジャカルタのおすすめレストラン7選！在住者のおすすめ！](https://jogjalanjalan.com/restaurant-top5-in-jogja/): 本記事では、ジョグジャカルタ在住の著者が... --- ## 固定ページ - [【広告パートナー募集中】ジョグジャランジャランを活用した広告掲載について](https://jogjalanjalan.com/sponsor-wanted/): ジョグジャランジャランを活用した在留邦人... - [お問い合わせ](https://jogjalanjalan.com/contact_us/): 読み込んでいます... RSSフィード - [プライバシーポリシー](https://jogjalanjalan.com/privacy-policy/): 個人情報の利用目的 当ブログでは、お問い... --- # # Detailed Content ## 投稿 - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/bingung/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「あれ、どうしよう... 」「なんだか頭がごちゃごちゃする... 」インドネシア語の会話やドラマで、現地の人が「Aduh, bingung! 」なんて言っているのを聞いたことはありませんか？なんだか困惑しているような、考え込んでいるような... 。 この「bingung（ビンウン）」という言葉、実は私たち日本人も日常でよく感じる「あの気持ち」を表す、とっても便利な単語なんです！ この記事では、インドネシア語の重要単語「bingung」について、基本的な意味からネイティブに近い発音、品詞や語形変化、さらには実践的な例文や関連語、そして理解度を深めるためのクイズまで、幅広く徹底的に解説します。 この記事を読めば、あなたも「bingung」の使い方をマスターして、インドネシア語の表現がもっと豊かになること間違いなし！ぜひ最後まで読んで、あなたのインドネシア語学習にお役立てくださいね 1. インドネシア語「bingung」とは？基本的な意味とニュアンスを掴もう まずは、「bingung」が持つ基本的な意味やニュアンスを、具体的な場面を交えながら分かりやすく解説していきます。「bingung」を使いこなせれば、あなたのインドネシア語表現もぐっと豊かになりますよ 「bingung」の主な日本語訳は？ 「bingung」が日本語でどんな風に訳されるのか見ていきましょう。いくつかのインドネシア語辞書を参考にすると、主に以下のような意味が挙げられます。 混乱している 困惑している 途方に暮れている （どうすればいいか）迷っている まごついている ろうばいしている たくさんあって、ちょっと「bingung」になりそうですね（笑）。でも大丈夫！これらの訳語が示すように、「bingung」は頭の中が整理できなかったり、どうしたらいいか分からなかったりする状態を表す言葉だと覚えておけばOKです。 「bingung」はどんな心の状態で使われるの？具体的な場面で見てみよう！ では、実際にどんな時に「bingung」が使われるのでしょうか？ 日常で私たちが遭遇しそうな場面を想像しながら、例文と一緒に見ていきましょう！ 例1：道に迷っちゃった！どうしよう... Saya bingung mau ke mana sekarang. （サヤ ビンウン マウ ク マナ スカラン）今どこへ行けばいいか分からなくて困っています。 旅行先で地図アプリがうまく作動しなかったり、案内表示が分かりにくかったりして、「あれ、こっちで合ってる... ？どうしよう... 」と頭が真っ白になること、ありますよね。そんな時、まさに「bingung」な状態です。 例2：メニューがたくさん！どれも美味しそうで選べない～！ Aduh, menunya banyak sekali! Saya jadi bingung mau pesan yang mana. （アドゥー、ムヌニャ バニャッ スカリ！ サヤ ジャディ ビンウン マウ プサン ヤン マナ）うわぁ、メニューがたくさん！どれを注文しようか迷っちゃうな。 おしゃれなカフェで美味しそうなメニューがずらり。あれもこれも気になって、なかなか一つに決められない... そんな嬉しい困惑も「bingung」で表現できます。 例3：彼の説明、ちょっと複雑で... うーん、分からない！ Maaf, penjelasan Anda sedikit rumit, jadi saya agak bingung. （マアフ、プンジュラサン アンダ スディキット ルミット、ジャディ サヤ アガッ ビンウン）すみません、あなたの説明が少し複雑で、私はちょっと混乱しています。 新しい文法ルールや、ちょっと込み入った話を聞いた時、頭の中で情報が整理できずに「えっと、つまりどういうこと... ？」となってしまう状況も、「bingung」がぴったりです。 こんな風に、「bingung」は、判断に迷ったり、状況が理解できずどうしていいか分からなかったりする、私たちの身近な心の動きを表すのにとても便利な言葉なんです。 英語の単語で置き換えると、どんなニュアンス？ 英語が得意な方は、いくつかの英単語と「bingung」のニュアンスを比べてみると、よりイメージが掴みやすいかもしれません。 confused：情報が多すぎたり、矛盾していたりして頭が整理できない「混乱している」状態。これが一番近い感覚かもしれません。 puzzled：何か不可解なことや奇妙なことに対して「困惑している」状態。なぜだろう？と首をかしげる感じです。 bewildered：あまりにも多くのことや複雑なことに圧倒されて「途方に暮れている」状態。どうしていいか全く分からない、といった少し強めの混乱。 disoriented：方向感覚を失ったり、今いる場所や状況が分からなくなって「混乱している」状態。 「bingung」は、これらの英語のニュアンスを幅広くカバーできる便利な言葉です。特に "confused" や "puzzled" のような、日常的な「どうしよう？」「よく分からない... 」という気持ちを表すのにピッタリですね。 「心配」や「不安」とはどう違うの？ 「bingung」と似たような心の状態を表す言葉に、「心配（khawatir / cemas）」や「不安（gelisah / tidak tenang）」がありますよね。これらの感情と「bingung」は、どこが違うのでしょうか？ 心配 (khawatir / cemas)：まだ起きていない未来のことに対して、「悪いことが起こるんじゃないか... 」とネガティブに考えてしまい、心が落ち着かない状態。 例： Saya khawatir besok ujiannya susah.  (明日テストが難しいんじゃないか心配だなぁ。) 不安 (gelisah / tidak tenang)：何か漠然とした恐れや緊張感、落ち着かない気持ち。 例： Saya merasa gelisah tanpa alasan yang jelas.  (はっきりした理由もないのに不安な気持ちになる。) bingung：主に「情報が足りない」「選択肢が多すぎる」「状況が理解できない」といった理由で、次に何をすべきか、どう考えるべきかが分からなくなる思考の混乱状態。 例： Saya bingung harus menjawab apa.  (何と答えるべきか迷っています。) 簡単に言うと、「心配」や「不安」は未来へのネガティブな予測や心の揺れ動きに焦点がありますが、「bingung」は「どうしたらいいの？」「何が何だか分からない！」という思考の整理がつかない状態や判断に迷う状態を指すことが多いです。 もちろん、「bingung」な状態が長く続くと、そこから「心配」や「不安」な気持ちが生まれてくることもありますよね。 さて、ここまで「bingung」の基本的な意味やニュアンス、そして似たような感情との違いについて見てきました。なんとなく「bingung」のイメージが掴めてきたのではないでしょうか？ 日常会話で「あ、今の気持ち、bingungって... --- - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/kesal/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ 日常会話で自分の気持ちを細やかに伝えられるようになると、コミュニケーションはもっと楽しく、深くなりますよね。 ところで、インドネシアの友達との会話やドラマの中で、「あ～もう！」とか「ちょっとイラっとする... 」なんていう場面、ありませんか？ 例えば、楽しみにしていた約束の時間に相手がなかなか来ない... なんていう、インドネシアあるあるの「ゴム時間（jam karet）」に遭遇した時とか！ そんな、日本語の「イライラする」「うんざりする」「もどかしい」といった、ちょっとネガティブだけど爆発するほどの怒りではない、ビミョーな感情。あなたはインドネシア語で「ちょっとイラっとした」その気持ち、うまく伝えられますか？ 実は、そんな時にぴったりなのが、今回ご紹介するインドネシア語の「kesal（クサル）」という単語なんです。 「kesal」は、インドネシア語の日常会話で非常によく使われる感情表現の一つ。日本語の「怒る」とは少しニュアンスが異なり、もっと幅広い「イライラ」や「うんざり感」を表すのに便利な言葉です。インドネシア語には豊かな感情語彙がありますが、「kesal」はその中でも特に覚えておくと表現の幅が広がる基本的な単語と言えるでしょう。 この記事を読めば、 「kesal」が持つ様々な感情のニュアンス 具体的な使い方や例文 ネイティブに近い自然な発音 文法的なポイントや関連語 などがしっかりと理解でき、あなたのインドネシア語表現がより豊かで自然なものになること間違いなし！インドネシア人の友達にも、「お、インドネシア語うまいね！」って褒められちゃうかもしれませんよ さあ、一緒に「kesal」の世界を探求して、あなたのインドネシア語コミュニケーション能力をワンランクアップさせましょう！ 「kesal」の基本的な意味とニュアンス：「marah」との違いも解説 インドネシア語の会話でよく耳にする「kesal（クサル）」という言葉。なんだか響きが可愛らしいですが、実は私たちの日常にあふれる「あ〜もう！」って言いたくなるような、あの微妙な感情を表すのにピッタリな言葉なんです。日本語の「イライラする」や「うんざりする」に近いけれど、もう少しニュアンスが豊か。このセクションでは、そんな「kesal」の基本的な意味から、よく似た感情を表す「marah（マラー：怒る）」との違いまで、詳しく見ていきましょう！これを読めば、あなたも「kesal」マスターになれるはずです 「kesal」ってどんな気持ち？日本語と英語で見てみよう まずは「kesal」がどんな気持ちを表すのか、日本語と英語の言葉を借りてイメージを掴んでみましょう。 「kesal」の日本語訳は？ 「kesal」を日本語にすると、こんな言葉が当てはまります。 イライラする うんざりする じれったい むしゃくしゃする しゃくにさわる もどかしい 日常生活で「あ〜もう、イライラする〜！」とか「ちょっとうんざり... 」なんて思うこと、ありますよね？そんな、積もり積もった小さな不満や、思い通りにいかないことへのもどかしさを表現するのが「kesal」なんです。Weblioインドネシア語辞典などでも、「憤慨して」「うんざりして」「いやけがさして」「腹がたって」「じれったくて」といった意味が紹介されています。 「kesal」を英語で言うと？ 英語にも「kesal」のニュアンスに近い単語がいくつかあります。それぞれの言葉が持つ微妙なニュアンスも一緒に見てみましょう。 irritated: 軽い刺激や些細なことに対して感じる、ちょっとしたイライラ。「隣の席の人の貧乏ゆすりが気になってイライラする」のような感じです。 annoyed: 誰かの行動や特定の状況が原因で、迷惑だと感じてイライラしたり、少々困惑したりする感情。「しつこいセールスにうんざりする」といった場面で使われます。 fed up: 持続的な不満や繰り返し起こる嫌なことに対して、「もう我慢できない！」「飽き飽きした！」とうんざりしている状態。日本語の「もう、いい加減にして！」という気持ちに近いかもしれません。 exasperated: 何度も同じことが繰り返されたり、努力しても状況が改善しなかったりして、しびれを切らしたり、あきれ返ったりするような強いイライラ感。「何度言っても子供が宿題をしないので、ほとほと困り果てた」というような、深い溜息がでるような感じです。 これらの英語のニュアンスを知ると、「kesal」が持つ感情の幅広さが少し見えてきませんか？単なる「怒り」とは違う、もっと複雑な感情を表しているのが特徴です。 ココが重要！「kesal」と「marah」はどう違うの？ インドネシア語で「怒り」を表す言葉として「marah（マラー）」もおなじみですよね。この「marah」は、日本語の「怒る」という言葉にかなり近い感覚で使えます。では、「kesal」と「marah」は、具体的にどう違うのでしょうか？この違いを理解することが、「kesal」を使いこなすための最大のポイントです！ 特徴kesal (ケサル)marah (マラー)感情の強さ比較的弱い、我慢できる範囲の不快感強い怒り、激しい感情持続性持続的、じわじわとしたイライラ、うんざり感瞬間的、爆発的な怒り原因・対象期待外れ、思い通りにいかないこと、些細なことの積み重ね、特定の誰かというより状況に対して使われることも多い明確な怒りの対象（人や出来事）、許せないこと、不正などに対して使われることが多い感情の質イライラ、うんざり、じれったさ、むしゃくしゃ、もどかしさ怒り、憤り、カッとなる感じ日本語の例「また電車遅れてる... もううんざり」「何度言っても直してくれない、じれったいなあ」「約束を破られて激怒した」「彼の裏切りにカッとなった」 「kesal」は、心の中で静かに溜まっていくような、持続的な軽いイライラやうんざり感を表します。「あーあ、またか... 」「なんでこうなるの？」といった、ため息まじりの不満に近いかもしれません。爆発するほどの怒りではないけれど、じわじわと心を不快にさせる感じです。我慢できる範囲の不快感、期待外れや思い通りにいかないことへのじれったさやうんざり感が「kesal」のコアなニュアンスです。 一方、「marah」はもっと直接的で強い怒りの感情。「許せない！」「ふざけるな！」といった、瞬間的にカッとなるような激しい感情や、明確な対象への怒りを指します。不当な扱いを受けたり、誰かに裏切られたりした時など、はっきりとした理由があって込み上げてくる強い感情が「marah」です。 例えば、友達が待ち合わせに少し遅れてきて「もう、遅いなあ... （ちょっとイライラ）」と感じるのは「kesal」です。でも、もしその友達が何の連絡もなく2時間も遅刻してきて、さらに悪びれる様子もなかったら、それはもう「kesal」を通り越して「marah」（どうして連絡くらいくれなかったの！と怒る）になるかもしれませんね。 このように、感情の「温度」や「持続時間」、「原因」によって「kesal」と「marah」を使い分けるのがポ... --- - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/santai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア」と聞いて、どんな風景を思い浮かべますか？エメラルドグリーンの海が広がるビーチで、ハンモックに揺られながら読書... なんて、想像するだけでワクワクしますよね！ あの独特のゆったりとした空気感、憧れませんか？ レンボンガン島の港のビーチ 海がとても透き通ったきれいなビーチ そんな、心も体もゆる～っとリラックスする感覚。実は、インドネシアにはその気持ちをぴったり表す魔法のような言葉があるんです。それが、「santai（サンタイ）」。 「サンタイ」って、なんだか響きも可愛らしくて、聞いているだけで肩の力が抜けるような感じがしませんか？ この言葉は、単に「リラックスする」という意味だけじゃなく、インドネシアの人々の生活に根付いた、あの独特の「焦らない、ゆったりとした時間の流れ」をも感じさせてくれる、とっても大切な言葉なんです。 「santai」は、インドネシアの日常会話で本当に良く使われる言葉。友達とのおしゃべりから、ちょっとした休憩のひとことまで、様々な場面で耳にするはずです。この一言を知っているだけで、インドネシアの人たちとの距離がぐっと縮まるかもしれませんよ。 この記事では、そんな魅力的なインドネシア語の単語、**「santai」**について、基本的な意味から具体的な使い方、正しい発音、さらには似たような表現や、理解度を深めるためのクイズまで、まるっと徹底解説しちゃいます！ この記事を読み終わる頃には、あなたも「santai」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。インドネシア語の表現が豊かになるだけでなく、インドネシアの文化や人々の温かさにもっと触れられるようになるでしょう。さあ、一緒に「santai」の世界を探求して、もっと自然なインドネシア語でリラックスしたコミュニケーションを楽しみましょう！ 「santai」のコアとなる意味：リラックスだけじゃない、豊かなニュアンス インドネシア語を勉強していると、日常会話で本当によく耳にする「santai（サンタイ）」という言葉。なんだか響きも可愛らしくて、覚えやすいですよね 「リラックスするって意味でしょ？」と思ったあなた、もちろん正解です！でも実は、「santai」にはそれだけじゃない、もっと奥深くて温かいニュアンスが隠れているんです。 このセクションでは、「santai」が持つ本当の意味と、インドネシアの人々がどんな気持ちを込めてこの言葉を使っているのか、一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたのインドネシア語がもっと自然で、心に響くものになるはずですよ 「santai」の基本的な意味 まずは、「santai」の基本的な意味から確認してみましょう。辞書を引いてみると、主にこんな言葉で説明されています。 くつろぐ リラックスする のんびりする 気楽な （場合によっては）暇な、手があいている なるほど、やっぱり「リラックス」系の意味が中心ですね！これらの言葉からも、「santai」が持つ肩の力が抜けた、ゆったりとした状態のイメージが伝わってきます。 例えば、「週末は何してたの？」と聞かれて、「santai aja di rumahku. （サンタイ アジャ ディ ルマク / 家でのんびりしてたよ）」なんて答えたりします。まさに「くつろいでいた」状態ですね。 この基本的な「リラックス」や「気楽な」という意味が、「santai」という言葉の土台になっているんです。 日常会話での「santai」：もっと深掘り！心に寄り添う温かい言葉 辞書的な意味だけでは、「santai」の魅力は語り尽くせません！実は日常会話の中では、もっと色々なニュアンスで使われているんです。特に、相手を思いやる気持ちが込められた使われ方は、ぜひ覚えておきたいポイントです。 相手を気遣う「santai」：「焦らないで」「落ち着いて」「無理しないで」 これが「santai」の素敵なところ！相手が焦っていたり、緊張していたり、落ち込んでいたりする時に、「大丈夫だよ、落ち着いて」と優しく声をかける言葉として大活躍するんです。 いくつか具体的なシチュエーションを見てみましょう。 友達が試験やプレゼンの前でソワソワしている時「Aduh, aku gugup banget! （アドゥッ、アク ググップ バンゲッ！ / あ～、すごく緊張する！）」そんな友達に、あなたはこう声をかけられます。「Santai aja!  Kamu pasti bisa kok. （サンタイ アジャ！ カム パスティ ビサ コッ / 大丈夫だよ！ きっとできるから。）」この「Santai aja! 」には、「リラックスして」「落ち着いて」「焦らないで」といった、相手を励まし、安心させようとする温かい気持ちが込められています。まるで「気楽にいこうよ！」と背中をポンと押してくれるような感じです。 仕事でミスをして落ち込んでいる同僚に「Maaf, aku melakukan kesalahan... （マアフ、アク ムラクカン クサラハン... / ごめんなさい、私が間違えちゃった... ）」そんな時にも、「Sudah, santai saja. Nanti kita perbaiki bersama. （スダッ、サンタイ サジャ。ナンティ キタ プルバイキ ブルサマ / もういいよ、気にしないで。後で一緒に直そう。）」ここでの「santai saja」は、「無理しないで」「そんなに思いつめないで」という、相手の負担を軽くしようとする優しいニュアンスが含まれています。 急いでいる人に対して「そんなに慌てなくても大丈夫ですよ」と伝えたい時「Bisa lebih cepat? （ビサ ルビー チェパッ？ / もっと早くできますか？）」「Mohon santai sebentar, ya. Segera selesai. （モホン サンタイ スブンタール、ヤ。スグラ スルサイ / 少々お待ちくださいね。すぐに終わりますから。）」この場合は、「落ち着いてお待ちください」という丁寧なニュアンスになります。 このように、「santai」は相手の状況や気持ちに寄り添い、安心感を与える魔法の言葉なんです。この「santai」が使えるようになると、インドネシアの人たちとの心の距離もグッと縮まるはずですよ。 状態や雰囲気を表す「santai」：「のんびりした状態」「カジュアルな雰囲気」 もちろん、人に対してだけでなく、物事の状態や場所の雰囲気を表すのにも「santai」はピッタリです。 のんびり、ゆったりとした状態「Hari ini mau ngapain? （ハリ イニ マウ ンガパイン？ / 今日は何するの？）」「Aku mau santai di kafe sambil baca buku. （アク マウ サンタイ ディ カフェ サンビル バチャ ブク / カフェで本でも読みながらのんびりしたいな。）」この「santai」は、まさにリラックスしてくつろいでいる様子を表していますね。 カジュアルで気楽な雰囲気服装や場所の雰囲気にも使えます。「Pesta nanti malam, pakaiannya harus ... --- - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/umum/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の単語って、似たような意味が多くて使い分けが難しい... 」「『umum』ってよく聞くけど、いまいち掴みどころがないんだよな... 」 インドネシア語を勉強中のあなたは、そんな風に感じたことはありませんか？特に「umum（ウムム）」という単語は、日常会話からニュースまで幅広く登場するインドネシア語の基本単語でありながら、日本語の「一般」や「普通」と微妙にニュアンスが異なり、使い方に迷ってしまうことも多いのではないでしょうか。 でも、もう大丈夫！この記事を読めば、「umum」が持つ意味の核心から、ネイティブのような正しい発音、奥深い文法（品詞や派生語）、実践的な例文、さらには理解度をチェックできるクイズまで、あなたが知りたかった「umum」の全てが分かります。 この記事は、インドネシア語学習中の日本人女性であるあなたが、「umum」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力を格段にアップさせるためのお手伝いをします。さあ、一緒に「umum」の世界を探求していきましょう！きっと、あなたのインドネシア語学習がもっと楽しく、もっと深まるはずです 1. インドネシア語「umum」とは？～基本的な意味とニュアンス～ インドネシア語の勉強を始めると、わりと早い段階で出会う単語の一つが「umum（ウムン）」ではないでしょうか？「これってどういう意味なんだろう？」って思ったこと、ありませんか？ 実はこの「umum」、日本語の一言ではなかなか表現しきれない、とっても便利で奥が深い単語なんです。 このセクションでは、そんな「umum」が持つ基本的な意味と、日本人がちょっとつまずきやすいニュアンスについて、一緒に見ていきましょう！これを読めば、「umum」の使い方のコツがきっと掴めますよ。 「umum」の核となる意味は？ まず、「umum」が持っている中心的な意味合いを整理してみましょう。大きく分けて、主に以下の３つの意味で使われることが多いです。 一般的な、全般的な (general)特定の専門分野やグループに限定されず、広く全体に関わるようなイメージです。例： pengetahuan umum (一般知識), secara umum (一般的に、概して) 公共の、公の (public)個人や私的なものではなく、社会全体や不特定多数の人々に関わるものを指します。例： tempat umum (公共の場所), transportasi umum (公共交通機関), kepentingan umum (公共の利益) 共通の (common)複数の人や物事に共通して当てはまる、共有されている状態を示します。例： milik umum (共有の財産、みんなのもの) ※文脈によっては「公共の」に近い このように、「umum」は状況によって「一般的」「公共の」「共通の」といった意味合いで使われる、とっても守備範囲の広い単語なんですね。 ちなみに、Weblioインドネシア語辞典によると、「umum」の基本的な意味として以下のように紹介されています。 umum 一般の, 全般の, 一般的な, 全般的な, 公衆の, 公共の 公衆, 一般大衆 普通の, 並みの, ありふれた (de) 総会で, (M) 全員一致で 辞書で見ても、たくさんの意味があることが分かりますね！でも、安心してください。これらの意味はバラバラに覚えるというより、「広く全体に関わる」というコアイメージで繋がっているんです。 日本語の「一般」「普通」とのニュアンスの違いは？ 日本語で「一般的」というと、「普通」と似たような感覚で使うこともありますよね。例えば、「一般的な意見」と「普通の意見」は、そこまで大きな違いがないかもしれません。 でも、インドネシア語の「umum」は、日本語の「普通」よりも、もっと「公的な広がり」や「全体への影響力」といったニュアンスを含むことが多いんです。 例えば、「kantor umum」と言った場合、日本語の「普通の事務所」というよりは、「公的な事務所」や「誰でも利用できる事務所」といったニュアンスが強くなります。単に「ありふれた事務所」という意味合いで「普通」と言いたい場合は、別の単語（例えば biasa など。詳しくはセクション4で解説しますね！）を使う方が自然なことが多いです。 この「umum ニュアンス」の違いを意識すると、より自然なインドネシア語表現に近づけますよ。 英語の "general", "public", "common" と比べてみよう！ 英語を勉強したことがある方なら、"general", "public", "common" といった単語でお馴染みかもしれませんね。実は、インドネシア語の「umum」は、これらの英単語が持つニュアンスと重なる部分が多いんです。 general（ジェネラル）：一般的な、全般的な「umum」は、この "general" の意味合いを強く持っています。「一般的な知識 (pengetahuan umum)」や「総選挙 (pemilihan umum - general election)」のように使われます。特定の専門分野に限らない、広い範囲を指すイメージですね。 public（パブリック）：公共の、公の「umum」のもう一つの大きな柱が、この "public" の意味です。「公共の場所 (tempat umum)」や「公衆トイレ (toilet umum / WC umum)」のように、みんなが使うもの、社会全体に関わるものを表すときにピッタリです。英語の "public" が持つ「みんなのための」というニュアンスと非常に近いです。 common（コモン）：共通の、よくある「umum」は、"common" の「共通の」という意味合いもカバーできます。例えば、「共通の利益 (kepentingan umum)」という表現は、みんなに共通する利益を指します。ただし、英語の "common" が持つ「ありふれた」「普通の」という意味合いで「umum」を使う場合は、文脈を選ぶことがあります。先ほどお話ししたように、「普通の」というニュアンスなら biasa の方が適切な場合もあるので、少し注意が必要です。 このように、「umum」は英語の general と public の意味を主な柱としつつ、文脈によっては common の「共通の」という意味も含む、とても柔軟な単語だと言えます。英語の知識を活かすと、「umum」の持つ多面的な意味がよりスムーズに理解できるかもしれませんね！ ここまでで、「umum」というインドネシア語 基本単語が持つ、多岐にわたる意味とニュアンス、そして英語との関連性について、少しイメージが湧いてきたでしょうか？ 次のセクションでは、この「umum」の正しい発音と、実際の会話でどのように使われるのかを詳しく見ていきますので、お楽しみに！ 2. ネイティブみたいに発音したい！「umum」の正しい読み方 インドネシア語の単語って、アルファベットで書かれているから簡単そうに見えるけど、実は日本語にはない音もあったりして、発音にちょっと戸惑うこと、ありま... --- - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/aneh/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の日常会話やSNSなどで、なんだか耳に残る「aneh（アネ）」という言葉。もしかしたら、「これってどういう意味なんだろう？」と気になったことがあるかもしれませんね。 実はこの「aneh」、日本語に一言で訳すのが難しい、とっても奥深い言葉なんです。「変な」だけでは片付けられない、豊かなニュアンスを持っています。 この記事では、そんなインドネシア語「aneh」について、基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、似た言葉や反対の言葉、さらにはネイティブがよく使うフレーズや具体的な例文、そして理解度をチェックできるクイズまで、まるっと徹底解説します！ この記事を読めば、あなたも「aneh」のニュアンスをしっかり掴んで、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになること間違いなし！ぜひ最後まで読んで、「aneh」をマスターしちゃいましょう 「aneh」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスを掴もう まずは、「aneh」が持つ基本的な意味と、状況によって変わる細かなニュアンスを一緒に見ていきましょう。「aneh」のコアなイメージを掴めば、あなたのインドネシア語の世界がもっと広がりますよ！ まずは基本！「aneh」の日本語訳をチェック 「aneh」を日本語にすると、主に以下のような言葉が当てはまります。 奇妙な（きみょうな） 変な（へんな） 珍しい（めずらしい） 風変わりな（ふうがわりな） 不思議な（ふしぎな） おかしな 普通じゃない 変わった 辞書を引くとこんなにたくさんの訳が出てくる「aneh」。これだけ見ると「結局どういう時に使えばいいの？」と迷ってしまいますよね。でも大丈夫！それぞれの言葉が持つニュアンスを理解すれば、スッキリ使いこなせるようになりますよ。 「aneh」が持つ多彩な顔！日本語訳ごとのニュアンスを解説 「aneh」は、単に「普通と違う」というだけでなく、その「違い方」によって、日本語の訳し方も変わってきます。ここでは、代表的な日本語訳が持つニュアンスの違いを詳しく見ていきましょう。これを押さえれば、aneh の意味の理解がグッと深まりますよ。 奇妙な (kimyou na)なんだかよく分からない、少し不気味さも感じるような「普通じゃない」様子を表します。「え、なんでこうなってるの？」と首を傾げたくなるような、少しミステリアスな雰囲気が漂うときにピッタリです。例えば、誰もいないはずの部屋から物音が聞こえたら、「Suara aneh dari kamar itu. （あの部屋から奇妙な音がする）」なんて言ったりします。 変な (hen na)私たちが日常で一番よく使う「変」に近いニュアンスです。期待していたものと違ったり、常識的ではなかったりするときに使われます。時には、少しネガティブな響きを含むことも。「Rasa makanan ini aneh. （この食べ物、変な味がする）」のように、ちょっと困惑したり、受け入れがたい「普通じゃない」感じですね。 珍しい (mezurashii)これは比較的客観的に「めったに見かけない」「数が少ない」といった状況を表します。必ずしもネガティブな意味合いではなく、「へえ、こんなのあるんだ！」という驚きや発見のニュアンスが強いです。例えば、熱帯の国で雪が降ったら、「Salju di sini aneh sekali! （ここで雪が降るなんて本当に珍しい！）」となります。これは aneh の日本語訳の中でもポジティブにもネガティブにもなりにくい表現です。 風変わりな (fuugawari na)人や物の個性、ユニークさを表現するときに使います。「普通とは違うけれど、それがその人（物）らしさ」といった、少しポジティブな響きも持ち合わせています。「Dia punya gaya busana yang aneh. （彼女は風変わりなファッションセンスをしているね）」のように、必ずしも否定的な意味ではなく、むしろ「個性的」と捉えられることもあります。 不思議な (fushigi na)科学では説明がつかないような、神秘的でミステリアスな「普通じゃない」状況に使われます。まるで魔法やファンタジーの世界のような、私たちの理解を超える出来事や現象に対して使われることが多いです。「Saya mengalami kejadian aneh kemarin. （昨日、不思議な出来事を体験したんだ）」のように、説明しがたいけれど、どこか惹きつけられるようなニュアンスが含まれます。 このように、「aneh」は文脈によってさまざまなaneh のニュアンスを持つ言葉なんです。一つの訳語に固定せず、その場の状況や話者の感情を汲み取ることが大切ですよ。 英語だとどんな感じ？「aneh」に近い英単語 日本語のニュアンスが分かったところで、今度はaneh を英語で表現するとどうなるか見てみましょう。英語の得意な方なら、こちらのほうがイメージしやすいかもしれませんね。 strange (ストレンジ): 見慣れない、未知のものに対する「変な」「奇妙な」という感覚です。日本語の「奇妙な」や「変な」に近いですね。 weird (ウィアード): 「strange」よりもさらに変わっていて、少し気味が悪い、不気味なニュアンスを含むこともあります。「変な」の中でも、より強めの「変」です。 odd (オッド): 「奇数」という意味もあるように、調和が取れていない、ちぐはぐな感じの「変な」「風変わりな」を表します。 unusual (アンユージュアル): 「普通ではない」「珍しい」という意味で、比較的ニュートラルに使われます。日本語の「珍しい」に近い感覚です。 peculiar (ペキュリア): 特定の人や物に特有の「風変わりな」「独特な」という意味合いが強いです。日本語の「風変わりな」がしっくりくるでしょう。 これらの英単語のニュアンスを知っていると、インドネシア人が「aneh」と言ったときの感情の度合いや方向性が、より具体的にイメージできるかもしれませんね。 ポジティブ？ネガティブ？文脈で見る「aneh」の使い方 「aneh」は、文脈によってポジティブにもネガティブにも、そしてどちらでもないニュートラルな意味にもなります。いくつか簡単な例を見てみましょう。 ポジティブな文脈での「aneh」 (風変わりで面白い、独創的) 例: Idenya benar-benar aneh dan menarik! （彼のアイデアは本当に風変わりで面白いね！）→ この場合の「aneh」は、独創的で、既存の枠にとらわれない発想を褒めているニュアンスです。 ネガティブな文脈での「aneh」 (変で不快、おかしい) 例: Ada bau aneh di ruangan ini. （この部屋、なんだか変な匂いがする。）→ この場合の「aneh」は、不快感や異変を感じさせるネガティブなニュアンスです。 ニュートラルな文脈での「aneh」 (珍しい、不思議だ) 例: Kok, jam segini masih ada orang?  Aneh ya. （あれ、こんな時間にまだ人がいるの？珍しいね / 不思議だね。）→... --- - Published: 2025-06-26 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/luar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたも、もしかしたら「luar（ルアール）」という単語を耳にしたことがあるかもしれませんね。「外」という意味でしょ？と思ったあなた、もちろん正解です！でも実は、この「luar」という一見シンプルな基本単語、インドネシア語の日常会話や文章の中で、想像以上にいろんな顔を見せてくれる、とっても奥が深い単語なんです。 例えば、友達との会話で「映画どうだった？」と聞かれて、「すごく良かったよ！」と感動を伝えたい時。そんな時にも「luar biasa! （ルアール ビアサ！）」なんて言ったりするんですよ。「外」っていう意味からはちょっと想像がつかないかもしれませんね？ この記事では、そんな不思議で面白いインドネシア語の単語「luar」について、基本的な意味から、「え、そんな使い方もするの？」と驚くような表現まで、徹底的に掘り下げていきます。読み終わる頃には、あなたは「luar」を完全に理解し、自信を持って使いこなせるようになっているはずです！ インドネシア語の学習導入期において、一つ一つの単語が持つ意味の広がりやニュアンスを掴むことは、コミュニケーション能力をぐんとアップさせる大切なステップ。このブログが、あなたの「luar」に対する理解を深め、インドネシア語の世界への扉をさらに大きく開くお手伝いができれば嬉しいです。 さあ、一緒に「luar」の魅力的な世界を探検しにいきましょう！ インドネシア語「luar」の基本的な意味とニュアンスをチェック！ インドネシア語の会話や文章で、なんだかよく見聞きする「luar (ルアール)」。「外っていう意味だっけ？」となんとなく知っている方も多いかもしれませんね。でも実はこの「luar」、とっても奥が深くて、日常会話を豊かにしてくれる便利な単語なんです！ ここでは、そんな「luar」が持つ基本的な意味から、会話のなかでキラリと光るニュアンスまで、一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたも「luar」マスターに一歩近づけるはずですよ まずは基本！「luar」が持つコアな意味とは？ インドネシア語の辞書を引いてみると、「luar」の基本的な意味として、以下のような日本語訳が出てきます。 外 (そと) 外部 (がいぶ) 〜以外 (いがい) これらの訳語からもわかるように、「luar」の核となるイメージは、ズバリ「ある基準や範囲の外側」という感覚です。物理的な場所だけでなく、もっと広い意味での「外」を指すことができるのがポイントなんですよ。 例えば、「家の中」に対して「家の外」、「国内」に対して「国外 (海外)」といった具体的な場所を指すのはもちろん、「常識の範囲外」のように抽象的なことにも使えます。 もっと深掘り！文脈で変わる「luar」の多彩なニュアンス 「luar」の面白いところは、この「外側」というコアなイメージから派生して、文脈によってさまざまなニュアンスを持つところです。さっそく、具体的な使われ方を見ていきましょう！ 1. 物理的な「外」：場所のイメージ これは一番わかりやすい使い方ですね！ di luar rumah (ディ ルアール ルマー): 家の外に 例: Saya menunggu di luar rumah.  (私は家の外で待っています。) luar negeri (ルアール ヌグリ): 国の外、つまり「海外」「外国」 例: Dia sering pergi ke luar negeri.  (彼はよく海外に行きます。) bagian luar (バギアン ルアール): 外部、外側部分 例: Tolong bersihkan bagian luar jendela.  (窓の外側をきれいにしてください。) 「インドネシア語 外」と聞くと、まずこの物理的な「外」を思い浮かべる方が多いかもしれませんね。 2. 範囲や基準の「外」：抽象的なイメージ ここからが「luar」の面白さ本番！物理的な場所だけでなく、ある決まった範囲や基準、期待などを「超えた」状態も表します。 di luar dugaan (ディ ルアール ドゥガアン): 予想の外 → 「予想外」「意外なことに」 例: Hasilnya di luar dugaan saya!  (結果は私の予想外でした！) 嬉しいサプライズがあった時などにも使えますね luar biasa (ルアール ビアサ): 普通の外 → 「並外れた」「素晴らしい」「すごい」 例: Pertunjukannya luar biasa!  (そのショーは素晴らしかった！) これは感動や賞賛を伝えるのにもってこいの表現！インドネシアの人が「Luar biasa! 」と目を輝かせていたら、それは「最高！」「すごいね！」という気持ちの表れです。（インドネシア語のあいづちを紹介している記事などでも、この表現はよく取り上げられていますね！） あいづちとしても便利で、「え、すごーい！」なんて気持ちを伝える時にピッタリですよ。 di luar topik (ディ ルアール トピック): 話題の外 → 「話が逸れますが」「本題から外れて」 例: Maaf, ini sedikit di luar topik, tapi...  (すみません、ちょっと話が逸れますが... ) di luar jangkauan (ディ ルアール ジャンカウアン): 手の届く範囲の外 → 「手の届かない」「管轄外」 例: Masalah itu di luar jangkauan saya.  (その問題は私の手の届く範囲を超えています。) このように、「luar ニュアンス」は単に「外」と訳すだけでは捉えきれない、豊かな広がりがあるんです。 3. 「〜以外」：除外するニュアンス 「〜以外」という意味でも使われます。これは「ある特定の範囲やグループの外」というイメージから来ています。 Semua hadir di luar dia.  (スムア ハディール ディ ルアール ディア): 彼/彼女以外は全員出席した。 この場合、kecuali dia (彼/彼女を除いて) とも言い換えられますが、「luar」を使うと「彼/彼女はそのグループの範囲外」というニュアンスが少し加わることがあります。 Dilarang masuk bagi orang di luar kepentingan.  (ディララン マスック バギ オラン ディ ルアール クプンティンガン): 関係者以外立ち入り禁止。 「関係者という範囲の外の人」という意味ですね。 英語にすると分かりやすい？「luar」に対応する英単語 「luar」の持つ多面的な意味を理解するために、対応する英語の単語をいくつか見てみましょう。ピンとくるものがあるかもしれませんよ。 outside: 物理的な「外」、範囲の「外」 例: outside the house (家の外) external: 「外部の」「外的な」 例: external influences (外部からの影響) beyond: 「〜を越えて」「〜の範囲外で」 例: beyond my expectatio... --- - Published: 2025-06-24 - Modified: 2025-06-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/sempit/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアを旅行したり、現地の方とお話ししたりする中で、「この道、思ったより狭いなあ... 」「試着した服、ちょっと窮屈かも？」なんて感じた経験はありませんか？そんな「狭い」や「窮屈」を表現したいときに、とっても便利なインドネシア語の形容詞が「sempit（センピット）」です。 この記事では、インドネシア語学習中のあなたのために、「sempit」という単語の基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、さらには似た言葉や反対の言葉、日常で役立つフレーズ、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、徹底的に解説します！ これを読めば、あなたも「sempit」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになるはずです。さあ、一緒に「sempit」の世界を探検しましょう！ インドネシア語「sempit」とは？基本的な意味とニュアンスを掴もう まずは、「sempit」という単語が持つ基本的な意味と、そこから広がる様々なニュアンスを一緒に見ていきましょう。これを読めば、「sempit」の全体像がしっかり掴めるはずです！ 「sempit」の核心！「狭い」「窮屈な」をマスター 「sempit」の最も中心的で大切な意味は、ズバリ「狭い」そして「窮屈な」です。 物理的なスペースが十分でない状態、何かに圧迫されているような感覚を表すときに使います。例えば... jalan sempit （ジャラン センピット）：狭い道 kamar sempit （カマル センピット）：狭い部屋 tempat sempit （トゥンパット センピット）：狭い場所 といった具体的な名詞と一緒に使われることが多いです。 インドネシア語の広さや狭さの表現 (sempit/luas/lebar) 実際に、辞書でも、「sempit」の主な意味として「狭い」が挙げられています。また、東京外国語大学のインドネシア語学習サイト（coelang. tufs. ac. jp）でも、「sempit」は「狭い」という意味の基本的な語彙として紹介されており、その重要性がうかがえますね。 英語の「narrow」や「tight」との違いは？ 「sempit」のニュアンスをより深く理解するために、私たちが馴染みのある英語の単語と比べてみましょう。 jalan sempit（狭い道）は、英語で言うところの「narrow road」に近いイメージです。道幅が十分でなく、車一台がやっと通れるような、すれ違うのが難しい状況を思い浮かべてみてください。 一方、baju sempit（窮屈な服）や celana sempit (きついズボン) は、英語の「tight clothes」がしっくりきます。サイズが小さくて体にピッタリしすぎている、動きにくい、といった感じです。 このように、「sempit」は日本語の「狭い」と同じように、状況に応じて「幅が狭い」だけでなく、「空間が窮屈で圧迫感がある」というニュアンスも表現できる、非常に便利な言葉なんです。 「余裕がない」「ゆとりがない」というニュアンスも さらに、「sempit」には物理的な狭さだけでなく、もう少し広い意味で「余裕がない」「ゆとりがない」といった、時間的・精神的・経済的な制約を表すニュアンスも含まれることがあります。 例えば、 waktu sempit (ワクトゥ センピット)：時間的に余裕がない、時間が差し迫っている kesempatan sempit (クスンパタン センピット)：機会が少ない、チャンスが限られている 経済的に余裕がない（例: hidup dalam kesempitan - 苦しい生活を送る） 考え方や視野が狭い（例: pikiran sempit ピキラン センピット - 狭い考え、偏狭な考え） といった状況を表すときにも使われます。 ただし、インドネシア語を学び始めたばかりの方は、まずは「物理的に狭い、窮屈だ」という基本的な意味で覚えておけば大丈夫です！徐々にこれらの比喩的な使い方にも触れていきましょう。 いかがでしたか？「sempit」の基本的な意味「狭い」「窮屈な」という感覚と、そこから派生する「余裕がない」といったニュアンスが、少しずつ掴めてきたのではないでしょうか。 これで「狭い！」と言いたい場面で、自信を持って「sempit」を使える第一歩を踏み出せましたね。さて、次は「sempit」を実際に使う上で欠かせない、正しい発音やアクセントについて詳しく見ていきましょう！ ネイティブに近づく！「sempit」の正しい発音とアクセント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も知っておきたいですよね。特に「sempit」は、ちょっと似た響きの単語もあって、発音が難しいと感じるかもしれません。 でも大丈夫！このセクションでは、「sempit」のネイティブみたいな発音とアクセント、そして間違いやすい単語との聞き分け方を、わかりやすく解説しますね これを読めば、自信を持って「sempit」を使えるようになりますよ！ 「sempit」のカタカナ発音：基本は「センピット」 まず、「sempit」をカタカナでどう書くかですが、一般的には「センピット」と表記されることが多いです。 質問サイトなどでは「スンピット」や「スンピッ(ﾄ)」といった表記を見かけることもありますね。これは、最初の「se」の「e」の音（専門的にはシュワ/pepetと呼ばれる曖昧母音）を意識したり、最後の「t」の音を軽く発音するニュアンスを表そうとしたりしているのかもしれません。 ただ、より標準的でネイティブの発音に近いのは、最初の「se」の「e」を日本語の「エ」に近い音（タリン/taling）でハッキリと発音する「センピット」です。最後の「t」は、日本語の「ト」のように母音「オ」を強く発音せず、軽く「ッ」と息を止めるようなイメージ（内破音）で発音すると、よりインドネシア語らしい響きになりますよ。 インドネシア語「sempit」の発音 ポイント： sem: 「セ」と「ン」をしっかり発音。「セ」は日本語の「エ」の口の形でOK。 pit: 「ピ」は日本語の「イ」の口の形で。「ト」は母音を入れず、軽く息を止める感じで「ッ」。 あくまでカタカナは目安なので、参考程度にして、実際の音声をたくさん聞いて真似してみてくださいね！ 「sempit」のアクセント：「セ」を少し強く！ インドネシア語のアクセントは、基本的に後ろから2番目の音節（母音）に置かれるという一般的なルールがあります。 「sempit」は「sem・pit」（セン・ピット）と2つの音節から成る単語なので、ルール通りアクセントは最初の「sem（セン）」の部分にあります。 発音する時は、「センピット」というイメージで、「セ」の部分を少し強く、心持ち長めに言うと、とても自然なインドネシア語に聞こえますよ。 インドネシア語「sempit」の発音 発音記号もチェック！（ちょっぴり専門的） もし発音記号に興味があるなら、「sempit」は国際音声記号（IPA）で書くと、 や のように表記されることがあります。 s: 日本語の「ス」の子音 ə... --- - Published: 2025-06-24 - Modified: 2025-06-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/luas/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「この部屋、なんだか広いね！」「あの公園、とっても広くて気持ちいい～！」 日常生活で「広い」って言葉、結構使いませんか？ 実は、インドネシア語にも、この「広い」を表す、とっても便利でよく使われる単語があるんです！それが、今回一緒にマスターしていく「luas（ルアス）」です 「luas って、そんなに重要なの？」 そう思ったそこのアナタ！そうなんです！この「luas」は、インドネシアの日常会話や旅行先で本当に大活躍する言葉の一つ。例えば、ホテルの部屋の広さを尋ねたり、訪れた場所の景色の雄大さを伝えたり、話のトピックの幅広さを表現したり... と、使いこなせるとコミュニケーションがグッとスムーズになる魔法のような単語なんですよ インドネシア語の入門段階の方はもちろん、もっと表現の幅を広げたい中級者の方にも、この「luas」は絶対に覚えておいて損はありません！むしろ、覚えることであなたのインドネシア語の世界がぐーんと広くなりますよ この記事では、そんな超重要単語「luas」について、その基本的な意味から正しい発音、具体的な使い方、さらには理解度を楽しくチェックできるクイズまで、まるっと徹底解説しちゃいます！この記事を読めば、「luas」のすべてが分かると言っても過言ではありません！ この記事で、あなたはこんなことが学べますよ 「luas」が持つ基本的な意味と、どんな「広さ」を表すのか ネイティブみたいな自然な発音のコツ（カタカナ読みも併記で安心！） 日常会話ですぐに使える！実践的な「luas」のフレーズ集（コロケーション） 「luas」をもっと深く知るための関連情報（品詞と活用、類義語・対義語） あなたの理解度を楽しくチェック！「luas」ミニクイズ この機会に「luas」をしっかりマスターして、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かに、そしてインドネシアの人たちとの会話をもっと楽しんでみませんか？さあ、一緒に「luas」の扉を開けて、新しい言葉の世界を探検しましょう！Let's start! 「luas」の基本的な意味とニュアンス：広がる世界を表現しよう！ インドネシア語の「luas」（ルアス）、辞書で引くと「広い」と出てきますね。でも、この単語、実はもっとたくさんの「広さ」を表現できる、とっても便利な言葉なんです！ まるで魔法の呪文みたいに、あなたの表現の世界をグーンと広げてくれますよ。 このセクションでは、そんな「luas」が持つ基本的な意味と、会話のニュアンスが豊かになるポイントを一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたも「luas」マスターに一歩近づけるはず！ 「luas」の基本的な意味：「広い」「広々とした」「広大な」 まず、「luas」の基本的な意味からおさらいしましょう。日本語にすると、主に以下の3つの言葉が当てはまります。 広い (hiroi) 広々とした (hiro-biro to shita) 広大な (koudai na) この「luas」は、目に見える物理的な広さだけでなく、目には見えない抽象的な広さも表現できるのが大きな特徴です。 インドネシア語の広さや狭さの表現 (sempit/luas/lebar) １．物理的な「広さ」を伝える「luas」 目で見て「わぁ、広い！」と感じる、そんな空間的な広さを表すときに「luas」を使います。 土地や場所の広さ: tanah yang luas （タナ ヤン ルアス）：広い土地 lapangan yang luas （ラパンガン ヤン ルアス）：広大な広場 部屋や空間の広さ: kamar yang luas （カマル ヤン ルアス）：広々とした部屋 ruang tamu yang luas （ルアン タム ヤン ルアス）：広いリビングルーム 面積の広さ: daerah yang luas （ダエラ ヤン ルアス）：広大な地域 例えば、バリ島の美しい田園風景を見て「Sawahnya luas sekali! 」（サワニャ ルアス スカリ！／棚田がとっても広大だね！）なんて言えたら、感動もより伝わりますよね！ ２．抽象的な「広さ」を伝える「luas」 「luas」のすごいところは、物理的なスペースだけでなく、知識や考え方、影響力といった、形のないものの「広さ」や「幅広さ」も表現できる点です。 知識や情報の幅広さ: pengetahuan yang luas （プンゲタフアン ヤン ルアス）：幅広い知識 informasi yang luas （インフォルマシ ヤン ルアス）：広範な情報 視野や考え方の広さ: pandangan yang luas （パンダンガン ヤン ルアス）：広い視野 pikiran yang luas （ピキラン ヤン ルアス）：広い考え方（寛容さ） 影響や範囲の広さ: pengaruh yang luas （プンガル ヤン ルアス）：広範囲な影響 jaringan yang luas （ジャリンガン ヤン ルアス）：広大なネットワーク（人脈など） 「彼女はpengetahuan luas（幅広い知識）を持っているね」と言えば、物知りな人を的確に表現できます。 「luas」が持つ豊かなニュアンス：ただ「広い」だけじゃない！ ここまで見てきたように、「luas」は単に物理的に「サイズが大きい」という意味だけではありません。 範囲が広い: ある事柄がカバーするエリアや領域が広いことを示します。例えば、「調査範囲が広い」など。 規模が大きい: プロジェクトやビジネスなどのスケールが大きいことも「luas」で表現できます。 つまり、「luas」には、空間的な広がりだけでなく、範囲の網羅性や規模の大きさといったニュアンスも含まれているんです。 例えば、pandangan luas（広い視野）は、ただ遠くまで見えるという意味だけでなく、「物事を多角的に、広い範囲で捉えることができる」という知的なニュアンスを持ちます。また、pengetahuan luas（幅広い知識）は、一つの分野に深いだけでなく、「様々な分野にわたって知識が豊富である」というニュアンスです。 この感覚がつかめると、インドネシア語の理解がグッと深まりますよ！ 英語の「広い」と比べてみよう！「luas」はこんな言葉にも対応！ 「luas」の持つ「広い」という感覚、英語の単語で考えるとさらにイメージが湧きやすいかもしれません。英語にも「広い」を表す単語はいくつかありますが、「luas」はそれらの多くをカバーできる便利な言葉なんです。 wide (ワイド): 主に「幅が広い」という意味で使われます。道、川、範囲など。 例: jalan yang lebar (広い道) – lebar (ルバール) も「幅が広い」ですが、luas も使えます。luas はより一般的な「広さ」を指します。 spacious (スペーシャス): 「空間が広々としている」という意味で、部屋や家など、内部の空間に使われることが多いです。 例: kamar yang luas (広々とした部屋) – これは「luas」の得意分野ですね！ extensive (エクステンシブ): 「広... --- - Published: 2025-06-23 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/amazon-prime-day-2025/ - カテゴリー: 海外生活 「今年もこのお祭りがやってくる！」世界中のAmazonユーザーが心待ちにする年に一度のビッグイベント、それがAmazonプライムデーです！ 特に海外にお住まいの皆さんにとっては、日本でしか手に入らない高品質な商品や、ずっと欲しかったあのアイテムを、驚きの価格でまとめてゲットできる絶好のチャンス。現地のストアでは見つけにくい「あれ」や「これ」を、指先一つでお得に手に入れられるなんて、想像するだけでワクワクしますよね？ この記事では、海外在住の皆さんがAmazonプライムデー2025を最大限に活用し、賢く、そしてお得にお買い物するための情報を徹底的に解説します。事前準備から、海外生活を豊かにするおすすめ目玉商品、そして海外からの購入で失敗しないためのQ&Aまで、この記事を読めばプライムデー攻略はバッチリです！ Amazonプライムデー2025の基本情報：海外在住者こそ見逃せない理由 まずは、Amazonプライムデー2025の基本情報と、なぜ海外在住のあなたにとって見逃せないイベントなのか、その魅力をおさらいしましょう。 Amazonプライムデー2025とは？ Amazonプライムデー2025 イベント名： Amazonプライムデー 概要： Amazonプライム会員限定の年に一度の大感謝祭。家電、ファッション、日用品、食品、KindleやFire TV StickなどのAmazonデバイスまで、数十万点以上の商品が驚きの特別価格で登場します。 開催期間： 2025年7月11日（金）0:00 ～ 2025年7月14日（月）23:59 までの待望の4日間！ この4日間は、まさに年に一度のショッピング祭り！欲しかったあの商品や、試してみたかった話題のアイテムが、信じられないほどお得な価格で手に入るかもしれません。 プライムデーの会場へ なぜ海外在住者にとってAmazonプライムデー2025が魅力的なのか？ 「日本国内のセールでしょ？海外からだと送料も気になるし... 」と思っているあなた、ちょっと待ってください！実は、海外在住だからこそ、Amazonプライムデー2025には見逃せないメリットがたくさんあるんです。 豊富な日本製品が手に入る！ 現地ではなかなかお目にかかれない、高品質な日本製品。こだわりの調味料、日本のお菓子、肌に優しい日本製化粧品、便利な文房具、安心して使える育児グッズなど、「これが欲しかった！」というアイテムにきっと出会えます。日本の味や品質を、世界中どこにいても楽しめる絶好のチャンスです。 現地では見つからないニッチな商品も 日本語の書籍や漫画、特定の趣味のアイテム、日本メーカーならではのアイデアグッズなど、海外では探し出すのが難しい商品も、Amazonジャパンなら簡単に見つかる可能性大！ 円安の追い風でお得感アップ 現在の円安傾向は、海外から日本製品を購入する皆さんにとっては大きなメリット。日本円での価格がさらにお得に感じられ、賢くショッピングできる絶好のタイミングです。 一時帰国時の受け取りや実家への配送も便利 もうすぐ一時帰国を予定している方は、プライムデーで購入した商品を日本の滞在先ホテルやご実家に配送指定しておけば、帰国後すぐに受け取れて非常に便利！かさばるお土産を現地で探す手間も省けます。 日本の家族や友人へのプレゼントにも最適 日本にいる大切な家族や友人へのプレゼント選びにもぴったり。直接配送してもらえば、手間も国際送料も節約できます。 これらのメリットを考えれば、海外在住の皆さんにとってAmazonプライムデー2025がどれほど魅力的か、お分かりいただけたのではないでしょうか？ さあ、年に一度のビッグチャンス、Amazonプライムデー2025に向けて、今からしっかりと準備を始めましょう！この記事を読んで、あなたにとって最高の掘り出し物を見つけてくださいね。 【完全攻略】Amazonプライムデー2025を海外からお得に楽しむための事前準備リスト 年に一度のAmazonビッグセール「プライムデー」。海外にお住まいの皆さんも、この日を心待ちにしていることでしょう。日本でしか手に入らないあの商品や、欲しかった最新ガジェットをお得にゲットできる絶好のチャンスです！ しかし、海外から参戦するなら、日本国内とは少し異なる準備が必要です。せっかくのプライムデーを最大限に活用するために、この「事前準備リスト」をしっかりチェックして、万全の体制で臨みましょう！ 1. Amazonプライム会員への登録は必須！ まず大前提として、AmazonプライムデーはAmazonプライム会員限定のセールです。まだ会員でない方は、この機会にぜひ登録を！ 登録方法と無料体験の活用：Amazonのウェブサイトから簡単に登録可能です。初めての方は30日間の無料体験を利用できる場合が多いので、プライムデーの開催時期に合わせて登録すれば、実質無料でセールに参加できるという裏技も！ 注意点： 無料体験期間が終了すると自動的に有料会員に移行します。継続しない場合は、期間内に解約手続きを忘れないようにしましょう。 海外在住でも日本のプライム会員になれる？基本的に、日本のAmazonプライム会員になるには日本国内の住所が必要です。海外にお住まいの方は、日本のご実家やご家族、信頼できるご友人の住所を登録するケースが一般的です。 ポイント！ この登録住所は、後述する商品の配送先とも関連してくるため、確実に受け取り可能な住所を設定しましょう。 Amazonプライムに今スグ登録 2. ポイントアップキャンペーンへのエントリーをお忘れなく！ プライムデーの大きな魅力の一つが、ポイントアップキャンペーンです！事前にエントリーするだけで、お買い物金額に応じて最大15%（※変動の可能性あり）ものAmazonポイントが還元されるチャンス。これは絶対に見逃せません！ エントリー方法：Amazonのキャンペーンページにアクセスし、「キャンペーンにエントリーする」ボタンをクリックするだけ。とても簡単です！ ポイント還元率は、プライム会員であること、Amazon Mastercardでの支払い、対象商品の購入など、様々な条件によって変動します。最新の還元率や詳細条件は、必ずプライムデー開催前にAmazon. co. jp公式サイトで確認してくださいね。 ポイントアップキャンペーンにエントリー 3. プライムスタンプラリーに参加してさらにポイントゲット！ お買い物以外でもポイントをゲットできるチャンスがあるのが「プライムスタンプラリー」。楽しみながら参加して、最大50,000ポイント（※変動の可能性あり）が当たるかもしれない抽選に参加しましょう！ 参加方法とスタンプの集め方（概要）：キャンペーンページからエントリーします。Prime Videoの視聴、Amazon Music Primeの利用、Prime Readingで本を読む、ポイントアップキャンペーンにエントリーするなど、指定された条件をクリアしてスタンプを集めます。スタンプをすべて集めると、抽選でポイントが当たるチャンス！ （※こちらも要チェック！） スタンプラリーの条件や特典内容は変更... --- - Published: 2025-06-23 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/bosan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日おつかれさまです！だんだん単語やフレーズを覚えていく中で、「あれ、この bosan ってどういう意味なんだろう？」「聞いたことはあるけど、どうやって使えばいいのかな... 」なんて、ふと疑問に思ったことはありませんか？ 「うんざり」「飽きちゃった」「なんだか退屈... 」 実はこの「bosan（ボサン）」という言葉、インドネシアの日常会話では、私たちのこんな感情を表すのにとってもよく使われる、いわば「キモチを伝えるスタメン選手」なんです。インドネシアの人たちとおしゃべりするとき、自分の感情を素直に伝えられたら、もっともっと仲良くなれそうですよね？ 「bosan」は、日本語の「飽きる」や「退屈」といった言葉と似たニュアンスを持っていますが、いざ使おうとすると「本当にこの場面で合ってるかな？」と不安になることもあるかもしれません。 でも、もう大丈夫！この記事を読めば、そんなあなたの「bosan」に関するモヤモヤは、ぜーんぶスッキリ解決します！ 具体的には... 「bosan」が持つ核心的な意味と、微妙なニュアンスの違い 知っておくと表現の幅が広がる！「bosan」から派生する言葉たち 「あるある～！」と思わず頷いちゃう、リアルな日常会話での使い方と豊富な例文 インドネシア人に「おっ！」と思われる、きれいな発音のコツ などなど、「bosan」のすべてを徹底的に、そして分かりやすく解説していきます。 この記事は、あなたがインドネシア語の「bosan」をしっかりと理解し、自信を持って使いこなせるようになるための完全ガイド。読み終わる頃には、「なるほど、bosanってこうやって使うんだ！」「明日から早速使ってみたい！」と思っていただけるはずです。 さあ、一緒に「bosan」の世界を探求して、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かに、そしてカラフルに彩っていきましょう！ 「bosan」の基本的な意味とニュアンス - 「飽きた」だけじゃない？ インドネシア語を勉強していると、日常会話でよく耳にする「bosan（ボサン）」。日本語に訳すと「飽きた」「うんざりした」「退屈だ」といった意味になりますが、実はこの「bosan」、私たちが日本語で「退屈」という言葉からイメージするニュアンスだけではない、もっと奥深い感情を表す言葉なんです。 「え、そうなの？「飽きた」以外にも意味があるの？」と思ったあなた！そうなんです。このセクションでは、「bosan」が持つ豊かな意味とニュアンスを、一緒に見ていきましょう。 「bosan」の主な意味は？ まず、辞書で「bosan」を調べてみると、主に以下のような意味が出てきます。 飽きた (あきた) うんざりした (うんざりした) 退屈だ (たいくつだ) これらの意味は、日本語の感覚とも近いですよね。例えば、お気に入りの曲も毎日聴きすぎると「bosanになっちゃった... 」なんて言ったりします。 「bosan」のニュアンス - 日本語の「退屈」とはちょっと違う？ ここからがポイントです！ 日本語で「退屈」と言うと、「何もすることがなくて手持ち無沙汰な状態」をイメージすることが多いのではないでしょうか？ もちろん、「bosan」にもそういった「することがなくて退屈」という意味合いは含まれています。 しかし、「bosan」が表すのはそれだけではありません。もっと積極的な「飽きる」や「うんざり」の気持ち、つまり、何か特定の対象や状況に対して「もう興味を失った」「もう十分だ」「同じことの繰り返しで嫌気がさした」という能動的な感情も強く含んでいるんです。 具体的には、こんな感じです。 単純な手持ち無沙汰の「退屈」: 例：休日に予定がなくて、家でゴロゴロ... 「ああ、bosanだなぁ」（することがなくて退屈） 特定の対象への「飽き」「興味喪失」: 例：毎日同じメニューのランチ。「もうこのランチ、bosanだよ... 」（飽きた、もういい） 例：何度も見た映画。「あの映画はもうbosanだから、違うのを見ようよ」（見飽きた、興味がない） 繰り返される状況への「うんざり」「嫌気」: 例：終わらない会議。「この会議、いつまで続くの？本当にbosan... 」（うんざり、もうたくさん） 例：毎朝の満員電車。「満員電車には本当にbosanするよ」（うんざり、嫌気がさす） このように、「bosan」は、精神的な疲労感を伴うような「うんざり感」を表すこともあります。ただ暇なだけでなく、何かに対して「もういい加減にしてほしい！」という気持ちが込められるんですね。 英語で例えると？もっと分かりやすい「bosan」の感覚 英語を勉強したことがある方なら、英語の単語で考えると「bosan」のニュアンスが掴みやすいかもしれません。「bosan」は、状況によって以下のような英語の単語やフレーズに近い意味合いを持ちます。 bored (with/of A): （Aに）退屈した、飽きた 一般的な「退屈」や「飽き」を表します。 例：I'm bored with this game.  (このゲームには飽きた。) tired of A: Aにうんざりした、飽き飽きした 繰り返しや長期間にわたるものに対して「もう十分だ」と感じるニュアンスです。 例：I'm tired of hearing the same excuses.  (同じ言い訳を聞くのにはうんざりだ。) sick of A: Aにうんざりした、Aはもうこりごりだ 「tired of」よりも強い嫌悪感や「我慢できない」という気持ちが含まれます。 例：I'm sick of this rainy weather.  (この雨続きの天気にはうんざりだよ。) fed up with A: Aにうんざりした、我慢の限界だ 不満やイライラが積み重なって「もう耐えられない！」という感情を表します。 例：She was fed up with her noisy neighbors.  (彼女は騒がしい隣人にうんざりしていた。) どうでしょう？「bosan」が単なる「bored」だけでなく、「tired of」や「sick of」、「fed up with」のような、より強い「うんざり」の感情までカバーできる便利な言葉だということが、なんとなくイメージできたのではないでしょうか。 このように、「bosan」は日本語の「退屈」という一言では表現しきれない、さまざまな「飽き」や「うんざり」の感情を表すことができる、とても表現豊かな言葉なのです。 ネイティブ発音をマスター！「bosan」の正しい読み方 インドネシア語の「bosan」、せっかく覚えるならネイティブみたいなキレイな発音で話したいですよね！ カタカナで覚えるのも一つの方法ですが、ちょっとしたコツを押さえるだけで、ぐっと自然なインドネシア語に近づきますよ。 ここでは、「bosan」の正しい発音のポイントを一緒に見ていきましょう。 発音記号とカタカナ表記 まずは基本となる発音記号と、日本語のカタカナで近い音を見てみましょう。 発音記号（IPA表記）: /bɔsan/ カタカナでの発音: 「ボサン」 ... --- - Published: 2025-06-23 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/ramai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語を勉強中だけど、ramai っていう単語、よく聞くけどいまいち使いこなせない... 」「ramai の意味はなんとなく分かるけど、もっと自然な感じで使いたい！」 そんなお悩みをお持ちのあなたへ。この記事を読めば、インドネシア語の超重要単語 ramai (ラマイ) の全てが分かります！ ramai は、市場の活気から交通渋滞まで、本当に色々な場面で使われる便利な言葉。この記事では、ramai の基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的な使い方、さらにはネイティブがよく使う表現や会話例、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、徹底的に解説します。 この記事を読み終わる頃には、あなたも ramai を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力が格段にアップしているはず。さあ、一緒に ramai の世界を探検しましょう！ 1. インドネシア語「ramai」ってどんな意味？基本をおさえよう インドネシア語を勉強していると、本当によく耳にする単語の一つに ramai (ラマイ) がありますよね。実はインドネシア語の ramai は、もっと色々な顔を持つ、とっても奥深い単語なんです。 このセクションでは、そんな ramai の意味やニュアンスの基本をしっかりおさえて、あなたのインドネシア語表現を豊かにしていきましょう！ 「ramai」の基本的な意味：賑わいから混雑まで、これだけは押さえたい！ インドネシア語の ramai は、日本語に一言で「これ！」と訳すのが難しい、とっても表現豊かな単語です。でも安心してください。基本的なイメージを掴めば、使いこなせるようになりますよ。 辞書を調べると、ramai の主な意味として以下のようなものが挙げられます。 賑やかな、活気のある （人が多くて）混雑している 盛大な、盛況な 多くの、たくさんの （文脈によっては）騒がしい 賑やかさを表すインドネシア語の形容詞『ramai』と『sepi』 つまり、ramai は「人や物が多くて、そこにエネルギーや動きがある状態」を表すのが基本的なイメージです。「活気」があるとも言えるし、それが度を越すと「混雑」しているとも言える、そんな多面的な言葉なんです。 具体的な場面を想像してみましょう。 【例文】 Pasar itu ramai sekali.  (パサール イトゥ ラマイ スカリ) 訳：あの市場はとても賑やかだ。 解説：たくさんの売り手と買い手がいて、活気に満ちている様子が目に浮かびますね。 Pesta ulang tahunnya sangat ramai.  (ペスタ ウラン タフンニャ サンガット ラマイ) 訳：彼の誕生日パーティーはとても盛大だった。 解説：たくさんの人が集まって、お祝いムードで盛り上がっているイメージです。 Jalanan di Jakarta selalu ramai.  (ジャラナン ディ ジャカルタ スラル ラマイ) 訳：ジャカルタの道はいつも混雑している。 解説：車やバイクが多くて、なかなか前に進めない... そんな状況も ramai で表現できます。 「ramai」が持つ多彩なニュアンス：良い意味？それとも... ？ ramai の面白いところは、使われる状況や話し手の気持ちによって、そのニュアンスがポジティブにも、中立的にも、時にはちょっぴりネガティブにもなることです。「人が多い」という同じ状況でも、感じ方が変わるんですね。 ポジティブなニュアンス：「わぁ、賑やかで楽しい！」 多くの場合は、ramai は「活気があって良い状態」「賑わっていて楽しい」というポジティブなニュアンスで使われます。まるでお祭りの日のような、ワクワクする雰囲気です。 【例文】 Konser musik itu ramai dikunjungi penonton.  (コンセル ムシック イトゥ ラマイ ディクンジュンギ プノントン) 訳：その音楽コンサートは観客がたくさん訪れて賑わっていた。 ニュアンス：たくさんの人が集まって熱気に包まれている、良い雰囲気ですね。 Liburan sekolah, tempat wisata ini jadi ramai sekali! Anak-anak kelihatan senang.  (リブラン スコラ、トゥンパット ウィサタ イニ ジャディ ラマイ スカリ！ アナッ アナッ クリハタン スナン) 訳：学校が休みで、この観光地はすごく賑わってるね！子供たちも嬉しそう。 ニュアンス：人が多くて活気があり、それが楽しさにつながっている様子です。 中立～ややネガティブなニュアンス：「うーん、人が多すぎるかな... 」 一方で、ramai が「人が多すぎてごちゃごちゃしている」「騒がしくて落ち着かない」といった、中立的、あるいは少しネガティブなニュアンスで使われることもあります。例えば、通勤ラッシュの満員電車や、なかなか進まない交通渋滞を思い浮かべると分かりやすいかもしれません。 【例文】 Stasiun selalu ramai di jam sibuk.  (スタシウン スラル ラマイ ディ ジャム シブック) 訳：駅はラッシュアワーにはいつも混雑している。 ニュアンス：これは客観的な事実を述べている感じで、特にポジティブでもネガティブでもないかもしれません。ただ、人によっては「混んでて嫌だな」と感じる状況ですよね。 Saya tidak suka kafe yang terlalu ramai, sulit untuk fokus.  (サヤ ティダッ スカ カフェ ヤン トゥルラル ラマイ、スリット ウントゥッ フォーカス) 訳：私は人が多すぎるカフェは好きではありません、集中しにくいので。 ニュアンス：ここでは「混雑」が「騒がしい」「落ち着かない」というネガティブな意味合いで捉えられています。 "Kenapa kamu terlambat? " "Maaf, jalannya ramai sekali karena ada kecelakaan. " (クナパ カム トゥルランバット？ マアフ、ジャランニャ ラマイ スカリ カルナ アダ クチャラカアン) 訳：「どうして遅刻したの？」「ごめんなさい、事故があって道がものすごく混んでいたんです。」 ニュアンス：交通渋滞で困った、というネガティブな状況を伝えています。 このように、ramai は文脈や話し手の感情によって、「賑やかで楽しい！」にもなれば、「人が多くてちょっと... 」という気持ちも表せる、本当に便利な単語です。現地の人たちがどんな表情や声のトーンで ramai と言っているかにも注目すると、より深くニュアンスを理解できるはずですよ。 英語で「ramai」を表すと？似ている単語でイメージをキャッチ！ インドネシア語の ramai が持つ豊かな意味合いを、私たちがよく知っている英語の単語と比べてみるのも、理解を深めるのに役立ちます。ramai に一語でピッタリ対応する英語はありませんが、ニュアンスの近い単語はいくつかあります。 lively (ライヴリー): 「活気のある、生き生き... --- - Published: 2025-06-23 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/kabar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアのドラマや音楽、現地の人々とのふれあいの中で、きっとあなたも一度は耳にしたことがあるフレーズ、「Apa kabar? （アパ カバー？）」。「お元気ですか？」という意味で知られるこの言葉は、インドネシア語の挨拶としてあまりにも有名ですよね。 実はこの「Apa kabar? 」、インドネシア語のコミュニケーションにおいて、本当に本当に大切な役割を担っているんです。そして、その心臓部とも言えるのが、今回徹底解説する「kabar（カバー）」という基本単語。 インドネシア語を学び始めたばかりの方も、すでにある程度学習を進めている方も、この「kabar」という単語の重要性を改めて認識することで、あなたのインドネシア語はもっと自然に、もっと豊かになるはずです。なぜなら、「kabar」は単に「元気？」と尋ねるためだけに使われるのではなく、インドネシアの日常会話の様々な場面で登場する、まさにコミュニケーションの「鍵」となる言葉だからです。 実際、多くのインドネシア語学習サイトや教本でも、「Apa kabar? 」は必ずと言っていいほど最初の方に紹介されていますよね。これは、それだけこの挨拶がインドネシア社会に深く根付いている証拠です。 では、この魔法のような単語「kabar」とは、一体どのような意味を持っているのでしょうか？多くの辞書などでも紹介されているように、「kabar」が持つ基本的な意味には、以下のようなものがあります。 知らせ ニュース 便り 様子 状況 英語で言うと、"news", "tidings", "information" といった「情報」に関する意味合いから、"condition", "state" のような「状態」を示すニュアンスまで、幅広くカバーしているのが特徴です。 この記事を読めば、そんな奥深い「kabar」というインドネシア語の単語について、基本的な意味から派生語、正しい発音、具体的な使い方、さらにはあなたの理解度を楽しくチェックできるクイズまで、包括的な知識をまるっと手に入れることができます。 さあ、あなたも「kabar」をマスターして、インドネシア語のコミュニケーション能力を一段階アップさせましょう！ 「kabar」の正しい発音：ネイティブに近づくためのポイント インドネシア語の響きって、なんだか耳に心地よくて素敵ですよね でも、いざ自分で「kabar」と発音しようとすると、「あれ？今の発音で大丈夫だったかな... ？」なんて、ちょっぴり不安になることもあるかもしれません。 特に「kabar」は日常会話で本当によく使う単語だからこそ、できるだけ自然でキレイなネイティブ発音で伝えたいものですよね。 ここでは、そんなあなたのための「kabar」の正しい発音と、ネイティブ発音にグッと近づくためのコツを、分かりやすく解説していきます。この記事を読めば、あなたのインドネシア語 発音がもっと自信に満ちた、魅力的なものになるはずですよ！ まずは基本！「kabar」のカタカナ読み インドネシア語の発音を学ぶ第一歩として、おなじみのカタカナ読みから確認しましょう。「kabar」の一般的なカタカナでの発音は「カバル」です。 多くの方がこの「カバル」という読み方で覚えているのではないでしょうか？ もちろん、これでも十分に意味は通じますが、さらにネイティブっぽい響きを目指すなら、いくつかのポイントを押さえるのがおすすめです。 発音記号については、インドネシア語にも正式なものはありますが、今回はもっと気軽に、そして実践的に学べるように、カタカナ読みをベースにしながら、実際の音に近い発音のコツをお伝えしていきますね！ インドネシア語「kabar」の発音 アクセントはどこ？「kabar」を自然に発音するコツ 「kabar 発音」をマスターする上で、意外と大切なのがアクセントの位置です。 インドネシア語のアクセントは、日本語のような音の高低ではなく、どちらかというと音の強弱で表現されることが多いんです。そして、多くの単語では、単語の後ろから2番目の音節（音の区切り）にアクセントが置かれるのが一般的なルールです。 「kabar」は「ka - bar」という2つの音節でできていますね。 実際にネイティブの発音を聞いていると、「カ・バル」のように真ん中の「バ」が少し強く聞こえたり、あるいは「カ・バール（ka-BAR）」のように、最後の「バル」の部分が少し強調されて、そこにアクセントがあるように聞こえることもあります。これは、特に語末の「r」の音をしっかり意識することで、自然とそういった響きになるのかもしれませんね。 インドネシア語「kabar」の発音 ワンポイントアドバイス： 最初の「カ」はあまり強く意識せず、軽く、短めに発音する。 「バ」の音を少しだけはっきりと、あるいは「バル」と少し伸ばすような感じで、なめらかに繋げて発音してみましょう。 CDやオンラインの音声教材などで、ネイティブが「kabar」と言っているのを聞きながら、音の強さやリズム感を真似してみるのが、一番の近道ですよ 日本人が特に注意したい！「R」の発音攻略法 さあ、ここがインドネシア語 発音で多くの日本人学習者が「むむっ... ！」となるポイント、語末の「r」の発音です！ 「kabar」の最後の「ル」の音、日本語の「ル」とはまったく違う音なんです。ここをマスターできると、一気にインドネシア語らしさがアップしますよ！ ちょっと残念な例: 「カバル」と、日本語の「ラリルレロ」の「ル」をはっきり、くっきり発音してしまう。 目指したいネイティブ風の音: 舌先を上の歯茎の少し後ろあたりに近づけて、息を通すときに「ルルル... 」と軽く震わせるような音（いわゆる「巻き舌」の「r」です）。難しければ、舌先で上の歯茎を軽く弾くような「トゥルッ」というイメージでもOK！ インドネシア語「kabar」の発音 「r」の発音練習ステップ まず、リラックスして口を軽く開けます。 舌先を、上の前歯のすぐ後ろの歯茎（ちょっとザラザラした部分）に軽く触れさせてみましょう。 そのままの状態で、息を「ふーっ」と吐き出しながら、舌先を軽く振動させるイメージで「ル」と言ってみてください。「トゥルルル... 」というような音が出ればバッチリです！ 「kabar」の最後の「r」は、この音を意識しつつ、あまり力を入れすぎず、息をスーッと抜きながら軽く添えるように発音するのが、より自然に聞こえるコツです。「ル！」と強調しすぎないのがポイントですよ。 この「r」の音は、初めは少し難しく感じるかもしれませんが、自転車の練習と同じで、コツを掴めば必ずできるようになります！諦めずに、鏡を見ながら楽しく練習してみてくださいね。 その他にもある！「kabar」をネイティブっぽくする発音のヒント 「r」以外にも、いくつか意識すると「おっ、ネイティブっぽい！」と思われる発音のヒントがあります。 「k」の音のコツ: 単語の頭にある「k」の音は、日本語の「カ」ほど息を強く破裂させません。「カ」というよりは、息を少し抑え気味にした「ッカ」に近いイメージです。喉の奥で軽く音を止めるような感じで発... --- - Published: 2025-06-22 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/sepi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しく進んでいますか？ 突然ですが、インドネシアの祝日「ニュピ（Nyepi）」って聞いたことありますか？ 実は、バリ島などで行われるこの「Nyepi」、日本語にすると「静寂の日」とも訳される、とってもユニークな祝日なんです。火や電灯の使用、外出、労働、殺生などが一切禁じられ、島全体が静寂に包まれる日なんですよ。 そして、この「ニュピ（Nyepi）」という言葉、私たちがこれから一緒に学ぶインドネシア語の単語「sepi」と、実はとーっても深～い関係があるんです！ （びっくりですよね！） 「sepi」は、例えば「このカフェ、お客さんが少なくてsepiだね～」と静かな場所を表現したい時や、「友達と別れた後、なんだか心がsepiだな... 」と、ふと寂しい気持ちになった時など、日常の様々な場面で使われる、覚えておくととっても便利な単語なんです。 「え、そんなに色々な意味があるの？」「ニュピとどう関係してるの？」と気になったあなた！ この記事を最後まで読めば、そんな「sepi」の正しい意味やニュアンス、具体的な使い方までバッチリマスターできますよ あなたのインドネシア語表現が、もっと自然で豊かになること間違いなしです！ さあ、一緒に「sepi」の世界を探求して、インドネシア語のレベルをぐーんとアップさせちゃいましょう！ 「sepi」の基本的な意味とニュアンス インドネシア語の単語「sepi（セピ）」、辞書で調べると「静かな」とか「寂しい」といった意味が出てきますが、実はそれだけでは捉えきれない、もう少し深いニュアンスがあるんです。 日本語の感覚で「静か」や「寂しい」を使うと、ちょっとニュアンスがズレちゃうことも... でも大丈夫！ここで「sepi」が持つ本当の意味と、日本人にも分かりやすいニュアンスの違いをしっかり解説していきますね。これを読めば、あなたも「sepi」マスターに近づけるはずです！ 「sepi」が持つ2つの顔：場所の静けさと心の寂しさ 「sepi」には、大きく分けて2つの核となる意味があります。 ひと気がなく静かな様子：「静寂な」「閑静な」「ひっそりとした」 これは、場所や状況に対して使われる「sepi」です。 調査結果にもあったように、「ひと気がなく淋しい・物音もなく静かな・寂しい」といった、複数の要素が組み合わさった状態を表します。 例えば、誰もいない夜の公園、休日のオフィス街、お客さんが少ないお店などを想像してみてください。シーン... としていて、活気がない感じ。そんな時に「sepi」が使えます。人がいないことによる静けさ、少しもの寂しい雰囲気がポイントです。 寂しい気持ち：「孤独な」「寂寞（せきばく）とした」 こちらは、人の感情に対して使われる「sepi」です。 誰にも会えなくて寂しい、一人ぼっちで心細い... そんな孤独感や、心の奥底から湧き上がるような寂しさを表現します。 友達と離れてしまったり、大切な人がいなくて心が空っぽに感じる時など、胸がキュッとなるような寂しさを伝えたい時に使います。 このように、「sepi」は場所の状況と人の気持ち、両方を表すことができる便利な言葉なんです。 知っておくと便利！日本語の「静か」「寂しい」との違い 「sepi」の核となる意味が分かったところで、次は私たち日本人がよく使う「静か」や「寂しい」とのニュアンスの違いを見ていきましょう！ここを理解すると、「sepi」の使いどころがグッと掴みやすくなりますよ 「静か」だけど「sepi」じゃない？ニュアンスの違い 日本語の「静か」は、主に音がない、物音がしない状態を指しますよね。例えば、図書館で本を読んでいる時や、赤ちゃんが寝ている時など、「静かにしてね」と言います。 一方、インドネシア語の「sepi」が場所に対して使われる場合、単に物音がしないだけでなく、「ひと気が少ない」「活気がない」というニュアンスが強く含まれることが多いんです。 日本語の「静か」: 主に「音」の少なさに焦点。 例：会議室は静かだ。（騒がしくない） インドネシア語の「sepi」: 「音」の少なさに加え、「人」の気配のなさ、活気のなさに焦点。 例：Kantor hari ini sepi.  (今日のオフィスは閑散としている。 ⇒ 人が少なくて静か、活気がない) なので、たくさんの人が黙々と作業しているオフィスは日本語では「静か」ですが、インドネシア語では「sepi」とは言いにくいかもしれません。逆に、週末の誰もいないオフィス街は、まさに「sepi」です。 「寂しい」気持ちだけじゃない「sepi」 次に、日本語の「寂しい」との違いです。日本語の「寂しい」は、主に人の孤独な気持ちを表しますよね。「友達がいなくて寂しい」というように。 インドネシア語の「sepi」も、もちろん人の孤独感を表しますが、それだけでなく、場所が無人である様子、活気がない様子も指すのが大きな特徴です。 日本語の「寂しい」: 主に「心」の孤独感。 例：一人でいると寂しい。 インドネシア語の「sepi」: 「心」の孤独感に加え、「場所」の無人感、閑散とした様子。 例：Rumah ini terasa sepi tanpa kamu.  (君がいないとこの家は寂しく感じる。 ⇒ 人がいなくて家の中が閑散として寂しい) 例：Jalanan ini sepi sekali.  (この道はとても閑散としている。 ⇒ 人通りが全くなくて寂しい感じ) 「sepi」は、人の気持ちとしての「寂しい」と、場所が「ひと気がない、閑散としている」という両方の意味合いをカバーしているんですね。 英語で「sepi」を表現するなら？ニュアンス別英単語集 「sepi」の持つ多面的な意味を、英語で表現するとしたらどんな単語が近いのでしょうか？それぞれの単語が持つニュアンスと合わせて見てみましょう！ quiet (クワイエット): 「静かな」 「sepi」が持つ「物音が少ない」という基本的な側面に近いです。ただ、「sepi」が持つ「ひと気のなさ」まではカバーしきれないことも。 silent (サイレント): 「無音の、静まり返った」 quiet よりもさらに音がなく、静寂な状態を表します。「sepi」が指す、しーんとした状況に近いですね。 lonely (ロンリー): 「寂しい、孤独な」 人の「寂しい」気持ちを表す「sepi」にピッタリです。心の孤独感を伝えたい時に。 deserted (デザ―ティド): 「ひと気のない、見捨てられた、閑散とした」 場所が「sepi」である状態、特に「誰もいない」「活気がない」というニュアンスをよく表します。例えば、desa yang sepi (閑散とした村) は a deserted village に近いです。 desolate (デソレイト): 「荒涼とした、わびしい、寂しい」 deserted よりもさらに荒れ果てた、もの寂しさが強調されたニュアンスです。人の気配がなく、寂寥感（せきりょうかん）が漂うような「sepi」の状況に使えます。 このように、英語でも一言では表しきれず、状況やニュアンスによって使い分ける必要... --- - Published: 2025-06-22 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/biasa/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語、もっとスラスラ話せるようになりたいな... 」「ネイティブみたいに自然な表現を使ってみたい！」 インドネシア語を勉強中のあなたは、きっとそう思っているはずですよね？ そんなあなたの願いを叶える、とっても重要な基本単語があるんです！それが、今回特集する「biasa（ビアサ）」 インドネシアで現地の人と日常会話をしたりすると、「あれ？また『biasa』って言ってる！」と気づくことがあるかもしれません。そうなんです、この「biasa」は、とにかく登場回数が多い、まさにインドネシア語の必須ワード！これを使いこなせるかどうかで、あなたのインドネシア語の表現力はガラリと変わります。 でも、「biasa」って、実はひと筋縄ではいかない単語だって知っていましたか？日本語にすると「普通」という意味が一番に思い浮かぶかもしれませんが、それだけじゃないんです！ 「うん、普通だよ」 (Ini biasa saja. ) 「いつものカフェで会おうよ」 (Kita ketemu di kafe yang biasa ya. ) 「もう辛い物には慣れているよ」 (Saya sudah biasa makanan pedas. ) こんな風に、文脈によって「いつもの」や「慣れている」といった意味にも変化する、カメレオンみたいな単語なんです ちょっと難しそう... ？ でも、心配しないでください！この記事を読めば、あなたは「biasa」マスターに一歩近づけます この記事では、 「biasa」が持つ様々な顔（意味）とそのニュアンス ネイティブが実際にどんな場面で「biasa」を使っているのか 明日からすぐに使える実践的な例文 正しい発音や文法的な変化 理解度をチェックできる楽しいクイズ などを、初心者の方にも分かりやすく、徹底的に解説していきます。読み終わる頃には、「なるほど！そういうことだったのか！」「これで『biasa』の使い分けはバッチリ！」と、スッキリしているはずです。 さあ、私たちと一緒に「biasa」の扉を開けて、あなたのインドネシア語をワンランクアップさせちゃいましょう！この記事が、あなたの学習の心強い味方になりますように 「biasa」の3つの顔！基本的な意味とニュアンスを徹底解説 インドネシア語の「biasa（ビアサ）」って、日常会話で本当によく耳にする単語ですよね！ でも、「普通」という意味だけじゃないって知っていましたか？ 実は「biasa」には、文脈によっていくつかの異なる意味とニュアンスがあるんです。これを使いこなせると、あなたのインドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ ここでは、「biasa」が持つ主な3つの意味と、それぞれのニュアンス、そして便利なフレーズについて、分かりやすく解説していきますね！ 1. 主な意味：「普通」「一般的」（⇔特別ではない） まず押さえておきたいのが、この「普通」や「一般的」という意味の「biasa」です。何か特別なことではなく、ごくありふれた状態や物事を指すときに使います。 英語で言うと: usual, common, ordinary 「これは普通の出来事だよ」「特別なことじゃないよ」と伝えたいときにピッタリです。 例文を見てみよう！ A: "Restoran ini bagaimana rasanya? " (このレストラン、味はどう？)B: "Hmm, biasa saja sih. " (うーん、普通かな。) 「すごく美味しい！」というわけでもなく、「まずい！」というわけでもない、ごく平均的な味というニュアンスですね。まさに「普通」の一言です。 "Ini adalah masalah yang biasa terjadi. "(これはよくある問題です。/ 普通に起こりうることです。) 特別なことではなく、一般的に起こりうる問題だと伝えています。「biasa」が「一般的」な状況を示しています。 "Dia orangnya biasa saja, tidak sombong. "(彼は普通の人だよ、偉ぶったりしない。) 特に目立ったり、気取ったりしていない、ごく一般的な人柄を表現しています。「biasa」が飾らない「普通」さを表していますね。 ちなみに、否定形の "tidak biasa" は「普通ではない」、つまり「珍しい」「特別だ」という意味になります。 "Ini bunga yang tidak biasa. " (これは珍しい花だね。) 「biasa」の否定形を使うことで、「普通」とは異なる特別な状態を表せます。 2. 主な意味：「いつもの」「日常的な」 次に紹介するのは、「いつもの」や「日常的な」という意味の「biasa」です。習慣的に行っていることや、普段と変わらない様子を表すときに使われます。 英語で言うと: usual, habitual 「いつもの時間に」「いつもの場所で」といった表現でよく登場します。 例文を見てみよう！ "Saya bangun pagi seperti biasa. "(私はいつものように朝早く起きます。) 毎日繰り返される、習慣的な行動を表していますね。「biasa」が「いつも」のルーティンを示しています。 "Warung ini tempat makan siang saya yang biasa. "(このワルンは、私のいつものランチの場所です。) 頻繁に利用している、お決まりの場所というニュアンスです。「biasa」が指す「いつも」の場所ですね。 この意味で使うときは、副詞的に「biasanya（ビアサニャ）」という形になることも多いです。「biasanya」は「通常は」「普段は」という意味で、会話の最初に置かれることもよくありますよ。 "Biasanya saya pergi ke kantor naik motor. "( 普段は（いつもは）バイクで会社に行きます。) 「biasanya」で「いつもの習慣」を伝える便利な表現です。 3. 主な意味：「慣れている」「平気だ」 そして3つ目の意味が、「慣れている」や「平気だ」です。何かに対して抵抗がなくなったり、当たり前のように感じられるようになった状態を表します。 英語で言うと: accustomed to, used to 特に、最初は戸惑ったり大変だったりしたことが、時間とともに平気になる、といった状況でよく使われます。これは「慣れている」という状態を表す重要な意味です。 例文を見てみよう！ "Saya sudah biasa dengan makanan pedas. "(私はもう辛い食べ物には慣れています。) 最初は辛くて食べられなかったかもしれませんが、今は平気で食べられるようになった、という変化が感じられますね。これは「sudah biasa dengan + 名詞」の形で、「～に慣れている」と表現します。 "Dia biasa bekerja sampai malam. "(彼は夜遅くまで働くのに慣れている。) 彼にとっては、夜遅くまでの仕事が日常的で、特に苦ではない状態を表しています。「Biasa + 動作/動詞」の形で、「... --- - Published: 2025-06-20 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-life-bulletin-board/ - カテゴリー: 海外生活 「インドネシアでの新しい生活、楽しみだけど、ちょっと不安... 」「もう住んでいるけれど、もっとリアルで役立つ情報が欲しいな... 」 期待と不安が入り混じるインドネシアでの暮らし。特に日本人女性にとっては、治安のこと、急な体調不良や子どもの病気に対応できる医療機関、日々の食材の調達、そして言葉の壁など、気になることがたくさんありますよね。日本では当たり前に手に入っていた情報が、海外ではなかなか見つからず、途方に暮れてしまうこともあるかもしれません。 そんな時、あなたの強い味方になってくれるのが、インドネシア生活を送る先輩たちや、同じように奮闘する仲間たちのリアルな声が集まる日本人コミュニティとしてのインターネット掲示板やSNSです。 公的な情報やガイドブックだけではカバーしきれない、暮らしに密着した細やかな現地情報や、実際に体験したからこそ語れる「生きた口コミ」は、あなたの不安を解消し、より快適で豊かなインドネシアライフを送るための大きな助けとなります。 例えば、 「このエリアの治安って実際どうなの？」 「日本語が通じるおすすめの病院は？」 「子供の習い事、どこか良いところないかしら？」 「この食材、どこで手に入る？」 といった具体的な悩みから、 「なんだか最近ホームシック気味で... 」 といったちょっとした心のモヤモヤまで。 掲示板やSNSなら、匿名で気軽に質問できたり、ニッチな情報をピンポイントで見つけられたり、同じ境遇の仲間と繋がって共感し合えたりと、たくさんのメリットがあります。 この記事では、そんなインドネシア生活における情報収集の心強い味方となる、日本人向けの掲示板サイトやSNSコミュニティを厳選してご紹介します。それぞれの特徴を知り、あなたにぴったりの情報源を見つけて、インドネシアでの毎日をもっと楽しく、もっと安心なものにするための一歩を踏み出しましょう！ 厳選！インドネシアの現地情報交換に役立つ日本人向け掲示板サイト インドネシアでの生活をもっと快適に、もっと楽しくするためには、リアルな現地情報が欠かせませんよね。ここでは、インドネシア在住の日本人や、これからインドネシア生活を始める方にとって心強い味方となる、主要な日本人向け掲示板サイトを4つ厳選してご紹介します。それぞれのサイトの特徴や注意点をしっかりチェックして、あなたにぴったりの情報源を見つけてみましょう！ 1. 爆サイ. com インドネシア版 在インドネシア日本人向け掲示板 爆サイ. com インドネシア版 サイトURL: 日本最大のローカルクチコミ掲示板 爆サイ. com インドネシア版 サイトの特徴 日本最大のローカル掲示板「爆サイ. com」のインドネシア版です。 雑談系のスレッドが多く、非常に幅広いトピックが扱われています。 匿名性が非常に高いのが最大の特徴で、本音や気軽な書き込みがしやすい雰囲気があります。 どんな情報が得られる？爆サイのインドネシア版では、他の掲示板では見かけないようなニッチな情報や、よりローカルな口コミ情報が見つかることがあります。例えば、「ジャカルタのインタースクールの情報交換」といった、生活に密着したリアルな声や、時にはエンタメ系の話題、現地ニュースに対する日本人の反応などが飛び交っているかもしれません。国際結婚の悩みや喜び、現地採用で働く上での本音など、匿名だからこそ書けるリアルな体験談や相談スレッドが立っているのも魅力の一つです。 利用時の注意点 情報の信憑性: 匿名性が高い分、書き込まれる情報の真偽には注意が必要です。鵜呑みにせず、あくまで参考程度に留め、必ずご自身で裏付けを取るようにしましょう。特にデリケートな情報や金銭が絡むような話は注意が必要です。 ローカルルールと雰囲気: サイト独自の言い回しや暗黙のルールが存在することもあります。最初はROM（Read Only Member：読む専門）に徹して、サイトの雰囲気を掴むのがおすすめです。 言葉遣いと安全性: 残念ながら、時には過激な意見や不快な書き込み、事実無根の噂話が見られることもあります。特に女性にとっては、不安を感じるような情報に触れる可能性もゼロではありません。そういった情報は見ないようにするなど、上手にスルーするスキルも必要かもしれません。 特にこんな人におすすめ！ 匿名で気軽に本音ベースの情報交換をしたい方 他のサイトでは得られないような、少しディープな口コミやニッチな情報を探している方 情報の真偽を自分で見極められる、ネットリテラシーの高い方 メリット・デメリット メリット: 圧倒的な情報量と匿名性による本音ベースの書き込みが期待できる点。多様な口コミが見つかることもあり、特定の地域やサービスに関するリアルタイムな情報を得る手がかりになるかもしれません。 デメリット: 情報の信頼性に欠ける場合がある点。女性にとっては、少し過激な内容や不快な書き込みに触れるリスクがあるかもしれません。安心して利用できるとは言い難い側面もあります。 女性目線でのチェックポイント 安全性: △ 匿名性が高い反面、不確かな情報や心無い書き込みも。注意が必要で、積極的に利用するには少し勇気がいるかもしれません 使いやすさ: 〇 一般的な掲示板形式で、インターフェースはシンプルです。慣れれば使いやすいでしょう） 情報の質: △ 玉石混淆。有益な情報もあれば、そうでないもの、あるいは誤情報も混在している可能性があります 2. 海外掲示板(kaigai-bbs. com) インドネシア掲示板 在インドネシア日本人向け掲示板 kaigai-bbs. com サイトURL: https://kaigai-bbs. com/idn/ サイトの特徴 個人間の「売ります・買います」情報、求人・求職、住まい探し、仲間募集など、インドネシアでの生活に密着した情報交換が活発なクラシファイドサイトです。 「犬の帯同について」「チカランで働けるメイドさんを探しています」「シェアハウス仲間を募集します」といった、駐在や移住を考えている方、既に生活している方にとって非常に具体的な投稿が多く見られます。 どんな情報が得られる？インドネシアでの新生活準備や日々の暮らしに役立つ実践的な情報が満載です。 生活用品の売買: 帰国する方からの家具・家電の売り情報（帰国売り）、逆にこれから生活を始める方が必要なものを探す投稿など、タイミングが合えばお得に生活用品を揃えられるチャンスも。 住まい: シェアハウスの入居者募集、アパートの賃貸情報、短期滞在向けの物件情報など。 求人・求職: 現地でのアルバイトや仕事探し、現地採用のポジションに関する情報も見つかることがあります。 仲間募集: 同じ趣味を持つ仲間（ゴルフ、ヨガ、料理など）、子育て中のママ友募集、国際結婚をしている方同士の交流や情報交換の呼びかけなど。 その他: ペットの帯同に関する具体的な手続きや経験談の共有、おすすめのサービス（メイドさん、習い事、日本語対応可能な病院など）の口コミ、現地で開催される日本人向けイベントの告知など、多岐にわたります。 利用時の注意点 取引は慎重に: 個人間の取引が中心となるため... --- - Published: 2025-06-19 - Modified: 2025-06-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/luang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 はじめに：「luang」ってどんな意味？基本をサクッと確認！ 「インドネシア人の友達ともっと仲良くなりたい！でも、『今度暇な日ある？』ってインドネシア語でどう言えばいいんだろう... ？」「旅行先で『空いてる席ありますか？』って聞きたいけど、パッと単語が出てこない... 」 こんな風に思ったことはありませんか？ そんなあなたの強い味方になってくれるのが、今回の主役、インドネシア語の単語「luang（ルアン）」です！ この「luang」、日本語の「暇（ひま）」や「空（あ）いている」ととってもよく似た意味を持つ、とっても便利な言葉なんです。基本的には、 暇な 空いている 時間がある といった状態を表します。例えば、Weblio辞書やGlosbeといったインドネシア語辞書でも、こういった訳が紹介されています。 でも、ちょっと待ってください！日本語の「暇」や「空き時間」と全く同じかというと、実はそうでもないんです。「luang」には、もう少し深いニュアンスが隠されているんですよ。 例えば、 単に「何もすることがない時間」というだけでなく、「何かをするための余裕がある時間」という、ちょっとポジティブな響き合い。 時間だけでなく、場所や空間が物理的に「空いている」（例えば、席が空いている、スペースがあるなど）状態を指すことも。 こんな風に、「luang」は私たちの日常でよく使う「時間的・空間的な余裕」を幅広くカバーしてくれる単語なんです。 英語の訳で言うと、どんな単語に近いかイメージしてみましょう。"free (time)"（自由な時間）、"spare (time)"（予備の時間）、"leisure"（余暇）、"available"（利用可能な、空いている）、"empty/space"（空の、空間）といった単語が、「luang」の持つ多面的なイメージを捉えるのに役立ちます。 「へぇ、思ったより奥が深いかも！」と感じたあなたも、どうぞご安心を。この記事を最後まで読めば、「luang」の正しい意味や使い方、発音、さらにはネイティブが使うリアルな会話フレーズまで、luangの全てがスッキリ分かります！ さあ、一緒に「luang」の魅力を発見して、あなたのインドネシア語コミュニケーションをもっと豊かにしていきましょう！ 「luang」の正しい発音は？カタカナ読みとアクセントもチェック インドネシア語の「luang（ルアン）」、意味は分かっても、いざ使おうとすると「あれ？発音ってどうするんだっけ？」と不安になること、ありますよね。特に日本人にとって、ちょっとコツが必要な音も含まれています。 でも大丈夫！このセクションでは、「luang」のネイティブに近い発音のポイントを、カタカナでの読み方も含めて分かりやすく解説します。アクセントの位置や、日本人が間違えやすい点もしっかりチェックして、自信を持って「luang」を使えるようになりましょう！ 発音記号とカタカナでの読み方：「ルアン」で本当に通じる？ インドネシア語の「luang」の発音をあえて発音記号で表すと、おおよそ  のようになります。（※発音記号は学術的なもので、必ずしも覚える必要はありません。） インドネシア語「luang」の発音 カタカナで一番近い表記は確かに「ルアン」です。でも、日本語の「ルアン」そのままの発音だと、ちょっとネイティブには伝わりにくいかもしれません。より自然に聞こえるためのコツを、一つ一つの音に分解して見ていきましょう！ 「luang」を分解！ネイティブ発音に近づく3つのステップ 「l（ル）」の音：舌先に注目！ 日本語の「ラリルレロ」の「ル」は、舌先が上の歯茎の裏側に一瞬触れるか触れないかくらいですよね。 インドネシア語の「l」は、舌先を上の歯茎の裏側にしっかりつけて、「ル」と発音します。英語の「L」の音をイメージすると近いです。日本語の「ル」よりも、少しねっとりとした感じを意識してみてください。 「ua（ウア）」の音：滑らかにつなげる 「u」：日本語の「ウ」よりも、**唇をしっかり丸めて突き出すように「ウ」**と発音します。 「a」：日本語の「ア」よりも、**口を縦にも横にも少し大きめに開けて、明るく「ア」**と発音します。 ポイントは、「ウ」と「ア」をはっきり分けて発音するのではなく、「ゥア」と滑らかにつなげることです。一息で、流れるように発音しましょう。 「ng（ン）」の音：これが最重要ポイント！ きました！日本人が最も苦戦しがちなのが、この「ng」の音です。 日本語の「ン」は、「案内（アンナイ）」のように次に続く音によって口の形が変わったり、舌先が上の歯茎についたりしますが、インドネシア語の「ng」は違います。 これは**鼻に抜ける音（軟口蓋鼻音 ）**で、発音するとき、舌の後ろの方（舌根部）を上あごの奥（軟口蓋）につけて、息を鼻から抜きます。 分かりやすい例で言うと、風邪をひいて鼻声で「カンガエル（考える）」と言う時の「ン」の音や、英語の「sing」「thing」の最後の音と同じです。 絶対に「グ（g）」の音を入れないように注意してください！「ルアング」ではなく、「ルアン（鼻に抜ける）」というイメージです。 練習方法としては、「ンー」と鼻歌を歌うように音を出しながら、舌の奥を上あごにつける感覚を掴んでみてください。 まとめると... 「ルアン」というカタカナ表記はあくまで目安です。「（舌先をしっかりつけて）ルゥア（滑らかに）ン（鼻に抜ける）」というイメージで練習すると、よりネイティブに近いインドネシア語 発音になりますよ。 アクセントはどこ？日本語話者が注意すべき点 インドネシア語のアクセントは、日本語のように単語ごとに固定されているわけではなく、比較的フラットに発音されることが多いですが、一般的には単語の後ろから2番目の音節にアクセントが置かれる傾向があります。 「luang」の場合、「lu」と「ang」の2つの音節として捉えると、「lu」の「u」にアクセントが来るように聞こえることもありますが、実際には「uang」の部分がひとかたまりの二重母音のように発音され、「a」の音がやや強く、長めに発音されることが多いです。 インドネシア語「luang」の発音 日本語話者は、全体を平板に「ル・ア・ン」と区切って発音してしまいがちですが、「ルアン」のように、「ア」の音を意識して少し強調し、全体を滑らかにつなげると、より自然なインドネシア語の発音に近づきます。 地域による発音の違いはあるの？ インドネシアは多くの島から成り、多様な言語や方言が存在しますが、「luang」という単語の発音に関しては、一般的に標準とされるインドネシア語（Bahasa Indonesia Baku）では大きな地域差はあまり聞かれません。 もちろん、細かく見れば出身地によって微妙なイントネーションの違いはあるかもしれませんが、今回ご紹介した発音方法をマスターしておけば、インドネシアのどこへ行っても通じるはずですので、安心してくださいね。 実際に音声で確認してみよう！ ここまで文字でコツを解説してきましたが、やっぱり一番良いのは実際の音声を聞いてみること！ イン... --- - Published: 2025-06-18 - Modified: 2025-06-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/panggil/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 はじめに：「panggil」ってどんな時に使う単語？ インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 新しい言葉を覚えるたびに、コミュニケーションの幅が広がっていくのはワクワクしますよね！ 数あるインドネシア語の単語の中でも、今回ご紹介する「panggil（パンギル）」は、インドネシア語学習において絶対に押さえておきたい超・基本単語なんです！ 「え、そんなに重要なの？」 実はこの「panggil」、日常会話や旅行先で「誰かを呼ぶ」時や「何かを呼び出す」時など、本当にいろんな場面で大活躍する便利な言葉なんですよ。 例えば... レストランで店員さんを呼びたい時 友達の名前を呼ぶ時 タクシーを呼んでほしい時 などなど、想像するだけで「あ、使うかも！」って思いませんか？ この記事を読めば、そんな「panggil」の基本的な意味から、「どんな時に、どうやって使えばいいの？」「発音のコツは？」「似たような言葉はあるの？」といった疑問まで、ぜーんぶスッキリ解決できちゃいます！ さらに、覚えた知識を試せるミニクイズも用意しているので、楽しく学習しながら「panggil」をマスターできますよ。 さあ、あなたもこの記事を読んで、「panggil」を自信を持って使えるようになりましょう！ 「panggil」ってどういう意味？基本から応用までニュアンスを徹底解説！ インドネシア語の日常会話でとーってもよく耳にする単語、「panggil（パンギル）」！ 「聞いたことある！」「なんとなく『呼ぶ』って意味でしょ？」と思っている方も多いかもしれませんね。 そうなんです、大正解！ 「panggil」の基本的な意味は、日本語の「呼ぶ」や「呼び出す」にとても近いです。でも実は、それだけじゃないんです！状況によって、もっといろんなニュアンスで使われるんですよ。 このセクションでは、「panggil」が持つさまざまな顔を、具体的な例文と一緒に見ていきましょう！これを読めば、あなたも「panggil」マスターに近づけるはずです 「panggil」の核となる意味：「呼ぶ」「呼び出す」 まずは基本から！「panggil」の一番中心となる意味は、誰かや何かを「呼ぶ」「呼び出す」です。これは、英語の "call" に近い感覚で使えます。 人を呼ぶ 例文： Saya dipanggil oleh ibu.  (私は母に呼ばれました。) 「di-」がついて受身形になっていますが、「panggil」の「呼ぶ」という意味がよくわかりますね！ 例文： Tolong panggil adik saya.  (私の弟/妹を呼んでください。) ちょっと誰かに声をかけてきてもらうイメージです。 サービスなどを呼び出す 例文： Saya mau panggil taksi.  (私はタクシーを呼びたいです。) これは旅行先でもすぐに使える便利なフレーズ！タクシーを呼ぶときにも「panggil」が使えます。 例文： Kita harus panggil dokter secepatnya!  (私たちはすぐに医者を呼ばなければなりません！) 緊急時にも使えますね。 もっと広がる！「panggil」のその他の意味と使い方 「呼ぶ」「呼び出す」以外にも、「panggil」には便利な意味があるんです。日本語の「呼ぶ」もいろんな場面で使いますよね？それと似ているかもしれません。 「召集する」 (summon)少しフォーマルな響きになりますが、会議などで人を集めるときにも「panggil」が使われます。英語の "summon" のようなニュアンスです。 例文： Presiden memanggil para menteri untuk rapat penting.  (大統領は重要な会議のために大臣たちを召集しました。) 「memanggil」は「panggil」に接頭辞「meN-」がついた形で、より能動的な動作を表します。 「招待する」 (invite)パーティーやイベントなどに誰かを招くときにも「panggil」が使えます。これは英語の "invite" に近いですね。日本語でも「友達をパーティーに呼ぶ」と言いますよね！ 例文： Dia memanggil saya ke pesta ulang tahunnya.  (彼は私を彼の誕生日パーティーに招待してくれました。) 例文： Jangan lupa panggil teman-temanmu ke acara kita ya!  (私たちのイベントに友達を招待するのを忘れないでね！) 「呼ぶ」よりも少し丁寧で、特別な感じが伝わります。 「～と言う（呼ぶ）」「～と名付ける」 (name, call A B)これがちょっと面白い使い方！人や物の名前を「～と呼ぶ」という意味でも「panggil」が使えるんです。英語の "call A B" や "name" のニュアンスに似ています。ここが少し分かりにくいかもしれないので、例文でしっかり見ていきましょう！ 例文： Orang-orang memanggil dia "Si Pintar".  (人々は彼を「賢い子/賢い人」と呼びます。) ニックネームや愛称で呼ぶときによく使います。 例文： Anak kucing itu saya panggil "Mochi".  (その子猫を私は「モチ」と呼んでいます（名付けました）。) ペットに名前を付けるときにもピッタリ！ 例文： Di Indonesia, guru laki-laki biasanya dipanggil "Pak".  (インドネシアでは、男性の先生は通常「パッ（ク）」と呼ばれます。) 特定の呼称で人を呼ぶ場合ですね。 日本語の「呼ぶ」と英語の類義語とのニュアンス比較 ここまで見てきたように、インドネシア語の「panggil」は、日本語の「呼ぶ」と同じくらい、いろんな場面で使える便利な言葉です。 英語に置き換えてみると、そのニュアンスがよりはっきりしますね。 call: 基本的な「呼ぶ」「呼び出す」 (例: 名前を呼ぶ、タクシーを呼ぶ) summon: 少し堅い「召集する」 (例: 会議に召集する) invite: 歓迎の気持ちを込めた「招待する」 (例: パーティーに招待する) name / call A B: 「～という名前で呼ぶ」「～と名付ける」 (例: 彼を～と呼ぶ) 「panggil」が使われている文脈や状況を見ることで、どの意味合いで使われているのかが自然と分かってくるはずです。最初は戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れるうちに、感覚的に使い分けられるようになりますよ！ ネイティブに近づく！「panggil」の正しい発音講座 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味も大切だけど、やっぱり「発音」も気になりますよね！せっかくなら、ネイティブに近いキレイな発音で「panggil」を使いこなしたいもの。 ここでは、「panggil」の正しい発音のコツを、音声がなくても分かりやすいように、丁寧に解説していきますね。これを読めば、あなたの「panggil」がぐっと自然に聞こえるようになるはずです！ ま... --- - Published: 2025-06-17 - Modified: 2025-06-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/khawatir/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 はじめに：インドネシア語の「心配」を表す重要単語「khawatir」とは？ 「あれ、なんだかちょっと気になるな... 」「大丈夫かな？」海外で生活したり、新しい友達とコミュニケーションを取ったりする中で、ふと心がザワザワすること、ありますよね。特にインドネシアでの生活や、インドネシア人の友達との会話では、「この気持ち、どう伝えればいいんだろう？」と悩むこともあるかもしれません。 そんな「心配」な気持ちを表すのに、インドネシア語でとってもよく使われる重要単語があるんです！それが、今回一緒に見ていく「khawatir（カワティル）」です。 「khawatir」は、日常会話はもちろん、ニュースやドラマなどでも耳にする機会が多い、まさにインドネシア語の基本とも言える言葉。道に迷った時のちょっとした不安から、大切な人を気遣う深い思いまで、さまざまな「心配」のニュアンスを伝えることができる便利な単語なんですよ。 この記事を読めば、 「khawatir」の正しい意味や使い方がわかる！ ネイティブっぽい自然な発音のコツがつかめる！ 実際の会話で「khawatir」をどう使えばいいか、具体的な例文で学べる！ あなたのインドネシア語の表現力がぐっとアップする！ などなど、たくさんのメリットがあります。「khawatir」をマスターすれば、あなたの「心配」な気持ちをより正確に、そしてスムーズに相手に伝えられるようになり、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しく、もっと深まるはずです！ さあ、一緒に「khawatir」の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！きっと新しい発見がありますよ 「khawatir」の基本的な意味とニュアンス 「なんだか胸騒ぎがする... 」「大丈夫かな？」って、心がソワソワすること、ありますよね。インドネシア語を勉強していると、そんな気持ちを表すのにピッタリな単語に出会います。それが今回ご紹介する「khawatir（クワティル）」です。 このセクションでは、そんな「khawatir」が持つ基本的な意味と、言葉の奥にある細やかなニュアンスを一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたのインドネシア語の表現力がグッと豊かになるはずですよ 「khawatir」の日本語訳は？ 心配、それとも... ？ まず、「khawatir」を日本語にすると、どんな言葉が当てはまるのでしょうか？辞書を引いたり、インドネシアの人が使っているのを聞いたりすると、主にこんな訳が出てきます。 心配する (一番よく使われる基本的な訳です) 懸念する (少し硬い表現ですが、状況によってはピッタリきます) 気がかりである (心に引っかかっている感じが伝わりますね) 不安に思う (心が落ち着かない状態を表します) 実際にいくつかの辞書を見ても、「心配」や「懸念」といった訳が挙げられていますね。このように、「khawatir」は私たちの「心が何かを気にかけている状態」を表す言葉だということが分かります。 ただの心配だけじゃない！「khawatir」が持つ感情のグラデーション 「khawatir」は、日本語の「心配」とひとくくりにできない、もう少し深い感情の幅を持っています。 例えば... 「明日のテスト、勉強したけど大丈夫かな... 」こんな時、日本語なら「心配だな～」と言いますよね。インドネシア語でももちろん「Saya khawatir untuk ujian besok. (明日のテストが心配です)」と表現できます。これは、まさに「心配」という感情です。 でも、「khawatir」はそれだけではありません。 「最近、実家の猫の元気がないみたい... 何か悪い病気じゃなければいいけど... 」これは、単なる心配というより、もう少し心が重たくなるような「気がかり」や、悪い状況を想像してしまう「不安」に近い感情ではないでしょうか。こんな時も「Saya khawatir dengan kondisi kucing saya. (私は猫のことがとても気がかりです/不安です)」と「khawatir」が使えます。 「このプロジェクト、納期に間に合うかしら？もし遅れたら、会社に大きな損害が出てしまうかもしれない... 」ここまでくると、個人の心配を超えて、より深刻な「懸念」といったニュアンスが強くなります。このような状況でも「Saya khawatir proyek ini tidak selesai tepat waktu. (このプロジェクトが納期通りに終わらないのではないかと懸念しています)」と表現できるんです。 このように、「khawatir」は、日常のちょっとした心配事から、心が落ち着かないような不安、そしてもう少し深刻な懸念まで、幅広い「ネガティブな気持ちで何かを気にかける」状態を表すことができる、とっても便利な言葉なんですよ。大切なのは、その「心配の度合い」や「心の状態」。辞書的な意味だけでなく、実際に使われる際の感情のグラデーションを感じ取ることが、「khawatir」を使いこなすコツなんです。 英語で言うとどんな感じ？worry, anxious, concerned とのニュアンスの違い 「khawatir」のニュアンスを掴むために、英語の単語と比べてみるのも面白いかもしれませんね。 worry (心配する):これは日本語の「心配する」に一番近いかもしれません。「khawatir」が持つ基本的な意味合いと重なります。日常的な小さな悩みから、もう少し大きな心配事までカバーします。例：「Don't worry about it. (心配しないで)」 anxious (不安な、心配な):「anxious」は、特に未来のことに対して、漠然とした不安や焦りを感じている状態を表すことが多いです。「khawatir」が持つ「心が落ち着かない」「ソワソワする」といったニュアンスに近いですね。例：「I'm anxious about the interview results. (面接の結果が不安だ)」 concerned (懸念している、心配している):「concerned」は、特定の事柄に対して真剣に気にかけていたり、問題意識を持っていたりするニュアンスです。「khawatir」が表す「懸念する」という少し硬い意味合いと似ています。他人を気遣う「心配」にも使われますね。例：「I'm concerned about her health. (彼女の健康が心配だ)」 こうして見ると、「khawatir」は、worry のような一般的な心配、anxious のような落ち着かない不安感、そして concerned のような真剣な懸念といった、複数の感情の側面を併せ持っている言葉だと言えそうです。英語だと場面によって単語を使い分けることがありますが、インドネシア語の「khawatir」は、これらの感情をより幅広くカバーできる、とっても表現豊かな単語なんですね。 もちろん、インドネシア語にも「cemas（チュマス：不安な、心配な）」や「gelisah（ゲリサッ：落ち着かない、不安な）」のように、心配や... --- - Published: 2025-06-17 - Modified: 2025-06-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/tenang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアの心地よい風を感じるような、素敵な言葉「tenang（トゥナン）」。なんだかホッとする響きですよね この言葉、実はインドネシアの日常でとってもよく耳にする、大切な基本単語の一つなんです。 「tenang」と聞くと、「静か」とか「穏やか」といった、心が落ち着くようなポジティブなイメージが浮かんできませんか？まさにその通り！インドネシアの人々の会話や、街の雰囲気の中にも、この「tenang」の感覚は溶け込んでいます。 でも、「tenang」が持つ魅力はそれだけじゃないんです。 「落ち着いて！」「大丈夫だよ」と相手をなだめる時にも、物事がスムーズに進んでいる様子を表す時にも、この「tenang」が活躍します。まるで魔法の言葉みたいに、様々な場面で使われているんですよ。 この記事を読めば、あなたも「tenang」マスターに！ このページでは、そんな奥深いインドネシア語の単語「tenang」について、基礎から応用まで、まるっと徹底解説しちゃいます！ 具体的には... 「tenang」が持つ本当の意味と、場面に合わせた細かいニュアンス ネイティブみたいな自然な発音のコツ（カタカナ読み方もバッチリ解説！） 「あるある！」と思わず頷いちゃう、日常会話でのリアルな使い方と例文 一緒に覚えると表現力がアップする関連フレーズ（類義語・対義語もご紹介！） あなたの理解度をチェックできる、楽しいおさらいクイズ などなど、盛りだくさんの内容でお届けします。 この記事を読み終わる頃には、「tenang、もうバッチリ！」と自信を持って言えるようになっているはず。そして、あなたのインドネシア語学習が、もっと楽しく、もっと深まること間違いなしです！ さあ、私たちと一緒に「tenang」の魅力的な世界へ飛び込んで、インドネシアの空気感をより深く感じてみませんか？あなたのインドネシア語ライフが、もっと豊かになりますように！ 「tenang」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスをチェック！ インドネシア語の「tenang（トゥナン）」、耳にしたことはありますか？ この言葉は、日常会話からちょっとした書き言葉まで、さまざまな場面で活躍するとっても便利な単語なんです。なんだか響きも穏やかで、心地よい感じがしますよね。 このセクションでは、そんな「tenang」が持つ基本的な意味合いと、使われる状況によって変化する細やかなニュアンスについて、一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたも「tenang」マスターに一歩近づけるはず！ 辞書で見る「tenang」のコアな意味：心の穏やかさから場所の静けさまで まず、「tenang」が持つ核となる意味を辞書で確認してみましょう。複数のインドネシア語辞書を総合すると、主に以下のような意味が挙げられます。 静かな、騒がしくない (sunyi, tidak ribut)：物音があまりせず、しーんとしている状態。 穏やかな、平穏な (damai, tenteram)：波風が立たず、安らかで落ち着いている様子。 落ち着いた、冷静な (tidak gelisah, tidak gugup)：慌てたりパニックになったりせず、心が安定している状態。 平静な、動じない (tidak berubah-ubah keadaannya)：感情の起伏が少なく、どっしりと構えている様子。 このように、「tenang」は、場所がシーンと静まり返っている様子から、人の心が穏やかで落ち着いている状態まで、幅広い「静けさ」や「穏やかさ」を表現できる言葉なんですね。 シチュエーションで変わる「tenang」のニュアンス：具体的な場面をイメージしよう！ 「tenang」の基本的な意味がわかったところで、次は実際の会話や状況でどのようにニュアンスが変わるのか、具体的なシーンを思い浮かべながら見ていきましょう。具体的なイメージが大切ですよ！ 場所が「tenang」な場合：騒がしさのない、心地よい静けさ 「なんだか今日は騒がしいな... 。ちょっとtenangなカフェで一息つきたい気分。」 こんな時、あなたはどんなカフェを思い浮かべますか？きっと、がやがやした雑踏から離れた、BGMが静かに流れるような、落ち着ける空間ですよね。この「tenang」は、まさにそんな「静かで落ち着ける場所」を指しています。 「バリ島でのんびりしたいなら、早朝のビーチがおすすめだよ。すごくtenangで、波の音しか聞こえないんだ。」 ここでは、観光客の喧騒がなく、風も波も穏やかな、平和で静まり返ったビーチの様子が目に浮かびますね。まさに「平穏」そのものです。 人が「tenang」な場合：心の落ち着き、動じない冷静さ 「明日は大事なプレゼンなのに、彼女、全然緊張してないみたい。いつもtenangでうらやましいな。」 この場合の「tenang」は、プレッシャーのかかる状況でも慌てたり、そわそわしたりせず、冷静沈着でいられる心の状態を表します。周りがドキドキしている中で、一人だけ落ち着いた友人、あなたの周りにもいませんか？ 「トラブル発生！でも大丈夫、彼がtenangに対処してくれるはずよ。」 予期せぬ出来事が起きても、感情的にならず、落ち着いて的確な判断ができる人。そんな頼りになる人の「落ち着きぶり」も「tenang」で表現できます。Glosbeの例文にある「Cobalah untuk tetap tenang dan jangan panik. （落ち着いて、パニックにならないでください。）」のように、相手に冷静さを促す時にも使えますね。 心が「tenang」な場合：内面的な穏やかさ、安らぎ 「最近忙しかったから、週末は温泉に行って、心をtenangにしたいな。」 日々のストレスや悩みから解放されて、心がホッと安らぐような、穏やかな精神状態を指します。ヨガや瞑想の後に感じる、あの満たされた気持ちも「tenang」で表現できます。 「美しい夕焼けを見ていると、なんだか心がtenangになるのを感じるわ。」 感動的な景色や音楽に触れた時、心が洗われるように穏やかになり、平和な気持ちに包まれる感覚。これも「tenang」が持つ大切なニュアンスの一つです。 このように、「tenang」は一言で「静か」や「穏やか」と訳せるだけでなく、それが場所なのか、人なのか、心なのかによって、少しずつ色合いを変える、深みのある言葉なのです。 英語で言うとどんな感じ？「tenang」に近い英単語 英語の勉強経験がある方なら、似たような意味を持つ英単語と比べてみると、「tenang」のイメージがよりクリアになるかもしれませんね。「tenang」が持つ「静か」「穏やか」「落ち着いた」といったニュアンスは、英語では以下のような単語で表現されることが多いです。 calm (カーム): 意味：落ち着いた、穏やかな（人、海、状況など） 例：Stay calm, everything will be alright.  (落ち着いて、全てうまくいくよ。) 「tenang」が人の心の落ち着きや、状況の穏やかさを指す場合に近いです。 quiet (クワイエット): 意味：静かな、音の少ない... --- - Published: 2025-06-17 - Modified: 2025-06-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/diam/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の単語「diam」（ディアム）、耳にしたことはありますか？日常会話でもよく使われる基本的な単語ですが、実はとっても奥が深いんです。「黙る」という意味は知っていても、「え、そんな意味にもなるの？」と驚くような使い方や、知っているとグッと表現力が豊かになる関連語もたくさんあります。 この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「diam」について、 基本的な意味とニュアンス ネイティブみたいな正しい発音 文法的なポイント（品詞や派生語） 覚えておきたい類義語・対義語 自然な表現に欠かせないコロケーションや熟語 リアルな場面で使える例文 理解度をチェックできる楽しいクイズ まで、徹底的に解説していきます！ この記事を読めば、あなたも「diam」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の学習がもっと楽しくなるはずです。一緒に「diam」の世界を探求していきましょう！ 「diam」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスを掴もう まずは、「diam」が持つ複数の基本的な意味と、それぞれのニュアンスをしっかり掴んでいきましょう。インドネシア語の会話で「diam」が出てきても戸惑わないように、具体的な使い方を見ていきますよ。 1. 「黙る」「静かにする」 – シーッ！のニュアンス 「diam」の最も代表的な意味が、日本語の「黙る」や「静かにする」です。声を出さない状態や、騒がしくしないことを表します。 どんな時に使うの？ 図書館や映画館で、おしゃべりをしている人に注意するとき：「Ssst, diam ya! 」（シーッ、静かにしてね！） 先生が騒がしい生徒たちに注意を促すとき：「Anak-anak, diam! Dengarkan penjelasan Ibu! 」（みんな、静かに！先生の説明を聞いて！） 秘密の話をしている最中に、誰かが近づいてきたとき：「Diam, ada orang datang! 」（黙って、誰か来たよ！） 相手に強く「黙れ！」と言いたいとき：「Diam kamu! 」（君、黙れ！） 英語で言うと？ "be quiet" : 「静かにする」という一般的な表現に近いです。穏やかなニュアンスですね。 "shut up" : こちらは「黙れ！」という強い命令口調で、失礼な印象を与えることも。「Diam! 」と語気を強めて命令形で使うと、この "shut up" に近い強いニュアンスになることがあります。 このように、「diam」は状況や言い方によって、「静かにしてね」というお願いから、「うるさい、黙れ！」という強い命令まで、幅広いニュアンスで使われます。 2. 「じっとしている」「動かない」 – ピタッ！のニュアンス 次に、「diam」には「じっとしている」や「動かない」という意味もあります。物理的に動きを止めている状態、静止している様子を指します。 どんな時に使うの？ 写真を撮るときに、相手に動かないでほしいとき：「Diam sebentar, saya mau ambil foto. 」（ちょっとじっとしていて、写真撮るから。） かくれんぼで、隠れている人が見つからないように動かないでいるとき：「Dia diam di belakang pintu. 」（彼はドアの後ろにじっとしていた。） 機械などが故障して動かなくなったとき：「Mobilnya tiba-tiba diam di tengah jalan. 」（彼の車が突然、道端で動かなくなった。） 英語で言うと？ "stay still" : 「じっとしていて」という表現にピッタリです。 "don't move" : 「動かないで」という指示にも近いですね。 「黙る」が「音を出さない」ことに焦点があるのに対し、こちらは「身体や物を動かさない」という点に焦点があります。どちらも「静かな状態」という共通点がありますね。 3. 「住む」「居住する」 – え、これもdiam？忘れがちな重要ポイント！ さて、ここが「diam」の面白いところで、多くのインドネシア語学習者さんが「え、そんな意味もあるの？」と驚かれるかもしれないポイントです。実は「diam」には、「住む」や「居住する」という意味もあるんです！ これは辞書にもしっかりと記載されている重要な意味ですので、忘れずに押さえておきましょう。 どんな時に使うの？ 相手の居住地を尋ねるとき：「Kamu diam di mana? 」（あなたはどこに住んでいますか？） ※日常会話では "tinggal"（ティンガル）という単語も「住む」としてよく使われます。「diam」は "tinggal" に比べて少し改まった響きや、書き言葉的なニュアンスを持つことがあります。 自分の居住地を伝えるとき：「Saya diam di Jakarta. 」（私はジャカルタに住んでいます。） 誰かが長期間ある場所に滞在していることを示すとき：「Dia sudah lama diam di Bali. 」（彼はもう長いことバリに住んでいます。） 英語で言うと？ "live" : 「住む」という一般的な単語です。 "reside" : 「居住する」という、少しフォーマルな言い方に近いです。 「黙る」や「じっとしている」といった意味からは少し離れているように感じるかもしれませんが、「ある場所に静かに存在する」「ある場所に落ち着いて留まっている」というコアなイメージから派生したと考えると、少し繋がりが見えてくるかもしれません。インドネシア語の奥深さを感じますね！ 「diam」のコアなイメージをつかもう！ ここまで見てきたように、「diam」には、 黙る、静かにする じっとしている、動かない 住む、居住する といった複数の基本的な意味があります。 一見するとバラバラな意味に感じるかもしれませんが、これらの意味の根底には「静止している状態」や「ある場所に落ち着いて存在する」といった共通のニュアンス、コアなイメージがあると言えるでしょう。 声を出さずに静かにしているのも「diam」 動きを止めてじっとしているのも「diam」 そして、ある場所に腰を据えて生活している（落ち着いて存在している）のも「diam」 このように捉えると、多義的な「diam」という単語も、少しイメージしやすくなるのではないでしょうか。インドネシア語の「diam」は、文脈によってしなやかに意味を変える、とても興味深い単語です。基本的な意味に加えて、意外と忘れがちな「住む」という意味もしっかり覚えて、実際の会話や文章で出会ったときに、どの意味で使われているか判断できるようになりましょう！ ネイティブに近づく！「diam」の正しい発音とアクセント インドネシア語の単語「diam」、意味はなんとなくわかっても、発音が難しい... と感じていませんか？ 特に「m」の音や、どこにアクセントを置けばいいのか、迷うこともありますよね。 でも大丈夫！このセクションでは、「diam」の正しい発音とアクセントを徹底解説します。ポイントを押さえれば、あなたもネイティブのような自然な発音にグッと近づけますよ 一緒に練習していきましょう！ 「diam... --- - Published: 2025-06-16 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/beda/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めると、たくさんの新しい単語に出会いますよね。その中でも「これってどういう意味？」「どうやって使うの？」と気になる単語の一つが「beda（ベダ）」ではないでしょうか。 この記事では、インドネシア語で「違う」「異なる」といった意味を持つ、非常に基本的で重要な単語「beda」について、その詳しい意味やニュアンス、正しい発音（読み方）、品詞としての使い方や奥深い語形変化、さらには会話で役立つフレーズや実践的な例文、そして最後に理解度をチェックできる簡単なクイズまで、幅広く徹底的に解説します！ この記事を読めば、「beda」を自信を持って使いこなせるようになり、あなたのインドネシア語学習がさらに一歩進むこと間違いなしです。インドネシア人の友達との会話や、旅行先でのコミュニケーションがもっとスムーズで楽しくなるはずですよ それでは、一緒に「beda」の世界を探検していきましょう！ bedaとは？基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の勉強を始めると、わりと早い段階で出会う単語の一つが「beda（ベダ）」ではないでしょうか？「これってどういう意味なんだろう？」「日本語の『違う』と一緒かな？」なんて、疑問に思った方もいるかもしれませんね。 このセクションでは、そんな「beda」の基本的な意味や、日本語の「違う」と比べたときのニュアンスの違い、そして日常会話でどれくらい大切なのかを、一緒に見ていきましょう！これを読めば、「beda」のことがもっとクリアに理解できるようになりますよ 「beda」の基本的な意味：「違う」「異なる」だけじゃない？ まず、「beda」の基本的な意味から押さえましょう。辞書を引くと、主に以下のような意味が出てきます。 違う、異なる 相違、差異 日本語の「違う」と似ていますね！例えば、「色が違う」とか「意見が異なる」といった状況で使えます。 でも実は、「beda」はこれだけじゃないんです。もっと広い範囲の「ちがい」を表現できる、とっても便利な言葉なんですよ。 日本語の「違う」とどう違う？「beda」の持つ幅広いニュアンス 日本語の「違う」も便利ですが、「beda」はさらに守備範囲が広いイメージです。 例えば、単にAとBが違うというだけでなく、 区別されるもの: 「これは別物だね」というような区別 種類の違い: 「ジャンルが違う」「タイプが違う」というような種類の差異 なども「beda」一言で表現できちゃうんです。 具体的に見てみましょう！ 単純な差異: Warna tas ini dan itu beda. （このカバンとあのカバンの色は違うね。） 種類の違い: Saya suka musik pop, tapi teman saya seleranya beda, dia suka rock. （私はポップミュージックが好きだけど、友達は好みが違って、ロックが好きなの。） 意見や考え方の違い: Pendapat kita tentang film itu beda ya. （あの映画についての私たちの意見、違うみたいだね。） こんな風に、物の特徴だけでなく、人の好みや考え方、さらには「これはちょっと種類が違うかな」という時にも「beda」が活躍します。 英語の"different"や"difference"と似ている？ 英語を勉強したことがある方なら、形容詞の「different（ディファレント：違う、異なる）」や名詞の「difference（ディファレンス：違い、相違点）」という単語でお馴染みかもしれませんね。 「beda」のニュアンスは、この英語の「different」や「difference」にとても近いです。 Baju ini beda.  (この服は違う。) ← 形容詞「different」に近い使い方 Apa bedanya?  (何が違うの？ / 違いは何？) ← 名詞「difference」に近い使い方 このように、「beda」は文脈によって形容詞っぽくも名詞っぽくも使える、柔軟性のある単語なんです。インドネシア語の文法は比較的シンプルなので、難しく考えずに「何かが他と異なっている状態」や「その差異そのもの」を指すんだな、と感覚的に捉えてみてくださいね。 日常会話で超重要！インドネシア人が「beda」を使うリアルな感覚 さて、この「beda」ですが、インドネシア人の日常会話では本当～～～によく使われます！大げさじゃなく、毎日聞かない日はないくらい、とっても基本的で重要な単語なんです。 じゃあ、インドネシアの人はどんな感覚で『beda』を使っているの？ 気になりますよね。いくつか日常的なシーンを覗いてみましょう シーン１：カフェで友達とおしゃべり A: 「見てみて、このケーキ可愛い！私これにする！あなたは？」（Coba lihat, kue ini lucu ya! Aku mau yang ini! Kamu? ） B: 「わー、美味しそう！でも私はこっちのフルーツタルトがいいな。好みがbedaだね！」（Wah, kelihatan enak! Tapi aku lebih suka fruit tart yang ini. Selera kita beda ya! ） こんな風に、食べ物の好みやファッションの好みなど、「あなたと私は好みが違うね」と、気軽に言い合えるのが「beda」のいいところ。相手を否定する感じは全くなく、むしろお互いの個性を認め合うような、ポジティブな雰囲気で使われます。 シーン２：新しいコスメについて情報交換 A: 「新しいファンデーション試したんだけど、私には色がちょっと合わなかったんだよね... 。」（Aku coba foundation baru, tapi warnanya agak kurang cocok buat aku... ） B: 「え、そうなの？私もちょうど気になってたんだけど。もしかしたら肌の色が私たち、bedaタイプなのかもね。」（Oh ya? Aku juga lagi penasaran sama itu. Mungkin warna kulit kita tipenya beda kali ya. ） 「肌の色が違う」「肌質が違う」など、美容に関する話題でも「beda」は頻出です。 シーン３：旅行の計画を立てている時 A: 「次の休み、ビーチリゾートに行きたいな！」（Liburan nanti, aku mau ke pantai! ） B: 「いいね！私は山でハイキングもいいなって思ってたんだ。行きたい場所がbedaだけど、どっちも楽しそう！」（Bagus! Aku sih kepikiran mau hiking di gunung. Tujuan kita beda ya, tapi dua-duanya kayaknya seru! ） このように、意見や希望が違う時も、「beda」を使って柔らかく表現できます。「どっちが良い・悪い」ではなく、単に「違う」という事実を伝える、とても便利な言葉です。 いかがでしたか？「beda」は、インドネシア語のコミュニケーションに... --- - Published: 2025-06-16 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/mengatakan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア人の友達と、もっと自然に楽しくおしゃべりしたい！」「大好きなインドネシアドラマ、字幕なしでもセリフを深く理解できたら最高なのに... 」 そんなあなたの夢を叶えるために、今回はインドネシア語のコミュニケーションで欠かせない超重要動詞、「mengatakan（メンガタカン）」を徹底的に解説します！ 「mengatakan... どこかで聞いたことあるかも？」 そうなんです！この「mengatakan」は、「言う」「述べる」といった意味を持つ、インドネシア語の基本動詞の代表選手。日常会話はもちろん、ニュースやドラマ、SNSの投稿まで、本当にありとあらゆる場面で活躍する単語なんですよ。 でも、いざ自分で使おうとすると... 「『bilang』と何が違うの？どっちを使えばいいの？」「『berbicara』とも似てる気がするけど、使い分けがイマイチ分からない... 」 なんて、ちょっとした疑問やモヤモヤを感じていませんか？ご安心ください！この記事を最後まで読めば、そんなお悩みもスッキリ解消します！ この記事では、「mengatakan」の正しい意味や繊細なニュアンス、シーンに合わせた使い方、ネイティブみたいな発音のコツ、さらには覚えておくと便利な関連表現まで、あなたが「mengatakan」を自信を持って使いこなせるようになるための情報を、これでもかというほどギュギュっと詰め込みました。 さあ、私たちと一緒に「mengatakan」の奥深い世界を探検して、あなたのインドネシア語コミュニケーション能力をぐーんとレベルアップさせちゃいましょう！ 「mengatakan」のコアな意味とニュアンスを掴もう インドネシア語を勉強していると、「言う」や「話す」を表す単語がいくつかあって、「あれ、この場合はどれが正解？」と迷ってしまうこと、ありますよね？今回は、そんな「言う」系の代表格であるインドネシア語 動詞「mengatakan（メンガタカン）」にスポットライトを当て、その核心となる意味と、よく似た言葉との細やかなニュアンスの違いをじっくりと解き明かしていきます。このセクションをマスターすれば、あなたのインドネシア語表現はもっと自然で、もっと豊かになること間違いなしです！ 「mengatakan」の基本的な意味：「言う」「述べる」「告げる」「話す」 まず、「mengatakan」の基本的な意味を押さえましょう。これは日本語の「言う」「述べる」「告げる」「話す」に相当します。辞書を引けば、以下のような訳語が見つかるはずです。 言う 述べる 告げる 話す （文脈によっては）申し上げる これらの訳からもわかるように、「mengatakan」は何か特定の情報を相手に言葉で伝えたい時に使われる、非常に重要な動詞です。 「mengatakan」のコアなニュアンス：特定の情報を「告げる」「述べる」 「mengatakan」を使いこなす上で最も大切なポイントは、「特定の情報や内容を、言葉にして相手に伝える」というニュアンスが非常に強いということです。単に声を発するというよりも、具体的なメッセージ、意見、事実などを相手に明確に「告げる」「述べる」という意識が込められています。 例えば、こんな感じです。 Dia mengatakan bahwa dia akan datang besok. (彼は明日来ると言いました。) この文では、「彼が明日来る」という具体的な情報が伝えられていますね。 この「特定の情報を伝える」というコアな部分をしっかり頭に入れておけば、他の似たような単語との使い分けが格段に楽になりますよ！ 類義語との違いをマスターしよう！「bilang」「berbicara」「menyampaikan」との比較 インドネシア語には、「mengatakan」以外にも「言う」「話す」に関連する単語がいくつか存在します。ここでは、特に学習者が混同しやすい「bilang」「berbicara」「menyampaikan」との違いを、具体的な例文を交えながら徹底比較していきます！ まずは、一目で違いがわかる比較表をご覧ください。 動詞コアなニュアンス主な日本語訳フォーマル度どんな状況で使う？（例）mengatakan特定の情報・内容を（やや丁寧に）告げる、述べる言う、述べる、告げる中程度～やや高意見を表明する時、事実を報告する時、少し改まった場で話す時bilang口語的、インフォーマルに「言う」言う低友達との日常会話、家族間の気軽なやり取り、「～って言ってたよ」程度の軽いニュアンスberbicara「話す」「会話する」という行為そのもの、内容よりも話すこと自体に焦点がある話す、会話する、演説する中程度誰かと会話している時、会議で発言する時、スピーチをする時、「話すこと」自体がテーマの時menyampaikan（メッセージや情報などを）意図を持って「伝える」「伝達する」「届ける」伝える、伝達する、届ける中程度～高人からの伝言を伝える時、ニュースを報道する時、感謝や気持ちを（間接的に）届ける時 では、それぞれの単語の個性をもっと詳しく見ていきましょう。 1. 「mengatakan」 vs 「bilang」：丁寧さと伝える内容の重み 「mengatakan」と「bilang」は、どちらも「言う」という意味で非常によく使われる単語ですが、一番大きな違いは丁寧さ（フォーマル度）と、伝える内容の重みや明確さにあります。 mengatakan: 少し丁寧な響きがあり、書き言葉や公式な場、目上の人に話す時など、ある程度きちんとした場面で好まれます。 「述べる」「告げる」といったニュアンスも持ち合わせ、相手に情報を明確に伝えようとする意図が感じられます。 例：Dia mengatakan perasaannya kepadaku. (彼は私に気持ちを告げた。) 「気持ち」という、ある程度まとまった大切な内容を、相手にしっかりと伝えている様子が伝わってきますね。 bilang: 非常に口語的でカジュアルな「言う」です。友達同士のたわいないおしゃべりや、家族間の日常的なやり取りで頻繁に登場します。「～って言ってたよ」くらいの軽いノリで使えます。 複雑な内容や改まった内容を伝えるのには、あまり向いていません。 例：Dia bilang mau makan. (彼、お腹すいたって言ってたよ。) 日常の一コマを気軽に伝えている感じですね。 どんな状況で使い分ける？ 友達との会話で「昨日、彼が映画面白かったって言ってたよ」と伝えるなら： 〇 Kemarin dia bilang filmnya seru. (昨日彼、映画面白かったって言ってたよ。) - とっても自然でカジュアル！ △ Kemarin dia mengatakan bahwa filmnya seru. - 少し硬い印象。文法的には間違いではありませんが、友達同士なら「bilang」が断然ナチュラルです。 上司に会議の結果を報告するなら： 〇 Saya sudah mengatakan hasil rapat kepada direktur. (私は会議の結果を部長に報告しまし... --- - Published: 2025-06-15 - Modified: 2025-06-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/malu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の皆さん、こんにちは！日常会話でよく耳にする言葉って、意味は分かっていても「え、こんな時にも使うの？」「日本語のあの言葉とニュアンスがちょっと違うかも... 」なんて感じること、ありませんか？ 今回徹底解説するのは、まさにそんな言葉の一つ、インドネシア語の超重要基本単語「malu（マル）」です！ 「malu」と聞くと、「恥ずかしい」という意味ですか？ 確かにその通りなのですが、実はこの「malu」、日本語の「恥ずかしい」だけではカバーしきれない、もっと奥深〜いニュアンスを持っているんです。 例えば、 褒められて、なんだか照れくさい時 人前で発表するのが、ちょっと気後れする時 うっかりミスをしてしまって、顔から火が出そうな時 こんな風に、インドネシアの人々は日常の様々な場面で「malu」という言葉を使います。 この記事を読めば、 「malu」の基本的な意味と正しい発音 日本語の「恥ずかしい」との微妙なニュアンスの違い ネイティブはどんな時に「malu」と感じるの？具体的なシーン別使い方 「malu-malu kucing（猫なで声で恥ずかしがる）」って何？面白くて役立つ関連表現 会話でそのまま使えるリアルな例文集 あなたの理解度をチェックできるミニクイズ などなど、「malu」に関するあらゆる情報が手に入ります！ 「なんとなく意味は知ってるけど、自信を持って使えない... 」「もっと自然なインドネシア語を話せるようになりたい！」 そんなあなたの悩みを解決し、「この記事を読めば"malu"が完璧にわかる！」と思っていただけるような、とっておきの情報をお届けします。インドネシア語の学習がもっと楽しく、もっと深まること間違いなし！ さあ、一緒に「malu」の世界を探求して、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かにしていきましょう！ 「malu」の基本的な意味とニュアンス インドネシア語を勉強していると、日常会話でもよく耳にする「malu（マル）」という言葉。日本語の「恥ずかしい」と訳されることが多いですが、実はそれだけでは捉えきれない、もっと深くて広いニュアンスを持っているんです。 このセクションでは、そんな「malu」が持つ基本的な意味と、日本人学習者が特に気になる日本語の「恥ずかしい」との違い、そして英語の類義語との比較をしながら、その豊かなニュアンスを解き明かしていきます。これを読めば、あなたも「malu」の使い分けに自信が持てるようになるはずですよ！ 「malu」の核となる意味：辞書を引いてみよう まずは、辞書で「malu」がどのように説明されているか見てみましょう。 インドネシア語の辞書を引くと、「malu」の主な意味として以下のようなものが挙げられています。 恥ずかしい、羞恥心を感じる (merasa tidak enak hati karena berbuat sesuatu yang kurang baik, hina, atau rendah)：何か良くないこと、卑しいこと、劣ったことをしてしまって感じる気まずさ。 内気な、はにかみ屋の (segan melakukan sesuatu karena ada rasa hormat, takut, atau kurang senang)：尊敬や恐れ、あるいは好ましくない気持ちから何かをすることをためらうさま。 遠慮する、気が引ける (enggan, segan)：何かをするのをためらう、気が進まない。 これらの基本的な意味から、「malu」の核となるイメージは「何かに対して気が引ける、ためらいを感じる状態」と捉えることができます。日本語の「恥ずかしい」という一言ではカバーしきれない、さまざまな心の動きが含まれているのがわかりますね。 日本語の「恥ずかしい」とのニュアンスの違いは？ では、私たちが普段使う日本語の「恥ずかしい」と、インドネシア語の「malu」は具体的にどう違うのでしょうか？ 日本語の「恥ずかしい」は、 失敗して赤面するような場面 人前で何かをするのが気恥ずかしい場面 褒められて照れくさい場面 道徳的に許されないことをしてしまった時の罪悪感 など、幅広い状況で使われますよね。 インドネシア語の「malu」も、これらの多くの状況で使うことができます。でも、その根底にあるニュアンスには少し違いがあるんです。 具体的な状況で見てみよう！ 例1：人前で発表するのが malu 「Saya malu berbicara di depan umum. 」（私は人前で話すのが恥ずかしいです。） この場合の「malu」は、日本語の「恥ずかしい」にももちろん近いですが、どちらかというと「気が引ける」「緊張してためらってしまう」「内気だから自信がない」といったニュアンスが強くなります。英語の "shy" や、状況によっては "nervous" に近いかもしれません。 例2：悪いことをして malu 「Dia malu karena ketahuan berbohong. 」（彼は嘘がばれて恥ずかしがっています。） この場合の「malu」は、日本語で言う「（道徳的に）恥ずかしい」「面目ない」という気持ちや、英語の "ashamed" に近いでしょう。自分の行為を省みて、後ろめたさを感じている状態です。 例3：褒められて malu 「Kamu pintar sekali! （あなた、とても賢いのね！）」と言われて、「Aduh, saya jadi malu. （あら、なんだか照れちゃいます/恐縮です）」と返す。 この「malu」は、日本語の「照れくさい」という感情に近いですね。謙遜の気持ちや、過分な評価に対して「恐縮する」というニュアンスが含まれます。 このように、「malu」は日本語の「恥ずかしい」が持つ意味合いを広くカバーしつつも、特に「ためらい」や「気が引ける」といった内面的な感情、そして時には「遠慮」や「敬意」といった社会的な感情も含む、非常に奥深い言葉なのです。 英語の "shy", "embarrassed", "ashamed" と比べてみよう 英語にも「恥ずかしい」に似た意味を持つ単語がいくつかありますね。これらと比較することで、「malu」の輪郭がよりはっきりしてきます。 英語の単語主な意味「malu」との関連shy内気な、恥ずかしがり屋の性格的に「内気」で人前に出るのをためらうような場合に「malu」が使われる時、"shy" のニュアンスに近いです。例：Anak itu pemalu. (その子は恥ずかしがり屋です。) ※pemaluは「恥ずかしがり屋」という名詞で後述します。embarrassed（一時的に）きまりが悪い、当惑した、恥ずかしい人前で失敗したり、予期せぬことで気まずい思いをした時の「malu」は、"embarrassed" の感覚とよく似ています。例：Saya malu karena salah menyebut nama orang. (人の名前を間違えて言ってしまって恥ずかしかったです。)ashamed（道徳的に）恥じている、恥ずかしい自分のした悪いことや過ちに対して、道徳的な観点... --- - Published: 2025-06-15 - Modified: 2025-06-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/takut/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、感情を表す言葉が難しい... 」「ドラマでよく聞く『takut』って、実際どんな時に使うの？」 そんなお悩みや疑問を抱えているあなたへ。この記事では、インドネシア語の超重要単語「takut（タクット）」について、基本的な意味からリアルな会話での使い方、さらには発音のコツや文法、面白い派生語、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、あらゆる角度から徹底解説します！ 「takut」は、日本語の「怖い」という一言では表しきれない、奥深いニュアンスを持つ言葉です。この記事を読み終える頃には、あなたも「takut」を自信を持って使いこなし、インドネシア人の友達との会話がもっと楽しめるようになっているはず。 さあ、一緒に「takut」の世界を探求して、あなたのインドネシア語表現を豊かにしましょう！ 「takut」とは？～基本情報とイメージを掴もう～ インドネシア語の勉強を始めたばかりの皆さん、こんにちは！ インドネシア人の友達との会話やドラマの中で、「takut（タクット）」という言葉を耳にしたことはありますか？なんだかちょっとドキッとするような響きかもしれませんね。 このセクションでは、そんな「takut」という言葉の基本情報として、その意味やどんなニュアンスで使われるのかを一緒に見ていきましょう。これを読めば、「takut」のコアな部分がきっと掴めますよ！ 「takut」の基本的な意味：まずはここから！ まず、「takut」というインドネシア語の単語が持つ基本的な意味から押さえましょう。辞書を引くと、主に次のような日本語訳が出てきます。 怖い、恐れる 心配する、不安に思う そうなんです、「takut」は日本語の「怖い」という直接的な恐怖だけでなく、もっと広い範囲のネガティブな感情を表すことができる便利な言葉なんですよ。日常生活で本当によく使われる、感情表現のキホンとなるインドネシア語の形容詞の一つです。 「takut」のニュアンス：ただ「怖い」だけじゃない！ 「takut」の面白さは、そのニュアンスの幅広さにあります。「怖い」という一言では片付けられない、さまざまな心の動きを表現できるんです。 例えば... 具体的な対象への恐怖: 「ヘビが怖い (takut ular)」「暗いところが怖い (takut gelap)」など、はっきりとした対象に対して「怖い！」と感じる時。これは日本語の「怖い」に一番近いイメージですね。 未来のことへの心配・不安: 「明日の試験、心配だなぁ... (besok ujian, aku takut... )」と心配になったり、「将来どうなるんだろう... 」と漠然とした不安を感じたりする時 (aku takut akan masa depanku)。ここでの「takut」は、直接的な恐怖というよりは、これから起こることに対するネガティブな予測や心の揺れ動きを表します。 精神的な恐れ: 失敗することへの恐れ (takut gagal) や、誰かに嫌われることへの恐れ (takut dibenci) など、目に見えないプレッシャーや精神的な負担を感じる時にも使われます。「takut」は、このような内面的な感情にも寄り添ってくれる言葉なんです。 このように、「takut」は文脈によって「ゾッとするような恐怖」から「心がソワソワするような心配」まで、グラデーションのある感情を表すことができるんです。インドネシア人はこの「takut」という言葉を使って、日常の様々な「ドキドキ」や「ハラハラ」を表現しています。 英語の単語で置き換えると？ 「takut」の持つニュアンスをもう少し深く理解するために、英語の単語で考えてみるのも良い方法です。「takut」に近い意味を持つ英単語には、以下のようなものがあります。 afraid: 一般的な「怖い」や「不安」を表します。「～するのが怖い (I'm afraid to do something. )」のように、何かを恐れる気持ちに使われますね。 scared: 突然の出来事に対して「びっくりした！」「怖かった！(I was scared! )」というニュアンスで使われることが多いです。より瞬間的な恐怖感です。 fearful: 「afraid」と似ていますが、少しフォーマルな響きで、より強い、あるいは持続的な恐怖を表すことがあります。「恐れを抱いている」といった感じです。 worried: 「心配している」「気にかけている (I'm worried about... )」という意味で、日本語の「心配する」にとても近いです。 「takut」は、これらの英単語が持つ「恐怖」「不安」「心配」といった感情を、状況に応じて幅広くカバーできるインドネシア語の言葉だとイメージすると分かりやすいかもしれません。まさに、感情のオールラウンダーですね！ イメージ図で「takut」を掴もう！ 「takut」の意味とニュアンスを視覚的にまとめてみました。こんな感じで、いろんな「こわい」や「心配」を表せるんですね！ Takut (タクット) (怖い、恐れる) (心配する、不安に思う) 例: ヘビが怖い、試験が心配、将来が不安 【まとめ】「takut」の基本イメージはこれでOK！ このセクションでは、インドネシア語の「takut」について、その基本的な意味と大まかなイメージ、そしてニュアンスを解説しました。 「takut」は「怖い」「恐れる」だけでなく、「心配する」「不安に思う」という意味も持つ。 具体的な恐怖から漠然とした不安まで、幅広いネガティブな感情を表せる便利な言葉。 日常生活で非常によく使われる基本的な形容詞であり、インドネシア語学習の初期に押さえておきたい重要単語。 「takut」のコアなイメージ、掴んでいただけたでしょうか？ 「怖い」だけじゃない「takut」の奥深さを知ると、インドネシア語の表現力がさらに豊かになりますよ。次のセクションでは、さらに詳しく「takut」の発音や使い方について見ていきましょう！ 「takut」の発音をマスターしよう～カタカナ読みからアクセントまで～ インドネシア語の単語「takut」、意味は分かっても発音がちょっと不安... なんてことありませんか？ 大丈夫！このセクションでは、「takut」の正しい発音を、カタカナでの読み方からアクセントのポイントまで、分かりやすく解説します。これを読めば、あなたも自信を持って「takut」を使えるようになりますよ！ インドネシア語の発音は日本人にとって優しい？発音記号について まず、発音記号についてですが、インドネシア語のアルファベットは基本的にローマ字読みに近いので、日本人にとっては比較的発音しやすい言語なんです。 ですから、「takut」に関しても、特別な発音記号を覚えるというよりは、アルファベットの読み方を意識するだけでOK！ インドネシア語の単語の多くは、日本語の音に置き換えやすいものが多いので、あまり難しく考えずにチャレンジしてみましょう！ 「takut」のカタカナでの発音：最後の「t」を意識しよう！ 「takut」をカタカナで表すなら... --- - Published: 2025-06-15 - Modified: 2025-06-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-tea-gift-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産, プレゼント 「外国人の友人や同僚、ホストファミリーに、日本の素敵なお土産を贈りたいけど、何を選べばいいか迷っちゃう... 」 せっかくプレゼントするなら、相手の心に響く、本当に喜んでもらえるものを選びたいですよね。特に食べ物や飲み物は好みが分かれるから、余計に慎重になるもの。海外で生活する中で、日本のお土産選びには何度も頭を悩ませてきた経験がある方も多いのではないでしょうか。「これ、本当に気に入ってくれるかな？」って、渡す瞬間までドキドキしたり。 でも、そんなあなたに朗報です！実は今、海外で「日本茶」がとってもアツいってご存知でしたか？ 特に「抹茶」の人気は目覚ましく、世界的な抹茶ブームと言っても過言ではありません。 では、なぜ今、これほどまでに日本茶、特に抹茶が外国人を惹きつけているのでしょうか？ その理由はいくつかあります。 健康志向の高まり 抹茶は「スーパーフード」としても注目されていて、その栄養価の高さやヘルシーなイメージが、健康を意識する外国人の間で大きな人気を集めているんです。「体に良い美味しいもの」として、抹茶はまさに理想的な飲み物なんですね。 SNS映えする見た目の美しさ 鮮やかな緑色の抹茶ドリンクや、繊細でアーティスティックな抹茶スイーツは、写真映えもバッチリ！ インスタグラムなどのSNSを通じて、「クール！」と話題になり、その魅力が世界中に拡散されています。おしゃれなカフェで抹茶ドリンクを楽しむのが、一種のトレンドになっていることも人気の理由の一つです。 日本文化への関心の高まり アニメや漫画だけでなく、日本の伝統文化や「禅」といった精神性への興味も世界的に深まっています。日本茶は、そんな奥深い日本文化を手軽に感じられるアイテムとして、外国人の知的好奇心をくすぐるのかもしれません。「せっかく贈るなら本当に喜んでほしい」という私たちの気持ちに応えてくれる、まさにうってつけのプレゼントと言えるでしょう。 「なるほど、日本茶が人気なのはわかったけど、種類もいろいろあるし、結局どれを選べば喜んでもらえるの？」 そんなあなたの疑問に、この記事がしっかりお答えします！ この記事を読んでいただければ、どんな種類の日本茶が、どんな理由で外国人にプレゼントとして喜ばれるのか、そして、相手の好みやシチュエーションに合わせた具体的な選び方のコツまで、バッチリわかりますよ。 何を隠そう、この記事を書いている私も海外在住者。実際に多くの外国人と交流し、日本のお土産として日本茶をプレゼントしてきた経験から、「これは本当に喜ばれた！」というリアルな情報をお届けできるのが強みです。 ガイドブックだけではわからない、海外在住者の視点だからこそお伝えできる「本当に喜ばれる日本茶」選びの秘訣を、たっぷりご紹介していきますね！ 外国人が「もらって嬉しい！」と感じる日本茶の種類とその魅力 日本茶と一口に言っても、その種類は本当に様々ですよね。「どれを選んだら外国人の友人に喜んでもらえるんだろう？」と悩んでしまう方も多いのではないでしょうか。でも、ご安心ください！海外在住経験のある私が、外国人に特に人気の日本茶をピックアップし、それぞれの魅力と選び方のポイントを詳しくご紹介します。 1. 抹茶 (Matcha)：もはや世界の共通語？「MATCHA」の魅力 海外での日本食ブームや健康志向の高まりとともに、「MATCHA」という言葉は世界共通語になりつつあります。鮮やかな緑色と独特の風味は、多くの外国人を魅了してやみません。 なぜ人気なの？ 海外での認知度の高さ：特に欧米のカフェでは「Matcha Latte」が定番メニューになっていることも多く、日本のアニメや文化を通じて知っている人も多いです。 鮮やかな色と見た目の美しさ：あの独特の深い緑色は、他の飲み物にはない特別感があります。SNS映えもするので、若い世代にも大人気！ ヘルシーイメージ：「スーパーフード」として認識されており、ビタミンや抗酸化物質が豊富という健康的なイメージが強いです。「抹茶は体に良い」という認識は、健康を気遣う方へのプレゼントとして最適です。 アレンジの多様性：「抹茶は苦いだけじゃないの？」と思われがちですが、ラテやスムージー、アイスクリームやクッキーなど、スイーツとの相性も抜群！このアレンジの幅広さが、多くの人に受け入れられる理由の一つです。 こんな人におすすめ！ トレンドに敏感な友人や同僚 健康や美容に関心が高い方 日本文化や「禅」のような精神世界に興味がある方 プレゼントする際のポイント お菓子タイプか、点てる用の本格的なものか：相手のライフスタイルや好みに合わせましょう。手軽に楽しんでもらいたいなら抹茶味のチョコレートやクッキー（例：抹茶キットカット、抹茶ラングドシャなど）、日本文化に関心がある方なら茶筅（ちゃせん）とセットになった点てる用の抹茶も喜ばれます。最近はスティックタイプの個包装になった抹茶もあるので、より手軽に本格的な味を楽しんでもらえますよ。 2. ほうじ茶 (Hojicha)：ホッとする香ばしさ！リラックスタイムの味方 緑茶を焙煎（ほうじ）して作られるほうじ茶は、その香ばしい香りとすっきりとした味わいが特徴です。「こんな香りの良いお茶、初めて！」と感動されることも多いんですよ。 なぜウケるの？ 香ばしいアロマとすっきりとした味わい：封を開けた瞬間に広がる、まるで炒りたてのナッツやコーヒーのような芳醇な香りが、外国人の心を掴みます。「緑茶の苦味が少し苦手... 」という方でも、ほうじ茶なら「美味しい！」と感じてもらえることが多いです。 カフェインが少ない点も魅力：一般的な緑茶に比べてカフェインが少ないので、寝る前のリラックスタイムや、カフェインを控えている方へのプレゼントにも安心です。 こんな人におすすめ！ コーヒーや紅茶（特にフレーバーティーなど香りの良いもの）が好きな方 リラックス効果を求めている方、お疲れ気味の方 落ち着いた雰囲気を好む大人な方 3. 玄米茶 (Genmaicha)：香ばしさがクセになる！日本茶初心者に優しいお茶 炒ったお米（玄米）と緑茶をブレンドした玄米茶は、そのユニークな風味で意外な人気を博しています。特に日本茶に馴染みのない方にとっては、新しい発見となることでしょう。 親しみやすい風味の秘密 香ばしさと緑茶の絶妙なバランス：玄米の香ばしさが緑茶の爽やかさを引き立て、どこか懐かしい味わいです。海外の方からは「ポップコーンみたいな香りがする！」と、その親しみやすい風味に驚きと喜びの声が上がることが多いです。 日本茶初心者でも飲みやすい：苦味や渋みが少なく、玄米の甘みも感じられるため、普段あまりお茶を飲まない方や、日本茶の「the green tea」というイメージが強い方にも、すんなり受け入れられやすいのが特徴です。 こんな人におすすめ！ 日本茶を初めて試す外国人の方 普段あまりお茶を飲まないけれど、何か新しい飲み物を探している方 食わず嫌いせず、新しい味にチャレンジするのが好きな方 4. 煎茶 (Sencha)：これぞ日本の味！本物の「Green Tea」体験をプレゼント 日本茶の代表格といえば、やはり煎... --- - Published: 2025-06-15 - Modified: 2025-06-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-seasoning-gift-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産, プレゼント 「外国人の友人やホストファミリーへのプレゼント、何にしようかな... 」「ありきたりなものではなく、”気が利いてる！”と喜ばれる日本らしいものを贈りたい！」 そんな悩みを抱えるあなたへ。今、海外の方へのプレゼントとして熱い視線を集めているのが、何を隠そう「日本の調味料」なんです。 「え、調味料？ちょっと地味じゃない？」なんて思いましたか？実は、それこそが大きな勘違い。日本の食卓に欠かせない調味料たちが、今や世界中で注目の的。この記事では、海外在住経験のある筆者が、なぜ日本の調味料が喜ばれるのか、どんな調味料がおすすめなのか、そして「センスいいね！」と褒められる選び方のコツまで、徹底的に解説します！ なぜ今、外国人へのプレゼントに「日本の調味料」がアツいのか？ お菓子や雑貨も素敵ですが、一歩進んだプレゼントとして日本の調味料が選ばれるのには、確かな理由があります。 世界を席巻！日本食ブームと健康志向の波 まず見逃せないのが、世界的な日本食ブームです。お寿司やラーメン、天ぷらはもちろん、最近では家庭料理にも注目が集まっています。ヘルシーで繊細な味わいの日本食は、海外でも「美味しいし、体に良い！」と大人気。 実際に、筆者の住む街でも日本食レストランはいつも賑わっており、日本酒や日本のウイスキーが「クールだ！」と人気を集めているのを肌で感じます。 このブームと強く結びついているのが、世界的な健康志向の高まり。発酵食品である味噌や醤油、旨味（UMAMI）成分が豊富な出汁などは、まさにそのニーズにぴったり。「体に良いものを取り入れたい」と考える人々にとって、日本の調味料は非常に魅力的な存在なのです。 日本の調味料が持つ「３つの魅力」とは？ では、具体的に日本の調味料のどんなところが外国人に喜ばれるのでしょうか？ ユニークさ・珍しさで好奇心を刺激！私たち日本人にはお馴染みの醤油、味噌、みりん、料理酒、ポン酢、柚子胡椒... 。しかし海外の方から見ると、これらは非常に珍しい調味料。「これは何？どうやって使うの？」と興味津々になること間違いなしです。以前、海外の友人が日本に遊びに来た際、スーパーの調味料コーナーで目を輝かせながら「こんなに種類があるの！？どれも試してみたい！」と興奮していたのが印象的でした。彼らにとって、日本の調味料は未知なる美味しい体験への入り口なのです。 おうちで再現！憧れの「本場の味」「日本で食べたあの味が忘れられない... ！」そんな嬉しい言葉を外国人の友人から聞いたことはありませんか？ 日本の調味料があれば、彼らが感動した本場の味を自宅で手軽に再現する手助けができます。特に、質の良い醤油や出汁は、料理の味を格段に引き上げてくれる魔法のアイテム。「これを使うだけで、いつもの料理がレストランの味になる！」なんて嬉しい驚きも期待できます。 使って実感！「実用的」なのが嬉しい形に残るお土産も素敵ですが、毎日使える実用的なアイテムは、やはり喜ばれます。特に料理好きな方にとっては、新しい調味料との出会いは新たなレシピへの挑戦意欲をかき立てるもの。使ってもらえるもの、そして使うたびに日本のことを思い出してもらえるなんて、贈る側にとっても嬉しいですよね。 海外では意外と手に入りにくい？日本の調味料の現状 そしてもう一つ、重要なポイントが海外での日本の調味料の入手事情です。確かに、大きな都市のアジア系スーパーなどでは基本的な醤油やみりんを見かけることも増えました。しかし、種類が限られていたり、日本で買うよりもずっと高価だったりすることがほとんど。こだわりの製法で作られたものや、地方の特産品などは、まず手に入りません。 だからこそ、日本から質の良い、ちょっと珍しい調味料をプレゼントすると、「こんな良いものが手に入るなんて！」と、その価値をより一層感じてもらえるのです。 「なるほど、だから日本の調味料が喜ばれるんだ！」 少し納得していただけたでしょうか？次のセクションでは、海外在住者の視点から、外国人が本当に喜ぶおすすめの調味料を具体的にご紹介していきますね！ 【決定版】外国人が本当に喜ぶ！おすすめ日本の調味料カテゴリー５選 「日本の調味料が良いのは分かったけど、具体的にどんなものを選べばいいの？」そんなあなたのために、海外在住経験のある筆者が、外国人の友人に実際に贈って喜ばれた、そして自分でも「これは！」と太鼓判を押すおすすめの調味料をカテゴリー別に5つ厳選しました。これさえ押さえれば、プレゼント選びで失敗する確率はぐっと減るはずです！ 1. 醤油 (Soy Sauce) - 日本の食卓に欠かせない「UMAMI」の宝庫 日本の調味料といえば、まずは醤油 (Soy Sauce) ですよね！大豆と小麦、塩を発酵させて作られる醤油は、料理に深いコクと香り、そして世界でも注目される「UMAMI（旨味）」を与えてくれる、まさに日本の味の代表格です。 どんなもの？日本の代表的な発酵調味料。地域や製法によって色や風味に多様なバリエーションがあります。 なぜおすすめ？料理の基本となる調味料でありながら、種類が豊富で選ぶ楽しさも魅力。最近では、基本の濃口醤油だけでなく、出汁の風味を加えた「だし醤油」や、柑橘の果汁が入った爽やかな「ポン酢醤油（通称ポン酢）」、塩分を控えた「減塩醤油」など、外国人にも使いやすいフレーバーや機能性のある醤油がたくさんあります。特にだし醤油やポン酢は、そのままサラダのドレッシングや、お肉・お魚料理のソースとしても大活躍！持ち運びにも便利な「粉末醤油」は、天ぷらやフライドポテトにサッとかけるだけで風味が格段にアップし、新しい食体験として喜ばれますよ。 簡単な使い方・料理アイデア： 濃口醤油: 炒め物、煮物、焼きおにぎり、お刺身のつけだれに。 だし醤油: 卵かけご飯、冷奴、うどんのつゆ、和風パスタに。 ポン酢醤油: 鍋物のつけだれ、和風サラダ、焼き魚、餃子のたれに。 粉末醤油: 天ぷら、フリット、ステーキ、サラダのトッピングに。 おしゃれなボトルや伝統的なデザインのパッケージを選べば、キッチンに置いておくだけでも素敵なインテリアになり、使うたびに日本を思い出してもらえます。 2. 出汁 (Dashi) - 奥深い「日本の味の基本」を簡単に 日本の料理の繊細な味わいを決める上で、なくてはならないのが出汁（だし / Dashi）です。昆布や鰹節、しいたけなどから抽出される旨味成分が凝縮された出汁は、まさに「日本の味の基本」。 どんなもの？日本の料理における旨味のベースとなるスープ。素材の味を引き立て、料理に深みと奥行きを与えます。 なぜおすすめ？「日本食レストランで食べたあの繊細な味はどうやって出すの？」と外国人の友人から聞かれることがありますが、その秘密こそが出汁なんです。これがあれば、お家で手軽に本格的な和食の味を再現できます。ティーバッグ状の「だしパック」や、お湯に溶かすだけの「粉末だし」、そのまま使える「液体だし」など、種類も豊富でとっても手軽。料理好きな方にはもちろん、普段あまり料理をしない方にも「これなら使ってみたい！」と思ってもらえるはずです。 簡単な使い方・料理アイデア： だしパック... --- - Published: 2025-06-14 - Modified: 2025-06-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/pernah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア人の友達と話していて、『バリに行ったことある？』『ナシゴレン、食べたことある？』なんて会話、よくありますよね！そんな時、インドネシア語でスムーズに答えられたら、もっと会話が弾むと思いませんか？」 この記事では、そんな「～したことがある」という経験を伝えるのに欠かせないインドネシア語の重要単語「pernah（プルナ）」について、基本的な意味から具体的な使い方、正しい発音、さらには理解度をチェックできるクイズまで、初心者の方にも分かりやすく徹底解説します。 特に、多くの学習者が混同しやすい「belum pernah（まだ～したことがない）」と「tidak pernah（一度も～したことがない）」のニュアンスの違いは、例文を交えながらじっくり解説しますので、ご安心ください。 この記事を読み終わる頃には、あなたも「pernah」を自信を持って使いこなし、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなっているはずです！ はじめに：「pernah」ってどんな意味？まずは基本を抑えよう！ インドネシア人の友達との会話で、「バリに行ったことある？」「ナシゴレン、食べたことある？」といった話題は定番ですよね。そんな時、さらっと「うん、あるよ！」とか「まだないんだ～、行ってみたいな！」ってインドネシア語で答えられたら、もっと会話も弾んで楽しくなると思いませんか？ 実は、この「～したことがある」という経験を伝えるのに、インドネシア語ではとっても便利な言葉があるんです。それが、今回ご紹介する「pernah（プルナ）」です！ 「pernah」は、日本語の「～したことがある」という経験を表すときに使う、とっても大切なインドネシア語の単語です。この言葉を覚えるだけで、あなたのインドネシア語での表現力がぐっと豊かになりますよ。 難しく考えずに、まずは「あ、pernahは経験について話すときに使うんだな」と、ふんわりイメージを持ってもらえればOKです！ 英語で言うと、"have ever done"（～したことがある）や、場合によっては "used to"（昔は～したものだ）に近いニュアンスを持っています。例えば、「Saya pernah makan sate. 」（私はサテを食べたことがある）という感じです。 ただ、英語の "used to" が「今はもうしていない」という過去の習慣を強く示すのに対し、「pernah」は単純に「過去に一度でもその経験があるかどうか」に焦点が当たることが多いんです。なので、完全に同じというわけではないのですが、最初のうちは「経験を表す」という基本の意味を掴んでおけば大丈夫ですよ。 この「pernah」、日常会話でも本当にびっくりするくらい頻繁に登場します。「どこかへ行ったことがある？」「何かを食べたことがある？」など、相手の経験を尋ねたり、自分の経験を伝えたりする場面で大活躍！インドネシア語のコミュニケーションをスムーズに、そしてもっと楽しくするためには、絶対に押さえておきたい超重要単語の一つなんです。 この記事では、そんな「pernah」の意味や使い方、そして気になる発音から、よく似た表現との違いまで、初心者の方にも分かりやすく、例文をたくさん交えながら徹底解説していきます。 読み終わる頃には、「pernah」を使って自分の経験を自信を持って伝えられるようになっているはず！一緒に楽しく学んでいきましょうね。 「pernah」の発音と品詞：正しく覚えて使おう インドネシア語の「pernah（プルナ）」、意味は分かっても「発音が合ってるか不安... 」「文のどこに入れればいいの？」なんて悩んでいませんか？ 大丈夫です！このセクションでは、「pernah」の正しい発音のコツと、文法的な役割である品詞について、初心者さんにも分かりやすく解説していきますね。ここをしっかり押さえれば、あなたのインドネシア語がもっと自然に、そして自信を持って使えるようになりますよ！ 「pernah」の発音：日本人にはちょっと難しいRの音に注意！ まずは気になる発音から見ていきましょう。「pernah」をカタカナで無理やり表現すると「プルナ」のようになりますが、特に「r」の音に気をつける必要があります。 インドネシア語「pernah」の発音 カタカナでの読み方：「プルナ」に近いけど... Rの発音がポイント！「pernah」は、カタカナで書くと「プルナ」と表記されることが多いです。でも、日本語の「ル」の感覚で発音すると、ネイティブには少し違って聞こえてしまうかもしれません。一番のポイントは、真ん中の「r」の音なんです。 Rの発音のコツ：舌を軽く巻いて「ル」と「ラ」の中間の音を意識！インドネシア語の「r」は、日本語の「らりるれろ」とは違い、舌を軽く巻いて出す音です。英語の「r」とも少し異なり、舌先を上の歯茎の少し後ろあたりで軽く弾くか、震わせるようにして発音します。「ル」と「ラ」の中間の音をイメージすると、少し近づけるかもしれませんね。具体的な練習方法をご紹介しますねまず、リラックスして口を少し開けます。舌先を上の歯茎の裏側あたりに軽く触れさせます。そこから息を出しながら、舌先を軽く弾くか、ブルブルっと震わせる感じで「ル」と言ってみましょう。日本語の「ル」のように、舌先を上の歯茎にベタッと押し付けないのがコツですよ。「pernah」の「per」の部分は、この「ル」の音を意識して、「ぺ（ル）ナ」のように、軽やかに発音してみてください。最初は少し難しく感じるかもしれませんが、焦らずゆっくり、音をよく聞きながら練習すれば、きっとコツが掴めますよ！（ちなみに、発音記号（IPA）で書くと /pər'nah/ のようになります。難しく感じる方は、まずは舌の使い方を意識することから始めてみてくださいね。） アクセント：強く意識しなくても大丈夫！自然な流れでOK「pernah」には、日本語のように「ここの音を強く！」という明確なアクセントのルールは特にありません。単語全体を比較的フラットに、そして文の中で他の単語とスムーズに繋がるように、自然なイントネーションで発音することを心がけましょう。 地域差：ほとんどありません◎インドネシアはたくさんの島からなる国ですが、「pernah」の発音に関しては、大きな地域差はほとんど報告されていません。ここで紹介した標準的な発音をマスターすれば、インドネシアのどこへ行っても通じると考えて大丈夫ですよ。 「pernah」の品詞：文のどこで使うの？ 次に、「pernah」が文の中でどんな役割をするのか（品詞）を見ていきましょう。難しく考えなくて大丈夫です！一番大切なのは「文のどこに置くか」なんですよ。 主に「助動詞」または「副詞」として活躍！動詞の前に置くのが基本「pernah」は、主に動詞の前に置かれて、その動詞が示す行動や状態を「（以前に）～したことがある」という経験の意味合いにする働きをします。文法的に言うと、動詞の意味を助ける役割なので「助動詞（じょどうし）」に近い働きをします。また、動詞の状況をより詳しく説明するという点では「副詞（ふくし）」のような性質も持っています。「な... --- - Published: 2025-06-14 - Modified: 2025-06-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/jangan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、進んでいますか？インドネシア旅行や現地の方とのコミュニケーションをもっと楽しむために、重要な単語を一つひとつマスターしていくのはワクワクしますよね！ この記事では、インドネシア語の中でも特に使用頻度が高く、表現の幅を広げるために欠かせない「jangan」（ジャンガン）という言葉について、その意味から使い方、正しい発音、さらには「jangan-jangan」といった面白い派生表現まで、初心者の方にも分かりやすく徹底解説します。 この記事を読めば、あなたも「jangan」を自信を持って使いこなせるようになりますよ！さあ、一緒に「jangan」の世界を探求して、あなたのインドネシア語スキルをレベルアップさせましょう！ はじめに：「jangan」（ジャンガン）とは？～インドネシア語の禁止表現のキホン～ インドネシア語の勉強をしていると、日常会話やドラマなどで本当によく耳にする言葉があります。それが、今回一緒にマスターしていく「jangan」（ジャンガン）です！ 「聞いたことあるかも！」と思ったあなたは、鋭いですね！ この「jangan」を使いこなせるようになると、インドネシア語でのコミュニケーションがもっとスムーズになり、表現のバリエーションも格段に豊かになります。 「jangan」って、一体どんな意味なの？ ズバリ！「jangan」の基本的な意味は... ～するな ～しないでください といった、何かを禁止するときの表現です。日本語でも「危ないから走らないで！」や「ここではタバコを吸わないでください」のように、誰かに何かを「しないでほしい」と伝える場面は日常的にたくさんありますよね。 インドネシア語では、そんな「しないで！」という気持ちを伝える際に、この「jangan」が大活躍します。だからこそ、インドネシア語を学ぶ上で、「jangan」は避けては通れない、非常に重要な単語なのです。 英語の「don't」に似てる？ そうなんです！「jangan」のニュアンスは、英語の「don't」と非常によく似ています。 例えば... Don't worry! (心配しないで！) → Jangan khawatir! Don't forget! (忘れないで！) → Jangan lupa! このように考えると、少しイメージが湧きやすいのではないでしょうか？もちろん、細かいニュアンスの違いや、より丁寧な言い方もありますが、まずは「jangan ≒ don't」と覚えておくと、理解がスムーズに進みますよ この記事では、「jangan」の詳しい意味の解説、正しい発音（読み方）、実際の会話での使い方（具体的な例文）、派生表現である「jangan-jangan」の意味、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、あなたが「jangan」を完全にマスターするための情報を網羅的にご紹介します。 「禁止の表現って難しそう... 」と感じていたあなたも大丈夫！この「はじめに」で、「jangan」の基本的な意味と重要性が少しでも伝わっていたら嬉しいです。 【これでバッチリ！】インドネシア語「jangan」の正しい発音とアクセントをマスターしよう インドネシア語の「jangan（ジャガン）」、日常会話でも本当によく出てくる単語ですよね！意味はバッチリ覚えたけど、「発音やアクセントって、これで合ってるのかな... ？」と不安に思っている方もいるかもしれません。 でも大丈夫！このセクションでは、「jangan」の正しい発音とアクセントについて、分かりやすく徹底解説します。これを読めば、あなたも自信を持って「jangan」を発音できるようになりますよ！ 「jangan」の発音をカタカナで徹底解説！ まずは「jangan」の発音を、私たちの耳に馴染みのあるカタカナで見ていきましょう。 カタカナ表記: ジャンガン 基本的にはこのように「ジャンガン」と読んでOKです。でも、もっとネイティブっぽい発音を目指すなら、いくつかポイントがあるんです！ インドネシア語「jangan」の発音 発音記号 (IPA) で見ると... ？ 発音記号（IPA）で「jangan」を表すと、一般的に  となります。ちょっと難しく見えるかもしれませんが、分解してみると分かりやすいですよ。 インドネシア語「jangan」の発音 : 日本語の「ジャ」行の音に近いですが、舌先を上の歯茎の少し後ろにつけて、息を破裂させるように「ヂャ」と発音するイメージです。英語の "j" (例: juice) の音と同じです。 : 日本語の「ア」と同じ、口を自然に開けて出す音です。 : これが日本人にとって少し難しいポイント！日本語の「ん」とは違い、舌の奥の方を上あごの奥（軟口蓋 なんこうがい）につけて、鼻から息を抜いて出す音です。「あんこ (anko)」の「ん」ではなく、「あんがい (angai)」や「まんが (manga)」の「ん」の音に近いですね。「ング」と軽く言うようなイメージです。 : 最後の「アン」も、 と の組み合わせです。この は、日本語の「ん」とは異なり、舌先をしっかりと上の歯茎につけて発音します。 ここがポイント！「jangan」のアクセントと発音のコツ 「jangan」をより自然に発音するための、大切なアクセントとコツをチェックしましょう！ アクセントの位置:インドネシア語の単語は、基本的に**後ろから2番目の音節（おんせつ）にアクセントが置かれることが多いです。「jangan」の場合は、「ジャ (ja)」**の部分にアクセントがきます。なので、「ジャンガン」という感じで、「ジャ」を少し強めに、そして少し高めに発音すると、グッと自然な響きになりますよ。 日本人学習者が間違いやすいポイント①：「ng」の発音をマスターしよう！先ほども少し触れましたが、「jangan」の「ng 」の音は、日本語の「ン」とは異なります。多くの日本人は「ジャン・ガン」と、「ン」と「ガ」をはっきり分けて発音しがちですが、インドネシア語の「ng」は、鼻に抜けるような「ング」という一続きの音に近いイメージです。 **「ng」の発音練習のコツ** 1. 「案外（あんがい）」や「漫画（まんが）」と言う時の「ん」を意識してみてください。 2. 舌の奥を上あごの柔らかい部分（軟口蓋）につけたまま、鼻から息を抜くように「ンー」と伸ばしてみましょう。 3. その状態から、軽く「ガ」の音を添える感じで「ンガ」と発音します。 「jangan」の場合は、「ジャ」の後にこの「ンガ」の音を続けて、「ン」と「ガン」を区切らずに滑らかに発音するのがポイントです。 日本人学習者が間違いやすいポイント②：最後の「n」をしっかり発音！「jangan」の最後の「n」の音も大切です。日本語の「ん」のように曖昧に終わらせず、舌先を上の歯茎にしっかりとつけて「ヌ」と軽く言うようなイメージで、音をきちんと止めるように意識しましょう。これを意識するだけで、発音がグッと引き締まりますよ。 インドネシア語「jangan」の発音 地域による発音の違いはあるの？ インドネシアはたくさんの島から成り立っている国なので、もちろん地域に... --- - Published: 2025-06-13 - Modified: 2025-06-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/saja/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強、楽しいけど時々むずかしいなぁ... 」と感じているあなた。特に「saja（サジャ）」という単語で、頭を悩ませた経験はありませんか？ 「あれ？この前の『saja』と、今日の教科書に出てきた『saja』、なんだか意味が違う気がする... 」「『～だけ』って覚えたはずなのに、それだけじゃ説明がつかない場面が多い！」 そうなんです！「saja」は、日常会話でも本当によく登場する、インドネシア語学習においてとっても重要な単語。でも実は、ひとつの意味だけじゃカバーしきれない、まるでカメレオンみたいに色々な顔を持つ「多義語」なんです。だから、多くの学習者さんが「？？？」と混乱してしまう、まさに「超ややこしい」と評判（？）の学習ポイントでもあるんですよね。 「えー、そんなに難しいの... ？」 この記事では、そんな悩めるあなたのための導入編として、「saja」が持つ様々な意味やニュアンスを、豊富な例文と共にひとつひとつ丁寧に解きほぐしていきます。この記事を読み終わる頃には、 「なるほど！だからあの時ああいう意味だったんだ！」とスッキリ納得 状況に合わせて「saja」を自然に使いこなせる自信がつく インドネシア語の表現の幅がぐっと広がるのを実感できるはずです！ さあ、私たちと一緒に「saja」の奥深い世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっともっと豊かにしていきましょう！きっと新しい発見がありますよ 「saja」の基本情報：まずはここから押さえよう！ インドネシア語を勉強していると、本当によく出会う単語「saja」。なんだか簡単そうに見えて、実は色々な顔を持つ、ちょっぴり奥が深い単語なんです。でも大丈夫！まずは基本をしっかり押さえれば、ぐっと理解が深まりますよ。一緒に「saja」の基本情報を詳しくチェックしていきましょう！ 「saja」ってどんな意味？コアとなるイメージをつかもう！ 「saja」と聞くと、「～だけ」という意味がパッと思い浮かぶかもしれませんね。確かにそれが一番基本的な意味の一つです！でも、それだけじゃないのが「saja」の面白いところ。 コアとなる意味: 限定: 「～だけ」「～のみ」 (これが一番ポピュラーな意味ですね！) 例： Saya minum kopi saja. (私はコーヒーだけ飲みます。) 単に: 「ただ～」「単に～」 例： Ini saja yang bisa saya bantu. (私が手伝えるのはこれだけです。/ 単にこれだけです。) 英語で近い単語: just (ちょうど、単に) only (～だけ) simply (単に、簡単に) 大切なニュアンス:「saja」の一番の特徴は、文脈によって意味合いが柔軟に変わること。「～だけ」と単純に覚えるだけでなく、「話の流れの中でどんな気持ちを表しているのかな？」と考えるのがポイントです。時には「どうぞ」と促すようなニュアンスになったり、「まあ、いいや」と少し投げやりな感じになったり、「いつでもいいですよ」と相手に選択を委ねるような優しさが出たり... 。本当に多彩なんです！ 「saja」は、文脈によっても色々な意味合いを持つとっても便利な言葉なんですね。 「saja」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセント 次に、「saja」の正しい発音をマスターしましょう！聞き取りやすさ、伝わりやすさがグンとアップしますよ。 インドネシア語「saja」の発音 発音記号 (IPA): /saˈdʒa/ 国際音声記号ではこのように表記されます。ちょっと難しく見えるかもしれませんが、分解すると分かりやすいですよ。 /s/：日本語の「サ」行の音です。 /a/：日本語の「ア」に近い、口を自然に開けた明るい音。 /dʒ/：ここがポイント！日本語の「ジャ」とは少し違い、英語の "j" (例: juice, jam) の音です。舌先を上の歯茎の少し後ろにつけて、「ヂ」と「ャ」をくっつけて出すようなイメージです。 /a/：最初の「ア」と同じ音です。 カタカナでの発音の目安: サジャ ポイントは、上記の通り「ジャ (ja)」の音です。日本語の「じゃんけん」の「じゃ」よりも、少しだけ舌を意識して、しっかりと「ヂャ」と発音するイメージを持つと、よりネイティブに近い音になります。 アクセントの位置や特徴: インドネシア語の単語は、日本語のようにはっきりとした強いアクセントが少ないのが特徴です。「saja」も、どちらかの音節を極端に強く発音するというよりは、比較的フラットに、でも**「ja」の音を少し意識してはっきり発音する**と自然に聞こえます。 日本人学習者の方は、つい「サジャ」と最初の「サ」にアクセントを置きたくなるかもしれませんが、「サ」と「ジャ」を同じくらいの強さで、流れるように発音するのがコツです。 地域による発音の違い: ジャカルタなどの一部地域や、よりくだけた会話の中では、「saja」を「aje (アジェ)」と発音することがあります。ドラマや友人との会話で耳にするかもしれませんが、まずは基本の「saja (サジャ)」をしっかり覚えておきましょう。 最初は少し難しく感じるかもしれませんが、意識して練習すれば必ずキレイに発音できるようになりますよ！ 「saja」の品詞は？文の中でどんな働きをするの？ 文法的なお話も少しだけ。「saja」は文の中でどんな役割をする単語なのでしょうか？ 主な品詞: 副詞 (ふくし) が中心です。 副詞は、動詞や形容詞、時には文全体を修飾（詳しく説明）して、意味を豊かにする言葉です。 文中での働き: 「saja」は副詞として、主に動詞や形容詞にくっついて、「～だけ」「単に」といった限定の意味を加えたり、話し手のニュアンスを添えたりします。 例えば、「Mau minum apa?  (何飲みたい？)」「Air putih saja. (お水だけでいいです。)」のように、名詞の後ろについてその名詞を限定したりします。 また、「Silakan masuk saja. (どうぞお入りください。)」のように、文末について「どうぞ」という促しのニュアンスを出すこともあります。 あまり難しく考えずに、「何か言葉の後ろにくっついて、意味をちょっと限定したり、話し手の気持ちを乗せたりする便利な言葉なんだな」くらいに捉えておけば大丈夫ですよ！ 「saja」に接頭語や接尾語はつくの？語幹としての使われ方 インドネシア語学習では、語幹に色々な接頭語や接尾語がくっついて意味が変わる単語が多いですよね。では、「saja」はどうなのでしょうか？ 「saja」が語幹となる場合: 実は、「saja」は、ほとんどの場合、この「saja」という形のまま (つまり語幹のまま) で使われます。特別な変化をすることは少ない、とってもシンプルな単語なんです。 接頭語・接尾語がついた形: 「saja」に接頭語や接尾語がつくことは非常に稀です。 もし辞書などで見かけるとしたら、例えば menyaja-nyajakan という形がありますが、これは「意図的に～する」「～のふりをする」といった少し特殊な意味合いで使われます。（例：Ia menyaja-... --- - Published: 2025-06-13 - Modified: 2025-06-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/berdiri/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、インドネシア語を学ぶ上で欠かせない超・基本単語の一つ、「berdiri」（ブルディリ）について、一緒に見ていきましょう！ 「berdiri」と聞いて、どんな意味を思い浮かべますか？ もしかしたら、「あれ、どこかで聞いたことあるかも？」と思った方もいるかもしれませんね。 そう、この「berdiri」の最も基本的な意味は、私たちが毎日何気なく行っている動作、「立つ」や「立っている」なんです。シンプルですよね！ でも、このシンプルな単語、実はとっても奥が深いんです。この記事を最後まで読んでいただければ、 「berdiri」の基本的な意味はもちろん、ちょっと意外な使われ方 ネイティブみたいな自然な発音のコツ 文法的にどうやって使うの？（品詞や語幹、接辞の話もちょこっと） 似ている言葉や反対の言葉、よく一緒に使われるフレーズ そして、すぐに使えるリアルな例文たち などなど、「berdiri」のすべてがわかるようになります！ まるで「berdiri」博士になれちゃうかも？ この「berdiri」をしっかりマスターすれば、あなたのインドネシア語の表現力はぐーんとアップ！インドネシア人の友達との会話も、もっとスムーズに、もっと楽しくなること間違いなしですよ。 さあ、あなたもこの記事で「berdiri」を完全にマスターして、インドネシア語の世界をもっともっと広げてみませんか？ 「berdiri」の基本的な意味とニュアンスをチェック！ インドネシア語を勉強していると、本当によく出会う単語の一つが berdiri（ブルディリ）ですよね！ 「あれ、これって『立つ』って意味じゃない？」 そう思ったあなた、大正解です！ でも実は、berdiri には日本語の「立つ」だけじゃない、もっと奥深い意味とニュアンスが隠されているんですよ。英語でいうと "stand" や "be established" のような感覚に近いでしょうか。 このセクションでは、そんな berdiri の中核となる意味を、日本語との比較や具体的な例文を交えながら、分かりやすく解説していきます。一緒に berdiri の世界を探検しましょう！ １．人が「立つ」 – 基本中の基本！ まず、berdiri の一番基本的な意味は、私たち人間や動物が「立つ」という動作です。これは日本語の「立つ」とほぼ同じように使えますし、英語の "stand" をイメージしてもらうと分かりやすいですね。 例えば、こんな感じです。 Orang itu berdiri di depan pintu. （その人はドアの前に立っている。） 簡単ですよね！ 誰かがスッと立ち上がったり、どこかに立っていたりする様子を表すときに使います。 ２．建物などが「建っている」 – 街中でもよく見かける！ 次に、berdiri は建物や建造物が**「建っている」「存在する」**という意味でも使われます。日本語の「（建物が）建つ」という感覚に近いですね。 これも英語の "stand" が使えますが、「建物がそこに存在している」というニュアンスが強いです。 例文を見てみましょう！ Gedung itu berdiri kokoh. （その建物はしっかりと建っている。） kokoh（ココッ）は「頑丈な、しっかりした」という意味の形容詞です。なので、この例文は「その建物はドーンと、頑丈に建っているんだなあ」というイメージですね。高いビルや歴史的な建造物など、様々な「建っている」ものに対して使えますよ。 ３．組織などが「設立される」 – ちょっと意外な意味？ そして、ここが berdiri の面白いポイント！実は、会社や団体、組織などが**「設立される」「創立される」**という意味でも大活躍するんです。これは日本語の「立つ」からは少しイメージしにくいかもしれませんが、「組織が世に立つ」と考えると、ちょっとはニュアンスが掴めるでしょうか？ 英語だと "be established" や "be founded" に当たります。この意味での berdiri は、ニュース記事やビジネス関連の話題で本当によく出てくるので、覚えておくと読解力がグーンとアップしますよ！ さっそく例文です。 Perusahaan itu berdiri tahun lalu. （その会社は去年設立された。） 新しいお店がオープンしたり、会社が作られたりするときにピッタリの表現ですね。「この会社は1980年に設立されました」なんて説明するときにも使えます。 いかがでしたか？ berdiri には、基本的な「立つ」以外にも、「建っている」、そして「設立される」という、意外と幅広い意味があることがお分かりいただけたかと思います。 大切なのは文脈です！「誰が/何が berdiri しているの？」という点に注目すれば、どの意味で使われているのか自然と理解できるようになりますよ。 最初は「え、こんな意味もあるの！？」と驚くかもしれませんが、これが言葉の面白いところ。一つ一つの意味を例文と一緒に覚えていくことで、あなたのインドネシア語の世界はもっともっと広がっていきます。 この後も berdiri のさらに詳しい情報（発音や文法、他の例文など）が続きますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね！ これで安心！「berdiri」の正しい発音とアクセント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方はもちろん大事だけど、やっぱり気になるのは「発音」ですよね！特に「berdiri」のように日常でよく使う単語は、正しくキレイに発音できると、ぐっと自信がつきますよ 「カタカナでどう書けばいいの？」「アクセントはどこ？」「Rの音って難しい... 」そんなあなたの疑問を、ここでスッキリ解消しちゃいましょう！ネイティブのインドネシア語音声をイメージしながら、一緒に「berdiri」の正しい発音をマスターしていきましょうね。 まずは聞いてみよう！ネイティブ音声で確認 百聞は一見にしかず、ならぬ「百読は一聴にしかず」！まずは実際の音を聞いてみるのが一番です。 インドネシア語「berdiri」の発音 どうでしたか？思ったより日本語の「ブルディリ」とはちょっと違うかも？と感じたかもしれませんね。 カタカナでの発音表記：これでイメージを掴もう！ ネイティブの音声を元に、できるだけ近いカタカナ表記をすると、こんな感じになります。 ブ（ル）ディリ ブ (be)：最初の「be」の「e」は、日本語の「エ」とはっきり言うのではなく、口をあまり開けずに「ウ」と「エ」の中間のような、少しこもった曖昧な音（シュワーと言います）で「ブ」と発音します。 （ル） (r)：「ル」は舌を軽く巻く感じで、あまり強調しすぎないように、添える程度に発音します。カタカナの「ル」よりも、舌先を上の歯茎の裏あたりに近づけて振動させるイメージです。 ディ (di)：ここは比較的日本語の「ディ」に近いですが、「d」の音は舌先を上の歯茎にしっかりつけて、少し強めに破裂させるように意識すると、よりインドネシア語らしくなります。 リ (ri)：最後の「ri」も、真ん中の「ル」と同じように、軽く舌を巻いて「リ... --- - Published: 2025-06-11 - Modified: 2025-06-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/bertemu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、楽しんでいますか？誰かと出会ったり、約束して会ったりする場面は、日常会話でもビジネスシーンでも欠かせないコミュニケーションの一つですよね。 「インドネシア語で『会う』ってなんて言うんだろう？」と思ったことがあるかもしれません。そんな時、まず覚えておきたいのが、インドネシア語で「会う」を意味する最も一般的で大切な基本単語の一つ、それが「Bertemu」（ブルトゥム）です。 「Bertemu」は、友達とカフェでおしゃべりするようなカジュアルな場面から、大切な会議で相手と会うフォーマルな場面まで、本当に幅広く使える便利な単語なんです。まるで日本語の「会う」と同じように、様々なシチュエーションで活躍してくれるんですよ。 この記事を読めば、そんな「Bertemu」の正しい意味や使い方、発音、さらには似た表現との使い分けまで、まるっと理解できちゃいます！この単語一つをマスターするだけで、あなたのインドネシア語のコミュニケーションの世界はぐっと広がり、インドネシアの人々との会話がもっとスムーズに、もっと楽しくなるはずです。 インドネシア語学習の第一歩として、またはステップアップのために、一緒に「Bertemu」を楽しく学んでいきましょう！この単語を覚えることで、インドネシアのドラマをもっと楽しめたり、現地の人との距離が縮まったり... 想像するだけでワクワクしますよね？ さあ、あなたも「Bertemu」を使いこなして、インドネシア語での素敵な出会いをたくさん経験してみませんか？ 「Bertemu」の基本的な意味とニュアンスまるわかり！ 日常会話でもよく使う「会う」という言葉、インドネシア語でなんて言うか気になりますよね。 実は、インドネシア語で「会う」を表す代表的な単語が、今回ご紹介する「Bertemu（ブルトゥム ※発音については後述します）」なんです！ この Bertemu を使いこなせれば、インドネシア人の友達ともっと仲良くなれたり、現地でのコミュニケーションがぐっとスムーズになったりするはず。 このセクションでは、そんな Bertemu が持つ基本的な意味やニュアンスについて、具体的なシチュエーションを想像しながら、一緒に見ていきましょう！ きっと「なるほど～！」と納得できるポイントがたくさんありますよ 「Bertemu」が持つ3つの顔：「会う」「出会う」「見つかる」 Bertemu の中核となるイメージは、「何かが一緒になる・合わさる」という感じ。そこから、主に3つの意味で使われるんです。 （人と）会う （偶然）出会う （物が）見つかる （人と）会うこれが一番スタンダードな使い方！例えば、友達とカフェで会う約束をした時など、日本語の「会う」とほぼ同じ感覚で使えます。 例：Besok saya akan bertemu teman di kafe. （明日、私はカフェで友達に会います。）計画的に誰かと会う時にピッタリですね。 （偶然）出会う「えっ、約束してなくても使えるの？」と思ったあなた、その通り！Bertemu は、街でばったり知り合いに会ったり、旅行先で素敵な人と巡り合ったり... そんな偶然の「出会う」というロマンチックな場面でも大活躍するんです 例：Saya senang sekali bisa bertemu Anda di sini! （ここであなたに会えるなんて、すごく嬉しいです！）このように、Bertemu は計画的な「会う」だけでなく、予期せぬ「出会う」のドキドキ感も表現できる、とっても便利な単語なんですよ。 （物が）見つかる「人と会うだけじゃないの？！」と驚いたかもしれませんね。実は Bertemu には、なくしてしまった物などが「見つかる」という、ちょっと意外な意味もあるんです！これは、英語の "meet"（会う）に近いけれど、状況によっては "find"（見つける）のニュアンスも含む、Bertemu の面白い特徴の一つ。 例：Akhirnya, saya bertemu dompet saya yang hilang kemarin! （ついに、昨日なくした私の財布を見つけたの！）この場合の Bertemu は、まるで財布と「再会した！」みたいなイメージで捉えると分かりやすいかもしれませんね。 英語の "meet" と "find" の良いとこどり？ ここまで読んで、「Bertemu って英語の "meet" に似てるな」と感じた方も多いのではないでしょうか？ まさにその通りで、基本的な使い方は英語の "meet" と非常に近いです。 ただし、先ほどの「なくした財布が見つかる」という例のように、時には英語の "find" に近い「発見する」というニュアンスも顔を出すのが Bertemu の面白いところ。この柔軟性が Bertemu の魅力でもあるので、ぜひ覚えておいてくださいね！ フォーマル度は？ 普段使いにピッタリ！ 「Bertemu って、どんな場面で使えるの？かしこまった方がいい？」 Bertemu のフォーマル度は「一般的」。つまり、日常会話からある程度のビジネスシーンまで、幅広～く使える便利な単語なんです。 もちろん、インドネシア語には他にも「会う」を表す単語がいくつかあります。例えば、社長や大切な取引先の方など、目上の方に「お会いする」といった、よりフォーマルな状況では「menemui（ムヌムイ）」という単語が使われることもあります。 でも、まずはこの Bertemu をしっかりマスターすれば、友達との会話からちょっとした仕事の場面まで、多くの「会う」シチュエーションに対応できるので安心してくださいね！ 「menemui」や、もっとくだけた「jumpa（ジュンパ）」や「ketemu（クトゥム）」といった単語との詳しい違いは、また後のセクションでじっくり解説しますので、お楽しみに 「Bertemu」の正しい発音方法マスター講座！もうカタカナ発音に悩まない！ インドネシア語の「Bertemu」、意味は「会う」だけど、発音がちょっと難しい... って感じていませんか？ カタカナで覚えようとしても、なんだかネイティブっぽくならない... なんてお悩み、よくありますよね。 でも大丈夫！このセクションでは、「Bertemu」の正しい発音方法を、発音記号からカタカナでの目安、アクセント、そしてネイティブに近づくためのコツまで、分かりやすく徹底解説します これを読めば、あなたも自信を持って「Bertemu」を発音できるようになりますよ！インドネシア語の発音、一緒に楽しくマスターしましょう 1. 「Bertemu」の発音記号とカタカナでの目安 まずは基本から！「Bertemu」の発音を記号とカタカナで見ていきましょう 発音記号（IPA）：  「IPAって何... ？」って思った方もご安心を！これは国際音声記号（International Phonetic Alphabet）といって、言語の音声を世界共通の記号で示したものなんです。いわば、発音の世界共通言語みたいなものですね インドネシア語「bertemu」の発音 カタカナでの発音の目安： 「ブルトムゥ... --- - Published: 2025-06-11 - Modified: 2025-06-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/bekerja/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話でも、ちょっとしたビジネスシーンでも、話題にのぼりやすいのが「お仕事」のこと。インドネシア人の友達と「今何してるの？」なんて会話をしたり、現地で働くことになったり... そんな時、必ず知っておきたいのが「働く」を意味する言葉ですよね。 そこで今回は、インドネシア語で「働く」「仕事をする」を表す基本中の基本の動詞、それが「bekerja（ブクルジャ）」です！ インドネシア語を学び始めると、この bekerja という単語には本当にいろいろな場面で出会います。 「あなたはどこで働いていますか？」 (Anda bekerja di mana? ) 「私は会社員として働いています。」 (Saya bekerja sebagai karyawan. ) こんな風に、日常会話はもちろん、ビジネスシーンでも bekerja は頻出単語。インドネシア語でのコミュニケーションを豊かにするためには、避けては通れない重要なボキャブラリーの一つなんです。まさに、インドネシア語入門者さんが最初に覚えるべき大切な動詞と言えるでしょう。 「でも、bekerja ってどうやって使うの？」「発音は？」「似たような単語もあるけど、何が違うの？」 この記事では、そんなあなたの「？」を「！」に変えるべく、インドネシア語の「bekerja」について、基本的な意味から具体的な使い方、さらには関連する表現や実践的な例文、そして理解度をチェックできるクイズまで、とことん深掘りして解説します。 この記事を読み終わる頃には、きっと「私、bekerja のこと、すっかり分かっちゃったかも！」と、自信を持って使いこなせるようになっているはずです。 さあ、一緒に bekerja の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっともっとレベルアップさせましょう！ インドネシア語「bekerja」ってどんな意味？働くってこと？ニュアンスと「kerja」との違いを徹底解説！ インドネシア語を勉強していると、「働く」に関連する言葉として「bekerja（ベケルジャ）」という単語によく出会うと思います。「仕事」を意味する「kerja（ケルジャ）」と似ているけど、どう違うの？と疑問に思ったことはありませんか？ 実はこの「bekerja」、単に「働く」と訳すだけでは捉えきれない、大切なニュアンスがあるんです。このセクションでは、インドネシア語の動詞「bekerja」の詳しい意味やニュアンス、そしてよく似た「kerja」との違いを、例文を交えながら分かりやすく解説していきますね。これを読めば、あなたも「bekerja」を自信を持って使えるようになりますよ！ 「bekerja」の核となる意味と、そこから広がるイメージ まず、「bekerja」が持つ基本的な意味を見ていきましょう。 労働する 職務に従事する 活動する これらの意味が「bekerja」のコアな部分です。英語で言うと、「to work」や「to be employed（雇用されている）」、「to labor（骨を折って働く）」といった言葉が近いですね。 「bekerja」が持つ大切なニュアンス：ただの「仕事」じゃない！ ここがポイントなのですが、「bekerja」は日本語の「仕事」という名詞のような静的なイメージよりも、実際に「行動として働く」というダイナミックな動きを感じさせる言葉なんです。 具体的なアクション: 机に向かって作業する、会議で発言する、お店で接客するなど、具体的な「働く」という行為そのものを指します。 継続性や努力: 多くの場合、「bekerja」には、ある程度の期間継続して取り組むことや、目標達成のために努力するといったニュアンスが含まれます。 例えば、「Dia sedang bekerja. （彼/彼女は今、働いています。）」と言うと、単に「仕事がある」という状態ではなく、まさに「今、仕事という活動をしている最中だ」という臨場感が伝わってきます。 「bekerja」と「kerja」の違いって何？もう混乱しない！ インドネシア語学習者さんが特につまずきやすいのが、この「bekerja」と「kerja」の違いです。どちらも「仕事」や「働く」に関連する言葉なので、最初は「どっちを使えばいいの～？」と迷ってしまいますよね。でも大丈夫！ポイントを押さえればスッキリ理解できますよ。 簡単に言うと、以下のような違いがあります。 単語主な品詞意味合い使われ方kerja名詞仕事、業務、作業そのもの「仕事がある」「大変な仕事」のように名詞として使うのが基本動詞働く（口語的、くだけた表現）日常会話で「働く」の意味で使われることもあるbekerja動詞（人が）働く、労働する、職務に従事する「働く」という行為・動作を明確に示す標準的な表現 「kerja」は「お仕事」そのもの、名詞がメイン！ まず、「kerja」は、基本的には名詞として「仕事」や「業務」そのものを指すことが多いです。 例文1：Dia punya banyak kerja. （ディア プニャ バニャッ クルジャ） 彼/彼女はたくさん仕事がある。 → この場合の kerja は、こなすべきタスクや業務といった「仕事（名詞）」を意味しています。 「kerja」も「働く」って使えるけど... ？ 「え、でも『kerja』も動詞で『働く』って意味があるって聞いたけど？」 そう思ったあなた、その通りです！「kerja」も動詞として「働く」という意味で使われることがありますが、これはどちらかというと口語的で、少しくだけたニュアンスになります。日常会話ではよく耳にする表現です。 例文2：Dia kerja di pabrik. （ディア クルジャ ディ パブリック） 彼/彼女は工場で働いている。 → この kerja は動詞として「働く」を意味していますが、よりカジュアルな響きです。 「bekerja」は「働く」というアクションをしっかり表現！ 一方、「bekerja」は、動詞として「（人が）働く、労働する、職務に従事する」という行為や動作をより明確に、そして標準的に示す言葉です。ニュースやフォーマルな場面、文章などでは「bekerja」が使われるのが一般的です。 例文3：Dia bekerja di pabrik. （ディア ベケルジャ ディ パブリック） 彼/彼女は工場で働いている。 → こちらの bekerja も「働く」という意味ですが、例文2の kerja よりも、より標準的で、「働く」という行為をはっきりと示しているニュアンスになります。 「kerja」と「bekerja」の使い分けポイント 「仕事」という名詞として使いたい場合 → kerja 例：Kerja ini sulit. (この仕事は難しい。) 「働く」という動詞として、カジュアルに言いたい場合 → kerja (口語) 例：Kamu kerja di mana? (どこで働いてるの？) ※親しい間柄で 「働く」という動詞として、行為を明確に、または標準的に言いたい場合 → bekerja 例：Saya bekerja sebagai ... --- - Published: 2025-06-11 - Modified: 2025-06-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/marah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語でコミュニケーションを取っていると、嬉しいことや楽しいことだけでなく、時には「ちょっとイラッとしちゃった... 」「相手の言動にムッとしてしまった... 」なんて場面もありますよね。そんな時、自分の気持ちを適切に伝えることは、より良い関係を築く上でとても大切です。 「もう、プンプン！」そんな「怒り」の気持ち。インドネシア語ではどのように表現するのでしょうか？ この記事では、インドネシア語で「怒り」を表す基本となる単語、marah（マラ）について、その意味やニュアンス、正しい発音、文法的な使い方、さらには関連表現や実践的な例文、理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に、そして分かりやすく解説していきます！ この記事を読めば、あなたもインドネシア語での感情表現がより豊かになり、marah という単語を状況に合わせて正しく、そして自然に使いこなせるようになるはずです。さあ、一緒に marah の世界を探求していきましょう！ はじめに：インドネシア語の「怒り」の表現「marah」とは？ まずは、marah がどのような単語なのか、基本的な意味とニュアンスから見ていきましょう。 「marah」の基本的な意味は「怒る」 marah は、日本語で言うところの「怒る」や「腹を立てる」といった感情を表す、インドネシア語の基本的な単語の一つです。日常生活で「ちょっと怒ってるんだよね」と伝えたい時などに幅広く使えます。 「marah」が持つ感情のニュアンス では、marah はどんな「怒り」のニュアンスを持つのでしょうか？ marah が表すのは、比較的一般的な怒りや不快感です。例えば、約束を破られてイラっとしたり、理不尽なことを言われてカチンときたりするような、日常で感じる不満や不快感を表現するのによく使われるイメージです。 日本語の「怒る」と同じように広い範囲で使えますが、必ずしも「激怒する！」といった非常に強い感情だけを指すわけではありません。もちろん、文脈によっては強い怒りを表すこともありますが、日本語の「激怒」や「憤慨」といった、非常に激しい感情とは少し区別される場合があることも覚えておくと良いでしょう。インドネシア語には、実はもっと強い怒りや、怒りの種類に応じた他の表現もあったりするんですよ。（このあたりは、後の「関連語」セクションで詳しく解説しますね！） 英語の単語で例えるなら、angry や upset に近い感覚と言えるでしょう。「頭にきた！」という意味の mad ほど、コントロールを失うような激しい怒りを常に意味するわけではなく、もう少し穏やかな、あるいは日常的な不機嫌さや苛立ちを指すことが多いです。 「marah」の正しい発音：カタカナ表記とアクセント、地域差も徹底解説！ インドネシア語で「怒る」を意味する「marah」、せっかく覚えるならキレイな発音で伝えたいですよね？ 感情を表す言葉だからこそ、正しい発音は相手に正確なニュアンスを伝えるためにとっても大切です。 このセクションでは、「marah」の正しい発音をマスターするためのポイントを、発音記号、カタカナ表記、アクセント、さらには練習のコツまで詳しく解説していきます！ ネイティブの音声も意識しながら、一緒に練習してみましょう 発音記号（IPA）で「marah」をチェック！ まず、「marah」の発音を国際音声記号（IPA）で見てみましょう。多くの辞書では、/ma. rah/ や /ˈmarah/ のように表記されています。 分解すると、それぞれの音は以下のようになります。 m: /m/ （日本語の「ま」行の子音と同じ） a: /a/ （日本語の「あ」とほぼ同じ、口を自然に開けた音） r: /r/ （舌先を上あごの前の方で軽くふるわせる「巻き舌」の音） h: /h/ （語末では、日本語の「は」行の子音よりも息に近い、かすれた音） それぞれの音については、次のカタカナ表記と合わせて、もっと詳しく見ていきましょう！ インドネシア語「marah」の発音 カタカナでの発音表記：「マラ(ハ)」が近い！ インドネシア語の「marah」のネイティブ音声に近いカタカナ表記は、ズバリ「マラ(ハ)」です！ 「え、最後の(ハ)って何？」って思いましたか？ これが結構ポイントなんです！ マ (ma): 日本語の「マ」とほぼ同じように発音してOKです。 ラ (ra): 「ラ」の音は、日本語の「ラリルレロ」とは少し違います。インドネシア語の「r」は、舌を軽く巻くか、舌先を上の歯茎あたりで弾くようにして出す音です（巻き舌のイメージ）。スペイン語の「r」に近い音ですね。 「マー」と若干伸ばす部分は、次のアクセントとも関わってきます。 (ハ) (h): これが一番の注意点！ 語末の「h」は、日本語の「ハッキリ」とした「ハ」の音ではなく、息を軽く「フッ」と出すような、ささやくような音なんです。喉の奥から、ほんの少し息を漏らすイメージです。 この「h」の音は非常に弱く、時にはほとんど聞こえないくらいですが、ネイティブは意識しています。この音があるかないかで、別の単語になってしまうこともあるので、意識して発音できるとグッとインドネシア語らしくなりますよ。 なので、「マラ」と発音して、最後に軽く息を添えるイメージを持つと、よりネイティブの発音に近づけます インドネシア語「marah」の発音 アクセントの位置と特徴：最初の「マ」を強く！ インドネシア語のアクセントは、日本語のような音の高低ではなく、音の強弱で表現されます。 一般的に、インドネシア語の単語は、最後から2番目の音節にアクセント（強く読む部分）が置かれることが多いんです。 ですが、「marah」は、「ma・rah」と2つの音節に分けられるので、最初の「ma」の部分にアクセントがきます。 インドネシア語「marah」の発音 カタカナで書くと「マーラ(ハ)」のように、「マ」の部分を少し強めに、そして気持ち長めに発音すると、より自然なインドネシア語に聞こえますよ。 （例）マーラ(ハ) （「マ」を強く、少し長めに） 地域ごとの発音の違いはあるの？ インドネシアはたくさんの島からなる国なので、地域によって独特の方言や、発音に少しバリエーションがあることも。 でも、「marah」の発音に関しては、一般的には標準的な発音（首都ジャカルタなどで話されるインドネシア語）で、ほとんどの地域で問題なく通じますので安心してくださいね。 まずは、今回ご紹介する基本の美しい発音をマスターすることを目指しましょう！ 発音練習のコツと注意点：これであなたもネイティブ級！？ 「marah」の発音、どうすればもっと上手になるんでしょう？ ここでは、いくつか練習のコツと注意点をご紹介しますね！ ネイティブの音声をたくさん聞こう！ これが上達への一番の近道！ 耳から正確な音をインプットすることが大切です。オンラインのインドネシア語辞書サイトなどには、単語の音声がついていることがあります。 「R」の音を意識して練習！ インドネシア語の「r」は、舌先を上あごに近づけて振動させる「巻き舌」の音。最初は難しいかもしれませんが、日本語の「らりるれろ」... --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/world-cup-football-japan-indonesia-2025-06-10/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー はじめに：運命の一戦！日本 vs インドネシア、W杯への切符をかけた戦いが始まる サッカーファンが固唾をのんで見守る2025年6月10日、ついにFIFAワールドカップアジア最終予選の火蓋が切って落とされます！アジアの覇権を争う我らが日本代表「サムライブルー」と、近年目覚ましい成長を遂げ、旋風を巻き起こしているインドネシア代表「ガルーダ」。ワールドカップ本戦への貴重な切符をかけ、両国の誇りが激突する、まさに注目の一戦です。 この試合は、日本代表、インドネシア代表双方にとって計り知れないほど大きな意味を持ちます。W杯常連国としてのプライドを胸に、アジアの頂点、そしてその先を見据える日本。対するインドネシアは、悲願のW杯初出場という歴史的快挙達成に向け、国民の熱い期待を一身に背負って戦います。両チームの戦略、技術、そして魂がぶつかり合う90分間の熱戦譜は、間違いなくサッカー史に刻まれるドラマとなるでしょう。 この記事では、そんな運命の一戦を120%満喫するために、以下の情報を徹底的に掘り下げて解説します。 試合の基本情報（日時、会場、キックオフ時間など） 両チームの最新状況とW杯予選ここまでの戦績 大注目の予想スターティングメンバーと戦術徹底分析 見逃し厳禁！テレビ放送・インターネット配信予定 【特に注目】インドネシア代表のW杯本戦進出条件 この記事を読めば、試合の重要性はもちろんのこと、両チームの戦力比較、キープレイヤー、そして観戦に不可欠な放送情報まで、全てを網羅できます。さあ、歴史の証人となる準備はできましたか？日本代表の勝利を願いつつ、インドネシア代表「ガルーダ」の勇敢な挑戦にも最大限の敬意を表し、この決戦の全貌に迫ります！ 試合日程・会場・放送予定：日本代表 vs インドネシア代表戦を見逃すな！ サッカーファン待望、FIFAワールドカップアジア最終予選における日本代表とインドネシア代表の激突！このW杯予選の最重要カードの一つとなる試合日程、決戦の地となるスタジアム、そして日本国内およびインドネシア国内でのテレビ中継（地上波、BS、CS）、ネット配信によるライブストリーミング情報を完全網羅してお届けします。熱狂の瞬間を見逃さないためにも、今すぐ詳細をチェックしましょう！ 試合日時・会場情報：決戦の舞台はここだ！ 試合詳細情報 試合日時: 2025年6月10日 (火) 日本時間 19:35キックオフ（インドネシア時間 17:35キックオフ） 開催場所: パナソニックスタジアム吹田 (大阪府吹田市) サッカー日本代表 vs インドネシア代表 インドネシア代表のスタメン予想 サッカー日本代表 vs インドネシア代表 日本代表のスタメン速報 【日本国内】放送・配信予定：サムライブルーを熱く応援しよう！ 日本国内のサッカーファンの皆様、注目のインドネシア戦の放送予定は以下の通りです。スタジアムに行けない方も、テレビ・ネットで熱い声援を送りましょう！ 放送予定 テレビ放送（地上波）: テレビ朝日系列（予定） テレビ放送（BS/CS）: NHK BS（予定） スカパー！ (録画放送やハイライト特集の可能性あり) インターネット配信（ネット中継・ライブストリーミング）: DAZN (ダゾーン)：独占ライブストリーミング配信の可能性が高いです。 TVer (ティーバー)：地上波放送がある場合、見逃し配信や一部リアルタイム配信の可能性があります。 【インドネシア国内】放送・配信予定：ガルーダの戦いを母国から！ (Jadwal, Siaran Langsung, dan Link Streaming) インドネシアのサッカーファンの皆様も、この歴史的な大一番に大きな期待を寄せていることでしょう。インドネシア国内での放送予定とネット配信については、以下のチャンネルやサービスでの放送が予定されています。 放送予定(インドネシア) テレビ放送 (Siaran Langsung / TV Nasional): RCTI (ラジャワリ・シトラ・テレビシ・インドネシア) インターネット配信 (Link Streaming Online): Vidio (ヴィディオ) RCTI+ VisionPlus Mola TV 【重要】放送・配信情報に関するご注意上記に記載した放送・配信スケジュールは、現時点での予定情報であり、変更となる可能性があります。試合観戦前には、必ず各放送局や配信サービスの公式サイトにて最新の情報をご確認いただきますようお願い申し上げます。 インドネシア代表「ガルーダ」：W杯本戦進出への険しき道と栄光への軌跡 東南アジアの雄、インドネシア代表（愛称：ガルーダ）が、史上初となるワールドカップ本戦出場という壮大な夢を追い求めています。2026年大会のFIFAワールドカップアジア最終予選では、新しく迎えたパトリック・クライファート監督のもと、かつてないほどの躍進を見せており、国民の期待は最高潮。本セクションでは、そんなインドネシア代表のW杯本戦進出への道のりと、これまでの戦績、そしてチームの現在地を詳しく見ていきましょう。 熱狂のガルーダ！W杯本戦出場へ挑むインドネシア代表の現在地 インドネシアサッカー界にとって、ワールドカップ本戦出場は独立後いまだかつてなしとげていない悲願です。 近年、代表チームは帰化選手の積極的な登用や育成システムの改善により着実な強化を進め、ついに2026年ワールドカップアジア最終予選へと駒を進めました。この最終予選での一戦一戦の戦いぶりは、インドネシア国内に爆発的な熱狂を生み出しており、まさに国中が「ガルーダ」の歴史的快挙を後押ししている状況です。チームの士気もかつてなく高く、その熱い思いがピッチ上で体現されています。 2026年W杯アジア最終予選：グループCの激闘とインドネシアのW杯予選成績 インドネシア代表が属する2026年FIFAワールドカップアジア最終予選のグループCは、日本をはじめとするアジアの強豪国がひしめき合う、まさに「死の組」とも称される厳しいグループです。 現在のグループ順位とW杯予選成績は以下の通りです（2025年6月10日時点） #ClubMPWDLGFGAGDPts1 日本962124321202 オーストラリア94411468163 サウジアラビア9342660134 インドネシア9333914-5125 バーレーン91351525-1066 中国9207620-146 これまでの試合では、格上と目される難敵に対しても臆することなく果敢に立ち向かい、貴重な勝ち点を積み重ねてきました。特にホームでの試合では、熱狂的なサポーターの大声援を背に、粘り強い戦いを見せ、ジャイアントキリングも演じています。 夢のW杯本戦へ！インドネシア代表の進出条件と残された戦いの重要性 アジアからの本戦出場枠は8枠。現在までに以下の5カ国が本戦出場を確定しています。 日本 イラン 韓国 ウズベキスタン ヨルダン 2025年6月5日のインドネシア対中国戦にインドネシアが勝利したことで、インドネシアの第4次ラウンドへの進出が確定しました。 アジア予選第4次ラウンド（6チーム）には、各グルー... --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/ole-romeny/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー 近年、東南アジアサッカーの成長は目覚ましく、その中でも特にインドネシア代表の躍進には目を見張るものがあります。そんな「ガルーダ」（インドネシア代表の愛称）に彗星の如く現れ、ゴールを量産し、多くのサッカーファンを熱狂させているストライカーがいます。彼の名は、オーレ・ロメニー（Ole Romeny）。 「オーレ・ロメニーってどんな選手？」「オランダ育ちなのに、なぜインドネシア代表なの？」 本記事では、そんな疑問にお答えすべく、インドネシアサッカー界の未来を担うと期待されるオーレ・ロメニー選手のプロフィール、オランダからイングランドへと渡ったクラブキャリア、そして鮮烈な印象を残しているインドネシア代表での活躍や成績、さらには彼のプレースタイルが分かるスーパープレー動画まで、その魅力を余すところなく徹底解説します。 この記事を読めば、オーレ・ロメニー選手のすべてが分かり、インドネシア代表の試合をより一層楽しめること間違いなしです！ 序章：インドネシアサッカー界の新星、オーレ・ロメニーとは何者か？ まずは、今最も注目されるストライカーの一人、オーレ・ロメニー選手の基本的なプロフィール情報を確認しましょう。 オーレ・ロメニー選手の基本プロフィール サッカーインドネシア代表「Ole Romeny」選手のプロフィール 項目情報フルネームOle ter Haar Romeny生年月日2000年6月20日出身地ナイメヘン（オランダ）身長185cm体重(情報なし)ポジションフォワード（センターフォワード）利き足右足国籍オランダ / インドネシアユースキャリアDVOL ( -2011), NECナイメヘン (2011-2018) オーレ・ロメニー選手は、オランダの名門クラブ、NECナイメヘンのアカデミーで育ったサッカー選手です。彼の祖母がインドネシアのメダン（北スマトラ州）出身であることからインドネシアにルーツを持ち、その縁でインドネシア国籍も有しています。このルーツが、彼をインドネシア代表へと導き、2024年から代表チームに招集されるようになりました。 ヨーロッパで培われた確かな技術と恵まれたフィジカル、そして天性の得点感覚を武器に、アジアの舞台でどのような輝きを放つのか。多くのサッカーファンが、彼のプレーに大きな期待を寄せています。 次のセクションでは、彼のプロフェッショナルキャリアの道のりを詳しく見ていきましょう。 クラブキャリアの軌跡：オランダリーグからイングランドへ オーレ・ロメニー選手の才能は、オランダの育成年代から高く評価され、厳しいプロの世界で着実にステップアップを重ねてきました。彼のこれまでのクラブ経歴と主な個人成績を時系列で追い、数々の移籍を経て彼がどのように成長してきたのかを探ります。 原点にして再出発の地：NECナイメヘン オーレ・ロメニー選手のプロキャリアは、彼がユース時代から過ごしたオランダの古豪NECナイメヘン（以下、NEC）で幕を開けました。 最初の在籍期間とプロデビュー (2017-2020) 2017年、わずか17歳でトップチームデビュー。若手ながら出場機会を掴み、プロとしての礎を築きました。 主な成績 (2017-2020): リーグ戦 (エールステ・ディヴィジ ※オランダ2部): 40試合出場 / 9ゴール / 5アシスト KNVBカップ (オランダカップ): 3試合出場 / 0ゴール / 0アシスト (出典: Transfermarkt, Wikipedia) NECでの経験は、ロメニー選手のポテンシャルを大きく開花させる第一歩となりました。 武者修行で得た成長：ヴィレムIIへのローン移籍 (2020-2021) 更なる成長と出場機会を求め、2020-21シーズンにはヴィレムIIへローン移籍。オランダトップリーグであるエールディヴィジでの貴重な経験を積みます。 在籍期間: 2020年9月30日 – 2021年6月30日 (ローン) 主な成績: リーグ戦 (エールディヴィジ): 9試合出場 / 0ゴール / 0アシスト KNVBカップ: 1試合出場 / 0ゴール / 0アシスト 出場機会は限られたものの、トップリーグのレベルを体感し、選手として一回り成長する重要な期間となりました。 NECナイメヘンへの帰還とステップアップへの布石 (2021-2022) ローン期間満了後、NECに復帰。このシーズン、NECはエールディヴィジに昇格しており、ロメニー選手も再びトップリーグの舞台で戦うことになりました。 復帰後の在籍期間: 2021年7月 – 2022年1月 主な成績: リーグ戦 (エールディヴィジ): 14試合出場 / 2ゴール / 0アシスト KNVBカップ: 3試合出場 / 0ゴール / 0アシスト 限られた出場時間の中で結果を残し、自身の価値を改めて証明。次のステップへの足がかりを掴みました。 Eredivisieでの確かな足跡：FCエメン (2022-2023) 2022年1月、同じくエールディヴィジのFCエメンへ完全移籍。ここで主力として定着し、その才能を本格的に開花させます。 在籍期間: 2022年1月31日 – 2023年8月14日 主な成績 (2021-22シーズン途中加入含む): リーグ戦 (エールディヴィジ): 48試合出場 / 13ゴール / 2アシスト KNVBカップ: 2試合出場 / 1ゴール / 0アシスト FCエメンではコンスタントに出場機会を得てゴールを量産。特に2022-23シーズンにはリーグ戦で11ゴールを記録し、チームの絶対的なエースとして活躍。この活躍が、さらなるビッグクラブからの注目を集めることになります。 さらなる飛躍へ：FCユトレヒトでの挑戦 (2023-2024) FCエメンでの目覚ましい活躍が認められ、2023年8月、オランダ国内の強豪クラブFCユトレヒトへ完全移籍。 在籍期間: 2023年8月14日 – 2024年8月6日 主な成績: リーグ戦 (エールディヴィジ): 16試合出場 / 1ゴール / 0アシスト KNVBカップ: 1試合出場 / 0ゴール / 0アシスト FCユトレヒトでは、より高いレベルでの競争に身を置きました。出場機会はFCエメン時代ほどではなかったものの、名門クラブでの経験は彼のキャリアにとって大きな財産となったはずです。そして、このクラブでのプレーが、彼に新たな扉を開くきっかけとなります。 新天地イングランドへ！クラブレコードでの移籍：オックスフォード・ユナイテッド (2024-現在) そして2024年8月、オーレ・ロメニー選手は自身初となる海外リーグ、イングランドのフットボールリーグ・チャンピオンシップ（2部相当）に所属するオックスフォード・ユナイテッドへの完全移籍が発表されました。 特筆すべきは、この移籍がオックスフォード・ユナイテッドにとってクラブレコードの移籍金（非公開）であったと、英国の主要メディアBBC Sportによって報じられた点です。これは、クラブがいかにロメニー選手に大きな期待を寄せているかの明確な証と言えるでしょう。 在籍期間: 2024年8月6日 – 現在 現時点での主な成績... --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/ricky-kambuaya/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー 近年、国際舞台での躍進が目覚ましいサッカーインドネシア代表。その中心で輝きを放つMFリッキー・カンブアヤ選手は、まさに「インドネシアの新たな才能」として国内外から熱い視線を集めています。「ソロンの子供の夢」を胸に、「夜店の売り子の息子」から代表の中核へと駆け上がった彼の物語は、多くの人々に勇気と感動を与えています。 本記事では、リッキー・カンブアヤ選手の基本プロフィールから、クラブや代表での輝かしい経歴、観る者を魅了するプレースタイル、そして専門家からの高い評価に至るまでを徹底解説。さらに、彼のスーパープレー動画も交えながら、その魅力の全貌に迫ります。この記事を読めば、なぜ彼がこれほどまでに注目され、インドネシアサッカーの未来を担うと期待されているのか、その理由がきっとご理解いただけるはずです。 リッキー・カンブアヤとは？～インドネシアの新たな才能、基本プロフィール～ リッキー・カンブアヤ選手は、インドネシア代表の中盤に欠かせないダイナミックなミッドフィールダーです。豊富な運動量と卓越したボール奪取能力に加え、機を見た効果的な攻撃参加でチャンスを創出し、ピッチの広範囲をカバーして攻守に貢献するプレースタイルは、まさにチームのエンジンそのもの。その才能は国内に留まらず、国際的にも高く評価されています。 世界も注目！FIFA、パトリック・クライファート氏からの称賛の声 リッキー・カンブアヤ選手のポテンシャルは、サッカー界の権威からも称賛されています。 サッカーインドネシア代表「Ricky Kambuaya(カンブアヤ)」選手のプロフィール 国際サッカー連盟（FIFA）は、公式サイトで彼を「東インドネシアの宝石 (Permata dari Timur Indonesia)」と称えました。彼の出身地である東インドネシア、パプア州ソロンにちなんだこの言葉は、彼の才能がインドネシアサッカー界にとってどれほど貴重であるかを物語っています。 さらに、元オランダ代表のレジェンドストライカーであり、新しくインドネシア代表監督に就任したパトリック・クライファート氏も、カンプアヤ選手のプレーを「ファンタスティック (sangat fantastis)」と絶賛。世界的名選手からのこの賛辞は、カンブアヤ選手のプレーがいかに印象的で、高いレベルにあるかを明確に示しています。 これらの評価は、リッキー・カンプアヤ選手が単なる国内の有望株ではなく、アジア、そして世界の舞台でも輝きを放つ可能性を秘めた選手であることを裏付けています。 リッキー・カンブアヤ選手の基本プロフィール ここで、リッキー・カンブアヤ選手の基本情報を確認しましょう。（2024年6月時点の情報。最新の情報は所属クラブの公式サイト等でご確認ください。） 項目情報フルネームRicky Richardo Kambuaya生年月日1996年5月5日出身地インドネシア・パプア州ソロン身長174cmポジションMF（ミッドフィールダー）利き足右足現在の所属クラブDewa United FC (インドネシア・リーガ1) 「ソロンの星」とも称されるリッキー・カンブアヤ選手。彼のプレースタイルや輝かしい経歴については、この後のセクションでさらに詳しく掘り下げていきますので、どうぞご期待ください！ リッキー・カンブアヤ、原石から輝く宝石へ ～インドネシアリーグでの飛躍と成長の軌跡～ インドネシア代表の中盤を牽引するリッキー・カンブアヤ選手。その代表での輝かしい活躍の背景には、国内リーグでの地道な努力と目覚ましい成長の物語があります。ここでは、彼がプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせてから現在に至るまでのクラブ経歴と、各クラブでの個人成績を時系列で辿り、その飛躍の軌跡を明らかにします。 PS Mojokerto Putra (PSMP)：プロキャリアの黎明期 (2017-2019) リッキー・カンブアヤ選手のプロキャリアは、東ジャワ州に本拠地を置くPS Mojokerto Putra (PSMP) で幕を開けました。2017年から2019年にかけて、主にインドネシア2部リーグ（Liga 2）でプレー。若き日のカンプアヤ選手は、ここでプロとしての基礎を築き、その才能の片鱗を見せ始めます。 在籍期間: 2017年 – 2019年 リーグ: Liga 2 インドネシア 出場試合数: 34試合 ゴール数: 12ゴール PSMPでは主力として多くの出場機会を得て、中盤の選手ながら2桁ゴールを記録するなど、攻撃面での高いポテンシャルを示しました。この時期の経験が、後のトップリーグでの活躍に向けた重要な土台となったことは間違いありません。 PSS Sleman：トップリーグへの挑戦 (2020-2021) 2020年1月、カンブアヤ選手はインドネシア1部リーグ（Liga 1）のPSS Slemanへ移籍し、自身初のトップリーグ挑戦を果たします。しかし、2020シーズンは新型コロナウイルス感染症の世界的流行によりリーグが中断。思うような出場機会を得られない苦しい時期も経験しました。 在籍期間: 2020年1月8日 – 2021年3月6日 リーグ: Liga 1 インドネシア 主な成績: Liga 1 2020: 3試合出場 Menpora Cup 2021 (プレシーズン大会): 6試合出場、1ゴール 短い在籍期間とリーグ中断という不運に見舞われましたが、トップレベルの環境に身を置いたことは、彼の成長にとって貴重な経験となりました。 Persebaya Surabaya：才能開花、インドネシアのスターダムへ (2021-2022) カンブアヤ選手のキャリアにおける最初の大きなターニングポイントは、2021年のPersebaya Surabayaへの移籍でした。「Bajul Ijo（緑のワニ）」の愛称で知られるインドネシア屈指の人気クラブで、彼の才能は一気に開花します。 在籍期間: 2021年3月7日 – 2022年4月5日 リーグ: Liga 1 インドネシア 主な成績 (Liga 1 2021/22シーズン): 出場試合数: 24試合 ゴール数: 6ゴール アシスト数: 2アシスト 特に2021/22シーズンは、攻撃的ミッドフィールダーとして躍動。持ち前の運動量、ドリブルでの推進力、そして得点能力を遺憾なく発揮し、チームの攻撃を牽引しました。このシーズンでの目覚ましい活躍は、彼をインドネシアリーグを代表するスター選手の一人へと押し上げ、シン・テヨン監督率いるインドネシア代表への定着、そして前述のFIFAからの「東インドネシアの宝石」という称賛へと繋がりました。Persebayaでのプレーは、彼の評価を国内外で飛躍的に高めるものだったのです。 Persib Bandung：名門クラブでの新たな挑戦 (2022-2023) Persebaya Surabayaでの大活躍を受け、2022年4月、カンプアヤ選手はインドネシアサッカー界の超名門クラブ、Persib Bandungへの移籍を果たします。「Maung Bandung（バンドンの虎）」として知られるこのクラブは、常に優勝を期待され... --- - Published: 2025-06-10 - Modified: 2025-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/calvin-verdonk/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー はじめに：カルビン・ヴェルドンク選手とは何者か？ サッカーインドネシア代表「Calvin Verdonk(ヴェルドンク)」選手のプロフィール インドネシアサッカー界に、待望久しい新たな才能が登場し、大きな注目を集めています！その名は、カルビン・ヴェルドンク選手。オランダのトップリーグ、エールディヴィジで実績を積み上げてきたこの実力派サッカー選手が、この度、帰化プロセスを経てインドネシア代表としての道を歩み始めました。 「一体どんな選手なんだろう？」「なぜインドネシア代表に？」 そんな疑問をお持ちのサッカーファンの皆さんも多いのではないでしょうか。彼の合流は、AFCアジアカップやその先のFIFAワールドカップ予選に向けて、インドネシア代表の大きな戦力アップに繋がるのではと、現地でも期待の声が高まっています。 この記事では、そんな期待の星、カルビン・ヴェルドンク選手について、皆さんが知りたい情報を徹底的に解説していきます！ 彼の原点に迫る詳細プロフィール オランダ・ポルトガルでの輝かしいクラブ経歴 気になるクラブや代表での成績・スタッツ ファンを魅了するプレースタイル分析 彼の凄さが一目でわかるスーパープレー動画集 など、カルビン・ヴェルドンク選手の魅力を余すところなくお届けします。この記事を読めば、あなたもきっと彼のプレーに期待せずにはいられなくなるはず！さあ、インドネシア代表の未来を担うかもしれない逸材の全貌に迫りましょう！ カルビン・ヴェルドンク選手の詳細プロフィール インドネシア代表の新戦力として大きな期待が寄せられているカルフィン・フェルドンク選手。まずは彼のプロフィールを詳しく見ていきましょう。 項目詳細フルネームCalvin Verdonk (カルビン・ヴェルドンク)生年月日1997年4月26日年齢27歳 (2024年6月現在)国籍オランダ / インドネシア出身地ドルトレヒト (オランダ)身長174cmポジション主に左サイドバック (CB, 左WG, 左MFもプレー可能)利き足左足現所属クラブNECナイメヘン (オランダ・エールディヴィジ)ユースキャリアVV Wieldrecht (オランダ)フェイエノールト (オランダ) フェルドンク選手はオランダの名門フェイエノールトのユースで育ち、その才能を磨いてきました。左利きの選手で、左サイドバックを主戦場としながら、センターバックもこなせるユーティリティ性も魅力の一つです。 パーソナルライフについては、公表されている情報によると、フェルドンク選手の父親はインドネシア（アチェ州ムラボー）にルーツを持ち、母親はオランダ人とのことです（出典: Wikipedia）。このインドネシアの血筋が、彼をインドネシア代表へと導いた重要な要素となっています。 https://youtu. be/zad1-_yd7vg? si=qFw_bKV0pIxntUEd カルビン・ヴェルドンク選手のクラブ経歴と輝かしい個人成績 インドネシア代表の新星、カルフィン・フェルドンク選手。彼の魅力的なプレースタイルは、一朝一夕に磨かれたものではありません。オランダの名門クラブでの育成から始まり、様々なクラブで経験を積んできた彼のクラブ経歴と個人成績を、詳細なスタッツと共に振り返ってみましょう。彼のサッカー人生の軌跡を辿ることで、インドネシア代表への期待がさらに高まるはずです。 ユース時代からプロ初期：名門フェイエノールトでの第一歩 カルフィン・フェルドンク選手は、オランダが誇る名門クラブ、フェイエノールトの育成組織出身です。Transfermarktによると、彼のユース時代の最終所属はフェイエノールト・ユース（Feyenoord Youth）であり、まさにエリート街道を歩んできた選手と言えるでしょう。 フェイエノールトのアカデミーで才能を磨き上げたフェルドンク選手は、2014年9月24日、KNVBカップのゴー・アヘッド・イーグルス戦でトップチームデビュー。リーグ戦（エールディヴィジ）では、2015年2月8日のSCカンブール戦で初出場を果たしました。若くしてオランダ屈指のビッグクラブでプロとしてのキャリアをスタートさせたことは、彼のポテンシャルの高さを物語っています。 フェイエノールトでの初期キャリアでは、トップチームでの定位置確保には至らなかったものの、名門クラブの厳しい環境下でプロとしての基礎を築きました。 主要な所属クラブでの活躍：経験を積み重ね、才能を開花 フェイエノールトでのプロデビュー後、フェルドンク選手は出場機会を求めて複数のクラブへレンタル移籍、そして完全移籍を経験し、着実にステップアップを遂げていきます。 PECズヴォレ（2016-2017シーズン レンタル） 在籍期間: 2016年8月24日～2017年6月30日 (Transfermarkt) 主要スタッツ (Soccerwayより): エールディヴィジ: 10試合出場 KNVBカップ: 2試合出場 PECズヴォレでは、主に左サイドバックとしてプレーし、エールディヴィジでの経験を積みました。レギュラー獲得には至りませんでしたが、トップリーグでのプレータイムを得たことは、彼の成長にとって重要な期間となりました。 FCトゥウェンテ（2018-2019シーズン レンタル） 在籍期間: 2018年7月1日～2019年6月30日 (Transfermarkt) 主要スタッツ (Transfermarktより): エールステ・ディヴィジ（オランダ2部）: 19試合出場、1ゴール、1アシスト KNVBカップ: 3試合出場 当時エールステ・ディヴィジに所属していたFCトゥウェンテでは、より多くの出場機会を得て、チームの主力として活躍。プロ初ゴールも記録し、攻撃面での貢献も見せました。このシーズン、チームはリーグ優勝を果たし、エールディヴィジ昇格を掴み取っており、フェルドンク選手もその一翼を担いました。この経験は、彼のキャリアにおける一つのターニングポイントと言えるでしょう。 FCファマリカン（2020-2021シーズン） 在籍期間: 2020年9月23日～2021年8月30日 (Transfermarkt) 主要スタッツ (Transfermarktより): プリメイラ・リーガ（ポルトガル1部）: 23試合出場、0ゴール、2アシスト タッサ・デ・ポルトガル（ポルトガルカップ）: 2試合出場 オランダを離れ、ポルトガルのプリメイラ・リーガに挑戦したフェルドンク選手。FCファマリカンでは、異なるサッカー文化の中でプレーし、国際的な経験値を高めました。出場試合数も安定しており、主力選手としてチームに貢献。2つのアシストを記録するなど、攻撃の起点としても機能しました。 NECナイメヘン（2021年～現在）：才能が本格開花！攻守に輝く不動の存在へ フェルドンク選手のキャリアにおいて、現在最も輝きを放っているのがNECナイメヘンでの活躍です。2021年8月30日に加入して以来（Transfermarktより）、チームに不可欠な存在へと成長しました。 NECナイメヘンでの主要スタッツ (Transfermarktより。2024年6... --- - Published: 2025-06-09 - Modified: 2025-06-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/selesai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学び始めると、早い段階で「selesai（スレサイ）」という単語に出会いますよね。「『終わる』って意味でしょ？」と思ったあなた、大正解です！でも、実はこの「selesai」、私たちが思う以上に奥が深く、日常会話からビジネスシーンまで、インドネシア語のコミュニケーションで欠かせない、とっても重要な基本単語なんです。 「宿題が selesai した！」「会議が selesai したね」 こんな風に、「selesai」は驚くほどたくさんの場面で使われます。プロジェクトの完了報告、商談の終わり、一日の業務終了の挨拶など、意識してみると本当に頻繁に耳にするはずです。 この「selesai」を上手に使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語はぐっと自然になり、コミュニケーションがよりスムーズになること間違いなし！「終わる」以外にも「完了する」「片付く」「解決する」といった豊かなニュアンスを持ち、まさにインドネシア語をマスターする上でのキーポイントとなる単語と言えるでしょう。 「辞書で意味は分かるけど、実際の使い分けやネイティブっぽい自然な言い回しまでは、ちょっと自信がないな... 」 そんな風に感じている方もいらっしゃるかもしれませんね。 でも、ご安心ください！この記事では、そんなあなたの「もっと知りたい！」という気持ちに応えるべく、「selesai」という単語の基本的な意味から、正しい発音、品詞、さらには似た意味を持つ他の単語との違い、そして具体的な使い方まで、あらゆる角度から徹底的に解説していきます。 この記事を最後まで読めば、きっとあなたも... 「selesai」の本当の重要性を再発見できる！ 日常会話からビジネスシーンまで、自信を持って「selesai」を使いこなせるようになる！ 辞書だけでは学べない、ネイティブに近いニュアンスまでしっかり理解できる！ まさに「selesai」の全てがわかる、あなたのインドネシア語学習を力強くサポートする内容となっています。 さあ、一緒に「selesai」の奥深い世界を探求し、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かなものにしていきましょう！ 「selesai」の基本：意味と発音をマスターしよう インドネシア語の学習、頑張っていらっしゃいますね！ここでは、日常会話でも本当によく使う重要単語「selesai（スレサイ）」について、基本からしっかりマスターしていきましょう。「仕事が終わった！」「宿題が済んだ！」など、何かをやり終えた時にパッと言えたら、会話もスムーズに進みますよね。このセクションを読めば、「selesai」の意味、正しい発音、そして品詞による変化形までバッチリ分かりますよ！ ドキドキ！「selesai」ってどんな意味？～基本の意味とニュアンスを掴もう～ まずは一番大切な、「selesai」が持つ意味と、それがどんな雰囲気で使われるのかを見ていきましょう。 「終わった！」を伝える基本フレーズ 「selesai」の基本的な意味は、ズバリ「終わる」です。具体的には、以下のような日本語のニュアンスで使われます。 完了する: 何かが最後まで終わった状態。 終える: 作業や行動を区切りよく終えた状態。 済む: やるべきことが済んだ状態。 片付く: 問題や仕事が整理され、スッキリした状態。 イメージとしては、何か取り組んでいたことや、続いていた状態にひと区切りがつき、それがきちんと完了した様子を表します。「宿題が終わったー！」という達成感や、「これで今日の仕事は終わり！」という区切りをイメージすると分かりやすいかもしれませんね。 インドネシア語の開始や終了・途中の表現の図解 mulai/selesai/tenga jalan 英語で言うとどんな感じ？ "finish" や "complete" との関係 英語が得意な方は、英単語と関連付けるとさらに理解が深まるかもしれません。「selesai」は、以下のような英語の単語が持つニュアンスと近いです。 finish: 時間的な区切りや、作業の終わりを指す場合。 例: "I finished my homework. " (宿題を終えた。) complete: 全ての要素が揃って完全に終了した、完成したというニュアンスが強い場合。 例: "The project is complete. " (プロジェクトが完了した。) done: やるべきことが終わって「済んだ！」という感覚。 例: "Are you done with your meal? " (食事は済みましたか？) settled: 問題などが解決して、落ち着いた状態。 例: "The matter is settled. " (その件は解決した。) 「selesai」は、これらの英単語が持つ「終わり」の様々な側面をカバーできる、とっても便利な言葉なんです。文脈によって「finish」のような区切りだったり、「complete」のような完璧な完了だったり、「done」のような「やった！」という気持ちだったり、「settled」のようなスッキリ感だったりを表現できますよ。 これで通じる！「selesai」のナチュラルな発音レッスン 意味が分かったら、次は発音ですね！せっかく覚えるなら、ネイティブに近い自然な発音を目指しましょう。音声で聞けない方のために、カタカナでできるだけ詳しくお伝えしますね。 インドネシア語「selesai」の発音 発音記号: 参考までに、発音記号では /sələsai/ と表記されます。 カタカナでの発音: 「ス・ル・サイ」 または 「ス・レ・サイ」 音節で区切ると「ス / ル(レ) / サイ」の3つの音の組み合わせです。 最初の「ス」は、日本語の「す」と同じように発音して大丈夫です。 次の「ル」または「レ」の音（発音記号の ə の部分）は、日本語の「ウ」の口の形で、弱く「ア」と「ウ」の中間のような曖昧な音を出すイメージです。舌はどこにもつけず、リラックスさせてください。「スル」とハッキリ言うより、「ス」の後に軽く母音が添えられる感じです。無理に「ル」や「レ」と意識しすぎず、自然に「ス」から「サイ」へ移行する途中の音、くらいに捉えても良いでしょう。 最後の「サイ」は、日本語の「サイ」と同じように発音して大丈夫です。 アクセントの特徴: 一般的に、最後の音節「サイ」に軽いアクセントが置かれることが多いですが、インドネシア語のアクセントは日本語ほど強くありません。 全体的にはフラットに近いイントネーションで、特定の音を無理に強調しすぎないように、サラッと自然に発音するのがコツです。「ス・ル・サイ」と少しだけ「サイ」を意識する程度でOKです。 地域ごとの発音の違い: インドネシアは広い国なので地域によって方言がありますが、ここでご紹介しているのは標準的なインドネシア語の発音です。学習の初めの段階では、まずはこの標準的な発音をしっかりマスターしましょう。 最初は少し難しく感じるかもしれませんが、音節を意識しながらゆっくり練習してみてくださいね！ 「selesai」は変幻自在？知っておきたい品詞と仲間たち 「selesai」は... --- - Published: 2025-06-09 - Modified: 2025-06-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/mulai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、『始める』ってどう言えばいいんだろう？」「"mulai" ってよく聞くけど、"memulai" との違いがイマイチ分からない... 」「もっと自然なインドネシア語で『～し始める』って表現したい！」 インドネシア語を学び始めたばかりのあなたも、すでに少し学習を進めているあなたも、こんな風に思ったことはありませんか？ インドネシア語の「mulai（ムライ）」は、「始める」を意味するとっても基本的で、そして奥が深い単語です。日常会話からビジネスシーンまで、本当に色々な場面で活躍するので、これを使いこなせるとあなたのインドネシア語の表現力は格段にアップしますよ！ この記事では、そんな「mulai」について、 基本的な意味と大切なニュアンス ネイティブみたいな正しい発音のコツ 「mulai」と「memulai」の使い分けなどの文法ポイント かわいらしい図解で見る「mulai」のイメージ 表現が豊かになる類義語・対義語 ネイティブがよく使うコロケーション（決まった言い回し） すぐに使える実践的な例文集 理解度をチェックできる楽しいクイズ まで、どこよりも分かりやすく、そして詳しく解説します！この記事を読み終える頃には、あなたも「mulai」マスターになっているはず さあ、一緒にインドネシア語の世界への新しい扉を mulai（始め）ましょう！ 「mulai」とは？基本的な意味とニュアンスを理解しよう インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなた、「何かを始める」ってインドネシア語でなんて言うんだろう？と疑問に思ったことはありませんか？ 実は、インドネシア語には「始める」を表す、とっても便利で重要な単語があるんです。それが今回ご紹介する「mulai（ムライ）」です！ このセクションでは、そんな「mulai」の基本的な意味と、言葉が持つ細かな感覚（ニュアンス）を、一緒にやさしく解き明かしていきましょう。この基本をしっかり押さえれば、あなたのインドネシア語の世界がぐっと広がりますよ 「mulai」の基本的な意味は「始める」「開始する」 まず、「mulai」のいちばん基本的な意味は、日本語の「始める」や「開始する」です。何か新しい行動や状態がスタートするときに使われる、まさに基本の単語なんです。 例えば、 勉強を始める 仕事を開始する 映画が始まる といった、私たちが日常で「始める」という言葉を使う場面で、この「mulai」が登場します。とってもシンプルで覚えやすいですよね！ 「mulai」が持つ核となるニュアンス：「起点」を指し示す感覚 「mulai」という単語をもう少し深く感じてみると、そこには「何かがスタートする『起点』や『開始点』」を指し示す、という核となるニュアンスがあります。 イメージしてみてください。 マラソンのスタートラインに立って、号砲とともに一斉に走り出す瞬間 真っ白なキャンバスに、絵筆で最初の一筆を入れる瞬間 新しい一日の始まりを告げる、朝日の最初の光 これらの「ここから！」という開始のポイント、それが「mulai」の持つ大切なイメージなんです。 例えば、「会議を始める」なら、会議という活動が始まるまさにその瞬間、その起点を「mulai」が示しています。「インドネシア語の勉強を始める」のも、学習という新しい旅の出発点ですよね。 英語の "start" や "begin" に近い！ 英語を勉強したことがある方なら、「mulai」は英語の "start" や "begin" ととても近い感覚で使える単語だと考えると、スッと理解しやすいかもしれません。 mulai belajar （勉強を始める） = start studying / begin to study このように、英語の「始める」系の単語と置き換えてみると、意味や使い方のイメージがより具体的になりますね。 日常からビジネスまで！とっても便利な「mulai」 そして、この「mulai」は、本当に色々な場面で大活躍する汎用性の高い単語なんです！ 日常生活で： 「さあ、料理を始めようかな！」 (Yuk, mulai masak! ) 「明日から新しい趣味を始めるんだ。」 (Besok saya akan mulai hobi baru. ) ビジネスシーンで： 「会議は午後2時に開始します。」 (Rapat akan mulai jam dua siang. ) 「このプロジェクトを来週から始めます。」 (Kita akan mulai proyek ini minggu depan. ) このように、友達との気軽な会話から、少しかしこまったビジネスの場面まで、「何かを始める」と言いたいときには、まず「mulai」を思い出せば大丈夫なくらい、幅広く使えます。 どうでしたか？「mulai」の基本的な意味と、大切な「起点」というニュアンス、そしてその便利さが少しでも伝わったら嬉しいです まずはこの基本をしっかりインプットして、あなたのインドネシア語学習の素敵な「mulai（スタート）」を切ってくださいね！次のセクションでは、さらに「mulai」の具体的な使い方や読み方について詳しく見ていきましょう ネイティブに近い発音をマスター！「mulai」の正しい発音ガイド インドネシア語で「始める」を意味する「mulai」、せっかく覚えるならネイティブのような自然な発音で使ってみたいですよね！ でも、「カタカナで覚えたけど、これで本当に通じるのかな... ？」と不安に思う方もいるかもしれません。 大丈夫です！このセクションでは、「mulai」の正しい発音を徹底解説します。発音のコツを掴んで、自信を持って「mulai」を使えるようになりましょう！ 「mulai」の発音記号と基本的な音 まず、「mulai」の発音を記号で見てみましょう。 発音記号の目安: /mu. lai/ 音節は「mu」と「lai」の2つに分かれます。 発音記号だけだと少し難しく感じるかもしれませんが、これから各パーツを詳しく見ていくので安心してくださいね。 インドネシア語「mulai」の発音 カタカナでの発音の目安：「ムライ」でOK？ 日本人が「mulai」を発音する際、よく使われるカタカナ表記は「ムライ」です。 確かに近い音ではあるのですが、日本語の「ムライ」とそのまま同じように発音してしまうと、少しネイティブの発音とは異なって聞こえてしまうことがあります。 カタカナはあくまで目安として捉え、ネイティブの発音に近づけるためのポイントを意識することが大切です。特に「mu」の音と「lai」の音の出し方に少しコツがありますよ！ アクセントの位置と特徴：どこを強く読む？ 「mulai」のアクセントは、一般的に最初の音節である「ム」（mu）の部分に軽く置かれることが多いです。 インドネシア語「mulai」の発音 ただし、インドネシア語のアクセントは、英語のように強く意識しすぎなくても自然に聞こえる場合が多いのが特徴です。「ムライ」と平板に読むよりは、「ムライ」と最初の「ム」を少しだけ意識する程度で、十分にネイティブに近いイントネーションになりますよ。 強く意... --- - Published: 2025-06-09 - Modified: 2025-06-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/beri/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の『あげる』は『beri』だけじゃないの？」「『memberi』と『berikan』ってどう使い分ければいいの？」 インドネシア語の学習を始めたばかりの頃、似たような意味を持つ単語の使い分けに戸惑うことはありませんか？特にこの「beri（ブリ）」という単語は、インドネシア語のコミュニケーションで非常に重要な役割を果たす基本動詞の一つ。あなたもきっと、どこかで耳にしたことがあるでしょう。 日本語の「あげる」や「くれる」のように、日常のちょっとしたやり取りから、ビジネスシーンまで、「beri」は本当に多くの場面で使われます。 友達に「これ、お土産だよ」と何かをあげる時 レストランで「お水をください」とお願いする時（情報を与える） 会社で同僚に「この資料、見ておいてね」と書類を渡す時 この記事では、そんな超便利で重要なインドネシア語の基本動詞「beri」について、あなたが抱えるかもしれない 「結局『beri』ってどんな意味なの？」 「『memberi』や『berikan』とはどう違うの？」 「もっと自然な感じで『beri』を使えるようになりたい！」 といった疑問をスッキリ解消します。「beri」の正しい意味や使い方、気になる発音や接辞がついた形、さらには豊富な例文を通して、この単語の重要性とマスターすることで得られる学習メリットを余すところなくお届けします。 この記事を読み終える頃には、「なるほど！『beri』ってそういうことだったんだ！」と深く納得し、自信を持って「beri」を使いこなせるようになっているはず。あなたのインドネシア語学習が、もっと楽しく、もっとスムーズに進むお手伝いができれば嬉しいです。 さあ、一緒に「beri」の奥深い世界を探求していきましょう！ 「beri」の基本的な意味とニュアンスを掴もう！ インドネシア語学習の初期に出会う基本動詞「beri」。非常によく使う単語ですが、「与える」という基本的な意味以外にも、実はさまざまなニュアンスを持っています。「え、そんな意味にもなるの？」と驚くこともあるかもしれませんね。 このセクションでは、「beri」が持つコアな意味と、実際の会話で役立つ具体的なニュアンスを、例文を交えながら分かりやすく解説します。これであなたも「beri」マスターに一歩近づけますよ 「beri」のコアイメージは「与える」 まず押さえておきたいのは、「beri」の最も基本的な意味、それは「与える」です。英語の "give" に最も近い感覚で、ここから派生して様々な「与える」状況を表現します。いくつかの辞書情報（調査結果 Position 2, 3, 4）からも、この「与える」が中核の意味であることが確認できます。 では、具体的にどんな「与える」があるのか、詳しく見ていきましょう！ 1. 「あげる」「くれる」（一般的な授与） 最もイメージしやすいのが、日本語の「あげる」や「くれる」に相当する使い方。誰かに何かを渡す、ごく一般的な「与える」行為を表します。 例文： Saya beri buku ini kepada teman saya. （私はこの本を友達にあげます。） 例文： Dia beri saya oleh-oleh dari Bali. （彼は私にバリのお土産をくれました。） この場合の「beri」は、英語の "give" がしっくりきます。 2. 「差し上げる」（敬意を込めた表現の可能性） 「beri」自体に強い敬語の意味合いは薄いですが、文脈や話し相手によっては「差し上げる」のようなニュアンスで使われることもあります。 例文： Bolehkah saya beri saran? （アドバイスを差し上げてもよろしいでしょうか？） ただし、より明確に敬意を示したい場合は、後述するmemberikanを使ったり、さらに丁寧な言葉（例：menyerahkan, mempersembahkan など、文脈による）を選ぶのが一般的です。 3. 「贈り物をする」 プレゼントや記念品など、「贈り物をする」という意味でも「beri」が活躍します。「hadiah（贈り物）」や「kado（プレゼント）」といった言葉と一緒に使われることが多いです。 例文： Kami akan beri hadiah spesial untuk ulang tahunnya. （私たちは彼の誕生日に特別な贈り物をします。） 英語では "give a gift" や "offer a present" に近いです。 4. 「（機会や情報などを）与える」 物だけでなく、目に見えない「機会」「情報」「時間」「アドバイス」などを与える場合にも使います。 例文： Guru beri kami kesempatan untuk bertanya. （先生は私たちに質問する機会を与えてくれました。） 例文： Tolong beri saya informasi lebih lanjut. （私にもっと詳しい情報をください。） 英語では "provide" や "give (an opportunity, information)" のイメージです。 5. 「（許可を）与える」 「許可」や「承認」を与えるという意味でも「beri」はよく使われます。「izin（許可）」という単語と一緒に使われることが多いですよ。 例文： Orang tua saya beri izin untuk pergi ke luar negeri. （両親は私が海外へ行くことを許可してくれました。） 辞書によっては「許す」という意味も載っていますが、この「許可を与える」というニュアンスで捉えるのが一般的です。日本語の「（罪や過ちを）許す」という意味では、通常 "memaafkan" が使われます。 英語では "grant permission" や "give permission" に当たります。 6. 「（影響を）与える、引き起こす」 ある事柄が別の事柄に「影響を与える」や、何らかの「結果を引き起こす」といった、少し抽象的な意味合いでも使われます。 例文： Keputusannya beri dampak besar pada perusahaan. （彼の決定は会社に大きな影響を与えた。） 例文： Kurang tidur bisa beri efek buruk pada kesehatan. （睡眠不足は健康に悪い影響を引き起こす可能性がある。） 英語では "have an effect/impact", "cause", "lead to" などの表現が近いです。 英語で「beri」のニュアンスを掴む 「beri」の多様なニュアンスは、英語の単語と照らし合わせると理解が深まります。 give: 最も基本的な「与える」。日本語の「あげる」「くれる」に近い。 provide: （情報、機会などを）提供する。 grant: （許可などを正式に）与える。 offer: （贈り物、助けなどを）申し出る、提供する。 文脈によってこれらの英語のgiveとその類義語がしっくりくるでしょう。 このように、「beri」は「... --- - Published: 2025-06-08 - Modified: 2025-06-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/cari/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の皆さん、こんにちは！「cari（チャリ）」という言葉、聞いたことありますか？ もしかしたら、もうすでに出会っている方もいるかもしれませんね。実はこの「cari」、インドネシア語の日常会話や文章の中で、とーってもよく使われる、まさに「基本単語」なんです！ 「何かを探すとき」「情報を見つけたいとき」「人に会いたいとき」... などなど、さまざまな場面で活躍する「cari」。この単語をしっかりマスターすることは、あなたのインドネシア語の表現力をぐーんとアップさせるための大切な一歩なんですよ。 「でも、基本単語って言われても、いまいちピンとこない... 」「どうやって使えばいいの？」 そんなあなたのための学習導入として、この記事では「cari」という単語の魅力をたっぷりお届けします！この記事を読み終わる頃には、 「cari」ってこういう意味だったんだ！ こんな風に使えるんだ！ もっとインドネシア語で話してみたい！ と思っていただけるはずです。 この記事では、まず「cari」の基本的な意味や正しい発音からスタートし、実際の会話で役立つ使い方、さらには「cari」が形を変える変化形（派生語）についても分かりやすく解説していきます。ネイティブが使うリアルな例文もたくさんご紹介するので、すぐに使える表現がきっと見つかりますよ。最後には、あなたの理解度をチェックできる簡単なクイズも用意していますので、ぜひチャレンジしてみてくださいね！ さあ、私たちと一緒に「cari」の世界を探求して、インドネシア語のコミュニケーションをもっと楽しみましょう！ 「cari」の基本的な意味とニュアンス：日常で「探す」ならこの単語！ インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたも、きっとすぐに耳にする基本動詞の一つが、この「cari（チャリ）」です。日常会話でも本当によく使われる便利な単語なんですよ。「インドネシア語で『探す』ってなんて言うんだろう？」と思ったら、まずはこの「cari」を思い出してくださいね！ でも、「cari って日本語の『探す』と全く同じなの？」「どんなニュアンスで使われるの？」 このセクションでは、そんな「cari」の基本的な意味やニュアンス、そして具体的な使い方を、例文を交えながら分かりやすく解説していきます！これを読めば、あなたも「cari」を自信を持って使えるようになりますよ 「cari」の核となる意味：「探す」「捜す」「求める」 まず、「cari」のいちばん中心となる意味は、日本語の「探す」「捜す」です。何か見当たらないものを見つけ出そうとするときや、必要な情報や人を探し求めるときに使います。 英語で言うと、"search for" や "look for" にとても近い感覚で使うことができます。何かを見つけようと積極的に行動するイメージですね。 辞書で掲載されている定義を見ると、「探す」という基本的な意味に加えて、「求める」という訳も共通して挙げられているのがポイントです。 つまり、「cari」は、単に目で追うだけでなく、何かを見つけ出そうとする意志や目的を持った行動を指す言葉なんです。 例文で見る「cari」の具体的な使い方とニュアンス 言葉の意味は分かっても、実際にどう使うのかが気になりますよね？ ここでは、日本人の私たちがイメージしやすい具体的なシチュエーションを例に、「cari」の使い方と、そのときのニュアンスを見ていきましょう。 1. 失くしたものや見当たらないものを「探す」 一番イメージしやすいのが、この使い方ではないでしょうか？日常生活で「あれ、どこに置いたっけ？」となるときに大活躍します。 Saya cari kunci yang hilang. （サヤ チャリ クンチ ヤン ヒラン）訳：私は失くした鍵を探しています。 Kamu cari apa? Buku catatanmu? （カム チャリ アパ？ ブク チャタタンム？）訳：何を探しているの？ あなたのノート？ このように、具体的な「モノ」を探すときに「cari」を使います。この場合のニュアンスは、まさに日本語の「（紛失物などを）探す」と同じ感覚です。「どこかな～？」と見つけ出そうとしている様子が目に浮かびますね。 2. 仕事や情報、機会などを「探す」「求める」 「cari」は物理的なモノだけでなく、もっと広い意味での「探す」や「求める」にも使えます。これは日本語の「探す」よりも少し範囲が広いかもしれません。 Dia sedang cari pekerjaan baru. （ディア スダン チャリ プクルジャアン バル）訳：彼は新しい仕事を探しています。 Kami cari informasi tentang Bali di internet. （カミ チャリ インフォルマシ トゥンタン バリ ディ インターネット）訳：私たちはバリについての情報をインターネットで探しています（求めています）。 Mereka cari solusi untuk masalah ini. （ムレカ チャリ ソルシ ウントゥッ マサラー イニ）訳：彼らはこの問題の解決策を探しています（求めています）。 これらの例文では、仕事や情報、解決策といった、形のないものを「探し求める」というニュアンスで「cari」が使われています。単に目に見えるものを探すというよりは、積極的に何かを得ようとする、見つけ出そうと努力するというニュアンスが少し強まりますね。 「努力して見つけ出そうとする」ニュアンスについて ご指摘の通り、「努力して見つけ出そうとする」というニュアンスは「cari」に含まれているのでしょうか？ はい、基本的に「cari」には「何かを見つけ出そうとする意志や行動」が含まれています。そのため、漠然と眺めているのではなく、目的を持って探している状態を表します。 例えば、「答えを探す」という場合、それは単に答えが目の前に現れるのを待っているのではなく、積極的に答えを見つけようとしている状態ですよね。この「見つけようとする」という能動的な気持ちが「cari」の根底にはあります。 もちろん、インドネシア語にも「一生懸命探す」「探し回る」といった、努力の度合いを強調する表現（例えば、mencari-cari のように語幹を繰り返す形など、後のセクションで詳しく解説しますね！）もあります。しかし、「cari」という基本的な単語自体が、すでにある程度の「見つけ出したい」という気持ちや行動の方向性を示していると理解しておくと良いでしょう。 「cari」のニュアンスまとめ ここまで見てきたように、「cari」は日本語の「探す」「捜す」と非常によく似た感覚で使える便利な単語です。ポイントをまとめると... 核となる意味: 見当たらないものや必要なものを「探す」「捜す」。 広い意味: 情報、機会、解決策などを「求める」。 ニュアンス: 具体的な物を物理的に探す。 抽象的なものや情報を積極的に探し求める。 「見つけ出そうとする意志」が含まれる。 英語の "search for" や "look for" をイメージすると、さらに理解が深まるかもしれま... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/buat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ テキストや会話の中で、「buat」という単語をよく見かけませんか？ buatってよく耳にしますね！ 実はこの「buat」、インドネシア語の学習において、とっても重要な単語なんです！ なぜなら、「作る」という基本的な意味だけでなく、「～のために」といった目的を表したり、日常のちょっとした場面で使われたりと、本当に様々な顔を持っているから。 インドネシア人の友達とのメッセージやSNS、旅行先での会話など、日常会話や書き言葉での使用頻度が非常に高く、まさに基本中の基本と言える単語の一つ。この「buat」を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ 「意味がたくさんあって難しそう... 」「"untuk"と何が違うの？」 大丈夫です！この記事を読めば、そんな「buat」のモヤモヤがすっきり解決します。 「buat」の基本的な意味とイメージ 「作る」以外の便利な使い方（「～のために」など） 似ている単語「untuk」とのニュアンスの違い 正しい発音の仕方 すぐに使えるリアルな例文 など、「buat」に関するあらゆる疑問を徹底的に解説していきます。最後には、理解度をチェックできる簡単なクイズも用意しているので、楽しくbuatをマスターしていきましょう！ さあ、一緒に「buat」の便利さを発見して、もっとインドネシア語を楽しみませんか？ 「buat」の基本情報：まずはここを押さえよう！ インドネシア語の日常会話で本当によく耳にする「buat（ブアッ）」。とっても便利な単語なんですが、意味や使い方が色々あって「あれ？どういう意味だっけ？」って迷っちゃうこともありますよね。 でも大丈夫！このセクションでは、「buat」の基本的な情報をしっかり押さえて、あなたのインドネシア語学習をサポートします。「buat」のコアとなるイメージから、ネイティブみたいな発音のコツ、そして品詞としての役割まで、分かりやすく解説していくので、ぜひ一緒に学んでいきましょう 「buat」ってどんな意味？核となるイメージをつかもう！ イラスト・図解で理解するインドネシア語の「buat」のイメージ 「buat」にはいくつかの意味がありますが、中心となるイメージは大きく分けて次の3つです。 作る (Membuat sesuatu): 何か具体的なモノを「作る」イメージです。料理を作る、作品を作る、など。 行う (Melakukan sesuatu): 何らかの行動を「行う」イメージです。宿題をする、間違いを犯す、など。 ～のために (Untuk): 誰かや何かの「ために」という目的を表すイメージです。あなたのために、勉強のために、など。 この3つのイメージを頭に入れておくと、色々な場面で出てくる「buat」の意味がグッと理解しやすくなりますよ！ 「buat」の発音：ネイティブに近づくコツは？ インドネシア語の発音は、日本人にとって比較的習得しやすいと言われていますが、ちょっとしたコツでグッとネイティブっぽく聞こえるようになります。「buat」の発音をマスターして、自信を持って使えるようになりましょう！ 発音記号  (IPA表記) 国際音声記号（IPA）ではこのように表記されます。あまり難しく考えず、音のイメージをつかむ参考にしてくださいね。 インドネシア語「buat」の発音 カタカナでの発音とネイティブに近づけるコツ カタカナ表記: 「ブアッ（ト）」 日本人が発音しやすいようにカタカナで書くと「ブアッ（ト）」のようになります。 でも、もっとネイティブの発音に近づけるには、いくつかポイントがあります！ 「bu」の音: 日本語の「ブ」よりも、唇を少し丸めて前に突き出すようにして「ブ」と発音すると、よりインドネシア語らしい音になります。 「a」の音: 日本語の「ア」よりも口を少し縦に開けて、明るくハッキリと「ア」と発音しましょう。 語尾の「t」: これが一番のポイント！日本語の「ト」のように母音の「オ」を強く発音するのではなく、舌先を上の歯茎につけて息を止めるような感じで、軽く「トゥッ」と発音します。ほとんど聞こえないくらい、破裂させない「t」の音（内破音）になることも多いです。 イメージ: 「ブアッ」と言った後に、軽く「トゥ」と息を添える感じ。 NG例: 「ブアットー」のように「ト」をはっきり長く伸ばさないように注意しましょう。 インドネシア語「buat」の発音 アクセントの特徴 インドネシア語のアクセントは、日本語のように単語ごとに固定されているわけではなく、比較的フラットに発音されることが多いです。 「buat」の場合も、特定の音節を強く発音するというよりは、全体を同じくらいの強さで、やや語尾に向かって少しだけイントネーションが下がるように発音すると自然に聞こえます。ただし、文の中での位置や感情によって、微妙にアクセントのニュアンスが変わることもあります。 基本的には、単語の最後から2番目の音節に軽いストレスが置かれることが多いと言われていますが、「buat」は1音節のようにも聞こえる短い単語なので、あまり神経質にならなくても大丈夫です。まずは、上記の「t」の音を意識することから始めてみましょう！ インドネシア語「buat」の発音 地域ごとの発音の違い インドネシアは広い国で、たくさんの島や地域がありますが、「buat」の発音に関しては、特に大きな地域差は報告されていません。標準的なインドネシア語の発音を覚えておけば、どこでも通じると考えて良いでしょう。 「buat」の品詞：文のどこで使われるの？ 「buat」は文中での役割によって、主に動詞または前置詞として使われます。どちらで使われているかを見分けることが、意味を正しく理解する上でとても大切です。 主な品詞は「動詞」と「前置詞」 動詞として: 「作る」「行う」といった意味で使われます。 例: Saya buat kue.  (私はケーキを作る。) 前置詞として: 「～のために」という意味で使われます。 例: Kue ini buat kamu.  (このケーキはあなたのために。) 文脈からどちらの意味で使われているか判断しましょう。 語幹としての「buat」：接辞がつくと意味が変わる！ 「buat」は語幹（単語の基本的な形）としても非常に重要で、接頭語（単語の前につく要素）や接尾語（単語の後につく要素）が付くことで、様々な意味の単語に変化します。これはインドネシア語の面白い特徴の一つですね！ 接頭語がついたときのパターンと意味 membuat (作る、引き起こす) 「meN-」という接頭語が「buat」についた形です。（「N」の部分は後ろに来る語幹の頭文字によって音が変わりますが、「buat」の場合は「m」になります。） 最も基本的な「作る」という意味の能動態の動詞です。 例文: Ibu saya membuat nasi goreng setiap pagi.  (母は毎朝ナシゴレンを作ります。) Dia membuat kesalahan besar.  (彼は大きな間違いを犯しました。) (この場合は... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/sibuk/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「最近なんだか忙しくて... 」「今日はやることがいっぱい！」そんな日常の「忙しい」気持ち、インドネシア語でどう表現するかご存知ですか？ インドネシア語の日常会話で本当によく耳にする単語「sibuk（シブッ）」。なんだか日本語の「忙しい」と響きも似ていて、親近感が湧きますよね。 この記事では、そんな「sibuk」というインドネシア語のキーワードを徹底解説！基本的な意味やネイティブが使うニュアンス、英語の "busy" や日本語の「忙しい」との違いから、正しい発音、文法的な使い方、さらには便利な関連表現や実践的な例文、理解度をチェックできるクイズまで、盛りだくさんの内容でお届けします。 この記事を読み終える頃には、あなたも「sibuk」を自信を持って使いこなせる「sibukマスター」になっているはず！ぜひ最後までお付き合いくださいね。 「sibuk」とは？～基本の意味・ニュアンス・英語のイメージ～ まずは、「sibuk」が持つ基本的な意味やニュアンス、そして英語の "busy" や私たちが普段使う「忙しい」とどう違うのかを見ていきましょう！これを読めば、「sibuk」の核心にグッと近づけますよ 「sibuk」の核となる意味：「忙しい」「多忙である」「手が離せない」 インドネシア語の辞書を引いてみると、「sibuk」の主な意味は、日本語の「忙しい」「多忙である」「手が離せない」とされています。 イラスト・図解で分かるインドネシア語の「sibuk(忙しい)」のイメージ 仕事や勉強、家事などで「やることがいっぱいで時間がない～！」という、まさにその状況を表すのにピッタリなインドネシア語の基本単語です。 例えば、こんな風に使います。 Saya sibuk sekali hari ini.  （今日はすごく忙しいです。） Maaf, saya sedang sibuk.  （ごめんなさい、今ちょっと手が離せないんです。） 日本語の「忙しい」とほぼ同じ感覚で使えるので、覚えやすいですね。 「sibuk」の奥深いニュアンス：ただ忙しいだけじゃない？ でも、「sibuk」が持つ意味は、単に「やることが多くて時間がない」という物理的な忙しさだけではありません。ここが「sibuk」を理解する上で面白いポイントであり、ニュアンスの深さを感じるところです。 「sibuk」には、「何かに集中している」「夢中になっている」「没頭している」 という状態を表すニュアンスも含まれることがあるんです。 例えば、大好きな趣味に時間を忘れて没頭している時や、大事なレポート作成に集中していて他のことが考えられない時。周りから見たら「忙しそう」に見えるかもしれませんが、本人はその活動に夢中になっている状態ですよね。そんな時も「sibuk」で表現できます。 Dia sibuk dengan hobinya.  （彼/彼女は趣味に夢中です。） Anak-anak sibuk bermain.  （子供たちは遊ぶのに夢中です。） このように、必ずしも「仕事で忙殺されている」というネガティブな状況だけでなく、ポジティブな意味合いで「何かに一生懸命取り組んでいる」状態も「sibuk」で表せるのです。インドネシア人の友人が「Saya sibuk. 」と言っていたら、本当に仕事が立て込んでいるのかもしれないし、何か別のことに集中していて今は話しかけられない状況なのかもしれない、と少し幅広く捉えてあげると、よりスムーズなコミュニケーションに繋がるでしょう。 英語の "busy" と比べてみよう 「じゃあ、英語の "busy" とはどう違うの？」と疑問に思う方もいるかもしれませんね。 結論から言うと、「sibuk」と英語の "busy" は、ほとんど同じ意味・感覚で使えます。 I'm busy.  ＝ Saya sibuk. 「忙しい」という状態を表す点では、ほぼイコールと考えて大丈夫です。 ただ、ほんの少しだけ、文化的な背景からくる使い方の「クセ」のようなものがあるかもしれません。例えば、インドネシアは人と人との繋がりをとても大切にする文化があります。そのため、たとえ「sibuk」と言っていても、親しい間柄であれば「少しだけなら時間を作るよ」と融通を利かせてくれることもあるかもしれません。（これはあくまで一般的な傾向で、人によりますが！） 基本的には、英語の "busy" と同じように「忙しい」「手が離せない」という意味で理解しておけば、コミュニケーションで困ることは少ないでしょう。 日本人が使う「忙しい」との違い：文化的な使い方の違いを知っておこう さて、ここで私たち日本人にとって興味深い比較をしてみたいと思います。それは、日本人が使う「忙しい」と、インドネシア人が使う「sibuk」の間に見られるかもしれない、ちょっとした文化的な使い方の違いについてです。 日本では、相手に何かを頼まれたり、誘われたりした時に、断るためのクッション言葉として「ごめん、今ちょっと忙しくて... 」と、社交辞令的に「忙しい」と言うことがありますよね。実際にはそこまで手が離せない状況じゃなくても、相手に気を遣って、角が立たないように使う便利なフレーズとして定着しています。 一方、インドネシア人が「sibuk」と言う時は、多くの場合、本当に何かしら手が離せない状況であることや、何かに集中している状態を指すことが多いようです。もちろん、これはあくまで一般的な傾向であり、人によって個人差はあります。ただ、日本人のように頻繁に社交辞令として「sibuk」を使うことは、相対的に少ないかもしれません。 もちろん、これは「インドネシア人は絶対に社交辞令で sibuk と言わない！」という意味ではありません。あくまで、言葉の使われ方には文化的な背景が影響することがある、という一つの視点として、頭の片隅に置いておくと、インドネシア語のニュアンス理解がより深まるはずですよ。 このセクションでは、「sibuk」というインドネシア語の基本単語が持つ核となる意味、そして単に「忙しい」だけではない奥深いニュアンス、さらには英語 busy や日本語の「忙しい」との比較について解説しました。次のセクションでは、この「sibuk」の正しい発音について見ていきましょう！ ネイティブに近い発音を身につける！「sibuk」の発音ガイド インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方だけでなく、正しい発音も一緒にマスターしたいですよね！特に「sibuk（忙しい）」は日常会話でよく使う単語なので、キレイな発音で言えるとコミュニケーションがもっとスムーズになりますよ ここでは、「sibuk」のネイティブ発音に近い発音を身につけるためのポイントを、分かりやすく解説していきます。カタカナ表記も載せますが、あくまで目安として、ぜひ実際のインドネシア語 音声を聞きながら練習してみてくださいね。 発音記号 (IPA) とカタカナでの読み方 まずは、「sibuk」の発音記号と、日本語に近いカタカナでの読み方を見ていきましょう。 発音記号 (IPA): /'sibuk̚/ 国際音声記号 (IPA) ではこのように表記されます。最... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/bantu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、毎日お疲れ様です！インドネシア語を学んでいると、「bantu」（バントゥ）という言葉をよく耳にしませんか？日常会話からドラマ、SNSまで、本当にいろいろな場面で登場するこの単語。「聞いたことはあるけど、正しい意味や使い方がイマイチ分からない... 」「もっと自然なインドネシア語を話したい！」そんなあなたのための、bantu完全攻略ガイドです！ この記事では、インドネシア語の超重要単語「bantu」について、基本的な意味や正しい発音、文中での変化、具体的な使い方や便利なフレーズ、さらには理解度をチェックできるクイズまで、あらゆる情報をぎゅっと詰め込みました。 この記事を読み終える頃には、あなたも「bantu」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。さあ、一緒に「bantu」の奥深い世界を探求し、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かなものにしていきましょう！ はじめに：「bantu」ってどんな単語？ インドネシア語に触れていると、「bantu」（バントゥ）という言葉、本当によく出てきますよね。「なんだかよく聞くけど、実際どんな意味なんだろう？」「どうやって使うのかな？」と気になっている方も多いのではないでしょうか。 このインドネシア語の「bantu」が持つ基本的な意味は、ずばり「手伝う」「助ける」「援助する」です。まるで魔法の言葉のように、この一言で誰かの力になれたり、逆に助けを求めたりできる、とっても便利な単語なんですよ。 図解・イラストで分かる インドネシア語のbantu(助ける) 「bantu」は、本当にいろいろな場面で大活躍します！例えば、 日常会話で「ちょっと手伝ってくれる？」と気軽にお願いするとき 困っている人を見かけて「何かお手伝いしましょうか？」と声をかけるとき ビジネスシーンで「プロジェクトの成功を援助する」といった少しフォーマルな場面 など、カジュアルな場面から少し改まった場面まで、幅広く使われています。 英語の「help」や「assist」と似ていると感じるかもしれませんね。確かに、核となる「助ける」という意味は共通しています。ただ、インドネシア語の「bantu」には、英語のこれらの単語よりも、もっと日常に溶け込んだ温かいニュアンスや、状況に応じた使い分けの面白さがあるんです。このあたりの細かなニュアンスの違いも、これからじっくり解説していきますので、お楽しみに！ この記事では、「手伝う・助ける」という意味を持つ動詞「bantu」にしっかりと焦点を当てて、その魅力と使い方を余すところなくお届けします。「bantu」という単語の全体像を掴み、あなたのインドネシア語の世界をさらに広げるお手伝いができれば嬉しいです。 「bantu」の正しい発音をマスターしよう！〜ネイティブみたいに聞こえるコツ〜 インドネシア語の会話でとってもよく使われる「bantu」。意味は分かっていても、「自分の発音、ちゃんと通じるかな... ？」「もっとネイティブみたいに言いたいな」なんて思ったことはありませんか？ 実は「bantu」の発音、日本人にとっては少しだけ注意したいポイントがあるんです。でも大丈夫！このセクションでは、ネイティブのような自然な「bantu」の発音をゲットするためのコツを、分かりやすく丁寧に解説していきますね。正しい発音ができるようになると、もっと自信を持ってインドネシア語を使えるようになりますし、コミュニケーションもスムーズになりますよ。一緒に練習して、発音美人を目指しましょう！ 「bantu」の基本的な発音：カタカナと音のイメージ まずは基本の確認から！「bantu」のカタカナ読みでの一般的な表記と、発音のイメージを掴みましょう。 カタカナ表記: バン・トゥ 発音記号 (IPA):/bantu/ (IPAは参考程度に見てくださいね。大切なのは音の出し方のコツです！) カタカナで見ると簡単そうですが、日本語の「バントゥ」とは少し違うニュアンスが含まれています。次に、その「ちょっとした違い」を解消するための具体的なコツを見ていきましょう！ インドネシア語「bantu」の発音 ここがポイント！ネイティブ発音に近づく3つのコツ 「bantu」をネイティブっぽく発音するには、いくつかのポイントがあります。日本人学習者さんが特につまずきやすい部分をピックアップしました。 「ba (バン)」の音：唇をしっかり使って、破裂させるイメージ！ 最初の「ba」の音ですが、日本語の「バ」よりも、唇をしっかり閉じてから破裂させることを意識してみてください。 口の形：まず上下の唇をぴったりと閉じます。 息の出し方：閉じた唇の内側に少しだけ息を溜めて、「パッ」と開放すると同時に「バ」と声を出す感じです。英語の「B」の発音に近いですね。「ン」の音に繋げるので、「バ」と伸ばしすぎず、短くキレよく発音するのがポイントです。 「n (ン)」の音：日本語の「ん」とは違う、鼻に響かせる音！ 「bantu」の「n」は、日本語の「ん」のように舌先を上の歯茎につけるのではなく、舌全体を口の中で少し持ち上げ、鼻から息を抜くようにして発音するイメージです。 口の形：「ba」の音の後、口は軽く開けたまま、舌の位置を意識します。 息の出し方：「ア」と「ウ」の中間のような曖昧な母音（シュワー /ə/ のような音）を伴いながら、鼻に「ン〜」と響かせる感じです。英語の "sun" の "n" に近いですが、それよりも少し軽めに、次の「tu」にスムーズに繋げましょう。 つまずきポイント回避！: 日本語の「あんぱん」の「ん」のように、舌先をしっかりつけてしまうと、少し不自然に聞こえてしまうことがあります。あくまで「鼻に抜ける音」を意識してくださいね。 「tu (トゥ)」の音：息を多めに、でも軽やかに！ 最後の「tu」は、日本語の「トゥ」に近いですが、ここでも息の出し方がポイント。 口の形：「t」は舌先を上の歯茎の付け根あたりに軽く当てて、「u」は日本語の「ウ」よりも唇を少し丸めて前に突き出すイメージです。 息の出し方：「t」の音は無声音なので、息を「スッ」と破裂させるように出します。日本語の「タ行」よりも息の量を少しだけ多くする感じです。でも、力みすぎず軽やかに。「トゥッ」と短く発音しましょう。 つまずきポイント回避！: 「ツ」のように、舌先が歯に強く当たらないように注意しましょう。あくまで舌先は歯茎のあたりです。 インドネシア語「bantu」の発音 アクセントはどこ？「バン」をちょっぴり強く！ インドネシア語の多くは、単語の後ろから2番目の音節にアクセントが置かれることが多いですが、「bantu」の場合は、最初の音節「ban (バン)」にアクセントがあります。 イメージ：「バン・トゥ」 (太字の「バン」を少し強く、気持ち長めに発音する感じ) 単語全体を平坦に読むのではなく、このアクセントを意識するだけで、ぐっと自然でリズム感のあるインドネシア語に聞こえますよ！ インドネシア語「bantu」の発音 練習あるのみ！音声を聞いて真似してみよう ここまでコツをお伝えしてきましたが、やっぱり一番の上達方法は、ネイティ... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/gift-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産, プレゼント 「海外の友人やホストファミリー、ビジネスでお世話になっている大切な方へ、日本の素敵なものを贈りたい！」 そう思ってプレゼントを探し始めると、ふと手が止まってしまうこと、ありませんか？ 「これって、文化的に失礼にあたらないかな... ？」「日本の常識は通用するの？」「本当に喜んでくれるかな... ？」 言葉や文化が違うからこそ、プレゼント選びは想像以上に難しいものですよね。せっかく贈るなら、心から「嬉しい！」と笑顔になってもらいたい。そんなあなたの外国人 プレゼント 悩み、とってもよく分かります。 実は、そんなプレゼント選びの強い味方になるのが、私たち海外在住経験者の視点なんです。実際に海外で暮らし、様々な国の人々と触れ合う中で、「あ、こういうものが意外とウケるんだ！」「これは日本の良さが伝わる！」と肌で感じてきたリアルな情報がたくさんあります。 そこでこの記事では、海外在住経験を持つ筆者が、実体験と現地で得たリアルな情報を基に、外国人の方が本当に喜んでくれる日本のお土産 おすすめの選び方と、具体的なアイテムを厳選してご紹介します！単に人気の商品を並べるだけでなく、なぜそれが喜ばれるのか、どんな点に注意すれば良いのか、ギフト選び コツもしっかりお伝えしていきますね。 この記事を読めば、もうプレゼント選びで迷うことはありません。文化の違いやタブーを気にせず、自信を持って、相手に心から喜んでもらえる最高のギフトを見つけられるようになりますよ。 さあ、あなたの大切な人が笑顔になる、とっておきのプレゼント探しの旅へ一緒に出かけましょう！ プレゼント選びの黄金ルール：これだけは押さえたい5つのポイント 海外の方へプレゼントを贈る際、「何を贈れば喜ばれるんだろう... 」と悩んでしまうこと、ありますよね。文化や習慣が違うからこそ、ちょっとした気遣いが相手の心に響きます。ここでは、海外在住経験のある私が「これは！」と実感した、外国人へのプレゼント選び方で失敗しないための5つの黄金ルールをご紹介します。これさえ押さえれば、あなたの想いが伝わる素敵なギフト選びができるはずです！ 外国人へのプレゼント選びの黄金ルール：これだけは押さえたい5つのポイント ポイント1：「メイドインジャパン」の魅力は絶大！でも「実用性」も忘れずに。 「日本製」というだけで、品質への信頼感は抜群！日本ならではの繊細な技術、美しいデザイン、丁寧な作りの良さは、海外の方にとって大きな魅力です。ただ、ここで気をつけたいのが「実用性」。いくら素晴らしくても、飾っておくだけの純粋な伝統工芸品より、日常生活で使えるアイテムの方が喜ばれるケースが多いんです。 以前、私がとても美しい日本の掛け軸をプレゼントしたことがあるのですが、お相手の家の壁には飾るスペースがなく、結局しまい込まれてしまった... という苦い経験があります。逆に、伝統的な和柄をモダンにアレンジした風呂敷や、質の良い日本製のボールペンなどは「毎日使っているよ！」と大変喜ばれました。 良い例◎: モダンなデザインの漆器（お椀やカップなど） 高品質な日本の文房具（万年筆、書き心地の良いボールペン、和紙のノート） 伝統柄をあしらった普段使いの小物（手ぬぐい、扇子、ハンカチ、風呂敷） 切れ味の良い日本製の爪切りや包丁（※贈る相手や国のマナーに注意） 避けるべき例△: 大きすぎて飾る場所に困る純粋な置物（相手がコレクターなら別） 使い道が限定されすぎる伝統的すぎるアイテム（例：本格的な茶道具一式など、相手の趣味が明確な場合を除く） 現代のライフスタイルに合わないもの 【海外在住者アドバイス】「日本製」のタグは、それだけで付加価値。特にヨーロッパの友人は、日本のミニマリズムや機能美を高く評価してくれることが多いです。「日本製 実用的」をキーワードに、日常生活で「これ、いいね！」と思ってもらえるものを選びましょう。 ポイント2：軽くてコンパクト、持ち運びやすさは重要！ 特に日本から帰国する方や、旅行中の方へプレゼントを渡す場合、これは絶対条件と言っても過言ではありません。スーツケースのスペースには限りがありますし、重量制限も気になるところ。せっかくのプレゼントが、相手の負担になってしまっては元も子もありませんよね。 私の友人が日本旅行の最終日に、ずっしり重い陶器の置物をもらってしまい、パッキングに四苦八苦していたのを見たことがあります。「気持ちは嬉しいけど、どうしよう... 」と困惑していた顔が忘れられません。 良い例◎: シルクのスカーフや上質なハンカチ 軽量なアクセサリー 折りたためる扇子や風呂敷 個包装の日本茶ティーバッグや小さなお菓子 避けるべき例△: 重い陶器やガラス製品（よほど親しい間柄で、郵送の手配ができる場合は除く） 大きくてかさばるぬいぐるみや置物 割れ物や液体を贈る場合は、頑丈な梱包が必須です。手荷物で機内に持ち込めるサイズか、預け荷物にする場合の注意点（気圧の変化で漏れる可能性など）も伝えてあげると親切です。 【海外在住者アドバイス】「軽量 コンパクト プレゼント」は、特に空港でお別れする際などに渡すギフトの鉄則。もし、どうしても重いものや壊れやすいものを贈りたい場合は、後日国際郵便で送るなどの配慮ができるとスマートです。その際は、相手に受け取りの手間や関税がかからないかも確認しましょう。 ポイント3：相手の文化・宗教的背景へのリスペクトを忘れずに。 これは日本土産 マナーとして最も重要なポイントの一つです。良かれと思って選んだものが、相手の文化や宗教によってはタブーとされていることも。せっかくのプレゼントで、相手を不快な気持ちにさせてしまわないよう、事前のリサーチは欠かせません。 例えば、イスラム教の方には豚肉やアルコール由来の成分が入った食品はNG。ヒンドゥー教の方には牛肉製品は避けましょう。また、色や数字にも注意が必要です。国によっては白や黒がお悔やみの色だったり、特定の数字が不吉とされていたりします。（例：キリスト教圏での「13」、中国や日本での「4」や「9」など）。刃物（ナイフやハサミ）は「縁を切る」という意味合いで避ける文化もあります。 良い例◎: 事前に相手の宗教やアレルギー、食の禁忌などを確認し、それに配慮した食品（例：ハラル認証のお菓子、ヴィーガン対応の製品） 多くの文化で好まれる、明るく華やかな色合いの小物 誤解の少ない、自然モチーフのデザイン 避けるべき例△: 宗教上のタブーに触れる食品（豚肉、牛肉、アルコールなど。ゼラチンにも注意！） 相手の国で不吉とされる色や数字、モチーフのアイテム（例：白い花束は弔事用とされる国も） 刃物類（関係性を断ち切るという意味でタブー視されることも。ただし、調理師など専門職の方へ高品質な日本製包丁を贈るのは喜ばれる場合もあります。関係性やTPOによります。） 【海外在住者アドバイス】「海外 ギフトタブー」について少し調べるだけで、大きな失敗を防げます。もし直接聞きにくい場合は、共通の友人に尋ねてみたり、相手のSNSの投稿からライフスタイルを推測したりするのも一つの手。私の経験上、食べ物を贈る際は特に慎重になります。原材料... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/bawa/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話や文章に触れていると、「あれ、この単語よく聞く（目にする）な... 」と感じる言葉ってありますよね？その中でも、特に「bawa（バワ）」という単語は、インドネシア語の基本単語でありながら、驚くほどたくさんの場面で使われる、まさに超重要な動詞なんです！ 「え、『bawa』って『持つ』って意味でしょ？簡単じゃない？」 そう思ったあなた！実は、それだけじゃないんです。「bawa」には、「持つ」以外にも「連れて行く」「持って来る」「引き起こす」「もたらす」... などなど、本当にたくさんの顔があるんですよ。だからこそ、この「bawa」をしっかり理解して使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力は、ぐぐーんと豊かになること間違いなし！まさに、「bawa」を制する者はインドネシア語の表現力が格段にアップする！ と言っても過言ではありません。 「でも、そんなに色々な意味があると、覚えるのが大変そう... 」「どうやって使い分けたらいいの... ？」 この記事では、そんなあなたのために、インドネシア語の学習に欠かせない「bawa」について、その核となる意味から、派生的な使い方、正しい発音、さらにはリアルな会話で役立つ例文、そしてあなたの理解度を楽しくチェックできるクイズまで、まるっとぜーんぶ網羅的に解説しちゃいます！ この記事を読み終わる頃には、「なるほど！『bawa』ってそういうことだったんだ！」「これで自信を持って『bawa』を使える！」と、スッキリした気持ちで、目をキラキラ輝かせているあなたがいるはずです さあ、私たちと一緒に「bawa」の奥深い世界を探検して、あなたのインドネシア語をもっともっとレベルアップさせちゃいましょう！ 「bawa」とは？ - まず押さえたい基本のキ！ インドネシア語の勉強を始めると、きっと何度も出会うことになる重要な単語、それが「bawa（バワ）」です。なんだか響きも可愛いこの「bawa」、一体どんな意味を持っていて、どんな時に使う言葉なのでしょうか？ 現地の人との会話でも頻繁に登場するので、しっかり意味を理解しておくと、インドネシア語の理解度がグッと深まりますよ。このセクションでは、そんな「bawa」の基本的なキャラクターを一緒に見ていきましょう！ 「bawa」の品詞は？ - 実はとっても働き者な「動詞」！ まず、「bawa」の品詞はズバリ「動詞」です。日本語でいうと「走る」や「食べる」のように、動作や行為を表す言葉の仲間ですね。つまり、「bawa」は何かしらの「動き」や「作用」を表現するときに使われる単語なんだ、と覚えておきましょう。 インドネシア語の文を作る上で、動詞はとっても大切な役割を果たします。「bawa」もその一つで、日常会話から書き言葉まで、本当に色々な場面で活躍してくれるんですよ。 インドネシア語のよく使う基本動詞単語・図解 「bawa」は単語のキホン！「語幹」としての役割 そして、この「bawa」は、それ自体で意味を持つと同時に、「語幹（ごかん）」としての役割も持っています。 「語幹って何... ？」と難しく感じるかもしれませんが、心配いりません 簡単に言うと、単語の「もと」や「中心」になる部分のこと。まるで木の幹（みき）から枝葉がぐんぐん伸びていくように、「bawa」という基本の形から、接頭辞（せっとうじ）や接尾辞（せつびじ）といった飾りがくっつくことで、少しニュアンスの違う様々な言葉に変化していくんです。 例えば、「membawa（持っていく、運ぶ）」のように形を変えることがあるのですが、その中心にはいつも「bawa」がいる、というイメージですね。この「語幹」である「bawa」の基本イメージをしっかり掴んでおくことが、派生するたくさんの言葉を理解する近道になりますよ！ 「bawa」の核となるイメージは「移動」！ では、その「bawa」が持つ一番コアな、基本イメージは何なのでしょうか？ それは、「何かをある場所から別の場所へ移動させる」という、とても広い概念です。 人でも、物でも、情報でも、「A地点からB地点へ動かす・運ぶ」というイメージをまず頭に描いてみてください。例えば、 カバンを持って学校へ行く 友達を家に連れてくる 車を運転していく (車を移動させる) 知らせを伝える (情報を移動させる) などなど、具体的な「運ぶもの」や「方向」は様々ですが、根底にはこの「移動させる」という共通のイメージが流れています。この広いイメージを掴んでおくと、「bawa」が使われる色々な場面で「ああ、なるほど！」と納得しやすくなりますよ。 英語で言うとどんな感じ？ "bring", "carry", "take" と比べてみよう 「bawa」のニュアンスを掴むために、少し英語と比較してみましょう。英語で「運ぶ」や「持っていく」というと、"bring", "carry", "take" といった単語が思い浮かびますよね。 bring: （話し手の方へ）持ってくる、連れてくる carry: （物理的に支えて）運ぶ、携帯する take: （話し手から離れたところへ）持って行く、連れて行く 確かに、「bawa」はこれらの英単語が持つ意味合いと重なる部分がたくさんあります。例えば、「本を持ってくる」なら "bring a book" と言えますし、その状況で「bawa buku」を使えます。 ただし、ここで一つ大切なポイント！「bawa」は、これらの英単語と完全にイコール（＝）というわけではありません。むしろ、「bawa」の方が、これらの単語が持つ意味をより幅広くカバーできる、とっても便利な言葉なんです。 英語だと状況によって "bring", "carry", "take" を使い分ける場面でも、インドネシア語では「bawa」一言で済んでしまうことも少なくありません。ですから、英語との比較は、あくまで「bawa」の持つ意味の方向性を理解するための補助的なヒントとして捉えておきましょう。「bawa」は「移動」に関する広い意味を持つ、と覚えておくのが一番シンプルで分かりやすいですよ。 ネイティブ発音をマスター！「bawa」の正しい読み方 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と合わせて正しい発音も身につけたいですよね。「bawa」も、ネイティブのような自然な発音ができると、ぐっとコミュニケーションがスムーズになります。 ここでは、「bawa」の正しい読み方と、日本人女性が特に意識したい発音のコツを詳しく解説します。カタカナ表記も参考にしつつ、よりネイティブに近いインドネシア語 発音を目指しましょう！ 「bawa」の発音記号と基本的な音 まず、「bawa」の発音記号は、一般的に IPA (国際音声記号) で /ˈbawa/ と表記されます。最初の ba の部分にアクセントが置かれることを示しています。 カタカナで一番近い表記は「バワ」となります。でも、これはあくまで目安。日本語の「バワ」とは少し違うニュアンスがあるので、これからお伝えするコツを掴んで、より自然な音声を目指しましょう！ インドネシア語「bawa」の発音 日本人女性にも簡単... --- - Published: 2025-06-07 - Modified: 2025-06-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/home-party-with-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活 はじめに：言葉の壁より心の壁？外国人ゲストとのホームパーティー、成功の鍵は「おもてなしの心」と「ちょっとしたコツ」 「外国人の友達を家に招いて、素敵なホームパーティーを開きたい！」 そう思い立ったときの、あのワクワクする気持ち。国際色豊かな会話が飛び交い、美味しい料理を囲んで笑い合う... 想像するだけで、心が躍りますよね。でもその一方で、「言葉は通じるかな？」「文化の違いで失礼がないかな？」「食事は何を準備したら喜んでくれるだろう... 」といった不安が頭をよぎることはありませんか？ 特に、初めて外国人ゲストを招くとなると、期待と同じくらい、あるいはそれ以上に心配事が膨らんでしまうかもしれません。せっかくの異文化交流の機会なのに、不安が先行して一歩踏み出せない... そんな経験、あなたにもありませんか？ ご安心ください。この記事を読めば、そんな不安はきっと軽くなります。具体的な準備のステップから、パーティー当日のゲストが心から楽しめる演出、そして「実はここがポイントだった！」という細やかなおもてなしの秘訣まで、まるっとお届けします。この記事を読み終える頃には、「私にもできるかも！」と自信を持って、笑顔でゲストを迎えられるあなたになっているはずです。 何を隠そう、私たち自身も海外で生活し、たくさんのホームパーティーに参加したり、主催したりしてきました。その中で経験した成功談や、ちょっぴり（？）な失敗談から学んだ「本当に喜ばれるポイント」や「これだけは押さえておきたい異文化理解のコツ」を、海外在住経験者ならではの視点からたっぷりお伝えします。 大切なのは、完璧な英語や格式張ったマナーよりも、相手を思いやる「おもてなしの心」。そして、ほんの少しの「コツ」を知っているかどうか。 さあ、あなたもこの記事を読んで、言葉の壁や文化の違いを乗り越え、ゲストもホストも心から楽しめる、最高のホームパーティーを実現しませんか？このガイドが、あなたの不安解消の一助となり、素晴らしい異文化交流の第一歩を踏み出すお手伝いができれば幸いです。 ステップ1：【事前準備編】ゲストも自分もハッピーに！成功へ導くプランニング術 外国人ゲストを招いてのホームパーティー、想像するだけでワクワクしますね！でも、「何から準備したらいいの？」「文化の違いで失礼があったらどうしよう... 」なんて不安を感じている方もいるかもしれません。 ご安心ください！このセクションでは、パーティー成功の鍵を握る「事前準備」について、具体的なアクションプランを交えながら徹底解説します。海外でのパーティー経験も踏まえ、ゲストとホスト双方が心から楽しめるパーティー作りの第一歩を、私と一緒に踏み出しましょう。しっかりプランニングすれば、当日はあなたもゲストと一緒にリラックスして楽しめますよ！ 1. ゲストの文化背景リサーチ：思いやりが伝わるおもてなしの第一歩 まず最初に、そして最も大切なのが、ゲストの文化背景をリサーチすることです。特に食事に関する情報は、ゲストがパーティーを心から楽しめるかどうかに直結します。 食事制限やアレルギーは事前にさりげなく確認を 宗教上の理由による食事制限（ハラール、コーシャなど）、アレルギー、ベジタリアン/ヴィーガンといった多様な食のスタイルは、海外ではごく一般的。これらを事前に把握しておくことは、最高のゲスト情報であり、おもてなしの基本です。 でも、どうやって聞けばいいの？と迷いますよね。デリケートなことなので、聞き方が重要です。 具体的なアクションプラン： 招待の連絡をする際に、以下のような一言を添えてみましょう。 「みんなに楽しんでもらいたいから、もしアレルギーや食事で配慮が必要なこと（宗教上の理由やベジタリアンなど）があったら、遠慮なく教えてね！」 英語の例: "To make sure everyone can enjoy the party, please let me know if you have any allergies or dietary restrictions (e. g. , for religious reasons, vegetarian, etc. ). I'd be happy to prepare something for you! " このように、相手を気遣う言葉と共に伝えれば、ゲストも安心して情報を教えてくれます。私も以前、何も確認せずにポーク料理をメインにしてしまい、ムスリムの友人に申し訳ない思いをさせてしまった経験が... 。それ以来、この「ひと言」は欠かさないようにしています。 飲酒の可否も大切なポイント 文化や宗教によっては、アルコールを一切飲まない方もいます。パーティーだからといって、アルコールの用意がマストとは限りません。 具体的なアクションプラン： 食事の確認と合わせて、「当日はソフトドリンクも色々用意する予定です！」と伝えたり、「アルコールは飲まれますか？」と軽く聞いてみるのも良いでしょう。 英語の例: "We'll have some alcoholic drinks, but of course, plenty of non-alcoholic options too! Let me know if you have any preferences. " 2. パーティーの目的と雰囲気設定：どんな会にしたい？を明確に 次に、「どんなパーティーにしたいか」という目的と雰囲気を具体的にイメージしましょう。これが決まると、料理のスタイルや部屋の飾り付け、BGM選びまでスムーズに進みます。 カジュアル？それともテーマを決める？ カジュアルな交流会: 気の置けない友人たちと、リラックスしておしゃべりや食事を楽しむスタイル。準備も比較的シンプルにできます。 テーマ性のあるパーティー: 例えば「日本の春を楽しむお花見パーティー（室内でもOK！）」や「メキシカンフィエスタ！」など、特定のパーティーテーマを設けると、ゲストの期待感も高まり、準備もより楽しくなります。海外のパーティーでは、季節のイベントや趣味をテーマにすることがよくありますよ。 子ども同伴の可否は明確に ゲストに小さなお子さんがいる場合、子ども同伴OKなのか、それとも大人だけの会なのかを事前に伝えておくことが大切です。 具体的なアクションプラン： 招待の際に、「今回は大人だけでゆっくり楽しむ会にしたいと思っています」あるいは「お子さんもぜひ一緒にどうぞ！簡単なおもちゃも用意しておくね」のように、明確に伝えましょう。曖昧な表現は、かえってゲストを困らせてしまうことも。海外では、招待状に「Adults only」や「Kids are welcome」と明記することが一般的です。 3. スマートな招待の仕方：必要な情報を分かりやすく伝えよう パーティーの目的や雰囲気が決まったら、いよいよゲストを招待！招待状（メッセージでもOK）には、必要な情報を分かりやすく記載するのがポイントです。 伝えるべき基本情報： 日時 (Date & Time) 場所 (Place): 自宅の住所だけでなく、最寄り駅からの簡単なアクセス方法や... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/cepat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、すでにある程度学習を進めている方も、「cepat（チュパット）」という単語はきっと耳にしたことがありますよね？ 実はこの「cepat」、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える、とっても便利で奥が深い単語なんです！ 「『速い』と『早い』、どっちの意味だっけ？」「発音がイマイチ自信ないな... 」「もっと色々な使い方を知りたい！」 そんなあなたの疑問やリクエストに、この記事がまるっとお答えします。基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的な使い方、さらには便利なフレーズや例文、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、あなたが「cepat」をマスターするために必要な情報をぎゅっと詰め込みました。 この記事を読み終える頃には、「cepat」の達人になっていること間違いなし！さあ、一緒に「cepat」の世界を探求していきましょう！ 「cepat」とは？～インドネシア語の「速い」「早い」を徹底解剖！～ まずは基本の「キ」から！インドネシア語の重要単語「cepat」が持つ基本的な意味やニュアンス、そして具体的なイメージを掴んでいきましょう。これを読めば、「cepat」の全体像がきっとクリアになりますよ。 「cepat」の基本的な意味：「速い」と「早い」をカバー！ 「cepat」の最も基本的な意味は、日本語の「速い」と「早い」の両方です。 速い：スピードがあること（例：走るのが速い、返信が速い） 早い：時期や時間が通常より前であること（例：朝早く起きる、到着が早い） 日本語では「速い」と「早い」を漢字で使い分けますが、インドネシア語ではこの「cepat」一語でどちらのニュアンスも表現できちゃうんです。とっても便利ですよね 速さを表すインドネシア語の図解(cepat/pelan/lambat) 「cepat」が持つニュアンス：物理的な速さも時間的な早さもOK！ 「cepat」のすごいところは、物のスピードのような物理的な速さだけでなく、時間の経過に関する時間的な早さの両方のニュアンスで使える点です。 物理的な速さの例: Mobil itu sangat cepat.  （その車はとても速い。） Dia berlari dengan cepat.  （彼は速く走る。） 時間的な早さの例: Saya datang terlalu cepat.  （私は来るのが早すぎた。） Pagi ini saya bangun lebih cepat dari biasanya.  （今朝はいつもより早く起きた。） このように、動きのスピードだけでなく、ある時点よりも前であることや、時間的な間隔が短いことも表現できるのが「cepat」の大きな特徴であり、魅力の一つです。 英語で例えると？ "fast", "quick", "early" との比較 「cepat」の持つ幅広いニュアンスをさらに深く理解するために、似た意味を持つ英語の単語と比べてみましょう。「cepat」は、英語の "fast" (速い)、 "quick" (素早い)、そして "early" (早い) に近い意味合いを持っています。 fast: 主に「速度が速い」という物理的なスピードを表します。 例：a fast car (速い車) → インドネシア語の mobil yang cepat quick: 「短時間で何かを行う」「素早い」「手際が良い」といった、動作の機敏さや反応の速さを表します。 例：a quick response (素早い返信) → インドネシア語の jawaban yang cepat early: 「時間的に早い」「初期の」といった、基準となる時間よりも前であることを表します。 例：an early start (早い出発) → インドネシア語の berangkat lebih cepat (より早く出発する) もちろん、これらの英単語と「cepat」が完全に同じ意味というわけではありません。しかし、「cepat」一つでこれらの「速さ」や「早さ」に関する幅広いニュアンスをカバーできる、非常に便利な単語だということがお分かりいただけるのではないでしょうか。 例えば、「仕事が速いね！」と褒めたいとき、英語では You work fast!  や You're a quick worker!  のように表現できますが、インドネシア語なら Kamu bekerja dengan cepat!  や、もっとシンプルに Cepat sekali kerjanya!  のように「cepat」を使って表現できますよ。 「cepat」のイメージ図 「cepat」が持つ「速い」「早い」のイメージを、もっと直感的に理解するために、簡単なイラストで見てみましょう！これらのイラストが、あなたの頭の中で「cepat」のイメージをより具体的にするお手伝いができれば嬉しいです。 物理的な速さ(走るのが速いイメージ) 時間的な早さ(時計の針が早く進むイメージ) 総合的な速さ(新幹線のように速いイメージ) まとめ：最初の「cepat」との出会い このセクションでは、インドネシア語の超重要単語「cepat」の基本的な意味とニュアンス、英語との比較、そして具体的なイメージについて解説しました。 「cepat」は日本語の「速い（スピード）」と「早い（時間・時期）」の両方の意味をカバー！ 物理的な速さ（例：走るのが速い）も時間的な早さ（例：朝早く起きる）も、どんとこい！ 英語の "fast", "quick", "early" に近いニュアンスを幅広く持つ、まさに万能選手！ これであなたも「cepat」の基本的な特徴や意味は掴めましたね！次のセクションでは、この「cepat」をネイティブみたいに発音するためのコツを詳しく見ていきましょう。 「cepat」の発音とアクセント～ネイティブに近づくコツ～ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と並んで大切なのが「発音」と「アクセント」ですよね。「cepat」も、正しい発音ができれば、あなたのインドネシア語はぐっと自然に、そして何より相手にスムーズに伝わるようになります。 「インドネシア語の発音って、なんだか難しそう... 」と感じている方もいるかもしれません。でも大丈夫！このセクションでは、「cepat」の発音とアクセントのコツを、日本人にとって分かりやすいように丁寧に解説していきます。一緒に練習して、自信を持って「cepat」を使えるようになりましょう！ 「cepat」の発音記号とそれぞれの音のイメージ まずは、「cepat」の国際音声記号（IPA）と、それぞれの音のポイントを見ていきましょう。 IPA（国際音声記号）: /t͡ʃəˈpat/ インドネシア語「cepat」の発音 それぞれの音を分解して、発音のコツを掴んでみましょう。 c /t͡ʃ/: 日本語の「ち」の音に似ていますが、もう少し舌先を上の歯茎の裏あたりにしっかり当てて、息を強めに出して「チッ」と発音するイメージです。日本語の「チャチャチャ」の最初の「チ」を意識すると近いかもしれません。 e /ə/: これは「シ... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/lambat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の『lambat』って、なんだかユニークな響きだけど、一体どんな意味でどう使えばいいの？」「『terlambat』とはどう違うの？」 そんな疑問をお持ちのあなたへ。この記事では、インドネシア語の重要単語「lambat」について、基本的な意味やニュアンスから、ネイティブに近い発音、品詞としての使い方や派生語（特に「terlambat」との違いはしっかり解説！）、さらには実践的な例文や会話フレーズ、そして理解度をチェックできるミニクイズまで、徹底的にご紹介します。 インドネシア語の「遅い」という表現をマスターしたい方、語彙力をアップさせたい方は必見です！この記事を読めば、「lambat」のコアなイメージが掴め、自信を持って使いこなせるようになりますよ。さあ、一緒に「lambat」の世界を探求しましょう！ 「lambat」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ 「インドネシア語の『lambat』って、なんだか響きが面白いけど、実際どんな意味なの？」と思っているあなた！このセクションでは、「lambat」の基本的な意味から、日本語の「遅い」とどう違うのか、そしてどんなニュアンスで使われるのかを、インドネシア語学習初心者さんにも分かりやすく解説していきますね。これを読めば、「lambat」のコアなイメージがしっかり掴めますよ！ 「lambat」の核となる意味は「遅い」 まず、「lambat」のいちばん中心となる意味は、日本語の「遅い」です。他にも、「のろい」や「緩慢な（かんまんな）」といった、スピードがゆっくりしている様子を表します。 例えば、 歩くのが遅い (jalan lambat) 仕事の進みが遅い (pekerjaan lambat) 反応が遅い (responsnya lambat) といった状況をイメージすると分かりやすいですね。インドネシア語の lambat は、まさにこのような「スピードが伴わない」状態を指す基本の単語なんです。 速さを表すインドネシア語の図解(cepat/pelan/lambat) 辞書で見る「lambat」と日本語の「遅い」 もう少し詳しく、「lambat」の意味を辞書で見てみましょう。いくつかの辞書を参考にすると、主に以下のような意味が挙げられています。 速度が遅い、のろい、緩慢な 例文: Mobil itu berjalan lambat.  (その車はゆっくり走る。) (時間的に) 遅い、遅れる 例文: Dia datang lambat ke pesta.  (彼はパーティーに遅れて来た。) ※この「遅刻」のような意味合いでは、後ほど紹介する「terlambat」の方がより一般的ですが、「lambat」も文脈によって使われます。 物事の進行が遅い、手間取る、長引く 例文: Proyek ini berjalan lambat.  (このプロジェクトは進行が遅い。) 日本語の「遅い」と比較してみると、意味の範囲がとても似ていることがわかりますよね。「足が遅い」「返事が遅い」「成長が遅い」など、私たちが日常で使う「遅い」の多くの場面で、インドネシア語の lambat が活躍します。 日本語の「遅い」が「時期が遅い（例：開花が遅い）」といった使われ方をするように、「lambat」も「Waktunya lambat.  (時間が遅い/時期が遅い)」のように、特定のタイミングや時期について言及する際にも使うことができます。基本的には、日本語の「遅い」とかなり近い感覚で使える便利な単語だと言えそうですね。 「lambat」が持つ幅広い「遅さ」のニュアンス 「lambat」の面白さは、単に「カメの歩みが遅い」といった物理的なスピードの遅さだけを指す言葉ではない点にあります。もっと幅広い「遅さ」のニュアンスを表現できる、とっても便利な単語なんです。 具体的には、以下のようなニュアンスが含まれます。 物事の進行がスムーズでない、なかなか進まない:「仕事が lambat だね」と言った場合、単に作業スピードが遅いだけでなく、プロジェクト全体の進捗が滞っている、といったニュアンスを含みます。 理解や反応が鈍い、頭の回転がゆっくり:「彼の反応は lambat だ」のように、人の理解力や対応の速さについて使うこともあります。（ただし、直接的に人に対して「頭の回転が遅い」という意味で使うと、少し失礼にあたる場合があるので、相手や状況への配慮は忘れないようにしましょう。） 時間がかかる、長引く:「会議が lambat 終わった」のように、予定よりも時間がかかったり、長引いたりする様子も lambat で表現できます。 このように、「lambat」は動きの遅さだけでなく、時間的な遅れや、物事の進捗の遅さ、さらには人の反応の鈍さ（のろいと感じられるような状況）まで、様々な「遅い」という状況で活躍する言葉だと覚えておきましょう。この基本をしっかり押さえることが、インドネシア語理解の第一歩です！ 英語で言うと "slow"？ それとも "late"？ インドネシア語を勉強していると、「この単語、英語だと何に近いのかな？」と考えることもありますよね。「lambat」を英語の単語で置き換えるとしたら、主に "slow" (遅い、ゆっくりした) に非常に近いです。 Jalan lambat (ゆっくり歩く) → Walk slowly Internetnya lambat (インターネットが遅い) → The internet is slow. このように、動作や進行が「ゆっくりである」という意味合いでは、英語の "slow" をイメージすると分かりやすいでしょう。 一方で、文脈によっては "late" (遅れた、遅刻した) の意味合いで使われることもあります。 Dia datang lambat.  (彼は遅れて来た。) → He came late. ただし、「遅刻した」という意味では、本記事の後のセクションで詳しく解説する「terlambat（テルランバット）」という単語の方がより一般的で明確です。 英語が得意な方は、"slow" をlambatの基本的なイメージとして持っておくと、ニュアンスを掴みやすいかもしれません。もし英語があまり得意でないという方でも、心配いりません！まずは日本語の「遅い」とほぼ同じように使えるんだな、とシンプルに捉えておけば大丈夫ですよ。 「lambat」の基本的な意味やニュアンス、そして日本語の「遅い」との関係性、つかめてきましたか？「遅い」という一言では片付けられない、lambat の持つ奥深さが少しでも伝わったら嬉しいです。次のセクションでは、この「lambat」を実際にどうやって発音するのか、そして品詞としての使い方や、「terlambat」との違いなど、さらに掘り下げて見ていきましょう！きっとあなたのインドネシア語学習がもっと楽しくなりますよ！ ネイティブみたいに発音できる？「lambat」の発音ガイド インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と一緒に正しい「発音」もマスターしたいですよね！ 特に「lambat」のような日常的によ... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/pelan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア旅行中に、なんだかよく耳にする『プランプラン』って言葉、気になってた！」「インドネシア人の友達が、会話の最後に『プランプラン、ヤ〜』って言ってたけど、どういう意味なんだろう？」 インドネシア語を学び始めたばかりの方や、これから学ぼうとしているあなたなら、一度は「pelan（プラン）」という言葉を耳にしたことがあるかもしれませんね。実はこの「pelan」、インドネシアの日常生活で本当によく使われる、とっても大切な基本単語なんです。 挨拶と同じくらい、いえ、もしかしたらそれ以上に使う場面が多いかもしれない「pelan」。一見シンプルな単語ですが、実は「ゆっくり」以外にも様々なニュアンスを含んでいて、使いこなせるとあなたのインドネシア語がぐっと自然で、表現豊かになる魔法の言葉でもあるんですよ。 この記事では、そんな「pelan」という単語の魅力に迫ります。「え、『pelan』だけでそんなに学ぶことがあるの？」と驚かれるかもしれませんね。でも、ご安心ください！この記事を読み終える頃には、 「pelan」の基本的な意味から、ちょっと意外な使い方までスッキリ理解できる！ ネイティブが使う「pelan」の自然なニュアンスが掴める！ 自信を持って「pelan」を会話に取り入れられるようになる！ など、「pelan」をマスターすることで得られるたくさんの学習メリットを実感していただけるはずです。 具体的には、こんな素敵な変化が期待できますよ。 より自然なコミュニケーションがとれるように: 相手に何かを頼む時、「pelan」を添えるだけで、ぐっと丁寧で思いやりのある伝え方ができます。例えば、早口で話す相手に「もう少しゆっくり話してください」とお願いするのも、スムーズにできるようになります。 聞き取りやすさが格段にアップ: 「Pelan-pelan, ya. （プランプラン ヤ / ゆっくりね）」と相手に伝えることで、焦らず自分のペースで会話を進められるようになり、聞き取りの負担も軽くなります。 丁寧で優しい印象を与えられる: 日本語でも「ゆっくりどうぞ」と言われると、なんだかホッとしますよね。インドネシア語でも同じです。「pelan」を上手に使うことで、あなたの印象がより丁寧で、優しいものになりますよ。 表現の幅が広がる: 実は「pelan」には「静かに」「そっと」といった意味合いも。このニュアンスを知っているだけで、あなたのインドネシア語の表現力は格段にアップします。 この記事では、インドネシア語 初心者の方にも分かりやすいように、難しい専門用語は使わず、具体的な例文をたくさん交えながら、「pelan」の全てを徹底解説します。 さあ、私たちと一緒に「pelan」の世界を探求して、あなたのインドネシア語をさらにステップアップさせましょう！きっと、新しい発見と学ぶ楽しさで、ワクワクが止まらなくなるはずです。 「pelan」の基本的な意味と核心的なニュアンス インドネシア語を学び始めると、すぐに出会うとっても便利な言葉、それが「pelan（プラン）」です。日常会話でも本当によく使われるので、しっかり意味とニュアンスを掴んでおきたいですね！ このセクションでは、「pelan」が持つ基本的な意味から、会話の中でどんな気持ちを込めて使われるのか、その核心的なニュアンスまで、一緒に見ていきましょう。日本人にとってちょっと面白い発見もあるんですよ 「pelan」の辞書的な意味：「ゆっくり」「静かに」「穏やかに」 まず、辞書で「pelan」を引いてみると、主に以下のような意味が出てきます。 ゆっくり（と） 静かに 穏やかに 例えば、インドネシアの代表的な辞書の一つである『Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI)』では、「lambat; tidak tergesa-gesa（遅い、急がない）」や「tidak keras; tidak nyaring (suara, bunyi)（大きくない、やかましくない（声、音））」、「perlahan（ゆっくり、そっと）」といった説明がされています。また、私たちが使うインドネシア語-日本語の辞書でも、多くの場合「ゆっくり」「静かに」といった訳語が当てられていますね。 日本語だと「ゆっくり」と「静かに」は別の言葉ですが、インドネシア語ではこの「pelan」一言で、どちらの状況も表せるのが面白いポイントなんです。便利ですよね！ 「pelan」が持つ2つの核心的なニュアンス 辞書的な意味がわかったところで、次は実際の会話で「pelan」がどんなニュアンスで使われるのか、具体的な場面を想像しながら見ていきましょう。「pelan」の核心的なニュアンスは、大きく分けて以下の2つです。 速度が遅いこと（Slowly）動きや進行が「ゆっくり」であることを表します。急いでいない、時間をかけている、というイメージですね。 例文: Jalan pelan.  （ゆっくり歩いて。） Dia mengemudi mobil dengan pelan.  （彼は車をゆっくり運転します。） Tolong kerjakan pelan saja, tidak usah buru-buru. （急がなくていいので、ゆっくり作業してください。） 動作が優しい、丁寧であること（Gently）何かに触れたり、扱ったりする動作が「優しく」「そっと」「穏やかに」行われる様子を表します。壊れやすいものを扱うときや、相手を気遣う場面で使われますね。 例文: Sentuh dengan pelan.  （優しく触れて。） Letakkan gelas itu pelan-pelan agar tidak pecah.  （割れないように、そのグラスをそっと置いてください。） Dia mengusap kepala kucing itu dengan pelan.  （彼女はその猫の頭を優しく撫でました。） 最重要！「pelan-pelan」が持つ特別なニュアンス：「慎重に」「じっくりと」 さて、「pelan」を理解する上で絶対に外せないのが、この言葉を繰り返した形「pelan-pelan（プランプラン）」です！ インドネシア語では、単語を繰り返すことで意味を強調したり、少しニュアンスを変えたりすることがよくあります。「pelan-pelan」もその代表例なんですよ。 「pelan」が持つ「ゆっくり」という意味がベースにありつつ、「pelan-pelan」になると、さらに**「慎重に」「じっくりと」「少しずつ」「丁寧に時間をかけて」**といったニュアンスが色濃く出てきます。 これは、単にスピードが遅いだけでなく、注意深さやプロセスを大切にする気持ちが含まれているのがポイントです。焦らず、一つ一つ確認しながら進めるようなイメージですね。 例文: Jalan pelan-pelan, licin lho!  （道が滑りやすいから、慎重に歩いてね！） ただ「ゆっくり歩いて」だけでなく、「気をつけて、足元を見ながらゆっくりね」というニュアンスです。 Belajar bahasa Indonesia ha... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/jual/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、楽しんでいますか？日常会話や旅行、ビジネスシーンでも頻繁に登場する「売る」という言葉。インドネシア語では基本的に「jual（ジュアル）」という単語が使われます。 この記事では、そんなインドネシア語の超基本単語「jual」について、その意味やニュアンス、正しい発音、品詞としての使い方や奥深い語形変化、さらには関連語や便利なコロケーション、具体的な例文を交えながら徹底的に解説します！最後には、あなたの理解度を確認できる楽しいクイズも用意しています。 この記事を読めば、「jual」を完璧にマスターして、あなたのインドネシア語の表現力がぐーんとアップすること間違いなし！さあ、一緒に「jual」の世界を探求していきましょう！ インドネシア語「jual」とは？～基本の意味とニュアンス～ インドネシア語の勉強を始めたばかりの皆さん、市場でお買い物をしたり、お店で何かを頼んだりするとき、「売る」という言葉は欠かせませんよね。今回は、そんな「売る」を意味するとっても基本的なインドネシア語の単語「jual（ジュアル）」について、その意味やニュアンスを分かりやすく解説していきます。このセクションを読めば、「jual」の基本がバッチリつかめますよ！ 「jual」の基本的な意味はずばり「売る」！ インドネシア語で「売る」を表現したいとき、まず頭に浮かべてほしいのが、この「jual」という単語です。とってもシンプルで覚えやすいですよね 「jual」の核となる意味は、日本語の「売る」とほぼ同じと考えて大丈夫です。例えば、お店屋さんが商品を売る、誰かが自分の持ち物を売る、といった場面で使われます。 インドネシア語を学ぶ上で、この「jual = 売る」という基本的な意味は、まずしっかりと押さえておきましょう！ 売買を表すインドネシア語(jual/beli) 「jual」が持つニュアンス：商行為としての「売る」 「jual」が「売る」という意味なのは分かったけど、どんなニュアンスで使われるの？と気になりますよね。 「jual」が持つ主なニュアンスは、「商行為としての『売る』」です。つまり、何か物品やサービスなどを、お金やそれに代わるもの（対価）と引き換えに提供する行為全般を指します。 例えば、 八百屋さんで野菜をjual（売る） オンラインショップで服をjual（売る） 知識やスキルをサービスとしてjual（売る） といった感じです。単に「譲る」というよりは、ビジネスの場面や、しっかりとした対価が発生する「販売」のイメージが強い単語なんですよ。 英語の「sell」とイコール！ 英語を勉強したことがある方なら、もっとイメージしやすいかもしれません。「jual」は、英語の単語で言うと「sell」に相当します。 jual (インドネシア語) = sell (英語) = 売る (日本語) このように覚えておくと、他の単語との関連も分かりやすくなりますね！ このセクションのまとめ さて、ここではインドネシア語の「jual」について、基本的な情報をお伝えしました。 「jual」の基本的な意味は「売る」。 商行為として、物品やサービスを対価と引き換えに提供するというニュアンスが強い。 英語の「sell」に相当する単語。 これで、「jual」という単語のコアな部分は理解できたのではないでしょうか？とっても大切な単語なので、しっかり覚えておきましょうね！ 「jual」の正しい発音とアクセントをマスターしよう！ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も気になりますよね？特に「jual（売る）」のような日常会話やビジネスシーンでもよく使う単語は、キレイな発音で使えると、ぐっとインドネシア語が自然に聞こえますし、自信にも繋がります。 このセクションでは、インドネシア語の「jual」の正しい発音とアクセントについて、カタカナでの読み方やネイティブに近づけるコツを分かりやすく解説します 一緒に練習して、あなたのインドネシア語をもっと素敵にしちゃいましょう！ 「jual」の発音記号とカタカナ表記 まず、「jual」の基本的な発音を確認しましょう。 発音記号（IPA）：  カタカナでの発音： ジュアル インドネシア語「jual」の発音 発音記号だけ見ると「難しそう... 」と感じるかもしれませんが、心配いりません！カタカナの「ジュアル」をベースに、いくつかのポイントを押さえれば、ぐっとネイティブに近い発音になりますよ。 ネイティブっぽい「jual」の発音のコツ カタカナで「ジュアル」と覚えても良いのですが、よりインドネシア語らしい響きにするには、ちょっとしたコツがあります。 「ジュ (ju)」の音： 日本語の「ジュース」の「ジュ」よりも、少し舌先を上の歯茎に近づけて、「ヂュ」と「ジュ」の間のような音を意識すると、よりインドネシア語の「j」の音に近くなります。英語の "judge" の "j" の音をイメージすると分かりやすいかもしれません。 「アル (al)」の音： 「ア」と「ル」をはっきり区切るのではなく、「ア」から滑らかに「ル」に移行するイメージです。「ル」は日本語の「ル」よりも舌先を上の歯茎に軽く弾くように、あるいは軽く触れる程度で発音すると、より自然な音になります。 インドネシア語「jual」の発音 「jual」のアクセントはどこ？平坦に、それとも... ？ インドネシア語のアクセントは、基本的に語末から2番目の音節に来ることが多いと言われています。例えば、「makan（食べる）」なら「makan」のように「マ」にアクセントが来るイメージですね。 しかし、「jual」の場合は少し特徴的です。 アクセントの特徴： 「ジュアル」のように最初の「ジュ」に強いアクセントを置くのではなく、全体を平坦に発音するか、あるいはやや「アル」を気持ち強めに発音するようなイメージです。 「jual」は、感覚的には1音節の単語のように発音されることがよくあります。そのため、明確に「ここにアクセント！」というよりは、流れるようにスムーズに発音するのがポイントです。 インドネシア語「jual」の発音 日本語話者にとっては、アクセントをどこに置くかで悩みがちですが、「jual」に関しては、あまりアクセントを意識しすぎず、全体をなめらかに、そして少しだけ語尾の「アル」を意識する程度で練習してみましょう。 地域による発音の違いはある？ インドネシアは広い国なので、地域によって方言や発音のバリエーションが多少あります。 「jual」の発音： 基本的には、上で説明した標準的な発音（ / ジュアル）で全国的に通じますし、大きな違いはありません。 ただ、話し言葉や地域によっては、少し「w」の音が入って「ジュワル」のように聞こえる場合もあるかもしれません。 インドネシア語「jual」の発音 学習の初期段階では、まずは標準的な発音をしっかりマスターすることを目指しましょう。それができれば、多少の地域差があってもコミュニケーションに困ることは少ないはずです。 【ポイント】音声で確認＆練習しよう！ ここまで「jual」の発音について解説してきましたが、や... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/beli/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、単語の使い分けやニュアンスが難しい... 」「特に日常会話でよく使う単語は、しっかりマスターしたい！」 そんなあなたにピッタリなのが、この記事です！インドネシア旅行や現地の人とのコミュニケーションで欠かせない基本単語「beli（ブリ）」について、どこよりも分かりやすく徹底解説します。 「beli」の基本的な意味や日本語とのニュアンスの違い、ネイティブみたいな正しい発音のコツ、さらには接頭辞や接尾辞がついたときの複雑な使い方の変化まで、この記事一本でまるっと理解できちゃいますよ！ 豊富な例文やリアルな会話シーンを通して実践的なインドネシア語 会話を学び、最後には楽しいクイズであなたの理解度をチェック！ この記事を読み終わる頃には、「beli」を自信を持って使いこなせるようになっているはずです。さあ、一緒に「beli」の世界を探求しましょう！ 「beli」ってどんな意味？基本情報とニュアンスを解説 インドネシア語の勉強を始めたばかりだと、まず覚えたい基本単語がたくさんありますよね！ その中でも、日常生活でとーってもよく使うのが、今回ご紹介する「beli（ベリ）」という単語です。 スーパーでのお買い物、市場でのやり取り、お土産探し... どんな場面でも「買う」という言葉は必須ですよね？ このセクションでは、そんな「beli」の基本的な意味やニュアンス、そしてインドネシア語ならではの「語幹」という考え方について、わかりやすく解説していきますね！ これを読めば、「beli」の基本はバッチリですよ！ 「beli」の基本的な意味は「買う」「購入する」！ まず、一番大切なポイントから！「beli」の基本的な意味は、日本語の「買う」や「購入する」です。これは、オンライン辞書のWeblioインドネシア語辞典やGlosbeでも確認できる、最も一般的な意味です。 例えば... お水を買う (beli air) お土産を買う (beli oleh-oleh) チケットを購入する (beli tiket) こんな風に、何かを買いたいときに使える便利な単語なんです。インドネシアでの生活や旅行では、本当に毎日のように耳にするし、使う機会も多いですよ！ 売買を表すインドネシア語(jual/beli) 気になるニュアンスは？日本語の「買う」と同じ感覚でOK！ 「外国語の単語って、日本語とニュアンスが違うことがあるから難しい... 」 でも、安心してください！「beli」のニュアンスは、基本的に日本語の「買う」と同じように使えます。特別な状況で意味合いが変わる... といったことはあまりないので、難しく考えずに、私たちが普段「買う」という言葉を使うのと同じ感覚で「beli」を使ってみてくださいね。 英語で言うと、「buy」に相当する単語だと覚えておくと、イメージしやすいかもしれませんね！ 「beli」は動詞の「語幹（ごかん）」ってどういうこと？ さて、ここでインドネシア語を学ぶ上でちょっとだけ新しい概念、「語幹（ごかん）」についてお話しします。なんだか難しそうに聞こえるかもしれませんが、大丈夫！ゆっくり説明しますね。 「beli」の品詞は動詞なのですが、実はこれ、動詞の「語幹」と呼ばれる形なんです。 「語幹」ってなに？ 簡単に言うと、単語の「もとの形」や「基本形」のようなものです。インドネシア語の辞書では、動詞の多くがこの「語幹」の形で載っています。「beli」もその一つなんですよ。 そして、この「語幹」に、まるでアクセサリーを付けるみたいに、「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるパーツが前についたり、「接尾辞（せつびじ）」というパーツが後ろについたりすることで、意味が少し詳しくなったり、品詞（動詞、名詞など）が変わったりするんです！面白いですよね？ （例：beli (語幹：買う) → membeli (接頭辞meN-がついた形：買う) ※meN-については後のセクションで詳しく解説しますね！） インドネシア語の単語は、この「語幹」と「接辞（接頭辞や接尾辞のこと）」の組み合わせで成り立っているものがたくさんあるんです。だから、「語幹」を覚えることは、インドネシア語のボキャブラリーを効率的に増やすための、とっても大切な第一歩なんですよ！ 会話では「beli」のまま？それとも形が変わるの？ 「辞書には語幹で載ってるけど、実際の会話ではどうやって使うの？」 「beli」の場合、実は会話では語幹のまま「beli」と言うこともありますし、先ほど少し触れたように接辞がついた形（例えば「membeli」）で使われることもあります。 例えば、 Di mana bisa beli?  (どこで買えますか？) この場合は、語幹の「beli」がそのまま使われていますね！ このように、特にカジュアルな会話では語幹のままでも十分通じることが多いです。でも、より丁寧な言い方や、文法的に接辞が必要な場合もあるので、そのあたりはこれから少しずつ学んでいきましょうね！ まずは、「beli」が「買う」という意味の動詞の「語幹」であること、そして会話でも使われる形だということを、しっかり覚えておきましょう！ 基本情報とニュアンスは掴めましたか？次は、気になる「beli」の正しい発音について見ていきましょう！ ネイティブみたいに発音したい！「beli」の正しい読み方 インドネシア語の単語の意味が分かっても、いざ使おうとすると「あれ？この単語、どうやって発音するんだっけ... ？」って迷うこと、ありますよね。特に「beli」はよく使う基本単語だからこそ、キレイな発音でサラッと言えたらカッコイイですよね！ このセクションでは、「beli」をネイティブみたいに発音するためのポイントを徹底解説しちゃいます！これを読めば、あなたの「beli」の読み方がぐっと良くなるはずですよ 早速チェックしていきましょう！ 発音記号はこれ！ まず、「beli」の発音記号は一般的に  と表記されます。（辞書によってはちょっとだけ表記が違うこともあるけど、だいたいこんな感じです！） インドネシア語「beli」の発音 カタカナで表すと？「ベリ」？「ブリ」？ さあ、気になるカタカナでの発音ですが、「ベリ」または「ブリ」と書かれることが多いです。どちらかというと「ベリ」の方が近い音になります。 でも、ここで大事なポイントが2つ！これを意識するだけで、ぐーんとネイティブっぽさがアップしますよ！ 「べ」の母音は「え」じゃない？！実は、「べ」の母音は、日本語の「え」とはちょっと違うんです！発音記号でいうと  の音。これは「シュワ（schwa）」とも呼ばれる曖昧母音で、「ア」と「エ」の中間のような、ちょっとぼんやりした音なんです。口を日本語の「え」ほどはっきり開けず、少し力を抜いて「ぅえ」と「ぅあ」の間のような感じで発音するのがコツ。「べ」というより「ブ（ァ）」に近いイメージを持つと良いかもしれませんね！ 「リ」は舌を巻かないLの音！ここが日本人にとって一番難しいポイントかも！「リ」の音は、日本語の「らりるれろ」や英語の「R」の音とは全く違います。舌を巻かずに、舌先を上の歯の... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/senang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話やドラマを見ていると、「この気持ち、インドネシア語でなんて言うんだろう？」って思うこと、ありますよね。特に「嬉しい！」というハッピーな気持ちを伝えたい時、どんな言葉が思い浮かびますか？ この記事を読めば、インドネシア語の「嬉しい！」を表す代表的な単語 "senang" (スナン) の全てがわかっちゃいます！ "senang" は、インドネシア語を学び始めたばかりの方にとって、まず最初に覚えたい基本単語の一つ。まるで日本語の「嬉しい」のように、いろいろな場面で使えるとっても便利な言葉なんです。インドネシアの人々は感情表現が豊かで、この "senang" も日常的によく耳にしますよ。だからこそ、この単語をしっかりマスターすれば、あなたのインドネシア語でのコミュニケーションがもっと自然で、もっと楽しくなること間違いなしです！ この記事では、そんな "senang" について、 基本的な意味とニュアンス 正しい発音と品詞 知っておくと便利な派生語や関連語 ネイティブが使う自然なコロケーション（よく一緒に使われる言葉の組み合わせ） すぐに使える具体的な例文 そして、あなたの理解度をチェックできる楽しいクイズ まで、どこよりも詳しく、そして分かりやすく徹底解説していきます！ 「"senang" なんとなく知ってるけど、自信を持って使えないかも... 」「もっと自然な言い回しを知りたい！」そんなあなたも、この記事を読み終える頃には、"senang" を使って自分の「嬉しい」気持ちを自由に表現できるようになっているはずです。 インドネシア語の感情表現の扉を開く第一歩として、まずはこの重要な基本単語 "senang" の世界を一緒に探検していきましょう！さあ、入門編としても最適ですよ。ワクワクしながら読み進めてくださいね "senang" ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう インドネシア語の会話で耳にする機会が多い「senang（スナン）」。なんだか響きも可愛らしいこの言葉、実はとっても使い勝手の良いキモチを表す言葉なんです！ でも、日本語の「嬉しい」や「楽しい」と全く同じ感覚で使えるのでしょうか？ このセクションでは、「senang」の基本的な意味から、ちょっとしたニュアンスの違い、そして意外と間違えやすい発音のポイントまで、しっかり解説していきますね。これを読めば、あなたも「senang」マスターに一歩近づけるはずです！ 「senang」の意味とニュアンス：日常会話で大活躍！ 「senang」は、ひと言で言うと「ポジティブな気持ち」を表す形容詞です。辞書によると、「嬉しい、楽しい、満足して、好んで」といった意味があります。 senang 嬉しい インドネシア語 具体的にどんな時に使えるのか、状況別に見ていきましょう。 嬉しい・喜んでいる (Happy, Glad)何か良いことがあった時、プレゼントをもらった時、誰かに会えた時など、心がパッと明るくなるような「嬉しい！」という気持ちを表します。例えば、「誕生日プレゼントをもらって嬉しい！」は Saya senang menerima hadiah ulang tahun ini. と言えますし、「あなたに会えて嬉しいです」なら Saya senang bertemu dengan Anda. のように使えます。「senang」は一時的な喜びを表す際によく使われるようです。 楽しい (Happy, Pleased)友達と遊んでいる時や、映画を見ている時、趣味に没頭している時など、心がウキウキするような「楽しい！」という気持ちを表します。例えば、「友達と話すのは楽しい」は Saya senang berbicara dengan teman-teman. のように表現できます。「senang」は穏やかな楽しさを表現するのに適していると解説されています。もっとエキサイティングな楽しさなら「seru」、夢中になるような楽しさなら「asyik」といった単語も使われますが、「senang」は幅広く使える便利な言葉です。 満足している (Pleased, Satisfied)期待通りの結果が得られた時や、何かに対して心地よさを感じた時の「満足している」という気持ちも表せます。例えば、レストランのサービスに満足した場合、Saya senang dengan pelayanan di restoran ini. （このレストランのサービスに満足しています）のように使います。 好む・～するのが好き (Like to do, Enjoy doing)「～することを好む」「～するのが好きだ」という意味で使われることもあります。この場合、動詞の「suka（好む）」に近いニュアンスになりますが、「senang」はあくまで形容詞です。例えば、Dia senang membaca buku. （彼は本を読むのが好きです）のように、ある行為をすることに対して心地よい感情を抱いている状態を表します。 インドネシア人は感情表現が豊かだと言われていて、日常会話でもこの「senang」という言葉は本当によく使われますよ。ちょっとした良いことに対しても「senang」と表現することで、コミュニケーションがより温かく、スムーズになることもあります。 英語だとどんな感じ？ (参考) 「senang」のニュアンスを掴むために、英語の単語と比べてみるのも一つの方法です。例えば、以下のような単語が近いと言えるでしょう。 happy (嬉しい、楽しい、幸せな) pleased (喜んで、満足して) glad (嬉しい ※特定の出来事に対して) like (好む ※「senang + 動詞の原形」で「～するのが好き」の意味で使われる場合。ただし品詞が異なる点に注意) ただし、これはあくまでも理解を助けるための参考です。英語とインドネシア語では言葉の背景にある文化も異なるため、「senang」が持つ独特の温かいニュアンスは、これらの英単語と完全に一致するわけではありません。たくさんの例文に触れて、少しずつ感覚を掴んでいくのが大切ですよ。 「senang」の発音：ここがポイント！ 意味がわかったら、次は正しく発音できるようになりたいですよね。「senang」の発音は、日本人学習者の方が少し間違えやすいポイントもあるので、一緒に確認していきましょう！ インドネシア語「senang」の発音 発音記号: （発音記号に慣れていない方は、下のカタカナ表記とコツを参考にしてくださいね。） カタカナでの発音とコツ:基本的には「スナン」と覚えて大丈夫です。でも、もっとネイティブっぽく発音するためのコツがあります！ 最初の「se」は「ス」に近い！:日本語の「セ」のようにハッキリ「エ」の母音を発音するのではなく、口をあまり大きく開けずに「ス」と「セ」の中間のような、少しぼかした「ス（ə）」の音を意識してみてください。これは曖昧母音（シュワサウンド）と呼ばれる音で、日本語の「ア」でも「ウ」でも「エ」でもない、口に力を入れずに軽く出す音です。 「na」ははっきり「ナ」:こ... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/sedih/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ 日常会話やドラマ、音楽などで、インドネシア語に触れる機会も増えてきたかもしれませんね。 そんな中で、「あれ、この言葉なんだろう？」と気になる単語に出会うこと、ありますよね。特に感情を表す言葉は、コミュニケーションを取る上でとっても大切。今回は、そんなインドネシア語の感情表現の中でも、絶対に押さえておきたい基本単語の一つ、「sedih（セディ）」について、深掘りしていきたいと思います！ 「sedihとは？」と聞かれたら、多くの方が「悲しい」と答えるでしょう。まさにその通り！「sedih」は、日本語の「悲しい」に相当する、インドネシア語の代表的な感情表現なんです。インドネシアのドラマを見ていてウルっとするシーンや、切ない歌詞のポップソング、友達との何気ない会話の中でも、この「sedih」という言葉は本当によく耳にします。まさに、インドネシア語の喜怒哀楽を語る上で欠かせない、超重要単語と言えるでしょう。 でも、ただ「sedih＝悲しい」と覚えるだけでは、もったいない！ 実は「sedih」には、日本語の「悲しい」と同じように、さまざまなニュアンスや使い方があるんです。 「なんだか難しそう... 」って思いましたか？ 大丈夫！この記事を読めば、 「sedih」の正確な意味と、日本人が間違えやすい発音のコツ 日常会話で「sedih」を自然に使うための具体的な例文 「sedih」だけじゃない！「悲しみ」に関連する表現のバリエーション 「悲しませる」って言いたい時は？ ちょっとステップアップした使い方 あなたの理解度がわかる！楽しい「sedih」クイズ などなど、「sedih」に関するあらゆる情報が手に入り、インドネシア語 学習のモチベーションもアップすること間違いなしです！ この記事を読み終える頃には、「sedih」の多面的な意味がスッキリ整理されて、あなたのインドネシア語の表現の幅がぐっと広がっているはず。まるで「sedih」マスターになった気分になれるかもしれませんよ さあ、一緒に「sedih」の世界を探求して、インドネシア語の感情表現をもっと豊かにしていきましょう！ 「sedih」ってどんな意味？詳しいニュアンスと英語の表現も解説 「なんだか今日は気分が上がらないな... 」「大切な人との別れは、やっぱり寂しいな... 」私たちの日常には、様々な「悲しい」気持ちが訪れますよね。 インドネシア語を勉強しているあなたなら、「悲しい」ってインドネシア語でなんて言うんだろう？と気になったことがあるかもしれません。インドネシア語で「悲しい」を表現する代表的な言葉が、今回ご紹介する「sedih（セディ）」です。 でも、この「sedih」、日本語の「悲しい」と全く同じように使えるのでしょうか？英語の "sad" とはどう違うのでしょう？このセクションでは、そんな「sedih」の意味やニュアンスについて、辞書的な意味から具体的な感情のイメージ、さらにはちょっと意外な使われ方まで、詳しく掘り下げていきます。これを読めば、あなたの「sedih」に対する理解がグッと深まりますよ！ 「sedih」の基本的な意味：「悲しい」「寂しい」「憂鬱な」など sedih 悲しい インドネシア語 図解 まず、「sedih」の基本的な意味を見ていきましょう。インドネシア語の辞書を引いてみると、「sedih」には主に以下のような意味が載っています。 sedih: 悲しい、哀れな、憂うつな、気の滅入る 日本語の「悲しい」に対応するインドネシア語としても、「sedih」や「pilu（ピル）」などが挙げられています。 こうしてみると、「sedih」は日本語の「悲しい」とかなり近い意味を持っていることがわかりますね。単に「悲しい」というだけでなく、心が沈んで「憂鬱な」気分になったり、誰にも会いたくないような「気の滅入る」状態、あるいは一人ぼっちで「寂しい」と感じる時にも「sedih」が使えます。 例えば、 大切なペットを亡くしてsedih（悲しい） 友達と喧嘩してしまって気分がsedih（憂鬱だ） 一人で夜道を歩いていてなんだかsedih（寂しい） といった感じで、幅広い「悲しさ」や「寂しさ」をカバーできる便利な言葉なんです。 日本語の「悲しい」とのニュアンスの違い では、日本語の「悲しい」と「sedih」のニュアンスに大きな違いはあるのでしょうか？ 結論から言うと、基本的な「悲しみ」の感情を表す点では、大きな違いはありません。しかし、日本語の「悲しい」にも、「胸が張り裂けそうな悲しみ」から「なんとなく物悲しい気分」まで、いろんな度合いや種類がありますよね。「sedih」も同様に、その時の状況や文脈によって、さまざまな心の状態を表すことができます。 例えば、 失恋して、胸がぎゅっと締め付けられるような、心が痛むような深い悲しみも「sedih」。 理由もなく、ただなんとなく気分が落ち込んで、静かに涙がこぼれそうな悲しみも「sedih」。 遠く離れた故郷を思い出して、切なくなるような寂しさを伴う悲しみも「sedih」。 このように、「sedih」は具体的な出来事に対する直接的な悲しみだけでなく、もっと漠然とした心の落ち込みや、メランコリックな気分も表現できる、感情の幅が広い言葉と捉えると良いでしょう。インドネシア語 悲しいと調べると真っ先に出てくるのが「sedih」ですが、それはこうした多様な悲しみの感情をカバーできるからなんですね。 英語の "sad" と「sedih」の比較 英語で「悲しい」と言えば、多くの人が "sad" を思い浮かべるのではないでしょうか。では、インドネシア語の「sedih」と英語の "sad" はどう違うのでしょう？ 基本的に、「sedih」と "sad" は非常に似ていて、多くの場面で同じように使うことができます。例えば、「I am sad. 」をインドネシア語にすると「Saya sedih. （サヤ セディ）」となり、どちらも「私は悲しいです」という意味で、ニュアンスも近いです。 ただ、あえて微妙なニュアンスの違いを探すとすれば、日本語の「悲しい」が持つような、もう少し内省的で、時には「寂しい」や「憂鬱な」といった感情の機微まで含みやすいのが「sedih」かもしれません。英語の "sad" も文脈によってはそうしたニュアンスを含むことがありますが、「sedih」の方がより自然にそうした感情のグラデーションを表現しやすい印象があります。 とはいえ、インドネシア語初級～中級レベルの学習者さんにとっては、「sad インドネシア語」＝「sedih」と覚えて、まずは基本的な「悲しい」という感情を表す際に使ってみるのが分かりやすいでしょう。 ネイティブに伝わる！「sedih」の正しい発音とアクセント 「sedih」って、カタカナで書くと「セディ」？それとも「スディ」？どっちがよりネイティブの発音に近いんだろう... って悩んだことありませんか？インドネシア語の発音は、日本語にない音もあって最初は少し戸惑うかもしれませんが、コツさえ掴めば大丈夫！ このセクションでは、「sedih」の発音の... --- - Published: 2025-06-06 - Modified: 2025-06-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/cuma/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア人の友達とのチャットや、インドネシアのドラマや映画を見ていると、「あれ？今の言葉、なんだかよく耳にするな... 」なんて思うこと、ありませんか？ もしかしたら、それは「cuma」（チュマ）かもしれませんね！ この「cuma」、実はインドネシア語の日常会話では本当に頻繁に登場する、とっても便利な言葉なんです。 「聞いたことある！」「でも、意味はよく分からない... 」 「cuma って、なんとなくニュアンスは分かるけど、実際のところ正確にはどういう意味なの？」「どういう場面で使えば自然に聞こえるの？」そんなあなたの疑問も、この記事を読めばスッキリ解消するはずです！ 「cuma」の基本的な意味はもちろん、ネイティブが使う自然なニュアンスまでしっかり理解して、あなたのインドネシア語会話の表現力をグッとアップさせちゃいましょう。 ちなみに、この「cuma」ですが、基本的には「～だけ」とか「単に」といった意味で使われることが多いんですよ。でも、それだけじゃない、もっと奥深い使い方や、似ているようでちょっと違う表現もあるんです。 この記事では、そんな知っていると便利な「cuma」について、意味や使い方、さらには実際の例文やクイズを通して、あなたが自信を持って使えるようになるまで徹底的に解説していきます。読み終わる頃には、きっと「cuma」を使いこなせるようになっているはず！ さあ、一緒に「cuma」の世界を探検してみましょう！ 日常会話の必須ワード！「cuma」の奥深い意味とニュアンスを徹底解説 インドネシア語の会話で「あれ？今のどういう意味だろう？」と思ったことはありませんか？特に短い単語ほど、実は奥深いニュアンスが隠れていたりしますよね。 今回ご紹介する「cuma」(チュマ) も、そんな単語の一つ。日常会話で本当によく耳にする言葉ですが、その意味や使い方をしっかり理解すると、あなたのインドネシア語はもっと自然で、もっと「伝わる」ものになりますよ！ このセクションでは、「cuma」の基本的な意味から、日本人学習者が間違えやすい微妙なニュアンス、さらには英語の似た単語との違いまで、具体的な例文をたっぷり使って徹底的に掘り下げていきます。これを読めば、あなたも「cuma」マスターになれるはず！ 「cuma」の核となる意味：「限定」「制限」を表す「～だけ」「ただ～」 インドネシア語の『cuma』は、“～だけ”、“単に～”等の限定や制限の意味を表す副詞 まず、「cuma」のいちばん基本的な意味を押さえましょう。それは「限定」や「制限」です。日本語に訳すなら、主に以下の３つの言葉が当てはまります。 ～だけ ただ～ 単に～ 何かを特定のものに絞り込んだり、範囲を狭めたりするときに使われると覚えておけば大丈夫です。 例えば、こんな感じで使います。 Saya cuma punya waktu 10 menit. （私は10分だけ時間があります。） Dia cuma mau minum teh. （彼はただお茶が飲みたいだけです。） Ini cuma contoh, kok. （これは単に例ですよ。） このように、「cuma」は「それ以外はない」「それ以上ではない」という気持ちを表すときに便利な単語なんです。 知っておくと差がつく！「cuma」が持つ2つの大切なニュアンス 基本的な意味は「～だけ」とシンプルですが、「cuma」が会話で使われるときには、もう少し複雑なニュアンスが加わることがあります。ここが、インドネシア語の表現力をアップさせるための大切なポイント！特に日本人学習者にとっては少し掴みづらい部分かもしれないので、じっくり見ていきましょう。 ニュアンス①：とってもカジュアル！日常会話の味方 (hanya との比較) 「cuma」は、非常にカジュアルで口語的な響きを持つ単語です。友達同士の会話や、リラックスした場面で使われることが多いんですよ。 インドネシア語で「～だけ」を表す単語には、「cuma」の他に「hanya」(ハニャ) があります。この「hanya」は、「cuma」に比べてフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多い、少しかしこまった印象の単語です。 【比べてみよう！ cuma と hanya】 丁寧な場面や書き言葉では hanya Mohon maaf, hanya ini yang bisa kami tawarkan. （申し訳ございません、私たちがご提案できるのはこれだけです。） Buku ini hanya tersedia di toko buku besar. （この本は大きな書店でのみ入手可能です。） 日常会話では断然 cuma Aku cuma mau ngopi sebentar, kok. （ちょっとコーヒー飲みたいだけだよ。） Kemarin aku cuma tidur 3 jam. （昨日、私3時間しか寝てないんだ。） 「Hanya～」よりもカジュアルなのが「Cuma～」と覚えておくと、使い分けに迷うことが少なくなりますね。日常会話では、気兼ねなく「cuma」を使ってみましょう！ ニュアンス②：え、それだけ？ちょっぴり残念な気持ちも これが「cuma」の面白いところで、そして日本人学習者が特に注意したいニュアンスです。「cuma」は、単に「限定」を表すだけでなく、「期待していたよりも少ない」「思ったより質素」「ちょっと物足りない」といった、少し期待外れな気持ちや、不満、残念なニュアンスを含むことがあるんです。 「えー、それだけなの？」という心の声が聞こえてきそうな場面を想像してみてください。 【例文で感じる「残念ニュアンス」】 A: Kamu bawa oleh-oleh apa dari Bali? （バリからどんなお土産買ってきたの？）B: Aku cuma bawa gantungan kunci ini. （私、このキーホルダーしか持ってこなかったんだ。）→ この場合、もっと色々なお土産を期待していた相手に対して、「キーホルダーだけ... 」という少し残念な気持ちが込められている可能性があります。 A: Pestanya seru? （パーティー楽しかった？）B: Biasa aja sih, makanan enak cuma sedikit. （普通かな。美味しいものはあったけど、ほんの少しだけだったんだ。）→ 「もっとたくさん美味しいものがあると思ってたのに... 」という不満が滲み出ていますね。 Dia janji mau traktir, tapi cuma dibeliin es teh. （彼、おごってくれるって約束したのに、アイスティーしか買ってくれなかったのよ。）→ 「もっと豪華なものをおごってくれると思ったのに！」という、あからさまな不満が感じられます。 このように、「cuma」が使われる文脈によっては、「たったそれだけ？」という話し手のガッカリ感や、物足りなさを表現することができます。このニュアンスを理解できると、インドネシア人の会話の裏に隠れた本音も読み取れるようになるかもしれませんね！ 英語の "only", "just"... --- - Published: 2025-06-05 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-difficulty-phrase/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強中の方は、インドネシア人の友達と少しずつ会話ができるようになって、学ぶ楽しさを実感しているかもしれませんね。 でも、その一方で、インドネシア語 学習を進める中で、「あれ？なんだか最近、言いたいことがうまく伝わらないな... 」「もっと複雑なことや自分の気持ちを伝えたいのに、言葉が出てこない... 」なんて、コミュニケーションの壁にぶつかっていませんか？ 基本的なフレーズは覚えたけれど、いざ「ちょっとややこしいんだけど... 」とか「実はこう思ってるんだよね」といったニュアンスを伝えようとすると、途端に「うーん、難しいな... 」と感じる場面が増えてくるのが、ちょうど3ヶ月目くらいの時期かもしれません。インドネシア語は比較的学びやすいと言われることもありますが、実際に学習を進めていくと、やはり「これは難しい！」と感じるポイントは誰にでもあるものですよね。 一口に「難しい」と言っても、何が、どのくらい、どういう風に難しいのか、その難易度やニュアンスを具体的に伝えられると、相手もあなたの状況を理解しやすくなり、もっと会話がスムーズに進むはずです。もしかしたら、あなたの「難しい」という気持ちを理解して、もっと分かりやすく説明してくれたり、助け舟を出してくれたりするかもしれません。 この記事では、そんなあなたが感じている「インドネシア語って、こういう時どう言えば伝わるんだろう... 」というモヤモヤを解消するために、インドネシア語で「難しい」を表現するための様々な言い方や、ニュアンスの伝え方をご紹介します。一緒にコミュニケーションの幅を広げて、インドネシア語 学習の次のステップへ進みましょう！ 基本の「難しい」：sulit (スリッ) をマスターしよう インドネシア語の勉強を始めると、「これってどう表現するんだろう？」「単語は知っているけど、使い方が難しいな... 」と感じる場面が増えてきますよね。特に「難しい」という気持ちや状況を伝えたいとき、どの単語を使えばいいか迷うこともあるかもしれません。 でも大丈夫！まず最初に覚えておきたい、インドネシア語で「難しい」を伝える基本の単語が sulit（スリッ） です。 このセクションでは、sulit の意味や正しい発音、使い方を例文と一緒にマスターしていきましょう！ 難しさを表現するインドネシア語(mudah/gampang/susah/sulit)の図解 sulit (スリッ) ってどんな意味？ sulit は、日本語の「難しい」に相当する最も基本的な形容詞です。「困難である」「骨が折れる」「容易ではない」といったニュアンスを持っています。何かを達成するのが大変だったり、理解するのが簡単ではなかったりする状況で使うことができます。 sulit (スリッ) の正しい発音は？ カタカナ表記もチェック！ sulit の発音は、カタカナで表記すると「スリッ」に近い音になります。 インドネシア語「sulit」の発音 su (ス)：日本語の「ス」と同じように発音します。 lit (リッ)：この l の音がポイントです！日本語の「リ」とは少し違い、舌先を上の歯茎の裏あたりにしっかりとつけて「リッ」と発音するイメージです。最後の t は、あまり強く発音せず、軽く息を止めるような感じで「トゥ」と聞こえるか聞こえないかくらいでOKです。 最初は少し難しく感じるかもしれませんが、意識して練習すればきっとネイティブのような自然な発音に近づけますよ！ sulit (スリッ) の品詞と基本的な使い方 sulit は 形容詞 です。形容詞は、人や物の状態や性質を表す言葉ですね。 基本的な使い方はとてもシンプルで、「主語 + sulit」 の形で「（主語）は難しい」という意味を表すことができます。 例えば、「勉強は難しい」なら Belajar itu sulit. （ブラジャール イトゥ スリッ） のようになります。 例文でマスター！sulit (スリッ) の色々な使い方 それでは、具体的な例文を見ていきましょう。シンプルで覚えやすいものを選んでみましたので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。 Bahasa Indonesia itu sulit? （バハサ インドネシア イトゥ スリッ？） 日本語訳：インドネシア語は難しいですか？ ワンポイント：学習仲間や先生に、インドネシア語の難易度について尋ねるときに使えますね。 Ini terlalu sulit untuk saya. （イニ トゥルラル スリッ ウントゥッ サヤ） 日本語訳：これは私には難しすぎます。 ワンポイント：terlalu（トゥルラル） は「～すぎる」という強調の言葉です。自分のレベルに合わないと感じたときに使える便利なフレーズです。untuk saya（ウントゥック サヤ） は「私にとって」という意味ですよ。 Soal ini sulit. （ソアル イニ スリッ） 日本語訳：この問題は難しい。 ワンポイント：Soal（ソアル） は「問題」という意味。宿題やテストの問題が難しいときに使えます。 どうでしたか？ sulit の使い方のイメージが湧いてきましたか？この基本の「難しい」をマスターするだけでも、あなたのインドネシア語 表現力はぐっと豊かになります。最初は少し戸惑うかもしれませんが、例文を参考にしながら実際に使ってみるのが上達への一番の近道です。頑張ってくださいね！ もう一つの「難しい」：susah (スサッ) と sulit (スリッ) の違いと使い分け インドネシア語の勉強、毎日頑張っていますね！ 学習を進める中で、「これってインドネシア語でどう言うんだろう？」と悩む場面も増えてきたのではないでしょうか。特に「難しい」という言葉、よく使う sulit (スリッ) 以外にも表現があるのをご存知でしたか？ そう、実は sulit ととってもよく似た意味で使われる susah (スサッ) という単語があるんです。 「えっ、sulit と susah、どっちも『難しい』ならどう違いがあるの？」「どんな時にどっちを使い分ければいいの？」と、頭の上に「？」がいっぱい浮かんでいるかもしれませんね。 でも大丈夫！このセクションを読めば、susah と sulit の違いがスッキリ分かって、バッチリ使い分けられるようになりますよ。あなたのインドネシア語 表現を、さらに一歩レベルアップさせちゃいましょう！ 「susah (スサッ)」ってどんな意味？どう使うの？ まず、susah (スサッ) という単語について見ていきましょう。susah は、日本語の「難しい」という意味の他に、「困難だ」「大変だ」「面倒だ」「厄介だ」といった幅広いニュアンスを含んでいます。 何かを達成するために時間や労力がかかったり、精神的に「あ〜、ちょっとしんどいな... 」と感じたりするような状況で活躍してくれる言葉です。 例えば、「朝早く起きるのって、なんだか大変だよね... 」とか、「この書類の手続き、面倒だなぁ... 」なんて思う時、susah がぴったりハマるんです。日常生活で「ちょっと困ったな」「骨が折れるな」と感じる... --- - Published: 2025-06-05 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jauh/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強している皆さん、こんにちは！インドネシア語の単語「jauh」（ジャウ）は、日本語の「遠い」と訳されることが多いですが、実はそれだけじゃないんです！ この単語が持つ様々な意味やニュアンス、そして奥深い使い方を知れば、あなたのインドネシア語表現はもっと豊かで自然になりますよ。 この記事では、インドネシア語の重要単語「jauh」について、基本的な意味から正しい発音（読み方）、品詞としての使い方、さらには便利な派生語、類義語・対義語、よく使われるコロケーション、豊富な例文、そして理解度を測るミニクイズまで、網羅的に徹底解説します。 この記事を読み終える頃には、「jauh」を自信を持って使いこなし、インドネシア語のコミュニケーションがもっと楽しくなるはずです！それでは、一緒に「jauh」の世界を探求していきましょう！ 1. 「jauh」とは？～基本情報と意味の完全ガイド～ まずは、「jauh」という単語が持つ基本的な情報と、その豊かな意味のバリエーションについて見ていきましょう。日本語の「遠い」という感覚をベースに、様々なニュアンスを掴むことがポイントです。 1-1. 「jauh」の基本的な意味とニュアンス 「jauh」は、日本語の「遠い」に最も近い意味を持つインドネシア語の単語です。しかし、使われる文脈によって、少しずつニュアンスが変化します。主な意味とニュアンスを、具体的な例文と一緒に見ていきましょう！ 物理的な「遠い」: これが基本！場所や距離がぐーんと離れていることを表します。 例: Rumah saya jauh dari kantor.  (私の家は会社から遠いです。) 「距離」そのものを指すイメージもあります。 時間的な「遠い」: 過去や未来の時点が、現在から見てずーっと前だったり、ずーっと先だったりする場合にも使います。 例: masa lalu yang jauh (遠い過去) 例: Perjalanan kita masih jauh.  (私たちの旅はまだ先が長い。/ 私たちの旅はまだ遠い。) 関係性が「疎遠な」: 人と人との関係が、以前ほど親密でなくなった、ちょっと距離ができてしまった... そんな状態も「jauh」で表現できます。 例: Setelah lulus, hubungan kami menjadi jauh.  (卒業後、私たちの関係は疎遠になりました。) 程度が「はるかに」「ずっと」: 「jauh」は、他のものと比べて「すごく！」「断然！」と差が大きいことを強調する時にも大活躍します。「遠い」から転じて、「差が遠い＝差が大きい」というイメージですね。この「はるかに」という意味は比較表現で非常によく使われますよ。 例: Dia jauh lebih pintar dari saya.  (彼は私よりはるかに賢い。) 例: Kualitasnya jauh berbeda.  (品質がまるで違う。/ 品質がはるかに違う。) 日本語の「ずっと～だ」や「断然～だ」に近いニュアンスです。 英語で言うと？ (英語の置き換え): 英語の単語に置き換えると、イメージがさらに具体的になるかもしれませんね！ 物理的・時間的な遠さ: far (遠い), distant (遠方の), remote (へんぴな) 関係性の疎遠さ: distant (よそよそしい), estranged (疎遠になった) 程度の強調: much (例: much better - ずっと良い), by far (断然、はるかに) このように、「jauh」は様々な「遠さ」を表す非常に便利な単語です。基本は「遠い」と覚え、文脈に応じて「時間的に遠い」「関係が遠い」「程度がはるかに違う」と意味を柔軟に捉えていくと、より深く理解できますよ！ 1-2. 「jauh」のイメージ図 「jauh」が持つ「遠さ」のコアなイメージを、もっと直感的に掴んでみましょう！下の図は、A地点とB地点が「jauh」な関係、つまり「遠い」ことをシンプルに表しています。この「物理的に離れている」という基本的なイメージが、時間や関係性、さらには程度の差といった抽象的な概念にも応用されるのです。 インドネシア語「jauh(遠い)」のイメージ図 2. 「jauh」の発音をマスターしよう！～カタカナ表記からアクセントまで～ インドネシア語で「遠い」を意味する「jauh」、正しく発音できていますか？ネイティブのような自然な発音（読み方）は、スムーズなコミュニケーションへの第一歩です！ここでは、「jauh」の発音のコツを、発音記号（IPA）からカタカナ表記、そしてアクセントまで、分かりやすく徹底解説します。これであなたも「jauh」の発音マスターです 2-1. 「jauh」の発音記号とカタカナ表記 まずは、「jauh」の国際的な発音の基準となる発音記号（IPA）と、日本語での目安となるカタカナ表記を見ていきましょう！ 発音記号 (IPA): /ˈd͡ʒa. ʊh/ または /d͡ʒa. uh/「なんだか難しそう... 」と思った方も大丈夫！一つ一つの音を分解して見ていきましょう d͡ʒ: これは日本語の「ジャ」行の音（ジャ、ジュ、ジョ）の子音とよく似ています。舌の先を上の歯茎につけてから、息を破裂させるように「ヂャ」と発音するイメージです。 a: 日本語の「ア」に近い、明るくはっきりとした「ア」の音です。口を自然に開けて発音しましょう。 ʊ または u: これが少しポイント！日本語の「ウ」よりも唇をしっかり丸めて、少し前に突き出すようにして発音します。「オ」と「ウ」の中間の音に聞こえることもあります。意識して唇の形を作ってみましょう h: 語末の h は、日本人にとっては少し意識しづらい音かもしれません。日本語の「ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ」の子音のようにハッキリ聞こえるというよりは、軽く息を吐き出す音（無声音） です。まるで寒い日に「はぁ〜」と息を白くする時のような、ささやくような音です。ほとんど聞こえないくらい弱い場合もありますが、意識して息を添えることで、より自然なインドネシア語に近づきますよ。 カタカナ表記: 「ジャウ（フ）」カタカナで表すと「ジャウ（フ）」のようになります。ただし、これはあくまで目安として捉えてくださいね！特に最後の「フ」は、日本語の「フ」のように唇をしっかり使って強く発音するのではなく、上記の h の説明のように、軽く息を添える程度にしましょう。意識しすぎると不自然になってしまうので、本当に「添える」くらいの気持ちでOKです。 インドネシア語「jauh」の発音 発音練習の際は、ぜひIPAの各音を意識しながら、カタカナ表記は参考程度に留めておくのがおすすめです！ 2-2. アクセントのポイント 単語のどこを強く読むか、というアクセントも発音の重要な要素です。インドネシア語の単語は、一般的に最後から2番目の音節にアクセントが置かれることが多いです。 「jauh」は2音節の単語で、ja - uh と分けられます。そのため、アクセントは最初の音節である ja に置かれます。 インドネシア語「jauh」の発音 イメージ... --- - Published: 2025-06-05 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/dekat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「ねえねえ、『ここから近いですか？』とか『もっと近くで見たい！』なんて、日常でよく使いますよね？ インドネシア旅行中や、現地の人とのおしゃべりで、そんな『近い』をインドネシア語で伝えられたら、コミュニケーションがもっとスムーズになると思いませんか？ そんな時に大活躍するのが、今回ご紹介するインドネシア語の基本単語、"dekat"（デカット）なんです！ "dekat" は、インドネシア語の会話では欠かせない、まるで日本語の「近い」と同じくらい、毎日使うとっても大切な言葉なんですよ。ひょっとしたら、もう耳にしたことがある方もいるかもしれませんね。 でも、この "dekat"、実は単に「距離が近い」という意味だけじゃないんです！「時間が近い」「関係が近い」といった、日本語の「近い」が持つニュアンスと似たような使い方もできる、とっても奥が深い単語。だからこそ、この "dekat" をしっかり理解して使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語表現はぐっと豊かになります。 この記事を読めば、 "dekat" の基本的な意味や使い方 「え、そんな意味もあるの？」と驚くかもしれない、さまざまなニュアンス 実際の会話でどうやって使えば自然に聞こえるか 間違えやすいポイントや関連表現 など、"dekat" に関するあらゆる情報をまるっと知ることができます。まさに、"dekat" の多角的な理解が深まること間違いなし！ 読み終わる頃には、「"dekat" ってこんなに便利なんだ！」と実感し、実際のコミュニケーションで自信を持って、そして自然に使えるようになっているはず。インドネシア語の学習メリットをしっかり感じられる内容になっていますので、ぜひ最後まで楽しんで読んでくださいね。 さあ、一緒にインドネシア語の重要単語 "dekat" の世界を探検して、あなたのインドネシア語スキルをレベルアップさせちゃいましょう！ まずは押さえておきたい！"dekat" の基本情報 インドネシア語を学び始めると、比較的早い段階で出会う基本単語の一つが、この "dekat"（ドゥカット） ではないでしょうか？ 「近い」という意味でよく使われますが、実はそれ以外にもいくつかのニュアンスがあるんです。 このセクションでは、そんな "dekat" の基本的な意味やニュアンス、そして意外と難しい発音のコツ、品詞について、分かりやすく解説していきますね。これを読めば、"dekat" の基礎はバッチリです！ 1. "dekat" の意味とニュアンス "dekat" の基本的な意味は、日本語の「近い」です。でも、この「近い」には、いくつかの異なる状況で使われるニュアンスが含まれているんですよ。 英語で言うと、こんな単語がイメージに近いかもしれません。 物理的な距離が近い: near, close 時間的な近さ: soon (文脈によります) 関係性が近い・親密: intimate 具体的にどんな状況で使われるのか、例文と一緒に見ていきましょう！ 状況1：場所が「近い」 これが一番イメージしやすい使い方ですね！家や駅、お店など、物理的な距離が近いことを表します。 Contoh (例文): Rumah saya dekat dengan stasiun.  (私の家は駅に近いです。) Apakah ada supermarket dekat sini?  (この近くにスーパーはありますか？) 状況2：時間が「近い」 締め切りや予定、イベントなどが時間的に迫っている、「もうすぐ」というニュアンスで使われます。 Contoh (例文): Ujiannya sudah dekat.  (試験はもうすぐです。) Liburan Natal sudah dekat!  (クリスマス休暇がもうすぐだ！) 状況3：関係が「近い」 友達や家族など、人と人との関係性が親密である、仲が良いという意味でも "dekat" が活躍します。 Contoh (例文): Dia teman dekat saya.  (彼女は私の親しい友達です。) Saya merasa dekat dengannya.  (私は彼/彼女と親しいと感じています。) このように、"dekat" は文脈によって「近い」の対象が変わる、とっても便利な言葉なんです。日常会話で大活躍すること間違いなしですね！ 2. "dekat" の発音 インドネシア語の発音は、日本人にとって比較的習得しやすいと言われていますが、"dekat" にはちょっとしたコツがあるんです。正しい発音をマスターして、もっと自然なインドネシア語を目指しましょう！ 発音記号 (IPA):  カタカナでの発音目安: 「ドゥカット」または「デカット」 インドネシア語「dekat」の発音 カタカナ表記はあくまで目安です！特に注意したいのが、最後の "t" の音です。これは**内破音（ないはおん）**といって、日本語の「ト」のように母音「オ」を伴ってハッキリ「トォ」と発音するのとは異なります。 発音のコツ"dekat" の最後の "t" は、舌先を上の歯茎あたりにつけたまま、息を破裂させずに止める感じで発音します。「ドゥカッ」と言いかけて、最後の「ト」の音を飲み込むようなイメージです。声に出さずに、舌の位置だけで「t」の形を作る感じですね。（ここに、口の形や舌の位置を示したイラストや、実際の音声ファイルへのリンクがあると、より分かりやすくなりますね！例えば、「」のような形で案内できます。） 最初は難しく感じるかもしれませんが、焦らずゆっくり練習してみてください。ネイティブの音声を聞いて真似るのが一番の近道ですよ アクセントの特徴インドネシア語のアクセントは、一般的に単語の最後から2番目の音節（音のまとまり）に置かれることが多いです。例えば、"makan" (食べる) なら "ma" にアクセントがあります。しかし、"dekat" の場合は、比較的フラットに発音されるか、あるいは、やや語末の "kat" にアクセントがあるように聞こえることもあります。"de"（ドゥ/デ）よりも "kat"（カッ(ト)）の部分が少しはっきり、または若干強く発音されるイメージを持つと良いかもしれません。ただし、アクセントを強く意識しすぎなくても、上記の "t" の内破音に気をつければ、自然な感じで通じやすいですよ。 地域ごとの発音の違いインドネシアは広い国ですが、"dekat" の発音に関して、特筆すべき大きな地域差は少ないと言われています。標準的な発音をマスターすれば、どこでも安心して使えるでしょう。 3. "dekat" の品詞 "dekat" が文中でどのような役割を果たすのか、品詞も確認しておきましょう。これを理解しておくと、文の組み立てがグッと楽になりますよ。 主に形容詞:"dekat" は主に形容詞として使われ、名詞を修飾して「近い〜」という意味を表します。 Contoh (例文): rumah dekat (近い家) teman dekat (親しい友達) kantor pos dekat (近くの郵便局) 副詞的にも使われる:また、動詞を修飾し... --- - Published: 2025-06-05 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-animals-word-list/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアへの旅行を計画していたり、インドネシア人の友達ともっと仲良くなりたいと思っているあなた。美しいビーチや美味しい料理、エキゾチックな文化にワクワクしますよね！でも、もしそこに「動物の言葉」が加わったら、あなたのインドネシア体験はもっと豊かで、忘れられないものになると思いませんか？ 実は、インドネシア語で「動物」は Hewan（ヘワン） と言います。まずはこの基本の単語からスタートです！ 想像してみてください。 動物園（Kebun Binatang クブン ビナタン）で、日本ではなかなか見られない珍しい動物たちに「こんにちは！」ってインドネシア語で話しかけられたら... ？ 豊かな自然が広がる国立公園（Taman Nasional タマン ナショナル）で、ガイドさんが教えてくれる動物の名前がすぐにわかったら、感動もひとしおですよね。 インドネシア人の友達と「うちの猫、可愛いの！」なんて、お互いのペットの話で盛り上がれたら、もっと距離が縮まるはず！ そう、動物のインドネシア語の単語を知っていると、こんなにも楽しいシーンがたくさん待っているんです！この記事は、特にインドネシア語の学習を始めたばかりの初心者の方に向けて書かれています。 この記事を読めば、あなたはきっと... 可愛い動物たちのインドネシア語の単語を、楽しく覚えることができます。 インドネシア人とのコミュニケーションの幅がぐっと広がり、会話がもっと弾むようになります。 動物たちを通して、インドネシアの豊かな自然や文化への理解が深まり、旅行が何倍も面白くなるはずです。 「インドネシア語を始めたばかりの初心者だけど大丈夫かな... ？」と不安に思うかもしれません。でも、安心してください！この記事では、基本的な動物の単語を中心に、可愛いイラストや写真（のイメージで！）、そしてカタカナでの発音も一緒に紹介していきます。 この学習メリットを最大限に活かして、あなたもインドネシアの動物たちとHewan（ヘワン）を通じてお友達になりませんか？さあ、一緒にワクワクするインドネシア語の動物の世界へ飛び込みましょう！ まずは覚えたい！私たちの身近な動物たち インドネシア旅行中や、現地の人々とのコミュニケーションで、「これってインドネシア語でなんて言うんだろう？」と思うこと、ありますよね。特に、街で見かける可愛い動物や、日本でもお馴染みのペットの名前は、覚えておくと会話がもっと楽しくなります！ このセクションでは、私たちの身近にいる動物たちのインドネシア語を、可愛いイラストや写真と一緒にご紹介します。カタカナの発音ガイドと簡単な例文もついているので、今日からすぐに使えますよ。 発音のヒント: カタカナでの発音表記は、あくまで学習の助けとなる目安です。実際にネイティブの発音を聞いて、真似してみるのが上達への一番の近道ですよ インドネシア語の動物の名前 1. 犬 (いぬ) - Anjing (アンジン) 日本でも大人気の犬は、インドネシア語で Anjing (アンジン) と言います。インドネシアでもペットとして飼われていることが多く、街中で見かける機会もあるかもしれませんね。 インドネシア語: Anjing カタカナ発音: アンジン 例文: Anjing itu lucu sekali. (アンジン イトゥ ルチュ スカリ / その犬はとても可愛いです。) ワンポイント: "lucu sekali" (ルチュ スカリ) は「とても可愛い」という意味。他の動物にも使える便利なフレーズです！ 2. 猫 (ねこ) - Kucing (クチン) 自由気ままで愛らしい猫は、インドネシア語で Kucing (クチン) です。「クチン」という響きもなんだか可愛いですよね！インドネシアの街角やカフェなどでも、のんびり過ごす猫ちゃんに出会えるかもしれません。 インドネシア語: Kucing カタカナ発音: クチン 例文: Saya punya dua kucing. (サヤ プニャ ドゥア クチン / 私は猫を2匹飼っています。) ワンポイント: "Saya punya... " (サヤ プニャ) は「私は〜を持っています/飼っています」という意味。自己紹介でも使えますね！ 3. 鳥 (とり) - Burung (ブルン) 綺麗な声でさえずる鳥は、インドネシア語で Burung (ブルン) と言います。インドネシアは自然豊かな国なので、様々な種類の鳥を見かけることができます。公園や森を散策する際には、ぜひ探してみてください。 インドネシア語: Burung カタカナ発音: ブルン 例文: Burung itu bernyanyi. (ブルン イトゥ ブルニャニ / その鳥は歌っています。) ワンポイント: "bernyanyi" (ブルニャニ) は「歌う」という意味。鳥のさえずりを表現するのにぴったりです。 4. 魚 (さかな) - Ikan (イカン) 水の中を優雅に泳ぐ魚は、インドネシア語で Ikan (イカン) と言います。食べる魚も、観賞用の魚も同じく「イカン」です。インドネシア料理には美味しい魚料理もたくさんありますよ！ インドネシア語: Ikan カタカナ発音: イカン 例文: Saya suka makan ikan. (サヤ スカ マカン イカン / 私は魚を食べるのが好きです。) ワンポイント: "Saya suka... " (サヤ スカ) は「私は〜が好きです」という、自分の好みを伝えるのに便利なフレーズです。 5. うさぎ (うさぎ) - Kelinci (クリンチ) ぴょんぴょん跳ねる姿が愛くるしいうさぎは、インドネシア語で Kelinci (クリンチ) と言います。日本と同じように、インドネシアでもペットとして人気があります。 インドネシア語: Kelinci カタカナ発音: クリンチ 例文: Kelinci itu melompat-lompat. (クリンチ イトゥ ムロンパットロンパット / そのうさぎは跳ねています。) ワンポイント: "melompat-lompat" (ムロンパットロンパット) は「ピョンピョン跳ねる」という様子を表す言葉。なんだか楽しそうですよね！ いかがでしたか？まずはこの5つの基本的な動物の名前を覚えて、インドネシア語での会話のきっかけにしてみてくださいね。可愛い動物たちの名前をインドネシア語で言えたら、きっと現地の人との距離もぐっと縮まりますよ！ インドネシアで見られるかも？エキゾチックな動物たち インドネシアといえば、豊かな自然とそこに息づくユニークな動物たち！旅行中に動物園や国立公園を訪れたり、もしかしたら道端でばったり出会ったりするかもしれませんね。そんなとき、動物の名前をインドネシア語で知っていたら、もっと現地の人との会話が弾むはず！ ここでは、インドネシアを代表する動物や、動物園の人気者をピックアップしてご紹介します。可愛いイラストや写真（イメージです）と一緒に、インドネシア語の名前、カタカナでの発音、そして簡単な例文を覚えていきましょう。動物たちのちょっとした豆知識も添えているので、ぜひチェ... --- - Published: 2025-06-05 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/biar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話や文章で、なんだかよく耳にする「biar（ビアル）」という言葉。「これってどういう意味なんだろう？」「どうやって使うの？」と疑問に思ったことはありませんか？ 実はこの「biar」、インドネシア語を学ぶ上でとっても大切で、使いこなせると表現の幅がぐっと広がる魔法のような単語なんです！ でも、一つの意味だけではないので、ちょっと掴みどころがないように感じる方もいるかもしれませんね。 この記事では、そんな「biar」の持つ様々な顔を、基本から応用まで徹底的に解説します！「biar」の正しい発音、文法的な役割、似たような意味を持つ「agar」や「supaya」との違い、そして日常会話で役立つリアルな例文やコロケーションまで網羅。最後には、理解度をチェックできるミニクイズもご用意しました。 この記事を読めば、あなたも「biar」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語のコミュニケーションがもっと楽しく、もっとスムーズになるはずです。さあ、一緒に「biar」の世界を探求していきましょう！ はじめに：「biar」ってどんな言葉？～基本情報と多様な意味～ インドネシア語の学習を進めていると、頻繁に登場する「biar」。この一見シンプルな単語には、実はたくさんの意味とニュアンスが詰まっています。まずは「biar」がどんな言葉なのか、その基本的な情報と多様な顔ぶれを見ていきましょう。 「biar」が持つ多様な顔～基本的な意味～ 「biar」は、日本語に一言で「これ！」と訳すのが難しい、まるでカメレオンのように文脈によって意味合いが変わる単語です。まずは、基本となる主な意味を押さえましょう。 ～させておく、～のままにさせる、放っておく 何かに干渉せず、そのままの状態にしておくようなイメージです。 例：「Biar saja. 」（まあ、いいよ。／放っておきなよ。） ～するために、～となるように（目的） 何かをする目的を表すときに使います。 例：「Saya belajar biar pintar. 」（私は賢くなるために勉強します。） たとえ～であっても、～にもかかわらず（譲歩） ある状況にも関わらず、別の行動をとるような場合に使います。 例：「Biar hujan, saya tetap pergi. 」（たとえ雨が降っても、私はやはり行きます。） このように、「biar」は一つの単語で複数の役割をこなす、とっても働き者な言葉なんですよ。 英語で「biar」のニュアンスを表現すると？ 「biar」の持つ多彩な意味を、英語で表現するとしたら、以下のような言葉が近いニュアンスを持つことがあります。 「～させておく」： let, allow Let it be. (そのままにしておきなさい。) → Biar saja. 「～するために」： so that, in order that I study hard so that I can pass the exam. (試験に合格するために一生懸命勉強します。) → Saya belajar rajin biar lulus ujian. 「たとえ～であっても」： even though, although Even though it's expensive, I want to buy it. (それは高いけれども、買いたいです。) → Biar mahal, saya mau beli. ただし、これらはあくまで似たような状況で使われる英語表現であり、「biar」が持つ独特のニュアンスと完全に一致するわけではありません。特に、次にお話しする「biar」ならではのカジュアルさがポイントになります。 「biar」が持つ特有のニュアンス：カジュアルさと「ちょい特殊」な感覚 「biar」を使いこなす上で、ぜひ押さえておきたいのが、その「カジュアルさ」です。「Biarはよりカジュアル」な言葉で、特に話し言葉や親しい間柄での会話で頻繁に使われます。 フォーマルな場面や書き言葉では、同じ「～するために」という目的を表す場合でも「agar（アガル）」や「supaya（スパヤ）」が好まれる傾向がありますが、「biar」はもっと肩の力が抜けた、日常的な場面にぴったりの言葉なんです。友達とのチャットや、ちょっとしたお願いをする時など、気軽に使えるのが魅力ですね 例えば、「Biar dingin, yang penting enak! 」（たとえ冷たくても、美味しければそれでいい！）のように、「まあ、〇〇だけど、気にしないよ！」といった、ある種の割り切りや、状況をそのまま受け入れるような、少しくだけた、話し手の気持ちが込められたニュアンスが出ることがあります。 また、「Biar aku saja yang pergi. 」（私が行くよ、それでいいから。）のように、「（他の人に手間はかけさせないで）私がやるから大丈夫」といった、相手を気遣いつつも、自分が引き受ける意志を示すような場面でも使われます。この「～させておいて」という許可を求めるニュアンスと、「それで問題ないから」というニュアンスが混ざった感じが、「ちょい特殊」と言われる所以かもしれません。 この「カジュアルさ」と「ちょい特殊」なニュアンスを理解できると、「biar」の使い方がぐっと自然になりますよ！ 「biar」のイメージ図 「biar」の持つ多様なイメージを、図で見てみましょう！ インドネシア語「biar」のイメージ図 biar 「biar」はこんな時に使われるよ！ ～させておく～のままに 例: Biarin aja deh! (もう、ほっときなよ！) ～するために(目的) 例: Minum obat biar sembuh. (治るために薬を飲む) たとえ～でも(譲歩) 例: Biar capek, tetap semangat! (疲れてても、頑張る！) 「biar」の大事なポイント よりカジュアル！ 友達との会話で活躍 ちょい「特殊」なニュアンスも！ 「まあ、いっか！」的な気持ちも表せるよ 「biar」が持つ色々な意味やニュアンス、そしてカジュアルな雰囲気が少しでも伝わったら嬉しいです。次のセクションからは、さらに詳しく「biar」の使い方や、似たような意味を持つ他の単語との違いなどを掘り下げていきます。 「biar」の正しい発音～カタカナ表記とアクセントのコツ～ インドネシア語の単語って、アルファベットで書かれているから簡単そうに見えても、実際に発音するとなると「あれ？これで合ってるのかな？」って不安になること、ありますよね。「biar」もそんな単語の一つかもしれません。 でも大丈夫！ここでは、「biar」の正しい発音の仕方、カタカナでの表記の目安、そしてネイティブっぽく聞こえるアクセントのコツを分かりやすく解説します。 「biar」の発音記号は？ まず、「biar」の発音を記号で見てみましょう。インドネシア語の発音を厳密に音声学的に表記すると複雑になることもありますが、学習者向けにはよりシンプルに、アルファベットの読みに近い形で表されることが多いです。 一般的に「biar」は、  ま... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/agar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？日常会話やメッセージのやり取りで、「もっと気持ちをスムーズに伝えられたらいいのに... 」と感じる瞬間、ありますよね。特に「～するために」という目的を伝えたい時、どの言葉を使えばいいか迷うことはありませんか？ 実は、インドネシア語には、この「～するために」を表す超重要単語があるんです！それが、今回ご紹介する接続詞「agar（アガル）」 「agar」は、インドネシア語の日常会話や文章の中で、本当に頻繁に登場します。これを使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語表現はぐっと豊かになり、より自然なコミュニケーションが取れるようになるんですよ。まさに、インドネシア語学習におけるキーポイントの一つと言っても過言ではありません！ 「でも、『untuk』とか他の言葉との違いがよくわからない... 」「使い方が難しそう... 」 そんな不安を抱えているあなたも大丈夫！この記事を読めば、 「agar」の基本的な意味と正しい使い方 似ている表現（supaya, biar, untukなど）とのニュアンスの違い 具体的な例文で実践的な感覚を掴む これらがぜーんぶ明確になって、「agar」を自信を持って使えるようになります！ さあ、一緒に「agar」をマスターして、あなたのインドネシア語をもっともっとレベルアップさせちゃいましょう！この記事が、あなたの学習の一助となれば嬉しいです。さっそく見ていきましょう！ドキドキワクワクの「agar」の世界へ、Let's Go! 「agar」の基本情報：意味・ニュアンス・発音を徹底解説 インドネシア語の接続詞「agar」（アガル）、なんとなく「～のために」という意味かな？と知っている方もいるかもしれませんね。でも、実はこの「agar」、とっても便利で、使いこなせると表現の幅がグッと広がるんです！ ここでは、「agar」の基本的な意味やニュアンス、そして意外とつまずきやすい発音のポイントまで、まるっと解説していきますよ 「agar」ってどんな意味？ニュアンスもチェック！ 「agar」の基本的な意味は、「～するために」「～であるように」 です。何か目的があって、その目的を達成するための行動や、望ましい結果を導くための条件を示すときに使います。 英語で言うと、"so that" や "in order to" に近いニュアンスですね。 例：「Saya belajar bahasa Indonesia agar bisa berbicara dengan orang Indonesia. 」（私はインドネシアの人と話せるように、インドネシア語を勉強します。） この例文では、「インドネシアの人と話せる」という目的のために、「インドネシア語を勉強する」という行動をとっているのが分かりますね 「supaya」との違いは？ちょっと硬めの印象？ インドネシア語を勉強していると、「あれ？似たような言葉で "supaya" （スパヤ）もあるな... 」と気づく方もいるかもしれません。そうなんです！「agar」と「supaya」はほぼ同じ意味で、「～するために」「～であるように」と訳せます。多くの場合、置き換えても問題ありません。 ただ、ニュアンスには少しだけ違いがあります。 agar: ややフォーマルな響きがあり、書き言葉や公式なスピーチ、少し硬めの表現をしたいときに好まれます。 supaya: 「agar」に比べると、より口語的でカジュアルな場面でよく使われます。 どちらも日常会話で使えますが、「agar」を使うと少し丁寧な印象、あるいは「しっかり目的を持っている」というニュアンスが加わることがあります。ニュース記事や論文などでは「agar」が使われることが多いですね。 ポイント：フォーマルな場面や文章では「agar」、日常会話では「supaya」もよく使う、と覚えておくと便利です。でも、最初のうちはどちらを使っても大丈夫ですよ！ 「agar」の正しい発音は？これでバッチリ！ 「agar」の読み方は、カタカナで書くと「アガル」です。 インドネシア語「agar」の発音 カタカナ発音: アガル アクセント: インドネシア語の単語は、後ろから2番目の音節にアクセントが来ることが多いのですが、「agar」の場合は、比較的フラットに発音されるか、最初の「ア」に軽くアクセントが置かれることが多いです。「アガル」ではなく、「アガル」または「ア・ガ・ル」と平坦に言うイメージですね。 インドネシア語の発音記号: 一般的な辞書にはインドネシア語独自の発音記号はあまり掲載されていません。カタカナでの理解で十分通じますよ！ 日本人学習者が注意したい「R」の発音！ 「agar」の「r」の音は、日本語の「らりるれろ」とは少し違います。インドネシア語の「r」は、舌先を上の歯茎の裏あたりで軽くふるわせる「巻き舌」の音に近いんです。（スペイン語やイタリア語のRの音に似ています） 最初は難しいかもしれませんが、意識して練習するとだんだんコツがつかめてきますよ！まずは「アガる」のように、舌を軽く巻くイメージで発音してみてくださいね。 地域ごとの発音の違い インドネシアは広い国なので、地域によって方言や発音に多少の違いはありますが、「agar」の発音に関しては、標準的な発音と大きな違いはほとんどありません。まずは基本の「アガル」をマスターしましょう！ インドネシア語「agar」の発音 「agar」の品詞は何？文法的な役割も知っておこう！ 「agar」は文法的には「接続詞」に分類されます。 接続詞とは、言葉と言葉、文と文をつなぐ役割をする品詞のこと。「agar」は、主に「目的」や「結果」を表す節を導きます。 語幹: 「agar」という単語そのものが語幹です。 接頭語・接尾語: 基本的に「agar」に接頭辞や接尾辞がついて形が変わることはほとんどありません。辞書情報を見ても、特別な派生形は見当たらないので、まずは「agar」という形をそのまま覚えればOKです！ イメージで理解！「agar」の役割を図解 「agar」が文の中でどんな働きをするのか、イメージ図で見てみましょう！「agar」は、「目的」に向かって行動が繋がる「橋渡し役」 のようなイメージです。 「agar」で繋がる目的と行動のイメージ図 あなた(行動する人) agar + 目的の行動 (例: 毎日単語を覚える) 達成したい結果 (例: もっと会話が弾むようになる！) こんな風に、「agar」は、あなたが「こうしたいな！」「こうなるといいな！」という目的や望ましい結果のために、具体的な行動と結びつける大切な役割をしてくれるんです この図のように、「agar」のうしろには「〜するために具体的にどうするのか」や「〜であるようにどうなってほしいのか」という内容が続くと覚えておきましょう！ 「agar」の使い方と例文：コロケーションも紹介 インドネシア語の会話や文章で、「～するために」「～なように」といった目的を表すときによく使われるのが接続詞の「agar（アガル）」です。これが使えるようになると、表現の幅がぐっと広がりますよ！ このセクシ... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/supaya/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日頑張っていますね！会話や文章で「～のために」とか「～するように」と目的を伝えたいとき、どんな言葉を使えばいいか迷うことはありませんか？ この記事では、そんなあなたにぜひマスターしてほしい、とっても便利なインドネシア語の接続詞「supaya（スパヤ）」について、基本の意味から発音、文法、似ている言葉との使い分け、そして実践的な例文や理解度を測るクイズまで、まるっと徹底解説します！ これを読めば、あなたも「supaya」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力がさらにアップすること間違いなしですよ それでは、一緒に見ていきましょう！ 「supaya」とは？～基本の意味・ニュアンス・英語のイメージ～ まずは、「supaya」がどんな言葉なのか、基本的なところから押さえていきましょう！このセクションでは、「supaya」が持つ大切な意味やニュアンス、そして英語の表現に例えるとどうなるのかを分かりやすく解説します。ここを読めば、「supaya」の核心がスッキリ理解できるはずです。 「supaya」の基本的な意味：「～のために」「～するように」 「supaya」の最も基本的な意味は、「～のために」や「～するように」です。何かを達成したい「目的」や、こうなってほしいという「意図」を表すときに使われる、非常に重要なインドネシア語の接続詞です。 日本語で考えてみると... 試験に合格するために毎日勉強する 風邪をひかないように早く寝る といった文脈で、「～のために」「～するように」の部分をインドネシア語で表現するときに「supaya」が活躍します。多くの辞書でも「supaya = ～のために、～するように」と説明されている、基本中の基本の意味ですね。 つまり、文章の中で「supaya」が出てきたら、「あ、何か目的や意図があるんだな」と捉えると、内容が理解しやすくなりますよ。 「supaya」のニュアンス：目的達成のための具体的な行動 次に、「supaya」が持つニュアンスについて、もう少し深く見ていきましょう。 「supaya」は、単に「こうなったらいいな～」という漠然とした願望を表すだけではなく、「ある目的を達成するために、具体的な行動をとる（または、とらない）」という状況で使われることが多いのが大きな特徴です。 イメージとしては、 「（こうなりたい・こうしたいという目的） supaya （そのために具体的にこうする・こうしないという行動）」 というように、目的とそれを実現するための行動がセットになっていると考えると、グッと理解が深まります。例えば、「健康でいるために（目的）、毎日運動する（行動）」という具体的な流れですね。 この「目的と行動のセット感」が、「supaya」のニュアンスを掴む上でとても大切なポイントになります。 英語のイメージで理解を深めよう：「so that」「in order to」に近い！ 英語の勉強をしたことがある方なら、「supaya」のニュアンスは英語の「so that」や「in order to」にとてもよく似ている、と聞くとピンとくるかもしれません。 so that ～ : ～するために、～するように（結果としてそうなるように） in order to ～ : ～するために（目的を明確に示す） どちらも「目的」を表す英語表現ですよね。 例えば、 I study hard so that I can pass the exam. （試験に合格できるように、一生懸命勉強する） I exercise every day in order to stay healthy. （健康でいるために、毎日運動する） これらの英語の例文で使われている「so that」や「in order to」が、インドネシア語の「supaya」が持つ役割と非常によく似ています。 もちろん、インドネシア語と英語は全く違う言語なので、100%同じわけではありません。でも、「何かを達成したい！そのためにこうするんだ！」という強い意志や目的を表すときに「supaya」を使う、という点で、この英語のイメージはきっとあなたの理解を助けてくれるはずですよ。 ここまでで、「supaya」の基本的な意味、「目的を達成するための行動」というニュアンス、そして英語の「so that」や「in order to」に近いというイメージを掴んでいただけたでしょうか？ 次のセクションでは、この「supaya」の正しい発音や品詞について詳しく見ていきましょう！ ネイティブに近い発音を身につける！「supaya」の発音ガイド インドネシア語の単語って、アルファベット表記だから何となく読めそうだけど、実際に声に出してみると「これで合ってるのかな？」って不安になること、ありますよね。特に「supaya」のようなよく使う接続詞は、キレイな発音でスムーズに使いこなしたいもの。 このセクションでは、そんなあなたのために、「supaya」のネイティブに近い発音を身につけるためのポイントを分かりやすくガイドします！ カタカナでの読み方から、アクセントのコツ、そして地域による違いまで、しっかり解説していきますね。これを読めば、「supaya」の音声がよりクリアにイメージできるようになりますよ 発音記号とカタカナでの発音：まずは「スゥパヤ」を目指そう！ インドネシア語には、英語の辞書でよく見るような発音記号があまり一般的に使われません。なので、まずは日本語のカタカナで、できるだけ近い音をイメージするのがおすすめです。 「supaya」の発音に一番近いカタカナ表記は「スゥパヤ」です。 su (スゥ)：ここがちょっとしたポイント！ 日本語の「ス」と発音するよりも、唇を少し丸めて「ゥ」の音を軽く添えるようなイメージで「スゥ」と発音すると、グッとインドネシア語らしい響きになります。 pa (パ)：ここは日本語の「パ」と同じように、ハッキリと発音して大丈夫です。 ya (ヤ)：ここも日本語の「ヤ」と同じ感覚でOK！ インドネシア語「supaya」の発音 なので、音節で区切ると「スゥ・パ・ヤ」という感じですね。もちろん、「スパヤ」でも十分に意味は通じますが、より自然な発音を目指すなら、ぜひ「スゥ」のニュアンスを意識してみてくださいね！ アクセントの特徴：「パ」を少しだけ意識して、全体はフラットに 次に気になるのがアクセントの位置ですよね。インドネシア語のアクセントは、英語ほど強くハッキリしているわけではなく、全体的に比較的フラットに発音されることが多いのが特徴です。日本語のように単語の後半が尻上がりに高くなるようなイントネーションもあまりありません。 ただ、一般的なルールとして、インドネシア語の単語は「後ろから2番目の音節」にアクセントが置かれやすいと言われています。 「supaya」の場合、「su・pa・ya」と3つの音節に分けられるので、このルールに従うと後ろから2番目の「pa」（パ）の部分に心持ちアクセントがくることになります。 スゥ・パ・ヤ インドネシア語「supaya」の発音 こんなイメージです。でも、先ほども... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/mudah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ たくさんある単語の中で、「あれ、この単語よく聞くし、よく目にするな... 」と感じるもの、ありますよね。その代表格が、今回ご紹介する「mudah（ムダー）」ではないでしょうか。 インドネシア語を学び始めると、かなり早い段階で出会うこの「mudah」という基本単語。辞書で引くと「簡単」「易しい」といった意味が出てきますが、実はそれだけじゃないんです！日常会話からビジネスシーンまで、本当に様々な場面で使われる、いわばインドネシア語のオールラウンダー的存在。だからこそ、この「mudah」を深く理解し、使いこなせるようになることは、あなたのインドネシア語学習においてとっても重要なんです！ 「でも、『簡単』って意味だけで十分じゃないの？」 そう思ったそこのあなた！この記事を読めば、そんな考えがきっと変わるはずです。 この記事では、 「mudah」が持つコアイメージと、そこから広がる様々なニュアンス ネイティブが使う自然な「mudah」の表現や、よく一緒に使われる言葉（コロケーション） 「mudah」を使った豊富な例文で、実践的な使い方がマスターできる 類義語や対義語との比較で、さらに理解が深まる 最後に楽しいクイズで、あなたの「mudah」理解度をチェック！ などなど、「mudah」の全てを徹底的に解説していきます。 この記事を読み終える頃には、「mudahのことは私に任せて！」と自信を持って言えるようになっているはずです 「簡単」という一言では片付けられない「mudah」の奥深い世界へ、さあ、一緒に飛び込んでみましょう！あなたのインドネシア語表現が、もっと豊かで自然になるお手伝いをさせてくださいね！ 「mudah」の基本的な意味とニュアンス：スッキリ解決！ インドネシア語で「これ、簡単だよ！」「もっと簡単な方法ないかな？」なんて言いたい時、必ず登場するのがこの「mudah（ムダー）」という単語です。なんだか響きも可愛らしいですよね まずは、この「mudah」が持つ基本的な意味と、日本語の「簡単」とは少し違うニュアンスをしっかり掴んでいきましょう！ 「mudah」の核となる意味：易しい、簡単な、たやすい 「mudah」のいちばん中心となる意味は、ズバリ！日本語の「易しい」「簡単な」「たやすい」です。何かを行うときに、大きな困難や努力を必要としない状態を表します。 例えば、 Soal ini mudah.  （この問題は簡単です。） Belajar bahasa Indonesia itu mudah.  （インドネシア語の勉強は易しいです。） ※そう思えるように頑張りましょう！ Cara ini lebih mudah.  （この方法の方が簡単です。） といった感じで使われます。基本的には、私たちが普段使う「簡単」と同じように捉えて大丈夫です。 難しさを表現するインドネシア語(mudah/gampang/susah/sulit)の図解 日本語の「簡単」とのニュアンスの違いは？ 日本語の「簡単」と「mudah」は、ほとんど同じように使える便利な言葉ですが、少しだけニュアンスの焦点を意識すると、より深く理解できます。 「mudah」は、「手間や労力があまりかからない」「スムーズに進む」「障害が少ない」といったニュアンスが強いのが特徴です。日本語の「簡単」も幅広い意味を持ちますが、「mudah」も同様に、難しい知識や技術が不要なこと（＝易しい）、手間や時間がかからないこと（＝手軽）、複雑でないこと（＝単純）など、様々な「簡単さ」を表すことができます。 また、「mudah」には「～しやすい」という意味合いも含まれることがあります。例えば、mudah marah で「怒りっぽい（怒りやすい）」、mudah pecah で「割れやすい」といった表現もできます。これは、その状態になりやすい、という意味での「容易さ」を示していますね。 英語で言うとどんな感じ？ "easy", "simple" でOK？ 英語の単語で「mudah」を表すなら、一番しっくりくるのは "easy" でしょう。「難しくない」という意味で "not difficult" とも言えます。 また、文脈によっては "simple" （単純な、簡素な）のニュアンスも持ちます。例えば、複雑な手続きではなく「簡単な手続き」と言いたい場合は、prosedur yang mudah (または prosedur yang simpel) のように表現できます。 このように、英語の "easy" や "simple" を思い浮かべると、「mudah」の持つイメージがより具体的になるかもしれませんね。 ワンポイントアドバイスインドネシア語には「mudah」と発音が少し似ている単語で「muda（ムダ）」という言葉があります。こちらは「若い」という意味で、「mudah」とは全く意味が異なりますので、聞き間違いや言い間違いに注意してくださいね これで、「mudah」の基本的な意味とニュアンスはバッチリですね！この「軽やかさ」と「容易さ」のイメージを掴んで、実際の会話や文章で使ってみましょう。 ネイティブみたいな発音をマスター！「mudah」の正しい発音 インドネシア語の「mudah」、意味は「簡単」ですが、その発音、特に語尾の「h」の音に戸惑う方も多いのではないでしょうか？ でも大丈夫！ちょっとしたコツを掴めば、あなたもネイティブスピーカーのような自然な発音にぐっと近づけますよ。 このセクションでは、「mudah」の正しい発音を徹底的に解説します。発音記号から、日本人がイメージしやすいカタカナでの読み方、アクセントの位置、そして「これだけは押さえてほしい！」という発音の秘訣まで、詳しく見ていきましょう！ 1. 「mudah」の発音記号（IPA）とカタカナでの読み方 まずは、発音のグローバルスタンダード、国際音声記号（IPA）で「mudah」の発音を確認してみましょう。 IPA: /muˈdah/ インドネシア語「mudah」の発音 そして、私たち日本人にとって馴染み深く、発音のイメージを掴むのに役立つカタカナでの表記もご紹介します。 カタカナ: ムダッ(h)  カタカナ表記の注意点 カタカナはあくまで発音の目安として参考にしてくださいね。特に語尾の「h」の音は、日本語の「ハ」とは全く異なるため、ネイティブの音に近い表現を目指す上では、この後の「発音のポイント」がとっても重要になります！ 2. アクセントはどこ？「mudah」の発音のポイント 「mudah」をよりネイティブっぽく、そして正確に発音するための重要なポイントを3つに絞ってご紹介します。 (1) アクセントの位置：「da」の母音「a」を意識して！ 「mudah」のアクセントは、真ん中の音節「da」の母音 「a」 に置かれます。イメージとしては、「ムダーッ(h)」という感じです。最初の「mu」は軽く、そして最後の「h」も息を添えるように発音するのがコツですよ。 (2) 各パーツの発音のコツ：これであなたもネイティブ級！ mu (ム)：日本語の「ム」を発音する時よりも、... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/sulit/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習を進めていると、「これってどういう意味だっけ？」「どうやって使うのが自然なんだろう？」と疑問に思う単語に出会いますよね。その中でも、sulit（スリット） という言葉は、「難しい」という意味でよく使われますが、実は日本語の「難しい」とは少しニュアンスが異なることも。 「"sulit" と "susah" ってどう違うの？」「"sulit" の正しい発音や、他の言い方も知りたい！」「実際の会話ではどんな風に使えばいいの？」 そんなあなたの疑問を解決するために、この記事ではインドネシア語の sulit について、基本的な意味から発音、使い方、さらには関連語や例文、理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説します！ この記事を読めば、あなたも sulit のニュアンスをしっかり理解し、自信を持ってインドネシア語の表現に取り入れられるようになるはずです。さあ、一緒に sulit の世界を探求していきましょう！ 「sulit」ってどんな意味？基本イメージをチェック！ インドネシア語を勉強していると、sulit（スリット） という言葉をよく耳にしますよね。「あ、これ『難しい』って意味でしょ？」と知っている方も多いかもしれません。でも、日本語の「難しい」と全く同じように使えるの？どんなニュアンスで使われることが多いんだろう？と、ふと疑問に思ったことはありませんか？ このセクションでは、まず「sulit」という単語が持つ基本的な意味と、インドネシア人がどんなイメージでこの言葉を使っているのか、一緒に見ていきましょう！これを読めば、「sulit」の核となるイメージがきっと掴めますよ まずは基本！「sulit」の辞書的な意味 インドネシア語の辞書で「sulit」を調べてみると、主に次のような日本語訳が出てきます。 難しい 困難な 文字通り、何かを達成したり、理解したりするのが簡単ではない、という意味合いですね。例えば、「今日のインドネシア語の宿題、ちょっと sulit かも... 」とか、「この文法ルール、覚えるのが sulit だなあ」といった感じで使えます。これが、「sulit」の基本的な意味になります。 難しさを表現するインドネシア語(mudah/gampang/susah/sulit)の図解 奥深い！「sulit」が持つニュアンスとは？ 「sulit」は、日本語の「難しい」と訳されることが多いですが、実はもう少し深～いニュアンス（雰囲気や言葉の細かい意味合い）を含んでいることが多いんです。それは、「努力や工夫が必要な困難さ」 や 「解決に時間がかかるような複雑さ」 といったイメージ。 ただ漠然と「難しいな～」と感じるだけでなく、 頭をひねって考えたり、何か特別な工夫をしたりしないと、なかなか解決できない... 手順が多かったり、状況がごちゃごちゃと入り組んでいたりして、一筋縄ではいかないぞ... 時間や手間をかけて、じっくり取り組む必要がありそう... そんな「手ごわさ」や「乗り越えるべき壁」のようなものを感じさせるのが、「sulit」の持つ大切なニュアンスなんです。 いくつか具体的な例を挙げてみましょうか。 新しいスマホの初期設定に手こずっている時：「うーん、この説明書、ちょっと分かりにくくて設定が sulit だわ... 。（色々試行錯誤しないとダメそう）」 旅行先で、地図を見ても目的地への道がなかなか分からない時：「あれ？こっちで合ってるのかな... 道が入り組んでて sulit ね。（じっくり地図を読まないと迷っちゃう！）」 込み入った人間関係の悩みを聞いた時：「それは sulit な問題だね... 。（解決するには時間もかかるし、慎重な対応が必要そう）」 こんな風に、「sulit」には、単に「難しい」という言葉だけでは表しきれない、「簡単にはいかないぞ、でも何とか乗り越えたい！」 というような状況でよく使われます。 ちなみに、インドネシア語には「sulit」と似た意味で「susah（スサァ）」という単語もあります。「susah」も「難しい」や「困った」という意味ですが、「sulit」の方がより「解決のために知恵や手間が必要な難しさ」を指す傾向があるんですよ。この二つの単語の詳しい違いについては、また後のセクションでお話ししますね！ 英語だとどうなる？「sulit」に近い英単語 「sulit」のイメージをもっとハッキリさせるために、英語の単語と比べてみるのも良い方法です。文脈によって、いくつかの英単語が「sulit」のニュアンスをうまく表現してくれます。 difficult (ディフィカルト)：これが一番近い英語かもしれません。「難しい」「困難な」という基本的な意味で、幅広い状況で「sulit」の訳として使えます。 例： Ujian bahasa Indonesia ini sulit. (このインドネシア語の試験は難しい。) → This Indonesian exam is difficult. hard (ハード)：「difficult」とほぼ同じように使えますが、特に「骨が折れる」「努力を要する」といったニュアンスを伝えたい時にぴったりです。体力的な大変さだけでなく、精神的な大変さも表せます。 例： Belajar tata bahasa itu sulit. (文法を勉強するのは大変だ。) → Learning grammar is hard. complicated (コンプリケイテッド)：「複雑な」「入り組んだ」という意味です。問題の構造や手順が込み入っていて、理解したり解決したりするのが難しい、そんな時に「sulit」がこのニュアンスを持つことがあります。 例： Prosedur pendaftaran ini sulit sekali. (この登録手続きはすごく複雑だ。) → This registration procedure is very complicated. tricky (トリッキー)：「厄介な」「巧妙な」といったニュアンス。一見簡単そうに見えても、実は落とし穴があったり、特別な工夫が必要だったりするような「ちょっとひねりのある難しさ」を表す時に、「sulit」がこの感覚に近いことがあります。 例： Pertanyaan ini sulit, harus hati-hati. (この質問は引っ掛けっぽいから、注意しないと。) → This question is tricky, you have to be careful. どうでしょう？日本語の「難しい」という一言だけではカバーしきれない「sulit」の持つ「困難さ」の度合いや種類が、英語の単語と照らし合わせることで、より具体的にイメージしやすくなったのではないでしょうか？ 「sulit」というインドネシア語を理解する鍵は、単に「難しい」と日本語訳を覚えるだけでなく、その言葉が持つ**「努力や工夫、複雑さ、そしてそれを乗り越えようとする意志」** といったニュアンスを感じ取ることなんです。 「sulit」の正しい発音は？ネイティブみたいに言ってみよう！ インドネシア語の単語を覚える... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/susah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の『難しい』って、場面によって単語が違うみたい... 特に『susah』ってどういう時に使うの？」「『susah』と『sulit』の違いがイマイチ分からない... 」 インドネシア語を勉強していると、こんな疑問を持つこと、ありますよね？「susah（スサ）」は日常会話でとてもよく耳にする単語ですが、日本語の「難しい」だけでは捉えきれない、たくさんの顔を持っています。 この記事では、インドネシア語の重要単語「susah」について、 基本的な意味やニュアンス 「sulit」との具体的な違い ネイティブに近い発音のコツ 品詞や言葉の広がり（語形変化） イメージを掴むための図解や類義語・対義語 リアルな例文やコロケーション 理解度をチェックできるクイズ まで、徹底的に解説します！この記事を読めば、あなたも「susah」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力が格段にアップしますよ。ぜひ最後まで読んで、あなたのインドネシア語学習にお役立てくださいね！ 「susah」ってどんな意味？基本的な使い方と「sulit」との違い インドネシア語を勉強していると、「難しい」を表す言葉がいくつかあって、どれを使ったらいいか迷うことってありませんか？ 特に「susah（スサ）」と「sulit（スリット）」は、どちらも日本語に訳すと「難しい」となることが多いので、使い分けに悩む学習者さんが多いんです。 でも大丈夫！このセクションを読めば、それぞれの単語が持つ意味やニュアンスの違いがスッキリ理解できて、インドネシア語の表現力がグッとアップしますよ。さっそく「susah」の基本から見ていきましょう！ 「susah」の基本的な意味とニュアンス 「susah」は、インドネシア語の日常会話でとってもよく使われる単語の一つです。基本的な意味としては、以下のようなものが挙げられます。 難しい、困難な: 何かをするのが簡単ではない、手間がかかる状態。 厄介な: 面倒で、できれば避けたいような状況や事柄。 苦しい: 精神的に辛い、または肉体的にしんどい状態。 貧しい、困窮している: 経済的に苦しい、生活が大変な状態。 こうしてみると、「susah」がカバーする範囲はかなり広いことが分かりますよね。ポイントは、単に「難易度が高い」というだけでなく、話し手が主観的に感じる困難さや、精神的な負担、面倒くささ、あるいは生活の困窮といったニュアンスを含む点です。 「あ～、これsusahだなぁ... 」とインドネシア人が言う時、そこには「気が重いな」「面倒だな」「大変だな」「しんどいな」といった気持ちが込められていることが多いんですよ。 難しさを表現するインドネシア語(mudah/gampang/susah/sulit)の図解 英語の単語でイメージを掴むなら、こんな感じです。 difficult: （一般的な）難しい hard: （努力や忍耐が必要な）難しい、困難な、大変な troublesome: 厄介な、面倒な tough: （精神的・肉体的に）きつい、厳しい poor: 貧しい、みすぼらしい これらの英語が持つニュアンスが、そのまま「susah」の多様な顔を表していると言えるでしょう。 「susah」と「sulit」– ココが違う！しっかり使い分けレッスン さて、ここからが本題！「susah」とよく似た意味を持つ「sulit」。この二つの違いをしっかり理解して、ネイティブのような自然なインドネシア語を目指しましょう！ 一言で言うと、こんなイメージです。 susah: 主観的な困難さ、面倒くささ、精神的な負担感、生活の困窮。 「あ～、もうヤダ！」「めんどくさいなぁ」「気が重い... 」という気持ちが乗っかりやすい。 sulit: 客観的に見て解決が難しい問題、専門知識や技術が必要な高度な難しさ。 「これは複雑だ」「高度なスキルが要るね」「解決策を見つけるのが容易じゃない」といった状況。 「sulit」は客観的に解決が難しい問題、「susah」は主観的に感じる困難さや面倒さ、精神的な負担を伴う状況、といった使い分けがポイントです。 では、具体的な例文でそれぞれの単語が使われる状況をイメージしてみましょう！ 例文で比較！「susah」と「sulit」の使い分け ケース1：宿題について話すとき 「PR Matematika ini susah sekali! Malas mengerjakannya... 」（この数学の宿題、めっちゃめんどくさい！やりたくないなぁ... ） 解説: 宿題の内容が難しいというよりは、量が多い、やる気が起きない、といった主観的な面倒くささ、気が進まない気持ちを表しているので「susah」がピッタリです。「Malas（怠惰な、面倒くさがる）」という言葉と一緒に使われることも多いんですよ。 「Soal ujian ini memang sulit, butuh pemahaman konsep yang mendalam. 」（この試験問題は確かに難しいですね、深い概念の理解が必要です。） 解説: 問題の構造が複雑であったり、高度な知識がないと解けないような、客観的な難易度の高さを指しているので「sulit」が使われます。 ケース2：道に迷ったとき 「Aduh, jalannya kecil dan berliku-liku, susah cari alamatnya! Mana hujan lagi! 」（あ～もう、道は細くてくねくねしてるし、住所探すの大変だよ！しかも雨だし！） 解説: 道が分かりにくいことに加えて、雨が降っているなど、状況的な悪条件も重なり、精神的に「もうヤダ～！」となっている主観的な困難さ、うんざり感が出ているので「susah」です。 「Peta ini sulit dibaca karena detailnya terlalu kecil dan rumit. 」（この地図は詳細が細かすぎて複雑なので、読み解くのが難しい。） 解説: 地図自体の情報が複雑で、それを理解・解読すること自体に客観的な難しさがあるため「sulit」が適切です。 ケース3：人間関係について 「Bergaul dengan dia agak susah, ya? Harus selalu hati-hati kalau bicara. 」（あの人と付き合うの、ちょっと**気を使う（難しい）**よね？話すときいつも気をつけなきゃいけないし。） 解説: 相手に気を使ったり、コミュニケーションに骨が折れるといった、精神的な負担や面倒くささを感じる状況なので「susah」がしっくりきます。 「Menyelesaikan konflik antar karyawan di perusahaan ini cukup sulit karena melibatkan banyak pihak. 」（この会社の従業員間の対立を解決するのは、多くの関係者が絡んでいるため、かなり困難です。） 解説: 問題の構造が複雑で、多くの要素が絡み合っているために解決が容易ではない、という客観的な難しさを表すので「sul... --- - Published: 2025-06-04 - Modified: 2025-06-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/gampang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、単語のニュアンスが難しい... 」「『簡単』って言いたいとき、いつも同じ言葉になっちゃう... 」「もっと自然なインドネシア語でコミュニケーションを取りたい！」 そんなお悩みを持つあなたへ。この記事では、インドネシア語の超重要単語**「gampang（ガンパン）」**について、基本の意味から正しい発音、リアルな使い方、さらには楽しく復習できるクイズまで、あらゆる角度から徹底的に解説します！ 「gampang」は、日常会話で本当に良く使われる言葉。この記事を読めば、あなたも「gampang」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力が格段にアップすること間違いなし！さあ、一緒に「gampang」の世界を探検しましょう！ 「gampang」ってどんな意味？基本を徹底解説！ インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、少しずつ単語を覚えてきた方も、「あれ、これってどういう意味だっけ？」と迷うこと、ありますよね。特に、日常会話でよく使われる言葉は、しっかり意味を理解しておきたいもの。 今回は、そんなインドネシア語の重要単語の一つ、**「gampang（ガンパン）」**について、その核心的な意味から、日本語とのちょっとしたニュアンスの違い、さらには言葉が持つイメージまで、基本を徹底的に解説しちゃいます！ これを読めば、あなたも「gampang」を自信を持って使えるようになりますよ。さあ、一緒に見ていきましょう！ 「gampang」の核心的な意味は「簡単な」「容易な」 まず、「gampang」の最も基本的な意味は、「簡単な」「容易な」「たやすい」です。何かをすることが難しくない、手間がかからない、すぐにできてしまう、そんな状況を表すのにぴったりの言葉なんです。 信頼できる辞書で調べてみると、やはり「簡単な、容易な、易しい、やさしい」といった日本語訳が紹介されています。  ポイントとにかく「難しくないよ！」「楽にできるよ！」ということを伝えたい時に、まっさきに思い浮かべてほしい単語が、この「gampang」なんです。 難しさを表現するインドネシア語(mudah/gampang/susah/sulit)の図解 日本語の「簡単」との微妙なニュアンスの違いは？ 「じゃあ、日本語の『簡単』と全く同じように使っていいの？」 基本的には、日本語の「簡単」とほぼ同じ感覚で使って大丈夫です！ 安心してくださいね。 ただ、「gampang」には、日本語の「簡単」が持つ意味に加えて、もう少し「あっけないほど手軽」とか「拍子抜けするほど楽ちん」といった、より軽やかなニュアンスが含まれることがあります。まるで、難しいと思っていたパズルが、意外なほどスルッと解けてしまった時のような感覚に近いかもしれません。 例えば、こんな感じです すごく難しいと聞いていた試験が、実際は「え、こんなにgampangだったの！？」と拍子抜けする感じ。 手間がかかると思っていた料理が、思いのほか「あら、gampangにできちゃったわ！」と手軽に完成する感じ。 このように、「gampang」は日本語の「簡単」よりも、もう少し**「思ったより手間いらず」「深刻さゼロ」**といった、ポジティブで軽いフィーリングを伴うことが多いと覚えておくと、よりネイティブに近い感覚で使えるようになりますよ。 英語の単語で置き換えるなら？ 英語が得意な方なら、英単語に置き換えてみるとイメージが湧きやすいかもしれませんね。「gampang」のニュアンスに近い英語の単語は、こんな感じです。 easy: これが一番しっくりくるでしょう。「簡単な」「容易な」という意味で、まさに「gampang」の代表的な訳語です。 simple: 「単純な」「簡素な」。複雑な手順や思考が必要ない、という意味合いも「gampang」は持っています。 effortless: 「努力のいらない」「楽々とできる」。あまり苦労せずに、軽々と達成できる様子を表す時にも「gampang」が使えます。 これらの英単語が持つ「あっけないほど楽にできる感じ」を思い浮かべると、「gampang」の持つ言葉の雰囲気がよりクリアになるのではないでしょうか。 「gampang」が持つ言葉のイメージや使われる感覚 では、「gampang」という言葉は、実際に使われる時にどんなイメージや感覚を伴うのでしょうか？ 「gampang」は、聞いている人に「大丈夫だよ、難しくないよ！」「心配いらないよ！」という安心感や、時には「へっちゃらだよ！」といった頼もしさを与える、とてもポジティブで明るいイメージを持つ言葉です。 インドネシアの日常会話では、「Gampang, gampang! （簡単、簡単！）」と、まるで鼻歌でも歌うかのように気軽に口にするのをよく耳にします。これは、難しい顔をして悩んでいる人に対して、「そんなに深刻に考えなくても大丈夫だよ、きっとうまくいくよ！」と背中をポンと押してあげるような、温かい励ましのメッセージにも聞こえますね  「gampang」の持つ魔法まるで、難しい課題や面倒なことに出会ったとしても、「Ini gampang, kok! (これ、簡単だよ！)」という一言で、なんだか「そうかも！私にもできるかも！」と前向きな気持ちにさせてくれる、そんなちょっとした魔法のような言葉なんです。 だからこそ、インドネシア語を学ぶ私たちも、この「gampang」という言葉を使いこなせるようになると、コミュニケーションがもっとスムーズに、そしてもっと楽しくなるはずですよ！ さて、「gampang」の基本的な意味やニュアンス、言葉のイメージについて、だいぶ具体的につかめてきたのではないでしょうか？  このセクションのまとめ 「gampang」の核心的な意味は**「簡単な」「容易な」「たやすい」**。 日本語の「簡単」とほぼ同じように使えるけれど、**「手軽さ」や「あっけなさ」**といった、より軽やかなニュアンスを含むことも。 英語で言うと "easy" が一番近いイメージ。その他 "simple" や "effortless" の感覚も。 言葉のイメージはポジティブで明るく、安心感を与えるもの。日常会話で頻繁に使われる親しみやすい単語。 これで「gampang」の基本はバッチリですね！ 次のセクションでは、この「gampang」を実際にどうやって使うのか、具体的な使い方や例文をたっぷりご紹介していきますので、お楽しみに！ これで完璧！「gampang」の発音とアクセント インドネシア語の単語って、発音が難しそう... 特に「gampang」みたいな、ちょっと馴染みのない響きの言葉は、どうやって発音したらいいか迷っちゃいますよね。でも大丈夫！このセクションでは、「gampang」の正しい発音とアクセントを、日本人学習者がつまずきやすいポイントも押さえながら、分かりやすく徹底解説します。これを読めば、あなたもネイティブみたいな自然な「gampang」が言えるようになっちゃうかも！さっそく音声も確認しながら見ていきましょう 1. 「gampang」の基本発音をマスターしよう！ まずは、「ga... --- - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/bukan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、毎日お疲れ様です！インドネシア語で「いいえ」とか「～じゃないよ」って言いたいとき、どの言葉を使ったらいいか、ちょっと迷っちゃうことってありませんか？ 特に「bukan（ブカン）」と「tidak（ティダッ）」の使い分け。「あれ、どっちが名詞を否定するんだっけ... ？」なんて、頭がこんがらがっちゃうこともありますよね。 でも、もう大丈夫！この記事を読めば、そんなお悩みもスッキリ解消！ インドネシア語の重要な否定詞「bukan」について、基本のキから応用まで、しっかり理解できちゃいますよ。 この記事では、「bukan」がどんな言葉なのか、基本的な意味から正しい発音、品詞、具体的な使い方、そして「tidak」との使い分け、さらには会話で役立つフレーズや理解度チェックのクイズまで、例文をたっぷり交えながら徹底解説していきます。インドネシア語入門者の方も、安心して読み進めてくださいね！ この記事を読み終わる頃には、あなたも「bukan」マスターになっているはず！ さあ、一緒に「bukan」の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっともっとレベルアップさせちゃいましょう！ 「bukan」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのポイント インドネシア語の「bukan」、文字だけ見ると簡単そうに読めるけれど、実はちょっとしたコツがあるんです。「発音がちょっと苦手... 」という方も大丈夫！ここで「bukan」の正しい発音をマスターして、もっと自然なインドネシア語を目指しましょう このセクションでは、「bukan」の発音について、カタカナでの読み方、アクセントの位置、そしてキレイに発音するためのポイントを分かりやすく解説していきますね。 「bukan」の基本の読み方：まずはカタカナでチェック！ インドネシア語の多くはローマ字読みに近いので、比較的とっつきやすいですよね。「bukan」もその一つ。 カタカナ表記：「ブカン」 基本的にはこのように「ブカン」と読んでOKです。発音記号で表すと となります。でも、日本語の「ブカン」と全く同じかというと、少しだけニュアンスが違う部分があるんです。その違いを意識するだけで、ぐっとネイティブらしいインドネシア語 発音に近づけますよ！ インドネシア語「bukan」の発音 アクセントはどこ？「カン」をちょっぴり強く！ 「bukan」のアクセントは、後ろの「カン (kan)」の部分に置かれます。 アクセント：「ブカン」 イメージとしては、「ブ」は軽く添える感じで、「カン」を少しはっきりと、気持ち強めに発音する感じです。「ブ（弱）- カン（強）」のようなリズムを意識してみてくださいね。 インドネシア語「bukan」の発音 日本語だと単語のアクセントは平板なことが多いですが、インドネシア語ではアクセントを意識すると、より自然なイントネーションになりますよ キレイに発音するコツ 日本語の「ん」との違いに注意！ さて、ここからは「bukan」をよりネイティブっぽく発音するためのコツを詳しく見ていきましょう。特に最後の「n」の音がポイントです！ 「bu（ブ）」の音 日本語の「ブ」とほぼ同じように発音して大丈夫です。 唇を軽く丸めて、前に少し突き出すようなイメージで「ブ」と音を出してみましょう。 （イラスト提案：軽く唇を丸めた口のイラスト ） 「kan（カン）」の音 ここが一番のポイントです！ 「k（ク）」の音:日本語の「カ」行の音を作る時と似ていますが、喉の奥で息を止めてから、軽く破裂させるようなイメージで「クッ」と音を出します。強すぎないように注意してくださいね。 「a（ア）」の音:日本語の「ア」よりも、口を少し縦に開けて、明るく「ア」と発音する感じです。喉の奥から声を出すようなイメージを持つと良いかもしれません。 「n（ン）」の音:ここが最重要ポイントです！日本語の「ん」は、例えば「あんパン」の「ん」のように口を閉じたり、舌の位置が曖昧だったりすることが多いですよね。でも、インドネシア語の「bukan」の最後の「n」は、舌先を上の歯茎の裏（前歯のすぐ後ろあたり）にしっかりとつけて「ン」と発音します。（イラスト提案：舌先を上の歯茎につけている口の断面図の簡単なイラスト ） ポイント：舌先を上の歯茎につけたまま、鼻から息を抜くようにして音を出します。ちょうど「案内（あんない）」の最初の「ん」を発音するときの舌の位置に似ていますが、もっと意識して舌先をしっかりつけ、音を切る時も舌はつけたままにするのがコツです。「ヌ」と言いかける直前で止めるような感じ、とイメージすると分かりやすいかもしれません。 インドネシア語「bukan」の発音 口の形を意識すると、もっとネイティブっぽく！ 「bu」: 唇を軽く丸め、少し前に突き出す感じ。 「kan」の「a」: 口を自然に、やや縦に開けます。びっくりした時の「あ！」の口ほど大きく開けず、リラックスした状態で。 「kan」の「n」: 舌先は上の歯茎の裏にしっかりキープ！口は完全に閉じず、少し開いた状態のまま、鼻から息が抜けるのを感じてみてください。 地域による発音の違いは？ インドネシアはたくさんの島からなる国なので、地域によって方言があったり、微妙に発音が異なったりすることもあります。でも、今回ご紹介した「ブカン」という発音は標準的なものなので、どこでも通じますので安心してくださいね まずはこの基本の発音をしっかりマスターしましょう！ インドネシア語「bukan」の発音 いかがでしたでしょうか？「bukan」の発音のコツ、つかめましたか？最初は少し意識しないと難しいかもしれませんが、口の形や舌の位置を気にしながら何度か練習すれば、きっと自然でキレイな「bukan」が言えるようになりますよ！頑張ってくださいね応援しています！ 「bukan」の品詞と語形変化：言葉の成り立ちを知ろう 「bukan」の基本的な意味や発音が分かったところで、次はもう一歩踏み込んで、「bukan」が文法的にどんな言葉なのか、そして形が変わるとどんな意味になるのか、言葉の成り立ちを一緒に見ていきましょう。ちょっと難しい専門用語も出てきますが、分かりやすく解説するので安心してくださいね 「bukan」の品詞はなあに？ 答えは「否定詞」！ まず、「bukan」が文の中でどんな役割をするかというと、ズバリ「否定詞 (ひていし)」という品詞に分類されます。 「否定詞って何... ？」って思いますよね。簡単に言うと、「〜ではない」「〜じゃないよ」と、何かを打ち消すときに使う言葉のことです。日本語の「いいえ」や「〜ではない」と同じような働きをするとイメージしてくださいね。 インドネシア語では、この否定詞のことを「kata sangkal (カタ サンカル)」と言います。余裕があったら覚えてみましょう 「bukan」は、特に名詞や名詞句（「私の本」「赤い車」のような言葉のまとまり）を否定するときに使われることが多いんですよ。 「bukan」の語幹：実はそのまんま！ 次に、「語幹 (ごかん)」についてお話しします。語幹というのは、単語の元となる、いわば「幹（み... --- - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/belajar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたへ。テキストや会話でよく目にする「belajar（ブラジャール）」という単語、どういう意味で、どう使えばいいか気になりますよね？ この記事では、そんなあなたの疑問をまるっと解決！「belajar」の基本的な意味から、ネイティブみたいな発音、文法、おしゃれな使い方、さらには関連語や楽しいクイズまで、ぜーんぶ解説しちゃいます。この記事を読めば、あなたも「belajar」マスターに！インドネシア語の世界がもっと広がる、ワクワクの扉を開きましょう！ 「belajar」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ インドネシア語を学び始めると、まず出会う基本単語の一つが「belajar（ブラジャール）」です。辞書を引くと「学ぶ」「勉強する」と出てきますが、実際のところどんなニュアンスなのでしょうか？ まずは「belajar」の基本的な意味と、日本語や英語の似た言葉との違いをしっかり押さえましょう！ 「belajar」の基本的な意味は「学ぶ」「勉強する」 「belajar」のいちばん基本的な意味は、日本語の「学ぶ」や「勉強する」です。とってもシンプルですよね！ 例えば、 Saya belajar bahasa Indonesia.  （私はインドネシア語を勉強します／学びます。） Anak-anak sedang belajar di sekolah.  （子供たちは学校で勉強しています／学んでいます。） このように、学校で教科を勉強したり、新しい言語を学んだり、何か新しい知識やスキルを身につけようとする行為全般を指すことができる、とっても便利な言葉なんです。 辞書などを見ても、「学ぶ」「勉強する」「学習する」といった訳語が最初に出てくることからも、これが「belajar」の核となる意味だと分かりますね。 日本語の「学ぶ」と「勉強する」どっちに近い？ さて、日本語では「勉強する」と「学ぶ」って、少しニュアンスが違いますよね。 「勉強する」：どちらかというと、机に向かって教科書を読んだり、単語を覚えたりするような、知識を習得するための努力や行為を指すことが多いですよね。試験勉強などがイメージしやすいかもしれません。 「学ぶ」：知識の習得だけでなく、経験を通して何かを身につけたり、教訓を得たりするような、より広い意味合いで使われます。「人生から学ぶ」「失敗から学ぶ」なんて言い方もしますね。 では、インドネシア語の「belajar」はどちらのニュアンスに近いのでしょうか？ 実は「belajar」は、この両方のニュアンスをカバーできる言葉なんです！ 一般的には、学校の科目や語学など、知識を習得するという意味での「勉強する」として使われることが多いです。なので、インドネシア語の学習を始めたばかりの皆さんが「インドネシア語を勉強するぞ！」という時は、まさに「Saya mau belajar bahasa Indonesia! 」でバッチリです。 でも、それだけじゃなく、「経験から学ぶ」といった少し広い意味でも「belajar」を使うことができるんですよ。 例えば、 Saya belajar banyak dari pengalaman ini.  (私はこの経験から多くを学びました。) このように、「belajar」は日本語の「勉強する」という具体的な行為も、「学ぶ」という広範囲な習得のプロセスも表現できる、柔軟性のある単語だと覚えておくと良いでしょう。インドネシア語で学ぶこと、勉強すること全般を表せる便利な単語です。 英語で言うと「study」？それとも「learn」？ 英語が得意な方なら、「study」と「learn」の違いを思い浮かべると、「belajar」のニュアンスがさらに掴みやすいかもしれません。 study: 知識や情報を得るために努力して学ぶ、研究する、といったニュアンスが強いですよね。日本語の「勉強する」に近いです。 learn: 経験や指導、情報などから新しい知識やスキルを身につける、結果として習得する、といったニュアンスです。日本語の「学ぶ」や「習得する」に近いですね。 そして「belajar」は、この「study」と「learn」の両方の意味合いを兼ね備えていると考えることができます。 文脈によって、「机に向かって一生懸命勉強する（study）」という意味合いが強くなったり、「新しいことを知る、できるようになる（learn）」という意味合いが強くなったりしますが、どちらの状況でも「belajar」が使えるので、とっても便利なんです！ ですので、「インドネシア語を学ぶ」のも「インドネシア語を勉強する」のも、英語で言えば「study Indonesian」も「learn Indonesian」も、インドネシア語では「belajar bahasa Indonesia」で表現できる、と覚えておけば大丈夫ですよ。 これで「belajar」の基本的な意味とニュアンスはバッチリですね！この土台をしっかり固めて、次のステップに進みましょう。 これで通じる！「belajar」の正しい発音とイントネーション 「belajar」の意味がわかったら、次は正しく発音できるようになりたいですよね！せっかく覚えた単語も、発音が違うと通じにくいもの。ここでは、ネイティブのような自然なbelajar 発音をマスターするためのポイントを徹底解説します！ 発音記号は？ ローマ字読みでOK！ インドネシア語の素敵なところの一つは、基本的にローマ字をそのまま読めばOKなところが多い点です。そのため、「belajar」にも特別なインドネシア語 発音記号は通常使われません。大切なのは、アルファベット一つ一つの音を丁寧に、そしてインドネシア語らしく発音することなんです。 「belajar」を音節ごとに分解すると「be・la・jar」の3つに分けられます。それぞれの音を詳しく見ていきましょう。 カタカナでの読み方：ネイティブに近づけるコツ！ よりネイティブに近いbelajar 読み方をカタカナで表現すると、「ブ・ラ・ジャール」となります。 でも、ただカタカナを読むだけでは、ちょっともったいない！ネイティブのような響きに近づけるためのポイントを、一緒にチェックしていきましょう インドネシア語「belajar」の発音 be (ブ)：唇を軽く閉じて「ブッ」と短く発音します。日本語の「べ」のように母音「エ」をはっきり言わないのがコツ。イメージとしては、「ブ」と「ベ」の間のような、軽く「ゥ」を意識するくらいで「ブ」と言うと、ぐっとインドネシア語らしくなりますよ。 la (ラ)：ここが日本人にとって最初の関門かもしれません！ Lの発音です。舌先を上の歯の裏側（歯茎に近い部分）にしっかりとつけて、「ラ」と発音します。日本語の「ら」行とは違い、舌先がどこにも触れない曖昧な音にならないよう、クリアな音を意識してくださいね。 jar (ジャール)：さあ、来ました！ここが一番の頑張りどころ、「jar」の発音です！ j (ジ)：英語の "jam"（ジャム）や "juice"（ジュース）の最初の音と同じ「ジ」です。日本語の... --- - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-work-and-job-words-list/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日お疲れさまです！挨拶や自己紹介は少しずつスムーズに言えるようになってきたけど、その先の会話がなかなか続かない... なんて悩んでいませんか？実は、挨拶や自己紹介の次に話題に上がりやすいのが、ずばり「仕事」に関するトピックなんです。 インドネシアの人々はとてもフレンドリーで、初めて会った人にも「お仕事は何ですか？（Pekerjaan Anda apa? プケルジャアン アンダ アパ？）」と気軽に尋ねることがよくあります。そんなとき、自分の職業を伝えたり、相手の仕事について質問できたりすると、ぐっとコミュニケーションが深まりますよね。 「仕事」に関するインドネシア語の言葉を知っていると、ただ単に自己紹介が豊かになるだけでなく、インドネシアの文化や社会に対する理解も深まります。相手の仕事内容を通して、その人の暮らしぶりや価値観に触れることができるかもしれません。これは、インドネシア語を学ぶ上での大きな学習メリットの一つと言えるでしょう。もっとインドネシアの人たちと仲良くなりたい、もっと色々な会話を楽しみたい！そう思っているあなたに、きっと役立つはずです。 この記事では、そんな「仕事」の話題で困らないために、 「会社員」「先生」「医者」といった基本的な職業の名前 オフィスワーク、クリエイティブ系、専門職など分野別の職業名 「私は〜として働いています」「あなたの職業は何ですか？」など、すぐに使える関連フレーズ などを、分かりやすくご紹介していきます。 この記事を読み終える頃には、あなたもインドネシア語で「仕事」について自信を持って話せるようになっているはず！新しい言葉を覚えて、インドネシアの人々とのコミュニケーションをもっともっと楽しんでいきましょう！ まずは覚えたい！基本的な職業のインドネシア語 インドネシアの人たちと「お仕事は何ですか？」なんて会話、よくありますよね！そんな時、基本的な職業のインドネシア語を知っていると、ぐっと会話がスムーズになりますし、相手のこともより深く知ることができますよ ここでは、日常会話でよく耳にしたり、使ったりする基本的な職業の単語をピックアップしました。発音のカタカナ表記と、覚えやすいようにちょっとしたコツ、そしてすぐに使える例文も一緒にご紹介します。リストを見ながら、声に出して練習してみてくださいね！ 職業を表すインドネシア語の一覧・図解 厳選！基本の職業単語リスト インドネシア語カタカナ読み意味例文覚え方のコツ＆ワンポイントdokterドクテル医者Saya ingin menjadi dokter.  (私は医者になりたいです。)英語の "doctor" とそっくりなので、覚えやすいですね！guruグル先生Dia adalah seorang guru bahasa Indonesia.  (彼/彼女はインドネシア語の先生です。)日本語でも尊敬する指導者を「グル」と言ったりしますよね。そんなイメージで！mahasiswa (mahasiswi)マハシスワ (マハシスウィ)大学生Adik saya seorang mahasiswa di Jakarta.  (私の弟/妹はジャカルタの大学生です。)mahasiswa は男子学生または学生全般、mahasiswi は女子学生を指します。pelajarプラジャール学生（中高生）Anak itu pelajar SMP.  (その子は中学生です。)mahasiswa が大学生なので、それより若い学生さんと覚えましょう。karyawan (karyawati)カルヤワン (カルヤワティ)会社員Suami saya seorang karyawan.  (私の夫は会社員です。)karyawan は男性会社員または会社員全般、karyawati は女性会社員です。オフィスで働く人をイメージ！pegawaiプガワイ従業員、職員Banyak pegawai bekerja di kantor ini.  (たくさんの従業員がこのオフィスで働いています。)karyawan と似ていますが、公務員なども含め、より広い意味で使われます。direkturディレクトゥル社長、取締役Siapa direktur perusahaan itu?  (その会社の社長は誰ですか？)英語の "director" から来ています。会社のトップ、と覚えましょう。penjaga tokoプンジャガ トコ店員Penjaga toko itu sangat ramah.  (あの店員さんはとても親切です。)penjaga (番人・守る人) + toko (店) で「お店の人」。分かりやすいですね！sopir / supirソピール / スピール運転手Saya memanggil sopir taksi.  (私はタクシーの運転手を呼びます。)英語の "chauffeur" (ショーファー) がオランダ語経由で来た言葉だとか。petaniプタニ農家Kakek saya seorang petani.  (私のおじいさんは農家です。)田んぼ（tanah - 土地）で働く人、とイメージしてみてはどうでしょう？nelayanヌラヤン漁師Para nelayan pergi ke laut pagi-pagi.  (漁師たちは朝早く海へ行きます。)laut (海) に関連する言葉と覚えておくと良いかも。ibu rumah tanggaイブ ルマ タンガ主婦Dia adalah seorang ibu rumah tangga.  (彼女は主婦です。)ibu (母、女性) + rumah (家) + tangga (階段、家庭)。「家庭を守る女性」というニュアンスです。polisiポリシ警察官Ada polisi di sana.  (あそこに警察官がいます。)英語の "police" とほぼ同じ！発音も似ていますね。koki / juru masakコキ / ジュル マサッコック、料理人Teman saya seorang koki terkenal.  (私の友達は有名なコックです。)koki は外来語。juru masak は juru (専門家) + masak (料理する) という意味です。 ちょっと面白い！男性と女性で呼び方が変わる職業 インドネシア語には、日本語にはあまりない特徴として、性別によって職業の名称が変わる単語があるんです。全部ではないのですが、代表的なものを一つご紹介しますね。 客室乗務員 (キャビンアテンダント) 男性: pramugara (プラムガラ) 女性: pramugari (プラムガリ) 例文：Kakak perempuan saya seorang pramugari.  (私の姉は客室乗務員です。)Pramugara itu membantu penumpang.  (その男性客室乗務員は乗客を手伝っています。) 面白いですよね！こうした違いも知っておくと、インドネシア語の理解が深まりますし、コミュニケーションもよりスムーズになりますよ。 これらのインドネシア語の職業に関する基本単語は、本当にごく一... --- - Published: 2025-06-03 - Modified: 2025-06-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-drink-word-list/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア旅行、すごく楽しみ！でも、言葉が通じるかな... 特に飲み物って毎日頼むものだし、スムーズに注文できるかちょっぴり不安... 」 インドネシア語の勉強を始めて3ヶ月のあなたなら、そんな風に感じているかもしれませんね。常夏のインドネシアでは、こまめな水分補給がとっても大切！体調を崩さず、思いっきり旅行を楽しむためにも、飲み物は絶対に欠かせません。 そして実は、この飲み物の注文こそが、覚えたてのインドネシア語を実践する絶好のチャンスなんです！おしゃれなカフェでジュースを頼むとき、ローカルな屋台で冷たい「エス・チェンドル」（伝統的なかき氷デザート）を指さすとき、ホテルのレストランで朝食のコーヒーをお願いするとき... 想像するだけでワクワクしませんか？ 「でも、まだ初心者だし、難しいんでしょ？」なんて心配はご無用！基本的なインドネシア語 単語や短いインドネシア語 フレーズをいくつか覚えるだけで、あなたのコミュニケーションはぐっとスムーズになります。お店の人に「ありがとう（Terima kasih トゥリマ カシ）」と伝えられたら、きっと笑顔が返ってきて、そこから思いがけない現地の人との温かい交流が生まれるかもしれませんよ。 この記事を読めば、あなたはこんなメリットを手にできます。 自信を持ってインドネシア語で飲み物を注文できるようになる！ メニューを見て、飲みたいものを自分で選べるようになる！ 日本では味わえない、現地の美味しい飲み物との出会いが待っている！ コミュニケーションの小さな成功体験が、もっとインドネシア語を学びたい！というモチベーションにつながる！ さあ、この記事でインドネシア語の飲み物に関する言葉をマスターして、あなたのインドネシア旅行や現地での毎日を、もっともっと豊かで楽しいものにしていきましょう！ まずはこれだけ！基本の「飲み物」インドネシア語単語リスト インドネシアのカフェやレストランで、さっと飲み物を注文できたら素敵ですよね！ まずは、これだけ覚えておけば安心！という基本的な飲み物のインドネシア語 単語をリストアップしました。カタカナの読み方と、ちょっとした豆知識も一緒にご紹介するので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。 「飲み物」全般を指す言葉 インドネシア語で「飲み物」は Minuman (ミヌマン) と言います。メニューのカテゴリーで見かけることも多いですよ。 基本の飲み物リスト インドネシア語読み方（カタカナ）日本語訳ちょっと一言アドバイスMinumanミヌマン飲み物これが「飲み物」全般を指す基本の単語です！Air putihアイル プティ水（白湯/飲料水）直訳すると「白い水」。常温またはお湯で出てくることが多い、一般的なお水です。安心して飲めますよ。Air mineralアイル ミネラルミネラルウォーターボトル入りの冷たいお水が欲しい時はこちらを。発音もほぼそのままで通じやすいです。Tehテーお茶インドネシアのTeh (テー) は甘いことが多いです。 - Teh panas テー パナス温かいお茶「panas」は「熱い」という意味。寒い日やクーラーが効いている場所に。 - Es teh エス テー冷たいお茶（アイスティー）「Es」は「氷」。暑い日にゴクゴク飲みたい定番ドリンク！ - Teh manis テー マニス甘いお茶「manis」は「甘い」。特に指定しないと甘いTeh (テー) が出てくることも。甘さ控えめが良い場合は「Teh tawar (テー タワール)」が無糖です。Kopiコピコーヒーインドネシアはコーヒー豆の産地としても有名！色々なKopi (コピ) を試してみて。 - Kopi panas コピ パナス温かいコーヒー香り高いインドネシアのKopi (コピ) をホットで。 - Es kopi エス コピ冷たいコーヒー（アイスコーヒー）アイスコーヒーも人気です。 - Kopi hitam コピ ヒタムブラックコーヒー「hitam」は「黒い」。砂糖なしのブラックが飲みたい時は「Kopi hitam tanpa gula (コピ ヒタム タンパ グラ)」と伝えてみましょう。 - Kopi susu コピ ススミルクコーヒー「susu」は「牛乳」。優しい甘さのコーヒー牛乳のような味わいです。Jusジュスジュース南国フルーツのフレッシュJus (ジュス) は絶対に試してほしい！発音も日本語と似ていますね。 - Jus alpukat ジュス アルプカットアボカドジュースインドネシアの定番！濃厚でクリーミー。チョコレートソースがかかっていることも。 - Jus mangga ジュス マンガマンゴージュース甘くて美味しいマンゴーをそのままJus (ジュス) で！ - Jus jeruk ジュス ジュルックオレンジジュース「jeruk」は柑橘類のこと。さっぱりしたい時に。Susuスス牛乳ホテルや一部のカフェで飲めます。お子様にも安心のSusu (スス) です。Minuman ringanミヌマン リガンソフトドリンクコーラやスプライトなど炭酸飲料のこと。 - Coca-Cola, Spriteなど-(商品名)こういった国際的なブランドのMinuman (飲み物) は、商品名をそのまま言えば通じることが多いですよ。Minuman beralkoholミヌマン ブルアルコホルアルコール飲料イスラム教徒が多い国なので、場所によっては提供していないことも。 - Bir ビルビールインドネシアのローカルビールも人気！「Bintang (ビンタン)」などが有名ですね。 いかがでしたか？まずはこれらの基本的なインドネシア語 単語を覚えておけば、飲み物の注文もスムーズにできるはずです。特に Air putih (アイル プティ)、Teh (テー)、Kopi (コピ) は日常的によく使うので、ぜひマスターしてくださいね！ レストランやカフェで実践！飲み物注文に使える便利フレーズ インドネシアの素敵なカフェやレストランで、ちょっと一息つきたい時、スムーズに飲み物を注文できたら嬉しいですよね！ このセクションでは、インドネシア語での飲み物の注文に役立つ基本的なインドネシア語 フレーズから、自分好みにカスタマイズする魔法の言葉まで、分かりやすくご紹介します。これらの「注文フレーズ」を覚えれば、インドネシア語での「会話」がもっと楽しくなりますよ！ これでバッチリ！基本の注文フレーズ まずは、これだけは覚えておきたい基本の注文フレーズです。「～をください」と「～はありますか？」の2つをマスターしましょう！ 「～をください」：Saya mau .  / Minta . 飲み物を注文する時の定番フレーズです。丁寧にお願いしたい時は Saya mau .  (サヤ マウ ～) を使うのがおすすめです。これは「私は～が欲しいです」という意味で、どんな場面でも安心して使えます。特に、初めて行くお店やホテル内のレストランなど、少しフォーマルな場所では「Saya mau」を使うと、より丁寧な印象になりますよ。 例：Saya mau kopi. (サヤ マウ コピ) - コーヒーをください... --- - Published: 2025-06-02 - Modified: 2025-06-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-compliment-looks-words/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めて数ヶ月、「もっとインドネシア人の友達と自然な会話を楽しみたい！」「職場の同僚ともっと打ち解けたい！」そんな風に感じているあなたへ。実は、そんな願いを叶えるための、とっておきの「魔法の言葉」があるんです。それが、相手を笑顔にするインドネシア語の「褒め言葉」です！ インドネシアの文化では、相手を褒めることは、人間関係を円滑にし、ポジティブなコミュニケーションを築く上でとても大切な役割を果たします。「ありがとう（Terima kasih - トゥリマカシ）」だけでなく、相手の素敵なところを見つけて伝えることで、心の距離がぐっと縮まるのを感じられるはずです。 特に、相手の「容姿」を褒めることは、ストレートに好印象を与えやすく、会話のきっかけとしても効果的です。例えば、「今日の服装、素敵ですね！」「髪型、似合ってますね！」なんて言われたら、誰だって嬉しい気持ちになりますよね？ ただ、どんな褒め言葉も万能というわけではありません。相手との関係性やその場の雰囲気（TPO）を考えることも、心からの「褒め言葉」を伝えるためには重要です。「この褒め方で失礼じゃないかな？」「どんな言葉が喜ばれるんだろう？」そんな不安を感じるかもしれませんね。 でも、大丈夫！この記事を読めば、 どんな褒め言葉を どんな相手に どんな場面で使えば効果的なのか が具体的に分かります。インドネシア人の友人や同僚が思わず笑顔になるような、自然で素敵な褒め方をマスターできますよ。 インドネシア語を学び始めたばかりでも、褒め言葉はすぐに実践できる魔法の言葉！この記事で紹介する単語やフレーズを使って、あなたのコミュニケーションをさらに豊かに、そして楽しいものにしていきましょう！ 【基本編】これだけは押さえたい！「かわいい」「きれい」を表すインドネシア語 インドネシア人の友だちや同僚ともっと仲良くなりたい！そんなあなたにぴったりの、相手の心に響く褒め言葉をご紹介します。特に女性に対して「かわいいね」「きれいだね」と伝える言葉は、会話を弾ませ、ぐっと距離を縮める魔法のフレーズ。ここでは、インドネシア語で「かわいい」「きれい」を表現する基本的な単語を、具体的な使い方やニュアンスの違いを交えながら見ていきましょう。カタカナの読み方も付いているので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね！ 1. Cantik (チャンティック) - 「美しい」「きれい」の定番！ インドネシア語で女性の容姿を褒める際に最もよく使われるのが、この Cantik (チャンティック) です。 発音: チャンティック (can-tik) 意味: 「美しい」「きれい」 ニュアンス:主に女性の外見的な美しさをストレートに表現する言葉で、日本語の「美人」「きれいな人」という賞賛に近いです。顔立ちが整っている、華やかで目を引くような美しさに対して使われます。メイクやファッションでいつもと違う雰囲気の時や、特別な日の装いを褒めるのにもぴったりです。インドネシア人の女性に喜ばれる代表的な褒め言葉なので、ぜひ覚えておきましょう。 編集部への提案（イラストアイデア）: 華やかなバティック（インドネシアのろうけつ染め布地）の服を着て微笑む女性。友人に「Cantik! 」と褒められて嬉しそうにしているシーン。 例文: インドネシア語: Kamu cantik sekali hari ini! カタカナ読み: カム チャンティック スカリ ハリ イニ！ 日本語訳: 今日のあなた、とてもきれい！ インドネシア語: Dia perempuan yang sangat cantik. カタカナ読み: ディア プルンプアン ヤン サンガット チャンティック。 日本語訳: 彼女はとても美しい女性です。 インドネシア語: Gaunmu cantik sekali! カタカナ読み: ガウンム チャンティック スカリ！ 日本語訳: あなたのドレス、すごく素敵ね！ 2. Manis (マニス) - 笑顔が素敵！「キュート」「愛嬌がある」 Manis (マニス) は、また違った種類の「かわいらしさ」を表現できる便利な言葉です。 発音: マニス (ma-nis) 意味: 「甘い」（元の意味）、「キュート」「愛嬌がある」「可愛らしい」 ニュアンス:元々は「甘い」という意味を持つ Manis ですが、人の容姿に対して使うと、特に笑顔や表情、顔立ちの一部が魅力的で「キュート」「愛嬌がある」といったニュアンスになります。Cantik が全体的な華やかな美しさを指すのに対し、Manis は親しみやすく、思わず「かわいい！」と言いたくなるようなチャーミングな魅力を表現するのに適しています。例えば、ニコッと笑った時のえくぼや、優しい眼差し、愛らしい仕草などに対して使うと、相手もきっと喜んでくれるでしょう。 編集部への提案（イラストアイデア）: カフェで楽しそうに話している女性の、自然で素敵な笑顔のアップ。特に口元や目元がチャーミングな様子。 例文: インドネシア語: Senyum kamu manis sekali. カタカナ読み: スニュム カム マニス スカリ。 日本語訳: あなたの笑顔、とてもキュートね。 インドネシア語: Anak perempuan itu manis sekali, ya! カタカナ読み: アナック プルンプアン イトゥ マニス スカリ、ヤ！ 日本語訳: あの女の子、すごく愛嬌があってかわいいね！  Cantik と Manis の使い分けポイント Cantik (チャンティック):「わぁ、美人！」「すごくきれい！」というような、はっきりとした美しさ、華やかさに対して使います。顔立ち全体の美しさを褒めるイメージです。 Manis (マニス):「笑顔がかわいいね！」「なんだか惹かれる可愛らしさがある」というような、親しみやすい魅力、愛嬌のある可愛らしさに対して使います。笑顔や特定のパーツ、雰囲気が「キュート」だと伝えたい時にぴったりです。 もちろん、「Kamu cantik dan juga manis! （あなたは美しくて、それにキュートだね！）」のように、両方使って褒めることもできますよ！ 3. Anggun (アングン) - 上品で優雅な美しさ Anggun (アングン) は、洗練された美しさを表現したい時に使える言葉です。 発音: アングン (ang-gun) 意味: 「上品な」「優雅な」「気品のある」 ニュアンス:Anggun は、単に見た目が美しいだけでなく、立ち振る舞いや雰囲気全体から漂う「上品さ」「優雅さ」を表現する言葉です。洗練された物腰、落ち着いた佇まい、内面から滲み出るような気品のある美しさを感じた時に使います。例えば、エレガントなドレスを上品に着こなしている人や、丁寧で美しい所作の人に対して使うと、相手への敬意も伝わるでしょう。「高貴な」というニュアンスも少し含みます。 編集部への提案（イラストアイデア）: 伝統的なケバヤ（インドネシアの女性用民族衣装）やエレガントなロングドレスを上品に着こなし、姿勢良く立っている女性。落ち着いた雰囲気のパーティーで、優雅に... --- - Published: 2025-06-02 - Modified: 2025-06-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-human-refference-words/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語のあいさつや自己紹介は覚えたけど、もっとインドネシア人の友達と仲良くなりたいな... 」「職場のインドネシア人の同僚とも、天気の話だけじゃなくて、もっとプライベートな話もしてみたい！」 インドネシア語の勉強中のあなたなら、きっと今そんな風に感じている頃ではないでしょうか？基本的なコミュニケーションは取れるようになったけれど、もう一歩踏み込んで、相手のことをもっと知りたい、自分のことももっと伝えたい、と思いますよね。 では、インドネシアの人たちと、より心を通わせるために、どんな話題が大切になると思いますか？実は、インドネシア語の学習において、「家族」や「人間関係」に関する言葉を覚えることは、とっても重要なんです！ というのも、インドネシア文化では、家族の絆が非常に強く、人々は家族をとても大切にします。また、人間関係を重視する傾向があり、新しい出会いの中でも、お互いの家族について話したり、個人的なつながりを深めたりすることが、ごく自然に行われます。日本以上に、家族ぐるみのお付き合いも珍しくありません。 だからこそ、インドネシア語で家族や友人について話せるようになると、 インドネシア人の友人や同僚と、もっとスムーズで温かい会話が楽しめるようになります。 相手の文化的な背景を理解しやすくなり、ぐっと心の距離が縮まります。 もしかしたら、ホームパーティーに誘われたり、家族を紹介してもらえたりする機会が増えるかもしれません。 仕事の場面でも、より良好な人間関係を築くきっかけになるはずです。 この記事では、そんなあなたがインドネシアの人たちと、もっと深く、もっと楽しくコミュニケーションを取れるようになるために、インドネシア語の「家族」や「人間関係」を表す基本的な単語から、実際の会話で役立つフレーズまでを分かりやすくご紹介します。 さあ、大切な人たちとの会話をもっと豊かにするために、一緒に学んでいきましょう！ 【基本編】まずは覚えたい！核家族を表すインドネシア語 (Keluarga Inti) インドネシア語でのコミュニケーションが少しずつ楽しくなってきたあなたへ。今回は、会話のきっかけにもなる「家族」の話題、特に一番身近な「核家族」を表すインドネシア語の基本単語をマスターしましょう！ お父さん、お母さん、兄弟姉妹、子供たちの呼び方を、丁寧な表現から親しみを込めた言い方まで、例文と一緒にご紹介します。これで、インドネシア人の友達や同僚の家族について話したり、自分の家族を紹介したりする時に、きっと役立ちますよ。 家族関係を表すインドネシア語の単語・図解 お父さん (Ayah, Bapak) と お母さん (Ibu, Bunda) の呼び方 インドネシア語では、父親・母親の呼び方にもいくつかのバリエーションがあります。相手や状況に合わせて使い分けられると、より自然なコミュニケーションに繋がりますよ。 父親：Ayah (アヤ) と Bapak (バパッ) インドネシア語で「父親」を表す主な単語は Ayah (アヤ) と Bapak (バパッ) です。 Bapak (バパッ) 一般的で少しフォーマルな響きの「父親」です。 自分の父親だけでなく、他人の父親に対しても使えます。 また、年上の男性への敬称（～さん、先生、上司など）としても広く使われる便利な単語です。 例文： Ini Bapak saya.  (イニ バパッ サヤ) - こちらは私の父です。 Bapak Budi ada di rumah.  (バパッ ブディ アダ ディ ルマ) - ブディさんのお父さん（またはブディさん自身）は家にいます。 Ayah (アヤ) Bapak に比べて、よりインフォーマルで愛情のこもった「お父さん」というニュアンスです。 主に自分の父親を指す時や、子供が父親を呼ぶ時に使われます。 例文： Ayah saya suka kopi.  (アヤ サヤ スカ コピ) - 私の父はコーヒーが好きです。 Ayah, tolong bantu saya.  (アヤ、トロン バントゥ サヤ) - お父さん、手伝ってください。 ＜使い分けのポイント＞Bapak は少し距離感のある丁寧な言い方、Ayah はより親密な言い方と覚えておくと良いでしょう。ニュースや公式な場では Bapak が使われることが多いです。 ＜子供が親を呼ぶ際の表現＞子供が父親を呼ぶときは、よりくだけた以下のような表現もよく使われます。 Papa (パパ) Papi (パピ) 母親：Ibu (イブ) と Bunda (ブンダ) 次に「母親」を表す単語です。主に Ibu (イブ) と Bunda (ブンダ) があります。 Ibu (イブ) 一般的で少しフォーマルな響きの「母親」です。 自分の母親だけでなく、他人の母親に対しても使えます。 Bapak と同様に、年上の女性への敬称（～さん、先生、お店の店員さんなど）としても非常に頻繁に使われます。インドネシアに行くと「イブ！」と声をかけられることがたくさんあるかもしれませんね！ 例文： Ini Ibu saya.  (イニ イブ サヤ) - こちらは私の母です。 Ibu, mau pesan ini.  (イブ、マウ プサン イニ) - お母さん（またはお店の女性店員さん）、これを注文したいです。 Bunda (ブンダ) Ibu に比べて、よりフォーマルで、優しく愛情深い「お母さん」というニュアンスです。 例文： Bunda saya pandai memasak.  (ブンダ サヤ パンダイ ムマサッ) - 私の母は料理が上手です。 Terima kasih, Bunda.  (テリマカシ、ブンダ) - ありがとう、お母さん。 ＜使い分けのポイント＞Ibu はフォーマルな場面でも使える万能な言葉、Bunda はより文語的で温かい響きがあります。 ＜子供が親を呼ぶ際の表現＞子供が母親を呼ぶときは、よりくだけた以下のような表現もよく使われます。 Mama (ママ) Mami (マミ) 兄弟姉妹 (Saudara) の呼び方 次に、兄弟姉妹の言い方を見ていきましょう。まず、性別を問わずに「兄弟姉妹」を意味する便利な単語があります。 Saudara (サウダラ) 「兄弟姉妹」の総称です。年上か年下か、男性か女性かを区別しません。 「親戚」という意味で使われることもあります。 例文： Saya punya dua saudara.  (サヤ プニャ ドゥア サウダラ) - 私には兄弟姉妹が2人います。 Apakah kamu punya saudara?  (アパカ カム プニャ サウダラ？) - 兄弟姉妹はいますか？ (←これ、とっても便利な質問フレーズです！) 性別や年齢順によって、呼び方が変わります。 兄：Kakak laki-laki (カカッ ラキ ラキ) Kakak (カカッ) は年上の兄または姉を指します。 性別をはっきりさせるために laki-laki (ラキ ラキ - 男性の) を後ろにつけます。 会話では、親しみを込めて単に Kakak (カカッ) と呼ぶことも多いです。 例文：Kakak lak... --- - Published: 2025-06-02 - Modified: 2025-06-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/ringan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強している皆さん、こんにちは！インドネシア語の単語って、一つ覚えるだけでも世界が広がりますよね。今回は、日常会話でもよく使われる形容詞「ringan（リガン）」について、その奥深い魅力を徹底的に掘り下げていきます！ 「ringan」と聞くと、多くの人が「軽い」という意味を思い浮かべるかもしれません。でも実は、それだけじゃないんです！物理的な軽さから、仕事の簡単さ、病気の軽度、さらには気分の軽やかさまで、本当にたくさんの顔を持つ万能ワードなんですよ。 この記事では、「ringan」の基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的な変化、おしゃれな言い回し、具体的な例文、そして最後には理解度をチェックできるミニクイズまで、あなたの「ringan」マスターへの道をトータルサポートします。 「ringan」を使いこなせれば、あなたのインドネシア語表現はもっと豊かで自然になること間違いなし！さあ、一緒に「ringan」の魅力的な世界を探検しましょう！ 「ringan」とは？基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の単語帳を開くと、「ringan（リガン）」には「軽い」という意味が載っていることが多いですよね。でも、実は「ringan」はそれだけじゃない、とっても奥深い単語なんです！ このセクションでは、インドネシア語の「ringan」が持つ複数の意味と、それぞれのニュアンスの違いを分かりやすく解説します。さらに、英語の単語で置き換えるとどんな言葉がぴったりくるのかもご紹介。「軽い」だけじゃない「ringan」の世界を一緒に探検して、表現の幅をグッと広げましょう！ 「ringan」の持つ多彩な顔：4つの基本的な意味 「ringan」のコアイメージは、やはり「重くない」ということ。でも、そこから派生して、様々な状況で使える便利な言葉なんですよ。インドネシア語の辞書などの情報も参考に、主な意味を4つ見ていきましょう。 物理的な「軽い」 (英語: light)これは一番イメージしやすい「ringan」の意味ですね。文字通り、重さが少ない状態を表します。 ニュアンス: 持ったときに重さを感じない、運ぶのが楽、ふわふわしている感じ。 例：Koper ini sangat ringan, jadi mudah dibawa. (このスーツケースはとても軽いので、持ち運びが楽です。) 英語で言うと "light" が一番しっくりきます。 「容易な」「簡単な」 (英語: easy)物理的な重さだけでなく、難易度や負担が「軽い」ことも表現できます。 ニュアンス: 難しくない、手間がかからない、すぐにできる、努力があまりいらない感じ。 例：Tugas sekolah hari ini terasa ringan karena saya sudah mempelajarinya. (今日の学校の宿題は、既に勉強していたので簡単に感じました。) 英語では "easy" が近いですね。「仕事が容易だ」「問題が簡単だ」といった文脈で使われます。 「軽微な」「わずかな」 (英語: mild, slight)程度が大きくない、深刻ではない、といった状況も「ringan」で表せます。病気の症状や、問題の度合いなどを表現するのによく使われます。 ニュアンス: 症状や影響が小さい、少しだけ、大したことない感じ。 例：Untungnya, cederanya hanya ringan saja. (幸いなことに、彼の怪我は軽微なものでした。) 英語の "mild" (穏やかな、軽い) や "slight" (わずかな、軽微な) にあたります。「軽微な風邪」「わずかな傷」といったイメージです。 「気楽な」「心配の少ない」 (英語: lighthearted, easygoing)心にかかる負担が「軽い」状態、つまり精神的にリラックスしている様子も表現できます。 ニュアンス: ストレスがない、悩みがない、のんびりしている、プレッシャーが少ない感じ。 例：Setelah semua ujian selesai, perasaanku jadi ringan sekali. (全ての試験が終わって、気分がとても気楽になったわ。) 英語では "lighthearted" (陽気な、気楽な) や、状況によっては "easygoing" (のんきな、おおらかな) のようなニュアンスも含まれます。「気楽な気持ち」「心配事がなくて心が軽い」といったときにぴったりです。 文脈で変わる「ringan」のニュアンス：ポジティブだけじゃない？ ここまで見てきたように、「ringan」は基本的にポジティブな意味で使われることが多い単語です。「荷物が軽い」「仕事が容易だ」「症状が軽微だ」「気分が気楽だ」など、嬉しい状況を表すのに役立ちます。 ただ、文脈によっては少し注意が必要なニュアンスを含むこともあります。例えば、「Jangan anggap ringan nasihat orang tua. （親のアドバイスを軽く見なしてはいけない。）」のように使われた場合、「問題を軽視している」「真剣に捉えていない」といった、少しネガティブな印象を与える可能性もゼロではありません。この場合の「ringan」は、「甘く見る」「安易に考える」といったニュアンスに近くなります。 また、「ringan tangan」という表現は、「手が早い（暴力を振るいやすい、すぐ殴る）」というネガティブな意味と、「気前が良い、援助を惜しまない、働き者」というポジティブな意味の両方を持つことがあります。これは「ringan」自体というより、慣用表現としての特殊な例ですが、言葉の奥深さを感じさせますね。 基本的にはポジティブな単語として覚えて大丈夫ですが、このように文脈によってニュアンスが少し変わることもある、と頭の片隅に置いておくと、より自然なインドネシア語の理解に繋がりますよ。 まとめ：奥深い「ringan」の基本をマスター！ このセクションでは、「ringan」が持つ以下の基本的な意味とニュアンス、そして対応する英語表現について学びました。 軽い (物理的に) - 英語: light 容易な、簡単な - 英語: easy 軽微な、わずかな - 英語: mild, slight 気楽な、心配の少ない - 英語: lighthearted, easygoing 「ringan」は単に「軽い」だけでなく、文脈によって「容易」「軽微」「気楽」といった様々な顔を見せる便利な形容詞だということがお分かりいただけたでしょうか？これらの基本をしっかり押さえて、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしていきましょう！次のセクションでは、この「ringan」の正しい発音について見ていきます。 「ringan」の正しい発音とアクセントをマスターしよう！ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も一緒に身につけたいですよね！きれいな発音は、相手に正確に意図を伝えるためにも、コミュニケーションをスムーズにするためにも、とっても大切です。 このセクションでは、インドネシア語の「ri... --- - Published: 2025-06-01 - Modified: 2025-06-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/mohon/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の皆さん、こんにちは！ 日々の学習、お疲れ様です。インドネシア語で誰かに何かを「お願い」する時、どんな言葉を使っていますか？ 実は、インドネシア語には日本語と同じように、相手や状況に合わせて使い分ける丁寧な表現がたくさんあるんです。 その中でも、特に覚えておきたいのが、今回ご紹介する「mohon（モホン）」という単語。この「mohon」、実はインドネシア語でコミュニケーションを取る上で、とっても大切なキーワードなんです！ 「mohon」は、日本語の「お願いします」や「～していただけますでしょうか」といった、相手に敬意を払いながら丁寧に依頼したり、心から何かを願ったりする時に使われる、とっても奥深いニュアンスを持つ言葉なんですよ。 この記事では、そんな「mohon」について、 基本的な意味や大切なニュアンス 正しい発音とアクセント 品詞や語形変化のバリエーション 具体的なイメージと基本情報 「tolong」などの類義語や対義語との違い すぐに使える便利なコロケーション（熟語） 豊富な例文で実践的な使い方 あなたの理解度をチェックできる楽しいクイズ などなど、「mohon」に関するあらゆる情報を、初心者の方にも分かりやすく、そして詳しく解説していきます！ 「『mohon』って聞いたことはあるけど、いまいち使い方が分からない... 」「もっと自然で丁寧なインドネシア語でお願いできるようになりたい！」 そんなあなたの悩みを解決し、この記事を読み終わる頃には、「mohon」を自信を持って使いこなせるようになっているはずです。他の記事ではなかなか見られない、「mohon」という一つの単語をここまで深掘りしているのが、この記事の最大のポイント！ さあ、私たちと一緒に「mohon」の世界を探求して、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かに、そして美しくレベルアップさせましょう！ 「mohon」ってどんな意味？核となる意味と大切なニュアンスを徹底解説！ インドネシア語を勉強していると、「お願い」を表す言葉がいくつかあって、使い分けに悩むことってありますよね。特に「mohon（モホン）」という単語、なんだか響きが丁寧そうだけど、具体的にどんな場面で、どんな気持ちを込めて使うのが正解なのでしょうか？ このセクションでは、そんな「mohon」の基本的な意味と、とっても大切なニュアンスについて、詳しく見ていきましょう！これを読めば、あなたも「mohon」を自信を持って使えるようになりますよ 「mohon」の核となる意味は「願う」「請う」「頼む」 まず、「mohon」が持つ核となる意味は、日本語で言うと「願う」「請う（こう）」「頼む」です。辞書で調べてみると、このような訳が出てくることが多いですね。 願う (berharap, menginginkan sesuatu terjadi) 請う (meminta dengan sangat, memohon) 頼む (meminta bantuan atau jasa) これらの日本語訳からもわかるように、「何かを相手にしてほしい」という気持ちを伝える言葉なんだな、ということがイメージできるかと思います。 大切なのはニュアンス！「丁寧」にお願いする気持ち 「mohon」を理解する上で一番大切なのが、そのニュアンスです。単に「お願いする」というだけでなく、そこには相手への深い敬意と「丁寧さ」が込められています。 相手に敬意を払う: 「mohon」を使うときは、相手を尊重し、へりくだった気持ちを表します。 丁寧な依頼: カジュアルなお願いではなく、かしこまった場面や、相手に負担をかけるかもしれないことをお願いする際に使われます。 フォーマルな場面: ビジネスシーンでのメールやスピーチ、公的な手続き、目上の人に対して何かを依頼する際に特に適しています。実際、ビジネスメールの書き出しとして「mohon」が使われることもあります（調査結果Position 1参照）。 英語で例えるなら、単に "please" と言うよりも、"request (politely)" や "ask for (politely)"、あるいはフォーマルな文脈での "please" に近いイメージです。相手に「どうかお願いします」と心から懇願するような、そんな気持ちが伝わる言葉なんです。 どんな気持ちや状況で使うの？感情的な側面もチェック！ 「mohon」を使うとき、私たちの心の中はどんな状態でしょうか？ それは、「相手に迷惑をかけるかもしれないけれど、それでもどうしてもお願いしたい... 」という、少し切実な気持ちや、「あなたの力をお借りしたいのです」という相手への信頼と敬意が入り混じった感情かもしれません。 例えば、大切な会議への資料提出が遅れてしまいそうで、上司に「Mohon maaf atas keterlambatan ini. （遅れてしまい、申し訳ありません）」と謝罪しつつ、「Mohon pengertiannya. （ご理解いただけますようお願い申し上げます）」と伝える場面。ここでの「mohon」には、ただ謝るだけでなく、相手の寛大な対応を心から願う気持ちが強く表れています。 このように、「mohon」は単なる「お願い」を超えて、相手への配慮や自分の真剣な気持ちを伝える、コミュニケーションの潤滑油のような役割も果たしてくれるんですね。 ちなみに、インドネシア語には「mohon」の他にも「お願い」を表す言葉として「tolong」や「minta」がありますよね。「tolong」はもっと日常的で気軽なお願い、「minta」は「ちょうだい」に近い直接的な要求のニュアンスがありますが、「mohon」はこれらよりも格段に丁寧でフォーマル度が高い言葉です。この違いについては、後のセクションで詳しく解説しますので、お楽しみに！ このセクションでは、「mohon」の基本的な意味と、その背後にある「丁寧さ」や「敬意」といった大切なニュアンスについてお届けしました。「mohon」が持つ心を感じ取っていただけたでしょうか？ インドネシア語「mohon」の正しい発音をマスターしよう！ インドネシア語の「mohon（モホン）」、意味や使い方はなんとなく分かってきたけど、発音がちょっと自信ないな... なんて思っていませんか？大丈夫です！ここで「mohon」の正しい発音をしっかり確認して、もっと自信を持って使えるようになりましょう 「mohon」の発音記号 (IPA) とカタカナ表記 まずは、国際的な音声記号であるIPAと、私たち日本人にも馴染み深いカタカナでの表記を見ていきましょう。 IPA（国際音声記号）: 「IPAって何？」と思った方もいるかもしれませんね。IPAとは、International Phonetic Alphabetの略で、世界中の言語の音声を記号で表すための共通ツールのこと。これを知っていると、より正確な発音がわかるので便利ですよ！ カタカナ: モホン インドネシア語の mohon は、カタカナで「モホン」と表記するのが一般的です。日本語の音に近いため、比較的覚えやすいですね... --- - Published: 2025-06-01 - Modified: 2025-06-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/suka/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強中の皆さん、こんにちは！「このナシゴレン、好き！」「バリ島旅行が好き！」... 日常会話で自分の「好き」という気持ち、インドネシア語でどう表現したらいいか、ワクワクしながらも少し迷ってしまうことはありませんか？ そんな時、真っ先にあなたの強い味方になってくれるのが、今回ご紹介するインドネシア語の超重要基本単語、「suka（スカ）」 です！ この suka、実は多くのインドネシア語学習者が一番初めに覚える単語の一つと言っても過言ではなく、その認知度は非常に高いんです。そして何より、インドネシアの日常会話では本当に、本当にびっくりするくらい頻繁に登場します！友達とのカフェでのおしゃべりから、市場でのちょっとしたやり取りまで、suka を知っているだけで、あなたのインドネシア語コミュニケーションは格段にスムーズで、もっと楽しいものになるはずですよ。 「suka って、英語の like みたいに『好き』って意味でしょ？」 はい、その通りです！でも、もし suka が単なる「好き」という意味だけではなく、もっとたくさんの気持ちや状況を表せる魔法のような言葉だとしたら、知りたくありませんか... ？実は、suka には、私たちが最初にイメージする「好き」という気持ちの他にも、アッと驚くような意外な意味や便利な使い方が隠されているんです。まさに「万能な好き」と言えるでしょう。 この記事を読めば、あなたはもう suka のことで迷うことはありません！ 基本的な「〇〇が好き！」というストレートな気持ちの伝え方 「え、これも suka で表現できるの？」と目からウロコが落ちるような、ちょっと意外で便利な suka の使い方 ロマンチックな「愛してる（cinta）」とはどう違うの？似ているようで実は違う、他の「好き」を表す言葉との使い分けのコツ などなど、suka の基本的な意味から、ネイティブスピーカーが使うような応用的な使い方、さらには他の「好き」を表す言葉との細かなニュアンスの違いまで、この記事一本でまるっと深く理解できちゃいます！ この記事を読み終える頃には、あなたはきっと「sukaマスター」になっているはず！インドネシア人の友達ともっと自然な会話を楽しんだり、ドラマのセリフが聞き取れたり、自分の気持ちをもっと豊かに表現したりできるようになること間違いなしです。 さあ、私たちと一緒に suka の奥深い魅力的な世界を探求して、あなたのインドネシア語ライフをもっともっとカラフルに輝かせていきましょう！ 「suka」の基本的な意味とニュアンス：実は「好き」だけじゃない？ インドネシア語を勉強していると、早い段階で出会う単語の一つが「suka（スカ）」ですよね。「suka」って聞くと、やっぱり「好き」っていう意味が頭に浮かぶ方が多いんじゃないでしょうか？ 確かに、「suka」のいちばん中心となる意味は「好き」「好む」で、これは英語の "like" と同じように使えます。とっても便利で、日常会話で大活躍する単語です。 でも、インドネシア語の会話をよく聞いていると、「あれ？今の『suka』って、本当に『好き』って意味なのかな？」と疑問に思う瞬間があるかもしれません。そうなんです！実はこの「suka」、私たちが思う以上に奥が深くて、単に「好き」という気持ちを表す以外にも、さまざまなニュアンスで使われる万能選手なんですよ。 このセクションでは、「suka」が持つ基本的な意味から、ちょっと意外な「え、これもsukaなの？」という使い方まで、具体的な例文を交えながら、その豊かなニュアンスを一緒に見ていきましょう。これを読めば、「suka」の使いこなしレベルがぐっとアップするはずです！ 中核となる意味：「好き」「好む」 (英語の "like" にそっくり！) まずは基本中の基本！「suka」の最も代表的な意味は、日本語の「好き」や「好む」です。これは、英語の動詞 "like" とほぼ同じ感覚で使うことができます。人、物、食べ物、場所など、自分が「いいな」「気に入ったな」と感じる対象に対して幅広く使えます。 【例文】 Saya suka nasi goreng. （私はナシゴレンが好きです。） インドネシア料理の代表格、ナシゴレン！美味しいですよね。 Dia suka kucing. （彼/彼女は猫が好きです。） 動物好きを伝えるときにも使えます。 Kami suka musik pop Indonesia. （私たちはインドネシアのポップミュージックが好きです。） 趣味や嗜好を伝えるのにもぴったりですね。 このように、「suka + 」というシンプルな形で、「～が好き」という気持ちを表現できます。とっても簡単ですよね！ ニュアンスの広がり①：「～するのが好きだ」（行為を好む） 「suka」は、物や人だけでなく、「何かをすること」が好きだ、という場合にも使えます。この場合は、「suka + 」という形になります。 【例文】 Saya suka membaca buku di kafe. （私はカフェで本を読むのが好きです。） おしゃれなカフェで読書、素敵ですね！ Dia suka jalan-jalan di pagi hari. （彼/彼女は朝に散歩するのが好きです。） 健康的な習慣ですね。 Mereka suka belajar bahasa Indonesia. （彼らはインドネシア語を勉強するのが好きです。） まさに、この記事を読んでくださっているあなたと同じかもしれませんね！ この使い方も、英語の "like to do something" や "like doing something" と似ているので、日本人学習者にとっては比較的理解しやすいニュアンスだと思います。 ニュアンスの広がり②：「よく～する」「～する傾向がある」（習慣や傾向） さて、ここからが「suka」の面白いところであり、少し注意が必要なポイントです！実は「suka」、「よく～する」「～しがちだ」「～する傾向がある」といった、習慣や傾向を表すときにも頻繁に使われるんです。この場合、必ずしも「好きだからその行為をする」という感情が伴っているわけではない、という点が非常に重要です。 「えっ？『好き』じゃないのに『suka』を使うの？」 この使い方の「suka」は、話し手の感情を表すというよりも、ある行動が頻繁に起こることや、ある状態になりやすいことを客観的に示す、ちょっと「機能語」に近い役割を果たしているんです。 このニュアンスを理解するために、いくつか例文を見てみましょう。 【例文】 Dia suka datang terlambat ke kantor. （彼はよく会社に遅刻してきます。） この文は、「彼が遅刻することが好きだ」という意味では、まずありませんよね。「彼は遅刻しがちだ」「遅刻する傾向がある」という習慣や困った癖を表しています。 Anak kecil itu suka menangis kalau tidak dapat mainan. （その小さな子供はおもちゃをもらえないとよく泣きます。） これも「泣くのが... --- - Published: 2025-06-01 - Modified: 2025-06-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/mahal/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア旅行やショッピング、ドラマや音楽で耳にする「mahal（マハル）」という言葉。「響きは可愛いけど、どういう意味？」「値段が高いって聞いたけど、本当に？」そんな疑問をお持ちのあなたへ。 この記事では、インドネシア語の重要単語「mahal」について、基本的な意味から正しい発音、知っておくと便利な文法、ネイティブが使うリアルな例文、さらにはあなたの理解度をチェックできるミニクイズまで、どこよりも詳しく、そして楽しく解説します！ これを読めば、「mahal」の全てがわかり、インドネシアでのコミュニケーションがもっと豊かになること間違いなし！さあ、一緒に「mahal」をマスターして、インドネシア語の世界をさらに広げましょう 「mahal」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう インドネシア旅行やショッピング中、あるいはドラマや音楽の中で「mahal（マハル）」という言葉を耳にしたことはありますか？「なんだか響きは可愛いけど、どういう意味なんだろう？」と気になっている方もいるかもしれませんね！ このセクションでは、そんなインドネシア語の単語「mahal」が持つ基本的な意味や、ちょっとしたニュアンス、そして英語で言うとどんな単語に近いのか、基本情報を一緒にしっかり押さえていきましょう！ これを読めば、「mahal」のことがスッキリわかるはずですよ 「mahal」の基本的な意味は「高い！」 まず、「mahal」の一番コアとなる基本的な意味は「高価な」や「値段が高い」です。 例えば、市場で素敵なバティック（インドネシアのろうけつ染め布）を見つけて、「わー、これ素敵！でも...  Aduh, mahal ya!  (あらー、高いわね！)」なんていうシーンで使われます。お店で値札を見て「mahal」と書いてあったら、「お値段がちょっとお高めなのね」と理解すればバッチリです。 実際に、インドネシア語の辞書（Weblioインドネシア語辞典など）でも、「mahal」の主要な意味として「高価な」「値段が高い」と説明されています。この「高価」という意味が、「mahal」を理解する上での基本中の基本となります。 「mahal」が持つちょっと深いニュアンス 「mahal」は主に「値段が高い」という意味で使われることが多いのですが、実はそれだけではない、ちょっとしたニュアンスも持っているんです。 文脈によっては、単に価格が高いことを指すだけでなく、「価値がある」とか「大切な」「貴重な」といったポジティブな意味合いで使われることもあります。例えば、愛情を込めて「大切な人」を指す場合などにも「mahal」という言葉が登場することがあるんですよ。 ただ、今回の記事では、皆さんがインドネシア語を学ぶ上でまず押さえておきたい「高価」という意味を中心に解説していきますので、「mahal = 基本的には値段が高いこと！」と覚えておいてくださいね。 英語で言うとどんな感じ？ 「mahal」の意味を、私たちが馴染みのある英語の単語で置き換えると、以下のような言葉が近いです。 expensive （高価な、値段が高い） costly （費用のかかる、高価な） dear （（値段が）高い ※特にイギリス英語で使われることがあります） 英語の "expensive" を思い浮かべると、「mahal」の「高い！」というイメージがグッと掴みやすくなるのではないでしょうか？ 「mahal」の基本情報（概要） ここで、「mahal」という単語の基本的な情報をサクッと整理しておきましょう。 品詞: 形容詞 言語: インドネシア語 「mahal」は、物事の状態や性質を表す「形容詞」なんですね。なので、「tas mahal（高いバッグ）」のように名詞を修飾する形でよく使われます。 これで「mahal」の基本的な意味についてはバッチリですね！「mahal」と聞いたら、まず「高価なんだな」「値段が高いんだな」と思い浮かべられるようになれば、インドネシアでのショッピングや会話も、もっとスムーズに楽しめるようになりますよ 正しく発音できる？「mahal」の読み方ガイド インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も一緒にマスターしたいですよね！特に「mahal」は日常会話でもよく使う単語なので、自信を持って発音できるようになりましょう。 このセクションでは、「mahal」の正しい読み方とアクセントのポイントを分かりやすく解説します。一緒に確認していきましょう！ 発音記号でチェック！「mahal」の正確な音 まず、国際音声記号（IPA）で「mahal」の発音を見てみましょう。 発音記号: IPA表記に馴染みがない方もいるかもしれませんが、これは世界共通の音の地図のようなものです。インドネシア語のアルファベットは基本的にローマ字読みに近いので、日本人にとっては比較的発音しやすい言語ですが、より正確な音を意識するために発音記号も参考にしてみてくださいね。 インドネシア語「mahal」の発音 カタカナでの発音：「マハル」はあくまで目安 日本語のカタカナで「mahal」の音を表すと、一般的には「マハル」となります。 インドネシア語「mahal」の発音 マ (ma): 日本語の「ま」の音に近いですが、唇をしっかり閉じてから「マ」と発音しましょう。 ハ (ha): 日本語の「は」の音と同じように、息を軽く出しながら発音します。 ル (l): 日本語の「る」とは少し異なり、舌先を上の歯茎の裏あたりにつけて発音する「L」の音です。舌を巻かないように注意しましょう。 大切なポイント：カタカナ表記は、あくまで私たちがインドネシア語の音を理解するための「目安」です。実際の「mahal」の音は、日本語の「マハル」とは微妙にニュアンスが異なります。特に「l」の音は意識して練習すると、よりネイティブに近い、自然なインドネシア語の発音に近づけますよ！ アクセントはどこ？自然な流れがカギ！ 「mahal」のアクセントは、通常、**後ろから2番目の音節である「ha」（ハ）**に置かれることが多いです。 例：マハル ただし、インドネシア語のアクセントは、英語ほど強く意識されるものではありません。単語全体を自然な流れで、かつ滑らかに発音することがとても重要です。「ha」を少しだけ意識する程度で、あまりアクセントを強調しすぎないようにしましょう。 インドネシア語「mahal」の発音 最初は難しく感じるかもしれませんが、たくさん聞いて、声に出して練習するうちに、自然なアクセントと読み方が身についていきますよ。 地域ごとの発音の違いはある？ インドネシアは広い国ですが、「mahal」の基本的な発音に関しては、地域による大きな違いは少ないと言われています。そのため、上記で説明した標準的な発音を覚えておけば、ほとんどの地域で問題なく通じるでしょう。 もちろん、細かなイントネーションの違いなどは地域性が出ることもありますが、まずは基本の発音をしっかり押さえることが大切です。 インドネシア語「mahal」の発音 「mahal」の発音と読み方、いかがでしたか？ カタカナの読み方は覚えやすいですが、... --- - Published: 2025-06-01 - Modified: 2025-06-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/murah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア旅行でお財布に優しく、賢くお買い物を楽しみたい！ローカルな雰囲気を味わいながら、掘り出し物を見つけたい！そんなあなたに、ぜひ覚えてほしい魔法の言葉があります。それが、今回ご紹介するインドネシア語の重要単語「murah（ムラッ）」です！ この一言を知っているだけで、インドネシアでのショッピングや日常会話がぐっとスムーズになり、お得なチャンスも広がるかもしれませんよ。 この記事では、「murah」という単語の基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、さらには実際の会話で使える例文や理解度を深めるクイズまで、徹底的に解説します。この記事を読めば、あなたも「murah」を自信を持って使いこなせるようになるはずです！ はじめに：「murah」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう まずは、「murah」という言葉の基本的な意味と、それが持つ豊かなニュアンスについて、インドネシア語初心者の方にも分かりやすく解説します。基本をしっかり押さえて、インドネシア語学習の第一歩を踏み出しましょう！ 「murah」の基本的な意味は「安い」！ 「murah」の最も基本となる意味は「安い」「安価な」です。市場で果物や野菜を買うとき、お店で可愛い雑貨を見つけたとき、値段を聞いて「murah！」と思わず口に出したくなる、そんなイメージですね。 インドネシア語の値段が安い・高いを表す単語(murah/mahal) ポジティブなニュアンスも！「手頃な」「お得な」感じ でも、「murah」は単に値段が低いことを表すだけではありません。実は、「手頃な」「お得な」といった、聞いているだけで嬉しくなるようなポジティブなニュアンスもたくさん含んでいるんです。 単に「値段が低い」という事実だけでなく、 「これなら気軽に買える！」（手頃な） 「良いものが安く手に入ってラッキー！」（お得な） 「高価ではないから、試してみやすい！」（入手しやすい） といった、買い手にとって嬉しい気持ちを表現するのにピッタリな言葉なんですよ。 英語で言うとどんな感じ？ cheap, inexpensive, affordable との比較 多くの日本人学習者にとって馴染みのある英語と比較すると、「murah」の持つニュアンスがよりクリアになるかもしれません。 cheap（チープ）:「安い」という意味では最も直接的な訳ですが、時には「質が低い」「安っぽい」といったネガティブな響きを伴うこともありますよね。「murah」も文脈によってはそのような意味合いで使われることもありますが、基本的にはポジティブなニュアンスで使われることが多いです。 inexpensive（インエクスペンシブ）:「高価ではない」という客観的な事実を伝える、比較的ニュートラルな表現です。「murah」もこの意味合いを含んでいます。 affordable（アフォーダブル）:「（経済的に）購入しやすい」「手頃な価格の」という意味で、ポジティブな響きが強い言葉です。実は、「murah」が持つ「手頃な」「お得な」といったニュアンスは、この affordable にとても近いんです！ つまり、「murah」は、単に「値段が低い」だけでなく、「質が良いのに安い」「期待以上の価値がある」といった、満足感の高い状況で使われることが多い、とっても便利な言葉なのです。 なぜ「murah」を覚えることが重要なの？ その理由は、「murah」がインドネシアでの日常生活や買い物シーンで驚くほど頻繁に使われるからです！ 市場やお店での買い物: 値段交渉の際や、お得な商品を見つけたときに「Ini murah sekali! （これ、すごく安いですね！）」と言うだけで、お店の人とのコミュニケーションがぐっとスムーズになります。 レストランや屋台: メニューを見て「Wah, harganya murah ya! （わあ、値段が安いね！）」と友達と話したり。 交通手段: 「Naik ojek lebih murah daripada taksi. （バイクタクシーはタクシーより安いよ）」といった会話もよく耳にします。 このように、「murah」はインドネシアの生活に深く根付いており、この一言を知っているだけで、現地での体験がより豊かで楽しいものになること間違いなしです。コミュニケーションが円滑になるだけでなく、より深くインドネシア文化に触れるきっかけにもなりますよ。 「murah」の正しい発音：ネイティブのように話してみよう インドネシア語の単語って、アルファベット通りに読めばいいものが多いから簡単！と思いきや、「murah」のようにちょっとしたコツが必要な単語もあるんです。でも大丈夫！ポイントさえ押さえれば、あなたもネイティブのような自然な発音に近づけますよ ここでは、「murah」の発音について、発音記号からカタカナでの読み方、アクセント、さらにはちょっとした地域差まで、詳しく解説していきます。 発音記号とカタカナ表記の目安 まず、「murah」の発音記号は  となります。これは国際音声記号（IPA）という、言語の音声を文字で表記するための世界共通のルールに基づいたものです。難しく考えず、「へぇ、こんな風に書くんだな」くらいに思ってもらえればOKです！ カタカナで無理やり表すとすれば、「ムラッ（hは軽く息を吐く音）」 や 「ムーラッ」 のような感じになります。 ポイントは最後の「h」の音！ これが日本人にとっては少しクセモノかもしれません。 インドネシア語「murah」の発音 要注意！「h」の音は日本語の「は行」とは違うんです 「murah」の「h」の音は、日本語の「は、ひ、ふ、へ、ほ」の音とは少し異なります。 日本語の「は行」: 息が声帯を震わせて出る音（有声音）が多いですよね。 インドネシア語の「h」: 喉の奥の方から、声帯を震わせずに**軽く息を吐き出す音（無声音）**なんです。 イメージとしては、寒い日に手に「はーっ」と息を吹きかけるときの、最後の「あっ」という部分で息だけを出す感じに近いかもしれません。あるいは、ため息をつくときの「はぁ... 」の最後の部分のような、声にならない息の音です。 決して「ムラハ」と強く発音するのではなく、「ムラッ」と言った後に、軽く息を漏らすような感じで発音してみてください。 インドネシア語「murah」の発音 アクセントはどこ？インドネシア語の自然なリズム インドネシア語は、日本語のようにはっきりとした強いアクセント（高低アクセントや強弱アクセント）があまりない言語です。全体的に平坦な感じで話されることが多いんですね。 「murah」の場合も、特定の音を極端に強く発音する必要はありません。ただ、多くのネイティブスピーカーは、最初の「mu」の部分にほんの少しだけ重点を置く傾向があります。「ムラッ」というよりは、「むぅらッ」と、「む」を少しだけ長めに、あるいは心持ち強く発音するようなイメージです。 大切なのは、単語全体を自然な流れで、スムーズに発音することです。アクセントを意識しすぎるあまり、ぎこちなくなってしまっては元も子もありません。最初はゆっくりでも良いので、正し... --- - Published: 2025-06-01 - Modified: 2025-06-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/berat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語には、日常会話でよく使われるとっても大切な単語がたくさんありますよね。その中でも、今日スポットライトを当てるのは「berat」（ブラット）という単語。もしかしたら、どこかで耳にしたことがあるかもしれませんね。 この「berat」、インドネシア語を学ぶ上で避けては通れない基本単語の一つなんです。この記事では、「berat」の基本的な意味から多様なニュアンス、正しい発音、品詞としての使い方、さらには実際の会話で役立つ例文や関連語までを網羅的に解説します。読者の皆さんが「berat」を自信を持って使えるようになることを目指し、理解を深めるためのクイズも提供しますので、ぜひ最後までお付き合いください！ はじめに：「berat」ってどんな単語？基本的な意味とイメージを掴もう まずは、「berat」が一体どんな意味で、どんなイメージの言葉なのか、基本的なところから見ていきましょう！ 「berat」の基本は「重い」！ 「berat」と聞いて、まず頭に浮かべてほしいのは、物理的な「重い」という感覚です。 例えば、 旅行でパンパンになったスーツケースを持ち上げたときの「うわっ、重い！」 スーパーで買い物をしすぎて、エコバッグが肩に食い込む「あ～、重いなぁ... 」 こんなシチュエーションで使う「重い」が、まさに「berat」の最も基本的な意味なんです。 英語を勉強したことがある方なら、英語の「heavy」を思い浮かべると、イメージしやすいかもしれませんね。実際、「berat」は英語の「heavy」に相当すると説明されることも多く、意味合いがとてもよく似ています。 「重い」だけじゃない？「berat」が持つ奥深いイメージ でもね、「berat」の面白さは、単に「（物が）重い」という意味だけにとどまらないところなんです！ 実はこの単語、もっと比喩的に、 「うーん、これは深刻な問題だなぁ... 」 「この仕事、思ったより困難だ... 」 といった、ちょっと頭を抱えてしまうような、精神的な「重さ」や「大変さ」を表すときにも使われるんです。なんだか、日本語の「気が重い」とか「責任が重い」といった表現にも通じるものがありますよね。 つまり、「berat」は、物理的な重さだけでなく、心の負担や状況の厳しさといった、もっと広い意味での「重さ」を表現できる、とっても奥深い単語なんです。 「berat」のイメージをイラストで掴もう！ 言葉だけだと、なかなか具体的なイメージが湧きにくいかもしれませんね。そこで、「berat」が持つ雰囲気を視覚的に捉えられるように、イラストをご用意しました。物理的に「重い」荷物「深刻な」問題や「困難な」状況 重さを表すインドネシア語(berat/ringan) 図解 このイラストは、まさに「持ち上げるのがberat（重い）」という物理的な重さを表しています。 いかがでしょう？「berat」という単語が持つ、ずっしりとした感覚や、ちょっと大変そうな雰囲気が、なんとなく掴めてきましたか？ このセクションでは、まず「berat」の基本的な意味と、その単語が持つ「重い」という核となるイメージをご紹介しました。次のセクションからは、さらに詳しく「berat」の多様な使い方やニュアンス、そして実際の会話で役立つ例文などを一緒に見ていきましょう！きっとあなたのインドネシア語の世界が、もっと広がるはずですよ。お楽しみに！ 「berat」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセントのコツ インドネシア語の「berat」、意味はバッチリ覚えたけど、発音はどうすればいいんだろう... ？とお悩みのあなたへ。正しい発音ができると、ぐっとネイティブっぽく聞こえますし、なにより自信を持って使えるようになりますよね！ ここでは、「berat」の正しい発音のコツを、カタカナでの一般的な読み方やアクセントの位置、そして私たち日本人学習者が特に気をつけたいポイントを交えながら、わかりやすく解説していきます。 「berat」のカタカナ表記：一般的には「ベラット」や「ブラット」 まず、「berat」をカタカナでどう読むかですが、一般的には「ベラット」または「ブラット」と表記されることが多いです。 ただ、インドネシア語の音を日本語のカタカナで完璧に表現するのは少し難しいんです。特に「e」の音や「r」の音は日本語にはない響きなので、あくまでも「目安」として捉えてくださいね。 インドネシア語「berat」の発音 アクセントはどこ？ インドネシア語の単語は、多くの場合、後ろから2番目の音節にアクセントが置かれます。「berat」は「be・rat」という2つの音節から成り立っているので、アクセントは最初の「be」の部分にきます。 イメージとしては、「ベラット」のように、「ベ」を少し強めに、そして「ラット」はそれに続くような感じで発音すると、自然なリズムになりますよ。 インドネシア語「berat」の発音 発音のコツを徹底解説！これであなたもネイティブ級？ では、具体的にどんな点に注意して発音すれば良いのでしょうか？3つのポイントに分けて見ていきましょう！ ポイント1：「be」の「e」の音は、日本語の「エ」とちょっと違う？ 最初の「be」の「e」の音は、日本語の「エ」のようにはっきりと口を横に開いて出す音とは少し異なります。 実はこの「e」、インドネシア語では「曖昧母音（あいまいぼいん）」、専門的には「シュワー（ə）」と呼ばれる音で、口をあまり大きく開けずに、軽く「エ」と「ア」の中間のような、あるいは少し「ウ」に近いような、こもった感じで発音されることが多いんです。 なので、「ベ」と意識するよりも、少し力を抜いて「ブァ」に近いような、短く「ベ」と発音するイメージを持つと、よりネイティブの音に近づけますよ。無理に「エーー」と伸ばさないのがコツです！ インドネシア語「berat」の発音 ポイント2：「ra」の「r」の音は、優しい巻き舌で 次に「ra」の「r」の音です。これは日本語の「ラリルレロ」とは違い、いわゆる「巻き舌」の音（歯茎ふるえ音）になります。 でも、スペイン語のように「ルルルル！」と激しく巻く必要はありません。舌先を上の歯茎の裏あたりに軽く当てて、息で弾くように「ルァ」と発音するイメージです。 最初は「あれ？うまくできない... 」と感じるかもしれませんが、心配いりません！ 舌をリラックスさせて、軽く弾くだけでOK。練習すればきっと自然に出せるようになりますよ。 インドネシア語「berat」の発音 ポイント3：最後の「t」の音は、息を止めるイメージで 最後の「t」の音は、日本語の「ト」のように母音の「オ」をはっきり発音しません。 英語の "cat" や "hot" の最後の "t" のように、息を破裂させずに、舌を上の歯茎につけたまま音を止めるようなイメージです（内破音）。カタカナで書くと「ッ」に近い感じですね。 なので、「ベラッ（ト）」のように、最後の「ト」はほとんど聞こえないくらいか、軽く息が漏れる程度に発音すると、とても自然に聞こえます。 インドネシア語「berat」の発音 最終チェックはネイティブの音声で！ ここまでカタカ... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-words-body-parts/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 スラマッ シアン！ (こんにちは！) インドネシア語の学習、楽しんでいますか？基本的な挨拶や自己紹介ができるようになって、「もっとインドネシア語で色々なことを話したいな」なんて思っている頃かもしれませんね。 そんなあなたが次にマスターすると、インドネシアでの生活や旅行がぐっと楽しく、そして安心になるのが、ずばり「身体の部位」のインドネシア語なんです！ 「え、身体の部位？なんだか難しそう... 」 と思われる方も多いのではないでしょうか？ 大丈夫！実は、身体の部位を表す言葉は、私たちの日常会話の中で、想像以上にたくさん登場するんですよ。 例えば、こんな場面を想像してみてください。 なんだか調子が悪いな... という時 「頭（kepala / クパラ）が痛いんです... 」 「お腹（perut / プルッ）の調子が悪くて... 」 可愛い洋服やアクセサリーを見つけた時 「このネックレス、私の首（leher / レヘール）に合うかしら？」 「この指輪、どの指（jari / ジャリ）にしましょう？」 美容院やエステ、マッサージでリフレッシュしたい時 「髪（rambut / ランブット）を少し短くしてください」 「肩（bahu / バフ）をマッサージしてほしいです」 もしもの時、病院で症状を説明する必要がある時 「昨日から喉（tenggorokan / テンゴロカン）が痛くて... 」（※喉は本記事の単語リストには含まれていませんが、使用例として挙げています） ほら、身体の部位の単語を知っているだけで、伝えられることが格段に増えて、コミュニケーションがとってもスムーズになると思いませんか？ これが、インドネシア語 初心者 のあなたにこそ、身体の部位の単語を覚える学習メリットなんです！ この記事では、そんな大切な「身体の部位」に関するインドネシア語の基本的な単語を、あなたが楽しく覚えられるように、たくさんのイラスト（のイメージ）と簡単な例文をたっぷり使って分かりやすく解説していきます。 「単語を覚えるのって苦手だな... 」という方も心配いりません！ イラストを見ながら、具体的な場面をイメージすれば、きっと自然と頭に入ってくるはず。さあ、私たちと一緒に、インドネシア語での表現力をアップさせて、もっともっとインドネシアを楽しんじゃいましょう！ まずは基本中の基本！「体」全体と「頭・顔」のパーツを覚えよう インドネシア語の学習、少しずつ慣れてきましたか？ 日常会話や旅行先で、自分のことや相手のことを話す機会は意外と多いもの。そんな時、体のパーツを表すインドネシア語の単語を知っていると、コミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ！ 「覚えるのが大変そう... 」と感じるかもしれませんが、大丈夫！このセクションでは、イラスト（のイメージ）を見ながら、それぞれの単語の発音と、すぐに使える簡単な例文を一緒に確認していくので、楽しく覚えられるはずです。 まずは、私たちの「体」全体と、大切な「頭・顔」のパーツからスタートしましょう！ 体全体を表すインドネシア語 身体を表すインドネシア語の図解 体全体を指す基本的なインドネシア語の単語です。 badan (バダン): 体、身体 例文を見てみましょう！ Badan saya sehat. (バダン サヤ セハット) - 私の体は健康です。 「saya (サヤ)」は「私」という意味なので、「私の体は健康です」となります。簡単ですよね！ 頭 (Kepala - クパラ) と顔 (Wajah - ワジャ / Muka - ムカ) 次に、私たちの司令塔である「頭」と、第一印象を決める「顔」のパーツに関するインドネシア語の単語を見ていきましょう。 顔/顔のパーツを表すインドネシア語 顔を表すインドネシア語の単語は主に2つあります。 wajah (ワジャ): 少しフォーマルな響きで、丁寧な印象を与えたい時や、書き言葉で使われることが多いです。「表情」という意味合いも持ちます。 muka (ムカ): より日常的でカジュアルな場面でよく使われる「顔」です。親しい間柄の会話ではこちらを耳にする機会が多いでしょう。どちらも「顔」という意味ですが、状況によって使い分けてみてくださいね。 それでは、頭と顔の各パーツの単語と発音をイラスト（のイメージ）と照らし合わせながら覚えましょう！ 顔/顔のパーツを表すインドネシア語の図解 kepala (クパラ): 頭 rambut (ランブット): 髪 wajah (ワジャ) / muka (ムカ): 顔 dahi (ダヒ): 額（おでこ） alis (アリス): 眉毛 mata (マタ): 目 bulu mata (ブル マタ): まつ毛 (buluは「毛」の意味です) hidung (ヒドゥン): 鼻 pipi (ピピ): 頬 mulut (ムルット): 口 bibir (ビビル): 唇 gigi (ギギ): 歯 lidah (リダ): 舌 dagu (ダグ): あご telinga (テリンガ): 耳 たくさんあって驚いたかもしれませんが、一つ一つは短い単語が多いので、声に出して発音しながら覚えていくのがおすすめです。特に mata (マタ) や telinga (テリンガ) などは、日本語の音と少し似ている部分もあって面白いですね！ では、これらの単語を使った例文を見てみましょう！主語 (私: saya / あなた: kamu / 彼・彼女: dia) + 部位 + 状態/形容詞 というシンプルな形なので、すぐに使えますよ。 Rambut saya panjang. (ランブット サヤ パンジャン) - 私の髪は長いです。 (panjang: 長い) Mata kamu indah. (マタ カム インダー) - あなたの目は美しいです。 (indah: 美しい) Dia sakit gigi. (ディア サキット ギギ) - 彼/彼女は歯が痛いです。 (sakit: 痛い) いかがでしたか？まずはこの基本の単語から覚えて、インドネシア語での表現の幅を広げていきましょう！ イラスト（のイメージ）を見ながらだと、視覚的にも記憶に残りやすいので、ぜひ活用してくださいね。これらのインドネシア語の単語、特に badan (バダン)、kepala (クパラ)、rambut (ランブット)、wajah (ワジャ)、muka (ムカ)、mata (マタ)、hidung (ヒドゥン)、mulut (ムルット)、telinga (テリンガ) は本当によく使うので、しっかり覚えておくと便利ですよ！ 上半身のパーツ：「首」から「指先」までをインドネシア語で覚えよう！ さて、次は私たちの体の大切な部分、首から肩、腕、そして指先までの上半身のパーツをインドネシア語でなんて言うのか、一緒に見ていきましょう！ 日常会話や、ちょっとしたケガや体調を伝えるときにも役立つ単語たちですよ。イラスト（のイメージ）と発音を確認しながら、楽しく覚えていきましょうね 上半身のパーツを表すインドネシア語 まずは、基本的な上半身のパーツです。 上半身の身体のパーツを表すインドネシア語の図解 ... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/mampu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、楽しんでいますか？ 新しい単語を覚えるのはワクワクするけれど、似たような言葉があったり、使い分けが難しかったりすることもありますよね。 今回ご紹介する「mampu（マンプ）」という単語は、そんなインドネシア語の学習において、ぜひ押さえておきたい超重要基本単語の一つです！ 「mampu」は、「～できる」「能力がある」といった意味を持つ言葉で、日常会話はもちろん、ちょっとしたビジネスシーンでも耳にする機会があるかもしれません。この単語を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現の幅がぐっと広がり、コミュニケーションがもっとスムーズで楽しくなるはずです。 この記事では、そんな「mampu」について、 基本的な意味や奥深いニュアンス 具体的な使い方や豊富な例文 ネイティブに近づく正しい発音のポイント 「bisa」など似ている単語との違い そして、学習の仕上げにピッタリな理解度チェッククイズ まで、あらゆる角度から徹底的に解説していきます！ 「mampuって聞いたことあるけど、いまいち使い方が... 」「もっと自然なインドネシア語を話せるようになりたい！」 そんなあなたのお悩みを解決し、「mampu」を自信を持って使えるようになるためのお手伝いができれば嬉しいです。さあ、一緒に「mampu」の世界を探求して、あなたのインドネシア語スキルをワンランクアップさせましょう！ 「mampu」の基本的な意味とニュアンスを徹底解説！ インドネシア語を勉強していると、「できる」を表す言葉として「bisa」をまず覚える方が多いのではないでしょうか。でも、実はもう一つ、とっても大切な「できる」を表す単語があるんです。それが今回ご紹介する「mampu」です！ 「mampu」は、単に「できる」という意味だけでなく、もっと奥深いニュアンスを持っています。この機会に「mampu」の意味やニュアンスをしっかり理解して、表現の幅を広げちゃいましょう！ 1. 「mampu」の核となる意味：「できる」「能力がある」 まず、「mampu」の中心となる意味は「できる」「能力がある」です。これは、何かを行うための力や技術、才能を持っている状態を示します。 インドネシア語の辞書を見てみると、この「できる」「能力がある」という意味が最初に挙げられていますね。 Dia mampu menyelesaikan pekerjaan itu tepat waktu. （彼/彼女はその仕事を時間通りに終えることができる。）→ 仕事を遂行する「能力がある」というニュアンスです。 Anak itu mampu menghafal banyak kosakata. （その子はたくさんの語彙を記憶する能力がある。）→ 記憶する「才能や力がある」という感じですね。 2. もう一つの顔：「金持ちの」「裕福な」という意味も そして、「mampu」にはもう一つ、知っておきたい大切な意味があります。それは「金持ちの」「裕福な」という意味です。 これは、経済的に何かをする余裕がある、という意味合いから派生したと考えられます。 Keluarga mereka termasuk keluarga yang mampu. （彼らの家族は裕福な家庭です。）→ 経済的に「余裕がある」という意味で使われています。 Orang mampu sering berlibur ke luar negeri. （裕福な人々はよく海外旅行をします。） ただし、この「金持ちの」という意味で使われるかどうかは、文脈によって判断する必要があります。前後の会話の流れや状況から、どちらの意味で使われているかを見極めるのがポイントですよ 3. 「mampu」の奥深いニュアンス：ただ「できる」だけじゃない！ さて、ここからが「mampu」を理解する上でとっても大切なポイントです。「できる」という意味では「bisa」もおなじみですよね。では、「bisa」と「mampu」は一体どう違うのでしょうか？ 「bisa」との違いが重要ポイント！ インドネシア語学習者さんが混乱しやすいのが、この「bisa」と「mampu」の使い分けです。それぞれの単語が持つニュアンスの違いをしっかり押さえましょう。 一般的な「できる」を表す「bisa」 「bisa」は、最も一般的で広範囲に使える「できる」です。特定の技術や能力がなくても、状況的に可能であれば使えます。許可や可能性を表すことも多いですね。 Saya bisa berbahasa Indonesia sedikit. （私はインドネシア語が少し話せます。）→ 単純に「話すことができる」という事実を伝えています。 Apakah saya bisa duduk di sini? （ここに座ってもいいですか？）→ 許可を求める「できる」です。 「mampu」が持つ特別な響きとは？ 一方、「mampu」は「bisa」よりも、より深い能力や資質、または経済的・物理的な余裕を含んでいることが多いです。 潜在的な能力や資質：単に一時的にできるだけでなく、その人が元々持っている力や才能、何かを成し遂げるための基盤となる能力を指すことがあります。「彼は困難な状況でも冷静に対応できる能力がある（Dia mampu tetap tenang dalam situasi sulit. ）」といった場合、その人の資質や精神的な強さを示唆します。 経済的・物理的な余裕：何かをするための経済的な力があること、あるいは物理的に十分なリソースがあることを示す場合によく使われます。これが「金持ちの」という意味合いにも繋がっていくわけですね。「私たちは新しい家を買う余裕がある（Kami mampu membeli rumah baru. ）」という文では、経済的な能力が明確に示されています。 具体例でスッキリ理解！「bisa」と「mampu」の使い分け 言葉で説明されても、まだピンとこないかもしれませんね。いくつか具体例を見て、その違いを感じてみましょう！ 例1：自転車に乗ること Anak itu sudah bisa naik sepeda. （その子はもう自転車に乗れます。）→ 単純に乗る技術を習得した、という感じです。 Meskipun kakinya sakit, dia tetap mampu naik sepeda ke sekolah. （足が痛いにもかかわらず、彼/彼女は学校まで自転車で行くことができた/やり遂げた。）→ 困難を乗り越えて成し遂げる力、精神力や身体的な能力のニュアンスが含まれます。まさにインドネシア語 能力の深さを感じさせる表現ですね。 例2：宿題をすること Saya bisa mengerjakan PR ini. （私はこの宿題をできます。）→ やり方が分かる、時間があるなど、一般的な可能性を示します。 Dia adalah siswa yang mampu, jadi PR sebanyak ini pun pasti bisa diselesaikan. （彼/彼女は能力のある生徒なので、これだけ多くの宿題もきっとやり遂げられるでしょう。... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/tolong/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強中のみなさん、こんにちは！素敵なインドネシアの文化や人々に触れ、「もっと現地の人とコミュニケーションを取りたい！」そんな風に感じていませんか？ いざという時、「これ、お願いしたいんだけど... 」「ちょっと助けてほしいな... 」なんて、どう伝えればいいか迷ってしまいます... ... この記事では、そんなあなたの悩みを解決する魔法の言葉、インドネシア語の重要単語の一つ「tolong（トロン）」について、意味、使い方、正しい発音、さらには「minta」との違いや便利な例文、理解度をチェックするクイズまで、徹底的に解説します！ この記事を読み終える頃には、あなたも「tolong」を自信を持って使いこなし、インドネシア語でのコミュニケーションがもっとスムーズで楽しくなっているはずです。さあ、インドネシア語のお願いマスターを目指して、一緒に「tolong」の世界を探求していきましょう！ はじめに：インドネシア語の「お願い」代表選手「tolong」とは？ インドネシア語で「お願い」を伝えたい時、まず覚えておきたいのが、まさに代表選手のような基本単語「tolong」です。日本語の「～してください」や、時には「助けて！」といった意味合いで使われ、その重要性は計り知れません。 例えば、 レストランで「写真を撮ってください」とお願いしたい時 お店で「これを見せてください」と伝えたい時 道に迷って「道を教えてください」と助けを求めたい時 ホテルのフロントで「タクシーを呼んでください」と頼みたい時 など、日常会話や旅行中のあらゆる場面で「tolong」は大活躍！ この一言を知っているだけで、インドネシアでの滞在がぐっと快適になり、現地の人々との距離も縮まります。この記事を読めば、そんな「tolong」の全てが分かりますよ。 「tolong」が持つ2つのコアな意味とニュアンスを徹底解説！ インドネシア語の日常会話でとってもよく使われる「tolong（トロン）」。実はこの一言に、大きく分けて2つの大切な意味とニュアンスが隠されているんです。なんだか難しそう... ？大丈夫！ここでスッキリ理解しましょう。 インドネシア語を学び始めたばかりのあなたが、現地の人とスムーズにコミュニケーションを取るために、この「tolong」の使い分けはとっても重要。さっそく、それぞれの意味を具体的なシチュエーションと一緒に見ていきましょう！ 1. 「tolong」の意味①：「助ける（to help）」～困ったときの救いの手～ まず一つ目のコアな意味は、文字通り「助ける」です。これは英語の "help" に近いイメージですね。 例えば、あなたがこんな状況に遭遇したとしましょう。 重い荷物を持って階段を上ろうとしている人がいるとき 「私が助けましょうか？」と声をかけるなら... Bisa saya tolong?  （ビサ サヤ トロン？） 道に迷って困っている人に、あなたが「お手伝いしましょうか？」と言うとき Ada yang bisa saya tolong?  （アダ ヤン ビサ サヤ トロン？） 直訳すると「私が助けることができる何かがありますか？」となります。 このように、誰かが困っている状況で「手助けをする」「援助する」といったニュアンスで使われます。また、自分が助けを求めたいときにも使えます。 「助けてください！」と叫ぶなら... Tolong!  （トロン！） Tolong saya!  （トロン サヤ！） 英語の "help" と同じように、緊急時にも使える言葉ですが、「tolong」には「どうか助けてほしい」という少し切実な響きも含まれることがあります。 2. 「tolong」の意味②：「～してください（please）」～丁寧にお願いするときの魔法の言葉～ そして、もう一つのとっても大切な意味が、「～してください」という依頼の表現です。これは英語の "please" にあたります。 インドネシア語で何かを丁寧にお願いしたいとき、この「tolong」が本当に大活躍するんですよ！ 例えば、こんなとき。 レストランでメニューを指さして「これをお願いします」 Tolong ini, ya.  （トロン イニ ヤ） お店の人に「写真を撮っていただけますか？」 Tolong ambil foto.  （トロン アンビル フォト） 友達に「ドアを開けてもらえますか？」 Tolong buka pintunya.  （トロン ブカ ピントゥニャ） このように、動詞の前に「tolong」を置くことで、「どうか～してください」という丁寧な依頼のニュアンスを出すことができます。英語の "please" と同じように、相手に何か行動を促したいときに使いますが、「tolong」を使うことで、より相手への配慮が感じられる表現になります。 英語の "please" とのニュアンスの違いは？ 英語の "please" も丁寧な依頼ですが、「tolong」には「どうかお願いします」という、相手に少し手間をかけることを理解した上でお願いするような、より丁寧で柔らかなニュアンスが含まれることがあります。 「tolong」でお願いするときの丁寧さのレベルは？ 「tolong」は、基本的にお願い事をするときの丁寧な表現として覚えておけば間違いありません。日常会話で幅広く使える便利な言葉です。 ただ、インドネシア語には「tolong」以外にもお願いや依頼を表す言葉がいくつかあります。例えば、「minta（ミンタ）」や「silahkan（シラカン）」などです。 minta: 「～を求める、ちょうだい」という直接的な表現で、「tolong」よりもカジュアル、あるいは場合によっては少し要求が強く聞こえることがあります。 silahkan: 「どうぞ～してください」と相手に何かを勧めたり、許可を与えたりするニュアンスが強いです。 これらの言葉との詳しい使い分けや、もっと丁寧な表現、カジュアルな表現については、後ほど「「tolong」と一緒に覚えたい！類義語・対義語・関連表現」のセクションで詳しく解説しますね。ここではまず、「tolong」が「助ける」と「～してください」という2つの中心的な意味を持ち、特に依頼するときには丁寧なニュアンスで使えるんだな、と覚えておきましょう！ これで、「tolong」の基本的な意味とニュアンスはバッチリですね！次は、この「tolong」の正しい発音について詳しく見ていきましょう。 これでバッチリ！「tolong」の正しい発音とアクセント インドネシア語の「tolong」、カタカナで書くと「トロン」と読んでしまいそうですが、実はちょっとしたコツでグッとネイティブに近い発音になるんです！せっかく「tolong」を使ってお願いするなら、正しい発音でスムーズに伝えたいですよね。ここでは、「tolong」の標準的な発音、アクセント、そして日本人が間違えやすい「インドネシア語 発音」のポイントを分かりやすく解説します。 インドネシア語「tolong」の発音 「tolong」のカタカナ表記と発音記号：まずは音のイメージを掴もう！ ... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-language-phrase-for-transportation/ - カテゴリー: インドネシア語 「インドネシアに行ってみたいけど、言葉が不安... 特に移動手段が心配... 」 インドネシア語を学び始めて、待ちに待ったインドネシア旅行や滞在を前に、期待と同時にこんな不安を抱えていませんか？ 美しいビーチ、活気あふれる市場、荘厳な寺院... 魅力的なスポットがたくさんあるインドネシアですが、そこへたどり着くための交通手段は、確かに初心者にとっては少しハードルが高く感じるかもしれません。 インドネシアの主な交通手段には、気軽に利用できるタクシー（オンライン配車サービスのGojekやGrabも含む）、ローカルな雰囲気を味わえるバス（BemoやAngkotといった小型バスからTransjakartaのような都市型バスまで）、都市部や長距離移動に便利な電車、そして小回りが利きスピーディーなバイクタクシー（Ojek）など、実に多様な選択肢があります。 しかし、いざ利用しようと思っても、 「運転手さんに目的地をうまく伝えられるかな... 」 「料金をごまかされたりしないかな... （ぼったくり）」 「もし道に迷ったらどうしよう... 」 など、言葉の壁が原因で起こりうるトラブルを考えると、なかなか一歩踏み出せないかもしれませんよね。特に女性の一人旅や少人数での移動となると、安全面も気になるところです。 でも、安心してください！この記事を読めば、そんなあなたの不安はきっと軽くなります。 この記事では、インドネシアの主要な交通手段であるタクシー、バス、電車を利用する際に役立つ基本的なインドネシア語フレーズを、具体的な場面ごとに分かりやすくご紹介します。インドネシア語初心者の方でもすぐに使えるように、カタカナでの読み方も併記しています（※あくまで目安として、可能であればGoogle翻訳などで実際の音声も確認してみてくださいね）。 この記事を読むことで、あなたは以下のことができるようになります。 タクシー、バス、電車で使える基本的なインドネシア語フレーズを習得できる 運転手さんに行き先を伝えたり、簡単な質問をしたりできるようになる 言葉の壁による不安を減らし、安心してインドネシア国内を移動できるようになる より安全で快適な旅行準備を進められる さあ、この記事で実践的なインドネシア語を身につけて、インドネシアでの移動をもっと自由に、もっと楽しくしましょう！ まずは押さえておきたい！交通機関で共通して使える基本インドネシア語 インドネシアのタクシー、バス、電車... どれに乗るにしても、ちょっとしたインドネシア語を知っているだけで、驚くほどスムーズに、そして安心して移動できるようになりますよ。「言葉が通じなかったらどうしよう... 」なんて不安も、基本のフレーズを覚えておけば大丈夫！ ここでは、どんな交通機関でも共通して使える、超基本的なインドネシア語フレーズをピックアップしました。運転手さんや駅員さんとのコミュニケーションに、きっと役立つはずです。まずはここから、インドネシア語でのコミュニケーションの一歩を踏み出してみましょう！ デルマン(馬車) マリオボロ通りの馬車 1. コミュニケーションの基本！簡単な挨拶フレーズ どんな場面でも、挨拶は大切ですよね。インドネシアでは、時間帯によって挨拶の言葉が変わるのが特徴です。笑顔で挨拶すれば、きっと相手もニッコリ返してくれますよ。 時間帯別インドネシア語のあいさつ表 おはようございます インドネシア語: Selamat pagi (スラマッ パギ) 発音のポイント: 「パギ」の「パ」は、破裂させすぎず軽めに。「ギ」は日本語の「ギ」でOK。 こんにちは（午前11時～午後3時頃） インドネシア語: Selamat siang (スラマッ シアン) 発音のポイント: 「シアン」は「シ」と「ア」をはっきり分けて、「アン」は鼻にかける感じで。 こんにちは（午後3時～日没頃） インドネシア語: Selamat sore (スラマッ ソレ) 発音のポイント: 「ソレ」の「レ」は、舌を軽く巻くRの音を意識するとよりネイティブっぽくなりますが、日本語の「レ」でも十分通じます。 こんばんは インドネシア語: Selamat malam (スラマッ マラム) 発音のポイント: 「マラム」の「ラ」も舌を軽く巻くRの音。「ム」は口をしっかり閉じて。 ありがとう インドネシア語: Terima kasih (テリマ カシィ) 発音のポイント: 「テリマ」の「リ」は巻き舌で。「カシィ」は最後の「シ」を息を多めに、軽く「シッ」と終わるイメージで。 ワンポイント: もっと丁寧に「ありがとうございます」と伝えたい場合は、Terima kasih banyak (テリマカシ バニャッ) と言います。「Banyak（バニャッ）」は「たくさん」という意味です。 どういたしまして インドネシア語: Sama-sama (サマサマ) 発音のポイント: 日本語の「サマサマ」とほぼ同じでOKです。 すみません（呼びかけ、前を失礼しますなど） インドネシア語: Permisi (プルミシ) 発音のポイント: 「プルミシ」の「ル」は巻き舌で。「ミ」にアクセントを置く感じで。バスを降りる時や、人の前を通る時に使えます。 ごめんなさい インドネシア語: Maaf (マアフ) 発音のポイント: 「マ」と「ア」の間に軽く「ッ」が入るようなイメージで、「マ・アフ」と区切って発音すると近いです。「ア」は日本語の「あ」より少し口を縦に開ける感じ。 2. 意思表示のキホン！「はい」と「いいえ」 質問された時や、何かを確認する時に必須なのが「はい」と「いいえ」。インドネシア語では「いいえ」が2種類あるので、使い分けを覚えておくと便利です。 はい(Ya) インドネシア語: Ya (ヤ) 発音のポイント: 日本語の「ヤ」と同じでOK。 いいえ（Tidak: 動詞・形容詞・副詞を否定するとき） インドネシア語: Tidak (ティダッ) 発音のポイント: 「ティダッ」の最後は、日本語の「つ」を発音する時のように、舌先を上の歯茎につけて息を止める感じで。 例: Tidak apa-apa (ティダッ アパアパ) - 大丈夫です、どういたしまして（"何も問題ない"というニュアンス） いいえ（Bukan: 名詞・代名詞を否定するとき） インドネシア語: Bukan (ブカン) 発音のポイント: 「ブカン」の「ン」は鼻にかける感じで。 例: Ini bukan taksi.  (イニ ブカン タクシー) - これはタクシーではありません。 最初は少し戸惑うかもしれませんが、「Tidak」は動作や状態を、「Bukan」は「～ではない」と物自体を否定する、と覚えておきましょう。 3. 料金で必須！数字の数え方（1～10、ルピア） 交通機関の利用で避けて通れないのが料金の確認や支払いです。特にインドネシアでは、タクシー料金の交渉が必要な場合もあるので、数字はしっかり押さえておきたいところ。 まずは基本の1～10 数字インドネシア語カタカナ読み（目安）発音のポイント（例）1satuサトゥ「トゥ」は軽く2duaドゥア「ドゥ」と「ア」をはっきり3tigaティ... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/minta/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、『minta（ミンタ）』ってよく聞くけど、いまいち使い方が分からない... 」「『tolong』とどう違うの？どっちを使えばいいの？」 そんな悩みを抱えていませんか？ インドネシア語の「minta」は、日常会話で本当によく使われる超重要単語。だからこそ、その意味や使い方をしっかりマスターしたいですよね。 この記事では、インドネシア語の重要単語「minta」について、 基本的な意味と微妙なニュアンス 正しい発音（読み方）とアクセント 品詞や便利な派生語（meminta, permintaanなど） 「minta」のコアイメージ 一緒に覚えたい類義語・対義語 すぐに使える頻出コロケーション（minta maafなど） リアルな例文で学ぶ実践的な使い方 多くの人が悩む**tolong との違い**（ここが一番大事！） 理解度をチェックできるクイズ まで、どこよりも分かりやすく、そして楽しく徹底解説します！ この記事を読み終える頃には、あなたも「minta」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。さあ、一緒に「minta」の世界を探検しましょう！ 「minta」とは？基本をしっかり押さえよう インドネシア語の勉強を始めたばかりの皆さん、「minta（ミンタ）」という言葉、聞いたことはありますか？ 「お願いする時に使うらしいけど、いまいちピンとこない... 」「他の似たような言葉とどう違うの？」そんな風に感じているかもしれませんね。 大丈夫です！このセクションでは、インドネシア語の超重要単語「minta」の基本的な意味とニュアンスを、誰にでも分かりやすく、そして「minta」の核心的なイメージをしっかり掴めるように解説していきます。この基本を押さえれば、あなたのインドネシア語学習がもっとスムーズに進むはずですよ。 「minta」の基本的な意味：「求める」「頼む」「乞う」 まず、「minta」が持つ基本的な意味から見ていきましょう。日本語にすると、主に次のような言葉で表すことができます。 求める 頼む 乞う 日常生活で、何かを「欲しいな」「こうしてほしいな」と相手に伝えたい時、まさにこの「minta」が活躍します。例えば、カフェで「お水をください」とお願いする場面や、誰かに「ちょっと手伝ってほしいんだけど... 」と助けを求める場面を想像してみてください。そんな時に「minta」が使われるんです。 「minta」のニュアンス：心の声をストレートに伝える では、「minta」はどんなニュアンスで使われる言葉なのでしょうか？ 「minta」の核心的なイメージは、「何かを相手に要求する」「自分の欲求をはっきりと表明する」というものです。自分が「これが欲しい！」「こうしてほしい！」と思っていることを、遠慮せずにストレートに相手に伝える、そんな時に「minta」がぴったりなんです。 英語で例えるなら、"ask for"（～を求める） や "request"（～を要求する、要請する） に近い感覚ですね。 例えば、 minta gula （ミンタ グーラ）：お砂糖をください（お砂糖を求める） minta bantuan （ミンタ バントゥアン）：助けを求めます（助けを頼む） minta izin （ミンタ イジン）：許可を求めます（許可を乞う） このように、自分の望みを相手に伝えたいという気持ちが「minta」の根底にあります。 辞書で確認！「minta」の公式な意味 より深く「minta」を理解するために、辞書の情報も参考にしてみましょう。 例えば、オンラインのインドネシア語辞書を見ると、「minta」の主な意味として、やはり「求める」「頼む」「乞う」といった訳語が挙げられています。これらの辞書情報は、「minta」が自分の要求や要望を伝えるための基本的なインドネシア語の単語であることを裏付けていますね。 ちょっと気になる「tolong」との違いは？ さて、「minta」の話をしていると、「あれ？『tolong（トロン）』という言葉もお願いする時に使うんじゃなかったっけ？」と疑問に思う方もいるかもしれません。そうなんです、インドネシア語には「お願い」を表す言葉がいくつかあり、「minta」と「tolong」はその代表格です。 ここで簡単に触れておくと、「minta」は「（物や行為を）ください」と、自分の欲しいものを直接的に求めるニュアンスが強いのに対し、「tolong」は「～してください」と、相手に何か行動を促す、より丁寧な依頼のニュアンスがあります。 この「minta」と「tolong」の使い分けは、自然なインドネシア語を話す上でとっても大切なポイント！詳しい違いや使い分けについては、この記事の後半のセクション「【超重要】「minta」と「tolong」はどう違う？使い分けを徹底解説！」でじっくりと解説していきますので、ぜひ楽しみにしていてくださいね。 このセクションでは、「minta」の基本的な意味「求める」「頼む」「乞う」と、その核心的なニュアンスである「何かを相手に要求する、欲求を表明する」というイメージをお伝えしました。「minta」の基本的なキャラクターが少し見えてきたでしょうか？ 「minta」の発音をマスターしよう：カタカナ表記とアクセント インドネシア語の単語を覚える上で、正しい発音を身につけることはコミュニケーションをスムーズにするためにとても大切ですよね。ここでは、重要な単語「minta」の発音について、カタカナでの目安、アクセントの位置、そしてネイティブの音声を確認する方法を詳しく解説します。 インドネシア語「minta」の発音 「minta」の発音記号とカタカナでの目安 「minta」の正確な発音を国際音声記号（IPA）で表記すると  となります。 ただ、発音記号に慣れていない方も多いと思いますので、カタカナでの発音の目安としては「ミンタ」と覚えておくと良いでしょう。 インドネシア語「minta」の発音 【ポイント】カタカナ表記はあくまで目安です！日本語の「ミ」「ン」「タ」とは少し異なる音になります。特に「ン」の音は、日本語の「ん」よりも舌先を上の歯茎につけるようなイメージです。後のアクセントの項でも触れますが、最初の「ミ」を少し強めに発音するのがコツです。 より正確な発音を習得するためには、後述するネイティブの音声を聞いて練習することをおすすめします。 アクセントはどこ？「minta」のアクセントの特徴 インドネシア語の単語の多くは、最後から2番目の音節にアクセントが置かれるのが一般的です。例えば、「selamat（おめでとう）」なら「la」の部分、「bahasa（言語）」なら「ha」の部分にアクセントが来ます。 しかし、「minta」はこの一般的なルールとは異なり、第1音節である「ミ（min）」にアクセントが置かれます。 min - ta（ミン - タ） このように、最初の「ミ」を少し強く、高めに発音することを意識すると、より自然なインドネシア語らしい発音に近づきます。 インドネシア語「minta」の発音 ネイティブの音声で「minta」... --- - Published: 2025-05-31 - Modified: 2025-05-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/lumayan/ - カテゴリー: インドネシア会社設立, インドネシア語, 単語 「インドネシア語の会話でよく聞く『lumayan（ルマヤン）』って、どういう意味なんだろう？」「便利そうだけど、実際のところどうやって使えばいいの？」 インドネシア語を勉強していると、こんな疑問を持つ日本人女性の方も多いのではないでしょうか。lumayan は日常会話で本当に頻繁に登場する言葉ですが、日本語の「まあまあ」とは少しニュアンスが異なり、使いこなせると表現の幅がグッと広がる便利な単語なんです。 この記事では、そんな lumayan のモヤモヤをスッキリ解消！基本的な意味やネイティブ風の発音のコツ、似た言葉との使い分け、実践的な例文、さらには理解度をチェックできる楽しいクイズまで、lumayan の全てを網羅的に解説します。 この記事を読み終わる頃には、あなたも lumayan を自信を持って使いこなせるようになっているはず。さあ、一緒に lumayan の世界を探検しましょう！ lumayan の基本をマスター！意味・発音・品詞を徹底解説 まずは、インドネシア語の lumayan が持つ基本的な意味やニュアンス、正しい発音、そして文法的な役割（品詞）について、しっかり押さえていきましょう。ここを理解すれば、lumayan の使い方の基礎はバッチリです！ lumayan とは？基本的な意味とニュアンス lumayan の核心に迫る、その意味と独特のニュアンスを見ていきましょう。 lumayan は、日本語にすると主に以下のような意味合いで使われます。 まあまあ まずまず そこそこ 悪くない 割と良い これらの訳からもわかるように、lumayan は「最高！」とまではいかなくても、「全然ダメ... 」というわけでもない、ちょうどその中間に位置する評価を表す言葉です。 一番のポイントは、「期待していたよりも少し良い」「思っていたほど悪くなかった」という、ややポジティブ寄りのニュアンスを含んでいること。つまり、「期待通りか、それを少し上回ったかな？うん、悪くないね！」「これなら十分満足できる範囲だね」といった、ちょっとした喜びや安堵感を表現するのに最適な言葉なんです。 例えば、友達に「今日のランチ、どうだった？」と聞かれたとします。ものすごく感動するほど美味しかったわけではないけれど、値段を考えれば十分満足できた... そんな時に「Lumayan enak kok! （まあまあ美味しかったよ！）」と伝えることができます。また、テストの結果が予想より少し良くて、「Nilainya lumayan. （点数、まずまずだったよ）」なんて言う時にもピッタリですね。 英語で lumayan のニュアンスに近い言葉を挙げると、以下のようになります。それぞれの言葉が持つ微妙な違いと比べてみましょう。 not bad: 「悪くない」。期待通り、あるいは少し期待以下でも「許容範囲」というニュアンスを含むことがあります。lumayan はこれよりも少しポジティブな印象を与えることが多いです。 fairly good: 「まあまあ良い」「かなり良い」。lumayan の「まずまず良い」という感覚と近いです。 so-so: 「まあまあ」「良くも悪くもない」。中立的な意味合いが強いですが、文脈によってはややネガティブな響きになることも。lumayan はこれよりもポジティブな評価に使われやすいです。 decent: 「きちんとした」「まずまずの」。質やレベルがある程度満足できる水準にあることを示し、lumayan のニュアンスと重なる部分があります。 pretty good: 「かなり良い」「割と良い」。lumayan が持つ「思ったより良い」という前向きな感情を表すのに近い表現です。 このように、lumayan は単に「普通」と評価するだけでなく、「うん、悪くないじゃん！」という少し前向きな気持ちを伝えられる、とても便利な言葉なのです。 lumayan の正しい発音とアクセント lumayan の意味合いが掴めたところで、次はネイティブのような自然な発音を目指しましょう！正しい発音ができると、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しく、スムーズになりますよ。 インドネシア語「lumayan」の発音 発音記号:インドネシア語の単語には、英語のように広く使われる統一された発音記号はあまりありません。そのため、lumayan に関しても特定の記号は用いられないのが一般的です。 カタカナでの発音とネイティブに近づくコツ:カタカナで表記すると「ルマヤン」が最も近い音です。ただし、よりネイティブスピーカーに近い発音にするためには、いくつか意識したいポイントがあります。 L の発音: 最初の「ル (lu)」の L は、日本語の「ら行」の音とは異なります。舌先を上の歯茎の裏側にしっかりと当てて、「ル」と発音しましょう。日本語の「ル」よりも、舌を前の方ではじくようなイメージです。 母音の響き: lu の u：「ウ」の音は、唇をしっかりと丸めて前に突き出すようにして発音します。 ma の a：「マ」の「ア」は、日本語の「あ」よりも口を少し縦に大きく開け、明るくはっきりとした音を出すことを意識しましょう。 yan の a：「ヤン」の「ア」も同様に、はっきりとした「ア」の音です。 最後の n: 最後の「ン (n)」は、日本語の「ん」を発音するときのように、舌先を上の歯茎につけたまま、鼻から息を抜くように発音します。口は軽く閉じた状態です。 アクセントの特徴:lumayan のアクセントは、真ん中の「マ (ma)」の音節に置かれます。「ル・マ・ヤン」という感じで、「マ」の部分を少し強く、やや長めに発音すると、より自然なインドネシア語に聞こえます。 地域ごとの発音の違い:インドネシアは非常に広い国ですが、lumayan の発音に関しては、標準的なインドネシア語（Bahasa Indonesia baku）では大きな地域差はほとんど見られません。ジャカルタなどの都市部で一般的に話される発音を覚えておけば、たいていの場所で問題なく通じるでしょう。 YouTubeなどの動画サイトで、インドネシア人が話す lumayan の発音を聞いて真似してみるのも、上達への素晴らしい近道ですよ！ lumayan の品詞と語源、関連する変化形 次に、lumayan が文の中でどのような役割を果たすのか、品詞や語源、そして関連する言葉の形についても見ていきましょう。 品詞:lumayan は主に以下の2つの品詞として使われます。 形容詞: 「まあまあの」「まずまずの」といった意味で、名詞を修飾したり、文の述語になったりします。 例: Harga baju ini lumayan mahal.  (この服の値段はまあまあ高い。) 例: Masakannya lumayan.  (彼/彼女の料理はまずまずだ。) 副詞: 「まあまあ」「そこそこ」といった意味で、動詞や形容詞、他の副詞を修飾し、その程度を表します。 例: Dia bisa menyanyi lumayan bagus.  (彼/彼女は歌がまあまあ上手だ。) 例: Saya mengerti l... --- - Published: 2025-05-30 - Modified: 2025-05-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/agak/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話や文章で、「agak（アガッ）」という言葉に出会ったことはありますか？ なんとなく「少し」とか「ちょっと」という意味かな？と想像はつくけれど、いざ自分で使おうとすると「これで合ってるのかな... ？」と不安になったり、「だいたい」という意味もあるみたいだけど、どう使い分けるの？ 「agak」は、日常会話でとってもよく使われる便利な言葉なのですが、そのニュアンスが絶妙で、辞書で基本的な意味を調べただけではなかなかしっくりこない... と感じている方もいらっしゃるかもしれませんね。 でも、ご安心ください！この記事を読めば、そんな「agak」に関するあなたのモヤモヤはスッキリ解消します！ この記事では、「agak」というインドネシア語の単語について、その基本的な意味から、ネイティブが使う微妙なニュアンス、正しい使い方、具体的な例文、さらにはあなたの理解度を楽しくチェックできるクイズまで、まさに「agakの全て」を徹底的に解説していきます。 読み終わる頃には、「なるほど、agakってそういうことだったんだ！」「これなら私にも使いこなせるかも！」と、きっと自信を持って「agak」を使えるようになっているはずですよ。 まずは肩慣らしに、「agak」が持つ概要的な意味合いに軽く触れておきましょう。 「agak」は、日本語の「少し」「やや」「だいたい」「いくぶん」「割と」といった言葉で表されることが多いです。つまり、何かの程度が100%ではない、ある程度の幅や曖昧さを含んでいるような状態を示すときに使われる副詞なんです。 「agak」の持つ「100%ではないけれど、ある程度は」という感覚を視覚的なイメージで表現するなら、例えばこんな感じです。 「agak」のイメージ（説明文）： 右に向かって徐々に色が薄くなっていくグラデーションのバーを想像してみてください。左端が「完全にそうである（100%）」状態、右端が「全くそうではない（0%）」状態だとすると、「agak」はその中間の、例えば30%～70%くらいの「やや」「いくらか」「ある程度は」といったゾーンを指し示すイメージです。ピッタリとした一点ではなく、ある程度の幅を持っているのがポイントです。 別の例えをするなら、コップに水が「agak banyak（やや多い）」入っている状態は、満タンではないけれど、半分よりは少し多めかな、といったイメージです。 なんとなく「agak」の持つ雰囲気が伝わりましたでしょうか？それでは、ここからはもっと詳しく、「agak」の魅力的な世界を一緒に探求していきましょう！ 「agak」の核心！詳しい意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の会話で耳にすることも多い「agak（アガッ）」という言葉。なんだか便利な言葉っぽいけど、いまいち掴みどころがない... と感じている方もいらっしゃるのではないでしょうか？ 実はこの「agak」、日常会話をぐっと自然にしてくれる魔法のスパイスのような単語なんです！日本語の「ちょっと」「まあまあ」「だいたい」など、いろんなニュアンスを含んでいて、使いこなせると表現の幅がぐんと広がりますよ。 ここでは、「agak」が持つさまざまな意味と、それぞれの具体的なニュアンス、そして英語で言うとどんな感じなのかを詳しく見ていきましょう。これを読めば、あなたも「agak」マスターに近づけるはずです！ 「agak」の主要な意味とそれぞれのニュアンス 「agak」は、文脈によっていくつかの意味合いを持つ、とっても柔軟な副詞です。主な意味と、それぞれの「感覚」を掴んでいきましょう！ 1. 「少し」「やや」「いくぶん」 (a bit / somewhat / slightly) これが「agak」の最も基本的な意味合いの一つです。何かの程度が「完璧ではないけれど、ある程度はそうである」という状態を表します。日本語の「ちょっと〜だね」「やや〜かな」という感覚に近いですね。 ニュアンス解説: 強すぎない、控えめな表現をしたいときに便利です。 断定を避け、少しぼかした言い方をしたいときにも使われます。 「思ったよりは... だけど、まあまあ... 」というような、少し含みを持たせたニュアンスが出ることもあります。 英語で言うと？ a bit: 「agak dingin」（少し寒い）は "a bit cold" のような感覚です。 somewhat: 「agak berbeda」（やや異なる）は "somewhat different" のように、少し距離を置いた客観的なニュアンスも出せます。 slightly: 「agak naik」（わずかに上がる）は "slightly increased" のように、変化の度合いが小さいことを示します。 例文: Kopi ini **agak** pahit.  （このコーヒーは少し苦いですね。） ものすごく苦いわけではないけど、甘くはない、という感覚です。 Dia terlihat **agak** lelah hari ini.  （彼女は今日、やや疲れているように見えます。） はっきり「疲れている！」と断定するのではなく、「そんな感じがする」というニュアンスです。 Harganya **agak** mahal untuk saya.  （その値段は私にはいくぶん高いです。） 「高すぎる！」と強く主張するのではなく、「ちょっと予算オーバーかな... 」という感じです。 2. 「かなり」「相当」「割と」 (rather / quite) 「少し」とは逆に、予想していたよりも程度が大きい、またはある一定の基準を超えている状態を表すこともあります。「思ったより〜だね」「結構〜じゃない？」といった驚きや、ある程度の強さを伴う評価のニュアンスです。 ニュアンス解説: 話し手が「予想以上に... 」と感じたときに使われることが多いです。 「まあまあ」よりも一歩進んで、「結構いい感じ」「意外と難しい」といった、より積極的な評価や感想を示します。 文脈によっては、少し驚きや意外性を含んだ「なかなかやるじゃない！」といったニュアンスにもなります。 英語で言うと？ rather: 「agak sulit」（かなり難しい）は "rather difficult" のように、予想や期待とは少し異なる度合いの高さを示すことがあります。「rather」は時にネガティブな事柄に使われやすいですが、「agak」の場合はそこまで限定的ではありません。 quite: 「agak bagus ya」（結構いいね）は "quite good, isn't it? " のように、ある程度の満足感や評価を表します。「完全に」ではないけれど、十分なレベルであるという感覚です。 例文: Film itu **agak** seru juga ya!  （あの映画、かなり面白かったね！） 期待していなかったけど、予想以上に面白かった！というポジティブな驚きが感じられます。 Ujiannya **agak** susah.  （試験は相当難しかった。） 「ちょっと難しい」を超えて、「うーん、これは手強かった..... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/habis/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めると、本当にたくさんの場面で出会う単語、「habis（ハビス）」。あなたも「あれ？この前見た habis と意味が違う... 」「また habis が出てきたけど、今度はどういう意味で使われているんだろう？」と、頭を悩ませた経験はありませんか？ そうなんです！この「habis」という単語、実はインドネシア語の基本でありながら、とっても奥が深い重要単語。日常会話からニュース記事、SNSの投稿まで、本当に色々なところで使われているのですが、その意味のバリエーションの多さに戸惑ってしまう学習者の方がとっても多いんです。 例えば、「食べ物が habis（無くなる、売り切れる）」、「仕事が habis（終わる）」といった使い方はイメージしやすいかもしれません。でも、それだけじゃないんです。「お金が habis（かかる、費やす）」という意味になったり、もっと驚くことに「habis mandi（シャワーを浴びた後で）」のように「～した後で」という意味を表したり、「habis kamu sih! （だって、あなたのせいだもん！）」みたいに理由を表す接続詞のような役割をすることも！ 「えっ、そんなにたくさんの意味があるの！？」 びっくりしますよね。まさに、この意味の多様性こそが、「habis」を理解する上でのつまずきやすいポイントなんです。でも、安心してください！この記事を読めば、そんな「habis」のモヤモヤがスッキリ解決します。 この記事では、 「habis」が持つ核となるイメージ そこから派生する様々な意味と具体的な使い方 似たような状況で使われる他の単語とのニュアンスの違い などを、たくさんの例文と一緒に分かりやすく解説していきます。 この記事を読み終える頃には、「なるほど！だから habis はこんな風にも使えるんだ！」と納得し、インドネシア語の文章を読んだり、会話したりする中で「habis」が出てきても、もう迷わなくなるはず。 さあ、一緒に「habis」の持つ豊かな表情をマスターして、あなたのインドネシア語表現をぐっと豊かにしていきましょう！ 「habis」のコアとなる意味とニュアンスを徹底解剖！これであなたも「habis」マスター インドネシア語を勉強していると、いろいろな場面で「あれ？この単語、前と違う意味で使われてる... ？」って戸惑うこと、ありますよね。特に「habis（ハビス）」という単語は、「またこの意味！？」「どういうこと～？」と頭を悩ませる代表選手かもしれません。 でも大丈夫！このセクションでは、そんな「habis」が持つコアとなる意味と、そこから派生するさまざまなニュアンスを、初心者の方にも分かりやすく、そして楽しく解説していきます。これを読めば、「habis」の意味や使い分けのモヤモヤがスッキリ晴れて、もっとインドネシア語が好きになるはずですよ！ 1. 「habis」の2大基本イメージ：「無くなる」と「終わる」 まず押さえておきたいのが、「habis」の基本となる2つの大きなイメージです。この2つを掴むだけで、「habis」の理解度がグッと深まりますよ！ 1-1. 「無くなる、尽きる」：何かがスッカラカンになるイメージ 「habis」の最も基本的な意味の一つが、物や時間などが「無くなる、尽きる」という状態を表すものです。まるで、コップに入っていたジュースを全部飲んでしまって、スッカラカンになるようなイメージですね。 物が消費されて無くなるイメージ「お財布を開けたら、あら大変！」なんて時に使えます。 例：Uang saya habis.  (ウアン サヤ ハビス) - 私のお金がなくなっちゃった。 例：Kue ini enak sekali, sudah habis!  (クエ イニ エナッ スカリ, スダ ハビス! ) - このケーキすごく美味しいね、もう全部なくなっちゃった！ 時間が尽きるイメージ「楽しい時間はあっという間... 」そんな時にも「habis」が使えます。 例：Waktu ujian hampir habis.  (ワクトゥ ウジアン ハンピル ハビス) - 試験時間がもうすぐ終わる。 この「無くなる、尽きる」の「habis」は、何かが使われたり消費されたりして、残りがゼロになった状態を指すのがポイントです。 1-2. 「終わる、完了する」：ピリオドが打たれるイメージ もう一つの大切な基本イメージは、行為やイベントなどが「終わる、完了する」という意味です。宿題が終わった時や、楽しみにしていたドラマの最終回を見終えた時のような、ピリオドが打たれる感じを思い浮かべてください。 行為やイベントが終了するイメージ「やっと終わったー！」という達成感と共に使われることも多いですよ。 例：Pekerjaan saya sudah habis.  (プクルジャアン サヤ スダ ハビス) - 私の仕事はもう終わりました。 例：Pertunjukannya habis jam 9 malam.  (プルトゥンジュカンニャ ハビス ジャム スンビラン マラム) - そのショーは夜9時に終わります。 こちらは、ある一連の動作や出来事が区切りを迎え、最終地点に到達した状態を表します。 2. まだまだある！「habis」の便利な派生的な意味（チラ見せ編） 「habis」の魅力は、基本の「無くなる」「終わる」だけじゃないんです！実はもっとたくさんの顔を持っていて、日常会話を豊かにしてくれるんですよ。 ここでは、よく使われる派生的な意味をいくつかピックアップしてご紹介します。詳しい使い分けや例文は後のセクションでじっくり解説するので、まずは「へぇ、こんなニュアンスもあるんだ！」と、気軽に知っておいてくださいね 「切れる」（在庫切れ、有効期限切れなど）物が「尽きて無くなる」イメージから派生して、お店の在庫がなくなったり、食品の賞味期限が過ぎたりする時にも使います。 例：Maaf, gula pasirnya habis.  (マアフ, グラ パシルニャ ハビス) - すみません、砂糖は在庫切れです。 「費用がかかる」お金が「無くなる」ことから転じて、「（お金を）使う、費用がかかる」という意味でも使われます。「いくらかかった？」と聞きたい時に便利です。 例：Habis berapa untuk oleh-oleh ini?  (ハビス ブラパ ウントゥッ オレオレ イニ？) - このお土産、いくらかかったの？ 「～した後で」（setelah のように）何かが「終わった」後、という時間的なつながりを表し、「setelah（～の後で）」と同じように使えます。より口語的でカジュアルな表現です。 例：Habis belajar, saya mau tidur.  (ハビス ブラジャル, サヤ マウ ティドゥル) - 勉強が終わったら、寝たいです。 「だって～だもの」（理由を強調）会話で「だって～なんだもん！」と、理由をちょっと甘えた感じで強調したい時にも「habis」が登場します。これは知っていると会話がグッと自然になりますよ。 例：Kenapa kamu beli baj... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/kosong/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア旅行中に、お店で何か尋ねたら『kosong（コソン）』って言われたけど、どういう意味だろう？」「インドネシア人の友達との会話で、ふと出てきた『kosong』。なんとなく聞き流しちゃったけど、実はよく使う言葉なのかな？」 そんな経験はありませんか？インドネシア語を学び始めると、意外と耳にする機会が多いのが、この「kosong」という単語。一見シンプルなようで、実は奥深い意味合いを持つ、とっても便利な基本単語なんです。 この記事を読めば、そんな「kosong」のモヤモヤがスッキリ解消！基本的な意味から、ネイティブが使うリアルな表現、さらには「へぇ～！」と驚くような意外な使われ方まで、徹底的に解説していきます。「kosong」をマスターすれば、あなたのインドネシア語の表現力は格段に豊かになり、コミュニケーションがもっと楽しくなること間違いなしですよ 「kosong」が持つ中核的な意味は、「空（からっぽ）」「何もない」「（数字の）ゼロ」といったものです。でも、それだけじゃないんです！「え、そんな意味にもなるの？！」と驚くような、日常会話で役立つ使い方がたくさんあるんですよ。 さあ、あなたもこの記事で「kosong」の魅力的な世界を覗いてみませんか？インドネシア語入門者の方にも分かりやすく、楽しく学べる内容になっていますので、ぜひ最後までお付き合いくださいね！ 「kosong」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスを掴もう！ インドネシア語を勉強していると、よく耳にする単語の一つが「kosong（コソン）」ではないでしょうか。日常会話でも頻繁に使われるこの単語、実は日本語の「空（から・あき）」や「ゼロ」に近い意味を持っていますが、それだけではありません。 ここでは、「kosong」が持つ基本的な意味と、それぞれのニュアンスの違いを、私たちの身近なシーンを思い浮かべながら見ていきましょう。英語の単語と見比べると、さらにイメージしやすくなるかもしれませんよ。 「kosong」の主な意味とそれぞれのニュアンス 「kosong」には、大きく分けて以下のような意味があります。 物理的に中身がない「空（から）」 (英語: empty) 場所や空間が「空いている」 (英語: vacant) 何も書かれていない「空白」 (英語: blank) 数字の「ゼロ」 (英語: zero) 「え、こんなに意味があるの？」と驚いた方もいるかもしれませんね。でも大丈夫！一つずつ見ていけば、それぞれのニュアンスがしっかり掴めますよ。 1. 物理的に中身がない「空（から）」- まるで "empty" な状態 これが一番イメージしやすい「kosong」かもしれませんね。容器などに中身が入っていない状態を表します。 ニュアンス: ボトルや箱など、本来何か入っているはずのものに中身がない、という状態です。 例えば、こんなシーンで使えます。 「あ！お気に入りの化粧水のボトルが kosong になっちゃった！買いに行かなきゃ。」 (Botol lotion favoritku sudah kosong! Harus beli. ) 「昨日買ったクッキー、もう全部食べちゃったの？箱が kosong じゃない！」 (Kue yang kubeli kemarin sudah habis semua? Kotaknya kosong! ) 「冷蔵庫を開けたら、飲み物がほとんど kosong だった... 。」 (Saat kubuka kulkas, minumannya hampir semua kosong. ) まさに英語の「empty」と同じような感覚で使えます。「中身が空っぽ」というイメージですね。お財布がkosong（お金がない）なんていう、ちょっと悲しい状況も表せます。 2. 場所や空間が「空いている」- "vacant" なスペースや時間 次に、「場所が空いている」や「予定が空いている」といった意味の「kosong」です。 ニュアンス: 誰かや何かが利用できるスペースがある、または時間的な余裕がある状態を指します。 具体的な例を見てみましょう。 場所が空いている場合: 「このカフェ、席は kosong かな？」 (Kafe ini, apakah ada kursi yang kosong? ) 旅行先で「ホテルの部屋はまだ kosong ですか？」と尋ねる時。(Apakah kamar hotel masih kosong? ) タクシーを探していて「あのタクシー、kosong みたい！」 (Taksi itu sepertinya kosong! ) 予定が空いている場合: 「今週の土曜日、予定は kosong？」 (Sabtu minggu ini, apakah jadwalmu kosong? ) 「明日の午後は特に何もなくて kosong だから、映画でも見ようかな。」 (Besok siang jadwalku kosong, jadi mungkin aku akan nonton film. ) この意味で使われる「kosong」は、英語の「vacant」に近いニュアンスです。「空席」や「空室」、「空き時間」といったイメージですね。誰かが使うのを待っている状態、という感じです。 3. 何も書かれていない「空白」- "blank" なページ 「kosong」は、紙やフォームなどに何も書かれていない「空白」の状態も表します。 ニュアンス: 情報が書き込まれるべきスペースに、まだ何も記入されていない状態です。 こんな時に使います。 「新しいノートの最初のページは、まだ kosong だ。」 (Halaman pertama buku catatan baruku masih kosong. ) アンケート用紙で「この項目は kosong のままでいいですか？」 (Apakah bagian ini boleh dibiarkan kosong? ) 「履歴書の職歴欄が一部 kosong になっているよ。」 (Ada bagian yang kosong di kolom riwayat pekerjaan pada CV-mu. ) これは英語の「blank」がぴったり当てはまりますね。「白紙の状態」や「空欄」をイメージすると分かりやすいでしょう。 4. 数字の「ゼロ」- まさに "zero" そして、「kosong」には数字の「ゼロ（0）」という意味もあります。これは日本人にとっては少し意外かもしれませんが、インドネシアではごく普通に使われます。 ニュアンス: 数値としての「0」そのものを指します。 例えば、こんなふうに使われます。 電話番号を伝える時：「私の電話番号は、kosong delapan satu dua... （0812... ）」 (Nomor telepon saya kosong delapan satu dua... ) ホテルの部屋番号が「205号室」なら、「dua kosong lima」と読んだりします。 スコアが0点だった時：「テストの結果、残念ながら kosong 点だ... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-words-color/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めて、基本的な挨拶や自己紹介にも少しずつ慣れてきた頃でしょうか？「もっと現地の人とスムーズにコミュニケーションを取りたい！」「次の旅行では、もっとインドネシアの文化に触れたい！」そんな風に感じているあなたに、ぜひ知ってほしいことがあります。 実は、インドネシア語で「色」の表現を覚えるだけで、あなたのインドネシア体験がぐっと豊かでカラフルになるんです！想像してみてください... インドネシア旅行や現地でのコミュニケーションがもっと楽しくなる！ 市場で「このmerah（赤い）果物は何ですか？」と尋ねたり、道端で見かけた美しいbiru（青い）バティックについて話しかけたり。色を使って質問したり感想を伝えたりできるようになると、会話のきっかけが格段に増えます。たどたどしくても、一生懸命伝えようとするあなたの言葉は、きっと現地の人にも喜ばれますよ！ 買い物やおしゃれにも役立つ色の表現！ 「もう少しhijau muda（薄い緑）の服が見たいな」とか、「このcokelat tua（濃い茶色）のバッグ、素敵！」なんて、自分の好みを正確に伝えられたら、お買い物ももっとスムーズに、そして楽しくなりますよね？色のニュアンスを伝えられると、おしゃれの幅もぐっと広がります。 インドネシア文化への理解も深まる！ インドネシアの国旗のmerah putih（赤と白）にはどんな意味が込められているんだろう？お祭りで使われる特定の色にはどんな願いがあるんだろう？色を通して、インドネシアの文化や人々の価値観に触れることができるかもしれません。 このように、インドネシア語で「色」を学ぶことには、たくさんの学習メリットがあるんです！ この記事では、 基本的な色のインドネシア語 「濃い赤」「淡い青」といった表現方法 色を使った便利なフレーズ 色にまつわるちょっとした文化の話 など、あなたのインドネシア語表現を豊かにするための情報をたっぷりお届けします。 さあ、一緒にインドネシア語の「色」の世界を探検して、あなたのインドネシア語ライフをもっとカラフルに、もっと楽しいものにしていきましょう！きっと新しい発見がたくさんありますよ！ まずは覚えたい！インドネシア語の基本的な色10選 インドネシアの美しい景色やカラフルな雑貨、美味しそうな食べ物... 。旅行中や日常会話で「この色、インドネシア語でなんて言うんだろう？」と思ったことはありませんか？色の表現が豊かになると、コミュニケーションがもっと楽しくなりますよね！ まず、インドネシア語で「色」は warna (ワルナ) と言います。とっても基本的な単語なので、ぜひ覚えておきましょう！ それでは、日常的によく使う基本的な10色を、発音や簡単な覚え方、例文と一緒に見ていきましょう！ インドネシア語の色の名前 1. 赤 (merah - メラ) 燃えるような太陽や、インドネシアの国旗にも使われている「赤」は merah (メラ) です。「メラメラ燃える赤！」と覚えると、覚えやすいかもしれませんね インドネシア語: merah カタカナ発音: メラー (me-rah) 覚え方のヒント: 「メラメラ」と燃えるイメージで！ 例文:Apel itu merah.  (アプル イトゥ メラー) - そのリンゴは赤い。 （イメージ：真っ赤なリンゴ ） 2. 青 (biru - ビル) 空や海のように澄んだ「青」は biru (ビル) です。日本語の「ブルー」と響きが似ているので、比較的覚えやすいですね！ インドネシア語: biru カタカナ発音: ビル (bi-ru) 覚え方のヒント: 「ブルー」と似ている！ 例文:Langit hari ini biru sekali.  (ランギット ハリ イニ ビル スカリ) - 今日の空はとても青い。 （イメージ：晴れ渡った青空 ） 3. 黄 (kuning - クニン) 明るく元気なイメージの「黄」は kuning (クニン) です。バナナや太陽の色ですね！インドネシアには「ナシクニン（黄色いご飯）」というお祝いの席でよく食べられる料理もありますよ インドネシア語: kuning カタカナ発音: クニン (ku-ning) 覚え方のヒント: レモンのイメージで！「首にん？」と黄色いものを探してる？ちょっと無理やりですが... ！ 例文:Pisang ini warnanya kuning.  (ピサン イニ ワルナニャ クニン) - このバナナは黄色です。 （イメージ：熟したバナナ ） 4. 緑 (hijau - ヒジャウ) 自然豊かなインドネシアの木々を思わせる「緑」は hijau (ヒジャウ) です。「ヒジャウの森」なんてフレーズで覚えるのはどうでしょう？ インドネシア語: hijau カタカナ発音: ヒジャウ (hi-jau) 覚え方のヒント: 「ヒー、ジャングル！」緑がいっぱい！ 例文:Daun-daun pohon itu hijau.  (ダウンダウン ポホン イトゥ ヒジャウ) - その木の葉は緑色です。 （イメージ：青々とした葉っぱ ） 5. 黒 (hitam - ヒタム) シックでかっこいい「黒」は hitam (ヒタム) です。夜空の色や、日本人の髪の色など、日常でもよく使いますね。 インドネシア語: hitam カタカナ発音: ヒタム (hi-tam) 覚え方のヒント: 「人見知り」でちょっぴりダークなイメージ？ 例文:Kucing saya berwarna hitam.  (クチン サヤ ブルワルナ ヒタム) - 私の猫は黒色です。 （イメージ：おしゃれな黒猫 ⬛） 6. 白 (putih - プティ) 清潔感のある「白」は putih (プティ) です。インドネシアの国旗にも使われている大切な色です（赤と白）。「プティ（petit）で可愛い真っ白な子犬」とイメージしてみては？ インドネシア語: putih カタカナ発音: プティ (pu-tih) 覚え方のヒント: 「真っ白な歯（トゥース）はプティ！」 例文:Kertas ini putih bersih.  (クルタス イニ プティ ブルシ) - この紙は真っ白です。 （イメージ：ふわふわの雲 ） 7. 茶色 (cokelat - チョクラット) 温かみのある「茶色」は cokelat (チョクラット) です。そう、あの甘い「チョコレート」とほとんど同じ単語なんです！ これなら一発で覚えられますね！ インドネシア語: cokelat カタカナ発音: チョクラット (co-ke-lat) 覚え方のヒント: 「チョコレート」そのもの！ 例文:Meja itu terbuat dari kayu cokelat.  (メジャ イトゥ トゥルブアット ダリ カユ チョクラット) - その机は茶色い木でできています。 （イメージ：甘いチョコレート ） 8. 紫 (ungu - ウング) 高貴でミステリアスな雰囲気の「紫」は ungu (ウング) です。「う～ん、ぐっとくる紫！」なんて語呂合わせも面白いかもしれませんね インドネシア語: ungu カタカナ発音: ウング ... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-vehicles/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシアに行ってみたい！」そう思っているあなたは、きっと美しいビーチや緑豊かな自然、エキゾチックな文化に心を躍らせていることでしょう。インドネシア語の勉強中でそろそろ現地でのコミュニケーションにも挑戦してみたい頃かもしれませんね。 そんなあなたがインドネシアを訪れる際、まず向き合うことになるのが「移動手段」。インドネシアの交通事情は、実はとってもユニークなんです。ジャカルタのような大都市では、近代的な電車やバス、便利な配車アプリが日常の足として活躍しています。でも、一歩地方へ足を延ばせば、そこには「アンコット（小型の公共バス）」や「ベチャ（自転車タクシー）」、「オジェック（バイクタクシー）」といった、日本では見慣れないローカルな乗り物たちが元気に走り回っているんですよ。これらの乗り物は、まさにインドネシアの生活に密着した存在！使いこなせれば、あなたのインドネシア旅行はもっとディープで、もっと心に残るものになるはずです。 「でも、言葉がちょっと心配... 」そんな風に思うかもしれません。大丈夫！乗り物に関する基本的なインドネシア語を知っているだけで、あなたのインドネシアでの体験は格段にスムーズで、もっと楽しいものに変わります。 例えば、 チケットを買うときや料金を確認するとき 運転手さんに行き先を伝えるとき 乗り換え場所を尋ねるとき こんな場面で、少しでもインドネシア語が使えたら、安心して移動できますよね。それに、現地の人と簡単な言葉を交わすことで、思いがけない親切に出会えたり、ローカルな情報が聞けたりするかもしれません。これこそ、インドネシア語学習の醍醐味だと思いませんか？ さらに、乗り物だけでなく、例えば「駅（stasiun）」や「道（jalan）」、「交差点（persimpangan）」といったインフラ設備に関するインドネシア単語も少し知っておくと、地図を見たり、道を尋ねたりする際にとても役立ちます。まるで現地の人のように、スイスイと街を移動できるようになったら素敵ですよね！ この記事を読めば、あなたもインドネシアでの移動がもっと楽しく、もっと自由に！さあ、一緒にインドネシアの乗り物に関する言葉を覚えて、ワクワクする冒険の準備を始めましょう！ まずは覚えたい！基本的な乗り物のインドネシア語単語リスト インドネシアを旅行したり、現地の人と日常会話を楽しんだりするとき、乗り物の話題は欠かせませんよね！「あれは何？」「これに乗りたい！」そんな気持ちをインドネシア語で伝えられたら、もっとコミュニケーションが楽しくなるはずです。 このセクションでは、まず覚えておきたい基本的な乗り物のインドネシア語単語を、陸・空・海に分けてご紹介します。発音の目安となるカタカナも一緒に載せているので、声に出して練習してみてくださいね。かわいいアイコンと一緒に、楽しく覚えましょう！ 「乗り物」ってインドネシア語でなんて言うの？ まず、「乗り物」全般を指す基本的な単語は Kendaraan（クンダラアン） です。  Kendaraan カタカナ: ケンドゥラアン 意味: 乗り物、車両 この Kendaraan は、車やバイク、バスなど、あらゆる種類の乗り物を指すことができる便利な言葉です。ニュースや標識などでも目にする機会があるかもしれません。 ちょこっと例文 Ini kendaraan apa?  (イニ ケンドゥラアン アパ？) これは何の乗り物ですか？ Di Indonesia banyak jenis kendaraan.  (ディ インドネシア バニャッ ジュニス ケンドゥラアン。) インドネシアにはたくさんの種類の乗り物があります。 では、具体的な乗り物の単語を見ていきましょう！ インドネシア語の乗り物の名前 陸の乗り物 (Kendaraan Darat - ケンドゥラアン ダラット) まずは、私たちの生活に身近な陸の乗り物からスタートです！インドネシアの街中でもよく見かけるものを集めました。 インドネシア語カタカナ 日本語訳イメージアドバイス＆例文mobilモビル車「モビルスーツ」の「モビル」に似ていますね！例文: Saya mau sewa mobil.  (サヤ マウ セワ モビル / 私は車を借りたいです。)motorモトールバイク、オートバイ日本語の「モーター」とほぼ同じ発音なので覚えやすい！インドネシアでは ojek（オジェッ） と呼ばれるバイクタクシーが大活躍しています。例文: Hati-hati naik motor!  (ハティハティ ナイッ モトール！ / バイクに乗るときは気をつけて！)sepedaスペダ自転車「スピード」が出る「セペダ」と関連付けてみてはどうでしょう？例文: Anak-anak suka naik sepeda.  (アナッ アナッ スカ ナイッ スペダ / 子供たちは自転車に乗るのが好きです。)bisビスバス日本語の「バス」とそっくり！発音も簡単ですね。例文: Kita naik bis ke Yogyakarta.  (キタ ナイッ ビス ク ジョグジャカルタ / 私たちはバスでジョグジャカルタへ行きます。)kereta apiクレタ アピ電車kereta (クレタ) は「乗り物、車両」、api (アピ) は「火」。昔の蒸気機関車をイメージすると覚えやすいかも？例文: Kereta api itu cepat sekali.  ( クレタ アピ イトゥ チュパット スカリ / その電車はとても速いです。)taksiタクシータクシーこれも日本語と全く同じなのでラッキー！例文: Berapa ongkos taksi ke bandara?  (ブラパ オンコス タクシー ク バンダラ？ / 空港までタクシー代はいくらですか？) 空の乗り物 (Kendaraan Udara - ケンドゥラアン ウダラ) 次は、空を移動するための乗り物です。インドネシアは島が多い国なので、飛行機はとても重要な移動手段ですよ！ インドネシア語カタカナ日本語訳アイコンアドバイス＆例文pesawatプサワット飛行機「プ」っと飛び立って、「サワッ」と空を飛ぶイメージで覚えてみましょう！例文: Saya mau naik pesawat ke Bali.  (サヤ マウ ナイッ プサワット ク バリ / 私は飛行機でバリ島へ行きたいです。)helikopterヘリコプテールヘリコプター日本語と似ていますね！ちょっとおしゃれな感じで「ヘリコプテール」と発音してみましょう。例文: Ada helikopter terbang di atas.  (アダ ヘリコプテール トゥルバン ディ アタス / ヘリコプターが上空を飛んでいます。) 海の乗り物 (Kendaraan Laut - ケンドゥラアン ラウット) 最後に、海や川を渡るための乗り物です。美しいインドネシアの島々を巡るには船も欠かせません。 インドネシア語カタカナ日本語訳イメージアドバイス＆例文kapalカパル船 (比較的大きなもの)「カッパ」が「ル」ンルン気分で乗っている大きな船を想像してみて！例文: Kapal itu men... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-building-words/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア旅行を計画中のあなた！ジャカルタの近代的なショッピングモールでのお買い物、バリ島の美しいビーチ沿いのカフェでのんびり... 想像するだけでワクワクしますよね。そんな素敵な旅の途中、ふと目にした建物の名前や、行きたい場所をインドネシア語でスッと言えたら、現地の人との交流が深まったり、旅がもっとスムーズになったりすると思いませんか？ 実は、インドネシア語学習を始めたばかりの初心者の方にとって、「建物」に関する言葉は、会話のきっかけをつかむための大切なステップです。街を歩けば必ず目にしますし、「あのおしゃれなお店は何ですか？」とか「有名な寺院はどこですか？」と尋ねる時にも、基本的な単語を知っているだけでコミュニケーションがぐっと楽になります。 この記事では、そんなあなたの「もっと知りたい！」「インドネシアを深く楽しみたい！」という気持ちに応えるために、インドネシアの街中でよく見かける建物のインドネシア語や、場所を尋ねるのに役立つ簡単なフレーズを集めました。これを読めば、あなたのインドネシア旅行がもっと便利に、そしてもっと色鮮やかになること間違いなし！ 基本的な表現からゆっくり紹介していくので、安心して読み進めてくださいね。 インドネシアには、ジャカルタのような大都市のきらびやかな高層ビル群もあれば、古都ジョグジャカルタの歴史を感じさせる王宮、そしてバリ島で見られるような美しい伝統家屋や神秘的な寺院（チャンディ）など、本当に多様な建物があります。言葉を覚えると、ただ景色を眺めるだけでなく、「あ、あれは学校（セコラ）かな？」「あっちに市場（パサール）があるみたい！」なんて、街の風景がもっと面白く見えてくるはず。そうやって、あなたのインドネシア語学習が、よりリアルで楽しいものに変わっていくお手伝いができれば嬉しいです。 さあ、一緒にインドネシアの街を散策するような気持ちで、建物にまつわる言葉を楽しく学習していきましょう！きっと新しい発見がたくさんありますよ。 「建物」を表す重要単語！"gedung" と "bangunan" の意味と違いは？ インドネシアで「あの建物、素敵だね！」なんて言いたい時、インドネシア語で「建物」は何て言うんだろう？と疑問に思ったことはありませんか？ 実は、インドネシア語で「建物」を指す主な単語には、"gedung" (グドゥン) と "bangunan" (バングナン) の2つがあります。 「え、2つもあるの？どう使い分ければいいの？」 そうなんです、この2つの単語、少しニュアンスが違うので、最初は戸惑うかもしれません。でも大丈夫！このセクションを読めば、あなたもスッキリ使い分けられるようになりますよ。それぞれの意味と具体的な使い方、そして迷ったときの判断基準を、例文を交えながら分かりやすく解説していきます！ "gedung" (グドゥン) ってどんな建物？ - 大きなビルや施設のイメージ！ まず、"gedung" (グドゥン) から見ていきましょう。 "gedung" は、主に規模の大きな建物や、ビルディング、公共施設などを指すときに使われます。日本語の「ビル」や「館（かん）」、「庁舎」といった言葉がイメージに近いかもしれません。比較的しっかりとした造りで、オフィス、学校、病院、ホテル、ショッピングモールなど、ある程度高さや大きさがある建物を想像すると分かりやすいです。 "gedung" (グドゥン) の具体的な使用例 gedung kantor (グドゥン カントール)：オフィスビル 例：Ayah saya bekerja di gedung kantor itu.  (アヤ サヤ ブクルジャ ディ グドゥン カントール イトゥ)訳：私の父はあのオフィスビルで働いています。 gedung sekolah (グドゥン スコラ)：校舎 例：Gedung sekolah saya baru dan bersih.  ( グドゥン スコラ サヤ バル ダン ブルシィ)訳：私の学校の校舎は新しくてきれいです。 gedung apartemen (グドゥン アパルトゥメン)：アパートメントビル（マンション） 例：Dia tinggal di gedung apartemen yang tinggi itu.  (ディア ティンガル ディ グドゥン アパルトゥメン ヤン ティンギ イトゥ)訳：彼女はあの高いマンションに住んでいます。 gedung bioskop (グドゥン ビオスコップ)：映画館（の建物） 例：Kita nonton film di gedung bioskop baru itu, yuk!  (キタ ノントン フィルム ディ グドゥン ビオスコップ バル イトゥ ユッ！)訳：あの新しい映画館で映画を見ようよ！ gedung pertemuan (グドゥン プルトゥムアン)：会館、ホール 例：Pernikahan teman saya diadakan di gedung pertemuan itu.  (プルニカハン トゥマン サヤ ディアダカン ディ グドゥン プルトゥムアン イトゥ)訳：私の友達の結婚式はあの会館で行われました。 なんとなく、「どっしりとした大きな建物」というイメージが掴めましたか？ "bangunan" (バングナン) ってどんな建物？ - より広い意味での「建てられたもの」 次に、"bangunan" (バングナン) です。 "bangunan" は、"gedung" よりももっと広範囲な意味での「建物」や「建造物」全般を指します。語源をたどると、「建てる」という意味の "bangun" (バングン) から来ていて、「建てられたもの」というニュアンスが強いです。 そのため、"gedung" が指すような大きなビルはもちろん、一軒家、小さなお店、歴史的な遺跡、橋なども "bangunan" と表現できます。つまり、"gedung" は "bangunan" の一種と考えると、より分かりやすいでしょう。 "bangunan" (バングナン) の具体的な使用例 bangunan tua (バングナン トゥア)：古い建物 例：Di kota tua itu banyak bangunan tua yang indah.  (ディ コタ トゥア イトゥ バニャッ バングナン トゥア ヤン インダー)訳：その古い街には美しい古い建物がたくさんあります。 bangunan bersejarah (バングナン ブルスジャラ)：歴史的建造物 例：Candi Borobudur adalah salah satu bangunan bersejarah di Indonesia.  (チャンディ ボロブドゥール アダラ サラ サトゥ バングナン ブルスジャラ ディ インドネシア)訳：ボロブドゥール寺院はインドネシアの歴史的建造物の一つです。 bangunan rumah (バングナン ルマ)：家屋（建物としての家） 例：Bangunan rumah itu terlihat kokoh.  ( バングナン ルマ イトゥ トゥルリハット ココッ)訳... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/silakan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日頑張っていらっしゃる皆さん、こんにちは！新しい言葉を覚えるたびに、インドネシアがもっと身近に感じられますよね。 さて、皆さんはインドネシア語の「silakan（シラカン）」という言葉をもうご存知ですか？もし「聞いたことはあるけど、実はよく分かっていないかも... 」という方がいらっしゃったら、今日は絶好の機会です！なぜなら、この「silakan」こそ、インドネシア語の学習において非常に基本的でありながら、マスターするとコミュニケーションがぐっとスムーズになる、まるで「魔法の言葉」だからなんです。 この一言を自然に使えるだけで、あなたのインドネシア語は格段に丁寧な印象になり、現地の人々との会話もより温かく、心地よいものになります。インドネシアの方とより良い関係を築く上で、本当に大切な言葉なんですよ。例えば、友達を家に招くとき、お店でお客さんに対応するとき、あるいはビジネスの場面で相手に何かを促すときなど、「silakan」は日常会話からフォーマルなシチュエーションまで、本当に様々な場面で活躍する万能選手！ この記事では、そんな奥深い「silakan」の概要から、正しい意味、ニュアンス、発音、文法、そして具体的な使い方までを徹底的に解説します。読み進めるうちに、「へえ、そうだったんだ！」「こんな風に使えるんだ！」という発見がきっとたくさんあるはず。この記事を読み終えれば、あなたも「silakan」マスターへの第一歩を踏み出せますよ！ 「silakan」の基本的な意味は、「どうぞ、～してください」。相手に何かを丁寧に勧めたり、許可したりする際に使います。英語の "please"（特に許可や提案を示す場合）や "go ahead" に似たニュアンス、と言うとイメージしやすいかもしれませんね。「どうぞお座りください (Silakan duduk)」「どうぞお召し上がりください (Silakan makan)」といった、あの温かい「どうぞ」の気持ちを伝えることができるんです。 この記事を読み終える頃には、あなたは「silakan」がどんなに便利で素敵な言葉かが分かり、「早く使ってみたい！」とうずうずしていること間違いなし！さあ、私たちと一緒に「silakan」の扉を開けて、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かに、そしてコミュニケーションをもっと楽しいものにしていきましょう！ 「silakan」の正しい発音とアクセントをマスターしよう！ インドネシア語の「silakan（シラカン）」、せっかく覚えるならキレイな発音で使いたいですよね！ ここでは、「silakan」の正しい発音とアクセントについて、分かりやすく解説していきます。カタカナだけでは伝わりにくい、ネイティブに近い音を出すためのポイントもご紹介しますので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。 インドネシア語「silakan」の発音 「silakan」の発音記号とカタカナ表記 まず基本となる発音記号とカタカナ表記を確認しましょう。 発音記号:  （参考：IPA表記でも となりますが、基本的にはローマ字読みで大丈夫です◎） カタカナでの発音: 「シラカン」 カタカナで「シラカン」と覚えても通じやすいですが、よりネイティブらしいインドネシア語 発音を目指すために、もう少し詳しく見ていきましょう！ インドネシア語「silakan」の発音 各音節の発音のポイント：ネイティブに近づくコツ！ 「silakan」は「si・la・kan」の3つの音節に分けられます。それぞれの音を丁寧に発音することで、ぐっと自然な響きになりますよ。 「si（シ）」の発音ポイント 日本語の「シ」に近い音です。舌先を上の歯茎の少し後ろに近づけて、息を細く出すイメージです。 日本人学習者が間違えやすいポイント: 英語の「she」のように唇を丸めたり、舌を反らせたりする必要はありません。リラックスして「シ」と発音しましょう。 「la（ラ）」の発音ポイント ここが日本人にとって少し意識が必要なポイントです！日本語の「ラ」とは違い、舌先をしっかりと上の歯茎（歯のすぐ裏あたり）につけて「ラ」と発音します。いわゆる「L」の音ですね。 最初は少し大げさなくらい舌先を意識すると、正しい位置が見つかりやすいですよ。 「kan（カン）」の発音ポイント 日本語の「カン」と発音しますが、最後の「ン (n)」の音に注意が必要です。 日本人学習者が間違えやすいポイント: 日本語の「ン」は口を閉じずに曖昧に響かせることが多いですが、インドネシア語の「n」は、舌先を「la」の時と同じように上の歯茎につけて「ヌ」の口の形で止めるイメージです。息が鼻から抜けるのを感じながら、「カンッ」とクリアに発音しましょう。口を中途半端に開けたまま「カーン」と伸ばさないように気をつけてくださいね。 インドネシア語「silakan」の発音 アクセントはどこ？インドネシア語の自然なリズム インドネシア語のアクセントは、英語のように特定の音節を強く発音するというよりは、比較的フラットなのが特徴です。 「silakan」の場合も、「シ・ラ・カン」と各音節をほぼ均等な強さで発音します。 強くアクセントを置く箇所は特にありません。 あえて言うなら、会話の中ではやや語尾が軽く上がるようなイントネーションになることもありますが、基本はフラットに、そして各音節をはっきりと発音することを意識しましょう。 日本語のような高低アクセントとは異なるので、最初は少し戸惑うかもしれませんが、意識して練習すればすぐに慣れますよ インドネシア語「silakan」の発音 地域による発音の違いはある？ インドネシアは広い国なので、地域によって方言や訛りがありますが、「silakan」の発音に関しては、基本的に大きな違いはありません。 ジャワ訛りなど、一部地域ではイントネーションに若干の特徴が出ることもありますが、上記で説明した標準的な発音で全国どこでも問題なく通じますのでご安心ください。まずは基本の発音をしっかり身につけることが大切です。 【音声で確認！】ネイティブの発音を聞いてみよう（提案） ここまで文字で発音のポイントを解説してきましたが、やはり一番良いのはネイティブスピーカーの実際の音を聞くことです。 インドネシア語「silakan」の発音 音声を聞きながら一緒に声に出して練習すると、より効果的に正しい発音とアクセントが身につきますよ！ いかがでしたか？「silakan」の発音、少しイメージが掴めたでしょうか。特に「la」の舌の位置と「kan」の最後の「n」の音に気をつけて練習してみてくださいね。正しい発音で「silakan」を使えると、コミュニケーションがもっとスムーズになりますよ！ぜひ、今日から意識して使ってみてくださいね！ 「silakan」が持つ意味と大切なニュアンス インドネシア語を学ぶ上で、丁寧なコミュニケーションはとっても大切ですよね。「silakan（シラカン）」は、そんな丁寧な表現の中でも特に使用頻度が高く、相手に心地よい印象を与える素敵な言葉です。インドネシア語の丁寧表現をマスターしたいあなたにとって、欠かせない単... --- - Published: 2025-05-29 - Modified: 2025-06-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-language-ask-support-phrase/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアで生活したり、旅行や仕事で訪れたりすると、「あ、これお願いしたいな」「ちょっと手伝ってほしいな」と感じる場面って、想像以上にたくさんありますよね。 例えば... ワルン（食堂）で「これください！」と指さしながら注文するとき 道に迷ってしまって「すみません、〇〇へ行きたいんですが... 」と尋ねるとき 職場で同僚に「この資料、ちょっと確認してもらえませんか？」と頼みたいとき などなど。インドネシア語の勉強を始めて3ヶ月くらい経つと、簡単な挨拶や自己紹介はできるようになったけれど、いざ誰かに何かをお願いするとなると、どんな言葉を選べばいいか迷ってしまう... なんて経験、ありませんか？ 実は、インドネシア語で「お願い」や「依頼」をするとき、相手や状況に合わせた言葉遣いを選ぶことは、私たちが思っている以上に重要なんです。もし、ちょっとしたニュアンスの違いで意図せず失礼な言い方になってしまったり、誤解を招いてしまったりしたら、せっかくのコミュニケーションもスムーズに進みませんよね。 でも、安心してください！この記事を読めば、 「ちょっとお願い！」と気軽に頼みたいとき 「丁寧に依頼したい」フォーマルな場面 「手伝ってほしいな」と協力を求めたいとき など、様々なシチュエーションに応じたインドネシア語の「お願い」表現がバッチリ分かります。 インドネシア語学習中のあなたが、もっと自信を持って、そしてもっと楽しくインドネシアの人たちとコミュニケーションを取れるように、この記事がステップアップのお手伝いができれば嬉しいです。さあ、一緒に「お願い」上手を目指しましょう！ まずは覚えたい！インドネシア語の基本的な「お願い」フレーズ インドネシア語で「お願い」をするとき、まず押さえておきたいのが「Tolong」（トロン）と「Minta」（ミンタ）という2つの言葉です。どちらも日本語の「～してください」や「～をお願いします」に近い意味を持つ、とっても便利な基本フレーズなんですよ。 でも、「どっちをいつ使えばいいの？」 大丈夫です！ここでは、インドネシア語初級者の方でもすぐに使えるように、それぞれの基本的な使い方と例文、そしてどんな場面で使えるのかを分かりやすく解説していきますね！ 1. 「Tolong」（トロン）：〜してください（行動を依頼） 「Tolong」（トロン）は、相手に何か具体的な行動をお願いするときに使う、最も一般的で使いやすい「お願い」の言葉です。「手伝ってください」「取ってください」のように、相手に何かを「してほしい」と伝えるときに大活躍します。 基本的な使い方： Tolong + 動詞の原形 「Tolong」の後ろには、お願いしたい動作を表す動詞の原形を置きます。とってもシンプルですよね！ 【例文】 Tolong ambilkan air.  （トロン アンビルカン アイル） お水を取ってください。 （ワンポイント：ambilkan は「取る」という動詞 ambil に、誰かのために何かをしてあげるニュアンスの kan が付いた形です。まずは「Tolong + 動詞」の形で覚えましょう！） Tolong bantu saya.  （トロン バントゥ サヤ） 私を手伝ってください。 （ワンポイント：bantu は「手伝う」、saya は「私」です。困ったときに頼れるフレーズですね！） Tolong fotokopi ini.  （トロン フォトコピ イニ） これをコピーしてください。 （ワンポイント：fotokopi は「コピーする」、ini は「これ」です。オフィスや学校などで使えそうですね。） Tolong panggil taksi.  （トロン パンギル タクシー） タクシーを呼んでください。 （ワンポイント：panggil は「呼ぶ」です。ホテルやお店でお願いする時に便利です。） このように、「Tolong」を使えば、色々な場面で「～してください」とスマートにお願いすることができます。インドネシア語 初級の段階でぜひマスターしたい基本フレーズの一つです。 2. 「Minta」（ミンタ）：〜をください（物や許可を要求・依頼） 次にご紹介するのは「Minta」（ミンタ）です。こちらも「お願い」の際に使いますが、「Tolong」が「行動」を促すのに対し、「Minta」は主に「物」や「許可」などを求める際に使われます。日本語の「～をください」や「～をいただけますか」に近いイメージで覚えておくと分かりやすいですよ。 基本的な使い方： Minta + 名詞 「Minta」の後ろには、欲しい物や事柄を表す名詞を置きます。 【例文】 Minta nota.  （ミンタ ノタ） レシートをください。 （ワンポイント：nota は「レシート」や「伝票」のこと。お会計の際に必須の例文ですね！） Minta izin.  （ミンタ イジン） 許可をください。 （ワンポイント：izin は「許可」です。例えば、上司に早退の許可をもらいたい時などに使えます。） Minta menu, ya.  （ミンタ ムヌ、ヤ） メニューをください。 （ワンポイント：menu はそのまま「メニュー」です。文末の ya は、日本語の「～ね」のように、響きを少し和らげるニュアンスがあります。親しみを込めて使ってみましょう。） Minta waktu sebentar.  （ミンタ ワクトゥ スブンタール） 少しお時間をください。 （ワンポイント：waktu は「時間」、sebentar は「少しの間」という意味です。誰かに話しかける前置きとして便利なフレーズです。） 「Tolong」と「Minta」のニュアンスの違い（初級編） ここで少し、「Tolong」と「Minta」のニュアンスの違いに触れておきましょう。インドネシア語の学習を進めていくと、より細かな使い分けも出てきますが、まずは基本を押さえることが大切です。 Tolong: 相手に「何かをしてもらう」という行動を依頼するとき（例：手伝う、取る、閉めるなど） Minta: 相手から「何かをもらう」「何かを求める」とき（例：物、情報、許可など、名詞で表せるものを求めることが多いです） 最初は難しく考えず、「Tolong の後ろは動詞」「Minta の後ろは名詞」と覚えておくと、使い分けの大きな助けになりますよ。実際に使っていくうちに、自然とニュアンスの違いも掴めてきます。 「Tolong」と「Minta」が使える！具体的なシチュエーション では、実際にどんな場面でこれらの基本フレーズが役立つのか、具体的なシチュエーションを見ていきましょう。あなたがインドネシアを訪れたり、インドネシアの人と交流したりする際に、きっと役立つはずです！ お買い物で ちょっと高いところにある商品を指差しながら：「Tolong ambilkan itu. （トロン アンビルカン イトゥ / あれを取ってください）」 試着室を使いたいときに：「Minta coba, boleh? （ミンタ チョバ、ボレ？ / 試着してもいいですか？）」※cobaは「試す」、bolehは「～してもよい」 お会計の後... --- - Published: 2025-05-28 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/kurang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、『kurang』って単語、色々な意味があって難しい... 」「『kurang』の正しい発音や使い方がいまいち掴めない... 」 そんなお悩みをお持ちではありませんか？インドネシア語の「kurang（クラン）」は、日常会話からビジネスシーンまで本当に幅広く使われる超重要単語です。しかし、その意味の多さやニュアンスの細かさから、学習者を悩ませる単語の一つでもあります。 でも、もう大丈夫！この記事では、インドネシア語の「kurang」について、 基本的な意味とニュアンス ネイティブみたいな正しい発音 文法的な役割と単語の変化 「不足感」を掴むためのイメージ図 表現力を豊かにする類義語と対義語 自然な会話に役立つコロケーション（熟語） 具体的な例文と会話例 理解度をチェックできるクイズ といった内容を、インドネシア語学習中の日本人女性の皆さんにも分かりやすく、楽しく徹底解説します！この記事を読めば、あなたも「kurang」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力が格段にアップすること間違いなしです それでは、一緒に「kurang」マスターへの道を歩み始めましょう！ 「kurang」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の勉強を始めると、本当に色々な場面で「kurang（クラン）」という単語に出会いますよね。「あれ、この前聞いたクランと意味が違うかも？」なんて思ったことはありませんか？ そうなんです！「kurang」はとっても便利な単語で、日本語にすると同じ「クラン」という発音でも、文脈によって意味がガラッと変わるんです。でも大丈夫！このセクションで、主な意味とニュアンスをしっかり押さえて、あなたの「kurang」マスターへの道をお手伝いしますね 実は、「kurang」の基本的なイメージは「不足している」「足りない」というもの。このコアな意味を掴んでおくと、他の意味も「何かが基準に達していないんだな」という感じで、すんなり理解しやすくなりますよ。 では、具体的にどんな意味があるのか、一緒に見ていきましょう！ 「kurang」の主な意味と使い方 不足、足りないこれが「kurang」の最も基本的な意味！「何かが基準や必要な量に達していない」状態を表します。日常生活でも本当によく使います。 例1: Uang saya kurang.  (私のお金が足りないの。) 例2: Garamnya kurang sedikit.  (塩が少し足りないわね。) イメージ: コップの水があと少しでいっぱいになるのに、ちょっと足りない感じ！ あまり～ない (否定のニュアンス)形容詞や副詞を修飾して、「期待したほどではない」「ちょっとイマイチかな... 」といった、少し控えめな否定のニュアンスを表します。「完全にダメ！」というよりは、「もうちょっと良ければなぁ」という感じです。これも「期待に少し不足している」というイメージから繋がっていますね。 例1: Dia kurang pintar.  (彼はあまり賢くないのよ。) 例2: Masakan ini kurang enak.  (この料理、あまり美味しくないかも... 。) イメージ: 100点満点を期待していたけど、70点くらいで「うーん、あまり良くないな」という感じ。 ～前 (時間)時刻を表すときに、「～分前」という意味で使われます。例えば「10時5分前」なら、「10時という基準の時間まで、まだ5分足りない」と考えると分かりやすいですね！ 例1: Jam sepuluh kurang lima menit.  (10時5分前です。) 例2: Pukul tujuh kurang seperempat.  (7時15分前よ。) ※ seperempat は「4分の1」つまり15分の意味。 イメージ: ゴールの時間まで、まだ少し時間が不足している状態。 引く (計算)算数の引き算で「引く」という意味でも使われます。これも「元の数から一部を引くと、その分だけ数が不足する（減る）」と考えると、繋がってきませんか？ 例1: Lima kurang dua sama dengan tiga.  (5引く2は3です。) 例2: Sepuluh kurang tiga berapa?  (10引く3はいくつ？) イメージ: お皿の上のクッキーをいくつか取ったら、その分不足する（減る）感じ。 欠点がある、不十分な物事や人の性質について、「完璧ではない」「改善の余地がある」といった、不十分な点や欠点があることを示すときにも使います。これも「あるべき姿や期待に対して、何かが不足している」というコアなニュアンスから来ています。 例1: Penjelasannya masih kurang jelas.  (彼の説明はまだ不十分で分かりにくいわ。) 例2: Menurut saya, desain ini ada yang kurang.  (私に言わせれば、このデザインには何か欠点があると思うの。) イメージ: パズルのピースが一つ足りないような、完全ではない状態。 英語の単語で置き換えてみると... ？ もしあなたが英語を勉強したことがあるなら、英語の単語で考えると「kurang」のニュアンスが掴みやすいかもしれませんね！ 不足、足りない: not enough, lacking, short of 例: I'm short of money.  (お金が足りない) ⇔ Uang saya kurang. あまり～ない: less, not very, not quite 例: She is not very smart.  (彼女はあまり賢くない) ⇔ Dia kurang pintar. ～前 (時間): to (イギリス英語などでの時刻表現) 例: It's five to ten.  (10時5分前) ⇔ Jam sepuluh kurang lima menit. 引く (計算): minus 例: Five minus two is three.  (5引く2は3) ⇔ Lima kurang dua sama dengan tiga. どうでしょう？英語と比べてみると、それぞれの意味のイメージがより具体的になったのではないでしょうか？ これらの意味は、会話の流れや文脈によって上手に使い分けられています。最初は戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れていくうちに、自然と「あ、このkurangはこういう意味だな！」と分かるようになってきますよ。 ネイティブみたいに発音できる？「kurang」の発音徹底ガイド インドネシア語の「kurang」、日常会話でもよく使う単語だからこそ、キレイな発音で使いこなしたいですよね！ 「発音がちょっと難しい... 」と感じているあなたも大丈夫。このセクションでは、「kurang」の正しい発音を徹底的に解説します。ネイティブみたいな自然なインドネシア語を目指して、一緒に練習していきましょう！ インドネシア語「kurang」の発音 「kurang」の基本情報：IP... --- - Published: 2025-05-28 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/penuh/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の皆さん、こんにちは！ 新しい単語を覚えるのって、ワクワクしますよね？インドネシアの文化や人々に触れるたび、「もっとスムーズにコミュニケーションが取りたい！」と感じる瞬間も多いのではないでしょうか。 今回は、そんなあなたのインドネシア語学習をサポートする、とっても重要で便利な基本単語、「penuh」（プヌッ）について、一緒に楽しく学んでいきましょう！ この「penuh」をマスターすると、あなたのインドネシア語表現がぐっと豊かになること間違いなしですよ 「penuh」は、日本語の「いっぱい」「満ちている」「完全な」といった意味合いで使われ、日常会話や文章の中で本当によく登場する言葉なんです。例えば、「お腹がいっぱい！」から「愛情でいっぱい」なんて素敵な表現まで、「penuh」はさまざまな場面で活躍します。多くのインドネシア語の教材や辞書でも、「penuh」は「完全な」状態を表す言葉として紹介されたり、「いっぱいに」という意味でその重要性が強調されたりしています。まさに、インドネシア語のコミュニケーションをスムーズにするための導入として、ぜひ押さえておきたい単語の一つと言えるでしょう。 この記事では、インドネシア語の重要単語「penuh」を徹底解説！基本的な意味から、ネイティブのような発音、実際の会話で役立つ使い方や豊富な例文、さらには理解度を試せるクイズまで、あなたが「penuh」を完全にマスターできるよう、分かりやすく丁寧にご紹介します。 この記事を読めば、「penuh」についてこんなことが分かっちゃいます！ 「penuh」の基本的な意味と、知っておくと便利なニュアンスの違い ネイティブのような自然な発音のコツ 日常会話や旅行先ですぐに使える具体的な使い方と豊富な例文集 表現の幅が広がる！「penuh」の派生語や関連するフレーズ あなたの理解度を楽しくチェックできる確認クイズ この記事を通して、「penuh」の意味や使い方をしっかりと理解し、実際の会話で自信を持って使えるようになることを目指しましょう！インドネシア人の友達との会話がもっと弾んだり、ドラマや映画のセリフが聞き取れたりするようになるかもしれませんよ。 さあ、一緒に「penuh」の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっともっとカラフルに彩りましょう！ 「penuh」ってどんな意味？ 辞書だけじゃ分からないリアルなニュアンスを徹底解説！ インドネシア語を勉強していると、よく見かける単語「penuh」。日本語の「いっぱい」と訳されることが多いですが、実はそれだけじゃない、もっと奥深いニュアンスを持っているんです！ このセクションでは、「penuh」が持つさまざまな顔を、具体的な例文や英語との比較を交えながら、分かりやすく解説していきます。これを読めば、あなたも「penuh」マスターに一歩近づけるはず！ 「penuh」の主な意味と日本語のニュアンス 「penuh」には、大きく分けていくつかの意味合いがあります。一つずつ見ていきましょう！ 1. 物理的に空間が満たされている状態：「満杯の」「いっぱいの」「ぎっしり詰まった」 これが一番イメージしやすい「penuh」かもしれませんね！コップに水がなみなみと注がれている様子や、スーツケースがお土産でパンパンになっている状態などを表します。 日本語のニュアンス: 満杯の、いっぱいの: 容器や空間などが、何かで満たされていて、もう余裕がない感じ。 例：コップに水がいっぱい。 → Gelas ini **penuh** dengan air. 例：バッグの中身がいっぱい。 → Tas ini **penuh** dengan barang. ぎっしり詰まった: 隙間なく、物が詰まっている様子を強調したい時に使います。 例：電車が人でぎっしりだ。 → Kereta ini **penuh** sesak dengan orang.  (sesak は「混み合った」という意味で、penuh と一緒に使われると「ぎゅうぎゅう詰め」のニュアンスが強まります) 英語で言うと？ full: 「コップが水でいっぱい（full of water）」のように、最も基本的な意味で近いです。 filled: 「箱がおもちゃで満たされている（filled with toys）」のように、「～で満たされた」というニュアンスです。 packed: 「スーツケースが服でぎっしり詰まっている（packed with clothes）」のように、隙間なく詰まっている感じを表します。 例文: Botol ini sudah **penuh**. Jangan diisi lagi. （このボトルはもう満杯です。これ以上入れないでください。） Lemari esnya **penuh** dengan makanan dan minuman.  （冷蔵庫は食べ物や飲み物でいっぱいです。） Saat musim liburan, pantai itu **penuh** dengan turis.  （休暇シーズンには、そのビーチは観光客でいっぱいになります。） 2. 感情や抽象的なものが満ちている状態：「希望に満ちた」「自信にあふれた」 目には見えないけれど、心の中が特定の感情や思いでいっぱいになっている状態も「penuh」で表現できます。希望、喜び、悲しみ、自信など、さまざまな感情に使えますよ。 日本語のニュアンス: ～に満ちた、～であふれた: 心の中が特定の感情や雰囲気でいっぱいになっている様子。ポジティブなことにもネガティブなことにも使えます。 例：希望に満ちた表情 → Wajah yang **penuh** harapan. 例：彼の言葉は皮肉に満ちていた。 → Kata-katanya **penuh** dengan sindiran. 英語で言うと？ full of ~: 「希望に満ちた（full of hope）」、「喜びに満ちた（full of joy）」のように、「～でいっぱい」という意味で使われます。 filled with ~: 「彼の心は悲しみで満たされていた（His heart was filled with sadness）」のように、感情で満たされる様子を表します。 例文: Dia menyambutku dengan senyum **penuh** kehangatan.  （彼女は温かさに満ちた笑顔で私を迎えてくれました。） Meskipun sulit, dia tetap **penuh** semangat untuk belajar bahasa Indonesia.  （難しいけれど、彼女はインドネシア語を学ぶ情熱に満ちています。） Hatinya **penuh** dengan rasa syukur. （彼の心は感謝の気持ちでいっぱいです。） 3. ある基準や限度に達している状態：「完全な」「定員いっぱいの」 量や数、能力などが、ある基準や上限に達した状態を表すときにも「penuh」が使われます。 日本語のニュアンス: 完全な: あるべきものが全て揃... --- - Published: 2025-05-28 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-quantity/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「わぁ、このサンバル美味しそう！でも、辛すぎるのはちょっと苦手だから、ほんの少しだけ欲しいな... 」「今日のナシゴレン、なんだか思ったより量が多いかも... ！」 インドネシアで生活したり、旅行したりする中で、こんな風に「量」のことでドキドキしたり、うまく伝えられなくてもどかしい思いをしたりした経験はありませんか？ インドネシア語を勉強し始めたばかりのあなたなら、きっと「あるある！」と頷いてしまうのではないでしょうか。基本的な単語は覚えてきたけれど、いざ会話となると、この「ちょっとだけ」や「思ったより多い」といった微妙なニュアンスを伝えるのって、意外と難しいんですよね。 市場で果物を買うとき、レストランで料理を注文するとき、友達と何かを分け合うとき... 私たちの日常コミュニケーションにおいて、「量」を正確に伝えることはとても大切です。「これくらい」という感覚が相手とズレてしまうと、思わぬ誤解を生んでしまったり、ちょっとしたストレスになったりすることも。 でも、安心してください！この記事を読めば、そんなインドネシア語の「量」に関する悩みをスッキリ解消できます。 この記事では、 「少ない（sedikit）」「多い（banyak）」といった基本的な表現はもちろん、 「ちょうどいい（cukup）」「足りない（kurang）」 「いっぱいの（penuh）」「空っぽの（kosong）」「使い切った（habis）」 さらには「まあまあ多い」「ちょっと少なすぎるかも」といった微妙なニュアンスを伝える副詞 など、日常会話で本当に役立つさまざまな「量」の表現を、具体的な例文と一緒にたっぷりご紹介します。初心者の方にも分かりやすく、すぐに使えるフレーズばかりなので、きっとあなたのインドネシア語学習の大きな助けになるはずです。 この記事を読み終える頃には、「どのくらい？」を自信を持って伝えられるようになり、インドネシアでのコミュニケーションがもっと楽しく、もっとスムーズになっていることでしょう。さあ、一緒に「量」の表現をマスターして、あなたのインドネシア語をさらにレベルアップさせましょう！ 【基本編】まずはコレ！日常で頻出のインドネシア語 量表現5選 インドネシア語でのコミュニケーション、少しずつ慣れてきましたか？ 日常会話の中で、「ちょっとだけ欲しいな」「これ、たくさんあるね！」なんて、物の量を伝えたい場面って意外と多いですよね。 今回は、そんな時にとっても役立つ、インドネシア語の基本的な量表現を5つピックアップしてご紹介します！ これらの単語を覚えるだけで、あなたのインドネシア語はもっと自然で、もっと伝わるようになりますよ。早速、基本の表現を例文と一緒に見ていきましょう！ 図解でわかる！インドネシア語の量の表現 1.  sedikit (スディキット) - 「少し」「少ない」 まずは、「少し」や「少ない」を表す sedikit です。これは本当によく使う単語なので、真っ先に覚えたいですね！ コアな意味:何かの量が、絶対的に見て「少ない」状態や「ほんの少し」であることを指します。 こんな時に使います: 飲み物や食べ物を注文するとき 何かを控えめに頼みたいとき 量が少ないことを伝えたいとき 例文を見てみましょう！ Saya mau gula sedikit saja. (サヤ マウ グラ スディキット サジャ) 砂糖は少しだけでいいです。 カフェで飲み物を頼むときなどに便利ですね！「gula (砂糖)」の部分を他のものに置き換えても使えますよ。 Dia berbicara sedikit. (ディア ブルビチャラ スディキット) 彼は少し話す。（彼は寡黙だ、あまり喋らない） 人の様子を説明するときにも使えます。 sedikit は、客観的に「量が少ない」というイメージで覚えておくと分かりやすいですよ。 2.  banyak (バニャック) - 「たくさん」「多い」 次に、「たくさん」や「多い」を表す banyak です。これも sedikit とセットで覚えておくと、表現の幅がぐっと広がります！ コアな意味:何かの量が、絶対的に見て「多い」状態を指します。 こんな時に使います: 人や物の数が多いことを表現するとき 感謝の気持ちを強調したいとき 頻度が多いことを伝えたいとき 例文を見てみましょう！ Ada banyak orang di pasar. (アダ バニャック オラン ディ パサール) 市場にはたくさんの人がいます。 街の様子やイベントの混雑具合などを伝えるのに使えますね。 Terima kasih banyak! (テリマ カシ バニャック) どうもありがとう！ これはもう決まり文句！「ありがとう」の気持ちを強調したいときにぜひ使ってみてください。 banyak は、とにかく「量が多い！」というイメージです。シンプルで使いやすいですね。 3.  cukup (チュクップ) - 「十分な」「足りている」 「ちょうどいい量」「これでバッチリ！」そんなニュアンスを伝えたいときは cukup の出番です。 コアな意味:必要な量や基準を満たしていて、「十分である」「足りている」状態を表します。多すぎず、少なすぎず、ちょうど良い感じです。 こんな時に使います: 食事の量が十分であることを伝えるとき 必要なものが揃っていることを確認するとき 「もう大丈夫です」と伝えたいとき 例文を見てみましょう！ Makanan ini cukup untuk dua orang. (マカナン イニ チュクップ ウントゥック ドゥア オラン) この食べ物は二人分で十分です。 レストランでシェアするときや、料理を作るときなどに使える表現ですね。 Uangnya cukup. (ウアンニャ チュクップ) お金は足ります。 買い物でお会計の時など、心配いらないことを伝えるのに便利です。 cukup は、「ちょうど良い」「満たされている」というポジティブなイメージで覚えておくと良いでしょう。 4.  kurang (クラン) - 「足りない」「少ない（不足）」 「うーん、ちょっと足りないな... 」そんな時に使うのが kurang です。 コアな意味:あるべき量や期待される基準に「満たない」「不足している」状態を表します。単に少ないだけでなく、「もっと欲しい」「これでは不十分だ」というニュアンスが含まれることがあります。 こんな時に使います: 食べ物や飲み物が足りないと感じるとき 睡眠やお金などが不足している状態を言うとき 何かの質やレベルが期待に満たないとき 例文を見てみましょう！ Nasinya kurang. Boleh tambah? (ナシニャ クラン ボレ タンバ？) ご飯が足りません。追加できますか？ 食事の場面でよく使いますね。「Boleh tambah? (追加できますか？)」とセットで覚えておくと便利です。 Saya merasa kurang tidur. (サヤ ムラサ クラン ティドゥール) 寝不足だと感じます。 体調を表すときにも使えます。「tidur (睡眠)」の他にも、「uang (お金)」や「wakt... --- - Published: 2025-05-28 - Modified: 2025-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-language-habis-and-kosong/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりのみなさん、こんにちは！毎日の学習、お疲れ様です。単語や文法を少しずつ覚えて、だんだんインドネシア語が楽しくなってきた頃ではないでしょうか？ でも、学習を進めていると、「あれ？この場合はどっちの単語を使えばいいんだろう... 」と手が止まってしまうことがあったり... ... 特に、インドネシア語の初心者さんがつまずきやすいのが、「ない」を表す言葉の使い分け。例えば、こんな経験ありませんか？ 「あ！大好きなお菓子、もうないじゃん！」「このレストラン、席はまだ空いてるかな？」「ホテルの部屋、予約でいっぱいでもうないって言われちゃった... 」 日常会話でよく使う「ない」や「空っぽ」という言葉。インドネシア語にもいくつか表現がありますが、その中でも特に「habis（ハビス）」と「kosong（コソン）」の使い分けで、「うーん、どっちが正しいの？」と悩んでしまう方がとっても多いんです。 「食べ物がないのはhabis？それともkosong？」「部屋が空いているのはどっちを使うの？」 こんな疑問で頭がいっぱいになってしまう気持ち、よーく分かります！私もインドネシア語を学び始めた頃は、この二つの単語の違いが分からなくて、しょっちゅう頭を抱えていました（笑） でも、安心してください！この記事を読めば、そんなモヤモヤもスッキリ解消！「habis」と「kosong」が持つそれぞれの意味の核心と、具体的な使い分けのポイントがよーく分かります。読み終わる頃には、「なるほど、そういうことか！」と納得して、自信を持ってこれらのインドネシア語 単語を使い分けられるようになっているはずです。 さあ、一緒に「habis」と「kosong」の謎を解き明かして、あなたのインドネシア語をもっともっと自然で豊かなものにしていきましょう！ 「habis」は万能選手？多様な意味と使い方をマスターしよう！ さて、まず最初に注目するのは「habis (ハビス)」という単語です。インドネシア語を勉強していると、あちこちで耳にするこの言葉。なんだか色々な場面で使われているけど、一体どういう意味なの？と混乱しちゃうこと、ありますよね。 実はこの「habis」、とっても便利な言葉で、日常会話ではまさに万能選手なんです！ 基本的な「なくなる」という意味から、「終わる」、さらには「～した後で」なんて使い方もできちゃうんですよ。 このセクションでは、そんな「habis」が持つ多様な意味と具体的な使い方を、たくさんの例文と一緒に見ていきましょう。これを読めば、あなたも「habis」マスターになれるはず！ 1. 「habis」の基本的な意味：「なくなる」「尽きる」「売り切れる」 まずは、「habis」のいちばん基本的な意味から押さえましょう。それは「（何かが）なくなる」「（在庫などが）尽きる」「（商品が）売り切れる」といった状態を表すときです。日常生活で本当によく使うので、しっかり覚えてくださいね！ 例文1：物の残量がない Bensin mobil saya habis. (ブンシン モビル サヤ ハビス) 訳：車のガソリンがなくなった。 Gula di rumah sudah habis, jadi harus beli lagi. (グラ ディ ルマ スダ ハビス, ジャディ ハルス ブリ ラギ) 訳：家の砂糖がもうなくなっちゃったから、また買わなきゃ。 例文2：食べ物や飲み物がない Kue ini enak sekali, sudah habis! (クエ イニ エナッ スカリ, スダ ハビス！) 訳：このケーキすごく美味しい、もう全部なくなっちゃった！ Maaf, es krim cokelatnya sudah habis. Mau rasa vanila? (マアフ, エス クリム チョクラットニャ スダ ハビス. マウ ラサ ヴァニラ？) 訳：すみません、チョコレートアイスは売り切れです。バニラ味はいかがですか？ 例文3：商品やチケットが売り切れる Tiket konser itu sudah habis terjual. (ティケット コンセル イトゥ スダ ハビス トゥルジュアル) 訳：そのコンサートのチケットはもう売り切れた。 terjual (トゥルジュアル) は「売られた」という意味で、habis terjual で「売り切れた」というニュアンスがより強まります。 Baju diskon itu cepat sekali habisnya. (バジュ ディスコン イトゥ チュパット スカリ ハビスニャ) 訳：あのセール品の服、あっという間に売り切れちゃった。 こんな風に、何かがあった状態から「ない」状態に変わったときに「habis」を使います。お店で欲しいものがあったのに「habisです」と言われたら、ちょっとショックですよね... ！ 2. 「habis」の時間的な意味：「終わる」「終了する」 次に、「habis」が時間的な「終わる」「終了する」という意味で使われるケースを見てみましょう。「仕事が終わった」「映画が終わった」など、これも日常でよく使う表現です。 例文1：仕事や作業が終わる Pekerjaan saya sudah habis. (プクルジャアン サヤ スダ ハビス) 訳：私の仕事は終わった。 Akhirnya, tugas ini habis juga! (アキルニャ, トゥガス イニ ハビス ジュガ！) 訳：やっと、この課題が終わったー！ 例文2：イベントや時間が終わる Filmnya akan habis jam berapa? (フィルムニャ アカン ハビス ジャム ブラパ？) 訳：その映画は何時に終わりますか？ Waktu ujian sudah habis. Kumpulkan kertas jawaban kalian. (ワクトゥ ウジアン スダ ハビス. クンプルカン クルタス ジャワバン カリアン) 訳：試験時間は終了しました。解答用紙を集めてください。 「selesai (スルサイ)」という単語も「終わる」という意味で使われますが、「habis」は「与えられた時間や量が尽きて終わる」というニュアンスが含まれることがあります。でも、最初のうちはどちらも「終わる」と覚えておけば大丈夫ですよ！ 3. 「habis」の便利な使い方：「～した後で」「～し終えてから」（口語的表現） さて、ここが「habis」の面白いところ！ なんと「～した後で」「～し終えてから」という意味でも使われるんです。これは、より口語的な、つまり普段の会話でよく出てくる表現です。この使い方をマスターすると、インドネシア語の表現がぐっと自然になりますよ。 文法的には「setelah (ストゥラ) ～（～の後で）」と同じような意味合いで使われますが、「habis」の方がもっとくだけた、カジュアルな響きになります。友達との会話などでサラッと使えるとかっこいいですよ！ 「habis + 動詞」の形で「～した後で」 という意味になります。 例文1： Habis makan, saya mau minum ... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/banget/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話をもっと楽しく、もっとネイティブっぽくしたいあなたへ！日常会話で耳にしない日はないくらいよく使われる魔法の言葉、それが「banget（バンゲッ）」です。 「教科書で見たことないけど、みんな使ってる... 」「『sekali』とどう違うの？」「もっと自然なインドネシア語を話したい！」 そんなあなたの疑問や悩みをこの記事でまるっと解決！「banget」の基本的な意味から、ネイティブみたいな発音のコツ、リアルな会話で役立つ例文、さらには理解度をチェックできるミニクイズまで、徹底的に解説します。この記事を読み終える頃には、あなたも「banget」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。インドネシア人の友達との距離もぐっと縮まりますよ！ さあ、一緒に「banget」マスターを目指しましょう！ 「banget」ってどんな意味？まずは基本をマスターしよう！ インドネシア語の日常会話で頻繁に登場する「banget（バンゲッ）」。この便利な言葉を使いこなせれば、あなたのインドネシア語はもっと自然で、もっと感情豊かになります。このセクションでは、「banget」が持つ基本的な意味やニュアンス、正しい発音のコツ、そして知っておくと役立つ文法的なポイントまで、わかりやすーく解説していきますね！ 1. 「banget」の基本的な意味とニュアンスは？ まず、「banget」がどんな時に使われるのか、そのイメージを掴んでいきましょう！ 日本語で言うと？: 「banget」は、日本語の「とても」「すごく」「めちゃくちゃ」といった、何かを強く強調したいときに使う言葉です。感情を込めて「もーのすごく！」と言いたいときにぴったりなんです。 例：「美味しい！」→「めちゃくちゃ美味しい！」 「疲れた... 」→「すごく疲れた... 」 使う場面は？: とっても便利な「banget」ですが、どちらかというとインフォーマルな表現。かしこまったスピーチやビジネスメールなどではなく、お友達同士の気軽なチャットや日常会話で大活躍します。仲良しのインドネシア人のお友達に使ってみると、「お、インドネシア語うまいね！」って褒められちゃうかも？ 良いことにも悪いことにも使える！: 「banget」は、嬉しいことや楽しいことを強調するポジティブな意味でも、大変なことや嫌なことを強調するネガティブな意味でも使えます。 ポジティブな例: Cantik banget!  (チャンティック バンゲッ！) - すごく可愛い！ Senang banget!  (スナン バンゲッ！) - めちゃくちゃ嬉しい！ ネガティブな例: Capek banget!  (チャペ バンゲッ！) - すごく疲れた！ Susah banget!  (スサー バンゲッ！) - めちゃくちゃ難しい！ 英語で言うと？: 英語の単語で感覚を掴むなら、"very" や "so"、"really"、"extremely" などが近いニュアンスになります。「This is very good! 」を「Ini enak banget! 」って言う感じですね！ 「banget」は、あなたの「伝えたい！」という気持ちをググッと増幅させてくれる、とっても便利な言葉なんですね。 2. 「banget」の発音とアクセントをチェック！ 意味がわかったら、次はどうやって発音するのか気になりますよね？ネイティブみたいな自然な「banget」を目指しましょう！ インドネシア語「banget」の発音 発音記号: 国際音声記号（IPA）では と表記されます。... って言われても「？？？」ってなっちゃいますよね 大丈夫、カタカナでもっと分かりやすく説明します！ カタカナでの発音の目安: 日本語のカタカナで一番近い音を探すと、「バンゲッ（ト）」という感じになります。 でも、ここで大切なポイント！最後の「ト」の音は、日本語の「トマト」の「ト」みたいにはっきり発音しません。むしろ、**ほとんど聞こえないか、息を「ッ」と飲み込むような感じで止める音（内破音ないはおんといいます）**なんです。 イメージとしては、「バンゲッ... （トは心の中で言う）」くらいがちょうどいいかも！ 意識して「ト」を弱く、または言わないくらいで練習してみてくださいね。 アクセントの特徴: 基本的には、最後の「nget（ンゲッ）」の部分にアクセントが置かれることが多いです。「バンゲッ」という感じですね。 ただ、実際の会話では、全体的に平坦な感じで発音されることもよくあります。あまりアクセントを意識しすぎなくても、自然と通じることが多いですよ。 地域ごとの発音の違い: 「banget」は、特にジャワ島を中心にインドネシア全土で広く使われている言葉です。地域によって方言があるように、もしかしたらほんの少しだけ発音に違いがあるかもしれませんが、一般的には大きな差はないと考えて大丈夫です。まずは基本の「バンゲッ（トは小さく！）」をマスターしましょう！ インドネシア語「banget」の発音 最初はちょっと難しいかもしれませんが、意識して練習すれば絶対にキレイな発音ができるようになりますよ 3. 「banget」の品詞と語源について 「banget」って文法的にはどんな言葉なの？ 理解を深めるために、ちょっとだけ専門的なお話も見てみましょう。 品詞: 「banget」は、主に副詞（ふくし）として使われます。副詞というのは、形容詞（「可愛い」「美味しい」など）や動詞（「食べる」「走る」など）を詳しく説明（修飾しゅうしょく）する言葉のこと。 enak (美味しい) → enak **banget** (すごく美味しい) suka (好き) → suka **banget** (すごく好き)このように、他の言葉にくっついて「どのくらい？」の程度を強める役割をします。 語幹と接辞: 「banget」は、基本的にこの形そのものが一つの単語として機能します。 「banget」に接頭語や接尾語がつくことはあまりありませんが、派生形として kebangetan (クバンゲタン) という言葉があります。これは「度を越している」「あんまりだ」「やりすぎ」といった、ちょっと呆れたような、ネガティブな意味合いで使われることが多いです。 例: Harganya kebangetan!  (値段が高すぎるよ！) 難しいことはさておき、「banget」は強調の副詞！と覚えておけばバッチリです 4. 「banget」の基本情報まとめ 最後に、「banget」のポイントをおさらいしましょう！ 概要: 「banget」は、インドネシア語で「とても」「すごく」「めちゃくちゃ」といった意味を表す、非常にポピュラーな口語表現（話し言葉）です。形容詞や副詞、時には動詞を修飾して、その程度を強調します。友達との会話で使えば、より自然で生き生きとしたインドネシア語になりますよ！ イメージ図で「banget」のパワーを体感！「banget」があるとないとで、どれくらい気持ちの伝わり方が違うのか、下の図で見てみましょう！ 「banget」マジック！ A: "Film itu seru!... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/sekali/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「sekali（スカリ）」という言葉をよく耳にするけど、「なんだか意味がたくさんあって難しい... 」「どう使い分けるの？」 確かに「sekali」は、インドネシア語の日常会話からビジネスシーンまで、本当に幅広く使われる超重要単語！でも、その分たくさんの意味を持つ「多義語」なので、初めのうちは戸惑ってしまうかもしれませんね。 でも、大丈夫！この記事を読めば、そんな「sekali」のモヤモヤがスッキリ解消します。基本情報から、ややこしい意味の違い、正しい発音、覚えておくと便利な関連表現、そして理解度を深めるためのクイズまで、まるっと徹底解説！ この記事を読み終わる頃には、あなたも「sekali」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。インドネシア語の表現力がぐっと豊かになり、コミュニケーションがもっと楽しくなりますよ。さあ、一緒に「sekali」の奥深い世界を探検しましょう！ 「sekali」とは？～基本情報と多様な意味をマスターしよう～ まずは、「sekali」が一体どんな単語なのか、基本的なプロフィールから見ていきましょう。このセクションを読むだけで、「sekali」の全体像が掴めますよ。 「sekali」の基本情報 概要: インドネシア語の「sekali」は、会話の中で本当に頻繁に登場する単語の一つです。文脈によって意味が大きく変わるのが最大の特徴。最初は少し難しく感じるかもしれませんが、一つ一つの意味を丁寧に見ていけば大丈夫。マスターすれば、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かになりますよ。 主な意味: 「sekali」には、主に以下のような意味があります。日本語でも「全然」が「全然大丈夫（肯定）」と「全然ダメ（否定）」の両方に使われることがあるように、言葉の面白さを感じられるかもしれませんね。 非常に、とても (形容詞や副詞を強調して「すごく～だね！」と伝えたい時) 例: Cantik sekali! (とっても綺麗！) 例: Enak sekali! (すごく美味しい！) ～回、一度 (何かをする回数や頻度を伝えたい時) 例: Saya makan tiga kali sehari. (私は1日に3回食事をします。) 例: Baru sekali ini saya ke sini. (ここに来るのはこれが初めてです。) 全く～ない (否定の言葉と一緒に使って「ぜんぜん～ないよ」と強く否定したい時) 例: Saya tidak mengerti sama sekali. (私は全く分かりません。) すべての、全部の (ちょっと珍しい使い方ですが、「全部まとめて」というニュアンス) 例: Bayar sekaligus saja. (一度に全部払ってください。) ※「sekaligus」という形でよく使われます。 同時に、一度に (複数のことを「いっせーのーで！」でやるイメージ) 例: Mereka datang sekaligus. (彼らは一度に/同時に来た。) ※これも「sekaligus」の形が多いです。 ついでに (これは「sekalian（スカリアン）」という形で使われることが多いですが、sekaliの仲間です！) 例: Nanti kalau ke pasar, tolong belikan sayur sekalian ya. (後で市場に行くなら、ついでに野菜も買ってきてね。) 英語の単語で置き換えた場合: 英語が得意な方は、こちらのほうがイメージしやすいかもしれませんね。 非常に、とても: very, really, so ～回、一度: once, (number) times 全く～ない: not at all すべての、全部の: all 同時に、一度に: at once, at the same time イメージ図: 「sekali」のたくさんの意味、言葉だけだと「う～ん... 」ってなっちゃいますよね。そこで、一目でイメージが掴めるように、簡単な図を用意しました！中心の「sekali」から、それぞれの意味が広がっていく様子を見てみてください。 sekaliイメージマップ 「sekali」の意味が一目でわかる！イメージマップ sekali 非常に、とても 例: Enak sekali! ～回、一度 例: Dua kali 全く～ない 例: Tidak sama sekali すべての 例: sekaligus 同時に 例: Datang sekaligus ついでに (sekalian) 例: Beli sekalian ※これは「sekali」の多義性を分かりやすく表現したイメージです。実際のニュアンスは文脈によって少しずつ変わります。 「sekali」の正しい発音 せっかく意味を覚えても、発音が違っていたら通じないかも... なんて心配はしたくないですよね。「sekali」の正しい発音もしっかりチェックしておきましょう！ インドネシア語「sekali」の発音 発音記号: 目安としては となります。 カタカナでの発音: 日本語のカタカナで無理やり表すと「セカリ」または「スカリ」に近い音です。 最初の「セ」の音（）は、日本語の「セ」よりも口をあまり開けず、弱く短く「ス」と「セ」の間のような感じで発音するのがコツです。「曖昧母音（あいまいぼいん）」と呼ばれる音で、力を抜いて軽く添えるようなイメージです。 アクセント（強く読む部分）は、真ん中の「カ」に置かれることが多いです。「セ・カ・リ」というリズムですね。 アクセントの特徴: インドネシア語の単語は、後ろから2番目の音節（音の区切り）にアクセントが来ることが多いのですが、「sekali」もそのルール通り、「ka」の部分を少し強く、気持ち長めに発音すると、より自然なインドネシア語に聞こえます。 地域ごとの発音の違い: インドネシアは広い国なので、地域によって多少の発音の違い（方言のようなもの）はありますが、「sekali」に関しては、それほど大きな差は少ないようです。まずは標準的な発音をマスターすることを目指しましょう！ ネイティブの声を聴いてみよう！: 文字だけではなかなか掴みづらいのが発音の難しいところ。最近はオンラインのインドネシア語辞書（例：Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring）や翻訳サイト、YouTubeなどで、ネイティブの音声を聞くことができます。ぜひ「sekali」と検索して、実際の音を真似してみてくださいね。何度も聞いて口に出すのが上達の近道ですよ インドネシア語「sekali」の発音 「sekali」の品詞と語源 最後に、「sekali」が文法的にどんな役割をするのか（品詞）、そしてどんな成り立ちで生まれた言葉なのか（語源）をちょっぴり専門的になりますが、分かりやすく解説します。こういう背景を知っておくと、単語への理解がぐっと深まりますよ。 品詞: 「sekali」は、主に副詞として使われます。副詞というのは、動詞や形容詞、他の副詞などを詳しく説明する言葉のこと。「とても 美しい」「一度だけ 行く」のように、他の言葉に情報をプラスす... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/sangat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、もっと自分の気持ちを豊かに表現したい！」「会話でよく聞く『sangat』って、どうやって使うのが自然なんだろう？」 そんなあなたのために、この記事ではインドネシア語の超重要単語「sangat（サンガット）」を徹底解説します！ 「sangat」は、日本語の「とても」や「すごく」にあたる、感情や状態を強調したいときに欠かせない言葉です。この記事を読めば、 「sangat」の正しい意味と微妙なニュアンス ネイティブみたいな自然な発音のコツ 迷わない！文法ルールと文中での置き場所 「sekali」や「banget」など、似ている言葉とのスマートな使い分け 日常会話で役立つリアルな例文とコロケーション そして、あなたの理解度をチェックできる楽しいクイズまで、sangat の全てが分かります。この記事を読み終える頃には、あなたも「sangat」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力が格段にアップしているはずです！さあ、一緒に「sangat」の世界を探求しましょう！ 「sangat」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたも、きっとどこかで「sangat（サンガット）」という言葉を見聞きしたことがあるのではないでしょうか？ インドネシア人の友達が話していたり... 。 この「sangat」、実はインドネシア語の会話や文章でとーってもよく使われる、超キホン的な副詞なんです！「なんだか難しそう... 」なんて心配はご無用！このセクションを読めば、「sangat」の基本的な意味から、ネイティブっぽい自然な使い方まで、バッチリ理解できちゃいますよ 「sangat」の基本的な意味はコレ！ まず、「sangat」の基本的な意味から押さえましょう！ 日本語で言うと、「とても」「非常に」「大変」といった意味合いになります。何かを強調したいときに使う言葉ですね。 英語の "very" や "really" に近い感覚で覚えておくと分かりやすいですよ。 sangat ＝ とても、非常に、大変 英語だと ＝ very, really 例えば... 「おいしい！」を「とてもおいしい！」と強調したいとき、「うれしい！」を「とってもうれしい！」と伝えたいとき、そんな時に大活躍するのが、この「sangat」なんです。 例文を見てみましょう！ Makanan ini sangat enak. （この食べ物はとても美味しいです。） Saya sangat senang bertemu dengan Anda. （あなたに会えてとても嬉しいです。） ね、簡単でしょう？ 「sangat」のニュアンスを深掘り！〜ただの「とても」じゃない？！〜 「sangat」は単に「とても」と訳せるだけでなく、もう少し細かいニュアンスも持っています。これを掴めると、あなたのインドネシア語がぐっと自然になりますよ！ 強調の度合いは？「sangat」は、物事の程度をしっかりと強調したいときに使います。日本語の「すごく」「めっちゃ」のような砕けた若者言葉ほどではありませんが、心から「本当にそう思う！」という気持ちを込めて伝えられる便利な言葉です。 フォーマルな場面でもOK？はい、大丈夫です！ 「sangat」は、日常会話はもちろん、フォーマルなスピーチやビジネスシーン、書き言葉でも使える便利な言葉です。丁寧さを保ちつつ、しっかりと強調できるので、覚えておくと役立ちますよ。 例：Pidato Bapak Presiden sangat menarik. （大統領の演説は非常に興味深かったです。） 例：Laporan ini sangat penting. （この報告書は非常に重要です。） 口語的な「banget（バンゲット）」との違いは？インドネシア語には、「sangat」と似た意味で「banget（バンゲット）」という言葉もあります。これは、日本語で言うと「めっちゃ」「超」のような、よりくだけた口語表現です。友達同士のカジュアルな会話でよく使われます。sangat: 丁寧な場面でもOKな「とても」「非常に」banget: 親しい友達同士で使う「めっちゃ」「超」使い分けのイメージはこんな感じ 先生や初対面の人に：「Film itu sangat bagus. 」（あの映画はとても良かったです。） 仲の良い友達に：「Film itu bagus banget! 」（あの映画、めっちゃ良かったよ！）このように、相手や状況に合わせて使い分けられると、コミュニケーションがもっとスムーズになりますね！ どんな感情で使われるの？「sangat」は、形容詞や副詞を強調するので、様々な感情表現に使えます。あなたの気持ちをより豊かに伝えたいときにピッタリです。 喜び：Saya sangat gembira! (私はとっても嬉しいです！) 感謝：Terima kasih sangat banyak! (本当にどうもありがとう！) ※ "banyak" (たくさん) を強調して「非常にたくさん」という意味になります。 驚き：Pemandangan itu sangat indah! (その景色はなんて美しいんだ！) 悲しみ：Dia terlihat sangat sedih. (彼女はとても悲しそうに見える。) 怒り：Saya sangat marah dengan perilakunya. (彼の態度に非常に腹が立っています。) 英語だとどんな感じ？「sangat」のイメージを掴もう！ 「sangat」を英語の単語でイメージすると、さらに理解が深まるかもしれませんね。 very: 「とても」という基本的な意味で、一番しっくりくる単語です。 Ini sangat mahal. (This is very expensive. ) really: 「本当に」「実に」というニュアンスで、「sangat」が持つ気持ちを込めて強調する感じとよく似ています。 Dia sangat baik hati. (She is really kind-hearted. ) extremely: 「極めて」「この上なく」といった、非常に強い強調を表す言葉です。「sangat」も文脈によってはこれくらい強い意味になることもあります。 Cuaca hari ini sangat panas. (The weather today is extremely hot. ) このように、英語の強調表現と比較してみるのも、言葉の感覚を掴むのに役立ちますね。 「sangat」と似ているけど何が違うの？ インドネシア語の他の強調表現 インドネシア語には「sangat」以外にも「とても」を表す言葉がいくつかあります。特に日本人学習者さんが「どう使い分けるの～？」となりがちなのが、「sekali（セカリ）」と「amat（アマット）」です。ここでスッキリ整理しちゃいましょう！ sekali（セカリ） 意味: 「sangat」とほぼ同じで、「とても」「非常に」という意味です。 位置: 主に形容詞や副詞の後ろに置かれます。これが「sangat... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/cukup/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語、もっと自然に話せるようになりたいな... 」「現地の人とスムーズにコミュニケーションが取れたら、もっと楽しいだろうな」 インドネシア語を勉強中のあなたは、きっとそう思っているはず。たくさんの単語や文法を覚えるのは大変だけど、実はたった一つの単語をマスターするだけで、あなたのインドネシア語がぐっと自然になる魔法の言葉があるんです！ それが、今回特集する「cukup（チュクップ）」という言葉。 「え、cukup？聞いたことあるような、ないような... 」 そういう方もいるかもしれませんね。でもこの「cukup」、実はインドネシアの日常会話では本当によく使われる、基本にして超・重要な単語なんです！ レストランで「もうお腹いっぱいです」、お店で「それで十分です」、友達との会話で「まあまあだね」... などなど、さまざまなシーンで大活躍！「cukup」を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力が豊かになるだけでなく、コミュニケーションがもっとスムーズになること間違いなしです。 この記事を読めば、あなたは... 「cukup」の基本的な意味から、ちょっと複雑なニュアンスまでしっかり理解できる！ どんな場面で、どうやって使えばいいのかが具体的にわかる！ 自信を持って「cukup」を会話に取り入れられるようになる！ 「cukup」を学ぶことで、例えばお買い物で「あ、それで十分です！（Cukup! ）」とスマートに伝えられたり、レストランで「この量、ちょうどいいね！（Porsinya cukup ya! ）」と感想を共有できたり... 。想像しただけで、なんだかワクワクしてきませんか？ さあ、この記事で「cukup」の魅力をたっぷり学んで、あなたのインドネシア語をもっともっと輝かせましょう！ 「cukup」の基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の会話で「cukup（チュクップ）」という言葉を耳にする機会はとっても多いですよね！ この一言でいろんな気持ちを表現できちゃう、まるで魔法の言葉なんです でも、便利な反面、その意味の幅広さに「え、今のどっちの意味... ？」なんて戸惑ってしまうこともあるかもしれません。そこで、このセクションでは「cukup」が持つ基本的な意味と、状況によって変わるニュアンスを一緒に見ていきましょう！ これを読めば、あなたも「cukup」マスターに一歩近づけるはずです 「cukup」の核となる意味は？ 辞書でチェック！ まず、「cukup」の基本的な意味を押さえておきましょう。 「cukup」には、主に以下のような意味があります。 十分な、足りる かなりの、相当な そう、「cukup」のコアとなるイメージは、「必要な量が満たされている状態」なんです。多すぎず、少なすぎず、ちょうど良い感じ。これが「cukup」の基本だと覚えておいてくださいね 英語で言うと、enough や sufficient に近い感覚ですね。「これで十分だよ」「足りてるよ」という時にピッタリの言葉ですね。 状況で変わる！「cukup」の多彩な顔 「cukup」の面白いところは、この「足りる」という基本の意味から派生して、いろんなニュアンスで使われる点です。 ポジティブな「十分！」これは一番わかりやすい「cukup」ですね。例えば、レストランで食事を頼んで、お腹がいっぱいになったとき。店員さん：「Mau tambah nasi? （ご飯、おかわりしますか？）」あなた：「Cukup, terima kasih. （十分です、ありがとう。）」この場合の「cukup」は、満足感いっぱいの「もうお腹いっぱいで十分です！」というポジティブな気持ちを表しています。まさに英語の enough や sufficient ですね。 少し控えめな「まあまあ」「そこそこ」「cukup」は、「完璧じゃないけど、まあ許容範囲かな」「悪くはないよ」といった、少し控えめな評価を表すときにも使われます。例えば、友達の作った料理を食べて... 友達：「Gimana rasanya? Enak? （味どう？美味しい？）」あなた：「Hmm, cukup enak. （うーん、まあまあ美味しいよ。）」この「cukup enak」は、「すっごく美味しい！」とまではいかないけど、「うん、そこそこいけるね」というニュアンス。英語で言うと quite good や rather good に近いかもしれません。完全に満足しているわけではないけれど、否定的なわけでもない、そんな絶妙なラインです。 消極的な「もういいです... 」（お断り・遠慮） 時には、「cukup」が「もう結構です」「これ以上は要りません」という、やんわりとしたお断りの意思表示として使われることもあります。例えば、お店で何かを勧められたけど、もう必要ないとき。店員さん：「Mau lihat yang lain? （他のも見ますか？）」あなた：「Cukup saja. （いえ、もういいです。）」この場合の「cukup」は、That's enough.  のように、少し消極的に「もうそれ以上は結構です」と遠慮や断りの気持ちを伝えるニュアンスになります。 このように、「cukup」は一言で「十分」から「まあまあ」、さらには「もういいです」まで、幅広い気持ちを表せる便利な言葉なんです！ 「cukup」のキモチ早わかり！ニュアンス・メーター 「cukup」が持つ意味の広がりやニュアンスの段階を、もっと分かりやすくイメージ図で見てみましょう！メーターで表すとこんな感じです 「cukup」のキモチ早わかり！ニュアンス・メーター 「cukup」って、どれくらいの感じ？ 不足気味... (Kurang) まあまあ (cukup) バッチリ十分！(cukup) ... ちょっと多すぎ？(Berlebihan) cukup (まあまあ) cukup (十分) 「cukup」は、上のメーターのように「まあまあ」「そこそこ」という少し控えめな気持ちから、 「うん、これで十分満足！」というポジティブな気持ちまでカバーできるんです ときには、「もういいです（遠慮・断り）」というニュアンスで使われることもありますよ。 このイメージ図を見てもわかるように、「cukup」は「不足」と「過剰」の間の、ちょうど良いゾーンを幅広くカバーしていますね。特に、「まあまあ」のラインから「十分満足！」のラインまでが、「cukup」の主な活躍場所です。 図解でわかる！インドネシア語の量の表現 「cukup」と似ている言葉とのニュアンスの違いをチェック！ インドネシア語には、「cukup」と似たような「程度」を表す言葉がいくつかあります。ここで、よく使われる言葉と「cukup」のニュアンスの違いを整理しておきましょう！これが分かると、より細やかな表現ができるようになりますよ lumayan（ルマヤン）：「まあまあ」「まずまず」「悪くない」「かなり」といった意味です。「cukup」の「まあまあ」「そこそこ」に近いですが、lumayan の方が少しポジティブな印象が強いことがあります。「期待してなかったけど... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-emphatic-sentence/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「インドネシア語の勉強、楽しいけど、なんだか自分の気持ちがうまく伝わらないなあ... 」「もっとこう、微妙なニュアンスを伝えたいのに、ぴったりの言葉が出てこない！」 インドネシア語を始めて3ヶ月くらい経つと、基本的な単語やフレーズは覚えてきたものの、こんな風に感じること、ありませんか？ 例えば、「美味しい！」と伝えたいとき、ただ enak （エナッ）と言うだけじゃ、どれくらい美味しいのか、感動の度合いがイマイチ伝わりきらない... 。「ちょっとだけ美味しい」のか、「ものすごーく美味しい！」のか、その表現力の幅を広げたいですよね？ 日常会話で「わかるわかる！」「本当に！？」なんて共感してもらえたり、自分の感情をストレートに伝えられたりしたら、インドネシア語でのコミュニケーションがもっともっと楽しくなるはず！ 実は、インドネシア語にも日本語の「めっちゃ」とか「ちょっと」みたいに、気持ちの度合いをカンタンに伝えられる便利な「強調表現」がたくさんあるんです。これらはインドネシア語の文法の中でも、特に会話を豊かにする重要な要素です。 これらの強調表現をマスターすれば、あなたのインドネシア語は一気にネイティブっぽく、そして感情豊かに大変身！ 初級レベルの今だからこそ、これらの表現を覚えて、もっと自然な会話を目指しませんか？ この記事では、そんなあなたの「伝えたい！」を叶える、とっておきのインドネシア語 強調表現を7つピックアップしてご紹介します。 biasa (ビアサ) - 「普通だよ～」って感じの時に agak (アガッ) - 「ちょっとね... 」と控えめに言いたい時に cukup (チュクップ) - 「まあまあかな」「十分だよ」って時に sangat (サンガット) - 「とっても！」と丁寧に伝えたい時に sekali (スカリ) - 「すっごく！」と気持ちを込めたい時に banget (バンガット) - 「めっちゃ！」とカジュアルに言いたい時に terlalu (トゥラル) - 「～すぎるよぉ」って言いたい時に それぞれの言葉が持つニュアンスや使い方を、分かりやすい例文と一緒に徹底解説！ きっと「そうそう、これ知りたかった！」が見つかるはずです。一緒にインドネシア語の表現力をアップさせて、もっと会話を楽しみましょう！ 基本のキ！7つのインドネシア語 強調表現をマスターしよう インドネシア語で自分の気持ちを豊かに表現したいけど、なんだかいつも同じような言葉になっちゃう... なんて経験はありませんか？「美味しい！」とか「楽しい！」をもっとネイティブっぽく伝えられたら、会話もグッと弾みますよね！ 実は、インドネシア語には日本語の「とても」や「めっちゃ」のように、感情や状況の程度を表す言葉がたくさんあるんです。これらを使いこなせれば、あなたのインドネシア語はもっと自然で、気持ちが伝わる表現になりますよ！ ここでは、日常会話で特によく使われる7つの「強調表現」をピックアップ！それぞれの意味やニュアンス、具体的な使い方を例文と一緒に見ていきましょう。これらのインドネシア語 副詞とも言える程度表現をマスターすれば、表現の幅がぐっと広がること間違いなしです！ 発音についてこれから紹介するカタカナでの発音表記は、あくまでも目安です。実際のインドネシア人の発音は、ぜひ音声で確認してみてくださいね。Google翻訳の音声機能などを活用するのもおすすめです 1. biasa (ビアサ) - 「普通」「いつもの」 発音の目安: ビアサ 意味:「biasa（ビアサ）」は、「普通」「通常」「いつもの」といった意味を持つ言葉です。特に良くも悪くもない、標準的な状態や日常的なことを表します。 ニュアンス:良くも悪くもない、フラットなニュアンスが基本です。ただ、期待していたことに対して「biasa」と使うと、「思ったほどじゃなかったな... 」という少しネガティブな、期待外れだったニュアンスで伝わることもあります。 具体的な例文: A: "Bagaimana kabarmu hari ini? " (今日の調子はどう？)B: "Biasa saja. " (まあまあだよ。/ 普通だよ。)(解説: 「saja」が付くと「まあ、普通だよ」「特に変わりないよ」というニュアンスが強まります。) A: "Bagaimana rasa nasi gorengnya? " (このナシゴレンの味はどう？)B: "Rasanya biasa saja, tidak ada yang istimewa. " (普通の味だね、特に特別なところはないかな。)(解説: ちょっと期待外れだったかも？という気持ちが伝わります。) "Setiap pagi saya minum kopi, itu sudah biasa bagi saya. " (毎朝コーヒーを飲むのは、私にとってはいつものことだよ。)(解説: 日常的な習慣を表しています。) "Dia selalu datang tepat waktu, seperti biasa. " (彼はいつものように、いつも時間通りに来るよ。) 使い方のポイント:「biasa saja (ビアサ サジャ)」という形で非常によく使われます。「saja」が付くことで、「まあ、別に」「特にこれといって... 」といった少し投げやりなニュアンスや、期待していたものに対しての「普通だね」感が強調されることがあります。相手に何かを褒められたり、特別なことのように言われた時に「いえいえ、普通のことですよ」と謙遜するような場面でも使えます。 2. agak (アガック) - 「やや」「少し」 発音の目安: アガッ(ク) ※最後の「ク」は息を止めるような感じで、ほとんど発音しません。 意味:「agak（アガック）」は、「やや」「少し」「いくらか」といった意味で、完全ではないがある程度はその状態であることを表します。 ニュアンス:「思ったよりは～だな」「ちょっと～かも」という、話し手の主観的な感覚を表すことが多いです。「sedikit (スディキット) - 少し」と似ていますが、「agak」の方が「自分の予想や基準と比べて、いくらか～だ」というニュアンスが強い傾向にあります。 具体的な例文: "Cuaca hari ini agak panas, ya. " (今日の天気は少し暑いね。)(解説: 思っていたよりも暑い、と感じている状況です。) "Saya agak lupa namanya. " (彼の名前、ちょっと忘れちゃったんだよね。)(解説: 完全に忘れたわけではないけど、思い出せない... というニュアンス。) "Harga baju ini agak mahal untuk saya. " (この服の値段は、私にはやや高いかな。)(解説: 手が出ないほどではないけど、うーん、ちょっと高いな... という感覚。) "Film yang kemarin saya tonton ceritanya agak sedih. " (昨日観た映画、話がちょっと悲しかったな。) 使い方のポイント:「sedikit」が客観的に量が少ない... --- - Published: 2025-05-27 - Modified: 2025-05-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/maaf/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の皆さん、こんにちは！ 日常会話や旅行先で「あっ、ごめんなさい！」と伝えたい場面、きっとありますよね。そんな時、インドネシア語で「ごめんなさい」ってどう表現するんだろう？ と思ったことはありませんか？ 実は、インドネシア語にはとっても便利な謝罪の言葉があるんです。それが、今回一緒に学んでいく「Maaf（マアフ）」という言葉です！ この「Maaf」、まるで魔法の言葉のように、様々な「ごめんなさい」の場面で大活躍してくれるんですよ。 この記事を読めば「Maaf」がまるわかり！ 「Maafって便利そうだけど、発音は？文法は？もっと詳しく知りたい！」そんなあなたの「もっと知りたい！」という気持ちに応えるために、この記事では「Maaf」について徹底的に解説していきます！ この記事を読むことで、あなたはこんなことができるようになりますよ。 「Maaf」の正しい発音のコツがわかる！ 「Maaf」の基本的な意味とニュアンスをしっかり理解できる！ 知っておくと便利な文法のポイントがわかる！ 様々な場面に応じた**「Maaf」の使い方**を例文付きでマスターできる！ 「Maaf」と一緒に使える関連表現も学べる！ 最後には、理解度をチェックできる楽しいクイズにも挑戦できる！ この記事を読み終える頃には、「Maaf」という言葉がもっと身近に感じられ、自信を持って使えるようになっているはずです。インドネシアの人たちとのコミュニケーションが、もっとスムーズで温かいものになりますように、一緒に「Maaf」の世界を探求していきましょう！ 「Maaf 基本」から応用まで、しっかりサポートしますので、最後まで楽しんで読んでくださいね！きっと「インドネシア語 謝罪」表現の第一歩として、あなたの学習の大きな助けになるはずです。 はじめに：インドネシア語の「ごめんなさい」の基本「Maaf」とは？ 「Maaf」は、日本語の「ごめんなさい」や「すみません」といった意味を持つ、インドネシア語の基本的な謝罪表現です。「Maafとは？」と基本から知りたいあなたに、ぜひ覚えてほしい言葉です。 でも、この「Maaf」がすごいのは、そのカバー範囲の広さ！ ちょっとしたお詫びから、心から許しを請いたい時まで、幅広い謝罪のシチュエーションで使うことができるんです。 英語の言葉でイメージすると、こんな感じです Sorry (ごめんなさい) Excuse me (すみません、失礼します) Pardon me (すみません、失礼します、何とおっしゃいましたか？) 「Maaf」は、これらの英語の表現が持つニュアンスに近いのですが、時にはもっと深く「許してください」という気持ちを込めて使うこともできる、とっても奥が深い言葉なんです。 「Maaf」の正しい発音をマスターしよう！読み方とアクセント インドネシア語の「Maaf（マアフ）」、カタカナで書くと簡単そうに見えますが、実は日本人がちょっぴり間違えやすいポイントが隠れているんです。でも大丈夫！ここで一緒に正しい「Maaf 発音」と「Maaf 読み方」をマスターして、あなたの「ごめんなさい」の気持ちを、もっと自然に伝えられるようになりましょうね。 インドネシア語「maaf」の発音 「Maaf」の発音、基本のキ！ インドネシア語には、英語のような厳密な発音記号があまり使われないことが多いんです。なので、ここではカタカナを使って、できるだけネイティブの音に近い形でご説明しますね。 「Maaf」は、大きく分けて2つの音の組み合わせだと考えると分かりやすいですよ。 「マ・アフ」 こんなイメージです。それぞれの音を詳しく見ていきましょう！ 「マ (ma)」の音 日本語の「ま」とほぼ同じですが、口を少しリラックスさせて、自然に「マ」と発音してみましょう。力みすぎないのがポイントです 「ア (a)」の音 ここが大切なポイント！日本語の「あ」よりも、口を縦に少し大きめに開けて、喉の奥から「ア」とはっきり発音します。日本語の「あ」と「お」の中間のような、深みのある音をイメージすると良いかもしれません。鏡を見ながら口の形をチェックするのもおすすめです 「フ (f)」の音 これも要注意ポイント！多くの日本人学習者さんが「マフ」と、日本語の「は行」の「ふ」に近い音で発音してしまいがちです。 インドネシア語の「f」は、英語の「f」と同じように、上の歯で下唇を軽く噛んで、その隙間から息を「フゥー」と出す音です。摩擦音（まさつおん）と呼ばれる音ですね。 例えるなら、熱いものを冷ます時の「フーフー」という口の形に似ていますよ インドネシア語「maaf」の発音 【日本人学習者さんのあるあるミステイク】 「マフ」と短く、は行の「ふ」で発音してしまう。 「ア」の音が弱く、「マフ」に聞こえてしまう。 これらの点に気をつけて、「マ・ア（しっかり開ける）・フ（唇を軽く噛む）」と意識して練習してみてくださいね！ 「Maaf」の音の区切りと滑らかさ 「Maaf」は「マ」と「アフ」の2つの音節から成り立っているイメージですが、特に「ア」と「フ」の間は、完全に区切るというよりは、「ア」の音をしっかり響かせた後、続けて「フ」の音を出す感じです。 「マ・アーフ」 このように、「ア」の音を少し長めに、そして「ア」と「フ」の間にほんの少し間（ま）を意識すると、より自然でネイティブに近い響きになりますよ。具体的には、「ア」で一度息を軽く止めるような感じで、次の「フ」の音を出すと、より「それっぽく」聞こえます。 インドネシア語「maaf」の発音 アクセントはどこ？感情で変わるの？ インドネシア語のアクセントは、日本語ほど強く意識されませんが、「Maaf」の場合は、真ん中の「ア」の音に自然とアクセントが置かれることが多いです。これが「インドネシア語 アクセント」の一つの特徴とも言えます。 「マ・ア́フ」 こんなイメージですね。「ア」の音を一番はっきりと、少しだけ強く発音する感じです。 インドネシア語「maaf」の発音 ただ、感情を込めて「本当にごめんなさい... 」と伝えたい時などは、最初の「マ」の音に少し力が入ったり、全体をゆっくりめに、そして「ア」の音をより強調して発音することもあります。言葉に気持ちが乗ると、自然と抑揚（よくよう）が変わるのは、日本語もインドネシア語も同じですね もしかして地域で発音が違うの？ インドネシアはたくさんの島から成り立っていて、地域によって言葉に訛り（なまり）があるのは事実です。例えば、ジャワ島では少し柔らかく、ゆったりとした発音になる傾向があったり、スマトラ島では比較的はっきりとした発音になる傾向があったりします。 でも、安心してください！「Maaf」のような基本的な言葉は、標準的な発音を覚えておけば、どの地域でもきちんと通じます。まずは基本をしっかりマスターしましょうね。 ネイティブの発音を聴いてみよう！ やっぱり一番の上達の近道は、ネイティブスピーカーの「インドネシア語 音声」を実際に聴いて、真似してみることです！ インドネシア語「maaf」の発音 これらのリソースを活用して、何度も聴いて、声に出して練習してみて... --- - Published: 2025-05-25 - Modified: 2025-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-adverb/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「インドネシア語の単語、少しずつ覚えてきたけど、もっと自然な会話がしたいな... 」「なんだか私のインドネシア語、ちょっと単調かも？」 もしあなたがそう感じているなら、この記事はきっとお役に立てるはずです！実は、副詞（ふくし）をマスターすると、あなたのインドネシア語がぐっと自然で豊かになるんですよ。まるで料理にスパイスを加えるように、いつもの言葉がもっといきいきと、表現力豊かになる魔法のアイテムなんです。 この記事では、インドネシア語学習がもっと楽しくなる「副詞」について、その種類から正しい使い方、さらには日常会話ですぐに使えるフレーズまで、文法初心者の方にも分かりやすく、フレンドリーに解説していきますね。 はじめに - 副詞って何？インドネシア語の副詞の基本 まずは肩の力を抜いて、「副詞」がどんな言葉なのか、日本語でイメージをつかんでみましょう。 副詞って、そもそも何をする言葉？～日本語でイメージをつかもう！～ 副詞は、「いつ」「どこで」「どのように」「どのくらい」「なぜ」 といった情報を付け加えて、言葉の意味をより詳しく、豊かにしてくれる言葉です。 例えば... 「歩く」という言葉に、「ゆっくり」と付け加えると... → 「ゆっくり歩く」（どんな風に歩くかが分かりますね！） 「美味しい」という言葉に、「とても」と付け加えると... → 「とても美味しい」（どのくらい美味しいかが伝わります！） 「行く」という言葉に、「明日」と付け加えると... → 「明日行く」（いつ行くのかが明確になります！） こんな風に、動詞（動きを表す言葉）や形容詞（様子を表す言葉）などにくっついて、「もっと詳しく教えてくれる言葉」、それが副詞の基本的な役割なんです。ね、日本語だと自然に使っていますよね？ インドネシア語の副詞も同じ！～言葉をカラフルにする魔法のスパイス～ そして、嬉しいことに、インドネシア語の副詞も基本的な考え方は日本語とよく似ています！動詞や形容詞、時には他の副詞や文全体を修飾（詳しく説明）して、表現の幅を広げてくれるんです。 いくつか簡単な例を見てみましょう。 動詞を詳しく説明する副詞 Dia berjalan **cepat**. 彼/彼女は速く歩きます。 （「歩く(berjalan)」という動きを「速く(cepat)」と詳しくしていますね） 形容詞を詳しく説明する副詞 Makanan ini **sangat** enak. この食べ物はとても美味しいです。 （「美味しい(enak)」という状態を「とても(sangat)」と強調しています） 他の副詞を詳しく説明する副詞 Dia berbicara **sangat** pelan. 彼/彼女はとてもゆっくり話します。 （「ゆっくり(pelan)」という副詞を、さらに「とても(sangat)」が詳しくしています） 文全体を詳しく説明する副詞 **Mungkin** dia tidak datang hari ini. たぶん、彼/彼女は今日来ないでしょう。 （「彼/彼女は今日来ない」という文全体に「たぶん(mungkin)」という話し手の推量を加えています） どうでしょう？インドネシア語でも副詞が使われると、グッと表現が具体的で生き生きしてきませんか？まさに、あなたのインドネシア語を彩る「魔法のスパイス」。これが副詞の魅力なんです！「こんなに便利なんだ！」と感じていただけたら嬉しいです。 この記事を読めば、あなたも副詞マスターに近づける！ この記事を最後まで読んでいただければ、インドネシア語の副詞についてこんなメリットがありますよ。 メリット1：副詞の種類がスッキリ分かる！ 「いつ？」「どこで？」「どんな風に？」色々な情報を伝える副詞の種類を、分かりやすく整理してご紹介します。もう「この副詞ってどういう意味だっけ？」と迷うことが減りますよ。 メリット2：副詞の正しい位置がマスターできる！ 「この副詞、文のどこに入れたら自然なの？」そんな疑問も解決！基本的なルールが分かれば、あなたのインドネシア語がもっとスムーズになります。 メリット3：会話ですぐ使える副詞が身につく！ 日常会話でよく使われる便利な副詞を、具体的な例文と一緒にたくさん紹介します。今日からすぐに使える表現が増えて、会話がもっと楽しくなるはず！ さあ、準備はいいですか？この導入セクションで副詞の魅力に気づいたあなたなら、きっと楽しく学べるはず。一緒にインドネシア語の副詞の世界を探検して、あなたの表現力をレベルアップさせましょう！ これで迷わない！インドネシア語の主要な副詞の種類と使い方一覧 インドネシア語の会話をもっと自然に、もっと豊かにしたいと思っているあなたへ。副詞を使いこなせるようになると、表現の幅がぐっと広がりますよ。「いつ？」「どこで？」「どんな風に？」といった情報を付け加えるだけで、あなたのインドネシア語はもっと生き生きとしてきます。 でも、「副詞って種類が多くて難しそう... 」と感じているかもしれませんね。大丈夫！このセクションでは、インドネシア語の主要な副詞を、初心者の方にも分かりやすく、覚えやすいように一覧形式で分類してご紹介します。それぞれの副詞の意味や使い方を、具体的な例文と一緒に見ていきましょう。これであなたも副詞マスターに一歩近づけるはずです！ 1. 時を表す副詞：「いつ？」を伝えよう 「昨日、カフェに行ったんだ！」「明日、買い物に行く予定なの」など、日常会話で「いつ」という情報は欠かせませんよね。時を表す副詞は、そんな「いつ」を表現するのに役立ちます。 副詞 (インドネシア語)カタカナ意味例文 (インドネシア語)例文 (日本語訳)sekarangスカラン今Saya sedang belajar bahasa Indonesia sekarang. 私は今インドネシア語を勉強しています。kemarinクマリン昨日Kemarin saya bertemu teman di kafe. 昨日、カフェで友達に会いました。besokベソッ(ク)明日Apakah kamu ada waktu besok? 明日、時間はありますか？nantiナンティ後で、やがてKita bicara nanti ya. 後で話しましょうね。lusaルサ明後日Saya akan pergi ke Bali lusa. 明後日、バリへ行きます。duluドゥル以前、先にDia tinggal di Jakarta dulu. 彼は以前ジャカルタに住んでいました。(〜する)前にMakan dulu sebelum berangkat. 出かける前に食事をしてください。baru saja / tadiバル サジャ / タディついさっき、たった今Dia baru saja pulang. / Dia tadi pulang. 彼はついさっき帰りました。kadang-kadangカダンカダンときどきSaya kadang-kadang minum kopi di pagi hari. 私はときどき朝にコーヒーを飲みます。seringスリンよく、しばしばDia sering membaca b... --- - Published: 2025-05-25 - Modified: 2025-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/permisi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めると、必ずと言っていいほど耳にする「Permisi（プルミシ）」という言葉。 「あ、これ聞いたことある！」「なんとなく『すみません』みたいな感じかな？」 そう思っている方も多いのではないでしょうか？ 確かに、「Permisi」はインドネシアの日常生活で本当によく使われる、とっても重要な言葉です。街を歩いていて誰かに声をかけたい時、お店に入るとき、人の前をちょっと失礼して通りたい時など、様々な場面で活躍します。 日本語の「すみません」や「失礼します」と訳されることが多い「Permisi」ですが、実は使われる場面やニュアンスが、日本語と全く同じというわけではないんです。「あれ？今の場面で『Permisi』で良かったのかな... ？」なんて、ちょっぴり不安に感じた経験はありませんか？ でも、ご安心ください！この記事を読めば、そんな「Permisi」の基本的な意味から、具体的な使い方、さらには日本人が間違いやすいポイントまで、まるっと深く理解できます。そして、自信を持って「Permisi」を使いこなせるようになり、インドネシアの人たちとのコミュニケーションがもっとスムーズで楽しくなるはずです。 「Permisiってよく聞くけど、いまいち使い方が分からない... 」 そんなあなたの悩みを解消し、「Permisi」マスターへの第一歩を一緒に踏み出しましょう！ 「Permisi（プルミシ）」の基本的な意味とニュアンス インドネシア語を勉強していると、比較的早い段階で出会う「Permisi（プルミシ）」という言葉。あいさつと同じくらいよく耳にする便利なフレーズですが、日本語の「すみません」と全く同じ感覚で使うと、ちょっとニュアンスが伝わりにくいこともあるんです。 ここでは、「Permisi」が持つ基本的な意味と、特に大切な「ニュアンス」について、しっかり解説していきますね！ 「Permisi」の主な意味は？ まず、「Permisi」の主な意味を辞書で調べてみると、だいたいこんな感じです。 失礼します すみません（許可を求める時） 通してください お伺いします たくさんの意味があるように見えますが、実はこれらに共通する大切なニュアンスがあるんです！ 最重要ポイント！「Permisi」は「許可を求める」ニュアンスが強い！ 「Permisi」を使う上で一番大切なのは、相手に何かを「許可」してもらうというニュアンスが非常に強い言葉だということです。 例えば、こんな場面で使われます。 人の前をちょっと通るとき: 「Permisi, mau lewat. （プルミシ、マウ レワット）：すみません、通りますね）」 誰かの家や部屋に入るとき: 「Permisi. （プルミシ）：失礼します（入ってもいいですか？）」 誰かに何かを尋ねる前置きとして: 「Permisi, mau tanya... （プルミシ、マウ タニャ... ）：すみません、ちょっとお伺いしたいのですが... 」 会議や集まりの場から少し席を外すとき: 「Permisi dulu, ya. （プルミシ ドゥル、ヤ）：ちょっと失礼しますね」 英語で言うと、「Excuse me」や「May I... ? （～してもよろしいですか？）」に近い感覚ですね。相手の領域に少し踏み込んだり、相手に何か行動を促したりする前に、「～してもいいですか？」と丁寧に許可を求めるイメージです。 日本語の「すみません」との違いに注意！ 私たち日本人がよく使う「すみません」という言葉は、とても便利で色々な意味合いがありますよね。 軽い謝罪：「すみません、ぶつかっちゃった！」 感謝：「すみません、ありがとうございます！」 呼びかけ：「すみませーん！注文いいですか？」 そして、許可を求める：「すみません、ここ通ってもいいですか？」 このうち、「Permisi」がカバーするのは、主に呼びかけと許可を求める「すみません」の部分です。 謝るときの「すみません」は "Maaf（マアフ）" もしあなたが誰かにぶつかってしまったり、何か間違いをしてしまって謝りたいときの「ごめんなさい」「すみません」は、「Permisi」ではなく「Maaf（マアフ）」を使います。 Permisi: 相手に許可を求めるとき（これから何かをするとき） Maaf: 相手に謝罪するとき（してしまったことに対して） この違いはとっても大切なので、しっかり覚えておきましょうね！ インドネシア語で人に呼びかけるには『Permisi』? もう一つ、日本人が混同しやすいポイントがあります。「Permisi」は、レストランで店員さんを呼ぶときや、遠くにいる人に「すみませーん！」と呼びかけるような、直接的な呼びかけの言葉として使われることがあります。 「Permisi」と声をかけることで相手の注意を引くことはでき、「これからあなたに話しかけますよ、いいですか？」という許可を求める前置きとしての役割が強いんです。 他にも、単に「ねえねえ！」と注意を引きたいだけなら、別の表現がありますし、お店で人を呼ぶときは、軽く手を挙げたり、状況によっては「Mas（マス：お兄さん）」「Mbak（ンバッ：お姉さん）」といった呼びかけの言葉を使うこともできます。 「Permisi」は、単に注意を引くための言葉だけではなく、相手の状況を尊重し、許可を得ようとする丁寧な気持ちが込められているんですね。 この「許可を求める」という核となるニュアンスを理解しておけば、「Permisi」をもっと自然に、そしてインドネシアの人たちにも気持ちよく伝わるように使いこなせるはずですよ 「Permisi」の正しい発音とアクセントをマスターしよう！ インドネシア語の「Permisi（プルミシ）」、意味や使い方は分かっても、発音がちょっと難しい... と感じている方もいるかもしれませんね。でも大丈夫！ここで紹介するコツを押さえれば、あなたもきっとネイティブに近い自然な「Permisi 発音」ができるようになりますよ さっそく、「Permisi」の正しい発音とアクセントについて、詳しく見ていきましょう！ Permisi の発音 カタカナでの発音とアクセントの基本 まず基本として、「Permisi」のカタカナでの発音は「プルミシ」と表記されることが多いです。 そして、アクセントの位置ですが、一般的には「ル」と「ミ」の間の「ミ」の部分に「Permisi アクセント」が来ると覚えておきましょう。 プ - ル - ミ(↑) - シ Permisi の発音 ただ、あまりアクセントを意識しすぎると不自然になってしまうことも。言葉全体の流れの中で、自然に「ミ」の音が少し強く、高くなるようなイメージを持つと良いでしょう。 もっとネイティブに！「Permisi」発音の3つのポイント カタカナ表記だけでは伝わりにくい、ネイティブらしい「Permisi」の発音に近づくためのポイントを3つご紹介します。口の形や舌の動きも意識してみてくださいね。 「Per」の「er」は曖昧母音（あいまいぼいん）を意識！ 最初の「Per（プル）」の部分、特に「er」の発音がポイントです。日本語の「ル」の... --- - Published: 2025-05-25 - Modified: 2025-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-passive/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強を始めて少し経つと、必ずと言っていいほど出会うのが「受動態（じゅどうたい）」の表現。 「聞いたことはあるけど、なんだか難しそう... 」「能動態（のうどうたい）とどう違うの？どうやって使い分けるの？」 そんな風に感じている初心者の方も多いのではないでしょうか。特に、インドネシア語の学習を進めていると、この受動態が思ったよりたくさん出てくることに気づくかもしれませんね。 でも、安心してください！この記事を読めば、インドネシア語の受動態の基本的なルールがすっきり分かって、日常会話で使える簡単な受動態の表現も自然と口から出てくるようになりますよ。 この記事では、そんなあなたの疑問に寄り添いながら、インドネシア語の受動態の「なぜ？」を一緒に解き明かしていきます。「難しいかも... 」という不安を「なるほど、そういうことか！」という納得に変えて、あなたのインドネシア語表現の幅をぐっと広げるお手伝いができれば嬉しいです。 さあ、一緒に受動態の扉を開けて、新しい表現の世界をのぞいてみましょう！ インドネシア語の受動態の基本：まずは「di-」形を覚えよう！ インドネシア語の勉強、毎日お疲れ様です！だんだん単語や挨拶にも慣れてきた頃でしょうか？さて、今日はインドネシア語の表現の幅をぐっと広げてくれる「受動態（じゅどうたい）」について一緒に見ていきましょう。なんだか難しそう... って思うかもしれませんが、基本の形はとってもシンプルなので、安心してくださいね。 この記事を読めば、あなたもインドネシア語で「～される」という表現が使えるようになりますよ！ 受動態ってなあに？～「される」側のキモチ～ まず、「受動態って何だっけ？」というところからおさらいしましょう。 受動態というのは、簡単に言うと「～される」という表現のことです。例えば、 「このケーキは彼に作られた。」 「この手紙は彼女に書かれた。」 「窓が開けられた。」 こんな風に、「何かをする」のではなく、「何かをされる」という立場や状況を表すときに使うんですね。インドネシア語では、この受動態が日常会話でも本当によく出てくるんです。だから、これを覚えると、もっと自然なインドネシア語に近づけますよ！ 一番カンタン！「di-」をつけるだけの受動態 インドネシア語の受動態にはいくつか形があるんですが、まずは一番基本で、一番よく使う形をマスターしましょう！それは、動詞の元になる形（これを「動詞語幹（どうしごかん）」って言います。難しく考えず、辞書に載っている基本の形だと思ってくださいね）の前に、「di-（ディ）」をつけるだけ！ ね、簡単そうでしょ？ 早速例を見てみましょう。 makan (マカン：食べる) → dimakan (ディマカン：食べられる) baca (バチャ：読む) → dibaca (ディバチャ：読まれる) tulis (トゥリス：書く) → ditulis (ディトゥリス：書かれる) minum (ミヌム：飲む) → diminum (ディミヌム：飲まれる) こんな風に、動詞の前に「di-」をつけるだけで、「～する」が「～される」という意味に変わるんです。魔法みたいですよね！ 「私が読む」と「本が読まれる」はどう違うの？ ～語順の変化を見てみよう～ 次に、「私が本を読む」という普通の文（これを「能動態（のうどうたい）」って言います）と、「本が（私に）読まれる」という受動態の文を比べて、言葉の順番がどう変わるか見てみましょう。これが分かると、受動態の文が作りやすくなりますよ。 例えば、「私はこの本を読みます」という文。インドネシア語ではこうなります。 Saya membaca buku ini.  (サヤ ムンバチャ ブク イニ) 私 は 読む この本 を。 これを、「この本は（私によって）読まれます」という受動態の文にしてみましょう。 Buku ini dibaca (oleh) saya.  (ブク イニ ディバチャ （オレ） サヤ) この本 は 読まれる (～によって) 私。 か気づきましたか？ 能動態の文では「buku ini（この本）」が「～を」にあたる目的の言葉（目的語）だったのが、受動態の文では「Buku ini（この本）」が文の先頭、つまり主役（主語）の位置に来ていますね！ ポイント 文の主役が変わる！ 普通の文（能動態）：誰が + 何をする + 何を 受動態の文 ：何が + ～される + (誰によって) 受動態では、「何をされたか」に注目したいので、その「モノ」が文の主役になるんです。 「～によって」を表す「oleh」の使い方 さっきの例文 Buku ini dibaca (oleh) saya.  に出てきた (oleh) って気になりましたか？ この oleh (オレ) は、日本語の「～によって」という意味で、誰がその行動をしたのかをはっきり伝えたいときに使います。 Buku ini dibaca oleh saya.  (この本は私によって読まれます。) Kue itu dibuat oleh ibu.  (そのケーキはお母さんによって作られました。) buat (ブアット：作る) → dibuat (ディブアット：作られる) でも、この oleh は、省略できることも多いんです。特にこんな時。 誰がしたか言わなくても分かる時、または重要じゃない時 Surat ini ditulis dengan baik.  (この手紙は上手に書かれているね。) 誰が書いたかより、「上手に書かれている」という事実が大切ですね。 会話の流れで自然な場合 ネイティブの会話では、oleh を省略する方がむしろ自然なこともよくあります。 最初は oleh をつける練習をして、慣れてきたら省略する感覚も掴んでいきましょう！ 使ってみよう！日常会話で使える「di-」の例文 さあ、いよいよ実践です！ 日常生活で使えそうな「di-」を使った受動態の例文をたくさん見て、使い方に慣れていきましょう。声に出して読んでみると、もっと覚えやすくなりますよ。 Nasi goreng ini sudah dimakan.  (ナシゴレン イニ スダ ディマカン) このナシゴレンはもう食べられちゃった。 誰が食べたかは、ここではあまり重要じゃない感じですね。 Pintu itu ditutup rapat.  (ピントゥ イトゥ ディトゥトゥップ ラパット) そのドアはしっかり閉められた。 tutup (トゥトゥップ：閉める) → ditutup (ディトゥトゥップ：閉められる) Baju ini dicuci kemarin.  (バジュ イニ ディチュチ クマリン) この服は昨日洗われた。（昨日洗濯された） cuci (チュチ：洗う) → dicuci (ディチュチ：洗われる) Kopi ini dibuat khusus untukmu, lho!  (コピ イニ ディブアット クスス ウントゥックム、ロ！) このコーヒーは特別にあなたのために作られたんですよ！ こんな風に言われたら嬉しいですね Film horor itu akan ditay... --- - Published: 2025-05-24 - Modified: 2025-05-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/gurih/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア料理って、なんだかクセになる美味しさがあるけど、あの独特の味わいは日本語でなんて表現したらいいんだろう... ？」 インドネシア料理を味わったとき、そんな風に感じたことはありませんか？ スパイスの香り、奥深いコク、そして後を引くような豊かな風味... その美味しさの秘密は、もしかしたら「gurih（グリ）」という言葉にあるのかもしれません。 「美味しい」なら「enak（エナッ）」で良さそうだけど、「gurih」って一体どんな味？ 日本人が大好きな「旨味（うまみ）」とも関係があるの？ この記事では、そんな「gurih」の謎を徹底解剖！基本的な意味からネイティブのような発音、文法での使い方、具体的な料理のイメージ、さらには類義語・対義語、会話で役立つ例文、そして理解度をチェックするミニクイズまで、あなたが「gurih」をマスターしてインドネシアの食と文化をもっと楽しめるように、分かりやすく解説していきます。 さあ、一緒に「gurih」の奥深い世界を探検しましょう！ 「gurih」ってどんな味？基本的な意味と美味しいニュアンスを徹底解説！ インドネシア料理を口にしたとき、「わぁ、なんだか分からないけど、すごく美味しい！止まらない！」と感じたことはありませんか？ もしかしたら、その美味しさの秘密は「gurih（グリ）」という言葉に隠されているのかもしれませんね。 「enak（エナッ：美味しい）」という言葉はよく聞くけれど、「gurih」って一体どんな味なのでしょう？ 日本人が大好きな「あの感覚」にも似ていると言われる「gurih」の魅力に、一緒に迫ってみましょう！ 「gurih」の基本的な日本語訳は？ まず、「gurih」を日本語に訳すと、どんな言葉が当てはまるのでしょうか？辞書を引いてみると、一般的に以下のような言葉で説明されています。 美味しい 風味豊か 香ばしい 旨味がある これらの訳を見ると、「gurih」がポジティブな味を表す言葉だということはすぐに分かりますね。でも、実はこれらの言葉だけでは伝えきれない、もっと奥深いニュアンスが「gurih」にはあるんです。 「enak」とは違うの？「旨味」との関係は？「gurih」の奥深いニュアンス 「美味しい」なら「enak」で十分じゃないの？と思った方もいるかもしれません。確かに「enak」も「美味しい」を表現する大切な言葉ですが、「gurih」はもっと特定の美味しさを指すときに使われる、いわば「食通が唸る」ような味わいを表現する言葉なんです。 「美味しい（enak）」との決定的な違い 「enak」が「美味しい」という広範囲な味覚を表すのに対し、「gurih」は、食欲をそそる香ばしさや、じんわりと広がる深いコク、そして後を引くような豊かな風味を指します。 例えば、カリッと揚がったフライドチキン。「enak! （美味しい！）」はもちろん使えます。でも、その衣のサクサク感、スパイスの香り、そして噛むほどにじゅわっと広がる鶏肉の旨味... この複雑でたまらない美味しさを表現したいとき、インドネシア人は「gurih! 」と目を輝かせるのです。 日本人が愛する「旨味（umami）」との深い関係 「gurih」のニュアンスを理解する上で、私たち日本人にとって馴染み深い「旨味（umami）」という感覚がヒントになります。昆布だしや鰹だし、きのこやトマトなどに含まれる、あの何とも言えない美味しさの素ですよね。 実は、「gurih」が持つ風味の中には、この「旨味」に近い感覚が含まれているんです。でも、「gurih」はそれだけではありません。 じっくり煮込まれたスープの奥深いコク（ココナッツミルクや肉・魚介の出汁） 食欲をそそるスパイスの香り（ニンニク、エシャロット、ターメリック、コリアンダーなど） 揚げ物や炒め物ならではの香ばしさ 発酵調味料が醸し出す複雑な風味（エビの発酵ペースト「トラシ」など） これらの要素が絶妙に絡み合い、口の中でハーモニーを奏でる... それが「gurih」の正体なんです。イメージしてみてください。熱々のナシゴレン（インドネシア風チャーハン）をスプーンで口に運んだ瞬間、まず香ばしい香りが鼻をくすぐり、次に様々なスパイスと調味料が織りなす複雑な風味が舌の上に広がり、そして飲み込んだ後も、じんわりとした満足感が残る... まさに「gurih」の体験です！ 「単に美味しいだけじゃない、もっと奥深い味わい」ってことですね！ それが「gurih」の最大の魅力であり、「enak」との大きな違いと言えるでしょう。この言葉を知ると、インドネシア料理の楽しみ方がぐっと深まりますよ。 この「gurih」の感覚を知ると、インドネシア料理を味わうのがもっと楽しくなるはず！ぜひ、次にお店でインドネシア料理を食べる時や、自分で作る時には、「これはgurihかな？」と意識してみてくださいね。 ネイティブみたいに言いたい！「gurih」の正しい発音とアクセントのコツ インドネシア料理を味わったとき、あの独特の美味しさを表現する「gurih（グリッ）」という言葉。せっかくなら、ネイティブのようにスムーズに、そして自信を持って発音したいですよね！でも、「r」の音とか、なんだか難しそう... と感じていませんか？ ご安心ください！ここでは、「gurih」の正しい発音とアクセントのコツを、インドネシア語を勉強中のあなたが分かりやすいように、そして楽しく練習できるように、丁寧に解説していきます。これを読めば、あなたも「gurih」の発音マスターに一歩近づけるはず！ インドネシア語「gurih」の発音 「gurih」の発音の基本：音のイメージをつかもう！ まず、「gurih」を国際音声記号（IPA）で表すと、おおよそ /ˈɡurɪh/ のようになります。... といっても、いきなり記号だと分かりにくいですよね。一つ一つの音を分解して、日本語に近い音でイメージしてみましょう。 g (グ)：日本語の「がぎぐげご」の「グ」の音と同じです。難しく考えず、リラックスして「グ」と発音しましょう。 u (ゥ)：日本語の「う」よりも、唇をしっかり丸めて少し前に突き出すイメージです。「う」と「お」の中間のような、少しこもった深みのある音を意識してみてください。「す」の口で「う」と言う感覚に近いかもしれません。 r (リ/ル)：ここが一番のポイント！日本語の「らりるれろ」とは全く違う、巻き舌の音です。舌先を上の歯茎の少し後ろあたりで軽く弾くか、震わせるようにして出します。スペイン語の「r」の音や、英語の「butter」の「tt」が変化した音（フラップT）に近いイメージです。 i (ィ)：日本語の「い」に近いですが、少しだけ「え」の音も混ざったような、リラックスした「イ」の音です。口を横に強く引かず、自然に「イ」と発音しましょう。 h (ッ/フ)：語尾の「h」は、日本語の「はひふへほ」の「ひ」のようにハッキリ母音を伴うのではなく、息を軽く漏らすような音です。ため息をつくときの「はぁ... 」の最後の「ぁ... 」の部分のような、ほとんど音にならないくらいの弱い息の音をイメージしてください。... --- - Published: 2025-05-23 - Modified: 2025-05-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/masak/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ 新しい単語を覚えるのは大変だけど、使えるようになるとコミュニケーションの幅がぐっと広がって、もっと楽しくなりますよね！ 今回ご紹介するのは、インドネシア語の単語「masak」（マサッ）。日常会話はもちろん、SNS、旅行先でもきっと耳にする機会が多い、とっても基本的で便利な単語なんです。 「masakって聞いたことあるけど、実際どんな意味で使われるの？」「発音が難しそう... 」「もっと色々な使い方を知りたい！」 そんなあなたの疑問も、この記事を読めばスッキリ解決！「masak」の基本的な意味から、ネイティブみたいな発音のコツ、知っておくと便利な派生語、さらには奥深いニュアンスまで、例文やクイズを交えながら徹底的に解説します。 この記事を読み終える頃には、あなたも「masak」を自信を持って使いこなせるようになっているはず それでは早速、「masak」の魅力的な世界へ一緒に飛び込んでみましょう！ はじめに：「masak」ってどんな単語？基本イメージを掴もう！ インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、少し学習が進んでいる方も、この「masak」（マサッ）という単語は避けて通れません。それくらい、インドネシアの生活に密着した、基本的で重要な単語なんです。 実は「masak」には、主に2つの大切な意味があるんです。 料理する / 調理する  （果物などが）熟した  「え、全然違う意味じゃん！」 でも、どちらも私たちの生活に身近な言葉なので、一度覚えたらとっても便利なんですよ！ この「masak」という単語の持つ2つの顔を、まずは下の図で視覚的に捉えてみましょう！ インドネシア語「masak」の基本イメージ 料理する / 調理する (例: nasi gorengをmasakする) （果物などが）熟した (例: pisangがmasak) 「masak」はこんな感じで、生活に身近な場面でよく使われるよ！ どうでしょう？ なんとなく「masak」のイメージが掴めてきましたか？このセクションでは、まず「masak」という単語に親しみを持ってもらうことを目指しました。次のセクションからは、それぞれの意味について、もっと詳しく見ていきましょうね！「masak」をマスターして、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かにしちゃいましょう！ これでネイティブに近い！「masak」の正しい発音とアクセント インドネシア語の単語って、カタカナで読むとなんだかちょっと違うかも... ？って感じること、ありますよね。特に「masak」は、日本人がちょっと戸惑いやすい発音のポイントがあるんです。 でも大丈夫！このセクションを読めば、あなたも「masak」をネイティブっぽく発音できるようになっちゃいますよ 一緒に練習して、自信を持って「masak」を使えるようになりましょう！ インドネシア語「masak」の発音 「masak」の発音のコツを徹底解説！ まずは、「masak」の基本的な発音から見ていきましょう。 発音記号と音のイメージ：「k」の音がポイント！ 「masak」の発音記号は、国際音声記号 (IPA) で書くと /masak̚/ となります。 ここで注目してほしいのが、最後の 「k̚」！この右肩に乗っている小さな記号（̚）は、「内破音（ないはおん）」といって、「息を破裂させないで止める音」を表しています。日本語の「っ」に近いイメージですが、喉の奥で音を止める感じなんです。 インドネシア語「masak」の発音 カタカナで表現すると？：「マサッ(ク)」が近い！ 一番近いカタカナ表記で頑張って表すとすれば、「マサッ（ク）」という感じでしょうか。 ポイントは、最後の「ク」。日本語の「まくら」の「く」のように、ハッキリと「クッ！」と息を出す音ではないんです。むしろ、「ク」の音はほとんど聞こえないくらい、喉の奥で軽く音を止めるような、息を飲み込むようなイメージです。「マサー」と言って、最後に喉をキュッと締める感じ、とでも言いましょうか インドネシア語「masak」の発音 カタカナでの表記は、あくまでも日本語で一番近い音を表そうとした目安です。完璧に同じ音を再現できるわけではないので、その点はご了承くださいね。実際にネイティブの発音を聞いてみるのが一番です！ 日本人には難しい？末尾の「k」の音の出し方 この末尾の「k̚」（内破音のk）は、日本語にはない音なので、最初はちょっと難しく感じるかもしれません。 練習のコツとしては... まず「マサ」と発音します。 次に、日本語の「あっ！」と驚いた時みたいに、喉の奥をキュッと締めて息を止めます。 この「マサ」と「喉を締める」をスムーズにつなげるイメージです。 「ク」と発音しようと意識するよりも、「音を止める」ことを意識するのがポイントですよ インドネシア語「masak」の発音 「masak」のアクセントはどこ？ 次に気になるのがアクセントですよね！どこを強く読めばいいのでしょうか？ 基本的なインドネシア語のアクセント インドネシア語のアクセントは、基本的に最後から2番目の音節に置かれることが多いです。例えば、「makan（食べる）」なら「MAkan」、「minum（飲む）」なら「MInum」といった感じです。 「masak」のアクセントの注意点 このルールに従うと、「masak」は「MAsak」となりそうですよね。実際に、多くの場合は「MAsak」のように最初の「ma」にアクセントが置かれます。 インドネシア語「masak」の発音 ただ、会話の流れや話し手のニュアンスによっては、「maSAK」のように、語末の「sak」の部分が強く聞こえることもあるんです。これは、最後の「k̚」の音を意識することで、結果的に「sak」が強調されるように聞こえるのかもしれません。 でも、心配しないでください！インドネシア語のアクセントは、英語ほど厳密ではなく、強く意識しすぎなくても十分通じます。まずは、単語全体の音とリズムを掴むことが大切ですよ。 地域による発音の違いはあるの？ インドネシアは広い国なので、地域によって多少の発音の違い（方言のようなもの）はもちろんあります。ただ、「masak」という単語に関して、特に顕著な地域差があるという情報は今のところ見当たりませんでした。 なので、まずはここで紹介した標準的なインドネシア語の発音をマスターすることを目指しましょう！それができれば、どこへ行っても基本的に通じますよ インドネシア語「masak」の発音 いかがでしたか？「masak」の発音とアクセントのコツ、掴めてきたでしょうか？特に末尾の「k」の音は、練習あるのみです！最初は難しくても、意識して練習すれば必ずできるようになります。頑張ってくださいね！応援しています 「masak」は変化する？品詞と接辞がついた時の形と意味 インドネシア語の単語って、まるで魔法みたいに形を変えることがあるんです！ その秘密は「接辞（せつじ）」と呼ばれるもの。そして、今回注目する「masak」も、この接辞がつくことで色々な意味や働き（品詞）に変化するんですよ。 このセクションでは、「ma... --- - Published: 2025-05-23 - Modified: 2025-05-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/mungkin/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の会話で、相手が言った『mungkin』ってどういう意味だろう？」「『たぶん』って言いたいけど、日本語と同じ感覚で『mungkin』を使っていいのかな？」 「mungkin（ムンキン）」は、日常会話で非常によく使われる、とっても便利な単語です。この単語を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力は格段にアップし、より自然なコミュニケーションが取れるようになりますよ！ この記事では、そんな「mungkin」について、 基本的な意味やニュアンス 正しい発音とカタカナでの注意点 品詞や知っておきたい派生語 似ている言葉との使い分け 豊富な例文やリアルな会話例 理解度をチェックできるクイズ など、あらゆる角度から徹底解説します！この記事を読めば、あなたも「mungkin」を自信を持って使えるようになるはずです。一緒に「mungkin」マスターを目指しましょう！ 1. 「mungkin」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ インドネシア語の会話で「ん？今の言葉なんだろう？」と思うこと、ありますよね！ 特に、日常会話でよーく耳にする単語の一つに「mungkin（ムンキン）」があります。 この「mungkin」、実はとっても便利で、覚えておくと表現の幅がグッと広がる魔法の言葉なんです でも、日本語の「たぶん」と全く同じ感覚で使っていいのかな？英語の "maybe" とか "probably" とはどう違うの？と疑問に思う方もいるかもしれませんね。 このセクションでは、そんな「mungkin」の基本的な意味やニュアンス、そして英語との比較をしながら、あなたの「？」を「！」に変えていきますよ！一緒に「mungkin」の基本をマスターしましょう！ 「mungkin」の核となる意味：「～かもしれない」「たぶん」「おそらく」 まず、「mungkin」のいちばん大切な意味から見ていきましょう！ 「mungkin」は、日本語にすると主にこんな意味で使われます。 ～かもしれない たぶん～ おそらく～ 何かを断定するのではなく、「もしかしたらそうかな？」「そんな可能性があるかも？」というような、可能性や推量を表すときに使う言葉なんですね。 例えば、友達との会話で... 「明日のパーティー、アグスさん来るかな？」 「うーん、mungkin datang. （たぶん来ると思うよ）」 こんな感じで、確信はないけれど「そうなるんじゃないかな」という気持ちを伝えたいときにピッタリです！ 日常会話での使われ方とニュアンス：どのくらいの確信度？ 「mungkin」が「たぶん」という意味なのは分かったけど、実際どれくらいの確信度で使われるの？ 日本語の「たぶん」も、言う時の表情や声のトーンで「結構そう思うよ！」という場合と、「うーん、五分五分かな... 」という場合がありますよね。インドネシア語の「mungkin」も、基本的には「絶対とは言えないけど、可能性はあるよ」というくらいのニュアンスで使われることが多いです。 感覚は人によって異なるので、日本語の"行ければ行く"のような、確信度に近いかもしれません、 ここで、簡単なイメージ図で見てみましょう！ 【mungkin の確信度合いイメージ 】 確信度： 低い 高い (このあたりがmungkinのゾーン！) 「mungkin」は、確信度がめちゃくちゃ高いわけでも、逆に「まずないだろうな... 」と低いわけでもなく、真ん中くらいの、やや可能性を感じているようなイメージです。 確信が持てない時：「Besok hujan, mungkin. 」（明日は雨が降るかもしれないね。） 少し期待を込めて：「Dia mungkin suka saya. 」（彼、私のこと好きかもしれないわ） このように、日常のさまざまな場面で「mungkin」は活躍します。とても便利な言葉なので、まずは「確実じゃないけど、ありえるかも」という感覚を掴んでみてくださいね！ 英語の単語と徹底比較！「mungkin」は "maybe"？ それとも "probably"？ インドネシア語を学ぶとき、英語と比較すると理解が深まることってありますよね！「mungkin」も、英語の単語と比べてみると、そのニュアンスがよりハッキリ見えてきます。 よく似た意味を持つ英語の単語には、"maybe", "perhaps", "possibly", "probably" などがあります。それぞれの単語が持つニュアンスと、「mungkin」がどれに近いのか見ていきましょう！ 英語の単語日本語のニュアンス例確信度合い（イメージ）「mungkin」との近さmaybeたぶんね、ひょっとしたら（口語的）やや低い～中間かなり近い！日常会話でよく使われる感覚が似ています。perhapsひょっとすると、ことによるとやや低い～中間これも近いです。maybeより少しだけ丁寧な響きがあるかも。possiblyあり得る、可能性があるやや低い～中間「可能性がある」という点で共通しますが、mungkinの方が幅広く使われます。probablyおそらく～だろう（可能性が高い）中間～やや高いここが注意点！ 「mungkin」単独では、"probably" ほどの高い確信度は通常あまり表しません。 ポイントはココ！「mungkin」は、感覚的には "maybe" や "perhaps" に近いと思っておくと、使いやすいです。「もしかしたらね」「たぶんそうじゃないかな」という、比較的軽やかな「推量」を表すイメージですね。 一方で、英語の "probably" は「おそらく～だろう」と訳され、"maybe" などよりも確信度が高い場合に使われます。例えば、「80％くらいそうだと思う」といった感じです。インドネシア語でこれくらいの確信度を伝えたい場合は、「mungkin besar（可能性が高い）」のように他の言葉を付け加えたり、文脈で示すことが一般的です。 日本人の私たちが「たぶん」という言葉を使うとき、意外と幅広い確信度合いで使っていることがありますよね。「mungkin」を使うときは、英語の "maybe" くらいの「絶対じゃないけど、そうかもね！」という気軽な気持ちを意識すると、より自然なインドネシア語に近づけますよ 2. 「mungkin」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセントもチェック インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方はもちろんですが、「発音」もとっても大切ですよね！ 特に「mungkin（たぶん、おそらく）」は日常会話でよく使う単語なので、正しい発音を覚えて自信を持って使えるようになりましょう。 ここでは、「mungkin」の国際音声記号（IPA）を使った正確な発音方法から、日本人にも分かりやすいカタカナでの目安、そしてアクセントやイントネーションまで、詳しく解説していきますね。ネイティブの発音を聞ける音声ファイルなどがあれば、ぜひ一緒に確認しながら練習してみてください！ インドネシア語「mungkin」の発音 「mungkin」の国際音声記号（IPA）は まず、国際音声記号（IPA）で「mungkin」の発音を見て... --- - Published: 2025-05-22 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/pahit/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシアのカフェで『Kopi』と注文したら、なんだか大人な味のコーヒーが出てきた... 」「友達が『パヒット』って言ってたけど、どういう意味だろう？」 インドネシア語を学び始めると、この「pahit（パヒット）」という言葉にきっと出会うはず。日本語の「苦い」という一言では片付けられない、実はとっても奥深いニュアンスを持つ単語なんです。 この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「pahit」について、基本的な意味から発音、おしゃれなイメージマップ、実践的な例文、さらには理解度をチェックできるクイズまで、まるっと徹底解説します！ これを読めば、あなたも「pahit」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになること間違いなしですよ さあ、一緒に「pahit」の世界を探求していきましょう！ インドネシア語「pahit」とは？まず知っておきたい基本的な意味とニュアンス インドネシア語を勉強していると、日常会話やドラマ、音楽の歌詞などで「pahit（パヒット）」という言葉に出会うことがあります。この「pahit」、実は日本語の「苦い」という一言だけでは表しきれない、奥深いニュアンスを持っているんです。 このセクションでは、そんな「pahit」の基本的な意味から、ちょっと意外な使われ方まで、具体的な例を交えながら分かりやすく解説していきます。「味」の苦さだけでなく、人生の「苦さ」も表現できる「pahit」の世界を一緒に見ていきましょう！ 「pahit」の核心は「味が苦い」こと まず、「pahit」の最も基本的な意味として覚えてほしいのが、味覚に関する「苦い」ということです。これは日本語の感覚とほとんど同じなので、スッと頭に入ってきますよね。 例えば、こんな風に使います。 kopi pahit (コピ パヒット) ： 苦いコーヒー インドネシアは世界有数のコーヒー豆の産地としても有名ですよね！街角のワルン（大衆食堂）からおしゃれなカフェまで、本当にいろいろなコーヒーが楽しめます。特に、お砂糖を入れないブラックコーヒーのことを指して「kopi pahit」と言います。インドネシアの伝統的なコーヒーは、コーヒーの粉を直接カップに入れてお湯を注ぐ「Kopi Tubruk（コピ トゥブルック）」というスタイルが多く、最初はちょっとびっくりするかもしれませんが、慣れるとこの苦味がクセになる人も多いんですよ 「インドネシア語 苦い」コーヒーといえば、まさにこれですね！ obat pahit (オバット パヒット) ： 苦い薬 「良薬口に苦し」ということわざがありますが、これはインドネシアでも同じかもしれませんね。風邪をひいて薬を飲むときなど、「うーん、この薬は pahit だなぁ... 」なんて思うことがあるかもしれません。 このように、まずは舌で感じる「苦さ」を表すのが、「pahit」の第一の顔なんです。 「味」だけじゃない！経験や状況の「つらさ」も表す「pahit」 でも、「pahit」の面白さはこれだけじゃないんです！ 実は、味覚だけでなく、もっと心にグッとくるような経験や状況に対しても使われるんですよ。 日本語でも「苦い経験をした」とか「苦虫を噛み潰したような顔」なんて言ったりしますよね？ インドネシア語の「pahit」も同じように、比喩的に「つらい」「苦しい」「苦々しい」といった感情や状況を表すことができるんです。これが「pahit」のもう一つの大事なニュアンスであり、知っていると表現の幅がぐっと広がります。 例えば、こんな感じです。 pengalaman pahit (プンガラマン パヒット) ： つらい経験、苦い経験 失恋しちゃったり、大きな失敗をしてしまったり... 誰にでも、思い出すと胸がキュッとなるような「pengalaman pahit」の一つや二つはありますよね... 。そんな、心に残るつらい出来事を表現するのにぴったりの言葉です。「インドネシア語 つらい」経験、と覚えましょう。 kenyataan pahit (クニャターン パヒット) ： 厳しい現実、つらい現実 夢や理想と、目の前にある現実との間にギャップを感じてしまった時。「これが kenyataan pahit（厳しい現実）なのね... 」と、少し大人になったような、ちょっぴり切ない気持ちになるかもしれません。 英語の "bitter" に近いけど、もっと奥深い？ 「pahit」の感覚を掴むために、英語と比較してみるのもいいかもしれません。英語で言うと、「pahit」は "bitter" に近い感覚です。味覚の「苦い」も、経験の「苦い」も "bitter" で表現できますよね。 ただ、インドネシア語の「pahit」が持つ「つらい」「苦しい」といったニュアンスは、文脈によっては英語の "painful"（痛みを伴う、精神的に辛い）や "difficult"（困難な、難しい）に近い意味合いで使われることもあります。 このように、「pahit」は単に「味が苦い」というだけでなく、人の感情や人生の局面における様々な「苦さ」や「つらさ」を表現できる、とても深みのある言葉なんです。「pahit」の日本語訳としては、まず「苦い」を基本に、文脈に応じて「つらい」「苦しい」「苦々しい」といった言葉も当てはまることを覚えておくと、インドネシア語の理解がぐっと深まりますし、現地の人との会話もよりスムーズになるはずですよ。 「pahit」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセントのポイント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく「正しい発音」も気になりますよね。「pahit（パヒット）」もその一つ。せっかく覚えるなら、ネイティブに「おっ！」と思われるような自然なpahit 発音をマスターしたいもの。 ここでは、「pahit」のpahit 読み方、そして美しく発音するためのアクセントのポイントや口の形まで、わかりやすく解説していきます。pahit カタカナ表記だけでは伝わりにくい、インドネシア語ならではの音のニュアンスを掴んでいきましょう！ インドネシア語「pahit」の発音 カタカナでの発音と基本的な読み方：「パヒット」 まず、「pahit」のカタカナ表記は一般的に「パヒット」とされています。発音記号で表すと となりますが、ちょっと専門的で難しいですよね。 簡単に言うと、最初の「pa」は日本語の「パ」に、続く「hit」は「ヒット」に近い音で発音するイメージです。でも、ただカタカナを読むだけでは、ちょっとネイティブっぽさに欠けるかも... ？ もう少し詳しく見ていきましょう！ アクセントのポイント：自然な「pahit」に近づけるコツ インドネシア語のアクセントは、実は英語ほど強く抑揚をつけず、比較的フラットに発音するのが特徴です。でも、その中でも「pahit」をより自然に響かせるには、ちょっとしたコツがあるんです。 「パ」にほんのり力を込めて：全体はフラットながらも、最初の「パ」の音に少しだけ意識を向けて、やや強めに発音すると、ぐっと自然な感じになります。強すぎず、ほんのりアクセントを置くのがポイントです。... --- - Published: 2025-05-22 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/asam/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習、進んででいますか？ 日常会話や料理の話題で、「これってどういう意味だっけ？」と気になる単語に出会うことは、言語学習の醍醐味の一つですよね。 今回は、インドネシア語の中でも特によく耳にする重要な単語「asam（アサム）」について、基本的な意味から、ちょっと意外な使い方、正しい発音、さらには理解を深めるための例文や楽しいクイズまで、この記事一本でまるっと徹底解説します！ 「asam」は、単に「酸っぱい」という味覚を表すだけでなく、もっと奥深いニュアンスや多様な使われ方があるんです。この記事を読み終える頃には、あなたも「asam」を自信を持って使いこなせるようになっているはず！インドネシア語の表現の幅をぐっと広げたいあなたは、ぜひ最後までお付き合いくださいね 「asam」ってどんな意味？基本を徹底解説！ インドネシア語を勉強していると、食べ物の話や日常会話で「あれ、これってどういう意味だっけ？」と気になる単語に出会うこと、ありますよね？ 今回は、そんなインドネシア語の中でも特によく耳にする単語の一つ、「asam」について、その基本的な意味から、ちょっと意外なニュアンスまで、わかりやすく徹底解説していきます！ これを読めば、あなたも「asam」マスターになれるかも？ 「asam」の基本は「酸っぱい」！ まず、「asam」と聞いて一番に思い浮かべてほしいのが、「酸っぱい」という味覚の意味です。  レモンのような、あのキュッとした酸っぱさ！ そう、まさにレモンやライム、まだ熟していないマンゴーなどを食べたときの、あの舌がキュッとなるような感覚！それが「asam」の代表的な意味なんです。インドネシア料理には、この「asam」を活かしたものがたくさんありますよ。例えば、タマリンドという豆科の植物も「asam jawa」（ジャワの酸っぱいもの）と呼ばれ、その酸味が料理のアクセントになっています。 想像するだけで、なんだか唾液が出てきちゃいますね インドネシア語で「酸っぱい」と言いたいときは、まずこの「asam」を思い出してくださいね。 もう一つの大切な意味：「酸性の」 「asam」には、「酸っぱい」という味覚だけでなく、化学的な性質を表す「酸性（さんせい）の」という意味もあります。  理科の実験を思い出してみて！ 学生の頃、理科の実験でリトマス試験紙を使ったのを覚えていますか？あのとき、赤色に変わったら「酸性」でしたよね。インドネシア語の「asam」は、まさにその「酸性」を指す言葉でもあるんです。 例えば、お肌のpHバランスの話や、酸性雨（hujan asam）のような環境問題について話すときにも、この「asam」が使われます。「酸っぱい」という味覚と、「酸性」という性質、どちらも「asam」が持つ重要な顔なんですよ。この二つの基本的な意味をしっかり押さえておきましょう！ 奥深い！「asam」のその他の意味やニュアンス さて、「asam」の基本的な意味がわかったところで、もう少し踏み込んで、この単語が持つ豊かなニュアンスや、比喩的な使われ方ものぞいてみましょう！インドネシア語の奥深さを感じられるはずです 「人生の苦楽」を表す「asam garam kehidupan」インドネシアには「asam garam kehidupan」ということわざのような表現があります。直訳すると「人生の酸っぱさと塩辛さ」。これは、日本語の「人生の酸いも甘いも噛み分ける」ととっても似ていて、「人生における様々な経験、特に苦労や困難（asamの部分が象徴します）と、喜びや楽しみ（garamの部分）」を表すんです。「Dia sudah banyak merasakan asam garam kehidupan. 」（彼/彼女は人生の酸いも甘いもたくさん味わってきた）なんて使われ方をします。単に「酸っぱい」というだけでなく、こんな風に人生の深みを表すニュアンスも持っているんですね。なんだか、言葉の背景にある文化も感じられて面白いですよね。 「不機嫌な顔」も「asam」で表現？「Muka asam」（ムカ アサム）という表現を聞いたことがありますか？これは「酸っぱい顔」と直訳できますが、意味としては「不機嫌な顔」「むっとした顔」を表します。日本語で言う「苦虫を噛み潰したような顔」に近いイメージですね。誰かが不満そうにしていたり、機嫌が悪そうだったりするときに使われます。「Kenapa mukamu asam begitu? 」（どうしてそんなに不機嫌な顔をしているの？）のように使います。このように、「asam」は味覚だけでなく、人の感情や表情を表す言葉としても使われることがあるんですね。 このように、インドネシア語の「asam」は、文脈によって様々な意味やニュアンスを持つ多面的な単語です。最初は「え、これもasamなの？」と戸惑うかもしれませんが、使われている状況や前後の言葉に注目すると、だんだんとその意味合いが見えてきますよ。 英語だとどんな単語に近い？ 英語を勉強したことがある方なら、英単語と関連付けると「asam」の意味を理解しやすいかもしれませんね。 「asam」の主な意味は、英語で言うと... sour（酸っぱい） acidic（酸性の） といった単語に近いです。「レモンはsourだよね」とか、「これはacidicな液体だ」という感覚で、「asam」を捉えてみると、グッと親しみやすくなるのではないでしょうか？もちろん、言語が違えば完璧にイコールとはなりませんが、最初のとっかかりとしてはとても便利です。 「asam」の発音をマスターしよう！ インドネシア語の単語「asam」、意味や使い方が分かってきたところで、次は発音をしっかりマスターしましょう！ せっかくなら、ネイティブに近いキレイな発音を目指したいですよね？ インドネシア語の発音は、日本人にとって比較的聞き取りやすく、カタカナで表記しやすいものが多いのが嬉しいポイント。でも、ちょっとしたコツを押さえるだけで、ぐっと自然な音声になるんですよ。 ここでは、「asam」の発音について、アクセントやよりネイティブに近づけるポイントを詳しく解説していきますね。 インドネシア語「asam」の発音 カタカナでの発音とネイティブに近い音のコツ 「asam」の発音をカタカナで表すと、「アサム」が一番近いです。 インドネシア語には、日本語の「ん」のような撥音や、英語の「th」のような日本語にない複雑な音は少ないので、基本的にはローマ字読みでOKな単語が多いんです。「asam」もその一つ。 ただ、「アサム」と日本語的に平板に読むのではなく、もう少しネイティブっぽくするには、以下のポイントを意識してみてください。 最初の「ア (a)」の音：日本語の「あ」よりも、ほんの少しだけ口を縦に開けるようなイメージで、明るくハッキリと「ア」と発音してみましょう。喉の奥から声を出す感じで、日本語の「あ」と「え」の中間のような曖昧な音にならないように気をつけてくださいね。はっきり「ア！」と言う感じです。 「サ (sa)」の音：これは日本語の「さ」とほぼ同じで大丈夫です。舌先を上の歯茎の裏あた... --- - Published: 2025-05-22 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/asin/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア料理って美味しいけど、たまに『asin! 』って聞くけどどういう意味？」「インドネシア人の友達が食事中に『asin』って言ってた！もっと会話を理解したいな... 」「インドネシア語の勉強中だけど、『asin』の使い方がいまいち分からない... 」 そんなあなたにピッタリの記事がこちらです！インドネシア語の単語「asin（アシン）」は、日常会話、特に食事のシーンで本当によく使われる基本的な言葉。この記事を読めば、「asin」の意味から正しい発音、文法的な使い方、面白い関連語、そしてすぐに使える実践的な例文まで、まるっと理解できちゃいます。最後には楽しいクイズもご用意しているので、あなたの「asin」マスター度をチェックしてみてくださいね！ この記事を読み終える頃には、あなたも「asin」を自信を持って使いこなせるようになっているはず。インドネシアの食文化への理解も深まり、現地の人々とのコミュニケーションがもっと楽しくなること間違いなしです！さあ、一緒に「asin」の世界を探検しましょう！ 「asin」とは？ まず知っておきたい基本情報 インドネシア料理を食べたり、現地の人と食事の話をしたりすると、きっと耳にするのがこの「asin（アシン）」という言葉。一体どんな意味なのでしょうか？ このセクションでは、「asin」の基本的な意味やニュアンスを分かりやすく解説します！ これを読めば、あなたも「asin」マスターに一歩近づけるはずです 「asin」の基本的な意味は「しょっぱい」「塩辛い」！ インドネシア語の「asin」が持つ最も基本的な意味は、日本語の「しょっぱい」や「塩辛い」です。 食べ物を口にしたとき、「あ、これ塩味が強いな」と感じる、あの味覚を表現する言葉なんです。 基本的な意味：しょっぱい、塩辛い 英語で言うと？：salty (ソルティー) まさに、味覚としての「塩辛さ」を指す言葉だと覚えておけばバッチリです 「asin」のニュアンス：味覚としての「塩辛さ」を指します 「asin」は、純粋に味覚としての「塩辛さ」を表現する時に使われます。 例えば、 「このスープ、ちょっと asin ね。」 (Sup ini sedikit asin. ) 「私、asin 食べ物が好きなんです。」 (Saya suka makanan asin. ) のように、料理の味付けについて話すときに大活躍します。 インドネシアは暑い国なので、汗で失われた塩分を補給するためか、少し塩味の効いた料理も多いんですよ。だから「asin」は日常生活、特に食事の場面で本当に頻繁に使われる、とっても大切な形容詞の一つなんです このように、「asin」は私たちの食生活にとても身近な「しょっぱい」という味覚を表す、インドネシア語の基本的な単語です。まずはこの基本をしっかり押さえておきましょう！ ネイティブみたいに発音できる？「asin」の発音ガイド インドネシア語の「asin」、意味はバッチリ覚えたけど、発音がちょっと不安... というあなたへ。せっかくなら、ネイティブみたいな自然な発音で「asin」を使いこなしたいですよね！ ここでは、「asin」の発音のコツを分かりやすく解説します。これを読めば、自信を持って「asin」と言えるようになりますよ インドネシア語「asin」の発音 「asin」の発音記号とカタカナ表記の基本 まずは基本から確認しましょう。 発音記号:/a. sin/ これは、インドネシア語の一般的な発音規則に基づいた表記です。より正確な音声は、後ほど紹介するネイティブスピーカーの音声で確認してみてくださいね。 カタカナでの発音目安: 「アシン」 とってもシンプルですね！でも、カタカナはあくまで目安として捉えるのがポイントです。日本語の「アシン」と全く同じではないので、注意点もチェックしていきましょう。 インドネシア語「asin」の発音 アクセントはどこ？自然に聞こえるポイント インドネシア語のアクセントは、日本語とは少し違います。 「asin」の場合、通常は最後の音節から2番目、つまり「a」（ア）の音にアクセントが置かれることが多いです。「アシン」というイメージですね。 ただ、単語だけで強く意識しすぎるよりも、文章全体で自然な流れで発音することを心がけるのが、ネイティブっぽく聞こえるコツですよ インドネシア語「asin」の発音 もっとネイティブに近づく！発音のコツ カタカナの「アシン」をベースに、以下のポイントを意識すると、ぐっとインドネシア語らしい発音になります。 「a」（ア）の音: 日本語の「ア」とほぼ同じように、口を自然に開けて「ア」と発音してOKです。明るくハッキリと発音しましょう！ 「si」（シ）の音: ここが少しポイント！日本語の「シ」よりも、舌先を少し上の歯茎（歯の裏側あたり）に近づけて、息を多めに「スィ」と出すイメージです。英語の "she" の "sh" の音に近いですが、そこまで大げさにならなくても大丈夫。「サシスセソ」の「シ」より、少しだけ息が漏れる感じを意識してみてください。 「n」（ン）の音: 日本語の「ン」と同じように、舌先を上の歯茎につけて発音します。これは簡単ですね！ インドネシア語「asin」の発音 ネイティブの音声で耳を鍛えよう！ やっぱり一番の近道は、ネイティブスピーカーの発音を実際に聞いてみること！ インドネシア語「asin」の発音 何度も聞いて口ずさむうちに、自然と正しい発音が身につきますよ。おいしいインドネシア料理を「asin! （しょっぱい！）」と伝える時も、バッチリ通じるはずです 地域による発音の違いはあるの？ インドネシアは広い国ですが、「asin」の発音に関しては、特筆すべき大きな地域差は少ないと言われています。ジャワ島でもスマトラ島でも、基本的には同じように通じると考えて大丈夫です。 もちろん、方言によっては微妙なイントネーションの違いがあるかもしれませんが、学習の初期段階ではあまり気にしなくてもOKですよ これで、「asin」の発音についてはバッチリですね！ぜひ、たくさん練習して、インドネシア語のコミュニケーションを楽しんでくださいね。 文法もバッチリ！「asin」の品詞と変化を理解しよう 「asin（アシィン）」は「しょっぱい」という意味の形容詞だってことはもうバッチリかな？ でもね、「asin」はそれだけじゃないんです！魔法の言葉のパーツ（接辞っていうんだけど、難しく考えなくて大丈夫！）がくっつくと、動詞や名詞に変身しちゃうことも！ ここでは、「asin」がどうやって変化するのか、その秘密を一緒に見ていきましょう。これを覚えれば、あなたのインドネシア語表現がぐーんと豊かになりますよ！ 「asin」は言葉のタネ！～語幹と接辞のはなし～ まず基本！「asin」という単語そのものが、変化のもとになる「語幹（ごかん）」です。この「asin」に、魔法の言葉のパーツ（接辞）がくっつくことで、意味や品詞が変わるんです。 なんだか難しそう？大丈夫！具体的な例を見ればすぐにピンときますよ 1. 「asin」が動詞に変身！「mengasinkan」 「asi... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/muda/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、毎日お疲れ様です！ 新しい単語を覚えるのは大変だけど、少しずつ言葉の世界が広がっていくのは楽しいですよね さて、インドネシア語を勉強していると、「muda（ムダ）」という単語に出会ったことはありませんか？ 「ん？ ムダ... ？」 そうなんです！なんだか日本語の「もったいない」とか「意味がない」を表す「無駄（むだ）」と発音がそっくり！ 初めて聞いたとき、「え、どういう意味だろう... ？」って、ちょっとドキッとしちゃいますよね。私も初めて聞いたときは、思わず日本語の「無駄」が頭をよぎってしまいました（笑） でも、安心してください！インドネシア語の「muda」は、日本語の「無駄」とはまったく違う意味を持つ、とってもポジティブで、そしてインドネシア語の会話や文章でひんぱんに登場する重要な基本単語なんです。 実はこの「muda」、一つだけではなく、いくつかの大切な意味合いで使われるんですよ。代表的なのは「若い」という意味ですが、それだけではありません。例えば、色の表現で「薄い色」を指すときにも、この「muda」が活躍するんです！ 「へぇ～！『muda』って、ただ『若い』だけじゃないんだ！」「『無駄』と同じ音なのに、そんなに便利な言葉だったなんて！」 そうなんです！ この記事では、そんな奥が深いインドネシア語の単語「muda」について、 具体的にどんな意味があるの？（「若い」だけじゃない！） 正しい発音ってどうすればいいの？ 実際の会話や文章ではどうやって使うの？ 似ている単語との違いは？ といった疑問をスッキリ解消していきます！インドネシア語入門者の方や、もっと単語のニュアンスを深く理解したいと考えているあなたのために、「muda」の意味から使い方、関連表現、さらには理解度をチェックできるクイズまで、まるっと徹底解説します。 この記事を読み終える頃には、あなたも「muda」を自信を持って使いこなせるようになっているはず！さあ、一緒に「muda」の魅力的な世界を探検して、インドネシア語の表現力をアップさせちゃいましょう！ 「muda」が持つ2つの顔：基本的な意味とイメージをつかもう！ インドネシア語の「muda（ムダ）」という言葉。日本語の「無駄（むだ）」と音が似ているのでドキッとするかもしれませんが、インドネシア語の「muda」はとてもポジティブで、日常会話でもよく使われる便利な単語です。 この「muda」には、大きく分けて2つの大切な意味（ニュアンス）があります。まるでコインの裏表のように、異なる場面で活躍してくれるんですよ。ここでは、それぞれの意味をしっかり理解して、「muda」のイメージを掴んでいきましょう！ 1. 「若い」という意味の「muda」 まず、「muda」の最も基本的な意味は「若い」「幼い」です。これは人や動物、時には植物など、生命力にあふれるフレッシュな状態を指します。 英語で言うと？ 英語の "young" にとても近いニュアンスです。「若い世代 (generasi muda)」や「若いアーティスト (seniman muda)」のように使われます。 対義語は「tua（トゥア）」 「muda」の反対は「tua」で、「年老いた」「古い」という意味になります。 例えば、「若い猫 (kucing muda)」に対して「年老いた猫 (kucing tua)」といった感じです。 この「muda」と「tua」のセットは、年齢や新旧を表すときの基本なので、ぜひ覚えておきたいですね。 「anak muda（アナッ ムダ）」で「若い子、若者」という意味になったり、「jiwa muda（ジワ ムダ）」で「若い精神」を表したりと、いろいろな言葉と組み合わせて使えますよ。 2. 「薄い色」という意味の「muda」 そして、もう一つの顔が、色について話すときに使われる「muda」です。これは、「薄い～」「淡い～」といった色の濃淡を表すときに活躍します。 インドネシア語で色の濃淡を表現する際、「muda」は「薄い」という意味で非常によく使われます。鮮やかな原色というよりは、ふんわりとした優しい色合いをイメージすると分かりやすいかもしれませんね。 具体的な色の例を見てみましょう！ biru muda（ビル ムダ）：薄い青、水色 hijau muda（ヒジャウ ムダ）：薄い緑、黄緑 merah muda（メラ ムダ）：薄い赤、ピンク（※ピンクは pink とも言います） このように、基本の色の単語の後ろに「muda」をつけるだけで、「薄い〇〇色」と表現できるので、とっても便利ですね。 英語で言うと？ 英語の "light (color)" や "pale (color)" に近いニュアンスです。「薄い青」なら "light blue"、「淡いピンク」なら "pale pink" といった感じです。 ここでも対義語は「tua（トゥア）」 「若い」の反対が「古い」だったように、「薄い色」の反対は「濃い色」となり、これも「tua」を使います。 例えば、「薄い青 (biru muda)」に対して「濃い青 (biru tua)」となります。 「tua」が色に使われると、深みのある落ち着いた色合いを表現するんですね。 このように、「muda」は文脈によって「若さ」と「色の薄さ」という2つの意味合いを持つ、とても面白い単語です。どちらの意味で使われているかは、会話の流れや前後の単語から判断できるようになると、インドネシア語の理解がぐっと深まりますよ。 ネイティブみたいに発音したい！「muda」の発音完全ガイド インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方はもちろんですが、「どうやって発音するの？」というのも大きなポイントですよね。特に「muda」は日本語の「無駄（むだ）」と音が似ているので、ちょっとややこしく感じるかもしれません。 でも大丈夫！このセクションでは、「muda」のネイティブに近い発音のコツを、わかりやすく丁寧にご紹介します。カタカナでの読み方から、口の形、アクセントまで、しっかりマスターして、自信を持って「muda」を使えるようになりましょう！ インドネシア語「muda」の発音 「muda」の発音、カタカナでどう書く？ インドネシア語の「muda」は、カタカナで書くと「ムダ」と表記されることが多いです。 発音記号（参考）: 国際音声記号 (IPA) では  のように表記されることが一般的です。 ただ、日本語の「無駄（むだ）」と全く同じ発音かというと、実はちょっとした違いがあるんです。この微妙なニュアンスを掴むのが、ネイティブ発音への第一歩ですよ ここが違う！「ム」と「ダ」の発音のコツ 日本語の「ムダ」とは少し違う、インドネシア語の「muda」らしい発音のポイントをチェックしていきましょう。 「ム (mu)」の音の出し方 日本語の「ム」を発音するときよりも、唇を軽く閉じて、少しだけ前に突き出すようなイメージで発音してみてください。 唇の力を抜き、優しく「ム」と音を出すのがポイントです。日本語の「ん」に近い鼻に抜ける音ではなく、しっかりと唇を使って「m」の音を出しましょう... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/lama/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話や文章で「あれ、これどういう意味だっけ？」と手が止まってしまう単語、ありますよね。その中でも、「lama」という単語は、「長い」とか「古い」とか、なんとなく意味は分かるけど、いざ使おうとすると迷ってしまう... なんて経験はありませんか？ 実はこの「lama」、インドネシア語のコミュニケーションでとっても重要で、本当に色々な場面で使われる超基本単語なんです！ この記事では、そんなインドネシア語の「lama」について、基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的なポイント、さらには類義語・対義語、実践的な例文、そして理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説します！ これを読めば、あなたも「lama」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力が格段にアップすること間違いなし さあ、一緒に「lama」の世界を探求しましょう！ 「lama」ってどんな単語？～基本情報と核となるイメージ～ インドネシア語の会話や文章で頻繁に登場する「lama」。一見シンプルな単語ですが、実は奥が深いんです。このセクションでは、まずインドネシア語の単語「lama」の基本的な情報と、その核となるイメージを分かりやすく解説していきます。これを押さえれば、「lama」の理解がぐっと深まりますよ 「lama」の概要～インドネシア語での大切さ～ まず、「lama」という単語の概要についてお話ししますね。「lama」は、インドネシア語の中で非常に使用頻度が高い形容詞の一つです。「長い」や「古い」といった意味を持ち、時間的なことや物理的な状態を表すのに欠かせません。 例えば、「久しぶり！」と挨拶する時や、「この建物、古いね」なんていう日常会話でも「lama」が登場します。インドネシア人の友達との会話や、ドラマ、映画などでもきっと耳にする機会が多いはず。だからこそ、この「lama」の基本的な意味と使い方をしっかり押さえておくことが、インドネシア語の理解を深める上でとっても大切なんです。 「lama」の核となるイメージを掴もう！ 「lama」には、大きく分けて2つの核となるイメージがあります。この2つをしっかり理解しておくと、様々な場面で「lama」をスムーズに使いこなせるようになりますよ！ 時間的な「長さ」「lama」の最も基本的なイメージの一つは、**時間的な「長さ」**です。「長い時間」や「久しく」といったニュアンスですね。例えば、「会議が長かった」とか「彼を長い間待った」なんていう時に使います。 物理的な「古さ」もう一つの大切なイメージは、**物理的な「古さ」**です。こちらは、物や建物などが「古い」状態であることを指します。「古い家」「古い服」「古い時代の話」など、時間が経過して新しさを失った状態を表す時に使われます。 言葉だけだとちょっと分かりにくいかもしれないので、視覚的なイメージ図で確認してみましょう！ 「lama」のイメージ図解 1. 時間の長さを表す「lama」 短い時間 (sebentar) → （少しの間） 長い時間 (lama) → （長い間） 2. 物理的な古さを表す「lama」 新しい (baru) （例：買ったばかりの時計） 古い (lama) （例：何年も使っている時計） どうでしたか？ 図で見ると、「lama」が持つ「時間的な長さ」と「物理的な古さ」のイメージが、より具体的になったのではないでしょうか。この2つの核となるイメージをしっかり覚えておけば、これから「lama」が出てきても、文脈に合わせて意味を捉えやすくなりますよ！ 「lama」の基本的な意味とニュアンス 「lama」には、大きく分けてどんな意味があるのでしょうか？日常会話でよく使う大切な意味を、例文と一緒に詳しく見ていきましょう！ 「lama」が持つ2つの顔：主な意味をチェック！ 「lama」という単語は、文脈によって大きく2つの意味で使われます。 （時間が）長い、久しい（期間） 古い、旧式な（物、時代） 「え、時間が長いのと、物が古いのって全然違うじゃん！」 でも、どちらも「経過した時間の長さ」という共通のイメージで繋がっているんですよ。 さっそく、それぞれの意味について、もっと詳しく見ていきましょう！ 1. （時間が）長い、久しい（期間） - 英語の「long (time)」に近いニュアンス まず一つ目の意味は、「時間が長い」 や 「久しい」 という、期間の長さ を表す「lama」です。これは英語で言うところの「long (time)」に近い感覚ですね。 友達と「久しぶり！」って挨拶するときや、「どれくらい待ったの？」と聞かれたときなど、日常会話で大活躍する使い方です。 この「lama」は、単純に経過した時間や期間が長いことを指します。「しばらくの間」というニュアンスで覚えておくと分かりやすいですよ。 ＜例文でニュアンスを掴もう！＞ Sudah lama tidak bertemu ya! （久しぶりに会ったね！） まさに「久しぶり！」の定番フレーズです。「lama（長い間）」+「tidak bertemu（会わない）」で「長い間会わなかったね」となります。 Saya menunggu lama sekali di sini. （ここでものすごく長く待ちました。） 「sekali（とても）」が付くことで、待った時間の長さを強調しています。 Berapa lama kamu belajar bahasa Indonesia? （インドネシア語を勉強して**どのくらい（の期間）**になりますか？） 「berapa lama」で「どのくらいの期間？」という疑問文を作れます。旅行の期間や、何かを継続している期間を尋ねるのにも使えますね。 Film itu lama sekali, hampir tiga jam! （あの映画、すごく長かったよ、3時間近くあったんだ！） 映画や会議など、何かの所要時間が長い場合にも使えます。 このように、期間の長さを表現したいときに「lama」を使ってみましょう。 2. 古い、旧式な（物、時代） - 英語の「old」に近いニュアンス もう一つの意味は、「古い」 や 「旧式な」 という、物や時代が古いことを表す「lama」です。こちらは英語の「old」に近いイメージですね。 「この建物、古いね」「昔ながらのやり方だね」なんて言いたいときに使えます。 こちらの「lama」は、単に時間が経っているだけでなく、「以前から存在している」「昔のタイプ」 といったニュアンスが含まれます。新しいものの対義語として使われることが多いです。 ＜例文でニュアンスを掴もう！＞ Ini adalah gedung lama yang bersejarah. （これは歴史のある古い建物です。） 建物や物に対して「古い」と言いたいときに使います。 Dia lebih suka menggunakan mobil lama daripada mobil baru. （彼は新しい車よりも古い車を使う方が好きだ。） 「mobil baru（新しい車）」との対比で、「mob... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/manis/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学び始めるとすぐに出会う、なんだか可愛らしい響きの単語「manis（マニス）」。実はこの「manis」、単に「甘い」という意味だけではなく、日常会話で大活躍するとっても奥深い言葉なんです！ 「『甘い』以外にも意味があるの？」「どうやって使い分けるの？」「ネイティブみたいな自然な発音が知りたい！」 この記事では、インドネシア語の重要単語「manis」について、 基本的な2つの意味（「甘い」と「可愛い」）と豊かなイメージ ネイティブに通じる正しい発音のコツ 品詞や派生語などの文法知識 類義語・対義語・よく使われるフレーズ（コロケーション） シーン別のリアルな会話例文 理解度をチェックできる楽しいクイズ まで、徹底的に解説します。これを読めば、あなたも「manis」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになること間違いなし！さあ、一緒に「manis」の魅力を探求していきましょう！ 「manis」とは？～基本の意味とイメージをつかもう～ インドネシア語を勉強していると、きっとすぐに出会う単語の一つが、この「manis（マニス）」ではないでしょうか？ なんとも可愛らしい響きのこの言葉、実はとっても奥が深くて、日常会話でも大活躍する重要単語なんです！ このセクションでは、まず「manis」という言葉が持つ基本的な意味と、その言葉から広がる豊かなイメージを一緒に掴んでいきましょう。これを読めば、「manis」の全体像がきっと見えてきますよ 「manis」の2つの顔：まずは基本の意味を押さえよう！ インドネシア語の「manis」には、大きく分けて2つの大切な意味があります。それはズバリ！ 甘い（味覚） 可愛い、魅力的（人や物に対して） この2つの意味、どちらも日常生活でよく使われるんですよ。一つずつ見ていきましょうね！ どう違うの？それぞれの意味とニュアンスを解説！ 「甘い」と「可愛い」、日本語でも全く違うものを指しますよね。インドネシア語の「manis」も、使われる場面によってニュアンスが異なります。 1. 味覚の「甘い」を表すmanis こちらの「manis」は、私たちが日本語で「甘い」と言うのとほぼ同じ感覚で使えます。 対象: 主に食べ物や飲み物の味覚を表現します。 ニュアンス: お砂糖のような甘さ、果物の甘さなど、味覚としての「甘さ」全般を指します。インドネシアには「manis」な食べ物や飲み物がたくさん！例えば、甘いお菓子「martabak manis（マルタバ・マニス）」や、甘いアイスティー「es teh manis（エス・テー・マニス）」などが代表的です。デザートや甘い飲み物を注文する時に必須の単語ですね！ 2. 「可愛い、魅力的」を表すmanis もう一つの「manis」は、人や物、時には仕草や声など、もっと幅広い対象に対して使われる「褒め言葉」です。 対象: 人（特に女性や子供）、動物、物、笑顔、声、表情など、見た目や印象が魅力的で、心がキュンとするようなものに使われます。 ニュアンス: 日本語の「可愛い」に近いですが、それだけでなく、「愛らしい」「チャーミングな」「感じが良い」「見ていて微笑ましい」といった、より広い範囲の魅力を表現できるのが特徴です。「Senyumnya manis sekali! 」（彼の/彼女の笑顔はとても素敵！）なんて言われたら、嬉しくなっちゃいますよね 英語で言うとどんな感じ？ 「manis」の持つ意味合いを英語の単語でイメージしてみるのも、理解を助ける良い方法です。 味覚の「甘い」: sweet (スイート) 例: kopi manis (甘いコーヒー) は英語で sweet coffee と表現できます。 「可愛い、魅力的」: cute (キュート), charming (チャーミング), lovely (ラブリー) 例: anak yang manis (可愛い子供) は a cute child や a lovely child のようなイメージです。senyum manis (魅力的な笑顔) は a charming smile に近いニュアンスも持っています。 このように、英語の単語と照らし合わせると、より「manis」の持つ多面的な意味が掴みやすくなるのではないでしょうか？ 次のセクションでは、この「manis」の正しい発音や、実際の会話でどう使うのか、もっと詳しく見ていきますので、お楽しみに！ 「manis」の正しい発音をマスター！カタカナ読みと注意点 インドネシア語のかわいくて甘〜い言葉「manis」。意味はバッチリでも、「発音はどうなんだろう？」「カタカナの『マニス』で本当に通じるのかな？」なんて、気になっている方も多いのではないでしょうか？ 大丈夫です！このセクションを読めば、「manis」の正しい発音のコツがしっかり掴めますよ ネイティブに近いきれいなインドネシア語 発音を目指して、一緒に練習してみましょう！ インドネシア語「manis」の発音 「manis」の発音記号とカタカナ表記 まずは基本情報からチェック！ 発音記号: ドット（. ）は音節の区切りを示しています。つまり、「マ」と「ニス」の2つの音で構成されているイメージですね カタカナでの一般的な発音表記: 「マニス」 多くの場合、カタカナで「マニス」と表記されます。覚えやすくて助かりますよね！でも、カタカナ表記だけだとちょっとしたニュアンスが伝わりにくいことも... 。そこで、よりネイティブっぽく発音するためのポイントを見ていきましょう！ カタカナ表記の際の注意点：ここを押さえれば完璧 「マニス」とカタカナで読むとき、特に気をつけてほしいポイントがいくつかあります。 「マ (ma)」の音: これは日本語の「マ」とほぼ同じように発音してOKです！ 口を自然に開けて「マ」と言ってみましょう。 「ニ (ni)」の音: こちらも日本語の「ニ」とほとんど同じです。「ニッコリ」の「ニ」をイメージすると分かりやすいかも 舌先を上の歯茎の少し後ろにつけて発音します。 「ス (s)」の音: ここが最重要ポイントです！ 日本人学習者の方が特に間違えやすいのが、この末尾の「s」の音なんです。 日本語の「ス」は、母音の「ウ」が少し混ざったような音ですよね？（例：「椅子（イス）」） でも、インドネシア語の「s」は、息の音だけなんです！ 歯茎と舌の間から、息を「スッ」と鋭く、短く出すイメージです。英語の "snake" の最初の "s" の音に近いですね。 コツ: 「マニスー」と伸ばさないこと。 「マニッシュ」のように母音「ウ」や「ュ」を入れないこと。 最後の「s」は、まるで風が抜けるように、軽く、でもハッキリと息だけで発音しましょう。 練習する時は、まず「スーーー」と息だけの音を出す練習をしてから、「マニ」の後にその息の音を短く添える感じで発音すると、感覚が掴みやすいかもしれませんよ アクセントの位置はどこ？ 「manis」のアクセントは、通常、**第一音節の 'ma'（マ）**に置かれることが多いです。 「マニス」という感じですね。 ただし、インドネシア語は日本... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/pedas/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア料理と聞いて、真っ先に「辛い！」というイメージを持つ方も多いのではないでしょうか？ あの食欲をそそる辛さ、インドネシア語では「pedas（ペダス）」と言います。レストランで料理を注文するとき、辛さについて伝えたいとき、この「pedas」という単語は欠かせません。 この記事では、インドネシア語の重要単語「pedas」について、基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的な役割、さらには具体的な使い方や関連表現、理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説します。 これを読めば、あなたも「pedas」をしっかり理解し、実際のコミュニケーションで自信を持って使えるようになりますよ！インドネシア語学習がもっと楽しくなること間違いなしです。さっそく見ていきましょう！ 1. インドネシア語「pedas」の基本的な意味とニュアンス まずは、「pedas」が持つ基本的な意味と、日本語の「辛い」とは少し違うインドネシア語ならではのニュアンスを掴んでいきましょう。 「pedas」の核となる意味はずばり「辛い」！ 「pedas」の最も中心的な意味は、日本語の「辛い」です。唐辛子がたっぷり入った料理を食べたときの、舌がピリピリ、ヒリヒリするあの刺激的な感覚、それが「pedas」です。 インドネシア料理に欠かせない調味料「サンバル（sambal）」という唐辛子を使ったソースがありますが、あのサンバルの味を想像していただくと、「pedas」のイメージがグッと掴みやすくなるでしょう。「このサンバル、pedasだね！」（Sambal ini pedas ya! ）のように使います。 日本語の「辛い」と「pedas」の違いって？ 日本語の「辛い」という言葉は、唐辛子のような刺激的な辛さだけでなく、わさび特有のツーンと鼻に抜ける辛さや、胡椒のスパイシーな辛さなど、さまざまな種類の辛さを表現できます。さらに、「人生は辛い」のように味覚以外の苦しい状況を表すこともありますね。 一方、インドネシア語の「pedas」が指す「辛い」は、主に唐辛子（cabe：チャベ）に代表されるような、舌や口の中がヒリヒリする刺激的な辛さが中心です。インドネシア人が「pedas」と言うとき、多くの場合、この唐辛子系の燃えるような辛さを思い浮かべています。 日本語の「辛い」には「苦い」や「悲惨な」といった意味合いも含まれることがありますが、「pedas」は基本的に味覚の「辛い」に使われると覚えておくと良いでしょう。 「pedas」が持つニュアンス：味覚の刺激と辛さのレベル 「pedas」のニュアンスをもう少し深掘りしてみましょう。 味覚としての「辛さ」がメイン：前述の通り、「pedas」は味覚、特に舌で感じる刺激的な辛さを表します。インドネシア料理は香辛料をたくさん使うものが多く、その中でも唐辛子の辛さは重要な要素の一つです。実際、多くのインドネシア人はこの「pedas」な味が大好きです。 激辛からピリ辛まで、辛さの度合いも表現可能：「pedas」は、ただ「辛い」だけでなく、その辛さのレベルも表現できます。Tidak pedas (ティダッ プダス): 辛くないKurang pedas (クラン プダス): あまり辛くない、控えめな辛さ（ピリ辛程度）Pedas sedikit (プダス スディキット): 少し辛いPedas (プダス): 辛いCukup pedas (チュクップ プダス): まあまあ辛い、結構辛いPedas sekali (プダス スカリ) / Pedas banget (プダス バンゲッ): とても辛い、すごく辛い（激辛！）レストランで注文する際に「Kurang pedas, ya. （クラン プダス ヤ / あまり辛くしないでね）」と伝えれば、辛さを調整してもらうことも可能です。これは覚えておくと非常に便利な表現ですよ！ 英語の「spicy」や「hot」との違いは？ 英語で「辛い」を表す言葉には「spicy（スパイシー）」や「hot（ホット）」があります。これらと「pedas」のニュアンスも比較してみましょう。 spicy (スパイシー)：「spicy」は、香辛料が効いていて風味が豊かな、複雑な辛さを指すことが多いです。胡椒やクミン、コリアンダーなど、様々なスパイスが織りなす奥深い辛さのイメージです。もちろん唐辛子の辛さも「spicy」で表現できますが、より広範囲な「香辛料の効いた」という意味合いを含みます。 hot (ホット)：「hot」は、舌がカッと熱くなるような、直接的で刺激の強い辛さを指す場合に使われます。唐辛子を食べたときの「熱いような辛さ」はこちらのイメージに近いです。 インドネシア語の「pedas」は、どちらかというとこの英語の「hot」が表現する直接的でヒリヒリするような辛さのニュアンスに近いです。ただし、英語の「hot」には温度の「熱い」という意味もありますが、「pedas」は基本的に味覚の「辛い」に使われる、と覚えておきましょう。 このセクションのまとめ 「pedas」は、インドネシア語で「辛い」を意味し、特に唐辛子のようなヒリヒリする刺激的な辛さ（英語の hot に近いニュアンス）を指します。日本語の「辛い」のように多様な意味を持つわけではなく、主に味覚の辛さに使われ、その度合いも表現できるのが特徴です。 この基本的な「pedas」の意味とニュアンスをしっかり押さえておけば、インドネシア料理をもっと楽しめたり、現地でのコミュニケーションがよりスムーズになったりすること間違いなしですよ！ 2. 「pedas」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのコツ 「pedas」という言葉、美味しいナシゴレンやミーゴレンを注文するときに欠かせないですよね。「辛さはどうしますか？」なんて聞かれた時に、スムーズに伝えられたらカッコイイ！ 実は「pedas」は、日本人にとっても比較的発音しやすい単語なんです。でも、ちょっとしたコツを押さえるだけで、ぐっとネイティブらしい自然な発音に近づけますよ。 このセクションでは、「pedas」の発音について、カタカナ表記やアクセントのポイント、そしてネイティブに近づけるコツを分かりやすく解説していきます。 インドネシア語「pedas」の発音 2. 1. 「pedas」の発音記号とカタカナ表記：まずは基本の音を確認！ インドネシア語の「pedas」の発音をより正確に知るために、まずは発音記号を見てみましょう。 発音記号 (IPA):  この の中で、特に注目したいのが真ん中の「ə」の音です。これは「シュワー」と呼ばれる音で、日本語の「ア」でも「エ」でも「オ」でもない、口をあまり開けずに軽く「ア」と「ウ」の間のような、あるいは「エ」と「オ」の間のような、ちょっとあいまいな音なんです。 この「ə」の音があるため、「pedas」をカタカナで表現すると、少し迷うかもしれません。 カタカナ表記の目安: 「プダス」または「ペダス」 一般的には「プダス」と表記されることが多いですが、人によっては「ペダス」と聞こえることもあります。大切なのは、最初の「ペ」の母音（の音）です。日本語のハッキリとした... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/tua/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語には、日本語に訳すときに「あれ？これで合ってるかな？」とちょっと迷ってしまう単語がいくつかありますよね。その中でも、特に奥が深いのが今回ご紹介する「tua（トゥア）」という単語です。 「tua」と聞くと、「古い」という意味がパッと思い浮かぶかもしれません。もちろん、それも正解！でも実は、この「tua」、いろんな意味を持つとっても面白いインドネシア語の単語なんです。 日本語の「古い」という意味だけではカバーしきれない、豊かなニュアンスが「tua」にはたくさん詰まっています。例えば... おじいさん、おばあさんのように「年老いた」（英語の "old" に近いですね） アンティークの家具や歴史的な建物など「古い」（こちらも "old"） ここまでは、なんとなくイメージしやすいかもしれませんね。でも、実は「tua」には、こんな意外な意味もあるんですよ！ 絵の具や服の色が「（色が）濃い」（例：merah tua 濃い赤、英語の "dark color"） 果物が食べごろに「熟した」（英語の "ripe"） （文脈によっては）「主要な」「長年の」 「え、色が濃いのも tua なの！？」 そうなんです、この「色が濃い」というニュアンスは、インドネシア語学習者が「tua」を理解する上でとっても大切なポイントなんですよ。 このように、「tua」は私たちが思っている以上にたくさんの意味を持つ、表現豊かな単語です。この記事全体を通して、それぞれの意味や使い方、さらには面白いニュアンスの違いまで、具体的な例文をたくさん交えながら、もっと詳しく掘り下げていきます。 この機会に「tua」の基本から応用までしっかりマスターして、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かにしていきましょう！ 「tua」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのコツ インドネシア語の単語「tua」、意味は分かっても発音がちょっと難しいな... と感じていませんか？ 特に母音が続く単語は、日本語にはない響きなので戸惑うこともありますよね。 でも大丈夫！ここで「tua」の正しい発音のコツをしっかりマスターして、もっと自然で伝わるインドネシア語を目指しましょう インドネシア語「tua」の発音 発音記号（IPA）で見る「tua」 まず、「tua」の発音を国際音声記号（IPA）で見てみると、 となります。なんだか難しそう... ？いえいえ、簡単に言うと「t」の音の後に、母音の「u」と「a」がそのまま続くイメージなんです。 カタカナでの一般的な読み方：「トゥア」 「tua」の一般的なカタカナ表記は「トゥア」です。多くの教材や辞書でもこのように紹介されていますね。 インドネシア語「tua」の発音 アクセントの特徴：どこを強く読む？ インドネシア語のアクセントは、基本的に単語の後ろから2番目の音節に置かれることが多い、というルールがあります。「tua」の場合、音のまとまりとしては「トゥ」と「ア」の2つの部分があるように感じられますよね。この場合、「トゥ」の部分にアクセントを置いて、少し強めに発音するのがポイントです。 トゥア （「トゥ」をやや強く、「ア」は軽く添えるイメージ） 実際のネイティブの発音を聞くと、アクセントの感覚が掴みやすいですよ！オンライン辞書などで音声を確認してみるのもおすすめです。 ここがポイント！日本語の「ツア」との違い カタカナで「トゥア」と書くと、日本語の「ツアー（旅行のツアーなど）」と同じように発音してしまいそうになりますが、実はちょっとニュアンスが違います。 一番のポイントは、「u」の音をしっかり発音すること！ 日本語の「ツ」の母音は「ウ」ですが、インドネシア語の「tu」の「u」は、唇を日本語の「ウ」よりももっと丸く、前に突き出すようにして発音します。 「トゥ」の「ゥ」の音を、意識してはっきり、少し長めに発音するようなイメージです。 その「ゥ」の口の形のまま、自然に口を開いて「ア」の音につなげます。 「ツァ」と軽く流すのではなく、「トゥーア」のように、「ウ」の響きを大切にしてみてくださいね。 発音練習ミニガイド さっそく声に出して練習してみましょう！ まず、唇をしっかり丸めて前に突き出し、「ウー」と言ってみましょう。（口笛を吹くような形をイメージしてみてください） その口の形のまま、今度は「トゥ」と発音します。この**「トゥ」を少し強めに、はっきりと**。 そして、そのままスムーズに口を少し開いて「ア」と軽く添えます。「ア」は長く伸ばしすぎず、自然に終わる感じです。 「トゥ（強）ー ア（弱）」 このリズムを意識すると、よりネイティブに近い発音になりますよ。 インドネシア語「tua」の発音 地域による発音の違いは？ インドネシアはとても広い国なので、地域によっては言葉のイントネーションや、わずかな発音の違いが見られることもあります。でも、基本的な「tua」の発音は、今回ご紹介した方法でしっかり通じますので安心してくださいね。 まずは基本の「トゥア」をマスターして、自信を持って使ってみましょう！ 「tua」の品詞と語形変化：接辞がつくとどう変わる？ インドネシア語の単語は、語幹に接頭辞や接尾辞といった「接辞（せつじ）」がつくことで、品詞が変わったり、意味が変化したりすることがよくあります。これは、インドネシア語学習の面白いところでもあり、ちょっと複雑に感じるところかもしれませんね。 でも大丈夫！基本のルールを覚えれば、たくさんの単語を効率的に覚えられるようになりますよ。 ここでは、私たちのテーマである「tua」がどのように変化するのか、一緒に見ていきましょう。 「tua」の基本的な品詞は？ まず、「tua」の基本的な品詞は形容詞です。「古い」「年をとった」という意味で使われるのが一番基本的ですね。 Rumah tua itu sangat indah.  (その古い家はとても美しいです。) Kakek saya sudah tua, tetapi masih sehat.  (私の祖父はもう年をとっていますが、まだ元気です。) 語幹としての「tua」 インドネシア語では、多くの単語が「語幹（ごかん）」と呼ばれる核になる部分に、接頭辞（語幹の前につく）や接尾辞（語幹の後につく）、あるいはその両方がついて新しい単語を作ります。「tua」も、この語幹として大活躍する単語なんです。 「tua」が語幹として使われるとき、その中心的な意味である「古い」「年上の」「熟した」といったニュアンスを保ちながら、接辞によって意味合いが少しずつ変化していきます。この語形変化のパターンをいくつか見てみましょう！ 接頭辞・接尾辞がついた場合のパターンと意味の変化 さあ、いよいよ「tua」に接辞がつくとどうなるのか、具体的な例を見ていきましょう。意味と簡単な例文をセットで紹介するので、イメージしながら読んでみてくださいね。 1.  menuakan (〜を古くする、〜を老けさせる、〜を（会長などに）推す) 接辞の形: meN- (接頭辞) + tua (語幹) + -kan (接尾辞) 品詞: 動詞 意味: 何かを古く見せる、古くする 人を老けさせる... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-plural/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の「複数形」ってどうすればいいの？難しそう... 実は、インドネシア語の複数形は驚くほどシンプル！ この記事では、基本的な「名詞の繰り返し」ルールから、省略できるケース、便利な「para」の使い方、そして初心者がつまずきやすい注意点まで、豊富な例文と一緒に徹底解説します。読み終わる頃には、あなたも自信を持ってインドネシア語の複数形を使いこなせるようになっているはずです！ はじめに：インドネシア語の複数形って難しくないの？ インドネシア語の勉強を始めたばかりの皆さん、こんにちは！基本的な挨拶や単語は少しずつ覚えてきたけど、「あれ？りんごが2つあったら、なんて言うんだろう？」「友達がたくさんいるって伝えたいけど、どうすればいいの？」なんて、名詞の複数形について疑問に思ったことはありませんか？ 英語だと単語の最後に「s」をつけたり、不規則な変化があったりして、覚えるのが少し大変ですよね。「インドネシア語の文法も、もしかして複雑なのかな... 」 でも、安心してください！実は、インドネシア語の複数形は、他の言語と比べてもルールがとっても簡単でシンプルなんです。一度コツを掴んでしまえば、「え、これだけ？」と拍子抜けするほどかもしれませんよ。 この記事では、そんなインドネシア語の複数形の基本的な作り方から、ネイティブがよく使う自然な表現、そして初心者さんが間違えやすいポイントまで、分かりやすく丁寧に解説していきます。 【基本ルール】インドネシア語の複数形は「繰り返し」がポイント！ 「インドネシア語で『たくさんのリンゴ』とか『友達たち』ってどう言うんだろう？」そんな疑問をお持ちのあなたに、今日はインドネシア語の複数形の基本的な作り方をご紹介します。 そのルールとは、ずばり「名詞をそのまま繰り返す」こと！ 「え、それだけ？」って驚くほど簡単じゃないですか？ この「繰り返し」のテクニックさえマスターすれば、インドネシア語の名詞を複数形にする基本はもうバッチリですよ。 基本の作り方：名詞を繰り返してハイフン「-」でつなぐだけ！ インドネシア語で「たくさんの〇〇」や「〇〇たち」のように、名詞を複数形で表現したいとき、最も基本的な方法は、その名詞を2回繰り返し、間にハイフン「-」を入れることです。 言葉で説明するよりも、実際の単語で見てみた方が分かりやすいですよね。インドネシア語を学び始めたばかりの頃によく出会う基本的な名詞を例に、複数形の形を見ていきましょう。 単数形 (Arti / 意味)複数形 (Arti / 意味)読み方の目安buku (本)buku-buku (本々、たくさんの本)ブクブクorang (人)orang-orang (人々)オランオランmeja (机)meja-meja (机々、たくさんの机)メジャメジャanak (子供)anak-anak (子供たち)アナッ アナッteman (友達)teman-teman (友達たち)トゥマン トゥマンrumah (家)rumah-rumah (家々、たくさんの家)ルマ ルマ どうですか？ 表で見てみると、ルールが一目瞭然ですよね！例えば、「本」はインドネシア語で buku ですが、これが2冊以上ある場合は buku-buku（ブクブク）となります。「人」を意味する orang も、複数になると orang-orang（オランオラン）となり、日本語の「人々」というニュアンスでよく使われます。 例文で見てみよう！単数形と複数形の違いをチェック それでは、実際の短い文章で、単数形と複数形がどのように使われるのかを見てみましょう。視覚的に違いが分かると、より理解が深まりますよ。 1. 「本」 (buku) の場合 (単数) Ini buku. (これは本です。) (複数) Ini buku-buku. (これらは本です。/ これらはいくつかの本です。)  buku-buku で「たくさんの本」という意味合いも表せます。 2. 「子供」 (anak) の場合 (単数) Ada anak di taman. (公園に子供が一人います。) (複数) Ada anak-anak di taman. (公園に子供たちがいます。) 3. 「友達」 (teman) の場合 (単数) Saya punya teman orang Indonesia. (私にはインドネシア人の友達が一人います。) (複数) Saya punya banyak teman-teman orang Indonesia. (私にはインドネシア人の友達がたくさんいます。)  banyak (たくさんの) と一緒に使うこともよくあります。 このように、インドネシア語の複数形は、基本的に名詞を繰り返すだけでOK！この「繰り返し」のルールは、インドネシア語の複数形を理解する上で本当に大切なポイントなので、ぜひ覚えてくださいね。 最初は少しユニークな響きに感じるかもしれませんが、使っていくうちにこのリズムがだんだん心地よく、そして便利に感じられるはずです次は、この「繰り返し」を使わないパターンや、もっと便利な言い方を見ていきましょう！ もっと自然に！インドネシア語の複数形、実は省略できるんです！ インドネシア語の複数形は、名詞を繰り返すのが基本ルールでしたね。「本がたくさん」なら buku-buku、「友達がたくさん」なら teman-teman といった具合です。 でも、実は！ いつも名詞を繰り返さなくても、ちゃんと複数形として伝わるケースがあるんです。これを知っていると、あなたのインドネシア語がもっと自然に、こなれた感じに聞こえるようになりますよ ここでは、どんな時に複数形の「繰り返し」を省略できるのか、具体的なケースを見ていきましょう。 1. 数や量を表す言葉（数量詞）があるときは省略OK！ インドネシア語では、名詞の前に「2つの」や「たくさんの」といった、数や量を表す言葉（これを「数量詞（すうりょうし）」と言います）が付く場合、名詞を繰り返す必要はありません。むしろ、数量詞があるのに名詞を繰り返してしまうと、ちょっと不自然に聞こえてしまうこともあるんです。 いくつか例を見てみましょう。 dua buku （2冊の本） これは「2つの本」という意味です。dua が「2つ」という数を表しているので、buku（本）を繰り返して *dua buku-buku とは言いません。これは間違いなので注意しましょうね！ banyak orang （たくさんの人） banyak は「たくさんの」という意味の数量詞です。なので、「たくさんの人々」と言いたい時も orang（人）を繰り返さず、banyak orang と表現します。*banyak orang-orang はNGです。 tiga apel （3つのリンゴ） 「3つのリンゴ」も、tiga（3つ）があるので apel-apel とはしません。 beberapa teman （何人かの友達） beberapa は「いくつかの」「何人かの」という意味。友達が何人かいる状況で使えますね！ semua siswa （全ての生徒） semua は「全ての... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/ingin/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 スラマッ シアン！ インドネシア語の勉強、順調ですか？ 学習を始めて1ヶ月くらい経つと、簡単な挨拶や自己紹介にも慣れてきて、「もっと自分の気持ちを伝えたいな」と感じる頃ではないでしょうか。特に、「あれがしたい！」「これが食べたい！」といった自分の「～したい！」という願望表現は、コミュニケーションをぐっと楽しく、豊かにしてくれますよね。 インドネシア語で「～したい」という気持ちを表すとき、とっても便利な言葉があります。それが、今回ご紹介する "ingin"（インギン）です。これは、動詞の前に置いて「～したい」という気持ちをプラスする、いわば「気持ちを助ける言葉」（助動詞の一つです）なんです。インドネシア語の学習初期に覚える大切な単語で、これが使えるようになると、表現の幅がぐんと広がりますよ！ 「でも、"ingin" ってどうやって使うの？」「似たような言葉で "mau"（マウ）もあるって聞いたけど、何が違うの？」 この記事を読めば、"ingin" の基本的な意味や使い方から、ちょっと紛らしい "mau" との違いまで、スッキリと理解できます。入門者の方にも分かりやすいように、たくさんの例文と一緒に丁寧に解説していくので、安心して読み進めてくださいね。 この記事を読み終わる頃には、「"ingin" のこと、もうバッチリ！」と自信を持って言えるようになっているはずです。さあ、一緒に "ingin" をマスターして、あなたのインドネシア語をもっともっと彩り豊かにしていきましょう！ しっかり理解！助動詞 "ingin" の基本的な意味と使い方 インドネシア語で自分の気持ちを伝えたいとき、「～したいな」「これやってみたいな」って思うこと、たくさんありますよね？そんなあなたの「やりたい！」という気持ちを表すのにとっても便利なのが、助動詞 "ingin"（インギン） です。 このセクションでは、"ingin" の基本的な意味や使い方を、例文を交えながら分かりやすく解説していきます。これを読めば、あなたも "ingin" を使って、自分の願望をインドネシア語でスムーズに伝えられるようになりますよ！ "ingin" の核となる意味：「～したい」（心の中で思っている願望） "ingin" のいちばん大切な意味は、「～したい」 です。これは、心の中で「こうなったらいいな」「これをしたいな」と思っている、ちょっと丁寧な願望を表します。 日本語の「～したいです」に近いニュアンスで、自分の希望を相手に伝えたいときに使います。 "ingin" が持つ丁寧なニュアンス "ingin" の素敵なポイントは、丁寧な響きを持っている ことです。 そのため、日常会話はもちろん、少しフォーマルな場面や、目上の方に対して「～したいのですが」と控えめに希望を伝えたいときにも安心して使えます。インドネシア語を学び始めたばかりの方でも、この "ingin" を使えば、相手に失礼なく、自分の気持ちを伝えることができますよ。 例えば、お店で「試着したいのですが」とお願いする時や、先生に「質問したいのですが」と伝える時などにもピッタリです。 基本的な文の形：「主語 + ingin + 動詞の原形」 "ingin" を使った文の基本構造はとってもシンプルです！ 主語 + ingin + 動詞の原形 「動詞の原形」というのは、辞書に載っているそのままの形のこと。難しく考えずに、まずはこの形を覚えましょう。 それでは、具体的に肯定文、否定文、疑問文の作り方と例文を見ていきましょう。 肯定文：「～したいです」 まずは「～したい」という肯定文の作り方です。 作り方： 主語 + ingin + 動詞の原形 例文で見てみよう！ Saya ingin pergi ke Bali. サヤ インギン プルギ ク バリ訳：私はバリへ行きたいです。ワンポイント：旅行の計画を話すときなどに使えますね！ Saya ingin makan nasi goreng. サヤ インギン マカン ナシゴレン訳：私はナシゴレンが食べたいです。ワンポイント：インドネシア料理の定番！レストランで注文する時にも使えます。 Kami ingin belajar bahasa Indonesia lebih banyak. カミ インギン ブラジャール バハサ インドネシア ルビー バニャッ訳：私たちはもっとたくさんインドネシア語を勉強したいです。ワンポイント：学習意欲を伝えるのに良いですね！ Dia ingin membeli oleh-oleh khas Indonesia. ディア インギン ムンブリ オレヨレ カス インドネシア訳：彼/彼女はインドネシア特有のお土産を買いたいです。ワンポイント：「oleh-oleh」（オレヨレ）はお土産という意味です。 否定文：「～したくありません」 次に「～したくない」という否定文の作り方です。"ingin" の前に "tidak"（ティダッ） を置くだけでOK！ 作り方： 主語 + tidak + ingin + 動詞の原形 例文で見てみよう！ Dia tidak ingin makan durian. ディア ティダッ インギン マカン ドゥリアン訳：彼/彼女はドリアンを食べたくありません。ワンポイント：ドリアンが苦手な人もいますよね！ Saya tidak ingin pulang sekarang. サヤ ティダッ インギン プラン スカラン訳：私は今、帰りたくありません。ワンポイント：もっと楽しみたい！という気持ちを表せます。 Mereka tidak ingin minum kopi. ムレカ ティダッ インギン ミヌム コピ訳：彼らはコーヒーを飲みたくありません。ワンポイント：コーヒーが苦手な人もいますね。代わりに "teh"（テ：紅茶）を勧めてもいいかもしれません。 疑問文：「～したいですか？」 最後に「～したいですか？」と相手に尋ねる疑問文の作り方です。文の最初に "Apakah"（アパカ） をつけます。 作り方： Apakah + 主語 + ingin + 動詞の原形 + ? 例文で見てみよう！ Apakah kamu ingin belajar bahasa Jepang? アパカ カム インギン ブラジャール バハサ ジュパン？訳：あなたは日本語を勉強したいですか？ワンポイント：相手の希望を尋ねる定番のフレーズです。 Apakah Anda ingin mencoba gaun ini? アパカ アンダ インギン ムンチョバ ガウン イニ？訳：あなたはこのワンピース（ドレス）を試着したいですか？ワンポイント：「Anda」（アンダ）は「あなた」の丁寧な言い方。お店で使えそうですね！「gaun」（ガウン）は女性用のドレスやワンピースを指します。 Apakah mereka ingin pergi ke pantai besok? アパカ ムレカ インギン プルギ ク パンタイ ベソッ？訳：彼らは明日、ビーチへ行きたいですか？ワンポイント：「pantai」（パンタイ）はビーチ、「besok」（ベソッ）は明日という意味です。 どうでし... --- - Published: 2025-05-21 - Modified: 2025-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-phrase-for-eating/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりの皆さん、こんにちは！インドネシアへの旅行や、現地の方々との交流を夢見て、ワクワクしながら学んでいることと思います。そして、インドネシアと言えば、やっぱり外せないのが美味しいインドネシア料理ですよね！ ナシゴレン（nasi goreng）、ミーゴレン（mi goreng）、サテ（sate）といった代表的な料理から、地方色豊かな珍しい一品まで、インドネシアはまさに食の宝庫。島々によって異なる文化や気候が、驚くほど多様な食文化を生み出しています。市場に並ぶ色とりどりの香辛料や、活気あふれる屋台の雰囲気も、インドネシア旅行の大きな魅力の一つです。 でも、せっかくインドネシアで「これ、すごく美味しい！」と感動する料理に出会っても、その気持ちを「enak（エナッ）！」（おいしい！）の一言だけで済ませてしまうのは、なんだか少しもったいないと思いませんか？ 「このサンバル、ピリッと辛いけど後引く美味しさだね！」「このスープ、ココナッツミルクが濃厚で、ほんのり甘くて落ち着く味！」 もしこんな風に、感じた味を自分の言葉で伝えられたら、レストランの店員さんや、一緒に食事をしているインドネシア人の友達とのコミュニケーションがもっと深まり、食事の時間が何倍も楽しくなるはずです。味を言葉にすることで、ただ「食べる」だけだった体験が、もっと記憶に残る素敵な思い出に変わるでしょう。 この記事では、そんなあなたの「もっとインドネシア料理を楽しみたい！」「現地の言葉で感想を伝えてみたい！」という気持ちを応援するために、以下の内容を分かりやすく解説していきます。 基本的な味の表現: 「甘い」「辛い」「しょっぱい」「苦い」「酸っぱい」など、料理の感想を伝えるのに欠かせない単語たち。 いろいろな「おいしい！」の言い方: 「enak（エナッ）」以外にもある、気持ちが伝わる「おいしい」のバリエーション。 食事の際に役立つ便利フレーズ: レストランでの注文や、ちょっとしたリクエストに使える簡単なフレーズ。 それぞれの表現には、カタカナでの読み方と具体的な例文を添えているので、インドネシア語初心者の方でもすぐに実践できますよ。この記事を読み終える頃には、あなたもインドネシア料理の感想を自信を持って伝えられるようになっているはず！ さあ、一緒にインドネシアの「味」の表現を学んで、あなたのインドネシア体験を120%豊かなものにしていきましょう！ 基本の5つの味をマスター！インドネシア語で「甘い」「辛い」は何て言う？ インドネシア料理と聞くと、どんな味を思い浮かべますか？スパイシーな料理？それとも甘〜いデザート？ インドネシアの食文化を深く楽しむためには、基本的な「味」の表現を知っておくのがとっても大切なんです。 レストランで料理を注文する時や、現地の友達と食事をする時、「これ、どんな味？」と聞かれたり、感想を伝えたくなったりする場面がきっとありますよね。そんな時、基本的な味のインドネシア語を知っていれば、コミュニケーションがもっとスムーズに、そして楽しくなりますよ！ ここでは、インドネシア料理を理解する上で欠かせない基本の5つの味、「甘い」「辛い」「しょっぱい」「苦い」「酸っぱい」をインドネシア語で何と言うのか、そしてすぐに使える簡単な例文と一緒にご紹介します。カタカナの読み方も載せているので、発音の参考にしてくださいね。これらの基本単語を覚えて、インドネシアの豊かな食の世界を堪能しましょう！ 1. 甘い： manis (マニス) インドネシアのデザートや飲み物には、ココナッツミルクや黒糖（グラメラ）を使った濃厚な甘さのものがたくさんあります。そんな「甘い」味はインドネシア語で manis (マニス) と言います。 意味: 甘い 読み方: マニス 例文: Kopi ini manis sekali. (コピ イニ マニス スカリ) このコーヒーはとても甘いです。 Saya suka teh manis. (サヤ スカ テ マニス) 私は甘いお茶が好きです。 Es cendol ini manis dan segar. (エス チェンドール イニ マニス ダン スガール) このチェンドル（かき氷のようなデザート）は甘くてさっぱりしています。 2. 辛い： pedas (プダス) インドネシア料理といえば、やっぱり「辛い」料理をイメージする方も多いのではないでしょうか？唐辛子（cabe: チャベ）をたっぷり使ったサンバルソースは、インドネシアの食卓に欠かせません。「辛い」はインドネシア語で pedas (プダス) と言います。 意味: 辛い 読み方: プダス 例文: Saya suka makanan pedas. (サヤ スカ マカナン プダス) 私は辛い食べ物が好きです。 Nasi goreng ini kurang pedas. (ナシ ゴレン イニ クラン プダス) このナシゴレンはあまり辛くないです。（辛さが足りない） Sambal ini pedas sekali! (サンバル イニ プダス スカリ！) このサンバルはとても辛いです！ 3. しょっぱい： asin (アシン) 程よい塩気は料理の味を引き立てますよね。「しょっぱい」または「塩辛い」はインドネシア語で asin (アシン) と言います。 意味: しょっぱい、塩辛い 読み方: アシン 例文: Keripik ini asin. (クリピック イニ アシン) このチップスはしょっぱいです。 Sup ini agak asin. (スープ イニ アガック アシン) このスープは少ししょっぱいです。 Jangan terlalu banyak garam, nanti asin. (ジャンガン トゥルラル バニャック ガラム、ナンティ アシン) 塩を入れすぎないで、後でしょっぱくなりますよ。 4. 苦い： pahit (パヒット) コーヒーや薬、ゴーヤ（pare: パレ）のような野菜に感じる「苦い」味。インドネシア語では pahit (パヒット) と表現します。「h」の音は、日本語の「はひふへほ」よりも軽く、息を出すような感じで発音するとより自然に聞こえますよ。 意味: 苦い 読み方: パヒット 例文: Kopi ini pahit, tapi enak. (コピ イニ パヒット, タピ エナック) このコーヒーは苦いけど、美味しいです。 Obat ini rasanya pahit. (オバット イニ ラサニャ パヒット) この薬は苦い味がします。 Saya tidak suka pare karena pahit. (サヤ ティダッ スカ パレ カレナ パヒット) 私はゴーヤが苦いので好きではありません。 5. 酸っぱい： asam / kecut (アサム / クチュット) 南国フルーツやスープなど、爽やかな「酸っぱい」味もインドネシア料理にはよく登場します。「酸っぱい」は一般的に asam (アサム) と言います。より強い酸味や、未熟な果物の酸っぱさを表現する時には kecut (クチュット) という単語も使われます。まずは asam... --- - Published: 2025-05-20 - Modified: 2025-05-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/sedang/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「ねえねえ、今インドネシア人の友達に『何してるの？』って聞かれたんだけど、『ちょうどドラマ見てるよ！』ってどう言えばいいんだろう... ？」「カフェでまったりしてるこの感じ、インドネシア語で伝えられたらもっと楽しいのにな... 」 インドネシア語の学習中のあなたなら、そんな風に思ったことはありませんか？ 日常のふとした瞬間、「今、まさに～している」という状況を伝えたい場面って、意外と多いですよね。 実は、この「今、～している」という表現、インドネシア語の日常会話ではとっても大切なんです！ これが言えるようになると、あなたのインドネシア語はぐっと自然になり、コミュニケーションの幅も広がります。まるで、相手と「今」を共有しているような、そんな臨場感あふれる会話ができるようになるんですよ。 そして、この「今、～している」を表現する上で、絶対に欠かせない魔法の言葉があります。それが、今回ご紹介する助動詞 "sedang"（スダン）なんです！ 「え、助動詞ってなんだか難しそう... 」 そんなあなたも大丈夫。この記事を読み終える頃には、"sedang" の基本的な意味から使い方までしっかりマスターして、「インドネシア語で現在進行形なら任せて！」と自信を持てるようになっているはずです。 この記事では、インドネシア語学習の導入段階でつまずきやすい「今、～している」の表現、特に助動詞 "sedang" に焦点を当て、あなたが抱える「どうやって言うんだろう？」という疑問に優しく寄り添いながら、その使い方を徹底解説します。 さあ、一緒に "sedang" の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かなものにしていきましょう！ "sedang" ってどんな助動詞？～基本的な意味と役割～ 「今、何してるの？」と聞かれたり、自分が「まさに今、〇〇してるよ！」と伝えたい場面、インドネシア語の日常会話ではよくありますよね。そんな時に大活躍するのが、今回ご紹介する助動詞 "sedang" (スダン) なんです！ このセクションでは、"sedang" の基本的な意味と役割を、初心者の方にも分かりやすく解説していきますね。 "sedang" の核心はコレ！「まさに今、～している最中」 インドネシア語を勉強していると、「今、まさにこの瞬間に何かをしているんだ！」と伝えたい時ってよくありますよね。そんな時に活躍するのが、時間の流れを表す助動詞の一つ、"sedang"（セダン）です。 "sedang" の一番大切な意味は、ズバリ「～している（最中である）」ということ。何かが「今まさに進行中！」という、いきいきとした状況を表現するのにピッタリな言葉なんです。 日本語の「～している」と似ていますが、"sedang" を使うと、より「今、この瞬間にその動作が行われているんだよ！」というニュアンスが強まります。 英語が得意な方なら、"be動詞 + 動詞のing形" (例: I am studying / 私は勉強しています) の「～している」という進行中の意味合いに、とてもよく似ていると感じるかもしれませんね。 ちょっと寄り道：「助動詞」ってなんだっけ？ ここで、インドネシア語文法でよく出てくる「助動詞（じょどうし）」について、ほんの少しだけ触れておきましょう。 「助動詞」と聞くと、なんだか難しそう... と感じるかもしれませんが、心配いりませんよ！簡単に言うと、助動詞は「動詞を助ける言葉」です。動詞に特定の意味（例えば「できる」とか「～しなければならない」といった能力や義務、そして今回学ぶ "sedang" のような「～している」といった時間的な意味）を付け加えて、表現をより豊かにしてくれる、とっても便利なサポーターなんですよ。 "sedang" の文法ルール：動詞の前に置くだけでOK！ "sedang" の使い方は、実はとってもシンプルなんです！ 基本的に、動詞の前にポンと置くだけで、「～している最中」という意味を表すことができます。 【"sedang" の基本の形】 主語 + sedang + 動詞 いくつか例文を見てみましょう。きっと「なーんだ、簡単！」と思っていただけるはずです。 日本語訳インドネシア語の文動詞備考私は（今）勉強しています。Saya sedang belajar. belajar「勉強する」の前に "sedang"アニさんは（今）料理しています。Ani sedang memasak. memasak「料理する」の前に "sedang"彼らは（今）話しています。Mereka sedang bicara. bicara「話す」の前に "sedang" ね、簡単でしょう？ "belajar"（勉強する）、"memasak"（料理する）、"bicara"（話す）といった動詞の前に "sedang" を付けるだけで、「今まさに～している」という進行中の状態を表すことができるんです。 "sedang" を使うメリット：「今、この瞬間」を伝えられる！ では、"sedang" を使うとどんな良いことがあるのでしょうか？ "sedang" を使う最大のメリットは、動作が「今まさに進行中である」ということを、相手にハッキリと、そして臨場感を持って伝えられる点です。 例えば、お友達に「何してるの？」と聞かれた時のことを想像してみてください。"Saya belajar. "（私は勉強します/勉強しています）と答えることもできますが、"Saya sedang belajar. " と言うと、「うーん、今ね、まさに勉強の真っ最中なんだ！」というニュアンスがより強調されて伝わりますよね。 この「今まさに感」「ライブ感」こそが、"sedang" の大きな魅力であり、インドネシア語の会話をより豊かにしてくれるポイントなんです。 さあ、"sedang" の基本的な意味と役割、つかめてきましたか？ 「～している最中」という、まさに「今」を表すこの便利な助動詞 "sedang"。動詞の前に置くだけで使えるのでちょっと試しに使ってみます！ 実際に "sedang" を使って、あなたが「今していること」をインドネシア語で表現してみましょう！例えば、「私は音楽を聴いています（音楽を聴く: mendengar musik）。」なら、どうなるでしょうか？ （答え：Saya sedang mendengar musik. ） どんどん使って、"sedang" と仲良くなっちゃいましょう！ これでバッチリ！"sedang" の使い方と例文集 "sedang" の基本的な意味がわかったところで、次はその具体的な使い方とたくさんの例文を見ていきましょう！これをマスターすれば、あなたのインドネシア語の表現力はぐっと豊かになりますよ。英語の "-ing"（現在進行形）のような働きをイメージすると分かりやすいかもしれませんね。一緒に楽しく学んでいきましょう！ "sedang" のキホン：文の組み立て方 "sedang" を使った文の作り方は、実はとってもシンプルなんです！ 基本の形はこれだけ覚えておけば大丈夫。 主語 + sedang + 動詞 「主語」が「誰が... --- - Published: 2025-05-20 - Modified: 2025-05-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-whisky-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活 「海外の友人へのお土産、何にしようか毎回悩んじゃう... 」「定番のお菓子もいいけれど、もっと『センスいいね！』と喜ばれる特別なものを贈りたいな」 そんなふうに思った経験はありませんか？実は今、海外の友人へのお土産として「ジャパニーズウイスキー」が最高の選択肢として注目されています。世界中でその品質が高く評価され、日本ならではの繊細な味わいは多くの人々を魅了しています。 でも、「ウイスキーってなんだか難しそう... 」「お酒に詳しくないから、どんなものを選べばいいのか分からない... 」 ご安心ください！この記事では、ウイスキー初心者の方でも自信を持って選べるように、 なぜ日本のウイスキーが海外で人気なのか、その理由 失敗しないジャパニーズウイスキー選びの3つのポイント 贈る相手のタイプ別におすすめのジャパニーズウイスキー5選 さらに喜ばれる渡し方の工夫や購入場所のアドバイス など、お土産選びに必要な情報をぎゅっと詰め込みました。この記事を読めば、あなたもきっと「日本のウイスキーをプレゼントしたい！」と思えるはず。大切なご友人に心から喜んでもらえる、とっておきの一本を見つけるお手伝いをします。 なぜ？海外で日本のウイスキーが大人気！3つの理由 「日本のウイスキーって、そんなにすごいの？」と驚かれるかもしれませんね。実は、ジャパニーズウイスキーは、その味わいと品質の高さから、今や世界中で熱い視線を集めているんです。まずは、なぜこれほどまでに人気なのか、その秘密を3つのポイントに絞ってご紹介します。 1. 世界が認める「味わい」と「品質」－これぞ日本の誇り！ ジャパニーズウイスキーの味わいへの圧倒的な評価は、世界共通のものとなっています。国際的に権威のあるウイスキーの品評会、例えば「インターナショナル・スピリッツ・チャレンジ（ISC）」や「ワールド・ウイスキー・アワード（WWA）」といったコンテストで、日本のウイスキーは毎年のように最高賞を受賞。 サントリー ウイスキー『響』の主なコンペティション受賞歴 例えば、「山崎」や「響」、「ニッカウヰスキーの竹鶴」といった銘柄がその栄誉に輝いています。これこそ、世界がその品質を認めている何よりの証拠であり、日本のウイスキーの評価を不動のものにしている大きな理由です。 サントリー ウイスキー『山崎(YAMAZAKI)』の主なコンペティション受賞歴 この高い評価の背景には、日本ならではの「ものづくり」への真摯な姿勢があります。日本の職人たちは、非常に丁寧で繊細な作業を積み重ねてウイスキーを造り上げます。それはまるで、日本の伝統工芸品を創り出すかのような徹底したこだわり。 四季折々の気候を巧みに活かした熟成方法や、細部にまで気を配るブレンド技術が、海外のウイスキーとはひと味違う、複雑でバランスの取れた、そしてどこか日本的な奥ゆかしさを感じる繊細な味わいを生み出しているのです。この芸術品のような品質の高さが、世界中のウイスキーファンを虜にし、「ジャパニーズウイスキーは別格」と言わしめるほど熱狂させています。 2. 希少性とストーリー性－「特別な一杯」を贈る喜び ジャパニーズウイスキーが世界で熱狂を生む理由の一つに、その「希少性」も挙げられます。人気の銘柄、特に熟成年数の長いものは生産量が限られており、世界的な需要の高まりから、日本ではもちろん海外でも入手困難なケースが少なくありません。 「なかなか手に入らない貴重なものをありがとう！」 そんなふうに、贈った相手に特別な感動を与えられるのは嬉しいですよね。手に入りにくいからこそ、「あなたのために頑張って見つけたよ」という気持ちも伝わりやすく、お土産としての価値をグッと高めてくれます。 さらに、それぞれのボトルには、日本の豊かな自然や、蒸溜所の職人たちの情熱が込められた「物語」が存在します。例えば、澄んだ空気と清冽な水に恵まれた山あいの蒸溜所で、日本の四季を感じながらじっくりと熟成されるウイスキー。その土地ならではの気候風土や、創業者の夢、代々受け継がれる技術、そして時には新しい挑戦... 。そんな背景を知ると、一口味わうたびに、そのウイスキーが生まれた日本の風景や職人さんの想いが伝わってくるようです。このストーリー性が、味わいをさらに深め、単なる「お酒」ではない、「特別なギフト」としての価値を演出してくれるのです。 3. 「日本らしさ」を感じるお土産として最適－和の心が詰まった逸品 外国人へのお土産としてジャパニーズウイスキーが選ばれる大きな理由に、その「日本らしさ」があります。繊細な味わいはもちろん、洗練されたボトルのデザインや、時にはラベルに使われる美しい漢字や和紙など、細部にまで日本の美意識や文化が凝縮されていると感じる方が多いようです。 抹茶のお菓子や伝統的な和雑貨も素敵なお土産ですが、ジャパニーズウイスキーは「日本ならではの丁寧な手仕事が生んだ、上質なもの」というイメージが強く、目上の方や大切な友人への贈り物として、より一層気持ちが伝わります。普段からウイスキーを嗜む方にとっては、世界的に評価の高いジャパニーズウイスキーは間違いなく喜ばれる選択ですし、あまり詳しくない方にとっても「これが日本で作られたウイスキーなんだ！」という新しい発見と感動を与えてくれます。 他のお菓子などのお土産とは一味違う、大人向けの上質なギフトとして、日本の文化や技術力の高さを静かに、しかし確かに伝えてくれるでしょう。「日本の技術ってやっぱりすごいね！」「こんな素晴らしいものをありがとう！」と、感心してもらえること間違いなしです。 失敗しない！外国人へ贈るジャパニーズウイスキー選びの3つのポイント 「ジャパニーズウイスキーが人気なのは分かったけど、種類が多くてどれを選べばいいか迷っちゃう... 」「外国人の友達にプレゼントしたいけど、好みに合うか心配... 」 大丈夫です！ウイスキーに詳しくないあなたでも、きっと喜ばれる一本が見つかりますよ。 ここでは、ジャパニーズウイスキーの選び方で失敗しないための3つのポイントを、わかりやすく解説します。これさえ押さえれば、自信を持って外国人のお友達へのプレゼントを選べるはず！ まるでお店で一緒に選んでいるような感覚で、読み進めてみてくださいね。 ポイント1：相手の好みをこっそりリサーチ！「どんなお酒が好き？」 まず一番大切なのは、贈る相手の好みを把握すること。「でも、直接聞くのはちょっと... 」という方も大丈夫。普段の会話やSNSの投稿などから、さりげなくリサーチしてみましょう。たとえば、「最近どんなお酒にハマってるの？」なんて、気軽に聞いてみるのも良いかもしれません。 普段どんなお酒を飲んでいる？（ウイスキー好き？ それとも初心者さん？） もし普段からウイスキーを嗜んでいる方なら、少し通好みの一本を選んでみるのも良いでしょう。例えば、特定の蒸溜所のシングルモルト（単一蒸溜所の原酒だけで作られたウイスキー）などは、その個性的な味わいが喜ばれるかもしれません。 「ビールやワインは飲むけど、ウイスキーはあまり... 」というウイスキー初心者の方には、クセが少なく飲みやすいものがおすすめです... --- - Published: 2025-05-20 - Modified: 2025-05-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/masih/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、お疲れ様です！ 少しずつ単語やフレーズを覚えてきて、「もっと色々なことを話せるようになりたいな」と感じている頃ではないでしょうか？ インドネシア語を勉強していると、「まだ宿題が終わってないんだ～」とか、「あのカフェ、まだ開いてるかな？」、「彼、まだ学生なんだよね」みたいに、日常会話で「まだ」って言いたい場面、結構ありますよね？ そんな時に大活躍してくれるのが、今回ご紹介する魔法の言葉、"masih"（マシィ）なんです！ "masih" は、日本語の「まだ～している」とか「依然として～である」といった継続している状態を表す、とっても便利なインドネシア語の言葉（品詞でいうと助動詞にあたります）。日常会話でも本当によく使われるので、覚えておくと表現の幅がぐっと広がりますよ。インドネシア語初心者の方や、インドネシア語入門として学び始めたばかりの方にも、比較的簡単に使いこなせるのが嬉しいポイントです。 この記事を読めば、そんな "masih" の基本的な使い方から、ちょっとしたニュアンスまでしっかり理解できます。「まだ」の表現に困ることがなくなり、あなたのインドネシア語がもっと自然で豊かになること間違いなし！ さあ、一緒に "masih" をマスターして、インドネシア語の会話をもっともっと楽しんじゃいましょう！ 【masihの基本】「まだ～している」を表す使い方 インドネシア語の会話で「あれ、まだ終わってないの？」「うん、まだ勉強中なんだ～」なんて会話、よくありますよね！そんな時に大活躍するのが、今日ご紹介する助動詞 "masih"（マシィ） です。 "masih" の一番基本的な意味は、「まだ～している」「依然として～である」 という、「状態の継続」を表すときに使います。 例えば、「まだ雨が降っている」とか「彼はまだ若い」みたいに、ある状態が続いていることを伝えたいときにピッタリなんです "masih" の使い方はとってもシンプル！ 難しく考えなくて大丈夫！ "masih" の使い方は、基本的に動詞や形容詞の前に置くだけでOKです 【基本の形】主語 + masih + 動詞 / 形容詞 とっても簡単ですね。 これで「まだ～なんだ」というニュアンスを伝えることができますよ。 【例文】日常会話で "masih" を使ってみよう！ それでは、実際にどんなふうに "masih" を使うのか、具体的な例文を見ていきましょう！肯定文でも疑問文でも使えるので、いろんな場面を想像してみてくださいね インドネシア語の勉強、頑張ってますね！「まだ頑張ってるよ！」って伝えたい時。 Saya masih belajar bahasa Indonesia. (私は まだ インドネシア語を勉強しています。) → 勉強が継続している状態を表していますね。 週末の朝、友達に電話したら... ？「もしかして、まだ寝てる？」 Dia masih tidur. (彼は まだ 寝ています。) → 寝ている状態が続いているのが分かります。 昨日作ったおかず。「これ、まだ美味しいかな？」って時。 Makanan ini masih enak. (この食べ物は まだ 美味しいです。) → 美味しい状態が継続していることを伝えています。 友達と待ち合わせ。「もうオフィス出たかな？」「まだオフィスにいる？」と確認したい時。 Apakah kamu masih di kantor? (あなたは まだ オフィスにいますか？) → オフィスにいる状態かどうかを尋ねる疑問文です。di kantor (オフィスにいる) の前に masih が来ています。 街で見かけた新しいカフェについて話すとき。「あのカフェ、まだ新しいよね！」 Gedung itu masih baru. (その建物は まだ 新しいです。) → 「新しい」という状態が継続していることを示します。baru (新しい) は形容詞ですね。 どうでしたか？ "masih" の基本的な使い方、イメージできましたか？動詞の前だけでなく、例文のように「美味しい (enak)」や「新しい (baru)」といった形容詞の前にも置けるのがポイントです。「まだ～なんだよ」と、ある状態が続いていることを伝えたい時に、ぜひ "masih" を活用してみてくださいね！ 「相変わらず～だね！」"masih" が持つ「依然として」のニュアンスを掴もう！ 「あれ？ "masih" って「まだ～している」っていう意味だけじゃないの？」 実は "masih" には、もう一つ覚えておくとっても便利なニュアンスがあるんです。 それが、「依然として～である」 や 「相変わらず～だ」 といった、変わらない状態を表すニュアンスです。 日本語でも「あのカフェ、相変わらず人気だね」とか「彼の優しいところは依然として変わらないなあ」なんて言いますよね。そんな「ずっと同じ状態が続いている」感じを表現したい時に、"masih" が大活躍してくれるんですよ。 このニュアンスをマスターすると、あなたのインドネシア語の表現力がぐっと豊かになります。基本的な「まだ～している」という意味との違いを意識しながら、例文でその感覚を掴んでいきましょう！ 例文でニュアンスをチェック！こんな時に使える "masih" 具体的にどんな場面で使えるのか、例文と一緒に見ていきましょう。きっと「あ、こういうことか！」とイメージが湧いてくるはずです。 1. 久しぶりに会った友人の変わらぬ姿に... Dia masih cantik seperti dulu. （彼女は昔と 変わらず 美しいです。）「わぁ、〇〇ちゃん、久しぶり！全然変わらないね、**相変わらず**キレイ！」なんて、感動を伝えたい時ありますよね。そんな時に使えるのがこのフレーズ。"dulu"（昔）と "seperti"（～のように）を一緒に使うことで、「昔と同じように今もなお」という変わらない状態を強調できます。憧れの女優さんやモデルさんについて話す時にもぴったりですね！ 2. 大切な思い出は色褪せない... Walaupun sudah lama, saya masih ingat wajahnya. （ずいぶん経ちますが、私は まだ 彼の顔を覚えています。）"Walaupun sudah lama"（ずいぶん経つけれども）というフレーズと一緒に使うことで、「時間が経ったけれど、**依然として**覚えている」というニュアンスがよく伝わります。初恋の人、お世話になった先生、大切なペット... 心の中にずっと残っている人や思い出について語るとき、この "masih" があなたの気持ちを表す手助けをしてくれますよ。 3. いつになったら... ？なかなか変わらない状況にため息 Harga tiket pesawat masih mahal. （航空券の値段は 依然として 高いです。）「早くインドネシアに遊びに行きたいのに、航空券が相変わらず高いのよね... 」なんていう、ちょっとがっかりした気持ちも "masih" で表現できます。「ずっと高い状態が続いている」という、変わらない状態を示して... --- - Published: 2025-05-19 - Modified: 2025-05-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-alcohol-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産 「海外の友人に喜んでもらえるお土産って何かしら... 」「せっかく日本から持って行くなら、“センスがいいね！”って思われたい！」 そんな風に、お土産選びで悩んでいませんか？ 実は、日本のお酒こそ、そんなあなたの想いを叶える最高のお土産かもしれません。 「え、お酒？重そうだし、好みが分かれるんじゃ... 」そう思ったあなた、ちょっと待ってください！ 今、日本のお酒は世界中で大きな注目を集めていて、多くの外国人にとって「ぜひ試してみたい！」憧れのアイテムなんです。 この記事では、なぜ日本のお酒がこれほどまでに外国人を魅了するのか、そしてお土産として選ぶべき理由を徹底解説。さらに、実際に外国人に人気のお酒ランキングから、日本酒、そして日本酒以外のバラエティ豊かなお酒の選び方、おすすめ銘柄、スマートな渡し方まで、あなたの外国人 お土産 酒選びをトータルでサポートします。 この記事を読み終える頃には、「これなら絶対喜んでもらえる！」と自信を持って、お友達の心に響く一本を選べるようになっているはず。さあ、一緒に最高の一本を見つけましょう！ なぜ日本のお酒は外国人のお土産に最適なの？知っておきたい3つの理由 日本のお酒が海外の友人へのお土産として、なぜこんなにも喜ばれるのでしょうか？その背景と、お土産に選ぶべき具体的なメリットを見ていきましょう。 世界が注目！日本のお酒がアツい理由 ここ数年、世界的な日本食ブームはとどまるところを知りません。寿司やラーメンといった代表的な料理はもちろんのこと、繊細な味わいや健康的なイメージから、和食は多くの国で愛されています。 そして、そんな日本食と切っても切り離せないのが、日本のお酒です。特に日本酒（SAKE）は、その品質の高さと多様な味わいから、海外の食通たちの間で人気が急上昇！海外の著名なコンクールで数々の賞を受賞するなど、その実力は世界的に認められています。 もちろん、日本のお酒の魅力は日本酒だけではありません。本格焼酎や泡盛、フルーティーな梅酒、さらには個性豊かな日本のクラフトビールや世界的に評価の高いジャパニーズウイスキーなど、その種類の豊富さも注目される理由の一つ。まさに、日本のお酒は「伝統と革新」が詰まった、魅力的な世界なんです。日本のお酒 人気の理由は、この奥深さにもあります。 お土産に日本のお酒を選ぶべき3つのメリット では、具体的になぜ日本のお酒が外国人へのお土産として最適なのでしょうか？ その理由は大きく分けて3つあります。 「Made in Japan」の信頼性と特別感「Made in Japan」という言葉には、高品質で丁寧なものづくり、という信頼感が宿っていますよね。日本のお酒もその例に漏れず、杜氏（とうじ）をはじめとする職人たちの伝統技術と情熱によって、一本一本大切に造られています。海外ではまだ手に入りにくい銘柄も多く、日本でしか買えない特別感や珍しさは、お土産としての価値をグッと高めてくれます。「こんな貴重なものを！」と、きっと喜んでもらえるはずです。これは、外国人 お土産 酒として選ばれる大きな理由の一つです。 「飲む日本文化体験」をプレゼントお酒は、その土地の歴史や文化を色濃く反映するものです。日本のお酒を贈ることは、単に「美味しい飲み物」をプレゼントするだけでなく、日本の伝統や風土、職人の技といった日本文化を体験してもらう貴重な機会になります。例えば、美しいデザインのボトルやラベル、お酒に込められたストーリーなどを伝えれば、より深い感動を与えられるでしょう。まさに「飲む日本文化」と言えるかもしれませんね。 食卓が盛り上がる！ペアリングの楽しさと話題性日本酒が和食だけでなく、フレンチやイタリアンなど様々な国の料理と相性が良いことは、海外のシェフやソムリエの間でも話題です。贈ったお酒が、友人の国の料理と意外なマリアージュを見せるかもしれません。「このお酒、どんな料理に合うかな？」「一緒に飲んでみよう！」そんな風に、食卓での会話が弾むきっかけにもなります。美味しいお酒は、国境を越えて人と人との心をつなぐ、素敵なコミュニケーションツールになるのです。 これらの理由から、日本のお酒は外国人が喜ぶお酒として、自信を持っておすすめできるのです。次のセクションでは、実際にどんなお酒が外国人に人気なのか、データをもとに見ていきましょう。 データで見る！外国人に本当に人気のお酒ランキングTOP3 海外からのお友達に日本のお酒をプレゼントしたいけど、何が喜ばれるか迷いますよね？「せっかくなら、本当に美味しい！って感動してもらいたい！」 そう思うのは当然です。実は、データによると外国人観光客に特に人気のお酒があるんです！外国人観光客が「日本に来たら飲みたい！」と楽しみにしているリアルな人気 酒ランキングTOP3をご紹介します。お土産選びの参考に、ぜひチェックしてみてくださいね。 第1位：日本の生ビール - クリーミーな泡と喉ごしに感動！ 外国人に本当に人気のお酒ランキング 第1位：日本の生ビール - クリーミーな泡と喉ごしに感動！ 堂々の第1位は、なんと日本の「生ビール」！意外に思われるかもしれませんが、多くの外国人観光客が日本の生ビールの品質の高さに驚き、その美味しさの虜になっているんです。まさに日本のビール 外国人にも大人気！ 人気の理由:外国人観光客にとって、日本の生ビールはまさに「クールジャパン！」を体現する一杯のようです。 品質の高さと繊細な泡: 「日本のビールは泡がクリーミーで美味しい！」という声は非常に多いです。きめ細かい泡は見た目にも美しく、口当たりをマイルドにしてくれます。この品質の高さは、まさに日本ならではのこだわりですね。 キンキンに冷えた喉ごしの良さ: 日本の飲食店で提供される、キンキンに冷えた生ビールの喉ごしは格別。「暑い日に飲む一杯が最高！」「こんなにスッキリ飲めるビールは初めて！」と、その爽快感に感動する方が多いようです。 日本ならではの味わい: 「日本のビールは軽くて飲みやすい！」「食事との相性も抜群！」といった感想も。日本の食中酒としてのビールの楽しみ方が、外国人にも新鮮に映るようです。 おすすめポイント:缶ビールならスーパーやコンビニでも手軽に購入でき、価格もお手頃なものが多いのが嬉しいポイント。「あの日本で飲んだ美味しいビールを、家でもう一度！」という願いを叶えてあげられます。日本のきめ細やかなビール製造技術が詰まった一杯は、旅の思い出を手軽に持ち帰ってもらえる、最高のプレゼントになりますよ。 第2位：日本酒 (Sake) - 奥深い味わいと文化に魅了される！ 外国人に本当に人気のお酒ランキング 第2位：日本酒 (Sake) - 奥深い味わいと文化に魅了される！ 第2位は、日本を代表するお酒「日本酒（Sake）」です。その奥深い味わいや種類の豊富さ、そして日本文化との強いつながりが、多くの外国人を魅了しています。まさに「日本らしい」お土産として、日本酒 人気 外国人からの支持も絶大です。 人気の理由: 種類の豊富さと奥深い味わい: フルーティーで華やかな香りのものから、お米の旨みがしっかりと感じられるどっしりとした... --- - Published: 2025-05-19 - Modified: 2025-05-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-craft-beer-for-foreigner/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 「海外の友人へのお土産、何にしようかしら... 」「日本ならではのもので、本当に喜んでもらえるものを選びたい！」 そんな風に悩んだ経験はありませんか？特に親しい友人なら、ありきたりなものではなく、ちょっとセンスのいい特別なものを贈りたいですよね。 実は今、日本のクラフトビールが、海外の方々から「こんな美味しいビールがあったのか！」と注目を集め、外国人へのお土産として大人気なんです。この記事では、なぜ日本のクラフトビールが選ばれるのか、そしてあなたの海外の友人に「これは素晴らしい！」と感動してもらえるような一本を見つけるための具体的な選び方から、おすすめの銘柄まで詳しくご紹介します。 この記事を読めば、あなたも自信を持って、最高のクラフトビール土産を選べるようになりますよ。 なぜ今、日本産クラフトビールが外国人のお土産に人気なの？ 「ビールなら、友人の国でも普通に買えるんじゃない？」と思うかもしれません。しかし、日本のクラフトビールには、わざわざお土産として選びたくなる特別な理由があるんです。 1. 世界が認める！日本ならではの「高品質」なビールづくり 日本のクラフトビールが注目される最大の理由は、その品質の高さ。日本の「ものづくり」へのこだわりは世界的にも評価されていますが、ビール造りも例外ではありません。細部にまで目を配り、丁寧に醸造することで生まれる繊細な味わいや香りは、多くのビール愛好家を唸らせています。 実際に、国際的なビールコンペティションで日本のクラフトビールが数々の賞を受賞するケースも増えており、その実力は折り紙付き。海外のビールファンも、そのクオリティの高さに驚きと称賛の声を寄せています。 2. 大手ビールとは違う！「多様性」と個性が光る味わい 日本の大手メーカーのビールといえば、キレがありスッキリとした飲みやすさが特徴的ですよね。もちろんそれも美味しいのですが、クラフトビールの魅力はなんといってもその多様性にあります。 小規模な醸造所だからこそできる、自由な発想と挑戦。フルーティーで華やかな香りのもの、ガツンと苦味が効いたパンチのあるもの、まるで黒糖を思わせるような濃厚な味わいのものまで、実にバリエーション豊かです。贈る相手の好みに合わせて「こんなビールもあるんだ！」という発見を楽しんでもらえるのも、日本 クラフトビールならではの魅力と言えるでしょう。 3. 「日本ならでは」の素材との出会い！ユニークなフレーバーへの関心 日本のクラフトビールの中には、日本ならではの素材を使ったユニークなものがたくさんあります。例えば、爽やかな香りが特徴の「柚子」、上品な苦味と香りの「抹茶」、ピリッとした刺激がアクセントになる「山椒」など、日本らしい食材がビールの新しい可能性を広げています。 これらの素材は、外国人にとっては珍しく、日本文化を感じられる特別なもの。「これはどんな味だろう？」と好奇心を刺激し、日本でしか味わえない体験として喜ばれるポイントです。まさに人気 日本 地ビールの面白さと言えるでしょう。 4. 定番イメージを覆す！「意外性」が生む感動体験 多くの外国人が日本のビールと聞いて思い浮かべるのは、キレのある爽快な大手メーカーのビールかもしれません。もちろんそれらも美味しいのですが、だからこそ、日本各地のブルワリーが造る個性豊かなクラフトビールは「こんな日本のビールがあったのか！」という新鮮な驚きと感動を与えてくれるのです。 「日本のビールはライトなものが多い」という先入観を良い意味で裏切る、奥深い味わいや斬新な香りは、まさに意外性のあるお土産として、忘れられない思い出と共に相手の心に刻まれます。 5. 特別感を演出！「お土産」としての魅力が満載 日本産のクラフトビールは、お土産としての魅力もたっぷり詰まっています。 珍しさ: 大量生産品ではないため、その地域でしか手に入らないものや、少量生産の限定品も多く、希少価値があります。 ストーリー性: それぞれのブルワリーが持つ、ビール造りへの情熱や地域の特色を反映したストーリーは、単なる飲み物以上の価値を感じさせてくれます。 おしゃれなパッケージデザイン: 思わず手に取りたくなるような、洗練されたラベルや個性的なボトルデザインも多く、見た目にも楽しませてくれます。 これらの要素が合わさることで、日本産クラフトビールは「わざわざ私のために選んでくれたんだ」という特別感を演出し、心に残る素敵なお土産となるのです。外国人 喜ぶ ビールとして、まさにうってつけと言えるでしょう。 このように、品質の高さ、味わいの多様性、日本ならではの素材、そして嬉しい意外性とお土産としての特別感が、今、日本産クラフトビールが海外の友人に選ばれる大きな理由となっています。きっとあなたの友人も、その魅力に感動してくれるはずですよ。 失敗しない！外国人の友人に喜ばれるクラフトビール選びの3つのポイント せっかく日本のお土産としてクラフトビールを選ぶなら、相手の外国人の友人に「センスいいね！」と喜んでもらいたいですよね。でも、種類が豊富でどれを選べばいいか迷ってしまう... そんなあなたのために、クラフトビール 選び方で失敗しないための3つのポイントを具体的にお伝えします。これを読めば、きっと友人の笑顔が見られるはず！ ポイント1：相手の好みをリサーチ！普段どんなビールを飲んでいる？ まず大切なのは、贈る相手の好みを知ること。普段どんなビールを飲んでいるのか、さりげなくリサーチしてみましょう。これがクラフトビール 選び方の最初のステップです。 その国のビール文化や一般的な好みを知ろう海外の友人の出身国のビール文化を知っておくと、ヒントが見つかるかもしれません。例えば、ビール大国ドイツでは、伝統的にすっきりとした味わいのラガー系ビールが好まれています。もちろん、最近では多様なスタイルのビールが楽しまれていますが、その国の主流のビールスタイルを知っておくのは良い出発点です。「あなたの国では、普段どんなビールをよく飲むの？」と、気軽に聞いてみるのもいいですね。 苦味、香り、フルーティーさ... 好みのビアスタイルをさりげなくキャッチ！「ビールは好きだけど、詳しいことはよく分からない... 」という方も多いはず。そんな時は、難しく考えずに、以下のような質問で外国人 好みの傾向を探ってみましょう。 「苦いビールは好き？それとも、あまり苦くない方がいい？」 「フルーティーな香りのビールってどう思う？」 「普段、ビールと一緒にどんな料理を食べることが多い？」これらの会話から、相手が「IPA（インディアペールエール）のようなホップの苦味や香りが強いものが好き」なのか、「ヴァイツェンのようなフルーティーで飲みやすいものが好き」なのか、それとも「ピルスナーのようなスッキリした喉越しを求めている」のか、といったビールスタイルのヒントが見えてくるはずです。 ポイント2：日本ならではの「特別感」をプラス！ せっかく日本から贈るのですから、「日本らしさ」を感じられる日本独自の要素を取り入れたいもの。これが、お土産としての価値をぐっと高めてくれます。 日本独自の素材（柚子、桜、抹茶、山椒など... --- - Published: 2025-05-19 - Modified: 2025-05-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/panas/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシアって、なんだかいつも暑そう... でも、その『暑い』ってインドネシア語でなんて言うんだろう？」「カフェで『ホットコーヒー』って頼みたいけど、どう言えばいいの？」 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたは、そんな疑問を持ったことがあるかもしれませんね。インドネシアの日常会話で本当に頻繁に登場する言葉の一つが、今回ご紹介する「panas（パナス）」です。 この「panas」、実は単に「暑い」という意味だけではない、とっても奥が深い単語なんです！この記事では、インドネシア語の重要単語「panas」について、基本的な意味から正しい発音、知っていると便利な使い方や例文、さらには理解度をチェックできるミニクイズまで、まるっと徹底解説します。 この記事を読めば、あなたも「panas」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなるはず！さあ、一緒に「panas」の世界を探検しましょう！ 1. インドネシア語「panas」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ 「インドネシア」と聞くと、どんなイメージが浮かびますか？ きっと多くの人が、太陽がサンサンと輝く「常夏の国」を思い浮かべるのではないでしょうか。一年を通して暖かい（いえ、むしろ「暑い！」と感じることの多い）インドネシアでは、この「暑さ」を表す言葉が日常会話に欠かせません。それが、今回ご紹介する「panas（パナス）」です。 でも、「panas」って、ただ「暑い」だけじゃないんです。実はもう一つ、大切な意味があるんですよ。このセクションでは、「panas」の基本的な意味と、そのニュアンスの違いをしっかり押さえていきましょう！これを読めば、あなたも「panas」マスターに一歩近づけるはず！ 「panas」の基本的な意味：「暑い」と「熱い」 ズバリ、「panas」には大きく分けて二つの主要な意味があります。 暑い（気候や気温に対して） 熱い（物体や飲食物の温度に対して） 日本語だと「暑い」と「熱い」は漢字も違うので区別しやすいですが、インドネシア語ではどちらも「panas」で表現できるんです。なんだかお得な感じがしますよね！この基本を覚えておけば、panas インドネシア語の理解がぐっと深まります。 ニュアンスの違いをチェック！天候の「暑い」と物の「熱い」 同じ「panas」でも、どんな時に使うかでニュアンスが少し変わってきます。それぞれのシチュエーションをイメージしながら見ていきましょう。 天候や気温の「暑い」 これは、私たちがインドネシアと聞いてイメージする「暑さ」にピッタリ！太陽がギラギラ照りつけて、じっとしていても汗がじわっと出てくるような... そんな「暑い」日には、まさにこの「panas」が活躍します。 例えば、こんな風に使います。 Contoh (例文): Hari ini panas sekali ya! (ハリ イニ パナス スカリ ヤ / 今日はとても暑いですね！) Contoh (例文): Di luar panas, lebih baik di dalam ruangan saja. (ディ ルアール パナス, ルビー バイク ディ ダラム ルアンガン サジャ / 外は暑いから、室内にいた方がいいよ。) インドネシアを旅行したり、住んだりすると、この「panas! 」という言葉を毎日のように聞いたり、言ったりするはずです。特に乾季の日差しは強烈で、日傘や帽子が手放せないくらいなんですよ インドネシア語 暑いと言いたい時は、まずこの「panas」を思い出してくださいね。 物に触れた時の「熱い」 もう一つの意味は、直接何かに触れたり、飲食物の温度を表現したりする時の「熱い」です。例えば、淹れたてのコーヒーや紅茶、アツアツのスープ、太陽で熱くなったアスファルトや車のボンネットなどを指します。 こんな感じで使ってみましょう。 Contoh (例文): Hati-hati, kopinya masih panas. (ハティハティ, コピニャ マシ パナス / 気をつけて、コーヒーがまだ熱いですよ。) Contoh (例文): Jangan pegang panci itu, panas! (ジャンガン プガン パンチ イトゥ, パナス / その鍋を触らないで、熱いよ！) うっかり触って「アチチ！」となるような、そんな状況で使う「熱い」が、この「panas」なんです。レストランで熱々のお料理が出てきた時にも使えますね。「インドネシア語 熱い」も「panas」でOK！ 英語の "hot" と同じ！と考えるとイメージしやすいかも？ 「暑い」と「熱い」、両方の意味を持つ「panas」ですが、実はこれ、英語の "hot" と同じ感覚で使えるんです！英語の "hot" も、天気が「暑い」(It's hot today! ) とも言いますし、飲み物が「熱い」(This tea is hot. ) とも言いますよね。なので、「panas」が出てきたら、頭の中で英語の "hot" をイメージすると、意味を捉えやすくなるかもしれませんよ これで、「panas」の基本的な意味とニュアンス、そして英語との関連性がバッチリつかめたのではないでしょうか？次のセクションでは、この「panas」を使ったもっと色々な表現や、気になるpanas 発音について見ていきましょう！ 2. ネイティブみたいに発音できる？「panas」の正しい読み方とコツ 「panas」って聞くと、「暑い」って意味はバッチリ覚えたけど、発音はどうかな？ カタカナで「パナス」って覚えちゃうと、もしかしたらネイティブにはちょっと「？」って顔をされちゃうかも... ？ せっかくなら、通じるだけじゃなくて「わぁ、発音キレイだね！」って褒められたいですよね！ ここでは、「panas」をネイティブみたいに発音するためのコツを、一緒に見ていきましょう インドネシア語 発音の基本も少し意識すると、ぐっと上達しますよ。 インドネシア語「panas」の発音 発音記号 (IPA) でチェック！ まず、国際的な発音の目安になる発音記号（IPA）を見てみましょう。「panas」のIPA表記は  です。 アルファベットの読み方とほぼ同じなので、日本人にとっては比較的発音しやすい単語なんですよ 、、、、 それぞれの音を意識していきましょう。 カタカナ表記と発音のポイント：「パ・ナ・ス」 カタカナで書くと「パナス」となりますが、それぞれの音をちょっと意識するだけで、ぐっとインドネシア語っぽくなります！ pa (パ): 日本語の「パ」よりも、ほんの少しだけ唇をしっかり閉じてから「パッ」と息を出すイメージです。破裂音なので、軽く、でもはっきりと発音しましょう。 na (ナ): これは日本語の「ナ」とほぼ同じ感覚でOK！舌先を上の歯茎の裏あたりにしっかりつけて、「ナ」と発音します。 s (ス): ここがちょっとしたポイント！日本語の「ス」は母音の「ウ」が少し入りますが、インドネシア語の「s」はもっとドライな音。「ス」というより、歯の隙間から「スー」と息が漏れるようなシャ... --- - Published: 2025-05-19 - Modified: 2025-05-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/dingin/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語を勉強し始めたけど、単語のニュアンスが難しい... 」「『dingin』ってよく見るけど、いまいち使いこなせない... 」 そんなお悩みをお持ちではありませんか？常夏のイメージがあるインドネシアですが、実は「寒い」や「冷たい」と感じる場面もたくさんあります。そんな時に欠かせないのが、基本単語「dingin（ディンギン）」です。 この記事では、インドネシア語の重要単語「dingin」について、基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、さらには「sejuk」との微妙なニュアンスの違い、実践的な例文や関連語、そして理解度をチェックできるクイズまで、あらゆる角度から徹底的に解説します！ この記事を読めば、あなたも「dingin」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現力が格段にアップすること間違いなしです。さあ、一緒に「dingin」の世界を探求していきましょう！ 「dingin」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ 「インドネシアは常夏のイメージだけど、寒いって感じることもあるの？」なんて思っていませんか？実は、インドネシア語にも「寒い」や「冷たい」を表す言葉があるんですよ。それが、今回注目するキーワード「dingin（ディンギン）」です！ このセクションでは、「dingin」の基本的な意味や大切なニュアンスについて、しっかり解説していきます。これを読めば、あなたも「dingin」の使い分けマスターに一歩近づけますよ 「dingin」の基本的な意味は「寒い」「冷たい」 まず、「dingin」の核となる意味を掴みましょう！「dingin」は、日本語で言うところの「寒い」や「冷たい」に相当する、とっても基本的な単語です。 日常生活で「あ、寒いな」と感じた時や、キンキンに冷えた飲み物を触った時など、さまざまな「冷たさ」を感じる場面で使うことができます。シンプルで覚えやすいですよね！ 「dingin」と「sejuk」のニュアンスの違いが重要！ ここで、インドネシア語を勉強していると必ずと言っていいほど出会う、もう一つの「冷たさ」を表す単語「sejuk（スジュック）」との違いを明確にしておきましょう。この二つの単語のニュアンスの違いを理解することが、「dingin」を正しく使いこなすための最大のポイントです！ dingin（ディンギン）: 意味: 「寒い」「冷たい」（不快感を伴うような、しっかりとした冷たさ） ニュアンス: 体がブルっとするような寒さ、キンキンに冷えている状態。 ポイント: 物が冷たい場合にも、天候が寒い場合にも使えます。 例文: Aduh, AC-nya terlalu dingin! (あぁ、クーラーが効きすぎて寒い！) Es teh ini dingin sekali. (このアイスティーはとっても冷たいね。) Di puncak gunung udaranya dingin. (山頂は空気が寒い（冷たい）。) sejuk（スジュック）: 意味: 「涼しい」（心地よい、快適な冷たさ） ニュアンス: 暑さが和らいでホッとするような、爽やかな涼しさ。 ポイント: 主に気候や空気の心地よい涼しさを表現する時に使われます。 例文: Pagi ini udaranya sejuk sekali. (今朝は空気がとっても涼しいわ。) Anginnya berhembus sejuk. (風が涼しく吹いている。) Di bawah pohon ini terasa sejuk. (この木陰は涼しく感じるね。) このように、「dingin」はどちらかというと「うわっ、寒い！」「冷たっ！」という直接的な冷たさを表すのに対し、「sejuk」は「あ～、気持ちいい涼しさだな～」というポジティブな涼しさを表すことが多いです。例えば、日本の高原の朝のような爽やかな涼しさは「sejuk」がぴったりですね。 英語の「cold」と「cool」でイメージしてみよう！ 英語が得意な方なら、「dingin」と「sejuk」のニュアンスの違いを、英語の「cold」と「cool」に置き換えてみると理解しやすいかもしれません。 dingin ≒ cold 「cold」は、気候が寒い場合や、不快感を伴うようなはっきりとした冷たさを指すことが多いですよね。「dingin」もこれに近いイメージです。例えば、「風邪をひく」は英語で "catch a cold" と言いますが、インドネシア語でも風邪のことを "masuk angin"（風が体に入る）と言ったり、寒いと感じる状態から体調を崩すイメージと繋がります。 sejuk ≒ cool (心地よい涼しさの場合) 一方、「cool」は、物が適度に冷たい場合や、気候が心地よく涼しい場合に使われます。「sejuk」はこの「心地よい涼しさ」のニュアンスに近いです。ただし、英語の「cool」には「かっこいい」といった全く別の意味もあるので、あくまで「冷たさ」に関する文脈での比較として捉えてくださいね。 もちろん、これはあくまでイメージを掴むためのヒントです。「dingin」も物が適度に冷たい場合（例えば、冷蔵庫で冷やした飲み物など）にも使えますので、文脈によって柔軟に捉えることが大切です。 これで、「dingin」の基本的な意味と、特に「sejuk」とのニュアンスの違いがバッチリ掴めたのではないでしょうか？この違いを意識するだけで、あなたのインドネシア語はぐっと自然になりますよ！ ネイティブっぽく発音したい！「dingin」の正しい読み方と発音のコツ 「dingin、意味は分かったけど、どうやって発音すればいいの？」「もっとインドネシア人っぽく言いたいな～」と思っているあなた！ このセクションでは、「dingin」の正しい読み方と、ネイティブライクな発音のコツを分かりやすく解説します。これを読めば、あなたも自信を持って「dingin」を使えるようになりますよ！ インドネシア語「dingin」の発音 まずは基本！「dingin」の発音記号とカタカナ表記 「dingin」の発音を国際音声記号（IPA）で表すと、 となります。そして、私たち日本人にとって馴染みやすいカタカナで近い音を表すとすれば、「ディンギン」と読むのが一般的です。 でも、ただカタカナを読むだけじゃ、ちょっともったいない！ネイティブのような自然な発音を目指すには、いくつかポイントがあるんです。一緒に練習してみましょう ネイティブに近づく！「dingin」発音の3つのポイント さあ、実際に声に出して「dingin」を発音してみましょう！以下のポイントを意識すると、ぐっと自然なインドネシア語の響きに近づけますよ。 最初の「di (ディ)」の音: 日本語の「ディ」よりも、舌先を上の歯茎の裏あたりに軽くつけて発音するイメージです。強すぎず、でもはっきりと「ディ」と音を出しましょう。英語の "d" の音を意識するのに少し似ているかもしれませんね。 真ん中の「ngi (ンギ)」の音: ここが「dingin」の発音のキモ！「ng」の音は、日本語の「あんがい（案外）」や「まんが（漫画）」の「んが」の音に近いです。舌の奥... --- - Published: 2025-05-18 - Modified: 2025-05-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/belum/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「宿題、まだ終わってないんだよね... 」「あの人気のナシゴレンのお店、まだ行ったことないの。」「え、もうお昼ごはん食べたの？私はまだだよ～！」 日常会話で「まだ～ない」って言いたい場面、たくさんありますよね。でも、インドネシア語でなんて言えばいいんだろう... ？って、ちょっと困っていませんか？ 実は、インドネシア語には、この「まだ～ない」を簡単に表現できる、とっても便利な助動詞「belum（ブルム）」があるんです！ インドネシア語の助動詞は、動詞の前につけるだけで、ニュアンスを加えたり、時制を表したりできる、いわば「表現のスパイス」のようなもの。初心者さんが学習開始の早い段階で覚えておくと、会話の幅がぐーんと広がるんですよ。 そして、この「belum」は、日常会話で本当に本当によく使われます。朝の挨拶で「もう起きた？」と聞かれて「Belum. （まだだよ）」と答えたり、友達と約束の進捗を話すとき「もう準備できた？」「Belum. （まだだよ）」と言ったり。レストランで店員さんに「ご注文はお決まりですか？」と聞かれたときに、「Belum memesan. （まだ注文していません）」とスマートに伝えることだってできちゃいます。 この記事を読めば、そんな超重要助動詞「belum」の基本的な意味から使い方、そして「あれ？似たような言葉もあるけど、どう違うの？」といった疑問までスッキリ解消！あなたが「belum」を正しく理解して、インドネシア人の友達との会話や、いつか行くかもしれないインドネシア旅行で、スムーズに使いこなせるようになることをお約束します。 「belum」をマスターすれば、あなたのインドネシア語はもっと自然に、そしてもっと豊かになりますよ。さあ、一緒に「belum」の扉を開けて、インドネシア語のコミュニケーションをもっともっと楽しんでいきましょう！ まずは基本から！「belum」の正しい意味と文法ルール インドネシア語の勉強を始めると、きっとすぐに出会うのがこの「belum（ブルム）」という言葉ですよね！「まだ～していない」という意味で、日常会話でも本当に頻繁に登場する、とっても大切なインドネシア語 文法の要素、助動詞なんです。 「え、助動詞って難しそう... 」 実はこの「belum」、日本語の「まだ～ない」という感覚とすごく似ているので、私たち日本人にとっては比較的すんなり理解しやすい言葉なんです。 このセクションでは、そんな「belum」が持つ基本的な意味から、誰でも簡単に覚えられる文法ルール、そして日常で「あ、これ使える！」と思えるような分かりやすい例文まで、一緒にじっくり見ていきましょう！このセクションを読み終わる頃には、あなたも「belum」の基本をしっかりマスターできているはずですよ。 「belum」の核となる意味：「まだ～していない」「未了の状態」 まず、一番大切なポイント！「belum」が持つ核となる意味は、「まだ～していない」または「未了の状態」であることです。 何かをする予定があるけれど、現時点ではまだ実行に移せていない。何かが完了するはずだけど、まだ終わっていない。何かを経験するかもしれないけど、まだ経験していない。そんな「まだだよ～」というニュアンスを伝えたいときに、この「belum」が大活躍します。 例えば、お友達に「もうお昼ごはん食べた？」と聞かれて、「ううん、まだ食べてないんだ」と答えること、ありますよね？この「まだ～ない」が、まさにインドネシア語の「belum」が持つイメージなんです。ね、なんだかグッと身近に感じませんか？ 「belum」の基本的な文型：S + belum + V (動詞) / 形容詞 / 名詞 「belum」の使い方は、実はとってもシンプル！基本的な文の形は、以下のようになります。 S (主語) + belum + そうなんです！「belum」の後には、動詞（V） だけでなく、形容詞や名詞も続けることができるのが、この言葉の便利なところ。それぞれのパターンを、具体的な例文で見ていきましょう。 例文で使い方をマスター！ ここでは、インドネシア語 学習1ヶ月のあなたが、日常生活や学習初期に遭遇しそうな、シンプルで分かりやすい例文をピックアップしてみました。声に出して読んでみると、さらに覚えやすくなりますよ！ 1. S (主語) + belum + 動詞 (Verb)何かのアクションが「まだ行われていない」こと、つまり未了であることを表します。 Saya belum makan. (サヤ ブルム マカン) 訳：私はまだ食べていません。 解説：「お昼もう食べた？」なんて聞かれた時に使える定番フレーズですね！ Saya は「私」、makan は「食べる」という動詞です。 Dia belum datang. (ディア ブルム ダタン) 訳：彼/彼女はまだ来ていません。 解説：待ち合わせの相手がまだ到着していない時などに使えます。Dia は「彼/彼女」、datang は「来る」という動詞です。 2. S (主語) + belum + 形容詞ある状態が「まだその状態ではない」ことを表します。 Kamar ini belum bersih. (カマル イニ ブルム ブルシッ) 訳：この部屋はまだ綺麗ではありません。 解説：お部屋の掃除がまだ終わっていない... なんて時に使えますね。Kamar ini は「この部屋」、bersih は「綺麗な」という形容詞です。 3. S (主語) + belum + 名詞何かを「まだ持っていない」場合や、「まだその資格や状態ではない」ことを表すときにも使えます。特に「持つ」という意味の動詞 punya（プニャ）と一緒に使われることが多いです。 Saya belum punya pacar. (サヤ ブルム プニャ パチャル) 訳：私にはまだ恋人がいません。（直訳：私はまだ恋人を持っていません。） 解説：ちょっとプライベートな質問かもしれませんが、インドネシアではフレンドリーな会話の中で聞かれることも。punya は「持つ」、pacar は「恋人」という名詞です。 Saya belum mahasiswa. (サヤ ブルム マハシスワ) 訳：私はまだ大学生ではありません。 解説：例えば、高校生が「大学生ですか？」と聞かれたときに使えますね。mahasiswa は「大学生」という名詞です。 どうでしょう？「belum」の使い方のイメージ、掴めてきましたか？ 「belum」の発音、大丈夫？カタカナでの読み方と注意点 「belum」の発音は、カタカナで書くと「ブルム」が近いです。 インドネシア語「belum」の発音 be (ブ)：この e の音は、日本語の「え」と「う」の中間のような、少しあいまいな音（シュワの音 /ə/ と呼ばれます）に近いことが多いです。口をあまり大きく開けずに、軽く「ブ」と発音する感じです。 lum (ルム)：u の音は日本語の「う」に近いです。「ル」の後に、唇をしっかり閉じて「ム」と発音しましょう。 インドネシア語は基本的にローマ字読みに近いので、あまり難しく考えすぎなくても大丈夫ですよ！大切な... --- - Published: 2025-05-18 - Modified: 2025-05-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/baru/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の『baru』、いろんな意味があってよく分からない... 」「『baru』と『baru saja』ってどう使い分けるの？」 インドネシア語を勉強していると、そんな疑問にぶつかること、ありますよね。特に「baru」は日常会話でも頻繁に登場する超重要単語なのに、意味が複数あって混乱しやすいポイントの一つ。 でも、もう大丈夫！この記事を読めば、 「baru」が持つ3つの主要な意味と核となるイメージ ネイティブみたいな「baru」の発音のコツ 「baru」から広がる便利な派生語・関連語 日常会話で役立つ「baru」の具体的な使い方と例文 多くの学習者が悩む「baru」と「baru saja」の明確な違い など、「baru」に関するあらゆる疑問がスッキリ解消します！豊富な例文や、理解を助けるイメージ図、最後には楽しいクイズも用意しているので、読み終わる頃にはあなたも「baru」マスターになっているはず。 さあ、一緒に「baru」の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かに、もっと楽しくステップアップさせましょう！ 「baru」ってどんな単語？～基本情報と核となるイメージ～ インドネシア語の「baru」、いろんな意味があって「あれ？どういう意味だっけ？」ってなりやすい単語の一つですよね。でも大丈夫！このセクションでは、「baru」が持つ基本的な意味と、その核となるイメージをしっかり掴んでいきましょう。「baru」を使いこなすための第一歩です！ 「baru」は主に以下の3つの顔を持っています。 新しい (new) ～したばかり (just, recently) やっと～する / ～して初めて (only then, not until) なんだか全然違う意味に見えますが、実は共通するイメージがあるんです。それぞれの意味とニュアンスを、英語の単語も参考にしながら見ていきましょう。 1. 「新しい」 (new) – ピカピカのイメージ！ これが一番イメージしやすい「baru」かもしれませんね！日本語の「新しい」とほぼ同じ感覚で使えます。 核となるイメージ: まだ使われていない、ピカピカの状態。以前はなかったものが現れた感じ。 ニュアンス: 物質的な新しさ: mobil baru（新しい車）、baju baru（新しい服）のように、物理的に新しいモノを指します。 概念的な新しさ: ide baru（新しいアイデア）、tahun baru（新年）、murid baru（新しい生徒）のように、抽象的な事柄や状況が新しい場合にも使います。 英語だと: "new" この意味で使われる「baru」は、主に名詞を修飾する形容詞として働きます。 2. 「～したばかり」 (just, recently) – 時間が経ってないホヤホヤ感！ 次によく使われるのが、「～したばかり」という意味。何かの動作や出来事が、ついさっき終わった、まだ時間が経っていない、という状況を表します。 核となるイメージ: ある動作が完了した直後。時間的な近さ、ホヤホヤ感。 ニュアンス: 過去のある時点から見て「つい最近」というニュアンスです。 英語だと: "just" や "recently" この意味の「baru」は、動詞の前に置かれて助動詞のように使われます。 「あれ？『baru saja』も『～したばかり』って習ったけど... ？」と疑問に思った方もいるかもしれませんね。そうなんです！「baru saja」も非常によく使われる表現で、「baru」よりも「ついさっき感」が強調されることが多いです。この「baru」と「baru saja」の詳しい違いについては、後のセクションでじっくり解説しますので、ここでは「baru」にも「～したばかり」っていう意味があるんだな～」と覚えておいてくださいね。 3. 「やっと～する」「～して初めて」 (only then, not until) – 条件が揃って、ついに！ そして、もう一つの大切な意味が「やっと～する」や「～して初めて」。これは、ある条件が満たされたり、特定の行動をしたりした結果、ようやく何かが実現する、というニュアンスです。 核となるイメージ: ある条件がクリアされた後に、次の段階へ進む。待ち望んでいた変化。 ニュアンス: 何か前提となる状況や行動があって、その結果として「ついに」「ようやく」という気持ちが含まれます。「それまでは～なかったけれど、～して初めて... 」という感じです。 英語だと: "only then" や "not until" こちらも「～したばかり」の「baru」と同じく、動詞の前に置かれて助動詞のように機能します。 「baru」の品詞まとめ ここまで見てきたように、「baru」は使われ方によって品詞の役割が変わります。 形容詞: 「新しい」の意味で、名詞を修飾するとき。 例: rumah baru （新しい家） 助動詞 (のような働き): 「～したばかり」「やっと～する」の意味で、動詞の前に置かれるとき。 例: Saya baru makan.  （私は食べたばかりです。） 例: Setelah menunggu lama, dia baru datang.  （長く待った後、彼/彼女はやっと来た。） いかがでしたか？「baru」が持つ3つの主な意味と、それぞれの核となるイメージが少しクリアになったでしょうか。この基本を抑えておけば、これからの学習がグッと楽になりますよ！ 次のセクションからは、それぞれの意味について、もっとたくさんの例文を交えながら詳しく見ていきます。お楽しみに！ 「baru」の発音をマスターしよう！～ネイティブ風カタカナとアクセントのコツ～ インドネシア語の単語「baru」、意味はなんとなく分かったけど、発音にちょっと自信がないな... 」なんて思っていませんか？大丈夫！ここでは、「baru」をネイティブっぽく発音するためのコツを、分かりやすく丁寧に解説します。カタカナ表記やアクセントの位置、日本人が特に気をつけたいポイントを押さえて、あなたも「baru」の発音に自信を持てるようになりましょう インドネシア語「baru」の発音 1. 「baru」のネイティブ風カタカナ表記はこれ！ まずは、みなさんが一番気になるカタカナでの発音から見ていきましょう！日本語で「バル」と書いてしまうと、どうしても日本語っぽい発音になりがちです。ネイティブの発音に近づけるには、ちょっとしたコツがあるんですよ。 インドネシア語の「baru」をあえてカタカナで表現するなら、こんな感じになります。 バァルゥ インドネシア語「baru」の発音 この表記には、ネイティブの発音に近づけるための3つの大切なポイントが隠されています！ 「バァ」の「ァ」: 日本語の「バ」と言う時よりも、少し口を縦に「ア」と開くようなイメージで、ほんのり長く「バァ」と発音してみましょう。明るくはっきりとした「ア」の音を意識するのがポイントです。 「ル」のRの音: これがインドネシア語発音のキモ！日本語の「ラリルレロ」とは全く違う音なんです。舌先を上の歯茎の少し後ろあたりに近づけて、... --- - Published: 2025-05-17 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/bagus/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強している皆さん、こんにちは！ 日常会話で「いいね！」「素敵！」と褒めたい時、どんな言葉を使いますか？ おそらく多くの人が「bagus（バグース）」という単語を思い浮かべるのではないでしょうか。 この記事では、インドネシア語の超頻出単語「bagus」について、基本的な意味やニュアンスから、正しい発音、似た言葉との使い分け、便利なフレーズ、さらには理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説します！ この記事を読めば、あなたも「bagus」を自信を持って使いこなし、インドネシア語の表現がもっと豊かで楽しくなること間違いなしですよ それでは、一緒に「bagus」の世界を探検していきましょう！ はじめに：「bagus」ってどんな意味？基本的なニュアンスを掴もう インドネシア語を勉強していると、必ずと言っていいほど耳にする魔法の言葉、それが「bagus (バグース)」です！なんだか響きも可愛らしくて、覚えやすいですよね 「え、bagusって、もしかして『良い』って意味でしょ？」 でも実は、この「bagus」、私たちが日本語で使う「良い」という言葉よりも、もーっとたくさんの「イイね！」の気持ちを伝えられる、とっても奥が深くて便利な言葉なんです。 このセクションでは、まず「bagus」が持つ基本的な意味と、その幅広いニュアンスのイメージを一緒に掴んでいきましょう！ これを読めば、「bagus とは一体どんな言葉なの？」という疑問もスッキリするはずですよ 「bagus」の基本的な意味は？ まずは基本から！辞書で「bagus」を調べてみると、主にこんな意味が出てきます。 良い、素晴らしい (例: Kualitasnya bagus. - 品質が良い。) きれいな、美しい (例: Pemandangannya bagus! - 景色がきれい！) 見事な、立派な (例: Pertunjukannya bagus sekali! - そのショーはとても見事だった！) 格好良い (例: Dia memakai baju yang bagus. - 彼は格好良い服を着ている。) （物が）上等な、質の良い （調子が）良い、良好な (例: Mesin ini masih bagus. - この機械はまだ調子が良い。) （食べ物が）美味しい (例: Masakan ini bagus! - この料理、美味しい！) 日本語の「良い」よりも広いんです！ 日本語の「良い」も便利な言葉ですが、「bagus」はそれよりもさらに広い範囲で、ポジティブな感情や評価を表すことができます。人や物、状況など、さまざまなものを褒めるときに「bagus！」の一言で気持ちが伝わる、まさにオールラウンダーな言葉なんです。 英語で例えるなら... 変幻自在の「bagus」 「bagus」の守備範囲の広さは、英語に置き換えてみるともっとイメージしやすいかもしれません。 good (良い) nice (素敵な、良い) fine (結構な、素晴らしい) excellent (素晴らしい、優秀な) beautiful (美しい) cool (格好良い、イケてる) こんな風に、文脈によって「bagus」は様々な英語のニュアンスに変化します。一つの単語でこれだけ多くの「いいね！」を表現できるなんて、とっても便利ですよね！ ポジティブな評価なら「bagus」におまかせ！ つまり、「bagus」は何かを「素敵！」「素晴らしい！」「イイね！」と褒めたいとき、ポジティブな気持ちを伝えたいときに、とにかく幅広く使える超便利ワードなんです！ 例えば... 素敵な景色を見て「Bagus pemandangannya! 」（景色がきれい！） 友達の新しい髪型を見て「Rambutmu bagus ya! 」（髪型いいね！） 美味しい料理を食べて（見た目や出来栄えを褒めて）「Wah, ini bagus sekali! 」（わぁ、これすごく良くできてる/美味しそう！） 誰かの仕事ぶりを褒めて「Kerjamu bagus! 」（仕事ぶりが素晴らしい！） こんな感じで、人、物、場所、状況、出来栄えなど、本当に色々なものに対して使うことができるんですね。 どうでしょう？「bagus」が持つ、明るくてポジティブなイメージ、そして「インドネシア語で良い」を表すだけではない、思った以上にたくさんの「イイね！」を表せる言葉だということが、少し掴めてきたでしょうか？ この「bagus」を使いこなせると、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと豊かで楽しくなること間違いなしですよ！さあ、次のセクションからは、さらに詳しく「bagus」の世界を探検していきましょう！ インドネシア語「bagus」ってどんなイメージ？概要とイラストで確認！ ここまでで「bagus」の基本的な意味とニュアンスを掴んでいただけたかと思います。ここでは改めて、「bagus」が持つポジティブなイメージを概要として整理し、視覚的にも確認してみましょう。 「bagus」は、日本語の「良い」に相当しますが、特に以下のようなニュアンスで使われることが多い、万能な褒め言葉です。  見た目が良い (デザインが素敵、おしゃれ、かっこいい、きれい)  質が良い (品質が高い、出来が良い、上手)  状態が良い (調子が良い、成績が良い) 例えば、 「わぁ、このワンピース、デザインが bagus ね！」（見た目が良い）「彼のプレゼンテーションはいつも bagus だね。」（出来が良い、質が良い）「昨日買ったカメラ、写りがすごく bagus だよ！」（品質・性能が良い） といった感じです。「素晴らしい！」「素敵！」「イケてる！」「調子いい！」など、日本語のさまざまな「イイね！」の感覚で使える、とっても便利な言葉なんです。まさに、インドネシア語におけるポジティブな感想を伝える代表的な単語の一つと言えるでしょう。 一目でわかる！「bagus」のキラキラポジティブイメージ 言葉だけでは伝わりにくい「bagus」の持つ明るくて良い感じを、視覚的にも掴んでみましょう！下の図は、「bagus」が持つ「わぁ、いいね！」というポジティブなイメージを表現したものです。 Bagus! （とっても良い！素敵！バッチリ！） 品質バッチリ！ 見た目ステキ！ 状態カンペキ！ こんな風に、「bagus」は聞いただけでなんだかワクワクするような、明るくて良いイメージを持つ言葉なんです。人やモノを褒めるときに、ぜひ積極的に使ってみてくださいね！相手もきっと喜んでくれるはずですよ。 「bagus」の正しい発音：ネイティブっぽく言ってみよう！ インドネシア語の「bagus」、せっかくならネイティブのような自然な発音で使いたいですよね！ここでは、「bagus」をよりネイティブっぽく発音するためのポイントを、分かりやすく解説していきます。正しい読み方をマスターして、自信を持って「bagus！」と言えるようになりましょう インドネシア語「bagus」の発音 発音記号とカタカナでの目安 まず、「bagus」の発音記号と、カタカナでの発音の目安を見てみましょう。 発音記号... --- - Published: 2025-05-17 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-indicative-pronouns/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！インドネシア語の学習を頑張っているみなさん、日々の勉強お疲れ様です！少しずつ単語や挨拶を覚えてきて、「もっとインドネシア語で話せるようになりたいな」ってワクワクしている頃ではないでしょうか？ ところで、普段私たちが日本語で会話するときを思い浮かべてみてください。「ねえ、あれ取ってくれる？」「わあ、これ可愛いね！」「すみません、そこにあるメニューを見せてください」... こんな風に、「これ」とか「それ」とか「あそこ」といった言葉、毎日必ずと言っていいほど使っていますよね。 "これ"とか"それ"、”あそこ”って使いたいタイミング多いですよね！ そうなんです！これらの言葉、専門用語で言うと指示代名詞（しじだいめいし）と言うのですが、実は日常会話をスムーズに進めるために、とっても大切な役割を果たしているんです もし「あれ、これ、それ」がなかったら、伝えたいことがなかなか伝わらなくて、ちょっと困っちゃいますよね。 「じゃあ、インドネシア語にもそういう言葉があるの？」「覚えるのが大変そう... 」 でも、安心してください！この記事を読めば、インドネシア語の基本的な指示代名詞がスッキリ分かります！そして何より、インドネシア語の指示代名詞は、ルールがとってもシンプルで覚えやすいんですよ この記事では、具体的にこんなことが学べます。 インドネシア語で「これ」「それ」「あれ」ってなんて言うの？（モノを指す言葉） 「ここ」「そこ」「あそこ」ってなんて言うの？（場所を指す言葉） それらを実際に会話でどうやって使えばいいの？（語順のルール） 簡単な質問や否定の言い方は？ この記事を読み終わる頃には、「なんだ、インドネシア語の指示代名詞って意外と簡単かも！」と思っていただけるはずです。そして、インドネシア人の友達との会話や、旅行先でのコミュニケーションが、今よりもっと楽しく、スムーズになること間違いなしですよ！ さあ、インドネシア語の指示代名詞の世界へ、一緒に入門してみましょう！きっとあなたのインドネシア語学習の大きな一歩になりますよ。 【基本のキ】モノを指す「ini (これ)」と「itu (それ/あれ)」 インドネシア語で会話するとき、「これください！」「あれは何？」みたいに、モノを指し示すことってよくありますよね？ まずは、そんな時に大活躍する基本的な指示代名詞「ini (イニ)」と「itu (イトゥ)」の使い方をマスターしましょう！ この2つの単語を覚えれば、指差ししながら「これは私のカバンだよ」「あの建物、大きいね！」なんて表現がすぐにできるようになりますよ。とっても便利なので、しっかり覚えていきましょうね！ そもそも指示代名詞って？ 難しく考えなくて大丈夫！「これ」「それ」「あれ」「どれ」みたいに、具体的な名前の代わりにモノや人を指し示す言葉のことです。日本語と同じように、インドネシア語にも便利な指示代名詞があるんです。 1. 「ini (これ)」の使い方 - 近くのものを指してみよう！ まずは、話し手の手元や、すぐ近くにあるモノを指すときに使う「ini (イニ)」から見ていきましょう。日本語の「これ」に一番近いイメージです。 意味： 話し手に近いモノを指す。「これ」 文法：「ini」の使い方はとってもシンプル！主に2つのパターンがあります。 パターン1：「名詞 + ini」の形「この○○」と言いたいときに使います。日本語とは語順が逆で、「名詞」の後に「ini」が来るのがポイントです。 例：buku ini (ブク イニ) - この本 例：meja ini (メジャ イニ) - この机 パターン2：文頭で主語になる形「これは○○です」と、文の主語として使います。 例：Ini buku.  (イニ ブク) - これは本です。 例：Ini meja.  (イニ メジャ) - これは机です。 例文で使い方をチェック！さっそく、日常で使える例文を見てみましょう。声に出して練習すると、もっと覚えやすくなりますよ Ini kunci saya.  (イニ クンチ サヤ)これは私の鍵です。(持ち物を指差して言うイメージですね！) Kopi ini enak!  (コピ イニ エナッ！)このコーヒーは美味しいです！(目の前にあるコーヒーを飲んで一言！「enak」は「美味しい」という意味です) Ini apa?  (イニ アパ？)これは何ですか？(お店で商品について尋ねるときなど、とってもよく使う質問です！) Tas ini punya siapa?  (タス イニ プニャ シアパ？)このカバンは誰のですか？(「punya」は「～の所有」、「siapa」は「誰」という意味。忘れ物を見つけた時などに使えそう！) Ini oleh-oleh dari Bali.  (イニ オレオレ ダリ バリ)これはバリ島のお土産です。(「oleh-oleh」はお土産という意味。旅行先で買ったものを紹介する時に便利！) 2. 「itu (それ/あれ)」の使い方 - 少し離れたものや話題のものを指そう！ 次に、「itu (イトゥ)」です。「itu」は、「ini」よりも少し守備範囲が広いのが特徴。話し手から少し離れた場所にあるモノ、聞き手に近いモノ、あるいは会話の中で既に出てきた話題のモノを指すときに使います。日本語の「それ」と「あれ」の両方のニュアンスで使える便利な言葉なんです！ 意味： 話し手から遠いモノ、聞き手に近いモノ、または既に話題に出たモノを指す。「それ」「あれ」 文法：「itu」の使い方も「ini」と全く同じ！簡単でしょ？ パターン1：「名詞 + itu」の形「その○○」「あの○○」と言いたいときに使います。 例：tas itu (タス イトゥ) - そのカバン / あのかばん 例：pohon itu (ポホン イトゥ) - その木 / あの木 パターン2：文頭で主語になる形「それは○○です」「あれは○○です」と、文の主語として使います。 例：Itu tas Anda.  (イトゥ タス アンダ) - それはあなたのカバンです。 例：Itu pohon besar.  (イトゥ ポホン ブサール) - あれは大きな木です。 例文で使い方をチェック！「itu」を使った例文も見てみましょう。どんな場面で使えるかイメージしてみてくださいね！ Itu gedung tinggi.  (イトゥ グドゥン ティンギ)あれは高いビルです。(遠くに見える建物を指差して言う感じです！「tinggi」は「高い」という意味) Motor itu baru.  (モトール イトゥ バル)そのバイクは新しいです。(少し離れたところに停まっているバイクや、会話で話題になったバイクを指して言えます。「baru」は「新しい」) Itu siapa?  (イトゥ シアパ？)あの人は誰ですか？ / その人は誰ですか？(少し離れたところにいる人や、写真の中の人を指して使えます) Buku itu menarik ya.  (ブク イトゥ ムナリック ヤ)その本、面白そうですね。(相手が持っている本や、本屋さんで少し離れた棚にある本を指して言えます。「mena... --- - Published: 2025-05-17 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-relative-pronoun-yang/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強を始めて、「この yang って一体何... ？」と手が止まってしまった経験はありませんか？ 「また新しい文法ルール？なんだか難しそう... 」「日本語にない言葉って、どうやって理解したらいいの？」 うんうん、その気持ち、とってもよく分かります！この yang は、多くのインドネシア語学習者さんが最初につまずきやすい、ちょっとした壁かもしれません。 でも、安心してくださいね。この yang 、実はあなたのインドネシア語をもっと自然で、もっと豊かにしてくれる、とっても大切な魔法の言葉なんです！ yang を使いこなせるようになると、「あの赤いカバン」「昨日会った人」「私が欲しいもの」なんて、日常会話で伝えたいことが驚くほどスムーズに、そして具体的に表現できるようになります。 この記事では、そんな インドネシア語 のキーポイントとなる関係代名詞 yang について、初心者 の方にも「なるほど！」とスッキリ理解してもらえるように、基本のキから応用、実践フレーズ、注意点まで丁寧に解説していきます。この記事を読み終える頃には、「yang って意外とカンタンかも！」「もっと使ってみたい！」と思えるようになっているはずですよ。一緒に yang をマスターして、あなたのインドネシア語の学習と表現の世界をぐーんと広げましょう！ はじめに：インドネシア語の「yang」って何？なぜ重要？ まず、yang とは一体何なのでしょうか？ 参考書では「～するところの」「～であるところの」といった日本語訳を見かけるかもしれませんが、最初はあまり難しく考えなくて大丈夫です。 「yang」は名詞を「後ろからもっと詳しく説明する」ための目印のようなもの、とふんわりイメージしてみてください。 例えば、「本」はインドネシア語で buku ですね。これに yang を使って「面白い本」と言いたいときは、buku yang menarik （本 面白い）という形になります。 buku （本）という名詞を、yang menarik （面白い）が後ろから「どんな本なのか」を具体的に説明している、という感じです。この「後ろから詳しくする」というのが yang の基本的な役割。このイメージを持っておくだけで、これからの学習がぐっと楽になりますよ。 さあ、準備はいいですか？一緒に yang の世界を探検しにいきましょう！ これでバッチリ！"yang"の基本的な使い方３パターン インドネシア語を勉強していると必ず出会う重要単語 "yang"。なんだか難しそう... と感じるかもしれませんが、実はとっても便利で、使いこなせると表現の幅がグッと広がるんです！「あれ、"yang" ってどういう時に使うの？」と悩んでいるあなたも大丈夫！ ここでは、まず押さえておきたい yang の使い方の基本3パターンを、分かりやすい例文と一緒に見ていきましょう。これであなたも "yang" マスターに一歩近づけますよ！ パターン1：名詞 + yang + 形容詞（「～な名詞」） これが "yang" の使い方で一番ポピュラーで、日常会話でもしょっちゅう耳にする形です。「名詞」の後に "yang" を置いて、その後に「形容詞」を続けると、「～な名詞」 という意味になります。 日本語だと「面白い本」のように「形容詞＋名詞」の順番ですよね。インドネシア語では、「名詞 + yang + 形容詞」 と、名詞を先に言ってから "yang" を挟んで形容詞で説明するイメージです。 例文を見てみよう！ buku yang menarik (ブック ヤン ムナリック) 日本語訳: 面白い本 解説: buku（本）がどんな本なのかを menarik（面白い、興味深い）という形容詞で説明しています。「どんな本を読んでるの？」と聞かれて、「面白い本だよ！」と答えたい時などに使えますね。 makanan yang enak (マカナン ヤン エナッ) 日本語訳: 美味しい食べ物 解説: makanan（食べ物）について、enak（美味しい）と説明しています。レストランで「これ、美味しい食べ物だよ！」と友達におすすめする時なんかにピッタリです。 cuaca yang bagus (チュガチャ ヤン バグース) 日本語訳: 良い天気 解説: cuaca（天気）が bagus（良い）状態であることを示します。「今日は良い天気だね！」なんて日常会話ですぐに使えそうですね。 パターン2：名詞 + yang + 動詞（「～する名詞」） 次に紹介するのは、名詞が「何をしているか」を説明する時に使う形です。「名詞 + yang + 動詞」 で、「～する名詞」 という意味になります。誰が何をしているのか、何がどうなっているのかを、より具体的に指し示すことができるんです。 インドネシア語を学び始めたばかりだと、動詞の形（原形？me-形？）ってちょっと難しく感じますよね。でも、ここではまず「"yang" の後に動詞が来ることもあるんだな」と、形として覚えてしまいましょう！ 例文を見てみよう！ orang yang datang (オラン ヤン ダタン) 日本語訳: 来る人、来た人 解説: orang（人）が datang（来る）という動作をすることを表します。「パーティーに来る人は誰？」→「来る人は彼だよ」みたいに、動作をしている人を特定したい時に便利です。 mobil yang berhenti (モビル ヤン ブルヘンティ) 日本語訳: 止まっている車 解説: mobil（車）が berhenti（止まる、停止する）という動作をした、またはしている状態を示します。「あれは誰の車？」→「あそこに止まっている車がそうだよ」といった感じで使えます。 wanita yang tersenyum itu (ワニタ ヤン トゥルスニュム イトゥ) 日本語訳: あの微笑んでいる女性 解説: wanita（女性）が tersenyum（微笑む）という動作をしていることを説明し、さらに itu（あの）で特定しています。「あの微笑んでいる女性、知ってる？」なんて会話で使えそうですね。 パターン3：名詞 + yang + 前置詞句（「～にある名詞」） 最後の基本パターンは、名詞が「どこにあるのか」「どこから来たのか」といった、場所や位置、由来などを具体的に示す使い方です。「名詞 + yang + 前置詞句（場所や位置などを示す言葉のまとまり）」 の形で、「～にある名詞」 や 「～から来た名詞」 といった意味になります。 前置詞句って聞くと難しそうですが、要は di（～に）、dari（～から）、ke（～へ）といった前置詞を使った場所や方向を表す言葉のグループのこと。これが "yang" の後につくイメージです。 インドネシア語の前置詞 di, ke, dari の使い分けを図解で解説 例文を見てみよう！ kucing yang di atas meja (クチン ヤン ディ アタス メジャ) 日本語訳: テーブルの上にいる猫 解説: kucing（猫）が di atas meja（テーブルの上）という場所にいるこ... --- - Published: 2025-05-17 - Modified: 2025-05-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/sudah/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、少しずつ慣れてきましたか？ きっと新しい単語や表現にワクワクしている頃ではないでしょうか。 さて、インドネシア語で会話をしていると、本当によく耳にする言葉があります。それが、今回ご紹介する助動詞の「sudah（スダ）」です！ 「sudah」って、なんだか響きが可愛いですよね この「sudah」は、日本語でいうと「すでに～したよ」とか「～し終わった」といった感じで、何か行動が終わったこと（完了）を伝えるときに使う、とっても便利な言葉なんです。 実はこの「sudah」、インドネシア語をマスターする上で避けては通れない、基本にして超重要な単語なんですよ。日常会話はもちろん、ドラマや音楽の歌詞にも頻繁に登場するので、覚えておくとインドネシア語の世界がぐっと広がります！ 「でも、助動詞ってなんだか難しそう... 」 この記事では、 「sudah」の基本的な意味と使い方 似ている言葉との上手な使い分け 日常会話で役立つ便利なフレーズ などを、インドネシア語学習歴1ヶ月のあなたにも分かりやすいように、専門用語をできるだけ使わずに、やさしい言葉で解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、「sudah」に対する苦手意識がなくなって、「なるほど！そういうことか！」とスッキリ理解できるようになっているはずです。そして、自信を持って「sudah」を使えるようになり、あなたのインドネシア語の表現がもっと豊かになりますよ。 さあ、一緒に「sudah」をマスターして、インドネシア語のコミュニケーションをもっと楽しんじゃいましょう！ これでバッチリ！「sudah」の基本的な意味と使い方【例文いっぱい】 インドネシア語の会話で「もう～したよ！」「～が終わったんだ」と伝えたい時、とっても便利な言葉があるんです。それが、「sudah（スダ）」です！ 「sudah」は、英語の "already" や "have done" に似ていて、意味としては「すでに～した」や「～し終わった」という完了や過去の動作を表します。インドネシア語の日常会話では本当に良く出てくるので、この機会にしっかりマスターしちゃいましょう！ このセクションでは、「sudah」の基本的な意味と使い方を、たくさんの例文と一緒に分かりやすく解説していきます。「sudah」を使った肯定文の作り方が分かれば、あなたのインドネシア語の表現力がグッとアップしますよ 「sudah」ってどんな意味？～「もう終わったよ！」のサイン～ 「sudah」のいちばん大切な意味は、「すでに何かが終わった」という状態を表すことです。日本語で言うと、「もう宿題やったよ」「ご飯食べ終わったよ」という時の「もう～した」「～し終わった」というニュアンスですね。 例えば、友達との会話で... 「映画、もう見た？」→「うん、もう見たよ」 「ランチ、もう食べた？」→「うん、食べ終わったよ」 こんな風に、動作が完了していることを伝える時に「sudah」が大活躍します。インドネシア語の過去の出来事を話す時や、動作の完了形を示したい時に使う、と覚えておくと分かりやすいですよ。 とっても簡単！「sudah」の基本ルール 「sudah」の使い方はとってもシンプル！基本的には、伝えたい動作を表す動詞の前に「sudah」を置くだけなんです。 基本の形： 主語 + sudah + 動詞 インドネシア語は日本語と語順が違うこともありますが、「sudah」の位置は「動詞の前」と覚えてしまえば大丈夫！英語のように動詞の形が変わったりしないので、初心者さんにも優しいですね。 日常会話で使ってみよう！「sudah」を使った例文集 それでは、実際に「sudah」を使った肯定文の例文をたくさん見ていきましょう！あなたが普段使いそうな場面をイメージしながら、声に出して練習してみてくださいね。 食事の場面で Saya sudah makan.  （サヤ スダ マカン） 日本語訳：私はもう食事をしました。 ポイント：「makan（食べる）」という動詞の前に「sudah」を置いて、「もう食べたよ」という完了の意味を表しています。 Dia sudah sarapan.  （ディア スダ サラパン） 日本語訳：彼はもう朝ごはんを食べました。 ポイント：「sarapan（朝食をとる）」という動作が終わったことを示します。 お出かけ・行動の場面で Dia sudah tidur.  （ディア スダ ティドゥール） 日本語訳：彼はもう寝ました。 ポイント：「tidur（寝る）」という行動がすでに完了したことを伝えます。 Saya sudah sampai di stasiun.  (サヤ スダ サンパイ ディ スタシウン) 日本語訳：私はもう駅に着きました。 ポイント：「sampai（到着する）」と組み合わせて、「もう着いたよ！」と伝えられます。友達との待ち合わせにも使えますね！ Mereka sudah pergi ke toko.  (ムレカ スダ プルギ ク トコ) 日本語訳：彼らはもうその店へ行きました。 ポイント：「pergi（行く）」という動作が過去に行われたことを示します。 勉強や仕事の場面で Kami sudah belajar bahasa Indonesia.  （カミ スダ ブラジャール バハサ インドネシア） 日本語訳：私たちはインドネシア語を勉強しました。 ポイント：「belajar（勉強する）」という行為が、過去のある時点で行われ、完了したことを表します。 Saya sudah membaca buku itu.  (サヤ スダ ムンバチャ ブク イトゥ) 日本語訳：私はもうその本を読みました。 ポイント：「membaca（読む）」という動作の完了を示します。 エンタメの場面で Saya sudah menonton film itu.  (サヤ スダ ムノントン フィルム イトゥ) 日本語訳：私はもうその映画を見ました。 ポイント：「menonton（観る）」と使って、映画を観終わったことを伝えられます。 これらの例文のように、「主語 + sudah + 動詞」の形を覚えておけば、色々な場面で「もう～したよ！」と伝えることができますね。 「sudah」が文に魔法をかける！その役割とは？ ここまで見てきたように、「sudah」は文の中で動詞の前に置かれて、その動詞が表す動作や状態が「すでに完了していること」や「過去のことであること」を示します。 インドネシア語の動詞は、それ自体では過去形になったり、完了形になったりという変化をしません（一部例外はありますが、基本的にはそうです）。そこで、「sudah」のような言葉（助動詞と言います）が、動詞に「時間」や「状況」のニュアンスを加えてあげる役割を担っているんです。 つまり、「sudah」は、あなたの伝えたいことに「もう終わったよ！」という完了の魔法をかけてくれる、とっても便利な言葉なんですね。 これで「sudah」の基本的な意味と使い方、そして肯定文での例文はバッチリですね！「主語 + sudah + 動詞」の形をマスターして、ぜひ実際の会話で使って... --- - Published: 2025-05-17 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/cantik/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学び始めると、すぐに耳にする魅力的な言葉、「cantik（チャンティッ）」。音楽や日常会話でも頻繁に登場するので、「どういう意味なんだろう？」「どうやって使うのかな？」と気になっている方も多いのではないでしょうか。 「cantik」は日本語の「可愛い」や「綺麗」に近い意味を持ちますが、実はもっと奥深いニュアンスを含んでいます。この言葉を使いこなせれば、あなたのインドネシア語表現はぐっと豊かになり、現地の人々とのコミュニケーションもよりスムーズになるはずです。 この記事では、インドネシア語の「cantik」について、 基本的な意味と細やかなニュアンス ネイティブのような正しい発音 文法的な変化と関連語 日常会話で役立つ使い方と例文 理解度をチェックできるミニクイズ など、知りたい情報を徹底的に解説します。インドネシア語を勉強中のあなたが「cantik」を自信を持って使いこなし、さらにインドネシア語の魅力に触れるためのお手伝いができれば嬉しいです。さあ、一緒に「cantik」の世界を探検しましょう！ 「cantik」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ インドネシア語を勉強していると、きっとよく耳にする言葉の一つが「cantik（チャンティッ）」ではないでしょうか？ 誰かを褒めたり、素敵なものを見つけたりした時に、さらっと「cantik! 」と言えたら素敵ですよね でも、「cantik」って具体的に日本語でどういう意味で、どんなニュアンスで使われるの？「キレイ」とも「可愛い」とも訳されるみたいだけど、どう使い分けるの？ そんな疑問を解消するために、このセクションでは「cantik」という言葉の基本的な意味やニュアンス、そして英語だとどんな単語に近いのかを、わかりやすく解説していきます！ これを読めば、「cantik」の全体像がしっかり掴めますよ 「cantik」の基本的な意味（日本語訳）は？ まず、「cantik」の基本的な意味を日本語で見ていきましょう。 美しい きれいな 可愛い （容姿が）整っている このように、「cantik」は日本語のいくつかの褒め言葉に相当する、とっても便利なインドネシア語の単語なんです。 「cantik」が持つニュアンス：どんな「美しさ」を指すの？ 「cantik」が持つニュアンスは、日本語の「綺麗」「可愛い」「美しい」を少しずつ含んでいるようなイメージです。どんな対象に、どんな種類の美しさを表現するのか、詳しく見ていきましょう。 1. 人（特に女性や子供）の容姿の美しさ・可愛らしさ 「cantik」が最もよく使われるのが、人、特に女性や子供の容姿を褒めるときです。この場合の「cantik」は、日本語の「可愛い」や「綺麗」、「美しい」といったニュアンスを幅広くカバーします。 例文: Dia **cantik** sekali!  (彼女、すっごく可愛いね！/綺麗だね！) 例文: Anak itu **cantik** ya.  (あの子、可愛いね。) 若い女性に対しては「可愛い」「綺麗」、少し落ち着いた年齢の女性に対しては「美しい」「お綺麗ですね」といった感じで、相手の年齢や雰囲気に合わせて日本語の訳が変わるイメージです。子供に対しては、純粋に「可愛いね！」という気持ちを込めて使えます。 2. 物や風景の見た目の美しさ・綺麗さ 「cantik」は人だけでなく、物や風景の見た目の美しさ、綺麗さを表現するのにも使われます。この場合は、日本語の「綺麗」や「美しい」に近いニュアンスになります。 例文: Bunga ini cantik sekali.  (この花、とっても綺麗だね。) 例文: Pemandangannya cantik ya.  (景色が美しいね。) ただし、風景の壮大な美しさや芸術作品の奥深い美しさを表現する場合は、「indah（インダー）」という単語がより適切に使われることもあります。 「cantik」は、どちらかというと見た目の美しさや、心惹かれる綺麗さといった、より直接的で視覚的な美しさを指すことが多いです。自分の目で見て「わぁ、きれいだな」「素敵だな」と感じた主観的な感動を含む場合にもピッタリの言葉です。 英語だとどんな単語に近い？ 「cantik」のニュアンスをより深く理解するために、英語の単語で置き換えてみましょう。文脈によって、以下のような単語のイメージと近くなります。 beautiful: 人、物、風景など、全般的な美しさを表す場合。「Dia cantik seperti bidadari. (彼女は天使のように美しい)」のように、深い美しさを表現する時にも使えます。 pretty: 主に女性や子供の容姿が「綺麗」「可愛い」といったニュアンス。見た目のかわいらしさ、整った美しさを指します。「Gadis itu sangat cantik. (その少女はとても可愛い/綺麗だ)」のような感じです。 cute: 特に子供や小動物、小物などが「可愛い」というニュアンス。愛らしさ、魅力的な様子を表します。「Boneka ini cantik sekali! (この人形、すっごく可愛い！)」のように、小さくて愛らしいものにも使えます。 このように、英語の単語と照らし合わせると、「cantik」が持つ幅広い魅力をイメージしやすくなりますね！ 「cantik」のイメージ図 「cantik」という言葉が持つ雰囲気を、視覚的に掴んでみましょう。 「cantik」のイメージ 「cantik」は、主に人（特に女性や子供）の容姿の美しさや、物の見た目の可愛らしさ、綺麗さを表す時に使われます。「わぁ、きれい！」「かわいい！」と心がときめくような、魅力的な様子を指します。英語の "pretty" や "beautiful" に近いですが、対象によっては "cute" のニュアンスも含むことがあります。 ポイント： 対象： 主に女性、子供、動物、花、小物など。 ニュアンス： 魅力的な、愛らしい、美しい、きれいな、素敵な。 感覚： 視覚的な美しさに対するポジティブな感情。 例えばこんな感じ： 笑顔がcantikな女性 cantikなドレス cantikな子猫 このセクションでは、「cantik」の意味やニュアンスの基本を解説しました。これで、インドネシア人の友達や、街で見かけた素敵なものに対して「cantik! 」と自信を持って言える第一歩になったのではないでしょうか 次のセクションでは、さらに詳しく「cantik」の発音や使い方について見ていきましょう！ ネイティブみたいに発音したい！「cantik」の正しい読み方 インドネシア語の「cantik」、どうすればネイティブっぽく発音できるの？って気になりますよね！ せっかく「cantik」という素敵な言葉を使うなら、発音もキレイに決めて、インドネシアの人を「おっ！」と思わせたいもの。ここでは、「cantik」の正しい発音のコツを、カタカナ表記やアクセント、さらにはネイティブに近づくためのポイントまで、詳しく解説していきますね！インドネシア語の読み方をマスターしましょう！ インドネシア語「cantik」... --- - Published: 2025-05-15 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/jelek/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の jelek って、日常会話でよく聞くけど、イマイチ使い方が分からない... 」「『悪い』って意味なのは知ってるけど、buruk との違いは何？どんなニュアンスなの？」 インドネシア語を勉強中のあなたは、そんな疑問を持っていませんか？jelek は、インドネシア語の日常会話で本当に頻繁に登場するとっても便利な形容詞です。しかし、その意味の広さや似たような単語との使い分けに戸惑う学習者さんも少なくありません。 この記事では、そんなあなたのために、インドネシア語の「jelek」について、以下の点を徹底的に解説します！ 基本的な意味とニュアンス：jelek が持つ核となるイメージとは？ 一目でわかるイメージ図：かわいいイラストで jelek の全体像を掴もう！ 正しい発音とアクセント：ネイティブみたいな発音に近づくコツは？ 品詞と語形変化：jelek はどうやって変化するの？文法もスッキリ！ 類義語・対義語：buruk との違いは？一緒に覚えると便利な関連語も紹介！ よく使うコロケーション：ネイティブはどんな言い回しで使っているの？ 豊富な例文と会話例：実際のシーンでどう使うか具体的にイメージ！ 理解度チェッククイズ：楽しく復習して知識を定着！ この記事を読めば、あなたも jelek の意味や使い方をしっかり理解し、自信を持ってインドネシア語の会話で活用できるようになりますよ！さあ、一緒に jelek の世界を探検しましょう！ 「jelek」とは？基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の日常会話で「あー、それね... ちょっと jelek かも」なんて耳にすること、ありませんか？この jelek 、実はとっても便利でよく使われる単語なんです！でも、「悪い」って意味なのはわかるけど、どんな時に使うの？似たような単語もあるし... なんて悩んでいる方もいるかもしれませんね。 このセクションでは、そんな jelek の基本的な意味やニュアンス、そしてよく似た単語 buruk との違いについて、スッキリ解決しちゃいます！ これを読めば、あなたも jelek のイメージがしっかり掴めますよ！ 「jelek」の核となる意味はコレ！ まず、jelek の基本的な意味を押さえましょう！ jelek は、ひと言でいうと「ネガティブな評価」を表す形容詞です。具体的には... 醜い、見た目が良くない (例: wajah jelek - 醜い顔、pemandangan jelek - 良くない景色) 悪い、好ましくない (例: cuaca jelek - 悪い天気、hasil jelek - 悪い結果) 下手な、能力が低い (例: nyanyian jelek - 下手な歌、mainnya jelek - プレーが下手) 質が低い、粗悪な (例: kualitas jelek - 低品質、barang jelek - 粗悪品) こんな風に、人や物の見た目、品質、能力、状況など、幅広い対象に対して「うーん、イマイチだね... 」という気持ちを表すときに使えます。本当に色々な場面で登場するんですよ！ 「jelek」のニュアンス：まるで日本語の「ダメだね！」 jelek の大切なポイントは、そのニュアンスです！ jelek は、どちらかというと口語的な表現で、日本語の「ダメだね」「イケてない」「下手くそ」「しょぼい」みたいな、ちょっとくだけた感じで使われることが多いんです。 友達との会話で「昨日見た映画、内容が jelek だったんだ～」とか、「彼のジョーク、正直 jelek じゃない？(笑)」なんて感じで、日常的によく登場しますね。 フォーマルなスピーチや硬い文章で「非常に質が低い」と表現したい場合は、別の単語が選ばれることもありますが、普段のコミュニケーションでは jelek が大活躍！とっても便利な言葉なんですよ 英語で言うとどんな感じ？ jelek の持つネガティブなイメージを英語で表現するなら、こんな単語が近いです。 bad (悪い) ugly (醜い) poor (quality) (質が低い) unsightly (見苦しい) もちろん、これはあくまで一例で、文脈によってピッタリくる英語は変わってきます。でも、jelek がカバーする範囲の広さがなんとなくイメージできますよね？「あ、これも jelek で言えるんだ！」という発見があるかもしれません。 ここが知りたい！類義語「buruk」との違い インドネシア語で「悪い」を表す単語には、jelek の他にも buruk があります。「え、どっちを使えばいいの？」と混乱してしまう学習者さんも多いポイントなので、ここでしっかり違いを押さえておきましょう！ jelek と buruk の使い分けができると、あなたのインドネシア語がぐっと自然になりますよ jelek の特徴 より口語的で、日常会話で頻繁に使われる。 **広範囲の「悪い」**に使える。 見た目：lukisan itu jelek sekali.  (その絵はすごく下手だね/見栄えが悪いね。) 品質：Kualitas bajunya jelek, baru dipakai sudah rusak.  (その服の品質は悪いね、着てすぐにダメになっちゃった。) 能力：Maaf ya, tulisan tanganku jelek.  (ごめんね、私の手書きの字、汚いの。) 状況：Hari ini cuacanya jelek, jadi malas keluar.  (今日は天気が悪いから、出かけるのが面倒だな。) 音：Suara penyanyi itu agak jelek menurutku.  (その歌手の声は、私にはちょっとイマイチに聞こえるな。) buruk の特徴 jelek に比べてやや硬い表現、または少し改まった印象。 道徳的に「悪い」、深刻な「悪い」、**性質が「悪い」**というニュアンスで使われることが多い。 知らせ：Saya menerima kabar buruk tentang proyek itu.  (そのプロジェクトに関する悪い知らせを受け取りました。) 行い：Perilaku buruk tidak bisa diterima di sekolah ini.  (この学校では素行の悪さは許されません。) 評判：Perusahaan itu memiliki nama buruk karena sering menipu.  (その会社はよく詐欺を働くので悪評が高い。) 習慣：Merokok adalah kebiasaan buruk bagi kesehatan.  (喫煙は健康にとって悪い習慣です。) 天気：Karena cuaca buruk, penerbangan dibatalkan.  (悪天候のため、フライトはキャンセルされました。)  cuaca jelek も「天気が悪い」と日常的に使いますが、cuaca buruk の方が、台風や嵐のような、より深刻で影響が大きい「悪天候」を指す傾向があります。 使い分けのポイントを整理する... --- - Published: 2025-05-14 - Modified: 2025-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/enak/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 バリ島旅行中に食べた美味しいナシゴレンを指さして「Enak! 」と教えてもらったり、インドネシア人の友達が「この曲、聴いてて enak だね」なんて言っていたり、あるいは インドネシア語 の勉強を始めたばかりの頃、真っ先に覚えた単語の一つが「enak」だった、という方もいらっしゃるかもしれませんね。 「enak」といえば、「美味しい！」という意味ですよね。 でも、実はこの「enak」、インドネシア語の中でも超がつくほど便利な魔法の言葉で、「美味しい」だけじゃない、たーーーくさんの顔を持っているんです！ 「え、そうなの？美味しい以外にも意味があるの？」と驚いたあなた、その感覚、大正解です！ この「enak」という一見シンプルな単語には、実はもっと奥深い世界が広がっているんですよ。この記事を読めば、 「美味しい」だけじゃない！「enak」の意外な意味 日常会話で「え、そんな時にも！？」と驚く「enak」の活用シーン 「enak」を使いこなして、もっと自然なインドネシア語を話すコツ など、「enak」の多様な側面をまるっと理解して、まるでネイティブスピーカーのように自然に使いこなせるようになるヒントが満載です！ さあ、一緒に「enak」の魅力的な世界を探求して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かに、もっと楽しくしていきましょう！ 「enak」の基本情報 - まずはここから押さえよう！ インドネシア語を勉強していると、必ず出会うと言ってもいいほど頻繁に使われる言葉、それが「enak（エナッ）」です。この言葉、実は「美味しい」という意味だけじゃないってご存知でしたか？ まずは「enak」が持つ基本的なイメージをしっかり掴んで、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしていきましょう！ 「enak」の概要：心と体が喜ぶポジティブな感覚 「enak」と聞いて、まず思い浮かべるのは「美味しい」という意味ではないでしょうか。インドネシア料理を食べたときに「Ini enak! （これ美味しい！）」と使ったことがある方も多いはず。 でも実は、「enak」が表すのは食べ物の美味しさだけではありません。中核となるイメージは、「快い」「心地よい」「好ましい状態」といった、心や体がポジティブな感覚を覚える状態全般を指します。 例えば、 食べ物が美味しい ときの味覚的な満足感 マッサージが気持ちいい ときの身体的な快適さ ふかふかのベッドで眠る ときの心地よさ 物事がスムーズに進んで都合が良い ときの状況的な快適さ 気兼ねなく話せる ときの心理的な安心感 など、さまざまな「イイ感じ！」を表すことができる、とっても便利な言葉なんです。この幅広いポジティブな感覚が「enak」の基本情報であり、使いこなすための最初のステップになります。 「enak」のイメージ図：多義性をイラストでチェック！ 「enak」が持つ様々な「快い」「心地よい」感覚を、もっと直感的に理解するために、下のイメージ図を見てみましょう。 「enak」のイメージ 「enak」は食べ物が「美味しい」だけでなく、 気分や体が「心地よい」、状況が「都合が良い」など、 様々なポジティブな感覚を表す、とっても便利な言葉なんです！ このイメージ図で示されているように、「enak」は私たちの周りの様々な「気持ちいい！」「イイね！」という感覚をカバーする、とっても便利な言葉だと覚えておきましょう。まずはこの概要をしっかり押さえて、次のステップに進みましょう！ 「enak」の正しい発音 - ネイティブみたいに言ってみよう！ インドネシア語で「enak」をスムーズに使いこなすには、正しい発音がとっても大切！ネイティブみたいな自然な発音ができると、コミュニケーションももっと楽しくなりますよ ここでは、「enak」の発音のコツを分かりやすく解説します。一緒に練習してみましょう！ インドネシア語「enak」の発音 発音記号は？ まず、発音記号を見てみましょう。「enak」の発音記号は、一般的に /e. naʔ/（または /ɛ. naʔ/） と表記されます。「え、発音記号って難しそう... 」って思った方も大丈夫！ カタカナでの読み方と、ネイティブに近づくためのポイントをしっかりお伝えしますね。 カタカナでの発音とネイティブに近づくコツ 「enak」をカタカナで表すと、「エナッ（ク）」 のように書かれることが多いです。でも、もっとネイティブっぽく発音するには、いくつかポイントがあるんです！ 最初の「e」は、日本語の「エ」に近いハッキリした音で！インドネシア語の「e」には、実は2種類の発音があります。 : 日本語の「エ」に近い、口を横に少し開いて出すハッキリした音。 : 日本語の「ア」と「ウ」の中間のような、口をあまり開けずにリラックスして出す「あいまいな音」（専門的には「シュワ」とも呼ばれます）。「enak」の最初の「e」は、このうち**の音です。なので、「えー、そうなの？」の「エ」のように、しっかりと「エ」**と発音するのがポイントです。「うっかり曖昧母音にならないように注意しましょうね 語尾の「k」は、ほとんど発音しない？！カタカナだと「エナック」と書かれますが、ネイティブの発音では、この最後の「k」の音はほとんど聞こえません。日本語の「ブック」や「キック」のようにハッキリ「クッ」と発音するのではなく、息を止めるような感じで、軽く添える程度なんです。イメージとしては、「エナッ」と言った後、喉の奥で「クッ」と音を飲み込むような、あるいは息を軽く止めて音を終わらせる感じです。実際に声に出してみると、「エナーッ」のように聞こえるかもしれません。 ワンポイントアドバイス:最後の「k」を発音しようと意識しすぎると、不自然な「エナックゥ」のような音になりがちです。「エナッ」で止めるくらいの気持ちで、最後にほんの少し息を詰める感覚を掴んでみてくださいね。最初は少し難しいかもしれませんが、この「k」の処理ができると、ぐっとインドネシア語らしいネイティブな発音になりますよ！ アクセントはどこに置く？ インドネシア語のアクセントは、基本的に最後から2番目の音節（音のまとまり）に置かれます。「enak」は「e・nak」と2つの音節に分けられるので、アクセントは「na」の音にあります。 「エ・ナッ（ク）」 (「ナ」を少し強く、気持ち長めに言うイメージ) 最初の「エ」をハッキリと発音しつつ、「ナ」にアクセントを置くことを意識してみてくださいね。 地域による発音の違いはあるの？ インドネシアは広い国なので、地域によって方言や発音に多少の違いがあることもあります。例えば、ジャワ島とスマトラ島ではイントネーションが異なることも。でも、「enak」の基本的な発音に関しては、標準的なインドネシア語の発音でほとんど通じますので安心してください。まずはこの記事で紹介した、基本のキレイな発音をマスターしましょう。 ネイティブの発音を聞いてみよう！ ここまで発音のコツを解説してきましたが、やっぱり一番良いのはネイティブの発音を実際に聞いてみることです。 インドネシア語「enak」の発音 たくさん聞いて、たくさん口に出して... --- - Published: 2025-05-14 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-se-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の学習を進めていくと、ちょっぴり厄介な文法の壁にぶつかることも... 。「うーん、ここは一体どういうことなんだろう？」と、頭を抱えてしまうこと、ありませんか？ 特に、インドネシア語の表現を豊かにしてくれる接頭辞は、なかなか手強い存在です。なかでも、今回のテーマである接頭辞「se-（ス）」。 「またこの se- が出てきた！」「これってどういう意味で使われているの... ？」 そうなんです、この「se-」は、インドネシア語の中でも特に頻繁に登場する接頭辞の一つ。なのに、色々な意味に変化するので、「インドネシア語 学習の悩みのタネ... ！」と感じている方も多いのではないでしょうか？ 「『ひとつ』って意味の時もあれば、『同じ』って意味もあるし、『～したらすぐに』なんて時もあるし... もう、わけがわからないよ～！」なんて声が聞こえてきそうです。その気持ち、とってもよく分かります！私も最初は本当に戸惑いましたから でも、安心してくださいね。この一見ややこしい「se-」ですが、実はインドネシア語をスムーズに、そしてもっと自然に使いこなすための重要な接頭辞なんです！ 日常会話はもちろん、音楽を聴いたりするときにも、この「se-」は本当にたくさん出てきます。 だからこそ、この「se-」をしっかり理解できると、こんないいことがあるんです！ 今まで「えっと、なんて言えば自然かな... 」と迷っていた表現が、スッと口から出てくるようになるかも！表現の幅がぐんと広がりますよ ネイティブの友達が話していることや、好きな歌の歌詞が「あ、今の se- はこういう意味か！」って、もっとクリアに理解できるようになります インドネシア語のSNSの投稿やブログ記事も、今までよりずっと楽しく読めるようになるかもしれません つまり、「se-」をマスターすることは、あなたのインドネシア語の世界をもっと豊かでカラフルにしてくれる魔法の呪文みたいなものなんです！ 想像するだけで、なんだかワクワクしてきませんか？ 「でも、やっぱり難しそう... 」と不安に思っている初心者さんも、この記事を読めば大丈夫！「なるほど、se- ってそういうことだったんだ！」「これなら私にも使い分けられそう！」と、今まで「se-」に対して感じていたモヤモヤが一気に晴れて、スッキリ理解できるようになることをお約束します 基本の「se-」：これだけは押さえたい！2つのコアとなる意味 インドネシア語の接頭辞「se-」って、本当にたくさんの意味があって、学習を始めたばかりの頃は「？？？」と頭がこんがらがっちゃいますよね でも大丈夫！実は、「se-」の持つ意味の根っこをたどっていくと、大きく分けて2つの重要なキーワードにたどり着くんです。 「1（satu）」 「同じ（sama）」 この2つのコアな意味をしっかり押さえることが、「se-」マスターへの第一歩！「se-」が付く単語に出会ったら、「これは『1』の方かな？それとも『同じ』の方かな？」と考えるクセをつけると、グッと理解が深まりますよ それでは、それぞれの意味を詳しく見ていきましょう！ 1. 「1」を表す「se-」：まずは数えるところからスタート！ この「se-」は、インドネシア語で「1」を意味する数詞「satu（サトゥ）」が語根にくっついて、ちょっと形を変えたものなんです。なんだか「satu」の「s」だけが前にピョコっと付いたみたいで、覚えやすくないですか？ 「satu の s だけ残った感じ！」って覚えてみてくださいね！ 基本的な使い方は「se- + 名詞」の形で、「一つの～」や「一単位の～」といった意味を表します。日本語の「一個」「一人」「一晩」のような感覚ですね。 具体的な例文を見てみましょう！ sebuah apel (スブア アペル) 訳: 一個のリンゴ 解説: buah は「果物」や「個（助数詞）」の意味。sebuah は「一つの（もの）」を表す一般的な言い方です。まさに基本の「se-」ですね。 seorang teman (スオラン トゥマン) 訳: 一人の友達 解説: orang は「人」。seorang で「一人の（人）」となります。 semalam (スマラム) 訳: 一晩  解説: malam は「夜」。semalam で「ある夜」または「昨夜」という意味にもなります。 sepuluh (スプル) 訳: 十 (10) 解説: え、「1」じゃないの？って思いますよね！これは「1つのまとまりとしての十」というニュアンス。「satu puluh」が短縮された形と考えると分かりやすいかも！ seratus (スラトゥス) 訳: 百 (100) 解説: ratus は「百」。これも sepuluh と同じで「1つのまとまりとしての百」ですね。 seribu (スリブ) 訳: 千 (1000) 解説: ribu は「千」。「1つのまとまりとしての千」です。 secangkir kopi (スチャンキル コピ) 訳: 一杯のコーヒー 解説: cangkir は「カップ」。これで「カップ一杯のコーヒー」という意味になります。美味しそう！ このように、「se-」が名詞につくと、「1つの～」という個数や単位を示すことがよくあります。数字の sepuluh、seratus、seribu は、最初はちょっと戸惑うかもしれませんが、「satu が隠れてるんだな～」と意識すると、だんだん慣れてきますよ！ 2. 「同じ」を表す「se-」：比べてみよう！「同じくらい」の魔法 もう一つのとっても大切な「se-」の意味が、「同じ（sama、サマ）」です。こちらは特に形容詞や副詞とくっついて、「～と同じくらい... だね！」という同等比較（原級）の文を作るときに大活躍します 「AちゃんはBちゃんと同じくらい可愛いね！」とか、「このカバンはあのカバンと同じくらい高いね～」なんて、日常会話でもよく使いますよね？そんな「同じくらい」を表現するのが、この「se-」なんです。 使い方の基本形は「se- + 形容詞/副詞 + (dengan ～)」となります。「dengan ～」は「～と（比べて同じくらい）」という意味を付け加えるときに使いますが、文脈で明らかなら省略されることもあります。 では、日常で使えそうな例文をたくさん見ていきましょう！ Dia secantik bunga mawar. (ディア スチャンティック ブンガ マワール) 訳: 彼女はバラの花と同じくらい美しいです。 解説: cantik は「美しい」。secantik で「同じくらい美しい」。誰かを褒めるときに使えますね！ Kamar saya sebesar kamar kamu. (カマル サヤ スブサール カマル カム) 訳: 私の部屋はあなたの部屋と同じくらい大きいです。 解説: besar は「大きい」。sebesar で「同じくらい大きい」。 Dia berbicara sepelan mungkin agar tidak membangunkan bayi. (ディア ブルビチャラ スプラン ムンキン アガール ティダッ ムンバングンカン... --- - Published: 2025-05-14 - Modified: 2025-05-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-summary/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「単語はたくさん覚えたはずなのに、なかなか自然な文章が作れない... 」「似たような意味の表現があるけど、どう使い分けたらいいのか曖昧だな... 」「もっと自分の気持ちや複雑なことを伝えたいのに、言葉が出てこない！」 なんて、悩みを抱えていませんか？ 一生懸命頑張っているのに、なかなか思うように上達を実感できないと、少しモチベーションが下がってしまうこともありますよね。 でも、安心してください！その悩み、あなただけではありません。そして、そのモヤモヤは、インドネシア語の文法の基礎を一度しっかり整理することで、スッキリ解消できるかもしれません。 この記事を読めば、これまでバラバラに覚えてきた文法の知識が繋がり、インドネシア語文法の全体像がクリアに見えてきます。そして、「なるほど、そういうことだったのか！」と納得することで、知識が整理され、今後の学習の道筋がきっと見えてくるはずです。 実は、インドネシア語の文法は、他の言語と比較しても比較的シンプルな構造をしています。英語と共通する部分も多く、一度コツを掴んでしまえば、思った以上にスムーズに理解が進むことも多いんですよ。この魅力的な言語の基礎をしっかり固めて、もっともっとインドネシア語でコミュニケーションが取れるようになる喜びを、一緒に味わっていきましょう！ さあ、この機会にインドネシア語文法の知識を整理して、あなたの学習を一歩前へ進めてみませんか？ 【最重要】インドネシア語文法の骨格！基本の語順と品詞を総点検 インドネシア語の単語を少しずつ覚えてきたけれど、いざ文章を作ろうとすると「あれ？どういう順番で並べればいいんだっけ？」と手が止まってしまうこと、ありませんか？または、「名詞とか動詞とか、学校で習った気はするけど、インドネシア語ではどうなるの？」と、ちょっと不安に感じているかもしれませんね。 大丈夫です！このセクションでは、インドネシア語の文法の「骨格」とも言える基本の語順と、文章を作る上で欠かせない主要な品詞の役割について、一つひとつ丁寧に再確認していきます。数ヶ月学習してきた方なら、きっと「ああ、そうだった！」と思い出せることも多いはず。この機会に知識をスッキリ整理して、もっと自然なインドネシア語を目指しましょう！まさにインドネシア語文法の基礎固めですよ！ インドネシア語の基本語順：SVOが中心！ インドネシア語の文は、基本的に**SVO（主語 - 動詞 - 目的語）**の語順で作られます。これ、実は英語と同じ並び方なので、私たち日本人にとっては比較的理解しやすいポイントなんです。 S（Subject：主語）: 「誰が」「何が」にあたる部分です。文の主人公ですね。 V（Verb：動詞）: 「～する」「～だ」といった動作や状態を表す部分です。 O（Object：目的語）: 「何を」「誰に」といった、動詞の対象となる部分です。 S (主語)V (動詞)O (目的語)日本語訳Sayamakannasi goreng私はナシゴレンを食べます。（私）（食べる）（ナシゴレンを） 例文で確認してみましょう！ Saya minum kopi. （私 (S) は 飲みます (V) コーヒー (O) を。） インドネシアのカフェで注文する時にも使えますね。「Saya mau minum kopi. (私はコーヒーを飲みたいです)」のように。 Dia membaca buku itu. （彼/彼女 (S) は 読みます (V) その本 (O) を。） 「buku itu」で「その本」と、特定のものを指しています。 ポイント：修飾語の位置 日本語だと「赤いカバン」のように説明する言葉（修飾語）が前に来ますが、インドネシア語では基本的に修飾される名詞の後ろに修飾語（形容詞など）が来ます。これは大切なルールなので、しっかり覚えておきましょう！ tas merah （カバン 赤い）→ 赤いカバン 例：Saya suka tas merah itu. (私はその赤いカバンが好きです。) makanan enak （食べ物 おいしい）→ おいしい食べ物 例：Di sini ada makanan enak? (ここにおいしい食べ物はありますか？) この「後ろから説明する」感覚に慣れると、より自然なインドネシア語の語順感覚が身につきますよ。 主要品詞の役割と特徴を再確認！ 「品詞」と聞くと少し難しく感じるかもしれませんが、それぞれの役割が分かれば、まるでパズルのピースを組み合わせるように、スムーズに文章が作れるようになります。ここでは、特に重要な「名詞」「動詞」「形容詞」「副詞」について、これまでの学習を思い出しながらおさらいしていきましょう。インドネシア語の文法を理解する上で、これらの品詞の働きを知ることは非常に重要です。 1. 名詞：ものの名前や人を表す言葉 名詞は、人、物、場所、概念など、「名前」を表す言葉です。インドネシアの雑貨屋さんで「これは何ですか？」と尋ねる時も、答えてもらうものの名前は名詞ですね。インドネシア語の名詞を使いこなす上で、いくつか覚えておきたいポイントがあります。 単数と複数:基本的に、インドネシア語の名詞は単数形と複数形が同じ形です。文脈で判断することが多いですが、複数を明確にしたい場合は、以下のような方法があります。 繰り返し: 名詞を繰り返すことで「たくさんの～」「～たち」という意味を表します。 buku (本) → buku-buku (たくさんの本、本々) teman (友達) → teman-teman (友達たち) para: 主に「人々」を表す名詞の前に付けて「～たち」という複数の意味を表します。 siswa (生徒) → para siswa (生徒たち) guru (先生) → para guru (先生たち) 例文: Saya punya banyak buku-buku tentang Indonesia. (私はインドネシアに関する本をたくさん持っています。) Para turis sedang berfoto di depan candi. (観光客たちは寺院の前で写真を撮っています。) 所有を表す -nya:名詞の語尾に -nya を付けると、「彼/彼女/それの～」という所有の意味や、「その～」と特定のものを指すニュアンスを表すことができます。会話でとてもよく使う表現です。 buku (本) + -nya → bukunya (彼/彼女/その本) 例文: Ini kunci mobilnya. (これは彼/彼女/その車の鍵です。) Saya suka motif bajunya. (私はその服の柄が好きです。) ※お土産屋さんで気に入ったバティックの柄を指して言えますね！ 指示代名詞 ini と itu:これらは「こそあど言葉」にあたるもので、会話には欠かせません。日本語の「これ」「それ」「あれ」のように使います。 ini: 「これ」「この」（話し手に近いもの、今話題にしているもの） itu: 「それ」「あれ」「その」「あの」（話し手から遠いもの、既に話題に出たもの、あるいは文脈上特定されているもの） 例文: ... --- - Published: 2025-05-13 - Modified: 2025-05-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/pendek/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日お疲れ様です！ 日常会話でよく耳にする「pendek（ペンデッ）」という単語、どんな意味かご存知ですか？「短い」という意味は知っていても、実はそれ以外にもたくさんの使い方やニュアンスがある、とっても奥深い単語なんです。 この記事では、インドネシア語の基本単語「pendek」について、基本的な意味から正しい発音、文法的な役割、おしゃれなコロケーション、さらには実際の会話で使える例文まで、まるっと徹底解説しちゃいます！この記事を読み終える頃には、あなたも「pendek」マスターになっているはず 最後には理解度をチェックできるクイズもあるので、ぜひ挑戦してみてくださいね！ インドネシア語「pendek」とは？基本的な意味とニュアンスを解説 インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ 日常会話でもよく登場する基本単語「pendek（ペンデッ）」、あなたはどんな意味か知っていますか？ 実はこの「pendek」、英語の "short" にとってもよく似た使われ方をする便利な単語なんです！ このセクションでは、まず「pendek」の基本的な意味と、ちょっとしたニュアンスの違いをしっかり押さえていきましょう。 「pendek」の主な意味：「短い」と「（背が）低い」 「pendek」には、主に2つの大切な意味があります。 短い（物理的な長さが短い） （背が）低い（身長が低い） どちらも「長さが足りない」という共通のイメージがありますが、何に対して使うかで日本語の訳し方が変わってくるのがポイントです 1. モノの長さが「短い」 「pendek」は、まず物の長さが「短い」ことを表すときによく使われます。 Celana pendek (チュラナ ペンデッ) 意味：短いズボン（いわゆるショートパンツですね！） Rambut pendek (ランブッ ペンデッ) 意味：短い髪 このように、具体的なモノの長さを表現する際に「pendek」が活躍します。 2. 人の身長が「（背が）低い」 もう一つの重要な意味が、人の身長が「（背が）低い」ということです。 Orang pendek (オラン ペンデッ) 意味：背が低い人 日本語では「背が低い」と表現しますが、インドネシア語では「pendek」一言でOKなんです。 このように、「pendek」はモノに対しては「短い」、人に対しては「（背が）低い」と訳すのが自然ですね。この使い分け、しっかり覚えておきましょう！ ちょっと待って！「pendek」のニュアンスはそれだけじゃない？ 実は「pendek」、物理的な長さや身長の短さを表すだけではないんです。 例えば、 pendeknya (ペンデッニャ) pendek kata (ペンデッ カタ) といった表現を聞いたことはありますか？ これらは「要するに」「手短に言えば」といった、話の短さや時間の短さに関連するニュアンスで使われることがあります。 これらのちょっと応用的な使い方については、後のセクションで例文を交えながら詳しく解説していきますので、お楽しみに！ まずは、このセクションで「pendek」の基本的な意味である「短い」と「（背が）低い」をしっかりマスターしてくださいね。 「pendek」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセントのポイント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と合わせて気になるのが「正しい発音」ですよね！ 特に「pendek」は日常会話でもよく使う単語なので、キレイな発音をマスターしたいところ。 ここでは、「pendek」のカタカナでの読み方、アクセントのポイント、そして日本人がちょっと苦手意識を持ちがちな語末の音について、詳しく解説していきますね。 インドネシア語「pendek」の発音 発音記号について 「pendek」の国際音声記号（IPA）による一般的な表記は、辞書によっては省略されていることもあります。大切なのは、実際の音を聞いて真似することです！ カタカナでの発音：「ペンデッ（ク）」が近い！ 「pendek」のカタカナ表記で一番近いのは「ペンデッ（ク）」または「ペンデッ」です。 ここで一番のポイントは、最後の「ク」。実はこの "k" の音、日本語の「ク」とはちょっと違うんです！ インドネシア語の単語の最後に "k" が来る場合、これは「内破音（ないはおん）」といって、息を破裂させずに喉の奥で音を止めるようなイメージなんです。 OKな例：「ペンデッ（ｸｯ）」 ← 最後の「ク」は、息を飲み込むような、ほとんど聞こえないくらいの音。 NGな例：「ペンデックー」 ← 日本語の「ク」をハッキリ発音してしまうと、ちょっと不自然に聞こえちゃうかも。 最初は難しいかもしれませんが、意識して練習するとネイティブっぽいインドネシア語 発音に近づけますよ インドネシア語「pendek」の発音 アクセントはどこ？「pen-DEK」を意識して！ インドネシア語の単語は、一般的に後ろから2番目の音節にアクセントが置かれることが多いと言われています。例えば、「selamat（おめでとう）」なら「se-LA-mat」のような感じですね。 でも、「pendek」の場合は、「pen-DEK」のように、後ろの「DEK」の部分が強く発音されるように聞こえることが多いんです。 **pen - DEK** （ペン - **デッ**（ク）） とはいえ、アクセントもあまり神経質になりすぎず、まずは単語全体をスムーズに言えるようになることを目指しましょう！ 地域ごとの発音の違いは？ インドネシアは広い国なので、地域によって多少発音にバリエーションがあることも。でも、ここでご紹介しているのは標準的な発音として一般的に通じるものですので、安心してくださいね。 ネイティブの音声で確認しよう！ ここまでカタカナ表記やアクセントのポイントをお伝えしてきましたが、やっぱり一番良いのはネイティブの音声を聞いて真似することです！ インドネシア語「pendek」の発音 正しい発音を意識するだけで、あなたのインドネシア語はぐっと自然に、そして伝わりやすくなります。ぜひ「ペンデッ（ク）」の発音、練習してみてくださいね！応援しています インドネシア語 形容詞「pendek」の文法的な役割と派生語マスター講座 みなさん、こんにちは！インドネシア語の単語って、まるでパズルのピースみたいに、組み合わせ次第で意味がぐーんと広がるのが面白いところですよね 今回は、基本単語「pendek（ペンデッ）」が、文法的にどんな役割を持っていて、どんな言葉に変化するのか、一緒に見ていきましょう！ 「pendek」を使いこなせると、表現の幅がグッと広がりますよ。特に派生語を覚えると、「え、そんな意味にもなるの！？」って驚くこと間違いなしです 「pendek」の基本スペック：品詞は「形容詞」 まず、「pendek」の基本的な役割から確認しましょう。「pendek」は、人や物の長さ・高さが「短い」ことや、時間が「短い」ことを表す形容詞です。 品詞： 形容詞 (kata sifat) 基本の意味： 短い、背が低い 例えば、こんな風に使います。 Rok ini pen... --- - Published: 2025-05-12 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/baik/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話や旅行先で、自分の気持ちを伝えたい場面ってたくさんありますよね。特に「良いね！」「大丈夫だよ！」「元気です！」のように、ポジティブな気持ちを表現する時に欠かせないのが「良い」という言葉。 インドネシア語で「良い」を表す単語として、まず思い浮かぶのが "baik" (バイク) ではないでしょうか。この "baik"、実はとっても奥が深くて、インドネシア語のコミュニケーションにおいて非常に重要な役割を担っています。挨拶から日常の細かな返事まで、本当に使用頻度が高い基本単語なんです。 でも、「良い」って言いたい時、いつも "baik" でいいのかな？「この料理、美味しいね！」って伝えたい時、"baik" で通じる？あれ、"bagus" (バグース) も「良い」って意味じゃなかったっけ... ？"baik" と "bagus"、どっちを使えばいいの～？！ 特にこの2つの単語の違いは、多くのインドネシア語学習者さんが一度は「うーん... 」と悩むポイントだと思います。 ご安心ください！この記事を読めば、そんなモヤモヤもスッキリ解消できますよこの記事では、インドネシア語の超基本単語である "baik" について、 基本的な意味と核となるイメージ ネイティブはどんなニュアンスで使っているの？ 具体的な状況での正しい使い方（例文や会話例もたっぷり！） "baik" の発音とアクセントのコツ 形容詞だけじゃない！品詞と便利な派生語 超重要！ "bagus" とのニュアンスの違いと使い分け "baik" を使った便利な関連表現・コロケーション 知識を試せるチャレンジクイズ など、あなたが "baik" を自信を持って使いこなせるようになるための情報を、基本から丁寧に、そして分かりやすく徹底解説します！ この記事を読み終える頃には、「なるほど！そういうことだったのか！」と "baik" の世界が広がり、インドネシア語の表現力がワンランクアップしているはずです。さあ、一緒に "baik" の基本をマスターして、もっとインドネシア語のコミュニケーションを楽しみましょう！ “baik” が持つ多様な「良い」の意味と微妙なニュアンス インドネシア語を勉強していると、必ず出会う単語の一つが "baik" (バイク) ですね。日本語に訳すと「良い」となることが多いこの単語ですが、実はとっても奥が深く、たくさんの顔を持っているんです！「良い」の一言では片付けられない、"baik" の豊かな 意味 と ニュアンス の世界を一緒に探検してみましょう。 "baik" の中核となる意味：「良い」「良好な」 まず押さえておきたいのは、"baik" の基本的なイメージ。それはズバリ、「良い」「良好な」状態を表すということです。これが "baik" の意味の出発点になります。 例えば、あいさつでよく使うこのフレーズ。 Kabar baik.  (カバール バイク) 元気です。/ 良い知らせです。 これは「私の状況は良いですよ」というニュアンスですね。 文脈で花開く！"baik" の具体的な意味のバリエーション "baik" の面白さは、ここから！文脈によって、その「良い」が指す具体的な内容が変化していくんです。まるでカメレオンみたいですね！ 1. 健康状態が良い：「元気だよ！」の "baik" これは先ほどのあいさつでも出てきましたね。体調が良いことを伝える時に使います。 Saya baik-baik saja.  (サヤ バイクバイク サジャ) 私は元気です。/ 大丈夫です。 この "baik-baik" は "baik" を繰り返すことで「とても良い」という強調や「変わりなく良い」というニュアンスが出ます。 風邪を引いた友達に「もう大丈夫？」と聞かれたら、"Sudah baik. " (スダ バイク / もう良くなったよ) と答えられますね。 2. 性質・人柄が良い：「あの人、良い人だよね」の "baik" 人の性格や内面的な良さを表すときにも "baik" が活躍します。 Dia orang baik.  (ディア オラン バイク) 彼は良い人です。 この場合の「良い」は、親切だったり、誠実だったり、思いやりがあるといったニュアンスを含みます。心が温かい人、というイメージですね。 3. 行いが良い、正しい：「それ、良い行いだね！」の "baik" 道徳的に正しいことや、模範的な行動を指す場合にも使われます。 perbuatan baik (プルブアタン バイク) 善行、良い行い 子どもが良いことをしたら、"Itu perbuatan baik ya. " (イトゥ プルブアタン バイク ヤ / それは良い行いだね) と褒めてあげられます。 4. 品質が良い、状態が良い：「まだ使えるね！」の "baik" 物の品質や状態が良好であることを示すときにも使います。 Kondisinya masih baik.  (コンディシニャ マシッ バイク) その状態はまだ良いです。/ まだ使えます。 例えば、中古品だけどまだしっかりしている、というような状況で使えます。 5. 同意・承諾：「OK！分かったよ」の "baik" 相手の提案や依頼に対して「分かりました」「OKです」と同意や承諾を示す返事としても、とってもよく使われます。 Baik, saya setuju.  (バイク, サヤ ストゥジュ) はい、賛成です。/ 分かりました、同意します。 何かお願いされた時に「いいですよ」と快く引き受ける感じですね。 6. 親切な、優しい：「なんて親切なの！」の "baik" 人の性質の中でも、特に「親切さ」や「優しさ」を強調したいときにも "baik" が使われます。 Kamu baik sekali!  (カム バイク スカリ！) あなたはとても親切ですね！/ とても優しいですね！ 誰かに助けてもらったり、思いやりを感じたりした時に、感謝の気持ちを込めて使えます。 英語で考えると分かりやすい？ "baik" の多義性 こうしてみてくると、"baik" が日本語の「良い」という一言だけではカバーしきれないほど、たくさんの意味を持っていることが分かりますね。 実はこれ、英語の単語で考えると、"baik" の 多義語 としての側面がよりクリアになるかもしれません。文脈に応じて、"baik" は以下のような様々な英語の単語に相当します。 good (良い、優れた) well (健康な、うまく) fine (元気な、結構な) kind (親切な) all right / okay (大丈夫、結構です、分かりました) このように、状況によってピッタリくる英語が違うことからも、"baik" が持つ ニュアンス の幅広さが感じられますね！ 【イメージ図】"baik" の意味の広がりをキャッチ！ "baik" の意味の多様性を、ちょっと視覚的に整理してみましょう。中心にある「良い」というコアなイメージから、様々な意味合いが広がっていく様子が分かりますか？ "baik" の意味のコアと広がり 中心: baik (良い... --- - Published: 2025-05-12 - Modified: 2025-05-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-memper-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 特に、インドネシア語学習を始めて数ヶ月経つと、「あれ？この単語、どういう意味だっけ... 」「この接辞、なんだかややこしい... 」と戸惑う場面がありませんか？その中でも、多くの学習者さんが「うーん... 」と頭を悩ませるのが、接頭辞「memper-」ではないでしょうか。 「memper-」は、動詞や形容詞、時には名詞について、元の言葉の意味をさらに豊かにしたり、少しニュアンスを加えたりするとっても便利な接頭辞なんです。まるで、いつもの料理にちょっと特別なスパイスを加えるようなイメージですね！ でも、この「memper-」、ちょっとクセ者なところもあって... 「普通の me- から始まる動詞と、どう違うの？」 「memper- の後ろに、さらに -kan とか -i が付くと、もうお手上げ！」 なんて、混乱してしまう気持ち、よーく分かります！私も最初はそうでした。「この memper- って、一体何者なのー！？」って（笑）。 でも、安心してください！この記事を読めば、そんな「memper-」のモヤモヤがスッキリ解消しますよ。 この記事では、インドネシア語の接頭辞「memper-」について、基本的な意味から具体的な使い方まで、分かりやすく解説していきます。この記事を読むことで、あなたはきっと... 「memper-」の使い分けが明確になる！ インドネシア語の表現の幅がグッと広がる！ もっと自然で、ネイティブに近いインドネシア語が話せるようになる！ を目指せます。 「難しそう... 」と思っていた「memper-」も、ポイントを押さえれば大丈夫！この記事で学習ポイントをしっかり掴んで、「memper-」をあなたの得意な表現の一つに加えましょう。 「memper-」の基本的な働き：言葉にどんな「魔法」をかけるの？ インドネシア語の勉強を進めていると、「me-」や「ber-」以外にも、なんだか難しそうな接頭辞がたくさん出てきて、頭が「？？？」ってなっちゃいますよね。特に「memper-」なんて、一体どんな意味で、どう使えばいいの？と混乱している方も多いのではないでしょうか。 でも、大丈夫！このセクションでは、そんな「memper-」が持つ基本的な意味と、言葉にどんなニュアンスを加えるのかを、やさしく解説していきます。ここを理解すれば、「memper-」の全体像がグッと掴みやすくなり、あなたのインドネシア語表現ももっと豊かになりますよ！ 「memper-」が持つコアな意味：「もっと～する」「～の状態にする」 「memper-」は、ひと言でいうと、元の言葉（語幹といいます）が持つ意味を、「もっと～な状態にする」「～という状態に変化させる」「（あるものとして）扱う・見なす」という方向にパワーアップさせる働きを持つ接頭辞です。なんだか、言葉にちょっとした魔法をかけて、意味を深めたり、新しい意味を加えたりするイメージですね。 具体的には、以下のようなニュアンスを加えることが多いです。 「より〜にする」（強調）：形容詞などについて、その程度を「もっと～」と強める働きがあります。例えば、「cantik（美しい）」に「memper-」がつくと「mempercantik（より美しくする）」というように、美しさの度合いを高める強調のイメージです。 「〜化する」「〜の状態にする」（変化・使役）：元の言葉が表す状態や性質に「する」「させる」という意味合いを加えます。例えば、「satu（一つ）」に「memper-」と「-kan」がついて「mempersatukan（一つにする、団결させる）」となると、「一つという状態にする」という変化や、そうなるように働きかける使役のニュアンスが含まれます。「〜させる」「〜になるようにする」というシンプルな説明も、この働きを捉えるのに役立ちます。 「〜として扱う」「〜と見なす」：名詞などについて、そのものを「～として扱う」「～と見なす」という意味を加えます。例えば、「alat（道具）」に「memper-」がつくと「memperalat（道具として使う、利用する）」というように、対象を特定の方法で扱うニュアンスが生まれます。 これらの働きによって、「memper-」は言葉の意味を豊かにし、より細やかな表現を可能にしてくれるんです。 「me-」とはどう違うの？ちょっとだけ比較 「あれ？『me-』も動詞を作る接頭辞じゃなかったっけ？」 確かに、「me-」も動詞を作る代表的な接頭辞です。大まかな違いとして、「me-」は「～する」という一般的な動作を表すことが多いのに対し、「memper-」は、 状態を変化させる・ある状態にする 程度を強める 特定の扱い方をする といった、より積極的な働きかけや、結果としての状態変化、あるいは特定の目的を持った行為のニュアンスが強くなる傾向があります。 詳しい「me-」との使い分けや、「memper-」にさらに接尾辞「-kan」や「-i」がついた場合のバリエーションは、後のセクションでたっぷり解説しますので、ここではまず「memper-」の基本的なイメージを掴んでくださいね！ このセクションで、「memper-」が持つ「何かを変化させる」「程度を深める」「特定の意味合いを付加する」といったコアな働きをなんとなくイメージできたでしょうか？ 次のセクションからは、この「memper-」が実際にどんな言葉とくっついて、どんな具体的な意味になるのか、会話で役立つ例文も交えながら、５つの使い方パターンに分けて詳しく見ていきましょう！きっと、「なるほど、そういうことか！」とスッキリするはずですよ。 これで完璧！「memper-」の主要5パターンと使い方を例文つきで徹底解説 インドネシア語の表現力をグッと引き上げてくれる魔法のような接頭辞、「memper-」。でも、「なんだか難しそう... 」「どう使い分けるの？」と悩んでいる方も多いのではないでしょうか？ 大丈夫です！実は「memper-」にはいくつかの基本的な使い方 パターン があり、それを押さえればスッキリ理解できるようになります。この記事では、特に重要な5つの パターン を、たくさんの 例文 と一緒に分かりやすく解説していきます。 それぞれの 使い方 で、語幹に 形容詞、名詞、動詞 のどれが来るのか、そして -kan や -i といった接尾辞が付くとどう意味が変わるのか、そのニュアンスの違いを感じ取ってみましょう。これであなたも「memper-」マスターです！ パターン1: memper- + 形容詞 → 「より〜にする、〜くする」 まずご紹介するのは、「memper-」の最も基本的で分かりやすい使い方です。これは、形容詞 を語幹にとり、「（何かを）より〜な状態にする」「〜くする」という意味を表します。英語の比較級「more ~」や「~er」に近いイメージですね。 語幹の品詞: 形容詞 意味: より〜にする、〜くする さっそく例文を見てみましょう！ mempercantik (語幹: cantik 美しい) 例文1: Dia memakai riasan untuk mempercantik dirinya sebel... --- - Published: 2025-05-12 - Modified: 2025-05-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/buruk/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 さて、日常会話でよく使う「悪い」という言葉。インドネシア語では何て言うんだろう？と気になったことはありませんか？ この記事では、そんな「悪い」を表すインドネシア語の基本単語の一つ、「buruk」（ブルック） について、基礎からじっくりと深掘りしていきます！意味や使い方、発音、そして実践的な例文、さらには理解度をチェックできるクイズまで、盛りだくさんの内容でお届けします。 「え、burukってそんなに重要なの？」 確かに、インドネシア語で「悪い」を表現する言葉は他にもいくつかあるんです。例えば、物の見た目が良くない時には「jelek」、人の性格が意地悪な感じなら「jahat」なんて言葉も耳にするかもしれません。 では、なぜ私たちがまず「buruk」を学ぶべきなのでしょうか？それは、「buruk」が「悪い」という状態や性質を表すときの基本的な単語の一つであり、これをしっかり理解しておくことで、他の類義語とのニュアンスの違いを掴みやすくなるからです。まるで、料理の基本となる「だし」の取り方を覚えるようなもの。この基本を押さえておくことで、より細やかな感情や状況を表現できるようになり、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かになりますよ！ 例えば、 「今日の天気は悪いね」 (Cuaca hari ini buruk. ) 「彼の評判はあまり良くない」 (Reputasinya agak buruk. ) といった感じで、日常生活の様々な場面で使えます。 この記事を読めば、あなたは「buruk」という単語を正しく理解し、自信を持って使えるようになるはず！インドネシア人の友達との会話や、旅行先でのコミュニケーションが、今よりもっとスムーズで楽しくなること間違いなしです。 さあ、一緒にインドネシア語の「buruk」の世界を探検して、あなたの表現力をワンランクアップさせましょう！ 「buruk」の基本的な意味とニュアンス：どんな「悪い」を表すの？ インドネシア語を勉強していると、「あれ、これも『悪い』って言うのかな？」と迷うこと、ありますよね。特に「buruk（ブルック）」という単語、辞書で引くと色々な意味が出てきて、最初はちょっと戸惑うかもしれません。 でも大丈夫！このセクションでは、「buruk」が持つ基本的なイメージから、具体的な使われ方、そして日常会話でのちょっとしたコツまで、わかりやすく解説していきます。これを読めば、あなたも「buruk」マスターに一歩近づけるはずですよ！ 「buruk」の中心的な意味：ネガティブなイメージを掴もう！ まず、「buruk」という単語が持つ中心的な意味は、「何かが良くない状態であること」 を指します。日本語の「悪い」と似ていますが、もう少し詳しく見ていくと、以下のようなニュアンスが含まれていることがわかります 。 悪い (bad): 最も基本的な意味で、質や状態が標準以下であることを示します。 劣った (poor, inferior): 他のものと比較して質が低い、能力が劣っている状態です。 醜い (ugly): 見た目が美しくない、魅力的でない状態を指します。 不快な (unpleasant): 人に嫌な感じを与える、心地よくない状態です。 このように、「buruk」は様々なネガティブな状況や性質を表す言葉なんですね。 どんな時に使うの？具体的な状況で見る「buruk」のニュアンス 「buruk」は、実に色々な場面で活躍する単語です。ここでは、具体的な状況と合わせて、そのニュアンスの違いを見ていきましょう。 物の品質が悪い (Kualitas buruk): 「このバッグ、なんだか作りが雑だなぁ... 」そんな時、「品質が悪い」という意味で使えます。 例： Kualitas tas ini buruk.  (このカバンの品質は悪い) 見た目が悪い・醜い (Rupa buruk / Penampilan buruk): 人や物の外見が美しくない、魅力的でないと感じた時に使います。「見た目が悪い」「醜い」といったニュアンスです。 例： Lukisan itu terlihat buruk.  (その絵は見た目が悪い/醜い) 行いが悪い (Perilaku buruk / Kelakuan buruk): 道徳的に良くない行動や、マナー違反など、人の振る舞いが「悪い」時に使います。 例： Perilaku anak itu buruk sekali.  (その子の行いはとても悪い) 天気が悪い (Cuaca buruk): 雨がザーザー降っていたり、風が強かったり... お出かけには向かないような「悪い」天気の時に使います。 例： Karena cuaca buruk, acara piknik dibatalkan.  (天気が悪いため、ピクニックは中止になった) 運が悪い (Nasib buruk): 「今日はツイてないな... 」と感じるような、不運な状況や巡り合わせの「悪さ」を表します。 例： Dia selalu merasa nasibnya buruk.  (彼はいつも自分の運が悪いと感じている) 評判が悪い (Nama buruk / Reputasi buruk): ある人やお店、会社などについて良くない噂が立っていたり、世間からの評価が低い状態を指します。「悪評」という言葉が近いですね。 例： Restoran itu punya nama buruk karena pelayanannya.  (そのレストランはサービスが悪くて評判が悪い) 機嫌が悪い (Suasana hati buruk): なんとなくイライラしたり、気分が落ち込んだりしている状態も「buruk」で表現できます。 例： Jangan ganggu dia, suasana hatinya sedang buruk.  (彼にちょっかいを出さないで、機嫌が悪いんだから) このように、「buruk」は文脈によって様々な「良くない」状況を指し示すことができる、とっても便利なインドネシア語の単語なんです。 英語で「buruk」を表すと？ (bad, poor, ugly, unpleasant) 「buruk」のニュアンスを掴むために、英語の単語で考えてみるのも良い方法です。文脈に応じて、以下のような英単語が「buruk」に当てはまります。 bad: 最も一般的で、幅広い「悪い」状態。 (例：cuaca buruk → bad weather) poor: 「劣った」「質の低い」「みすぼらしい」といったニュアンス。 (例：kualitas buruk → poor quality, nasib buruk → poor luck/misfortune) ugly: 外見的な「醜さ」。 (例：rupa buruk → ugly appearance) unpleasant: 「不快な」「好ましくない」。 (例：bau buruk → unpleasant smell ※「臭い」は通常 bau だけで表現しますが、特に不快な臭いを強調したい場合に bau yang buruk のように... --- - Published: 2025-05-11 - Modified: 2025-05-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-beginner-roadmap/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 インドネシア語の勉強をはじめたばかりなのですが、どこから手をつけてよいか分からず、何か学習のロードマップのようなものはありませんか？ 分かりました！そんな学習はじめのあなたのために、こちらの記事では、インドネシア語の初学者から初級レベルまでに必要な単語や文法学習の記事をまとめています。 何からインドネシア語の学習をし始めてよいか分からないという方は、ぜひこちらで紹介するステップに従って記事を読み進めてみてください！ インドネシア語の基礎固め STEPまずはインドネシア語の文字と発音について知ろう！ まずは、インドネシア語の文字を見て、なんとなく音の発音ができるようになりましょう！アルファベットが使われているので、なんとなく雰囲気は掴みやすいです！ STEPインドネシア語であいさつができるようになろう！ まずは、あいさつを覚えて、実際にインドネシア人と一言、二言、会話してみましょう！ STEPインドネシア語で自己紹介ができるようになろう！ あいさつができるようになったら、自分のことを簡単に紹介できる状態を目指しましょう！ STEP旅行やちょっとした会話で使える覚えておくべき単語をチェック！ 旅行やちょっとした日常生活に必要な単語を覚えて、指差しやジェスチャーを含めて、ちょっとしたことを伝えられる状態を目指しましょう！ STEP基本的な文型について理解しよう 基本的な文の構造について知ることで文を作れるようになりましょう！ STEP基本の単語を覚えよう！ 基本の単語を覚えて、表現の幅を広げましょう！インドネシア語はとにかく単語を並べれば、多少文法的におかしくても伝わります！ STEPインドネシア語で数字が言えるようになろう！ 数字について正しく言えるようになりましょう！日常では、値段を聞いたり、電話番号を聞かれたりするシーンが多いです、 インドネシア語の数字の表し方・一覧 数字まで覚えたら、ぜひ実際にお買い物でインドネシア語を使ってみてください！ STEP人称代名詞を覚えて、"あなた"や"彼"、"私たち"が使えるようになろう！ STEP疑問詞を覚えて、簡単な質問ができるようになろう！ いつ？どこで？何を？など、簡単な疑問詞を覚えれば、質問ができるようになります！ STEPインドネシア語で曜日や月について言えるようになろう！ 基礎から"ちょっと話せる"初級へのステップアップ！ STEP基本的な形容詞を覚えよう STEP時制を理解して、”いつ”のことか正しく言えるようになろう！ STEP"〜したい"で自分がしたいこと・相手にしてほしいことを伝えよう！意思を表す助動詞 STEP"〜できる"が使えるようになろう！可能を表す助動詞 STEP"〜してもいい"が言えるようになろう！許可を表す助動詞 STEP"〜しなければならない"を伝えられるようになろう！義務を表す助動詞 STEP助動詞を覚えて、表現の幅を広げましょう！ STEP"〜で"を表す前置詞"di"について理解しよう！ STEP"〜から"、”〜へ”を表す前置詞「dari」と「ke」を使えるようになろう！ インドネシア語の前置詞 di, ke, dari の使い分けを図解で解説 STEPインドネシア語の前置詞を理解して表現の幅を広げよう！ STEP理由や原因について言えるようになろう！接続詞「karena」 STEP仮定や条件について言えるようになろう！接続詞「kalau」 STEP接続詞を覚えて、表現の幅を広げよう！ STEPmeN-の動詞の変化について理解しよう！ STEPber-の動詞の変化について理解しよう！ STEP接頭辞・接尾辞について、おおまかに理解しよう！ ここまでの記事の内容を理解すれば、ある程度自信を持って、”インドネシア語がちょっと話せます”と言えるようになっていると思います！ぜひ実際にどんどんインドネシア語を使ってみて理解を深めていきましょう！ アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集 実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ... ... 。 今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-05-10 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/sedikit/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたも、すでに少し学んでいるあなたも、「sedikit（セディキット）」という言葉を耳にしたことがあるのではないでしょうか？ 日常会話から旅行中まで、本当にいろいろな場面で使われる、とっても便利な単語です。 「でも、"sedikit"って正確にはどういう意味なの？」「"kecil"（小さい）とはどう違うの？」「もっと自然な使い方が知りたい！」 そんなあなたの疑問や好奇心に、この記事がまるっとお答えします！「sedikit」の基本的な意味やニュアンス、正しい発音、文法的な役割、そしてリアルな会話で役立つ例文や関連表現まで、分かりやすく徹底的に解説します。さらに、理解度をチェックできるクイズも用意しました。 この記事を読み終える頃には、あなたも「sedikit」を自信を持って使いこなせるようになっているはずです。さあ、一緒に「sedikit」の世界を探求して、あなたのインドネシア語表現をさらに豊かなものにしていきましょう！ はじめに：「sedikit」とはどんな単語？基本的な意味とニュアンス インドネシア語を学び始めると、本当にたくさんの場面で耳にする単語の一つに「sedikit（セディキット）」があります。「え、なんて言ったの？」「これってどういう意味なんだろう？」と、最初のうちは戸惑うこともあるかもしれませんね。 でも、大丈夫！このセクションを読めば、そんな「sedikit」の意味や使い方の基本がバッチリ分かりますよ。日常会話でも旅行でも大活躍するこの単語、まずはそのニュアンスをしっかり掴んで、あなたのインドネシア語の世界を広げましょう！ 「sedikit」の基本的な意味：「少し」「少量」「わずか」 まず、「sedikit」のいちばん基本となる意味は、日本語の「少し」「少量」「わずか」といった、量が少ないことを表す言葉です。数えられないもの（水、砂糖、時間など）にも、数えられるもの（本、人、回数など）にも使うことができる便利な単語なんですよ。 Kopi ini sedikit. (このコーヒーは少しです。) こんな風に、カップに入っているコーヒーが「少し」である状態や、手のひらに「ちょこっと」何かが乗っている様子を思い浮かべてみてください。それが「sedikit」の持つ基本的なイメージです。 図解でわかる！インドネシア語の量の表現 どんな時に使うの？「sedikit」のニュアンス では、「sedikit」は具体的にどんな状況で、どんなニュアンスで使われるのでしょうか？ 客観的に量が少ないことを伝えたいときこれは一番わかりやすい使い方ですね。「砂糖は少しでいいです」「時間はわずかしかありません」のように、そのまま「少ない量」を表現します。 Saya punya uang sedikit.  (私はお金を少し持っています。) Tunggu sedikit!  (ちょっと待って！) 謙遜や遠慮の気持ちを表したいとき日本語でも「少しですが、どうぞ」と謙遜したり、「お手伝いできることは少しですが」と遠慮がちに言ったりしますよね。インドネシア語の「sedikit」にも、これと似たニュアンスがあります。 例えば、インドネシア語が上手ですね！と褒められたときに、「Bisa sedikit-sedikit.  (まあ、少しくらいはね。)」と答えるのは定番のフレーズです。これは「いえいえ、まだまだです」という謙遜の気持ちが込められています。この「sedikit-sedikit」という言い方も便利なので、ぜひ覚えてみてくださいね。 英語で言うと？ "a little", "a bit", "few" 「sedikit」を英語の単語で置き換えるとしたら、どんな言葉が近いでしょうか？文脈にもよりますが、主に以下の単語が当てはまります。 "a little" や "a bit":水、時間、情報など、数えられない名詞に対して「少しの～」と表現したいときに使われるイメージです。例：Saya mau minum air sedikit.  (I want to drink a little water. / 私は水を少し飲みたいです。) "few":本、友人、回数など、数えられる名詞に対して「少数の～」「いくつかの～（数が少ないというニュアンスで）」と表現したいときに使われるイメージです。例：Dia punya teman sedikit.  (He has few friends. / 彼には友達が少ししかいません。) このように、英語では数えられる名詞か数えられない名詞かで単語を使い分ける必要がありますが、インドネシア語の「sedikit」はどちらのタイプの量にも使えるので、その点ではシンプルかもしれませんね。 さあ、これで「sedikit」という単語の基本的な意味やニュアンス、そしてどんなイメージの言葉なのか、なんとなく掴めてきたのではないでしょうか？このセクションではまず「sedikit」の扉を開けてみましたが、次のセクションからは、さらに詳しい使い方や発音、面白い例文などをたっぷりご紹介していきます。ぜひこのまま読み進めて、「sedikit」マスターを目指しましょう！ 「sedikit」の正しい発音をマスターしよう！ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と一緒に正しい発音を身につけることはとっても大切ですよね。「sedikit」も、ネイティブのような自然な発音ができると、ぐっとコミュニケーションがスムーズになりますよ ここでは、「sedikit」の正しい発音について、カタカナでの読み方からアクセント、そして発音のコツまで、分かりやすく解説していきますね。 インドネシア語「sedikit」の発音 発音記号とカタカナでの読み方 「sedikit」の国際音声記号（IPA）は、細かく表記すると少し複雑に感じるかもしれません。そこで、日本人にとって一番イメージしやすいカタカナでの読み方と、その際の注意点をご紹介しますね。 カタカナ表記：スディキッ または セディキッ 最初の「セ」の音は、日本語の「エ」の口をはっきり開ける音ではなく、口をあまり開けずに、少しぼんやりと「エ」と「ウ」の中間のような音を出すのがポイントです。辞書によっては「ə」という発音記号で表されることが多い、いわゆる「あいまい母音」に近い音です。「え、何？」と聞き返す時の「え」とは少し違う、力を抜いた音をイメージしてみてください。 最後の「ト」は、日本語のように「トォ」と母音の「オ」をはっきり発音しません。「キッ」と発音した後、舌先を上の歯茎あたりにつけたまま息を止めるような感じで、音が聞こえるか聞こえないかくらいで止めるのがコツです。これを「内破音」と言ったりします。 なので、あえてよりネイティブに近い音をカタカナで表現するなら、「ス(ə)ディキッ(t)」のようなイメージです。(ə)は「ア」でも「エ」でも「ウ」でもない曖昧な母音、(t)は息を破裂させない「ト」の音です。 アクセントの位置と特徴 インドネシア語のアクセントは、日本語ほど強く意識されることは少ないですが、一般的に「sedikit」の場合は、 s... --- - Published: 2025-05-10 - Modified: 2025-05-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/banyak/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 banyak という単語、実はインドネシア語の会話では欠かせない、とっても重要な基本単語なんです！ まるで日本語の「たくさん」のように、日常会話はもちろん、旅行中のショッピングやレストランでの注文など、本当にいろいろな場面で耳にする機会が多いんですよ。「たくさんの友達」「たくさんのお土産」「おいしいものがたくさん！」... ほら、想像しただけでもワクワクしてきませんか？ 「でも、banyak ってどうやって使うの？」「いつも同じ言い方になっちゃう... 」 そんな風に感じている方もご安心ください！この記事を最後まで読めば、そんなお悩みがスッキリ解決！ banyak の正しい意味や使い方、さらにはこなれた応用表現までバッチリ理解できるようになりますよ きっとあなたのインドネシア語の表現力がぐっと豊かになり、もっと自然でスムーズなコミュニケーションが取れるようになるはずです。 この機会に banyak をマスターして、インドネシア語の学習をさらに一歩進めてみませんか？ さあ、一緒に banyak の世界を探検して、あなたのインドネシア語をもっともっと魅力的なものにしていきましょう！ 「banyak」の基本的な意味とニュアンス：日常会話で大活躍！ インドネシア語を勉強していると、本当によく出会う単語、それが「banyak（バニャッ）」です！「たくさん」とか「多い」って言いたい時、まず思い浮かぶのがこの「banyak」かもしれませんね。このセクションでは、そんな超重要単語「banyak」の基本的な意味と、どんな「多さ」を表すのか、そのニュアンスを一緒に見ていきましょう 「banyak」の核となる意味：「多い」「たくさん」 まず、「banyak」のいちばん基本的な意味は、日本語の「多い」や「たくさん」です。これは、人、物、お金、時間など、いろいろなものが「いっぱいある！」という状態を表すときに使えます。 Contoh (例文): Saya punya **banyak** teman di Indonesia.  (私にはインドネシアにたくさん友達がいます。) Di toko itu ada **banyak** baju bagus.  (あのお店には素敵な服がたくさんあります。) 辞書で調べてみても、「banyak」の意味として「多い、多数の、多量の」といった言葉が出てきます。まさに、いろいろな「多い」をカバーしてくれる便利な単語なんです！ 「banyak」が持つ「多さ」のニュアンス 「banyak」が表す「多さ」には、主に次のようなニュアンスがあります。 量的な多さ:文字通り、物の数や量が「たくさんある」ことを表します。 Contoh (例文): Saya makan **banyak** nasi goreng.  (私はたくさんナシゴレンを食べました。) Dia punya **banyak** uang.  (彼/彼女はたくさんお金を持っています。)このように、食べ物や物、お金など、具体的なものの「量が多い」ことを伝えたいときにピッタリです。 頻度の多さ:「banyak」は、「（回数が）多い」、つまり「よく～する」「何度も～する」といった頻度の高さを表すときにも使われます。 Contoh (例文): Saya **banyak** belajar bahasa Indonesia.  (私はたくさんインドネシア語を勉強します。→ 私はインドネシア語をよく勉強します。) Dia **banyak** bertanya.  (彼/彼女はたくさん質問します。→ 彼/彼女はよく質問します。)「たくさん勉強する」は「勉強する量が多い」とも「勉強する頻度が高い」とも取れますが、文脈によって「よく～するんだな」というニュアンスが伝わります。 どのくらい「多い」の？程度を表す表現 「banyak」だけでも「多い」ことは伝わりますが、「ものすごく多い！」「めちゃくちゃたくさん！」と、その多さをさらに強調したい時もありますよね。そんな時は、「sekali（スカリ）」という単語を「banyak」の後ろにつけて「banyak sekali」と言うと、「とても多い」「非常にたくさん」という意味になります。 Contoh (例文): Orang di konser itu banyak sekali!  (そのコンサートの人はものすごく多かった！) Terima kasih banyak sekali!  (本当にどうもありがとう！) ※「terima kasih banyak」で「どうもありがとう」ですが、「sekali」をつけると感謝の気持ちがより強調されます。 英語の「many」「much」「a lot of」との比較 英語を勉強したことがある方なら、「多い」を表す単語として many、much、a lot of を思い浮かべるかもしれませんね。「banyak」は、これらの英語の単語が持つ意味合いをカバーできる、とっても便利な単語なんです。 many: 数えられる名詞（可算名詞）に使う「たくさんの」（例: many books, many friends） much: 数えられない名詞（不可算名詞）に使う「たくさんの」（例: much water, much time） a lot of: どちらの名詞にも使える「たくさんの」（例: a lot of books, a lot of water） 「banyak」は、この many、much、a lot of のどれにでも相当すると考えて大丈夫です。 Contoh (例文): **banyak** buku (たくさんの本) ← many books / a lot of books **banyak** air (たくさんの水) ← much water / a lot of water **banyak** orang (たくさんの人) ← many people / a lot of people ここで嬉しいポイント！英語では「この名詞は数えられる？数えられない？」と悩んで many と much を使い分ける必要がありますが、インドネシア語の「banyak」は、基本的に名詞が数えられるか数えられないかをあまり気にせずに使えます。英語ほど厳密な区別がないので、私たち日本人にとっては少し楽に感じられるかもしれませんね。 もちろん、「banyak」が具体的にどんな「多さ」のニュアンス（banyak ニュアンス）を表すかは文脈によりますが、基本は「多い」「たくさん」（banyak 意味）と覚えておけば、コミュニケーションで大活躍してくれること間違いなしです！ 図解でわかる！インドネシア語の量の表現 「banyak」の正しい発音をマスターしよう！ インドネシア語の単語を覚える上で、正しい発音はとっても大切ですよね！ネイティブスピーカーに「通じる！」という喜びは、学習のモチベーションをぐーんとアップさせてくれます ここでは、インドネシア語で「たくさん」を意味する重要単語「banyak」の読み方と、ネイティブのような自然な発音をするためのコツを、分かりやすく丁寧... --- - Published: 2025-05-10 - Modified: 2025-05-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/panjang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、インドネシア語の超基本単語の一つ、「panjang」（パンジャン）について深掘りしていきます。「panjang」は「長い」という意味で、本当にいろいろな場面で使える便利な言葉なんです。 「panjang」の基本的な意味は、日本語の「長い」や「長さ」に当たります。例えば、「髪が長い」「道が長い」といった物理的な長さを表すのはもちろん、「会議が長い」「休暇が長い」といった時間の長さを表現するのにも使えるんですよ。つまり、目に見えるものの長さだけでなく、時間の経過についても「panjang」一つでカバーできる、とっても便利な単語なんです。この辺りのニュアンスの違いも、例文を交えながら詳しく解説していきますね。 英語で言うと、「long」（長い）や「length」（長さ）に近いイメージです。インドネシア語では、この「panjang」という単語が形容詞（モノの状態を表す言葉）としても名詞（モノの名前を表す言葉）としても使われることがあるので、その使い分けもこの記事でしっかりマスターしていきましょう。 この記事を読めば、あなたも「panjang」の正しい発音や意味、そして日常会話やちょっとした旅行先での具体的な使い方まで、まるっと理解できちゃいます！「panjang」はインドネシア語の基礎でありながら、表現の幅を広げてくれる重要なインドネシア語単語です。具体的な例文や最後には楽しいクイズも用意しているので、この記事を通して「panjang」をあなたの得意な単語の一つに加えて、インドネシア語学習の意欲をさらに高めていきましょう！ さあ、一緒に「panjang」の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしませんか？ 「panjang」の品詞と文法：形容詞としての使い方を徹底解説 このセクションでは、「panjang」の最も一般的な使われ方である形容詞としての役割にスポットを当てて、その使い方を例文とともに徹底解説します！さらに、接頭語や接尾語がつくことで意味が広がる「panjang」の派生語たちもご紹介しますので、表現の幅がぐっと広がりますよ。インドネシア語の文法にまだ慣れていない方でも大丈夫！一緒にゆっくり見ていきましょう ココが基本！「panjang」は「長い」を表す形容詞 「panjang」の最も基本的な品詞は形容詞で、「長い」という意味を表します。物の長さや時間の長さを表現するときによく使われます。 インドネシア語の形容詞の一般的なルールとして、名詞の後ろに置いてその名詞を説明することが多いです。これは日本語の「長い髪」のように前から修飾するのとは語順が逆になるので、最初は少し戸惑うかもしれませんが、慣れるととっても便利なんですよ。 例えば、「長い髪」なら「髪 + 長い」の順番になります。この基本ルールを頭に入れておくと、「panjang」の使い方がぐっと理解しやすくなります。 「panjang」の使い方①：名詞を詳しく説明する（修飾する） 「panjang」が形容詞として使われる代表的なパターンが、名詞を修飾する（詳しく説明する）場合です。先ほど触れたように、基本的には「名詞 + panjang」の語順になります。 いくつか例文を見てみましょう。 baju panjang (バジュ パンジャン) 意味: 長い服 baju (服) + panjang (長い) celana panjang (チェラナ パンジャン) 意味: 長ズボン celana (ズボン) + panjang (長い) cerita panjang (チェリタ パンジャン) 意味: 長い話 cerita (話) + panjang (長い) sungai panjang (スンガイ パンジャン) 意味: 長い川 sungai (川) + panjang (長い) このように、説明したい名詞のすぐ後ろに「panjang」を置くだけで、「長い〇〇」という意味を表現できます。簡単ですよね？ 「panjang」の使い方②：「～は長い」と状態を説明する（述語になる） もう一つの大切な使い方が、「panjang」が述語として使われる場合です。「（主語）は長い」というように、主語の状態や性質を説明します。この場合、文の形はシンプルに「主語 + panjang」となります。 こちらの例文もチェックしてみましょう。 Rambutnya panjang. (ランブットニャ パンジャン) 意味: 彼/彼女の髪は長い。 Rambutnya (彼/彼女の髪) + panjang (長い) Jalan ini panjang. (ジャラン イニ パンジャン) 意味: この道は長い。 Jalan ini (この道) + panjang (長い) Film itu panjang sekali. (フィルム イトゥ パンジャン スカリ) 意味: その映画はとても長い。 Film itu (その映画) + panjang (長い) + sekali (とても ※強調) この使い方も、主語の後に「panjang」を置くだけなので、比較的シンプルに覚えられますね。 レベルアップ！「panjang」の仲間たち（派生語）を使いこなそう 「panjang」は、それ自体でも「長い」という意味で大活躍しますが、実は接頭語（単語の前につく言葉）や接尾語（単語の後ろにつく言葉）がつくことで、さらに意味が広がったり、品詞が変わったりするんです。これらの派生語を覚えると、表現のバリエーションが一気に豊かになりますよ！ ここでは、特に重要な派生語をいくつかピックアップして、例文とともに丁寧に解説します。 1.  memperpanjang (メンペルパンジャン)：「～を長くする、延長する」 意味: 動詞で、「（何か）を意図的に長くする」「（期間など）を延長する」という意味になります。接頭語「memper-」がつくことで、「～にする」という使役（誰かに何かをさせる、ある状態にする）の意味合いが加わります。 使い方・例文: Saya ingin memperpanjang visa saya. (サヤ イギン メンペルパンジャン フィサ サヤ)訳: 私はビザを延長したいです。 Mereka akan memperpanjang kontrak kerja. (ムレカ アカン メンペルパンジャン コントラック クルジャ)訳: 彼らは労働契約を延長するでしょう。 Bisakah Anda memperpanjang tali ini? (ビサカ アンダ メンペルパンジャン タリ イニ？)訳: この紐を長くしていただけますか？ 2.  perpanjangan (ペルパンジャンアン)：「延長、長くすること」 意味: 名詞で、「延長」そのものや「長くすること」という行為や結果を指します。接頭語「per-」と接尾語「-an」がつくことで名詞化されています。 使い方・例文: Perpanjangan visa saya sudah disetujui. (ペルパンジャンアン フィサ サヤ スダ ディストゥジュイ)訳: 私のビザの延長はすでに承認されました。 Dia menga... --- - Published: 2025-05-10 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-comparative/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強を始めて、だんだん言葉にも慣れてきて、「もっと自分の気持ちを伝えたい！」「あれこれ比べて話したい！」なんて思うこと、増えてきませんか？ 「こっちのジュースとあっちのジュース、どっちが美味しいかな？」「うーん、マンゴージュースのほうがもっと甘いね！」なんて会話で使いたくなることが結構ありますね！ 他にも、お土産を選ぶとき。「このバティックの柄が一番素敵！」「あっちのお店より、こっちのお店のほうが品揃えが良いね！」と、自分の好みを伝えたり、お店の良し悪しを話したり。 実は、こういった「比べる」表現は、日常会話でとってもよく使うんです。インドネシア語でこれらの表現が使えるようになると、あなたの伝えたい気持ちがもっと正確に、もっと豊かに相手に伝わるようになります。これは大きなメリットですよね！まるで、モノクロだった世界に色がついて、景色がパッと鮮やかになるような感覚です。 「AはBより～だ」（比較級） 「Aが一番～だ」（最上級） 「AとBは同じくらい～だ」（同等比較） といった、基本的なインドネシア語の比較の表現の作り方と使い方が、具体的な例文と一緒にスッキリ分かります。「私にもできそう！」「これなら話せるかも！」そんな風に思ってもらえるように、優しく丁寧に解説していきますね。 さあ、一緒にインドネシア語の比較表現をマスターして、もっともっとコミュニケーションを楽しみましょう！あなたのインドネシア語の世界が、ぐっと広がるはずですよ。 基本のキ！インドネシア語の比較表現３つのパターン インドネシア旅行中に「あっちのお店より、こっちのお店のナシゴレンの方が美味しそう！」とか、友達と「このTシャツとあのTシャツ、どっちが大きいかな？」なんて会話、よくありますよね。そんな時、自分の気持ちや見たままをスムーズに伝えられたら、もっとインドネシア語でのコミュニケーションが楽しくなるはず！ 実は、インドネシア語の比較表現にはいくつかの基本的なパターンがあり、これを覚えれば表現の幅がグッと広がります！ ここでは、日常会話で本当によく使う３つの比較パターン、「比較級（AはBより～だ）」、「最上級（Aが一番～だ）」、そして「同等比較（AとBは同じくらい～だ）」について、それぞれの作り方と使い方を、例文を交えながら分かりやすく解説していきます。 それぞれのパターンをしっかりマスターして、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！ 1. 「AはBより～だ」を表す比較級：lebih ... daripada ...  で表現しよう！ まずは基本中の基本、「AはBより～だ」と言いたいときの表現です。例えば、「マンゴーはバナナより甘い」とか、「私のカバンはあなたのカバンより重い」といった場合に使います。インドネシア語では、主に lebih（ルビ）という魔法の言葉を使いますよ。 パターンの名称と意味 名称: 比較級 意味: 「AはBより～だ」「AはBよりもっと～だ」 基本的な文法ルール・作り方 基本的な形はとってもシンプル！ A + lebih + 形容詞 + daripada + B です。 lebih（ルビ）の使い方: 「より～」「もっと～」という意味で、形容詞の前に置きます。英語の "more" に似ていますね。「もっと可愛い」なら lebih cantik、「もっと安い」なら lebih murah といった感じです。 daripada（ダリパダ）の使い方: 「～よりも」という意味で、比較する対象Bの前に置きます。英語の "than" のような役割です。 省略可能なケース: 実は、日常会話ではこの daripada や、比較対象の B が省略されることもよくあります。特に、何と比べているかが文脈で明らかな場合は、「こっちの方が大きいよ！」（Yang ini lebih besar! ）のように lebih + 形容詞 だけでも十分通じます。 簡単な例文と日本語訳 Kopi ini lebih enak daripada teh itu. （このコーヒーはあの紅茶より美味しいです。） enak (エナッ): 美味しい Tas saya lebih berat daripada tas kamu. （私のカバンはあなたのカバンより重いです。） berat (ブラッ): 重い Hari ini cuacanya lebih baik daripada kemarin. （今日は昨日より天気が良いです。） baik (バイッ): 良い cuaca (チュガチャ): 天気 Dia berbicara lebih cepat daripada saya. （彼は私より話すのが速いです。） cepat (チュパッ): 速い ワンポイントアドバイスや注意点 語順が命！: lebih + 形容詞 の順番をしっかり守りましょう。形容詞の後に lebih を置くと意味が変わってしまいます。 daripada の省略: 上でも触れましたが、特に会話では daripada 以下がよく省略されます。目の前にある2つの物を比べて「こっちの方が好き」と言うなら、Saya lebih suka yang ini.  だけでOKです。 インドネシア語の比較級は、英語のように形容詞の形が変わる（例: big → bigger）ことはないので、lebih を付けるだけで良いのは嬉しいポイントですね！ 2. 「Aが一番～だ」を表す最上級：paling と ter- を使いこなそう！ 次に、「これが一番好き！」「あの人が一番親切だった」など、たくさんのものや人の中で「一番～だ」と言いたいときの表現です。インドネシア語の最上級は、主に paling（パリン）という便利な言葉を使う方法と、形容詞に ter-（トゥル）という接頭辞を付ける方法の2つがあります。 パターンの名称と意味 名称: 最上級 意味: 「Aが一番～だ」「Aが最も～だ」 基本的な文法ルール・作り方 作り方は大きく分けて2パターンです。どちらも覚えておくと表現の幅が広がりますよ。 paling + 形容詞: paling は「最も」「一番」という意味で、形容詞の前に置きます。これが一番シンプルで、どんな形容詞にも使いやすい万能な形です。迷ったらまず paling を使ってみましょう！ 例: paling cantik（一番可愛い）、paling besar（一番大きい） ter- + 形容詞: 形容詞の語頭に接頭辞 ter- を付けて最上級を表すこともできます。 例: terbaik（一番良い）、tertinggi（一番高い） ただし、ter- は「最も～」以外にも「うっかり～してしまう」のような受動的な意味を持つこともあるので、文脈で判断が必要です。また、すべての形容詞に ter- が付くわけではないので、よく使われるものを覚えていくのがおすすめです。 簡単な例文と日本語訳 まずは、使いやすい paling を使った例文から見ていきましょう。 paling を使った例文: Menurut saya, nasi goreng ini paling enak di sini... --- - Published: 2025-05-10 - Modified: 2025-05-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-superlative/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「わぁ、この景色、今まで見た中で一番きれい！」「このナシゴレン、本当に一番美味しい！絶対また来たい！」 インドネシアを旅行したり、現地の人たちとおしゃべりしたりする中で、こんな風に「一番好き！」「一番きれい！」「一番おいしい！」と、自分の感動や大好きな気持ちを伝えたくなる瞬間って、たくさんありますよね。 「この雑貨が一番かわいいって伝えたいけど、なんて言えばいいんだろう... 」「あの人が一番親切だったって感謝を伝えたいな」とパッと出てこなくて困ったことがありました... ... 「最上級の表現って、なんだか文法が難しそう... 」と感じている方もいるかもしれません。でも、安心してください！インドネシア語の最上級は、実はとってもシンプルなんです。たった2つのパターンを覚えるだけで、意外と簡単にマスターできちゃいますよ！ この記事を読めば、あなたがインドネシア語で「一番〇〇！」と伝えたいその気持ちを、スッキリ表現できるようになります。 具体的には、この記事でこんなことが学べます。 インドネシア語で「一番〇〇」を表現するための2つの基本的な形（paling と ter-） それぞれの詳しい使い方と、すぐに使えるリアルな例文 「paling と ter- ってどう違うの？」「どんな時にどっちを使えばいいの？」そんな疑問を解消する使い分けのヒント この記事を読み終える頃には、「これが一番好き！」「あれが一番おすすめ！」と、自信を持って伝えられるようになっているはず。インドネシア語でのコミュニケーションが、もっともっと楽しくなること間違いなしです！ さあ、一緒にインドネシア語の最上級表現をマスターして、あなたの「一番！」を伝える旅に出かけましょう！ インドネシア語の最上級：基本の２つの形「paling」と「ter-」 「この料理が一番おいしい！」「あの景色が一番きれいだった！」旅行先での感動や、日常で「これが一番好き！」と伝えたい時ってありますよね。インドネシア語でそんな「一番〇〇だ」という気持ちを表現するには、どうすれば良いのでしょうか？ 実は、インドネシア語で「一番～だ」という最上級を表す主な方法は、とってもシンプル！基本的には2つの形を覚えるだけで、あなたの表現の幅がぐっと広がります。 ここでは、まずそのインドネシア語の最上級の基本的なルールを2つご紹介します。どちらも「最も～」「一番～」という意味になるので、まずは気軽にそれぞれの形を見ていきましょう！ 1. 副詞「paling（パリン）」を形容詞の前に置く方法 一つ目の方法は、副詞の「paling（パリン）」を使う方法です。これは、英語の「most」に少し似ているかもしれませんね。作り方はとっても簡単！ paling + 形容詞 これだけで「一番～な」「最も～な」という意味の最上級の出来上がりです。例えば、「大きい」という意味の形容詞「besar（ブサール）」を使って「一番大きい」と言いたい場合は、 paling besar （パリン ブサール）：一番大きい となります。とってもシンプルですよね？他にも、「美味しい」という意味の「enak（エナッ）」なら、「paling enak（パリン エナッ）」で「一番美味しい」となります。 2. 接頭辞「ter-（ター）」を形容詞の語頭につける方法 二つ目の方法は、接頭辞「ter-（トゥル）」を形容詞の語頭につける方法です。「接頭辞」というと少し難しく聞こえるかもしれませんが、これも単語の頭にくっつけるだけなので、ルールさえ覚えれば大丈夫！ ter- + 形容詞 こちらも「paling」を使った時と同じように、「一番～な」「最も～な」という意味になります。先ほどと同じ「大きい（besar）」を使って「一番大きい」と表現すると、 terbesar （トゥルブサール）：一番大きい となります。「ter-」が「besar」の頭にくっついて「terbesar」という一つの単語になっているのがポイントです。同様に、「美味しい（enak）」なら、「terenak（ターエナッ）」で「一番美味しい」という意味になります。 いかがでしたか？インドネシア語の最上級を作る基本の形は、この「paling + 形容詞」と「ter- + 形容詞」の2つです。どちらも「最も～」「一番～」という意味を表すことを、まずはしっかり覚えておきましょう。 ※カタカナでの発音表記は、あくまで学習の補助として参考にしてくださいね。実際のインドネシア語の音とは異なる場合があるので、ぜひ音声教材などで正しい発音を確認しながら学習を進めることをおすすめします。 「じゃあ、この2つの形はどう使い分ければいいの？」と気になりますよね。次のセクションからは、それぞれの使い方やニュアンスの違い、そしてもっとたくさんの例文を使って、さらに詳しく解説していきます！ カンタン明瞭！「paling + 形容詞」の使い方 「インドネシアで食べたあのナシゴレン、忘れられないくらい美味しかったな〜！あれが今までで一番だったかも！」「この可愛いバティック、友達のAちゃんにプレゼントしたいけど、一番喜んでくれるかな？」 旅行の思い出を振り返ったり、友達との会話の中で自分の気持ちを伝えたりするとき、「一番〇〇」という表現は、私たちの言葉に彩りを与えてくれますよね。 インドネシア語で「一番〇〇」「最も〇〇」と表現したいとき、まず覚えてほしいのがとっても便利な言葉、「paling（パリン）」 です。この「paling」は、英語の「most」や日本語の「最も」「一番」と同じような意味を持っています。そして、使い方も驚くほどシンプル！形容詞の前に「paling」を置くだけで、あっという間に「一番〇〇」という最上級の意味を表すことができるんです。 このセクションでは、インドネシア語の最上級表現の基本となる「paling + 形容詞」の文法ルールと使い方を、たくさんの例文と一緒に見ていきましょう！ 「paling」ってどういう意味？基本ルールをチェック！ まずは「paling」の基本的な意味と使い方をしっかり押さえましょう。 「paling」の意味: 「最も」「一番」 文法ルール: paling + 形容詞 の語順 これだけです！とっても簡単ですよね？日本語では「可愛い（形容詞） + 一番」のように、形容詞の後に「一番」が来ることが多いですが、インドネシア語では 「paling（一番）+ cantik（可愛い）」 のように、「paling」が形容詞の前に来るのが大切なポイントです。この語順さえ覚えてしまえば、もう「paling」マスターは目前ですよ！ 日常会話でどんどん使える！「paling + 形容詞」リアルな例文集 それでは、実際に「paling + 形容詞」を使った例文をたっぷりご紹介します。あなたがインドネシアを旅行したり、インドネシア人の友達と会話したりする中で、きっと「あ、これ使いたい！」と思えるフレーズが見つかるはずです。 美味しいもの大好き！グルメなあなたへ Saya paling suka nasi goreng. （私はナシゴレンが一番好きです。） 自分の大好物を伝え... --- - Published: 2025-05-09 - Modified: 2025-05-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/besar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、基本的な単語の使い分けが難しい... 」「"besar" って「大きい」以外にも意味があるの？」 そんなお悩みを持つあなたへ！この記事では、インドネシア語の超基本単語「besar（ブサール）」について、その多様な意味から正しい発音、使い方、さらには紛らわしい派生語やネイティブがよく使う例文、理解度を試せるクイズまで、インドネシア語学習者が知りたい情報をギュッと詰め込みました。 この記事を読めば、あなたは「besar」という単語の奥深さを理解し、自信を持って使いこなせるようになります。さあ、一緒に「besar」の世界を探求して、インドネシア語の表現力を一気にレベルアップさせましょう！ 1. インドネシア語「besar」とは？基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語を学び始めると、比較的早い段階で出会う基本単語の一つが、この「besar（ブサール）」です。多くのテキストでは「大きい」と訳されていることが多いですよね。でも、実はこの「besar」、日本語の「大きい」と同じように使えそうで、それだけじゃない、もっともっと奥深い意味とニュアンスを持っているんです！ まるでカメレオンみたいに色々な顔を持つ「besar」。このセクションでは、まずその基本的なイメージをしっかり掴んで、インドネシア語の表現力を豊かにしていきましょう！ 「besar」の核となる意味：「大きい」 まず、「besar」の最も基本的で中心となる意味は、やはり「大きい」です。これは物理的なサイズが大きいことを指す場合が多いですね。 例えば、 rumah besar （大きな家） baju besar （大きな服） tas besar （大きなカバン） といった感じです。ショッピングで「もう少し大きいサイズありますか？」なんて聞きたい時にも「besar」は必須の単語。日常生活で本当に良く使うので、まずはこの「大きい」という意味をしっかり覚えてくださいね。 大きな建物や、南国ならではの大きなフルーツを表現するとき、まさに「besar」が活躍します！ 辞書を引くと広がる「besar」の世界 「besar」の面白さは、この「大きい」という核となる意味から、さらに色々なニュアンスへと広がっていくところにあります。 「besar」を調べてみると、こんな意味もあります 広い（例：tanah yang besar - 広い土地） デカイ（日本語のくだけた表現に近いですね！） 偉大な、偉い（例：orang besar - 偉い人、偉人） （体が）大きい（例：badannya besar - 彼の体は大きい） 育つ、成長する（例：anak itu sudah besar - その子はもう大きくなった/育った） 重要な、重大な（例：masalah besar - 大きな問題、重大な問題） たくさんの、多額の（例：jumlah yang besar - 多額の金額） 「大きい」という一つのキーワードから、こんなにも意味が広がるなんて、面白いですね！ 例えば、お店で「このTシャツ、ちょっとbesarかな？」と言う時は物理的な「大きさ」ですが、「彼はbesarな夢を持っている」という時は、夢の「規模の大きさ」や「重要性」を表したりします。 子供がすくすく「besar」になる（育つ）様子を表現するのにも使われるんですよ。 英語の単語で置き換えるとニュアンスが見えてくる？ さらに「besar」の感覚を掴むために、私たちにも馴染みのある英語の単語と比較してみましょう。 big: 一般的な「大きい」インドネシア語の「besar」の最も基本的な使い方に近いイメージです。「Anjing besar（大きい犬）」のように、単純にサイズが大きいことを表します。 large: 面積や規模が「大きい」、量が多い「Kamar ini besar. （この部屋は広い/大きい）」のように、空間的な広さや、洋服のLサイズ（LargeのLですね！）のように、規模や容量の大きさを表す時にしっくりきます。 great: 「偉大な」「素晴らしい」といった賞賛のニュアンスも「Presiden Soekarno adalah pemimpin yang besar. （スカルノ大統領は偉大な指導者です）」のように、単に物理的に大きいだけでなく、その人の功績や影響力が「偉大な」といった、尊敬や賞賛の気持ちが含まれる場合にも「besar」が使われます。これは日本語の「大物」や「大したもんだ」といった感覚に近いかもしれません。 このように、英語の単語と照らし合わせることで、「besar」が持つニュアンスの幅広さが少し見えてきたのではないでしょうか？ インドネシア語の「besar」は、文脈によってこれらの意味合いを柔軟に使い分けられる、とっても便利な単語なんです。最初は少し戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れていくうちに、だんだんとその感覚が掴めてきますよ。 次のセクションでは、この「besar」の正しい発音について詳しく見ていきましょう！ 2. 「besar」の正しい発音：ネイティブに近づくためのポイント インドネシア語の単語って、基本的にはローマ字読みでOKなものが多いから、日本人にとっては親しみやすいですよね！ でも、せっかくならもっとネイティブに近い、自然な発音を目指したいと思いませんか？ ここでは、インドネシア語の「besar」をキレイに発音するためのポイントを、分かりやすく解説していきますね。音声を聞きながら練習すると、さらに上達が早まりますよ！ インドネシア語「besar」の発音 発音記号は？ ローマ字読みで大丈夫！ インドネシア語は、嬉しいことに発音記号を特別意識しなくても、ほとんどローマ字のルール通りに読んでOKなんです。「besar」も特別な読み方はなく、そのまま「b・e・s・a・r」と読み進めて大丈夫ですよ。 カタカナでの発音の目安：「ブサール」？「ベサール」？ 「besar」のカタカナ表記、よく「ブサール」と書かれたり、「ベサール」と書かれたりしますよね。どっちがよりネイティブの発音に近いんでしょうか？ 結論から言うと、「ブサール」の方がより近いと言えます。 「be」の「e」の音：インドネシア語の「e」には、日本語の「エ」に近い音と、ちょっと曖昧な「ə（シュワ）」という音があります。「besar」の「e」は、この曖昧な「ə」の音なんです。口をあまり大きく開けず、日本語の「エ」と言うときよりも少し力を抜いて、「ウ」と「エ」の中間のような音を出すイメージです。なので、カタカナで表現するなら「ベ」よりも「ブ」に近い音になります。ただ、完全に日本語の「ウ」にならないように気をつけてくださいね！ だからといって「ベサール」が全くの間違いというわけでもありません。地域や個人によって若干の揺れはあるので、まずは「少しぼかした感じの『エ』、あるいは『ウ』に近い『エ』」と意識すると、グッとネイティブっぽくなりますよ アクセントの特徴：「SAR」を意識して！ インドネシア語のアクセントは、単語の後ろから2番目の音節に置かれることが多いのですが、「be... --- - Published: 2025-05-09 - Modified: 2025-05-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/kecil/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、頑張っていますか？ 日常会話でよく使う単語を覚えると、コミュニケーションがぐっと楽しくなりますよね！ 今回は、インドネシア語の基本単語の中でも特に重要な「kecil（クチル）」という言葉をピックアップします 「kecil」と聞くと、まず「小さい」という意味が思い浮かぶかもしれませんが、実はそれだけじゃない、奥深いニュアンスを持っているんです。 この記事では、そんな「kecil」の基本的な意味から正しい発音、文法的な変化、さらには実際の会話で使えるリアルな例文や理解度をチェックできるクイズまで、徹底的に解説していきます。この記事を読めば、「kecil」を自信を持って使いこなせるようになり、あなたのインドネシア語学習がさらに一歩進むこと間違いなしです！ さっそく、「kecil」の魅力的な世界を一緒に見ていきましょう はじめに：「kecil」とはどんな単語？基本的な意味とニュアンス まず、「kecil」という単語が持つ基本的な意味と、そこから広がるさまざまなニュアンスについて理解を深めましょう。このセクションを読めば、「kecil」のコアなイメージがしっかり掴めますよ。 「kecil」の基本的な意味：「小さい」 「kecil」の最も基本的な意味は、日本語の「小さい」です。これは、物の物理的なサイズが小さいことを指すのが一番分かりやすいイメージですね。 例えば、 buku kecil（小さい本） rumah kecil（小さい家） sepatu kecil（小さい靴） このように、物の大きさを表現する際に使います。とてもシンプルで覚えやすいですよね！ 英語の「small」や「little」と似てるけど... ？ 英語を勉強したことがある方なら、「small」や「little」という単語が思い浮かぶかもしれません。確かに、「kecil」はこれらの英単語と意味が近いです。 ただ、日本語の「小さい」も、使う場面によって「少さい」や「幼い」といったニュアンスを含むことがあるように、「kecil」も文脈によって少しずつ意味合いが変わってきます。英語の「small」や「little」と完全にイコールというわけではなく、そこがまたインドネシア語の面白いところなんですよ 「kecil」が持つ多彩なニュアンス 「kecil」は、単に物理的なサイズが「小さい」という意味だけでなく、状況によってさまざまなニュアンスを表すことができる、非常に便利な単語です。主なものをいくつか見てみましょう！ 単にサイズが小さいこと先ほど説明した通り、これが一番基本的な意味です。「大きなカバンと小さなカバン」のように、物の大きさを表現するときに使います。 量が少ないこと「kecil」は、量が「少ない」という意味で使われることもあります。例えば、「gaji kecil（給料が少ない）」のように使ったりします。インドネシア語には「sedikit（セディキット）」という「少し、少ない」を意味する単語もありますが、「kecil」も量的な少なさを表現できるんですね。（※「sedikit」との詳しい違いについては、セクション4で詳しく解説しますね！） 年齢が若いこと、幼いことこれはとってもよく使う表現です！例えば、anak kecil（アナック クチル） と言うと**「小さな子供、幼児」**という意味になります。子供の「小ささ」が転じて、「年齢が若い」「幼い」といったニュアンスを表すんですね。 重要度が低い、些細なこと「kecil」は、物事の重要性が「低い」、あるいは「些細なこと」を指す場合にも使われます。例えば、masalah kecil（マサラー クチル）は「些細な問題、ちょっとした問題」という意味になります。「大したことないよ」というニュアンスですね。 このように、「kecil」は物理的なサイズだけでなく、量、年齢、重要度など、さまざまな「小ささ」を表現できる便利な単語なんです。 次のセクションからは、この「kecil」の正しい発音や文法、さらには実際の会話で使える例文などを詳しく見ていきますので、お楽しみに！ 「kecil」の正しい発音をマスターしよう！ インドネシア語の単語を覚える上で、やっぱり気になるのが「発音」ですよね。「kecil（小さい）」という単語、カタカナだと「クチル」って書かれることが多いけど、実はもっとネイティブっぽく発音するコツがあるんです！ このセクションでは、「kecil」の正しい発音をステップごとに丁寧に解説していきます。これを読めば、あなたも自信を持って「kecil」を発音できるようになりますよ さっそく見ていきましょう！ インドネシア語「kecil」の発音 発音記号とカタカナでの基本の読み方 インドネシア語は基本的にアルファベットをそのままローマ字読みするように発音できる単語が多いので、複雑な発音記号はあまり使われません。「kecil」もその一つ！ まず、一番近いカタカナでの読み方は「クチル」です。 でも、もっと自然なインドネシア語の発音に近づけるには、いくつかのポイントがあるんです。一緒に確認していきましょうね！ ネイティブに近づく！「kecil」発音のコツ 「クチル」でも通じることはありますが、ちょっとしたコツでぐっとネイティブらしい発音になりますよ。 「k」の音：息をそっと出すイメージで日本語で「カ」と言う時よりも、息の量を少し抑えめに発音するのがポイント。「カ」というより「クァ」と息が漏れる感じではなく、喉の奥で軽く破裂させるような、優しい「ク」の音を意識してみてください。「クッキー」の「ク」よりも、もう少し力を抜いた感じです 「e」の音：「エ」とはっきり発音！インドネシア語の「e」の音は、実は2種類あって、日本語の「エ」と「ウ」の中間のような曖昧な音（シュワ /ə/ と呼ばれます）になる時と、はっきり「エ」と発音する時があります。「kecil」の場合は、はっきり「エ」と発音する方でOKです！なので、「ケ」は自信を持って「エ」の口で発音しましょう 最重要ポイント！「cil」の「l」の音：舌の位置がカギここが日本人学習者にとって一番の難関かもしれません！インドネシア語の「l」の発音は、日本語の「ル」とは全く違います。日本語の「ル」は舌先がどこにも触れないことが多いですが、インドネシア語の「l」は、舌先を上の歯の付け根（歯茎）にしっかりとつけて発音します。練習方法:まず、上の前歯のすぐ後ろの、ちょっと盛り上がっている部分（歯茎）に舌先を当ててみてください。その状態をキープしたまま、「イ」と声を出してみましょう。それが「cil」の「il」に近い音です。「チ」の音に続けて、舌先を歯茎につけたまま「ル」と言おうとすると、「cil」の音が出やすくなりますよ！この「l」の音は、他の単語でもたくさん出てくるので、ぜひマスターしておきたいですね！ アクセントはどこに置くの？ インドネシア語の単語は、日本語と同じように、全体的にアクセントが強くないのが特徴です。でも、ほんの少しだけ強く発音される部分があります。 「kecil」の場合、一般的に最後から2番目の音節に軽いアクセントが置かれます。つまり、「... --- - Published: 2025-05-08 - Modified: 2025-05-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/mandi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアの生活の中で、「mandi（マンディ）」という言葉を聞いたことがあるかもしれませんね。実はこの「mandi」、インドネシア語の日常会話で本当によく使われる、とっても大切な基本単語なんです！ でも、「mandi」は、日本語の「お風呂に入る」とはちょっと違う、独特のニュアンスを持っていることをご存知でしたか？ 赤道直下の国インドネシアでは、一年を通して暑い気候が続きます。そのため、人々にとってmandi（水浴び）は、体を清潔に保つだけでなく、暑さをしのぎリフレッシュするための、生活に欠かせない習慣であり、大切な文化の一部となっています。実際、多くのインドネシア人は「1日に最低2回はmandiする」のが普通なんですよ！ この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「mandi」について、 基本的な「水浴び」の意味とそのニュアンス ネイティブみたいな正しい発音・読み方 実際の会話でそのまま使える例文 「kamar mandi（お風呂場兼トイレ）」などの関連表現 mandiにまつわるインドネシアの興味深い文化 などを、初心者の方にも分かりやすく、どこよりも詳しく解説していきます！さらに、最後にはあなたの理解度をチェックできるクイズもご用意しました。 この記事を読み終える頃には、「mandi」の意味や使い方を完全に理解し、自信を持って使えるようになっているはずですさあ、一緒に「mandi」という言葉を通して、インドネシアの言語と文化への理解を深めていきましょう！ 「mandi」の基本的な意味とニュアンス：ただの「入浴」じゃない？ インドネシア語を勉強していると、日常生活で本当によく耳にする単語「mandi」。辞書で引くと「入浴する」なんて出てくるけど、実は日本の「お風呂に入る」とはちょっとイメージが違うんですよ。ここでは、「mandi」が持つ本当の意味と、微妙なニュアンスを詳しく見ていきましょう！インドネシアの生活習慣にも触れるので、文化理解も深まりますよ 「mandi」のコアな意味は「体を水で洗うこと」 まず、「mandi」の基本的な意味は、次の３つを指します。 水浴びをする シャワーを浴びる 入浴する ポイントは、水を使って体を清潔にすること全般を指す、ということ。だから、日本語の「入浴」という言葉から連想される「湯船にゆっくり浸かる」という行為だけを表すわけではないんです。インドネシアの暑い気候の中で、体をさっぱりさせるための行為、それが「mandi」の基本的なイメージです。 日本の「お風呂」とは違う？インドネシアの「mandi」事情 日本人にとって「お風呂に入る」というと、温かいお湯がなみなみと張られた湯船に浸かってリラックス... というイメージが強いですよね。私も最初はそう思っていました！でも、常夏の国インドネシアでは、日本のような湯船（bak mandi / バッ マンディ）に浸かる習慣は一般的ではありません。（もちろん、ホテルや一部の裕福な家庭にはありますよ！） インドネシアの「mandi」は、主に水を使って体の汗や汚れを洗い流す水浴びやシャワーのことを指すのが普通です。暑い気候なので、朝晩の1日2回以上「mandi」する人も珍しくありません。まさに、さっぱりしてリフレッシュするための、生活に欠かせない大切な習慣なんですね。 【ちょっと豆知識】インドネシアの「お風呂場」事情 インドネシアの多くのお家では、「mandi」をする場所（kamar mandi / カマル マンディ）とトイレが同じスペースにあることが多いんです。これ、初めて知るとちょっとびっくりしますよね？ そして、伝統的なスタイルのkamar mandiだと、大きな水桶（bak air / バッ アイル または bak mandi）に溜めた水を、手桶（gayung / ガユン）で汲んで体にかけ流して体を洗います。熱いお湯ではなく、常温の水を使うのが基本です。最近はシャワー（shower / ショワール ※英語由来の言葉です）もかなり普及していますが、このgayungを使った水浴びスタイルもまだまだ現役！これもインドネシアならではの文化の一つなんです。 英語の "bath" や "take a shower" との違いは？【英語比較】 英語で「mandi」に近い意味を持つ単語としては、to bath（入浴する、水浴びする）や to take a shower（シャワーを浴びる）があります。 シャワーを浴びる場合： Saya mau mandi.  は I want to take a shower.  と訳せます。これはかなり近いニュアンスですね。 水浴びをする場合： Anak-anak sedang mandi di sungai. （子供たちが川で水浴びをしている）は The children are bathing in the river.  のような英語比較が可能です。 このように、文脈によっては英語の単語に置き換え可能です。ただ、「mandi」は水浴びやシャワーを含む、体を水で洗う行為全般を指す、より広いニュアンスを持つ言葉です。特に、先ほど触れたインドネシアの文化的な背景（常温の水を使う、gayungを使うスタイル、トイレと同じ空間など）を含んだ独特のニュアンスは、英語の bathe や take a shower だけでは完全に表現しきれないかもしれません。なので、「mandi」は「mandi」として、そのイメージごと覚えてしまうのがおすすめです！ 比喩的な使い方もあるの？「太陽を浴びる」はなんて言う？ 日本語でも「日光浴」を「太陽の光を浴びる」と言ったり、「注目を浴びる」なんて表現がありますよね。インドネシア語の「mandi」にも、実は似たような比喩的な使い方があるんです！面白いですよね。 mandi matahari (マンディ マタハリ): 直訳すると「太陽の水浴び」。これは日本語の「日光浴をする」とほぼ同じ意味で使われます。まさに太陽の光を全身で浴びるイメージですね！ 例文: Saya suka mandi matahari di pagi hari.  (私は朝、日光浴をするのが好きです。) mandi keringat (マンディ クリンガッ): 直訳は「汗の水浴び」。これは「汗びっしょりになる」「大汗をかく」という意味になります。一生懸命働いたり、暑い中で運動したりした後なんかにぴったりの表現です。 例文: Setelah lari maraton, dia mandi keringat.  (マラソンを走った後、彼は汗びっしょりになった。) mandi cahaya (マンディ チャハヤ): 「光を浴びる」という意味です。ステージ上でスポットライトなどを浴びるような状況で使われることがあります。 例文: Penyanyi itu mandi cahaya lampu sorot.  (その歌手はスポットライトの光を浴びた。) mandi darah (マンディ ダラー): ちょっと怖い表現ですが、「血まみれになる」という意味です。戦いや事故などの場面で使われることがあります。 この... --- - Published: 2025-05-08 - Modified: 2025-05-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/tanya/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアの文化や言葉に触れる中で、「これってどういう意味だろう？」「もっと詳しく知りたいな」って思う瞬間、たくさんありますよね。 そんな時、あなたの「知りたい！」を伝えるのにとっても大切なのが「質問する」こと。そして、インドネシア語で「質問する」や「尋ねる」を意味する代表的な言葉が、今回ご紹介する「tanya（タニャ）」です！ この記事では、インドネシア語の超基本単語「tanya」について、その意味や正しい発音、便利な変化形、具体的な会話での使い方、さらには理解度をチェックできるクイズまで、分かりやすく徹底解説します。最後まで読めば、あなたも「tanya」を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語のコミュニケーションがもっと楽しくなるはずですよ！ それでは、さっそく「tanya」の世界を一緒に見ていきましょう！ はじめに：「tanya」ってどんな意味？インドネシア語の「質問」の基本 もしかしたら、「tanya」という言葉をすでに聞いたことがあるかもしれませんね。この単語、実はインドネシア語のコミュニケーションにおいて、とっても基本的で、とーっても重要な役割を担っているんです。 「tanya」の基本的な意味って？ まず、「tanya」の基本的な意味から押さえましょう。 「tanya」には主に次のような意味があります。 質問する 尋ねる 問う そう、誰かに何かを「聞きたいな」と思ったときに使う、まさに「質問」のコアとなる言葉。インドネシア語を学び始めたばかりのあなたにとっても、最初に覚えるべき超基本単語の一つと言えるでしょう。 日本語の「質問する」「尋ねる」「聞く」とどう違うの？ 日本語にも「質問する」「尋ねる」「聞く」といった似たような言葉がありますよね。これらの言葉は少しずつニュアンスが異なりますが、「tanya」はどのような感じなのでしょうか？ 「質問する」: 少し改まった場面や、具体的な情報を得たい時に使うイメージ。 「尋ねる」: 道を尋ねる時など、少し柔らかい印象。 「聞く」: 相手に問いかける意味合いでは、一番広い範囲で使われるかもしれません。 インドネシア語の「tanya」は、これらの日本語の「尋ねる」や「聞く（問いかける意味で）」に近い、比較的カジュアルで幅広く使える便利な言葉です。かしこまった場面でも、友達との日常会話でも、気軽に「ちょっとtanyaしていい？」という感じで使えますよ 日本語の「聞く」が持つ広い意味（例：音楽を聞く、噂を聞く）まではカバーしませんが、誰かに何かを問いかける際には非常に便利な単語です。 英語で言うとどんな感じ？ 英語が得意な方なら、英単語でイメージすると分かりやすいかもしれません。「tanya」を英語で表現するなら、 "ask" (尋ねる、質問する) "inquire" (問い合わせる、尋ねる) といった単語が近いです。 特に "ask" の感覚で捉えると、「tanya」の使い方がイメージしやすいでしょう。"inquire" は "ask" よりも少しフォーマルな響きがありますが、「tanya」も丁寧な言い方をすれば、そういった場面でももちろん使えます。基本的には、"ask" のように日常の様々な「質問」シーンで活躍してくれる単語と覚えておきましょう。 「tanya」は日常会話と学習初期の強い味方！ ここまで読んで、「tanya」がインドネシア語で何かを「尋ねる」ときに欠かせない言葉だということが、なんとなく掴めてきたのではないでしょうか？ 「tanya」は、インドネシア語の日常会話ではもちろん、特に私たちのような学習者にとっては、最初に覚えておきたい超・超・重要な単語の一つです。わからないことをそのままにせず、「tanya」を使って積極的に質問することで、あなたのインドネシア語の世界はぐーんと広がります。 お店で商品のことを尋ねる時、道に迷って誰かに助けを求めたい時、新しい友達ともっと仲良くなりたい時... どんな場面でも「tanya」があなたのコミュニケーションを助けてくれます。まさに、インドネシア語学習の初期段階における「魔法の言葉」と言っても過言ではありません この「tanya」という便利な言葉を使いこなせれば、インドネシアでの滞在も、インドネシア語の勉強も、もっともっと楽しくなること間違いなしです！ これで通じる！「tanya」の正しい発音とアクセント インドネシア語で「質問する」を意味する「tanya」、とってもよく使う単語ですよね！ でも、いざ発音しようとすると「あれ？これで合ってるのかな？」って不安になること、ありませんか？ 特に「nya」の音は、日本語にはない響きなので、ちょっとコツがいるかもしれません。でも大丈夫！このセクションを読めば、あなたもネイティブみたいな「tanya」の発音をマスターできちゃいますよ さっそく、正しい発音とアクセントのポイントを見ていきましょう！ インドネシア語「tanya」の発音 「tanya」の発音記号とカタカナでの目安 まず、「tanya」の国際音声記号（こくさいおんせいきごう）※ と、カタカナでの発音の目安はこんな感じです。 発音記号: カタカナでの目安: タニャ ※国際音声記号というのは、世界中の言語の音を共通の記号で表したものです。ちょっと専門的に見えるかもしれませんが、発音を正確に知るための便利なツールなんですよ カタカナだと「タニャ」と書かれることが多いですが、あくまでこれは「目安」。特に「ニャ」の音は、カタカナだけだとニュアンスが伝えきれない部分があるんです。詳しく見ていきましょうね！ アクセントの位置はどこ？ インドネシア語の単語のアクセントは、日本語とは少し違うルールがあります。 「tanya」の場合、アクセントは基本的に 最初の「タ (ta)」 に置かれます。 タニャ（太字の部分を少し強く、やや長めに発音するイメージです） アクセントを意識するだけで、ぐっとインドネシア語らしく聞こえるようになりますよ 「tanya」を上手に発音するコツと注意点 さあ、ここが一番のポイント！「tanya」をキレイに発音するためのコツをパーツごとに見ていきましょう。 1. 「ta」の音：日本語の「タ」とほぼ同じでOK！ 最初の「ta」は、日本語の「タ」とほとんど同じように発音して大丈夫です。口を軽く開けて、リラックスして「タ」と言ってみましょう。 ポイント： 息を強く出しすぎないように、自然な感じで発音するのがコツです。 2. 「nya」の音：ここが腕の見せどころ さて、日本人にとってちょっとだけ練習が必要なのが、この「nya」 の音です。発音記号 は「硬口蓋鼻音（こうこうがいびおん）」と呼ばれる音で、日本語の「にゃんこ」の「ニャ」とは少し違うんです。 口の形と舌の位置がポイント！ まず、「ニ」と言うときの口の形をイメージしてみてください。 次に、舌の真ん中あたり（舌の中央部分）を、上の歯茎の少し奥にある硬い部分（硬口蓋 こうこうがい）に、ペタッと広く押し当てます。舌先だけじゃなくて、舌の面を意識するのがミソ！ その舌の形をキープしたまま、鼻から息を優しく抜きながら「ア」と声を出す... --- - Published: 2025-05-08 - Modified: 2025-06-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-beginner-word-list/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習を始めて約1ヶ月、本当にお疲れ様です！基本的な挨拶や簡単な自己紹介にも少しずつ慣れてきて、「もっと色々なことを話してみたい！」「現地の人とコミュニケーションが取れたら楽しいだろうな」そんな風に感じている頃ではないでしょうか？ でも、同時に「言いたいことはあるのに、なかなか言葉が出てこない... 」「単語が思うように覚えられない... 」なんて、インドネシア語 学習における最初の「単語の壁」にぶつかっていませんか？「せっかくインドネシア語の勉強を始めたのに、なんだかモチベーションが下がっちゃいそう... 」うんうん、その気持ち、すごくよく分かります！新しい言葉を学ぶとき、多くのインドネシア語 初心者さんが同じような経験をするんですよ。だから、大丈夫ですよ！ この記事では、そんな学習 1ヶ月のあなたが、インドネシア語の単語の壁を楽しく乗り越え、自信を持ってコミュニケーションの第一歩を踏み出すためのお手伝いをします。 この記事を読むことで、あなたは... インドネシア語の初級レベルで絶対に押さえておきたい必須単語300語を効率よく学ぶことができます。 これらの単語を使って、簡単な日常会話の基礎が身につき、インドネシアでの旅行や現地の人とのちょっとした交流がもっと楽しくなります。 「これだけ覚えれば、こんなことができるんだ！」と、学習の次のステップが具体的に見えるようになり、勉強のモチベーションもぐっとアップするはずです！ 「でも、300語って多くない... ？」と不安に思った方もいるかもしれませんね。ご安心ください！この「300語」という数は、インドネシア語 初心者さんが学習 1ヶ月くらいの時期に覚えるのに、多すぎず少なすぎず、そして「やった！覚えられた！」という達成感を得やすい、とっても適切な目標数なんです。 たくさんのインドネシア語 単語を一気に覚えようとすると、途中で疲れてしまったり、何から手をつければいいか分からなくなってしまったりしがちですよね。でも、この厳選された300語は、いわばインドネシア語の「骨組み」となる大切な言葉たち。ここをしっかり押さえることで、その後の学習がぐっとスムーズに進みますし、何より「話せる楽しさ」を実感しやすくなるんですよ。 さあ、私たちと一緒に、この必須300単語を楽しくマスターして、インドネシア語でのコミュニケーションの扉を開いていきましょう！ なぜこの300語？日常生活で本当に使えるインドネシア語 基本単語を厳選！ インドネシア語の勉強を始めて約1ヶ月。「もっといろんな言葉を覚えて、簡単な会話ができるようになりたいな」って思いますよね。でも、いざインドネシア語 ボキャブラリーを増やそうとすると、「たくさんありすぎて、何から手をつければいいの？」「本当にこの単語、使うのかな？」なんて、迷ってしまうことも。 ご安心ください！この記事でご紹介する300語は、そんなあなたの「知りたい！」にしっかり応えるために、「実用性」 にとことんこだわって選び抜いた、とっておきのインドネシア語 基本単語リストなんです。 他のサイトでは数千語のリストを見かけることもあるかもしれませんが、私たちは「学習を始めたばかりのあなたが、まず最初に覚えるべき本当に大切な言葉」を厳選することに全力を注ぎました。 「これだけは押さえたい！」3つの選定ポイント 「一体どんな基準で選んだの？」そんな疑問にお答えします！私たちがこだわった単語 選定基準は、こちらの3つのポイントです。 日常会話で本当によく使う「頻出単語」をピックアップ！現地の人たちが普段の生活で自然と口にする言葉や、インドネシア語のドラマやSNSでもよく見聞きするような、使用頻度の高い単語を中心に選びました。「これ、聞いたことある！」が増えると、ぐっと親近感が湧いてきますよ。 インドネシア語の基礎固め！入門～初級レベルで求められる基本的な語彙をしっかりカバーしています。つまり、これらの単語はインドネシア語学習の土台となる、まさに「キホンのキ」。ここを押さえておけば、自信を持って次のステップに進めます！ 旅行がもっと楽しくなる！「旅先で役立つ単語」もバッチリ「インドネシア旅行に行ってみたい！」「現地の人と少しでもお話ししてみたい！」そんなあなたの夢を応援します！買い物で値段を尋ねたり、レストランで注文したり、簡単な挨拶を交わしたり... そんな旅のシーンで「これを知っててよかった！」と思えるような、実用 インドネシア語を選びました。 量より質！「使える！」にこだわったあなただけの300語 世の中にはたくさんのインドネシア語単語集があります。でも、ただ単語の数が多いだけでは、「覚えたけど、いつ使うんだろう... 」なんてことになりかねませんよね。 だからこそ私たちは、特にインドネシア語学習を始めて1ヶ月ほどのあなたが、「これは本当に使える！」「覚えてよかった！」と実感できるような、質の高い300語を厳選することにこだわりました。 たくさんの情報を一度に詰め込むのではなく、まずはこのインドネシア語 300語をしっかり自分のものにすること。それが、あなたのインドネシア語の世界をぐっと広げ、コミュニケーションをもっと楽しくするための、一番の近道だと信じています。 さあ、この厳選300単語リストで、あなたのインドネシア語学習をさらに一歩進めてみませんか？きっと、「話せる言葉が増えた！」という嬉しい発見がたくさん待っていますよ！ シーン別！インドネシア語 初級必須300単語リスト【発音・例文付き】 インドネシア語の勉強を始めて約1ヶ月のみなさん、こんにちは！基本的な挨拶は少しずつ言えるようになってきたけど、「もっと色々な言葉を覚えて、インドネシアの人と簡単な会話がしてみたい！」「旅行先でもっとスムーズにコミュニケーションを取りたい！」そんな風に感じていませんか？ このセクションでは、そんなあなたのための「インドネシア語 初級必須300単語リスト」を、日常でよく使うシーン別にカテゴリー別にご紹介します！300語と聞くと「わー、たくさん！」と思うかもしれませんが、大丈夫。日常生活でよく使う単語を中心に、10個のカテゴリーに分けて少しずつ覚えられるように工夫しました。各単語には発音の目安（カタカナ表記）と、特に覚えておきたい単語には簡単な例文も付いているので、発音練習や実際の使い方をイメージしながら楽しく学べますよ。 この「カテゴリー別 インドネシア語 単語一覧」をマスターすれば、あなたのインドネシア語の世界がぐっと広がること間違いなし！旅行での会話、現地の人とのちょっとしたおしゃべり、もっとインドネシアが好きになるはずです。さあ、一緒に一歩ずつ進んでいきましょう！ 1. まずはコレから！基本の挨拶・返事フレーズ (全30語) インドネシア語でのコミュニケーションは、やっぱり挨拶からスタート！「ありがとう」や「ごめんなさい」など、感謝や気持ちを伝える基本的な言葉を覚えておけば、現地の人との距離もぐっと縮まりますよ。お店に入るときや、ちょっとした親切を受けたときなど、毎日のように使う大切なフレーズばかりです。まずはここから、スムーズ... --- - Published: 2025-05-08 - Modified: 2025-05-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-adjectives-list/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 スラマッ シアン！ (こんにちは！) 「もっと自分の気持ちを伝えたいな」「インドネシア人の友達と、もっと楽しくおしゃべりしたい！」そんな風に感じているあなたに、ぜひ知ってほしいのが「形容詞」の魔法です。 インドネシア語学習において、形容詞はあなたの言葉を彩り、感情や状態を豊かに表現するために欠かせないスパイスのようなもの。例えば、美味しいナシゴレンを食べて「おいしい！」と感動を伝えたり、かわいい雑貨を見つけて「かわいい！」と友達と共有したり、親切な人に出会って「あの人、親切だね」と感想を言ったり... これらは全部、形容詞があるからできることなんです。 この記事では、そんなインドネシア語の形容詞について、初心者の方でも安心して学べるように、基礎の基礎から丁寧に解説していきます。この記事を読めば、インドネシア語の形容詞の使い方や基本ルール、さらには便利な単語一覧や比較級・最上級といった応用テクニックまで、幅広くマスターできますよ。 この記事を読むことで、あなたはこんなことができるようになります。 形容詞ってなに？ 基本的なルールと考え方がスッキリ分かります。 どうやって使うの？ 簡単な文での使い方をマスターできます。 これだけは覚えたい！ 日常会話で役立つ頻出形容詞一覧で、語彙力がアップします。 もっと伝えたい！ 否定したり、強調したり、比べたりする応用表現で、表現の幅がグッと広がります。 この記事を読み終える頃には、あなたも形容詞を上手に使いこなせるようになり、インドネシア語でのコミュニケーションが、今よりもっとずっと楽しく、スムーズになっているはずです。 さあ、一緒に形容詞の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かに、もっとカラフルにしていきましょう！ インドネシア語の形容詞とは？押さえておきたい基本ルール 今回は、会話をもっとカラフルにする「形容詞（けいようし）」について一緒に見ていきましょう。形容詞をマスターすれば、自分の気持ちや目の前にあるものを、もっと詳しく伝えられるようになりますよ。「難しそう... 」なんて心配はいりません！インドネシア語の形容詞には、日本語と比べてとっても嬉しい基本ルールがあるんです。 形容詞ってどんな言葉？ まずは基本の「き」！ まず、「形容詞って何だっけ？」というところからおさらいしましょう。形容詞は、ひとことで言うと「名詞（人や物の名前を表す言葉）を詳しく説明する言葉」のこと。 例えば、日本語で「かわいい 犬」「おいしい ごはん」と言うときの「かわいい」や「おいしい」が形容詞です。これがあることで、ただ「犬」や「ごはん」と言うよりも、どんな犬なのか、どんなごはんなのかが具体的に伝わりますよね。 インドネシア語でも、形容詞は同じように大切な役割を持っています。物事の様子や状態、色、形、感情などを表して、表現を豊かにしてくれるんです。 インドネシア語の形容詞、ここがポイント！ インドネシア語の形容詞には、日本人にとって嬉しい、とってもシンプルな特徴があるんですよ。これを知れば、「インドネシア語って楽しいかも！」と思えるはずです。 基本の語順は「名詞 + 形容詞」で覚えよう！ もう一つ、日本語と違う大切なルールが「語順（ごじゅん）」、つまり言葉を並べる順番です。 日本語では「形容詞 + 名詞」の順番ですよね。例えば、「新しい 車」のように、「新しい」という形容詞が「車」という名詞の前に来ます。 でも、インドネシア語では、多くの場合、これが逆になります。「名詞 + 形容詞」 の順番で並べるのが基本なんです。 例を見てみましょう。 mobil baru (モビル バル) mobil (モビル) ： 車 (名詞) baru (バル) ： 新しい (形容詞) 意味： 新しい車 ほら、日本語と順番が逆ですよね？「車 新しい」というイメージです。慣れるまでは少し不思議な感じがするかもしれませんが、このパターンさえ覚えてしまえば大丈夫！ もう一つ例を見てみましょう。 bunga cantik (ブンガ チャンティック) bunga (ブンガ) ： 花 (名詞) cantik (チャンティック) ： きれいな、美しい (形容詞) 意味： きれいな花 「花 きれいな」という語順ですね。この「名詞 + 形容詞」という基本ルールをしっかり押さえておけば、インドネシア語の形容詞を使った表現がぐっと簡単になりますよ。 形容詞の基本的な使い方2パターンマスターで表現力アップ！ インドネシア語の形容詞は、日本語と同じように「もの」の様子を詳しく説明したり、「（主語）は〜だ」と状態を伝えたりする時に大活躍するとっても便利な言葉です！ 例えば、「かわいい雑貨を見つけたの！」とか「今日のランチ、すっごく美味しかった！」なんて、日常のちょっとした感動も、形容詞があればもっと豊かに伝えられるようになりますよ。 ここでは、形容詞の基本的な使い方2つのパターンを、分かりやすい例文と一緒に見ていきましょう。この2つを覚えれば、あなたのインドネシア語の表現がぐっと広がりますよ！ 1. 名詞を修飾する：「どんな名詞？」を詳しく説明！ 「赤いカバン」「新しい靴」みたいに、名詞が「どんなものか」を具体的に説明したいときに使うのがこのパターンです。 インドネシア語では、日本語とちょっと語順が違うのがポイント。でも大丈夫、とってもシンプルですよ！ 基本のカタチ： 名詞 ＋ 形容詞 そう、日本語が「形容詞 名詞」（例：面白い 本）の順番なのに対して、インドネシア語では名詞の後ろに形容詞を置くのが基本ルールです。 いくつか例を見てみましょう！ buku menarik (ブク ムナリック) 意味：面白い 本 （本 面白い の順番ですね！） rumah besar (ルマ ブサール) 意味：大きな 家 （家 大きな の順番） tas baru (タス バル) 意味：新しい カバン （カバン 新しい の順番） kucing lucu (クチン ルチュ) 意味：かわいい 猫 （猫 かわいい の順番） bunga cantik (ブンガ チャンティック) 意味：きれいな 花 （花 きれいな の順番） 説明したい名詞の後ろに、その特徴を表す形容詞をポンと置くだけ！簡単でしょ？ これで「どんなものか」をバッチリ伝えられますね。 2. 述語として使う：「主語は〜だ」と状態を説明！ 「彼女は親切だ」「この料理は美味しい」みたいに、主語（「〜は」の部分）がどんな状態・性質なのかを説明するときにも形容詞を使います。 そして嬉しいことに、インドネシア語では英語の「is」や「am」「are」のような、いわゆるbe動詞は必要ないんです！ 基本のカタチ： 主語 ＋ 形容詞 これで「主語は形容詞だ」という意味になります。とってもシンプル！ では、例文を見ていきましょう。 Kopi ini enak. (コピ イニ エナッ) 意味：このコーヒーは 美味しいです。 Dia cantik. (ディア チャンティック) 意味：彼女は きれいです。 Makanan itu pedas. (マカナン イトゥ プダス) 意味：その食べ物は 辛いで... --- - Published: 2025-05-07 - Modified: 2025-05-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-per-an/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の学習、少しずつ慣れてきましたか？ 基本的な単語やフレーズは覚えたし、簡単な文法もなんとなく分かってきた！... でも、最近ちょっとした「壁」にぶつかっていませんか？ 特に単語の前と後ろにセットでくっつく「共接辞」は、種類が多くて意味も色々あって、本当にややこしい... ！ 「えっと、この単語はどういう意味だっけ？」「似たような形の接辞が多すぎて混乱する！」っていうことがあり、何度も頭を抱えています（笑） 中でも、今回注目したいのが共接辞「per-an」です。「pe-an」と似ているけれど、どう違うの？どんな時に使うの？... そんな疑問を持っている方も多いのではないでしょうか。 「per-an」は、簡単に言うと、動詞や形容詞、名詞などの「基語（元の単語）」にくっついて、新しい「名詞」を作り出す働きを持つことが多い共接辞なんです。例えば、「satu（一つ）」という基語に「per-an」が付くと「persatuan（統一、連合）」という名詞になったりします。便利そうだけど、ルールが分からないと使いこなせないですよね。 でも、安心してください！この記事を読めば、 共接辞「per-an」がどんな役割を持っているのか per-anの基本的な作り方（構造） 基語の種類ごとの具体的な意味と使い方 似ている共接辞「pe-an」との違い といった、あなたの「per-an」に対するモヤモヤがスッキリ解消されます この共接辞「per-an」をしっかり理解することは、インドネシア語の読解力を上げ、表現の幅を広げるための大きな一歩になります。今までなんとなく意味を推測していた単語も、自信を持って理解できるようになりますよ。 さあ、私たちと一緒に、インドネシア語のレベルアップに欠かせない共接辞「per-an」の世界を覗いてみましょう！ まずは基本！「per-an」の作り方ルール インドネシア語の単語を覚えていると、「あれ？この単語、元の形は知ってるけど、なんか前後にくっついてる... ？」なんて思うこと、ありますよね。それがインドネシア語の特徴でもある「接辞」です。 中でも、今回注目する「per-an」は、「共接辞（きょうせつじ）」と呼ばれるちょっぴり特別なタイプ。難しそうに聞こえるかもしれませんが、まずは基本の作り方のルールから見ていきましょう！意外とシンプルなんですよ 「per-an」は基語をサンドイッチ！共接辞の構造 「共接辞」というのは、単語の前と後ろにセットで付く接辞のこと。「per-an」の場合、「per-」という接頭辞（単語の前に付くパーツ）と、「-an」という接尾辞（単語の後ろに付くパーツ）が、基語（kata dasar、意味の中心となる元の単語）を挟み込む形でくっつきます。 イメージとしては、こんな感じです↓ + + まるで、パン（per- と -an）で具材（基語）をサンドイッチするような形ですね！ このセットで一つの意味を作り出すのが、「per-an」という共接辞の基本的な構造なんです。 「per-an」の基本的な作り方：とってもシンプル！ では、実際に「per-an」が付いた単語はどうやって作るのでしょうか？心配いりません、基本的な作り方はとってもシンプルです！ 基本のルール: per- + 基語 + -an = per-基語-an の形 これだけなんです！元の単語である基語を見つけて、その前に per- を、後ろに -an を付ける。これが「per-an」の基本的な作り方になります。 例えば、「店」という意味の基語 toko に per-an を付けると... per- + toko (店) + -an → pertokoan (商店街、ショッピングセンター) という単語が出来上がります。 ポイント まずは、意味の中心となる基語（元の単語）を確認します。 その基語の前に per- をくっつけます。 そして、基語の後ろに -an をくっつけます。 これで per-an が付いた単語の完成です！文の構造はとても簡単ですね！ 【ちょこっと補足】発音の変化について インドネシア語の接辞ルールには、基語の最初の文字によって発音が少し変わる... なんてこともありますが、「per-an」の基本的な作り方は、まずは今説明したシンプルな構造を覚えておけば大丈夫です！ 複雑なルールは、また別の機会にステップアップして学んでいきましょう。ここではまず、「per-an は、基語を per- と -an で挟んで作るんだな」という基本の形をしっかりインプットしてくださいね。 これで、「per-an」の基本的な作り方と構造はバッチリですね！このシンプルなルールを覚えておけば、これから学ぶ「per-an」の意味や使い方の理解がぐっと深まりますよ。 次のセクションでは、この「per-an」が実際にどんな意味を表すのか、具体的な使い方を例文と一緒に見ていきましょう！ 【基語別】「per-an」が作る名詞の意味と使い方をマスター！ 「per-an」はとっても便利な共接辞ですが、実は基語（元になる言葉）の品詞によって、出来上がる名詞の意味が少し変わってくるんです。でも大丈夫！パターンを覚えれば、意外とスッキリ理解できますよ。 インドネシア語の学習を進めていると、「per-an」という接辞がくっついた名詞によく出会いますよね。この「per-an」は、基語に付くことで新しい名詞を作り出す働きがあります。 主に、基語が ber動詞、形容詞、名詞 の場合に「per-an」がくっついて新しい名詞を作ります。それぞれのパターンでどんな意味の名詞になるのか、具体的な単語と例文を見ながら一緒にマスターしていきましょう！ パターン1：per- + ber動詞 (の語幹) + -an → 「抽象的な行為」や「場所」を表す名詞 基語が「ber-」で始まる動詞（ber動詞）の場合、「per-an」が付くと、その動詞が表す 抽象的な行為 や、その 行為が行われる場所 を意味する名詞化された言葉になります。 作り方は、基本的に ber動詞の ber- を取って（語幹にして） per- を付け、最後に -an を加えます。このパターンは「per-an」の使い方の中でも基本となるものです。 基語 (ber動詞)per-an形意味bertemu (会う)pertemuan会合、会議、出会いberjalan (歩く、行く)perjalanan旅行、道のり、旅berjuang (闘う)perjuangan闘争、努力berpisah (別れる)perpisahan別れ、分離berdebat (討論する)perdebatan討論、議論 ちょっと待って！例外的なケース：menikah（結婚する） 通常、「per-an」は基語の ber動詞から作られることが多いですが、例外もあります。例えば、menikah（結婚する）という me- から始まる動詞がありますが、これに「per-an」が付くと pernikahan（結婚、結婚式）という名詞になります。これは bernikah という形が存在せず、menikah が一般的なため、このような形を取る特別な例と... --- - Published: 2025-05-06 - Modified: 2025-05-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/tahu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「タフ」って聞くと、何を思い浮かべますか？ お味噌汁やお鍋でおなじみの、あの白い「豆腐」のことでしょうか？ 実は、インドネシア語にも「tahu（タフ）」という、まったく同じ発音の言葉があるんです！ でも、意味は全然違っていて、食べ物ではありませんよ。 じゃあ、インドネシア語の「tahu」って一体どういう意味なのでしょうか？ 答えはとってもシンプル！ この「tahu」は、インドネシア語の基本中の基本とも言える大切な単語で、ズバリ「知っている」とか「わかる」という意味なんです。英語で言うと、"know"（知っている）や "understand"（わかる、理解する）に近いニュアンスですね。何か情報を頭で理解していたり、誰かや何かについて知識がある状態を表すときに、とってもよく使われるんですよ。 インドネシア語の日常会話では本当によく出てくるので、しっかり覚えておきたい単語の一つです。この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「tahu」について、 もっと詳しい意味やニュアンス 似ている単語「kenal」との使い分け 正しい発音と文法での変化 具体的な会話での使い方（例文たっぷり！） 理解度をチェックできるミニクイズ まで、基本から応用まで、まるっと徹底解説していきます！ この記事を読めば、「tahu」に関するあなたの「？」が解消されて、「なるほど、そういうことか！」とスッキリわかるはずです。そして、自信を持って「tahu」を使いこなせるようになりますよ さっそく、奥深い「tahu」の世界を一緒に見ていきましょう！ 「tahu」の正しい発音：カタカナ表記と注意点 インドネシア語の「tahu」、意味は分かっても発音がちょっと難しい... と感じていませんか？ 特に日本語にはない音が含まれているので、最初は戸惑うかもしれませんね。 でも大丈夫！ ここでは「tahu」の発音のコツを、カタカナ表記も参考にしながら分かりやすく解説します。正しい発音をマスターして、もっと自信を持ってインドネシア語を話せるようになりましょう！ インドネシア語「tahu」の発音 「tahu」の発音のポイント：息を抜く「h」の音 「tahu」の発音を分解してみましょう。 「ta」の部分: ここは日本語の「タ」とほぼ同じように発音してOKです。舌先を上の歯茎の付け根あたりにつけて、息を破裂させるように「タ」と言ってみましょう。 「hu」の部分: ここが一番のポイントです！ 日本語の「ウ」とは全く違う音なんです。 カタカナで一番近い表記を選ぶとすれば「フ」ですが、これも少しニュアンスが異なります。 大切なのは、語尾の「h」の音を、声を響かせずに「はぁ〜」と軽く息を抜くように発音することです。ちょうど、寒い日に手に息を吹きかける「ハー」という音から、声を抜いたようなイメージです。口の形は少し「ウ」に似ていますが、唇をすぼめすぎず、リラックスして息だけを通します。 発音記号で表すと /tahu/ のようになり、最後の /h/ は「無声声門摩擦音」と呼ばれる、声帯を震わせない息の音です。 注意！: 日本語の「タウ」のように、「ウ」の母音をはっきり発音しないように気をつけましょう。「タ」の後に、軽く息を添える感じです。 カタカナ表記は「タフ」が近いけれど... 便宜上、カタカナで最も近い音を示すなら「タフ」となります。 tahu → タフ ただし、これはあくまでも目安です。実際のインドネシア語 発音では、最後の「フ」は日本語の「ふ」のように唇をすぼめて強く発音するのではなく、あくまで軽く息を抜く音であることを忘れないでくださいね。 アクセントはどこに置く？ インドネシア語のアクセントは、一般的に単語の後ろから2番目の音節に置かれることが多いです。「tahu」の場合、「ta」の部分にアクセントが来るのが基本です。 タフ (「タ」を少し強めに) ただし、「tahu」は2音節ですが、会話の中では全体がなめらかに、まるで1つの音節のように平坦に発音されることもよくあります。あまりアクセントを意識しすぎなくても大丈夫ですよ。 地域による発音の違いは？ インドネシアは広い国なので、地域によって多少の発音の違いはありますが、「tahu」の発音に関しては、基本的な「h」の音の出し方は共通しています。まずは基本の「軽く息を抜くh」をマスターしましょう。 参考音声で確認しよう！ 文字だけでは分かりにくい部分もあるかもしれません。ぜひ、インドネシア語話者の発音を聞いて、耳からも確認してみてくださいね。オンライン辞書や学習サイトで音声を確認するのもおすすめです。 インドネシア語「tahu」の発音 「tahu」の文法：品詞と変化を理解しよう インドネシア語の単語は、接頭語や接尾語が付くことで意味や働きが変わることがよくあります。「tahu」も例外ではありません。ここでは、「tahu」の基本的な 文法 上の役割と、接辞が付いたときの変化について、分かりやすく解説していきますね。 「tahu」の基本：品詞は？ まず、「tahu」の基本的な 品詞 は 動詞 です。「知っている」「わかる」という意味で使われることが一番多いです。 Saya tahu alamatnya. （私は彼の/彼女の住所を知っています。）Kamu tahu? （知ってる？/わかる？） このように、単独でも文の中で動詞として機能します。そして、「tahu」は他の単語を作るための基礎、つまり「語幹」にもなります。 接頭語・接尾語で広がる「tahu」の世界 「tahu」という語幹に、 接頭語 （単語の前につく要素）や 接尾語 （単語の後ろにつく要素）が付くと、様々な意味やニュアンスを持つ単語に変化します。なんだか難しそう... と感じるかもしれませんが、ルールが分かれば大丈夫！ ここでは、代表的な変化形を表にまとめてみました。それぞれの形と意味、そして簡単な例文を見ていきましょう。 変化形品詞主な意味簡単な説明・ニュアンス例文tahu動詞知っている、わかる事実や情報を知っている基本的な状態。Saya tahu dia suka kopi. (私は彼がコーヒー好きだと知っています。)mengetahui動詞〜を知る、認識する「tahu」より少しフォーマル。意識的に情報を得て知る、認識するというニュアンス。能動態。Polisi sedang mengetahui penyebab kecelakaan itu. (警察はその事故の原因を調べています。)diketahui動詞知られている、判明している「mengetahui」の受動態。「〜によって知られている」状態。Penyebab kebakaran itu belum diketahui. (その火事の原因はまだ知られていません。)pengetahuan名詞知識、学識知っていること、学んで得た知識全般を指します。Dia memiliki pengetahuan yang luas tentang sejarah Indonesia. (彼はインドネシアの歴史について幅広い知識を持っています。)memberitahu動詞（人に）知らせる、告げる誰かに情報を伝え... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-auxiliary-verb/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！インドネシア語の学習、楽しんでいますか？あいさつや簡単な自己紹介にも少しずつ慣れてきた頃かもしれませんね。 「もっと自分の気持ちを細かく伝えたいな」「『〜したい！』とか『〜できる！』って言えたら、現地の人との会話がもっと弾むのに... 」 そんな風に感じていませんか？ 実は、その想いを実現するカギとなるのが、インドネシア語の文法の中でも特に重要な「助動詞」なんです！ 助動詞は、動詞（動きを表す言葉）の前にくっついて、「〜したい (mau)」「〜できる (bisa)」「〜しなければならない (harus)」「〜してもいい (boleh)」といった、話し手の気持ちや状況を表現するのを手伝ってくれる、とっても便利な言葉 これを使いこなせるようになると、表現の幅がぐーんと広がって、インドネシア語でのコミュニケーションがもっともっと楽しくなりますよ！これが助動詞を覚える大きなメリットです。「バリ島へ行きたいな」「このバティック、試着してもいいかな？」なんて、自分の意思表示や、旅先でのちょっとしたお願い事もスムーズに伝えられるようになります。素敵ですよね！ 「でも、助動詞って種類が多そう... 」「文法って聞くと難しそうだし、覚えるのが大変じゃないかな... ？」 そう感じてしまう初心者の方もいるかもしれません。うんうん、その気持ち、よくわかります！新しい文法項目を学ぶのは、最初は少しドキドキしますよね。 でも、心配いりません！この記事では、インドネシア語の学習中のあなたのために、まず覚えておきたい【基本的な助動詞8選】を厳選し、分かりやすく解説していきます。 難しい専門用語はなるべく使わず、「これなら私にもできそう！」「わかる！」と思ってもらえるように、具体的な例文もたくさん用意しました。さあ、一緒に楽しく助動詞の世界を覗いてみませんか？ きっとあなたのインドネシア語が、もっと豊かになりますよ！ この記事を読めば、基本的な助動詞はばっちり。自信を持って使えるようになっているはずです！ インドネシア語の「助動詞」ってなに？基本的な役割をチェック インドネシア語の勉強、少し慣れてきましたか？ 今回は、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしてくれる「助動詞」について、一緒に見ていきましょう！ 「文法」と聞くと身構えてしまうかもしれませんが、大丈夫。ここでは、インドネシア語の「助動詞」がどんなもので、どんな「役割」を持っているのか、「基本」的なところを分かりやすく解説しますね。 助動詞は「動詞のお助けマン」！ インドネシア語の「助動詞」は、文字通り「動詞」を「助ける」言葉。いわば「動詞のお助けマン」のような存在です。 動詞（例：「食べる makan」「行く pergi」「話す bicara」など）の前にポンッと置くだけで、「～したい」「～できる」「～するつもり」といった、あなたの気持ちや状況、可能性などを表現できるようになります。 例えば、こんな感じです。 makan (食べる) → mau makan (食べたい) pergi (行く) → akan pergi (行くつもりだ) bicara (話す) → bisa bicara (話すことができる) ね、動詞だけでは伝えきれないニュアンスが加わって、表現豊かになりますよね？ 英語を勉強したことがある方なら、"can" (～できる) や "will" (～するつもり) をイメージすると少し分かりやすいかもしれません。インドネシア語の助動詞も、それに似た働きをする、とっても便利な言葉なんです。（ただし、英語と文法ルールが全く同じわけではないので、これから一つずつ特徴を見ていきましょう！） 難しい文法用語（法助動詞？相助動詞？など）は一旦置いておいて、まずは「動詞に意味をプラスして、気持ちや状況を表す便利な言葉」と覚えておけばOKです！ 基本的な語順はシンプル！ インドネシア語の文法は、語順が比較的シンプルで分かりやすいのが嬉しいポイントです。助動詞を使うときも、基本的な「語順」を覚えれば大丈夫！ 基本の形はこれだけです： + + (+ 目的語など) ( だれが + どうしたい/できるか + なにする ) 【語順のイメージ】 主語 (Saya / Kamu / Dia... )助動詞 (mau / bisa / akan... )動詞 (makan / pergi / belajar... )(+ 目的語など)Saya (私 は)mau (～したい)makan (食べる)nasi goreng (ナシゴレンを)Kamu (あなた は)bisa (～できる)pergi (行く)ke Bali (バリへ)Dia (彼/彼女 は)akan (～するつもりだ)belajar (勉強する)bahasa Indonesia (インドネシア語を) 例えば、「私は（Saya）」「ナシゴレンを（nasi goreng）」「食べたい（mau makan）」と言いたいときは、この語順に当てはめて、 Saya mau makan nasi goreng. (サヤ マウ マカン ナシゴレン) となります。思ったより簡単ですよね？ まずはこの「主語 + 助動詞 + 動詞」というインドネシア語の基本的な語順をしっかりマスターしましょう。これが分かれば、色々な表現に応用できますよ！ まずはこれだけ！【基本の助動詞5選】意味と使い方 インドネシア語の会話で本当によく使われる「助動詞」。まずは、これだけは押さえておきたい！という最重要の基本助動詞を5つご紹介します。 それぞれの意味と使い方を、具体的な例文と一緒に見ていきましょう。例文は声に出して練習すると、より記憶に残りやすくなりますよ 1. mau (マウ)：「～したい」「～するつもり」「欲しい」 意味願望「～したい」、近い未来の意志「～するつもり」、物を「欲しい」似ている英語want to, will (意志), want (物)ポイント日常会話で最も頻繁に使われる助動詞の一つ！ 解説: 「今、～したいな」「これから～するぞ！」という自分の気持ちを表す時に使います。物を指して「これが欲しい」と言う時にも使えて便利です。 例文: 肯定文: Saya mau makan nasi goreng.  (サヤ マウ マカン ナシゴレン) 意味: 私はナシゴレンが食べたいです。 Dia mau pergi ke pasar besok pagi.  (ディア マウ プルギ ク パサール ベソッ パギ) 意味: 彼は明日の朝、市場へ行くつもりです。 Saya mau kopi ini.  (サヤ マウ コピ イニ) 意味: 私はこのコーヒーが欲しいです。 否定文:tidak を mau の前に置きます。(tidak mau = 〜したくない) Saya tidak mau minum teh.  (サヤ ティダッ マウ ミヌム テェ) 意味: 私はお茶を飲みたくありません。 Anak itu tidak mau tidur.  (アナッ イトゥ ティダッ マウ ティドゥール) 意味: その子は寝たがりません。 疑問文: 文頭に Ap... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/mau/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の挨拶や自己紹介にも少し慣れてきて、「もっと色々なことを話せるようになりたい！」と感じていませんか？ 例えば、「ナシゴレンが食べたいな」とか、「週末はジャカルタに行くつもり」みたいに、自分の気持ちや予定を伝えられるようになったら、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよね！ そんな時に大活躍するのが、インドネシア語の「助動詞（じょどうし）」と呼ばれる言葉たちです。難しく聞こえるかもしれませんが、心配いりません！ 助動詞は、動詞（「食べる」「行く」などの動きを表す言葉）の前に「ちょい足し」するだけで、「～したい」「～できる」「～するつもり」といった気持ちや状況を簡単に表現できる、とっても便利な言葉なんです。 インドネシア語には、akan（～するつもり）、bisa（～できる）、harus（～しなければならない）など、いくつか基本的な助動詞があります。その中でも、初心者さんがまず最初にマスターしたい、とっても重要な助動詞が、今回ご紹介する『mau（マウ）』です！ なぜ『mau』がそんなに重要なのでしょうか？ それは、『mau』が**「～したい」という自分の気持ち（欲求）や、「～するつもり」という未来の予定を表すのに、日常会話で本当によく使われる言葉だからです。 インドネシア語の文法の中でも、特に初心者**が最初に覚えるべき単語の一つと言えるでしょう。 使い方もとっても基本的。多くの場合、あなたが伝えたい動詞の前に『mau』をポンと置くだけでOKなんです！ 例えば、「makan（食べる）」の前に「mau」をつけると... ？ どうなるかは、これから詳しく見ていきましょう！ この記事では、そんなインドネシア語の必須助動詞である『mau』について、 基本的な意味（「～したい」「～するつもり」） 簡単な使い方（文法ルール） すぐに使える便利な例文 丁寧な表現（ingin）との違い などを、初心者の方にも分かりやすく、丁寧に解説していきます。この記事を読めば、『mau』の基本的な使い方をしっかり理解して、あなたのインドネシア語表現の幅がぐっと広がりますよ。一緒に楽しく『mau』をマスターしていきましょう！ 【基本①】一番よく使う！「～したい」を表す「mau」の使い方（欲求） インドネシア語学習を進める中で、自分の「～したい！」という気持ちを表現したくなる場面はたくさんありますよね。そんな時にまず覚えたいのが、助動詞「mau」の最も基本的な意味、「～したい」という欲求を表す使い方です。これは日常会話で頻繁に登場します。 早速、この**「～したい」を表す「mau」の使い方**を、例文と一緒にしっかり見ていきましょう！ 「mau」の基本の形：「主語 + mau + 動詞」 「～したい」と言いたい時の「mau」の使い方は、とってもシンプル！ 基本的には、言いたい動詞の直前に「mau」を置くだけでOKです。 基本の形: 主語 + mau + 動詞 例えば、「私は食べる」は Saya makan. ですが、「私は食べたい」と言いたい場合は、makan の前に mau を入れて... Saya mau makan. （私は食べたいです。） となります。簡単ですよね！ 「～したい」と言ってみよう！（肯定文） では、実際の会話で使えそうな例文を見てみましょう。自分が「～したい」と思っていることを伝える時に使ってみてくださいね。 例文1（食事）: Saya mau minum kopi. （私はコーヒーを飲みたいです。） ※ minum は「飲む」という意味の動詞です。 例文2（学習）: Dia mau belajar bahasa Indonesia. （彼は/彼女はインドネシア語を勉強したいです。） ※ belajar は「勉強する」、dia は「彼/彼女」です。 例文3（買い物）: Kami mau beli oleh-oleh. （私たちは（聞き手を含まない）お土産を買いたいです。） ※ kami は聞き手を含まない「私たち」、beli は「買う」、oleh-oleh は「お土産」です。旅行先などで使えそうですね！ 「～したくない」時はどうする？（否定文 tidak mau） 何かを「したい」時もあれば、「したくない」時もありますよね。そんな時は、「mau」の前に「tidak（ティダッ）」をつけましょう。「tidak」は動詞や形容詞などを否定する「～ない」という意味の言葉です。 否定文の形: 主語 + tidak mau + 動詞 例文4（外出）: Saya tidak mau pergi ke luar hari ini. （私は今日、外出したくないです。） ※ tidak mau で「～したくない」。pergi ke luar は「外出する」、hari ini は「今日」です。 例文5（食事）: Anak itu tidak mau makan sayur. （その子は野菜を食べたがりません。） ※ anak itu は「その子」、sayur は「野菜」です。子供が何かを嫌がる時にも使えます。 「～したい？」って聞いてみよう！（疑問文） 相手に「～したいですか？」と尋ねたい時は、どうすればいいでしょうか？ 一番簡単なのは、肯定文の最後に「? 」をつけて、文末のイントネーション（抑揚）を上げる方法です。 また、より丁寧に、あるいは明確に質問したい場合は、文の最初に**「Apakah（アパカッ）」**をつけることもできます。「Apakah」は「～ですか？」と尋ねる時に使う言葉ですが、会話では省略されることも多いです。 疑問文の形: (Apakah +) 主語 + mau + 動詞? ※ Apakah は省略可能です。 例文6（誘い）: Kamu mau ikut nonton film? （あなたは一緒に映画を観たいですか？/ 観に行きませんか？） ※ kamu は「あなた」、ikut は「一緒に～する、ついていく」、nonton film は「映画を観る」です。友達を誘う時に使えますね。 例文7（確認・丁寧）: Apakah Anda mau coba makanan ini? （あなた（丁寧）はこの食べ物を試してみたいですか？） ※ Anda は丁寧な「あなた」、coba は「試す」、makanan ini は「この食べ物」です。お店の人やお客さんに対してなど、少し丁寧な場面で使えます。 【基本①】「～したい」（欲求）のまとめ 文の種類形例文日本語訳肯定文主語 + mau + 動詞Saya mau belajar bahasa Indonesia. 私はインドネシア語を勉強したいです。否定文主語 + tidak mau + 動詞Saya tidak mau pergi ke luar. 私は外出したくないです。疑問文(Apakah +) 主語 + mau + 動詞? (Apakah) kamu mau minum kopi? あなたはコーヒーを飲みたいですか？ どうでしたか？「～したい」という欲求を表す「mau」の使い方は、意外とシンプルだったのではないでしょうか。まずはこの基... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/harus/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 基本的な挨拶や単語も少しずつ覚えてきて、「もっと色々なことを話したい！」って思い始めている頃じゃないでしょうか。 でも、単語を組み合わせるのって、ちょっと難しかったりしますよね。特に、動詞の前につける「助動詞」。「～したい (mau)」とか「～できる (bisa)」は覚えたけど、他にも色々ありそう... って、少し混乱しちゃう気持ち、すごくよく分かります！ 日常生活や、これから行くかもしれないインドネシア旅行で、ふと「あ、～しなきゃ！」「～しないといけないんだよね」って思う場面、ありますよね？ 「明日は早いから、もう寝なきゃ！」 「この書類、明日までに提出しなきゃ... 」 「飛行機の時間だ！もう空港に行かなきゃ！」 こんな風に「必要性」を感じて何かをしなければならない時、インドネシア語でどう言えばいいんだろう？って思ったことはあります 実は、こういう気持ちを伝えるのにすごく便利な言葉があるんです！それが、今回一緒に学ぶ助動詞「harus（ハルス）」 この「harus」は、「～しなければならない」「～すべきだ」という意味を表す、初心者さんが覚えておくとめちゃくちゃ役立つ言葉なんです。 難しそう... って思いましたか？ 大丈夫！使い方は意外と簡単ですよ この記事を読めば、 「harus」がどんな意味なのか どうやって文の中で使うのか（基本的な使い方） 具体的な例文 が、しっかり分かります。 「harus」をマスターすれば、「～しなきゃ！」というあなたの気持ちや状況をちゃんと伝えられるようになって、インドネシア語でのコミュニケーションがもっとスムーズになりますよ。 さあ、一緒に「harus」の使い方を楽しく学んで、あなたのインドネシア語の世界をもっと広げていきましょう！ 「harus」ってどんな意味？キホンをチェック！ インドネシア語の勉強、お疲れさまです！ 少しずつ単語や挨拶にも慣れてきた頃でしょうか？今回は、インドネシア語で「～しなきゃ！」「～する必要があるんだよね」と言いたい時にとっても便利な言葉、**「harus」（ハルス）**について見ていきましょう！ 「harus」の意味は、ズバリ「～しなければならない」「～すべきだ」です。何かをする義務があったり、「これはやった方がいいよ！」という必要性を伝えたい時に使う、基本的で大切な言葉なんですよ。 英語の勉強をしたことがある方なら、"must" や "have to" を思い浮かべるかもしれませんね。まさにそんな感じで、「これはやらなきゃ！」という気持ちを表すのにぴったりの言葉です。 まずはこの「～しなければならない」という基本の意味をしっかり覚えておきましょう！ 使い方はカンタン！「harus」の基本ルール 意味が分かったら、次は使い方ですよね！でも、安心してください。「harus」の使い方は、とってもシンプルなんです 「harus」は動詞のサポーター！ 「harus」は、「助動詞」 と呼ばれる言葉の仲間です。「助動詞」って聞くと難しく感じるかもしれませんが、要は「食べる」とか「行く」といった動詞（動きを表す言葉） の意味をちょっとだけサポートしてくれる言葉、くらいに考えておけば大丈夫！ そして、一番大事な文法ルールは、「harus」は、動詞のすぐ前に置くということ。これだけです！簡単ですよね？ 基本の語順はこの形！ インドネシア語の文の並べ方（語順）は、日本語と少し違いますが、「harus」を使う時の基本的な形は決まっています。 【harus を使った文の基本的な形】 + harus + イメージとしては、こんな感じです 誰が？(例: Saya 私) しなければならない(harus) 何をする？(例: belajar 勉強する) Saya harus belajar 主語: 「私 (Saya)」や「あなた (Kamu)」など、文の主人公のこと。 harus: ここで「～しなければならない」という意味をプラス！ 動詞 (元の形): 「勉強する (belajar)」や「食べる (makan)」など、動作を表す言葉をそのままの形で置きます。難しい変化とかは考えなくてOKです この「主語 + harus + 動詞」という語順さえマスターすれば、基本的な「～しなければならない」の文は作れちゃいますよ！ 例文で見てみよう！「harus」の使い方 (基本形) ルールが分かったところで、実際の例文を見てみましょう。形を見ると、もっとイメージしやすくなりますよ！ 例文①： Saya harus belajar. （サヤ ハルス ブラジャール）私は 勉強しなければならない。 Saya (私) ← 主語 harus (～しなければならない) ← 助動詞 belajar (勉強する) ← 動詞 (元の形) ほら、さっきの「主語 + harus + 動詞」の語順になっていますよね？ 例文②： Kamu harus makan. （カム ハルス マカン）あなたは 食べなければならない。 Kamu (あなた) ← 主語 harus (～しなければならない) ← 助動詞 makan (食べる) ← 動詞 (元の形) こちらも同じ形です！例えば、旅行中に「Saya harus kembali ke hotel. （私はホテルに戻らないと）」と言ったり、友達におすすめのお菓子を「Kamu harus coba ini! （あなたはこれを試すべきだよ！）」なんて言う時にも、この基本の形が役立ちます。 まずはこの「主語 + harus + 動詞」の形をしっかり覚えて、簡単な文を作る練習から始めてみてくださいね！応援しています 例文でマスター！「harus」を使ってみよう 「harus」の基本的な意味と使い方がわかったところで、次はもっと具体的に、どんな日常 会話で使えるのかを見ていきましょう！ ここでは、色々なシチュエーションを想定した例文を通して、「harus」の使い方をマスターしていきます。肯定文（～しなければならない）、否定文（～する必要はない）、疑問文（～しなければなりませんか？）の3つのパターンをしっかり練習しましょう まずは基本！「harus」を使った肯定文 「～しなければならない」という、義務や必要性を伝えるときの基本形です。日常生活で本当によく使う表現なので、まずはここから押さえましょう！ 例文1：仕事の予定 Saya harus pergi ke kantor besok. (私は明日、会社に行かなければなりません。) 解説: pergi は「行く」、kantor は「会社」、besok は「明日」という意味。仕事や学校など、やらなければいけない予定を伝えるときの定番フレーズですね。 例文2：体調を気遣う Kamu harus minum obat ini. (あなたはこの薬を飲まなければなりません。) 解説: minum は「飲む」、obat は「薬」、ini は「これ」。体調が悪そうな友人や家族に「薬飲んだ方がいいよ」と伝える場面で使えます。ちょっと強い言い方に聞こえる場合もあるので、状況によっては sebaiknya (～した方が良い) を使う方が... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/boleh/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「わぁ、インドネシアの景色って本当にキレイ！この素敵な風景、写真に撮ってもいいかな？」「このバティックのデザイン、すごく可愛い！試着してみたいけど、どうやって聞けばいいんだろう... ？」「お店の人が親切そう。おすすめのメニュー、聞いてみても大丈夫かな？」 インドネシア旅行中や、現地の方々と交流していると、このように「〜してもいいですか？」と許可を求めたい場面って、意外と多いですよね。 インドネシア語の勉強を始めたばかりの初心者さんだと、「こんにちは」や自己紹介は少しできるようになったけれど、こんな「ちょっとしたお願い」や「確認」をしたい時に、ぴったりな言葉がすぐに出てこなくて困ってしまう... なんて経験はありませんか？「聞きたいことがあるのに！」「お願いしたいことがあるのに！」ともどかしい気持ちになることもあるかもしれません。 そんなあなたの強い味方になってくれるのが、今回ご紹介するインドネシア語の助動詞「boleh（ボレ）」なんです！ この「boleh」は、「〜してもよい」という許可の意味を持つ、非常に便利な言葉。相手に何かをお願いしたり、許可を求めたりする際に欠かせません。 この記事では、インドネシア語初心者のあなたに向けて、この必須助動詞「boleh」の基本的な使い方を、分かりやすく丁寧に解説していきます。 この記事を読み終える頃には、あなたも「boleh」を使って、 写真を撮っていいか尋ねる 試着をお願いする 質問してもいいか確認する といった、簡単な許可に関する表現が自分でできるようになりますよ。難しく考えず、リラックスして一緒に「boleh」の使い方をマスターし、インドネシア語でのコミュニケーションをもっとスムーズに、もっと豊かにしていきましょう！ 「〜してもよい」を表す基本の言葉「boleh」とは？ さて、インドネシア語で「〜してもいいですか？」「〜してもいいですよ」といった許可のやり取りをする際に、中心となるのが「boleh（ボレ）」という単語です。まずは、この「boleh」がどんな言葉なのか、基本から見ていきましょう。 「boleh」は、インドネシア語の基本的な単語の一つで、その核心的な意味は「〜してもよい」という許可を表します。「〜してもいいよ」という、やさしく許可を与えるニュアンスを持つ言葉だと覚えてくださいね。 例えば、日常生活のこんな場面で活躍します。 お店で「試着してもいいですか？」と聞きたい時 友達に「このペン、借りてもいい？」と尋ねたい時 誰かに「どうぞ、お入りください（入ってもいいですよ）」と伝えたい時 このように、「〜してもいいかな？」と思った時にサッと使える、非常に便利なインドネシア語の単語なんです。 「boleh」は動詞の前に置くだけ！超シンプル！ 「boleh」は、インドネシア語の文法ルールでは「助動詞（じょどうし）」というカテゴリーに分類されます。「助動詞」と聞くと少し難しく感じるかもしれませんが、心配いりません！ 簡単に言うと、助動詞とは「動詞（『食べる』『行く』『話す』などの動きや状態を表す言葉）の前に置いて、意味を付け加える役割を持つ言葉」のことです。 「boleh」の場合は、「〜する」という動詞の単語の前に「boleh」をポンと置くだけで、「〜してもよい」という「許可」の意味を簡単にプラスできる、と覚えておけばOKです。とてもシンプルですよね！ 基本の形は「主語 + boleh + 動詞」 「boleh」を使った文の基本的な語順（単語の並び順）も、とってもシンプルです！ 主語 + boleh + 動詞 この順番で単語を並べるだけで、「（主語）は〜してもよい」という許可を表す文が簡単に作れます。 例えば、「私 (Saya) は食べる (makan)」という文に「〜してもよい」という許可の意味を加えたいなら、動詞 makan の前に boleh を置くだけです。 Saya boleh makan.  （サヤ ボレ マカン）「私は食べてもよいです。」 となります。 まずはこの「boleh = 〜してもいいよ」という許可の意味と、「動詞の前に置く」という基本ルールをしっかり押さえましょう。この基本さえマスターすれば、インドネシア語でのコミュニケーションが格段にスムーズになりますよ！ 例文でマスター！「boleh」を使った肯定文・否定文・疑問文 「boleh」の基本的な意味と使い方が分かったところで、次は具体的な例文を通して、肯定文（〜してもよい）、否定文（〜してはいけない）、疑問文（〜してもいいですか？）での使い方をマスターしていきましょう！日常会話でよく使う表現ばかりなので、ぜひ声に出して練習してみてくださいね。 肯定文：「〜してもよい」 まずは、相手に許可を与えるときの「boleh」の使い方です。「〜してもいいですよ」という意味になります。 文型：主語 + boleh + 動詞 基本的には、動詞の前に boleh を置くだけでOKです。 【例文】 Anda boleh masuk. (アンダ ボレ マスッ / マスク)あなたは入ってもいいですよ。(お店や部屋に入るのを許可する時などに使えます) Kamu boleh makan ini. (カム ボレ マカン イニ)これ、食べてもいいよ。(友達にお菓子などを気軽に勧めるイメージ) Silakan, boleh duduk di sini. (シラカン、 ボレ ドゥドゥッ / ドゥドゥック ディ シニ)どうぞ、ここに座ってもいいですよ。(Silakan (どうぞ) をつけると、より丁寧な印象になります) また、誰かに「〜してもいいですか？」と聞かれた時の返事としても、シンプルに Boleh.  だけで使えます。 (質問) Saya boleh duduk di sini? (サヤ ボレ ドゥドゥッ ディ シニ？ / ここに座ってもいいですか？) (返事) Ya, boleh. (ヤ、ボレ)はい、いいですよ。 / ええ、どうぞ。 否定文：「〜してはいけない」 次に、何かを禁止するときの「boleh」の使い方です。「〜してはいけない」という禁止の意味になります。 文型：主語 + tidak boleh + 動詞 ここでのポイントは、「boleh」の前に否定を表す tidak (ティダッ) をつけること。tidak boleh (ティダッ ボレ) のセットで「〜してはいけない」という禁止の意味になる、と覚えてしまいましょう！ 【例文】 Anda tidak boleh merokok di sini. (アンダ ティダッ ボレ ムロコッ ディ シニ)あなたはここでタバコを吸ってはいけません。(公共の場所などで注意する時のフォーマルな表現。親しい間柄なら主語は Kamu を使うことも) Tidak boleh mengambil foto. ( ティダッ ボレ ムンガンビル フォト)写真撮影は禁止です。(博物館や美術館などで見かける注意書き。このように主語が省略されることも多いです) Anak-anak tidak boleh masuk ke sini. (アナッ アナッ ティダッ ボレ マスッ... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/akan/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！ インドネシア語の学習、毎日少しずつ頑張っていますね 基本的な単語や文の作り方がなんとなく分かってきた頃でしょうか？ 「動詞の前にくっつく言葉（助動詞）がいくつかあって、使い分けが難しいな... 」ってことがたまに... ... 特に、インドネシア語の学習を始めて間もない初心者さんが序盤で出会う、とっても大切な助動詞のひとつに「akan（アカン）」があります。 この「akan」、実は 未来 のことを話すときに欠かせない言葉なんです！ 「明日は〇〇に行く予定だよ」「将来は〇〇になりたいな」「〜するつもり！」 こんなふうに、未来の予定や自分の意志を伝えられるようになると、インドネシア人の友達との会話もぐっと広がって、もっともっとインドネシア語が楽しくなりますよ！ この記事では、そんな未来を語るための第一歩となる助動詞「akan」について、 どんな意味があるの？ どうやって使うの？（肯定文・否定文・疑問文） 似ている言葉「mau」との違いは？ といった疑問を、初心者の方にも分かりやすく、豊富な例文を交えながら丁寧に解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、「akan」の基本的な意味と使い方がしっかり身についているはずです。一緒に楽しく学習して、「akan」をマスターしちゃいましょう！ "akan" のキホン：未来の予定と自分の意志を表す便利な言葉 インドネシア語の基本的な文の作り方が分かってくると、今度はもっと自分の気持ちやこれからの予定を話したくなりますよね。そんな時にとっても便利なのが、今回ご紹介する助動詞 "akan" (アカン) です！ "akan" は、英語でいう "will" や "be going to" に少し似ていて、未来のことや自分の意志を表すのに役立ちます。マスターすれば、表現の幅がぐっと広がりますよ ここでは、まず "akan" が持つ基本的な2つの意味と、簡単な使い方を見ていきましょう。 "akan" が持つ２つの大切な意味 "akan" の意味は、大きく分けて以下の２つです。シンプルなので、すぐに覚えられますよ！ 未来の予定・出来事：「〜だろう」「〜する予定だ」 これから起こるであろうことや、すでに決まっている未来の予定について話すときに使います。天気予報のような客観的な未来や、決まっているスケジュールなどをイメージすると分かりやすいかもしれません。 話者の意志：「〜するつもりだ」 「私は〜するぞ！」というような、話している人の意志や意向を表すときにも使います。自分の決意や、これからしようと思っていることを伝えるイメージです。 【ポイント】どちらの意味で使われているかは、文脈で判断することが多いです。最初は少し戸惑うかもしれませんが、例文にたくさん触れていくうちに、自然とニュアンスが掴めてきますよ。安心してくださいね "akan" の基本的な使い方：とってもシンプル！ "akan" の使い方はとっても簡単！基本的な 文法 の形はこれだけです。 主語 + akan + 動詞 動詞の前に "akan" をポンッと置くだけで、「〜するつもりだ」や「〜だろう」という意味を加えることができます。簡単ですよね？ "akan" を使った例文を見てみよう！ それでは、実際に "akan" を使った簡単な肯定文の例文を見てみましょう。日常生活で使えそうなフレーズを集めてみました。声に出して読んでみると、さらに覚えやすくなりますよ！ Saya akan makan nasi goreng. （サヤ アカン マカン ナシゴレン） 意味： 私はナシゴレンを食べるつもりです。 / 私はナシゴレンを食べるでしょう。 自分の意志（食べるつもり）や、これからの行動（これから食べる）を表します。 Besok akan hujan. （ベソッ アカン フジャン） 意味： 明日は雨が降るでしょう。 未来の天気という、客観的な出来事の予測を表しますね。 Dia akan pergi ke Bali minggu depan. （ディア アカン プルギ ク バリ ミング ドゥパン） 意味： 彼は来週バリに行く予定です。 / 彼は来週バリに行くでしょう。 未来の予定を表しています。 Kami akan belajar bahasa Indonesia. （カミ アカン ブラジャール バハサ インドネシア） 意味： 私たちはインドネシア語を勉強するつもりです。 「勉強するぞ！」という意志が感じられますね。 Nanti malam saya akan telepon ibu. （ナンティ マラム Сая アカン テレポン イブ） 意味： 今晩、私は母に電話するつもりです。 これからするつもりの行動、意志を表します。 Toko itu akan buka jam 9 pagi. （トコ イトゥ アカン ブカ ジャム スンビラン パギ） 意味： その店は午前9時に開店するでしょう。 /開店する予定です。 お店の開店時間という、決まっている未来の予定ですね。 "akan" を使うと、未来の予定や自分の意志を簡単に伝えられるようになりますね！ まずはこの基本の形と2つの 意味 をしっかり覚えて、使ってみてください。 もっと詳しく！「akan」の使い方と例文を見てみよう 基本的な「akan」の使い方がわかったところで、もう少しだけステップアップしてみましょう！ 「〜するつもりはない」「〜しないだろう」と言いたいときの否定文や、「〜するつもりですか？」と尋ねるときの疑問文ってどうやって作るんだろう？と思った方もいるかもしれませんね。 それに、「akan」には文脈によって微妙なニュアンスの違いもあるんです。ここでは、そんな「akan」の応用的な使い方を、わかりやすい例文と一緒に見ていきましょう。マスターすれば、もっと自然なインドネシア語が話せるようになりますよ！ 「〜しないつもり」「〜しないだろう」を表す否定文 (tidak akan) 未来のことについて「〜しない」と言いたいときは、tidak という否定の言葉を akan の前に置きます。 作り方： 主語 + tidak + akan + 動詞など ここで大切なポイントがあります！ インドネシア語の否定には tidak と bukan がありますが、akan を否定するときは 必ず tidak を使います。bukan akan という言い方はしないので、しっかり覚えておきましょうね (tidak は動詞や形容詞を、bukan は名詞を否定する、という基本ルールも思い出してみてください！) 【例文】 Saya tidak akan pergi ke pesta itu besok malam. (私は明日の夜、そのパーティーには行かないつもりです。) Pesta itu は「そのパーティー」、besok malam は「明日の夜」という意味です。自分の意志で「行かない」と決めている感じですね。 Dia tidak akan datang ke kantor hari ini karena sakit. (彼は病気なので今日は事務所に来ないでしょう。) Kan... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/selamat-siang/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語での"こんにちは"は、Selamat Siang (スラマット・スィアン) です。 時間帯別インドネシア語のあいさつ表 インドネシアへの旅行、特に人気のバリ島への旅が決まったら、もうワクワクが止まりませんよね！旅の醍醐味のひとつは、やっぱり現地の人々との温かいコミュニケーションではないでしょうか？ 「でも、言葉が通じるか不安... 」「どうやって話しかけたらいいんだろう？」 そんな初心者の方でも大丈夫！現地の人と心を通わせる魔法の第一歩、それは「挨拶」なんです。 特に、日中の様々な場面で使う「こんにちは」というインドネシア語の挨拶は、覚えておくと本当に便利！お店に入るとき、すれ違う人に、ホテルのスタッフに... 。たった一言の「こんにちは」で、相手の表情がパッと明るくなったり、はにかんだ笑顔が返ってきたりするかもしれません。もしかしたら、おすすめの情報を教えてくれたり、ちょっとした親切をしてもらえたり... なんて素敵な出会いもあるかも！ この挨拶ができるだけで、あなたのインドネシア 旅行は、もっと色鮮やかで、心に残るものになるはずです。この記事では、インドネシア語の「こんにちは」について、時間帯による使い分けや、初心者の方でも分かりやすい発音のコツ、そしてすぐに使える実践的なフレーズまで、丁寧に解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、きっとあなたも自信を持って、笑顔で「こんにちは！」とインドネシア語で挨拶できるようになっていますよ。さあ、一緒にインドネシア 旅行をもっと楽しむための扉を開けてみませんか？ インドネシア語の「こんにちは」は時間で使い分ける！基本の2パターン インドネシア、特にバリ島のような素敵な場所へ旅行するとき、現地の言葉で挨拶ができたらもっと旅が楽しくなりますよね 実は、インドネシア語の挨拶は、日本語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」のように、時間帯によって表現が変わるんです。 特に「こんにちは」にあたる表現は、大きく分けて2つあります。お昼の時間帯なのか、それとも午後や夕方に近い時間帯なのかによって使い分けるのがポイント！ ここでは、インドネシア語の「こんにちは」の代表的な2つのフレーズ、Selamat Siang (スラマッ シアン) と Selamat Sore (スラマッ ソレ) の 使い分け と 発音 のコツを詳しく見ていきましょう。 1. インドネシア語での"こんにちは"は、Selamat Siang (スラマット・スィアン) - 午前11時から午後3時頃まで インドネシア語で『こんにちは』は「Selamat Siang」 | インドネシア語解説 インドネシア語での"こんにちは"は、Selamat Siang (スラマット・スィアン) です。 Selamat Siang (スラマッ シアン) は、主に日中の時間帯に使われる「こんにちは」です。太陽が空高く輝いている、一番活動的な時間帯(午前11時ごろから午後3時ごろまで)の挨拶ですね。 項目詳細意味こんにちは（日中）使う時間帯午前11時頃 ～ 午後3時頃 (目安)読み方スラマット・スィアン発音のコツ下記参照使われる場面お店、レストラン、ホテル、街中で人に会った時など、フォーマル・インフォーマル問わず幅広く使えます。 発音のコツ：「シアン」を滑らかに Selamat (スラマッ(ト))： これは多くの挨拶に使われる基本の言葉です。「スラマッ」の最後の「t」の音は、日本語の「ト」のようにはっきり発音せず、舌を上の歯茎につけて息を止めるような感じで、軽く添えるように発音するのがコツです。 Siang (シアン)： 「シ」と「ア」をはっきり区切らず、「シィアン」のように滑らかにつなげて発音しましょう。 最後の「ン(ng)」は、日本語の「ん」よりも少し鼻にかかるような音を意識してみてください。「ン」と言う時に、舌の後ろの方を上あごの奥につけるイメージです。（英語の "sing" の最後の音に近いですね） 音声で発音をチェック！ インドネシア語の「Selamat Siang(こんにちは)」の発音 バリ島の可愛い雑貨屋さんに入るときや、ランチを食べるレストランで店員さんに "Selamat Siang! " と笑顔で挨拶してみてくださいね！きっと素敵な笑顔が返ってきますよ 2. Selamat Sore (スラマッ ソレ) - 午後から夕暮れ時の「こんにちは」 インドネシア語で『こんにちは』は「Selamat Sore」 | インドネシア語解説 午後3時ごろから夕暮れにかけてのあいさつは、Selamat Sore(スラマット ソレ)を使います。 Selamat Sore (スラマッ ソレ) は、午後から夕方にかけて使われる「こんにちは」です。日が傾いてきて、少し涼しくなってきたかな？と感じる時間帯に使います。ロマンチックな夕暮れ時にぴったりの挨拶ですね。 項目詳細意味こんにちは（午後・夕方）使う時間帯午後3時頃 ～ 日没 / 午後6時頃 (目安)読み方スラマッ ソレ発音のコツ下記参照使われる場面Selamat Siangと同様、お店やレストラン、街中で会った人など、幅広く使えます。 発音のコツ：「R」は軽く巻き舌で！ Selamat (スラマッ)： Selamat Siang と同じく、最後の「t」は軽く発音します。 Sore (ソレ)： 「ソ」は口をすぼめすぎず、自然な形で発音します。 「レ(re)」の 「R」の音がポイント！ 日本語の「らりるれろ」とは少し違い、舌先を軽く巻いて、上の歯茎の裏あたりで弾くようにして「ル」に近い音を出します。スペイン語やイタリア語のRの発音に近いイメージです。難しく考えず、最初はカタカナの「ソレ」で大丈夫ですが、少し意識してみるとよりネイティブっぽく聞こえますよ！ 音声で発音をチェック！ インドネシア語「Selamat Sore(こんにちは)」の発音 午後のカフェで一息つくときや、夕方のお散歩中にすれ違う人に "Selamat Sore! " と声をかけてみましょう。コミュニケーションのきっかけになるかもしれませんね！ まとめ：時間帯で「こんにちは」を使い分けよう！ フレーズ読み方時間帯（目安）意味発音のポイントSelamat Siangスラマッ シアン午前11時頃 ～ 午後3時頃こんにちは（日中）「Siang」は滑らかに、「ng」は鼻に抜ける音Selamat Soreスラマッ ソレ午後3時頃 ～ 日没/午後6時頃こんにちは（午後）「R」は軽く巻き舌気味に ちょっと補足：時間はあくまで目安です ここで紹介した時間帯（Siang: 11時～15時頃、Sore: 15時～18時頃）は、あくまで一般的な目安です。 実は、この時間帯の区切りは、地域や人によって少しずつ違うこともあります。「まだSelamat Siangかな？」「もうSelamat Soreの時間？」と迷うこともあるかもしれません。 そんな時は、周りのインドネシアの人がどちらの挨拶を使っているか耳を澄ませてみたり、あまり厳密に考えすぎずに、自分が「今はSiang（日中）だな」「Sore（午後・夕方）だ... --- - Published: 2025-05-05 - Modified: 2025-05-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/kenal/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア人の友達ともっと仲良くなりたい！」「旅行先でスムーズにコミュニケーションを取りたいな」「自己紹介や会話でよく使う『知っている』って、インドネシア語でなんて言うんだろう？」 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたは、きっとそんな風に思っているかもしれませんね。インドネシア語には「知っている」を表す言葉がいくつかありますが、特に初心者が混乱しやすいのが kenal (クナル) と tahu (タフ) の使い分けです。 日本語では同じ「知っている」でも、 「あの人のこと、知ってる？」 「この場所、知ってる？」 「そのニュース、知ってる？」 「やり方、知ってる？」 これらの「知っている」は、インドネシア語では場面によって使う単語が違うんです。この違いをしっかり理解することが、自然で伝わるインドネシア語を話すための、とても大切な第一歩！ この記事では、インドネシア語初心者のあなたに向けて、基本単語「kenal」について、 基本的な意味とニュアンス 多くの人がつまずく「tahu」との決定的な違い 正しい発音（読み方）とアクセント 覚えておくと便利な派生語 リアルな使い方がわかる例文や会話フレーズ 語彙力がアップする類義語・対義語 理解度をチェックできるクイズ ... といった内容を、初心者にも分かりやすく、徹底解説していきます。 この記事を読めば、もう「kenal」と「tahu」の使い分けに迷うことはありません！自信を持って「知っている」を表現できるようになり、インドネシア語でのコミュニケーションがもっと楽しくなるはずですよ。 「kenal」ってどんな意味？基本を知ろう - 「tahu」との違いも解説！ まずは、「kenal」が持つ基本的な意味とニュアンスから見ていきましょう。ここをしっかり押さえることが、「tahu」との違いを理解するカギになります。 「kenal」の基本的な意味：「知っている」「面識がある」 「kenal」は主に、 人を知っている、面識がある 場所を知っている、行ったことがある、馴染みがある 物事を体験的に知っている といったニュアンスで使われる動詞です。 英語の "know" に似ていますが、特に 人 (person) や 場所 (place) について「知っている」と言いたいときに、「kenal」がぴったりハマることが多いです。 例えば、こんな風に使います。 Saya kenal dia. (サヤ クナル ディア) → 私は彼・彼女を知っています。（顔や名前を知っていて、面識があるイメージ） Apakah Anda kenal Jakarta? (アパカ アンダ クナル ジャカルタ？) → あなたはジャカルタを知っていますか？（ジャカルタに行ったことがあるか、どんな街か知っているか尋ねる感じ） このように、「kenal」は単に情報として知っているだけでなく、「面識がある」「体験的に知っている」という繋がりや経験を含むニュアンスを持っているのが特徴です。 【最重要ポイント！】「kenal」と「tahu」の違いをスッキリ解消！ さて、ここが一番大切なポイントです！ 「kenal」と非常によく似た意味を持つ動詞「tahu」。この二つの違いは何なのでしょうか？ シンプルに言うと、 kenal: 人や場所など、面識や経験を通じて知っている対象に使う tahu: 情報、事実、知識、方法などを（知識として）知っている対象に使う という違いがあります。 もっと分かりやすくするために、表で比較してみましょう！ 単語主な対象ニュアンス英語のイメージkenal人、場所、物（体験的に）面識がある、知り合いだ、体験的に知っているknow (person, place)tahu情報、事実、知識、名前、やり方（情報として）知っている、理解しているknow (information, fact, how to) どうでしょうか？ 少しイメージが掴めてきましたか？ 具体的な例文で、その違いをさらに詳しく見てみましょう。 例1：人の場合 ⭕ Saya kenal Bapak Budi. (サヤ クナル バパッ ブディ) 私はブディさんを知っています / 面識があります。（ブディさんという人を、直接または間接的に知っている状態） ⭕ Saya tahu nama Bapak Budi. (サヤ タフ ナマ バパッ ブディ) 私はブディさんの名前を知っています。（ブディさん本人に面識はなくても、「ブディさん」という名前＝情報を知っている状態） Saya tahu Bapak Budi. (通常、特定の「人」に対して tahu は使いません。使う場合は対象の人物が有名人で面識がなくても知っているケースやSNS等で面識がないが知っている場合に使うことができます。) 例2：場所の場合 ⭕ Saya kenal daerah ini. (サヤ クナル ダエラ イニ) 私はこの地域を知っています / よく知っています。（この地域に行ったことがあったり、土地勘があったりする状態） ⭕ Saya tahu bahwa Jakarta adalah ibu kota Indonesia. (サヤ タフ バフワ ジャカルタ アダラ イブ コタ インドネシア) 私はジャカルタがインドネシアの首都だと知っています。（ジャカルタに行ったことがなくても、首都であるという「事実」を知っている状態） Saya tahu Jakarta. (サヤ タフ ジャカルタ) 文脈によっては使えますが、「ジャカルタ（という名前/存在）を知っている」程度の意味合いで、「kenal」ほど「よく知っている」ニュアンスはありません。 【簡単な覚え方のヒント】 「誰かを知ってる？」「どこかを知ってる？」と聞きたい/答えたい時 → kenal を使うことが多い！ 「何か（情報や事実）を知ってる？」「やり方を知ってる？」と聞きたい/答えたい時 → tahu を使うことが多い！ この「kenal」と「tahu」の違いを理解するだけで、あなたのインドネシア語はぐっと自然になりますよ！自己紹介で「あなたのことを知っています」と言いたい時、道で「この場所を知っていますか？」と尋ねたい時など、自信を持って kenal を使ってみてくださいね。 この使い分けは、インドネシア語初心者がつまずきやすいポイントですが、逆に言えば、ここをマスターすればコミュニケーションがもっとスムーズになるということです。ぜひ、この基本をしっかり押さえて、インドネシア語の会話を楽しみましょう！ 正しく発音できる？「kenal」の読み方とアクセント インドネシア語の単語を覚える上で、意味や使い方だけでなく、正しい発音もとっても大切ですよね。特に「kenal」は、自己紹介や人間関係の話題でよく使う基本単語なので、自信を持って発音できるようになりたいもの。 ここでは、「kenal」の読み方やアクセントのポイントを詳しく見ていきましょう！ インドネシア語「kenal」の発音 カタカナでの読み方の目安は「クナル」 まず、一番簡単な目安としてカタカナで表記すると「クナル」となります。 ただし、ここで... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-me-i/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の学習を始めて、基本的なあいさつや自己紹介にも慣れてきて、インドネシア語の世界が少しずつ広がり、楽しさを感じている頃でしょうか？ でも、もう少し複雑なことを表現しようとすると、「あれ？この動詞、どうやって変化させるんだっけ？」と手が止まってしまうことはありませんか？ 特に、インドネシア語の「接辞（せつじ）」、中でも me-i や me-kan のような形が出てくると、「どっちを使うの？」「意味がよく分からない... 」と混乱してしまう方も多いのではないでしょうか。 実は、この me-i をはじめとする接辞は、インドネシア語の動詞を深く理解し、表現の幅を格段に広げるために非常に重要な要素です。これが使いこなせるようになると、より自然で豊かなコミュニケーションが可能になります。まさに、初心者が中級レベルへとステップアップするための鍵となる文法項目なのです。 多くの学習者がこの接辞でつまずきやすい、いわば「インドネシア語学習の壁」。あなたも今、まさにその壁に直面しているかもしれません。 でも、安心してください！ この記事を読めば、複雑に見える me-i の基本的なルールと使い方を、豊富な例文と共にしっかり理解できます。 この記事で取り上げる me-i は、「共接辞（きょうせつじ）」 と呼ばれるものの一種です。「共接辞」とは、単語の前につく「接頭辞（せっとうじ）」(me-) と、後ろにつく「接尾辞（せつびじ）」(-i) がセットになって、元の単語（基語：きご）に付き、意味を変化させる働きをします。 この記事では、me-i が持つ基本的な意味と使い方を、基語の種類に応じた4つのパターンに分けて詳しく解説します。さらに、混同しやすい me-kan との違いや、効率的な学習のヒントまで網羅しているので、読み終わる頃には「なるほど！」とスッキリするはずです。 さあ、一緒に me-i の壁を乗り越えて、あなたのインドネシア語をもっとレベルアップさせましょう！ 基本パターンをマスター！「me-i」4つの使い方と例文 インドネシア語を学んでいると、「この単語、前見たのと形が違う... ？」と感じることがありますよね。特に「me-」で始まり「-i」で終わる動詞、つまり共接辞「me-i」が付いた形は、複数の意味を持つため混乱しやすいポイントです。 しかし、心配はいりません！「me-i」にはいくつかの基本的な使い方があり、そのパターンを掴めば理解が深まります。「me-i」が付く前の基語（きご）、つまり元の単語の種類（動詞、名詞、形容詞など）によって意味が変わるのがポイントです。 ここでは、基語の種類別に「me-i」がどのように意味を変えるのか、4つの基本パターンを具体的な例文と共に見ていきましょう。これであなたも「me-i」マスターに一歩近づけますよ パターン1: 自動詞 + i → 他動詞化！場所や対象を示す「me-i」 最初のパターンは、基語が「自動詞」の場合です。自動詞とは、後ろに「～を」にあたる目的語を取らない動詞のことでしたね（例: masuk「入る」、duduk「座る」）。 この自動詞に「me-i」が付くと、他動詞に変化します。そして、「～に（場所）」「～で（場所）」のように、特定の場所や方向、対象を示すニュアンスが加わります。 基語と me-i 動詞を比べてみましょう。 基語 (自動詞)意味me-i動詞意味ポイントmasuk入るmemasuki～に入る、～に立ち入る場所が目的語になるduduk座るmenduduki～に座る、～を占める、～を占領する場所や地位が目的語になるnaik上がる、乗るmenaiki～に登る、～に乗る乗り物や場所が目的語になるdatang来るmendatangi～のところに来る、～を訪れる人や場所が目的語になる ポイント解説:masuk (入る) だけでは、「どこに」入るかは前置詞句 (例: ke kamar「部屋へ」) で補う必要があります。しかし memasuki なら、memasuki kamar (部屋に入る) のように、入る場所「部屋 (kamar)」を直接目的語に取ることができます。これが「他動詞化」であり、「～に」という意味が含まれるイメージです。 例文を見てみましょう！ 基本:Saya memasuki ruangan itu. (私はその部屋に入りました。) 基語 masuk (自動詞: 入る) → memasuki (他動詞: ～に入る) 基本:Dia menduduki kursi saya. (彼は私の椅子に座りました。) 基語 duduk (自動詞: 座る) → menduduki (他動詞: ～に座る)。「私の椅子を占拠した」という含みも。 応用:Mereka sedang menaiki gunung tinggi itu. (彼らはその高い山に登っています。) 基語 naik (自動詞: 上がる、乗る) → menaiki (他動詞: ～に登る、～に乗る) 応用:Presiden akan mendatangi korban bencana alam. (大統領は自然災害の被災者のところに訪れる予定です。) 基語 datang (自動詞: 来る) → mendatangi (他動詞: ～のところに来る、～を訪れる) このように、自動詞に「me-i」が付くと、動作が直接向かう場所や対象が目的語となり、文がより簡潔になります。 パターン2: 他動詞 + i → 反復・念入り！行為を繰り返す「me-i」 次のパターンは、基語が「他動詞」の場合です。他動詞は、もともと「～を」にあたる目的語を取る動詞ですね (例: pukul「殴る」、tanya「尋ねる」)。 この他動詞に「me-i」が付くと、その動作を「何度も」繰り返したり、「念入りに」「徹底的に」行ったりするニュアンスが加わります。行為の反復や、より強い関与、網羅性を示すイメージです。 表で比較してみましょう。 基語 (他動詞)意味me-i動詞意味ポイントpukul殴るmemukuli何度も殴る、めった打ちにする反復・激しさtanya尋ねるmenanyai何度も尋ねる、詳しく尋ねる反復・念入りciumキスするmenciumi何度もキスする反復・愛情表現lempar投げるmelempari（～に）何度も投げつける反復（対象が必要）tembak撃つmenembaki（～を）何度も撃つ、乱射する反復（対象が必要） ポイント解説:pukul (殴る) は通常一回の動作を指しますが、memukuli は何度も繰り返し殴る、激しい行為を表します。tanya (尋ねる) も、menanyai になると、一度だけでなく何度も、あるいは根掘り葉掘り詳しく尋ねる様子を示します。動作の回数や度合いが増すと考えましょう。 例文を見てみましょう！ 基本:Anak nakal itu memukuli temannya. (そのわんぱくな子は友達を何度も殴りました。) 基語 pukul (他動詞: 殴る) → memukuli (何度も殴る) 基本:Polisi menanyai saksi mata itu sel... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/kirim/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、「これってどういう意味だっけ？」「どうやって使うのが自然なんだろう？」と迷ってしまう単語ってありますよね。特に、日常会話やメール、SNSなどで本当によく登場するのが、今回ご紹介する「kirim」という単語です。 「kirim」は、日本語で「送る」という意味を持つ、インドネシア語の超重要基本動詞！これが使えるようになると、表現の幅がグッと広がります。「荷物を送る」「メールを送る」「メッセージを送る」など、本当に色々な場面で活躍してくれるんです でも、「mengirimとかmengirimkanとか、形が変わるのが難しい... 」「どんな時に使うのが正しいの？」 ご安心ください！この記事では、そんなあなたのために、インドネシア語の基本動詞「kirim」について、基本的な意味から、 きれいな発音の仕方（読み方） 文法的なルール（接頭辞がついた時の変化など） 具体的な使い方（豊富な例文付き！） よく一緒に使われる単語（コロケーション） 似ている単語との違い 理解度をチェックできるミニクイズ まで、徹底的に、そして分かりやすく解説していきます！ この記事を読み終わる頃には、「kirimのことなら任せて！」と自信を持って言えるようになっているはず。 さあ、一緒に「kirim」をマスターして、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！ 「kirim」の基本的な意味：「送る」「発送する」をマスターしよう！ インドネシア語の勉強を始めると、早い段階で出会う基本動詞のひとつが kirim (キリム) ですね！日常会話やメール、SNSなど、本当にいろいろな場面で登場します。 この kirim、日本語にすると一番しっくりくるのは 「送る」「発送する」 という意味です。まずはこの基本的な意味をしっかり押さえましょう！ 中核となる意味：「A地点からB地点へ何かを移動させる」 kirim の一番大切なイメージは、何か（物や情報）がある場所から別の場所へ移動する ということです。 例えば、こんなものを「送る」ときによく使われます。 手紙 (surat) 荷物、小包 (paket, barang) メール (email) メッセージ (pesan) (SMSやチャットアプリなど) データ (data) お金 (uang) (送金する場合) 【例文を見てみよう】 Saya kirim paket ke teman saya di Jepang. (私は日本の友達に小包を送ります。)(注: 口語では語幹のまま使うこともありますが、より丁寧には mengirim を使います。後ほど詳しく解説します) Tolong kirim email ini segera. (このメールをすぐに送ってください。)(注: 命令形では kirimkan を使うのが一般的です。これも後ほど解説します) Dia sudah kirim uang untuk ibunya. (彼/彼女はすでにお母さんのためにお金を送金しました。)(注: 上記同様、文法的には mengirim や mengirimkan が適切です) このように、物理的な「モノ」だけでなく、メールやデータといった「情報」を送るときにも幅広く使えるのが kirim の特徴です。オンラインショッピングで「商品を発送しました」というお知らせにもよく使われていますよ。 日本語の「送る」とはちょっと違う？ kirim のニュアンス 日本語の「送る」って、とても便利な言葉ですよね。「手紙を送る」はもちろん、「友達を駅まで送る」「楽しい時間を送る」「エールを送る」... など、いろいろな意味で使われます。 でも、インドネシア語の kirim は、日本語の「送る」ほど意味の範囲は広くありません。kirim が持つのは、あくまで 「物や情報を、ある場所から別の場所へ移動させる」 という具体的なアクションのニュアンスが強いんです。 【ここがポイント！日本語「送る」との違い】 人を「送る」場合： 日本語：「友達を家まで送る」「空港で見送る」 インドネシア語：この場合は kirim を使いません。人を目的地まで連れて行ったり、付き添って送ったりする場合は、mengantar (ムンガンタル) という動詞を使うのが一般的です。「付き添う」「届ける」といったニュアンスが含まれます。 例：Saya mengantar teman saya ke stasiun. (私は友達を駅まで送ります。) 時間を「送る」、視線を「送る」などの比喩的な表現： 日本語：「幸せな日々を送る」「熱い視線を送る」 インドネシア語：このような抽象的・比喩的な意味で kirim を使うことはありません。 このように、日本語の感覚で「送る」だから kirim を使えるかな？と思っても、場面によっては違う単語の方が適切な場合があるんですね。特に「人を送る」ときは mengantar を使う、と覚えておくと便利ですよ！ 英語の "send" と似てる？ kirim との関係 英語を学習したことがある方は、「kirim って英語の "send" と似てる？」と感じるかもしれませんね。その感覚、かなり近いです！ 多くの場合、英語の "send" とインドネシア語の kirim は同じような感覚で使うことができます。 send a letter → kirim surat （手紙を送る） send an email → kirim email （メールを送る） send a package → kirim paket （小包を送る） send money → kirim uang （お金を送る、送金する） このように、基本的な「何かを送る」という場面では、"send" と kirim はほぼ同じように使えます。 【ちょっと注意："send" と違う場面】 ただし、英語の "send" には kirim にはない使い方もあります。 比喩的な表現: "send shivers down my spine" (背筋がゾッとする) のような比喩的な使い方は kirim ではしません。 人をどこかへ「行かせる」「派遣する」: "send someone to the store" (誰かをお店に使いに行かせる) のような場合、kirim ではなく menyuruh (ムニュル、命じる) や menugaskan (ムヌガスカン、任務を与える) など、状況に応じた別の動詞を使うことが多いです。 基本的には 「物や情報を送る」＝ kirim ≒ "send" と考えて大丈夫ですが、特に比喩的な表現や「人を～させる」といった使い方では違いがあることを覚えておきましょう。 kirim は 「何か」が「どこか」から「別のどこか」へ向かって移動していく、その「送る」という行為そのもの を表す動詞なんだ、とイメージできると、より単語の感覚が掴みやすくなると思います。 「kirim」の正しい発音：カタカナ表記と注意点 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音（読み方）も一緒にマスターしたいですよね！ 特に「kiri... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/cuci/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、インドネシア語の基本単語の中でも比較的日常でよく耳にする「cuci（チュチ）」という言葉をピックアップ！ この記事を読めば、 「cuci」の基本的な意味と使い方 ネイティブみたいな発音のコツ ちょっと複雑な文法（mencuciやcucianへの変化） 「洗う」に関する様々な表現（類義語やコロケーション） が、まるっと分かります！具体的な例文や会話例、クイズもあるので、楽しく学びながら「cuci」をマスターできますよ。 さあ、一緒に「cuci」の世界を探検して、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしましょう！ まずは基本から！「cuci」の意味と使い方 インドネシア語の会話やテキストで本当によく出てくる「cuci（チュチ）」。まずは、この単語が持つ基本的な意味と使い方から見ていきましょう。 ズバリ、「cuci」は日本語の「洗う」 という意味です！ 英語の "wash" と同じだと考えると、イメージしやすいかもしれませんね。 インドネシア語の「cuci」は、基本的に「水や液体を使って、汚れを洗い流す」 というニュアンスを持っています。何かをキレイにするための「洗う」という行為全般を指すことができる、とても便利な言葉なんです。 「cuci」はこんな時に使える！身近な「洗う」シーン 具体的に、どんなものを「洗う」時に「cuci」を使えるのでしょうか？ 私たちの身の回りには「洗う」場面がたくさんありますよね。例えば... 手を洗う (cuci tangan)：食事の前や外から帰った時など、日常的に行いますね。清潔が大事！ お皿を洗う (cuci piring)：食後の片付けでお皿やコップなどを洗う時。毎日の家事ですね。 服を洗う (cuci baju / cuci pakaian)：洗濯することです。洗濯機を使う場合も手洗いの場合も「cuci」が使えます。baju は「服」、pakaian は「衣類」です。 髪を洗う (cuci rambut)：シャンプーで髪を洗うこと。rambut は「髪」です。 顔を洗う (cuci muka)：朝起きた時やメイクを落とす時に。muka は「顔」です。 車を洗う (cuci mobil)：愛車をピカピカにする洗車。mobil は「車」です。 野菜や果物を洗う (cuci sayur / cuci buah)：料理の前に土や汚れを落とす時。sayur は「野菜」、buah は「果物」です。 靴を洗う (cuci sepatu)：汚れたスニーカーなどを洗う時。sepatu は「靴」です。 このように、「cuci」は私たちが日常的に行っている様々な「洗う」という動作を表すことができます。まずはこの基本的な意味と、どんなものと一緒に使われるのか（使い方）をしっかりマスターしましょう！ 発音のコツは？「cuci」の正しい読み方 インドネシア語の単語を覚えるとき、まずはカタカナで読み方を覚えるのが便利ですよね。「cuci」は、カタカナで書くと「チュチ」と表記されることが多いです。 ただし、これはあくまで目安です！ ネイティブのような自然なインドネシア語の発音を目指すなら、もう少し詳しく読み方のコツを知っておくのがおすすめです。ここで、「cuci」を上手に発音するためのポイントを見ていきましょう。 インドネシア語「cuci」の発音 「cuci」の発音のポイント: 「c」の音: インドネシア語の「c」は、日本語の「チャ行」の音に近いです。「cu」は「チュ」、「ci」は「チ」と読みますが、少し意識したいポイントがあります。 「cu（チュ）」: 日本語の「チュ」よりも、少し息を強く、はっきりと出す ことを意識してみてください。舌先を上の歯茎の裏あたりに軽く当てて、「チュッ」と息を破裂させるようなイメージです。勢いよく出す感じです。 「ci（チ）」: こちらは日本語の「チ」の音とかなり近いです。口をリラックスさせて、自然に「チ」と発音すれば大丈夫ですよ。 アクセントはどこに置く？ インドネシア語の単語は、日本語のように特定の音に強いアクセントを置くことは少なく、比較的平坦に発音されることが多いという特徴があります。 この「cuci」という単語も例外ではありません。「チュチ」や「チュチ」のようにどちらか一方を強くするのではなく、「チュ・チ」と、二つの音を同じぐらいの強さで、なめらかに発音する のが、より自然なインドネシア語らしい発音のコツです。 地域による発音の違いは？ 旅行先や学習する地域によって発音が違うのか気になりますよね。インドネシア語の基本的な単語である「cuci」に関しては、発音に大きな地域差はほとんどありません。ジャカルタ、バリ、スマトラなど、インドネシアの多くの地域で、ここで説明した「チュチ」という読み方・発音で通じると考えて良いでしょう。 発音練習のヒント： カタカナの「チュチ」は読み方を覚える第一歩としてとても便利ですが、ぜひ実際のインドネシア語の発音を聞いて、真似する練習をしてみてくださいね。オンラインのインドネシア語辞書サイトや、YouTubeなどの動画でネイティブの発音を確認するのがおすすめです。「cu」の息の出し方と、平坦なアクセントを少し意識するだけで、あなたのインドネシア語がぐっとネイティブの発音に近づきますよ！ インドネシア語「cuci」の発音 「cuci」の文法：「mencuci」や「cucian」への変化をマスター！ インドネシア語の単語は、接頭辞 (awalan) や 接尾辞 (akhiran) が付くことで、品詞（動詞や名詞など）が変わったり、意味が少し変化したりします。これはインドネシア語の文法を理解する上でとても大切なポイントです ここでは、「洗う」という意味の基本単語 cuci が、文の中でどのように使われ、どんな風に変化するのかを見ていきましょう。 cuci は動詞の「語幹」 - 単語の根っこ まず覚えておきたいのは、cuci は動詞の「語幹 (kata dasar)」であるということです。語幹というのは、単語のいちばん基本的な形、いわば「根っこ」の部分です。 この cuci は、語幹の形のままでも使うことができます。特に、誰かに「～して！」とお願いしたり、指示したりする命令形としてよく使われます。 Cuci tangan! (手を洗いなさい！) Tolong cuci piring ini. (このお皿を洗ってください。) Tolong は「～してください」という丁寧な依頼の言葉です。 このように、文脈によっては cuci 単独でも「洗う」という動作を表すことができます。 【最重要】接頭辞 meN- が付くと mencuci に！ - 「洗う」という動詞の基本形 インドネシア語で動詞を使うとき、最もよく目にするのが接頭辞 meN- が付いた形です。この meN- は、語幹に付くことで「～する」という能動態（主語が何かをする）の動詞を作ります。 cuci に meN- が付くと、mencuci という形になります。これが「（私が/あなたが/彼が）洗う」という、文の中で主語の動作を表す一般的な動詞の形です。 meN- の変化ルー... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/bisa/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、毎日お疲れさまです！ 少しずつ単語や挨拶を覚えてきて、「もっと色々なことを話してみたい！」と感じている頃ではないでしょうか？ 特に、インドネシア語の学習を始めて1ヶ月くらい経つと、こんな風に思うことが増えてきませんか？ 自己紹介で「少しインドネシア語ができます」って言いたいな お店で「これ、試着できますか？」って聞いてみたい 友達に「手伝ってもらえますか？」ってお願いしたい そうなんです！ 実はこの「～できる」という表現、インドネシア語の初心者さんが最初に使いこなしたいと感じるポイントの一つ。でも、どう言えばいいのか、ちょっと迷ってしまうこともありますよね。 でも、安心してください！ インドネシア語には、この「～できる」を簡単に、そしてとっても便利に表現できる基本の言葉があります。 それが、今回ご紹介する助動詞 "bisa"（ビサ）！ この "bisa" は、英語の "can" にあたり、「可能」を表す、まさに最重要単語の一つ。多くのインドネシア語学習サイトやテキストでも、基本的な助動詞として必ず紹介されています。難しく考える必要はありません！ "bisa" は動詞の前にポンっと置くだけで、「～できる」という意味をプラスしてくれる、魔法のような言葉なんです。 この "bisa" を一つ覚えるだけで、 自己紹介で話せることが増える！ 簡単な質問やお願いができるようになる！ インドネシアの人とのコミュニケーションがもっと楽しくなる！ など、あなたのインドネシア語の世界がぐっと広がります。まさに、初心者さんが最初にマスターすべき重要な助動詞と言えるでしょう。 この記事では、そんな超便利な助動詞 "bisa" について、 基本的な意味と使い方（文法ルール） 否定文（できません）や疑問文（できますか？）の作り方 似ている表現との使い分け（注意点） シーン別の実践的な例文 などを、たくさんの例文と一緒に、どこよりも分かりやすく解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、あなたも自信を持って "bisa" を使いこなし、「～できます！」とインドネシア語で言えるようになっているはずですよ！ さあ、一緒に "bisa" をマスターしましょう！ "bisa" の基本的な意味と使い方：「できる」を伝えるルール インドネシア語で「私、〇〇できます！」って言えたら、現地の人とのコミュニケーションがもっと楽しくなりますよね！ ここでは、そんな「～できる」という可能を表すのに欠かせない、とっても便利な助動詞 "bisa" (ビサ) の基本的な 使い方 をマスターしましょう。 この "bisa" を使いこなせれば、自分のことや相手のことについて話せる範囲がグッと広がりますよ。基本的な インドネシア語の文法ルールは驚くほどシンプルなので、安心してくださいね。さっそく見ていきましょう！ "bisa" の意味と基本の語順：まずはここから！ "bisa" の一番大切な意味は、ズバリ 「～できる」 です。英語の "can" にあたる言葉だと考えると分かりやすいかもしれませんね。能力や状況的な可能性を表すときに使います。 そして、インドネシア語の文法は語順が比較的シンプル！ "bisa" を使った文の基本的な語順は、この形を覚えておけば大丈夫です。 【基本の語順】主語 + bisa + 動詞 そう、言いたいこと（動詞）の前に "bisa" を置くだけなんです。簡単ですよね？ 肯定文：「私、できます！」を伝える方法 まずは、「～できる」とはっきり伝えたいときの 肯定文 の作り方です。先ほどの基本ルール通り、主語の後、動詞の前に "bisa" を入れるだけでOK！ 【肯定文の作り方】主語 + bisa + 動詞 では、実際の 例文 を見てみましょう。毎日の生活や旅行先で使えそうな、簡単なフレーズを集めてみました。 Saya bisa masak nasi goreng. （サヤ ビサ マサッ ナシ ゴレン） 日本語訳: 私はナシゴレンを作ることができます。 (得意な料理について話す時などに使えますね) Anda bisa bicara bahasa Indonesia. （アンダ ビサ ビチャラ バハサ インドネシア） 日本語訳: あなたはインドネシア語を話すことができます。 (相手の語学力について言う時のフレーズです) Dia bisa datang ke pesta besok. （ディア ビサ ダタン ク プスタ ベソッ） 日本語訳: 彼/彼女は明日パーティーに来ることができます。 (誰かが参加できるかどうかを伝える時に便利です) Kami bisa pergi ke pasar sekarang. (カミ ビサ プルギ ク パサール スカラン) 日本語訳: 私たちは今、市場へ行くことができます。 (一緒に行動できることを伝える例文。Kamiは話し相手を含まない「私たち」です) 否定文：「できません... 」と伝える方法 次に、「～できない」と伝えたい時の 否定文 の作り方です。これもとっても簡単！ "bisa" の前に "tidak" (ティダッ) という「～ない」を表す言葉を付けるだけなんです。 【否定文の作り方】主語 + tidak bisa + 動詞 "tidak bisa" で「できない」という意味のセットになると覚えましょう。例文 で使い方を確認してみましょう。 Saya tidak bisa makan makanan pedas. （サヤ ティダッ ビサ マカン マカナン プダス） 日本語訳: 私は辛い食べ物を食べることができません。 (レストランなどで苦手なものを伝える時に役立ちますね) Dia tidak bisa berenang. （ディア ティダッ ビサ ブルナン） 日本語訳: 彼/彼女は泳ぐことができません。 (誰かの苦手なことについて話す時のフレーズです) Maaf, saya tidak bisa bantu Anda hari ini. （マアフ、サヤ ティダッ ビサ バントゥ アンダ ハリ イニ） 日本語訳: すみません、私は今日あなたを手伝うことができません。 (丁寧に断りたい時に使える実用的な表現です) Anda tidak bisa masuk ke sini. (アンダ ティダッ ビサ マスック ク シニ) 日本語訳: あなたはここに入ることはできません。 (立ち入り禁止などを伝える時の表現です) 疑問文：「できますか？」と尋ねる方法 最後に、「～できますか？」と相手に質問したい時の 疑問文 の作り方です。これには、主に2つの作り方があります。どちらもよく使われるので、覚えておくと便利ですよ！ 【疑問文の作り方 その1：Apakah を使う】Apakah + 主語 + bisa + 動詞? 文の最初に "Apakah" (アパカ) という言葉を付けます。"Apakah" は「～ですか？」と丁寧に質問する時に使う便利な言葉です。 【例文 (Apakah を使うパターン)】 Apakah Anda bisa mengerti? （アパカ アンダ ビサ ムングルティ... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%80%8csewa%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%83%bb%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9%e3%83%bb/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、頑張っていますか？インドネシアで生活したり、旅行したりするときに、意外とよく耳にする言葉のひとつが「sewa」です。「あれ？これってどういう意味なんだろう？」と思ったことがあるかもしれませんね。 この記事では、そんな「sewa」という単語の意味や基本的なニュアンスはもちろん、正しい発音、使い方、関連する言葉、そして理解度をチェックできるクイズまで、sewaの全てを徹底的に解説していきます！ この記事を読み終わる頃には、「sewa」の意味や使い方をマスターして、インドネシア語でのコミュニケーションがもっとスムーズになっているはずですよ 一緒に楽しく学んでいきましょう！ はじめに：「sewa」ってどんな意味？基本的なニュアンスをつかもう この「sewa」というインドネシア語、基本的には「お金を払って何かを借りる」という意味なんです。 例えば、 アパートや家を借りる（賃貸する） 車やバイクをレンタルする パーティードレスをレンタルする といった場面で使われます。 ポイントは「お金を払って」というところ。英語で言うと「rent」や「lease」に近いニュアンスですね。 あれ？借りるって『pinjam』じゃなかったっけ？ そうなんです！インドネシア語には「借りる」を意味する言葉がいくつかあって、特に「pinjam」と「sewa」の違いで混乱しやすいんですよね。 簡単に言うと、 sewa (セワ)：お金を払って借りる（レンタル、賃貸） pinjam (ピンジャム)：無料（タダ）で借りる という使い分けがあります。友達からペンを借りる、図書館で本を借りるといった、お金が発生しない場合は「pinjam」を使います。このpinjamとの違いは、後ほど「似ている言葉」のセクションでも触れますが、まずは「sewaはお金が関係するレンタルや賃貸」と覚えておくと分かりやすいですよ。 「sewa」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのポイント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい「発音」も一緒にマスターしたいですよね！特に「sewa」はよく使う単語なので、自信を持って発音できるようになりましょう ここでは、インドネシア語「sewa」の発音について、カタカナ表記やアクセントのポイントを詳しく解説しますね。 インドネシア語「sewa」の発音 1. 発音記号 (IPA) まず、国際音声記号（IPA）で「sewa」の発音を見てみましょう。 /ˈsewa/ 難しく感じるかもしれませんが、これは「セ」の音にアクセントがあることを示しています。アルファベットの「e」は、日本語の「エ」に近い音、「w」は唇を軽く丸める「ワ」の音です。 2. カタカナでの読み方 日本語話者にとって一番分かりやすいのはカタカナ表記ですよね。「sewa」の読み方は、一般的に次のように表記されます。 セワ とてもシンプルですね！ 日本語の「世話（せわ）」と似ていますが、アクセントの位置が違うので注意が必要です。 3. アクセントの位置と注意点 ここが大切なポイントです！ インドネシア語の「sewa」は、最初の「セ」にアクセントを置いて発音します。 **「セ」**ワ （「セ」を強く、少し長めに発音するイメージ） 日本語の「世話」は平板なアクセントですが、インドネシア語の「sewa」は「セ」をはっきりと発音するのがコツです。 Point: セ：日本語の「エ」よりも、口を少し横に引いて発音すると、よりネイティブに近い音になります。 ワ：唇を丸めすぎず、軽く「ワ」と発音しましょう。 4. 地域による発音の違い インドネシアは広い国なので、地域によって多少発音が異なることもあります。でも、心配はいりません！ここで紹介した「セワ」という発音は、ジャカルタなどの首都圏をはじめ、広く一般的に使われている読み方なので、まずはこの基本の発音をしっかり練習すれば大丈夫ですよ。 5. 音声で確認しよう！ 文字だけではなかなか発音のニュアンスは掴みにくいもの。実際の音声を聴くのが一番の近道です！ 可能であれば、ネイティブスピーカーの発音を聴いて、真似してみてくださいね。 インドネシア語「sewa」の発音 【このセクションのまとめ】 「sewa」のカタカナ表記は「セワ」 アクセントは最初の「セ」に置くのがポイント！ 音声も活用して、正しいインドネシア語の発音をマスターしましょう 文法解説：「sewa」は動詞？名詞？品詞と変化をマスター インドネシア語の単語「sewa」、会話や文章でよく見かけますよね。「これって名詞なの？それとも動詞？」って迷った経験はありませんか？ 実は、「sewa」は基本的には名詞なのですが、インドネシア語特有の**接辞（せつじ）**が付くことで、動詞に変身するんです！まるで魔法みたいですよね ここでは、「sewa」の基本的な意味（品詞）から、接辞が付いて動詞に変化するルール、そして実際の使い方まで、分かりやすく解説していきます。このセクションを読めば、「sewa」の文法はもう怖くありませんよ！ 基本は名詞：「sewa」の意味 まず、一番シンプルな形「sewa」から見ていきましょう。「sewa」は名詞で、主に以下のような意味を持っています。 レンタル 賃貸料、レンタル料 家賃 リース料 お金を払って何かを借りる、その「賃貸という行為そのもの」を指すのが名詞の「sewa」なんですね。 例： Sewa rumah ini mahal. （この家の家賃は高いです。） Berapa sewa mobil per hari? （車のレンタル料は1日いくらですか？） 「借りる」は "menyewa" - 接頭辞「me-」の魔法 「私がお金を払って借りる」のように、「借りる」という動作（動詞） を表したいときはどうすればいいのでしょうか？ そこで登場するのが、接頭辞「me-」 です！語幹（単語の基本形）である「sewa」の前に「me-」が付くと、動詞に変化します。 あれ？「me-」+「sewa」なら「mesewa」じゃないの？と思ったあなた、鋭いですね！ここがインドネシア語の面白いポイントなんです。 【ポイント】me-動詞の変化ルール（s → ny） インドネシア語では、接頭辞「me-」が付くときに、語幹の最初の文字によって「me-」の形が変わったり、語幹の最初の文字が変化したりするルールがあります。ちょっと複雑に感じるかもしれませんが、「sewa」の場合はシンプル！ 語幹の最初の文字が "s" の場合、接頭辞「me-」が付くと、「me-」が「meny-」に変化し、元の "s" は消えます。 変化のポイント：me- + sewa → menyewa このルールさえ覚えておけば、「sewa」を動詞「借りる」として使う準備はバッチリです 「menyewa」を使った例文を見てみよう！ 実際に「menyewa」を使った例文を見て、使い方に慣れていきましょう。 Saya menyewa kamar di hotel itu. （私はそのホテルで部屋を借ります。） Kami ingin menyewa mobil untuk jalan... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/pinjam/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話でよく使う表現がわかると、コミュニケーションがぐっとスムーズになって、もっとインドネシア語が好きになりますよね！ さて、私たちが日常で「ちょっとペン借りてもいい？」「この本、借りていきたいな」なんて言うように、「借りる」という言葉は本当に頻繁に使います。 インドネシア語でこの「借りる」を表現したい時、まず押さえておきたいのが、今回の主役である基本単語「pinjam（ピンジャム）」です！ この「pinjam」は、インドネシアの日常会話の中で本当に、本当によく登場します。友達同士のちょっとした物の貸し借りから、家族との会話まで、様々なシーンで耳にする、まさにインドネシア語の「借りる」の代表選手なんです。 この記事は、そんな超重要単語「pinjam」について、「なんとなく知ってる」から「自信を持って使える！」レベルになることを目指します 「pinjamってどういう意味で使うの？」 「似たような単語（sewaとか）とどう違いがあるの？」 「正しい発音や使い方が知りたい！」 「実際にどんな風に会話で使うの？例文が見たい！」 こんな疑問をお持ちではないですか？ 大丈夫です！この記事を最後まで読めば、「pinjam」の基本的な意味から、具体的な使い方、読み方、よく一緒に使われる言葉（コロケーション）、派生語、重要単語「sewa」との違い、さらには理解度をチェックできるクイズまで、pinjamに関する全てが分かります。 一緒に「pinjam」の世界を探っていきましょう！ きっとあなたのインドネシア語学習の、心強い味方になってくれるはずですよ。 「pinjam」の基本的な意味とニュアンス：ポイントは「無料」で「一時的」！ インドネシア語で「借りる」と言いたいとき、まず思い浮かぶのがこの pinjam （ピンジャム）という単語です。日常会話でとってもよく使う基本的な動詞なんですよ。 でも、日本語の「借りる」と全く同じ感覚で使うと、ちょっとした誤解が生じることも... ？ ここでは pinjam の基本的な 意味 と、特に大切な ニュアンス をしっかり押さえていきましょう！ pinjam の核となる意味：「無料で」「一時的に」借りる pinjam の一番大事なポイントは、「無料」 で 「一時的」 に何かを借りる、という意味合いが強いことです。ここ、しっかり覚えてくださいね！ 日本語の「借りる」って、例えば「レンタカーを借りる」とか「アパートを借りる」みたいにお金を払って借りる場合にも使いますよね。でも、インドネシア語の pinjam は、基本的に お金が発生しない 、ちょっとの間だけ借りる というシチュエーションで使われるんです。 この「無料」で「一時的」という ニュアンス が、pinjam を理解する上でとっても重要です！ 英語の "borrow" に近い感覚 英語を勉強したことがある方なら、pinjam は英語の "borrow" に近いと考えると分かりやすいかもしれません。"borrow" も、基本的にお金を払わずに誰かから何かを一時的に借りるときに使いますよね。pinjam はまさにその感覚なんです。 具体的なイメージをつかもう！ pinjam が使われる具体的な場面をイメージしてみましょう。 友達から本を借りる: Saya mau pinjam buku ini.  （サヤ マウ ピンジャム ブク イニ / この本を借りたいです。） 同僚にペンを借りる: Boleh pinjam pulpen sebentar?  （ボレ ピンジャム プルペン スブンタール？ / ちょっとペンを借りてもいいですか？） 隣の人から消しゴムを借りる: Pinjam penghapus, dong!  （ピンジャム プンハプス、ドン！ / 消しゴム貸して！） 家族に一時的に自転車を借りる: Aku pinjam sepeda Ayah, ya.  （アク ピンジャム スペダ アヤ、ヤ / お父さんの自転車借りるね。） どうでしょう？どれも「無料」で「ちょっとの間だけ」借りる、という感じがしませんか？ このように、pinjam は友達や家族、知り合いなど、比較的親しい間柄で、お金を介さずに一時的に物を貸し借りする ときによく使われる動詞です。この基本的な 意味 と 無料・一時的 という ニュアンス をしっかり頭に入れておけば、インドネシア語のコミュニケーションがもっとスムーズになりますよ！ 「pinjam」の正しい発音・読み方：カタカナとアクセントをマスター！ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方はもちろんですが、「どうやって発音するの？」というのも気になりますよね。特に「pinjam」は日常会話でもよく使う大切な単語。せっかくなら、きれいな発音でスムーズにコミュニケーションを取りたいものです。 ここでは、「pinjam」の発音について、カタカナでの読み方から、ネイティブに近づくためのコツ、アクセントの位置まで、分かりやすく解説していきますね。 インドネシア語「pinjam」の発音 まずはカタカナで覚えよう！「pinjam」の読み方 一番覚えやすいのは、やっぱりカタカナでの読み方ですよね。「pinjam」は、日本語のカタカナで表記すると、 「ピンジャム」 と読むのが一般的です。まずはこのカタカナ表記で、単語の音のイメージをつかみましょう。 発音記号とアクセントの位置 もう少し詳しく見てみましょう。発音記号を使うと、「pinjam」は  のように表されます。 「なんだか難しそう... 」と感じるかもしれませんが、ポイントは簡単！ アクセントは後ろの「jam」に：発音記号の「ˈ」が付いている部分が、アクセント（強く読む部分）です。つまり、「pinjam」のように、後ろの「ジャム」の部分を少し強く、はっきりと発音するのがポイント。「ピン」は軽く添えるようなイメージで、「ジャム」を意識して発音すると、グッとインドネシア語らしい発音になりますよ。「ピンジャム」という感じで覚えてみてくださいね。 ネイティブに近づく！発音のコツと注意点 カタカナ表記は便利ですが、どうしても日本語の発音に引っ張られがち。ここでは、よりネイティブの発音に近づくためのコツをいくつかご紹介します。 「pin」の「ン」の音 ：しっかり舌先を使う！最初の「pin」の「ン」の音は、日本語の「ん」とは少し違います。日本語の「ん」はいろいろな音がありますが、「pinjam」の「n」は、舌先を上の歯の付け根あたり（歯茎）にしっかりと付けて「ン」と発音します。日本語で言うと、「あんない（案内）」と言うときの最初の「ん」の音に近い感じです。意識して舌先を使ってみましょう。 「j」の音 ：日本語の「ジャ」より力強く！「jam」の「j」の音は、日本語の「ジャ、ジュ、ジョ」の音よりも、少しだけ舌を強く押し付けて出すイメージです。英語の "juice" や "jungle" の "j" の音 に近いです。カタカナで無理やり表現すると「ヂャ」に近いかもしれません。「ジャ」と軽く言うのではなく、「ヂャム」と、少しだけ歯切れよく発... --- - Published: 2025-05-04 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-nya-suffix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、少しずつ慣れてきた頃でしょうか？ 基本的な単語や挨拶も覚えて、簡単な文章なら作れるようになってきたかもしれませんね。 「あれ？また出てきた」「この単語の最後についてる -nya って何だろう？」っていうことがあります... ... テキストを読んでも、インドネシア人の友達とのチャットでも、本当によく見かけるこの 接尾辞「-nya」。 実はインドネシア語の 文法 の中でも 非常に頻繁に使われる、とっても重要な要素 なんです！ でも... 「便利そうだけど、意味 が一つじゃないみたい... 」「どういう時に使うのが正解なの？」なんて、ちょっと混乱してしまっている 初心者 の方も多いのではないでしょうか？ 例えば、"namanya siapa? " (彼/彼女の名前は何ですか？) の「-nya」と、"enak ya makanannya" (この食べ物、美味しいね！) の「-nya」って、なんだかニュアンスが違う気がしますよね大丈夫です！そのモヤモヤ、この記事を読めばスッキリ解消できますよ この記事では、そんな インドネシア語 の重要 接尾辞「-nya」 について、 「彼の/彼女の/その～」を表す使い方 (所有) 「その～」と特定する使い方 (特定化) 会話でよく使う、強調や慣用表現を作る使い方 という主な 意味 と 使い方 を、分かりやすい例文と一緒に一つずつ丁寧に解説していきます。さらに、学習のコツや注意点もご紹介します。 この記事を読み終わる頃には、「なるほど！そういうことだったのか！」と 「-nya」の使い分け が分かり、もっと自信を持ってインドネシア語を使えるようになっているはずです。 さあ、一緒に「-nya」マスターを目指しましょう！ 基本をおさえよう！接尾辞「-nya」の主な3つの役割 インドネシア語の勉強を進めていると、本当によく「-nya」という言葉に出会いませんか？ テキストを読んでいても、現地の人の会話を聞いていても、「あれ、ここにも『-nya』が！」「さっきと意味が違うような... ？」なんて、ちょっと混乱してしまうことがあります。 でも、安心してください！一見、たくさんの意味があるように見える「-nya」ですが、その主な役割は大きく分けて3つに整理できるんです。 まずはここで、「-nya」の全体像をざっくりと掴んでみましょう！ 接尾辞「-nya」の主な役割を図で見てみよう！ はい、このように「-nya」には大きく分けて以下の3つの役割があります。 【所有】を表す「-nya」: 人や物の所有を表し、「彼（女）の」「それの」といった意味になります。英語の "his" / "her" / "its" / "their" に近いイメージですね。 例： namanya （彼/彼女/それの 名前） 【特定】を表す「-nya」: 会話の流れや文脈の中で、どの名詞を指しているかお互いに分かっている場合に、「その〜」という意味で使われます。対象を特定する目印のような役割です。英語の "the" に少し似ているかもしれません。 例： bukunya （その 本） 【強調・慣用表現】で使われる「-nya」: 文全体のニュアンスを和らげたり、少し強調したり、特定の単語とセットになって決まった意味になる、慣用的な使われ方です。日本語の「〜ですね」「〜だよ」「実は〜」のようなニュアンスに近い場合もあります。 例： sebenarnya （実は）、 biasanya （普通は、たいてい） どうでしょう？こうして見ると、少し頭の中が整理されたような気がしませんか？ この記事では、これからこの3つの役割（所有・特定・強調/慣用表現）について、一つずつもっと詳しく、具体的な例文をたくさん使いながら解説していきます。 それぞれの使い方をしっかりマスターして、「-nya」への苦手意識を克服しちゃいましょう！ 【用法1】「彼の/彼女の/その」- 所有を表す「-nya」 インドネシア語の文章を読んでいると、「-nya」という言葉が本当によく出てきますよね。「これはどういう意味なんだろう？」と疑問に思ったことはありませんか？ 実は「-nya」にはいくつかの意味があるのですが、まず最初に覚えておきたいのが、「彼の」「彼女の」「その」 という所有を表す使い方です。 英語でいう "his", "her", "its" のような役割ですね。このセクションでは、この一番基本的で大切な「-nya」の使い方を、例文と一緒に見ていきましょう！ 名詞の後ろにつけるだけ！「～の○○」 この「-nya」の使い方はとってもシンプル！ 名詞の後ろにくっつけるだけで、「彼の〇〇」「彼女の〇〇」「その〇〇」という意味になります。 例えば、こんな感じです。 元の名詞（意味）-nya をつけた形日本語訳buku （本）bukunya彼の/彼女の/その本rumah （家）rumahnya彼の/彼女の/その家tas （バッグ）tasnya彼の/彼女の/そのバッグnama （名前）namanya彼の/彼女の/その名前kucing （猫）kucingnya彼の/彼女の/その猫makanan（食べ物）makanannya彼の/彼女の/その食べ物 ね、簡単でしょう？ 名詞の最後にポンと「-nya」をつけるだけで、誰か（三人称）が持っているもの、あるいはそれに関連するものを表すことができるんです。 例文で使い方をマスターしよう！ 実際に文の中でどのように使われるのか、もう少し具体的な例文を見てみましょう。ターゲット読者の方がイメージしやすいように、日常会話で使いそうな例文を集めてみました。 Ini bukunya. これは彼の/彼女の/その本です。 （例：友達が忘れていった本を指して） Saya suka warna bajunya. 私は彼の/彼女の/その服の色が好きです。 （例：おしゃれな友達の服を見て） Di mana rumahnya? 彼の/彼女の/その家はどこですか？ （例：友達の家を訪ねる前に） Nama kucingnya lucu ya. 彼の/彼女の/その猫の名前、可愛いね。 （例：カフェで見かけた猫について話して） Makanannya enak sekali! 彼の/彼女の/その食べ物、とても美味しい！ （※文脈によっては「そこの（お店の）食べ物」という意味にもなります。これは次の用法で詳しく解説しますね！） 「彼？彼女？それ？」文脈で判断しよう ここで一つ注意点があります。「-nya」は「彼の」「彼女の」「その」のどれを指すのか、単語だけを見ても区別がつきません。 じゃあ、どうやって判断するの？ 大丈夫！ これは会話の流れや前後の文脈から判断するのが一般的です。 例えば、 A: Siapa nama anak perempuan itu? （あの女の子の名前は何ですか？）B: Namanya Sari. （彼女の名前はサリです。） この会話では、直前に「anak perempuan（女の子）」の話をしているので、「Namanya」の「-nya」は「彼女の」を指していると自然に分かりますね。 このように、誰について... --- - Published: 2025-05-03 - Modified: 2025-05-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/kasih/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 学習を進める中で、「kasih（カシ）」という単語にすでに出会っている方も多いのではないでしょうか。「ありがとう」を意味する「Terima kasih」にも含まれている、とても身近な言葉ですよね。 でも、この「kasih」、実は「ありがとう」だけじゃない、もっと深くて温かい意味を持っているんです。「愛」を表したり、「与える」という意味で使われたり... まさにインドネシア語のキーポイントとも言える単語！ 友人にkasih tahuって言われて意味が分からなかったことが... ... この記事では、そんな奥深い「kasih」について、 基本的な意味とニュアンス ネイティブみたいな発音のコツ 知っておきたい文法（品詞や変化） 一緒に覚えたい類義語・対義語 便利な頻出フレーズ（コロケーション） 具体的な使い方がわかる例文 理解度をチェックできるクイズ まで、徹底的に解説していきます！ この記事を読めば、「kasih」の意味や使い方がしっかり理解でき、あなたのインドネシア語の表現力がぐっと豊かになるはずです。インドネシアの人々とのコミュニケーションが、もっと楽しく、もっと心温まるものになりますよ。さあ、一緒に「kasih」の世界を探求していきましょう！ 「kasih」ってどんな意味？心温まる2つの基本を知ろう インドネシア語の勉強を始めると、きっとすぐに出会うのが「kasih（カシ）」という言葉。挨拶の「Terima kasih（ありがとう）」にも入っていますよね。実はこの kasih、とっても奥が深くて、インドネシアの人々の温かい心を表すような、素敵な意味がたくさん詰まっているんです。 ここでは、kasih が持つ代表的な2つの意味と、それぞれのニュアンスについて、初心者の方にも分かりやすく解説していきますね。 意味１：「愛」「愛情」「同情」- 心を表すkasih まず一つ目の大切な意味は、私たちの心の中にある温かい感情を表すものです。日本語の「愛」や「愛情」、「同情」といった言葉に近い意味を持っています。 深い「愛」: 家族や恋人に対するような、かけがえのない存在への深い「愛」を表します。 優しい「愛情」: 友達への友情や、ペットへの愛着など、もっと広い範囲の「愛情」も kasih で表現できます。 相手を思う「同情」: 困っている人や弱い立場の人へ寄せる「同情」や「思いやり」の気持ちも、この kasih に含まれることがあります。（派生語 kasihan でより明確に表されます） 英語で言うと "love" や "affection"、"sympathy" に相当する部分もありますが、インドネシア語の kasih が持つ、独特のじんわりと温かいニュアンスとは、完全には一致しないかもしれません。kasih は、もっと包括的で、人と人との繋がりを大切にするインドネシア文化に根ざした、優しい感情を表す言葉なんです。 外務省のウェブサイトでも、インドネシア語が「愛」に溢れる表現として紹介されることがありますが、その背景にはこの kasih が持つ「愛」や「愛情」といった意味合いが深く関わっていると言えるでしょう。 意味２：「与える」「あげる」- 行動を表すkasih kasih が持つもう一つの重要な意味は、「与える」や「あげる」という、具体的な行動を表す動詞としての使い方です。 物を「あげる」: 「プレゼントをあげる」「お菓子をあげる」のように、具体的なモノを誰かに渡す時に使います。日常会話で非常によく耳にする使い方です。（口語表現として一般的） 情報や機会などを「与える」: モノだけでなく、「アドバイスを与える」「チャンスを与える」「知らせてあげる」といった、目に見えないものを与える場合にも kasih が使われます。 英語の "give" に近い意味ですが、これも単に「渡す」という行為だけでなく、そこには相手への「思いやり」や「親切心」といった kasih（愛情）のニュアンスが含まれていることが多いのが特徴です。「あなたのためにあげるね」というような、優しい気持ちが伝わってくる言葉なんです。 どう使い分ける？文脈で理解しよう 「愛」なの？それとも「あげる」なの？どっちの意味で使われているのか難しいかも... ... 心配いりません。どちらの意味で使われているかは、会話の流れや文脈で見分けることができます。 例えば、「Kasih ibu sepanjang masa. （母の愛は永遠）」のような使われ方なら「愛・愛情」の意味だと分かりますし、「Saya mau kasih oleh-oleh ini untukmu. （このお土産をあなたにあげたい）」のような文なら「与える・あげる」の意味だと判断できますね。 ポイントは、kasih という言葉の根底には、どちらの意味で使われる場合でも「相手への優しい気持ち」や「思いやり」といった、温かくてポジティブなニュアンスが共通して流れているということです。 このように、kasih は、「愛・愛情・同情」といった心のあり方と、「与える・あげる」という行動の両方を表す、インドネシア語の中でも特に温かみのある重要なキーワードです。この基本的な意味とニュアンスをしっかり掴んでおけば、インドネシアの人々とのコミュニケーションが、もっとスムーズで心豊かなものになるはずですよ。 ネイティブみたいに発音したい！「kasih」の正しい読み方 基本的な意味がわかったところで、次は「kasih」をネイティブのように自然に発音できるようになりましょう！会話でよく使う単語だからこそ、正しい読み方をマスターしたいですよね ここでは、「kasih」の正しい読み方やアクセントについて、カタカナ表記や音声学的なポイントを交えながら詳しく解説します。これを読めば、あなたも「kasih」の発音に自信が持てるはずです！ インドネシア語「kasih」の発音 カタカナでの読み方：「カシ（ッ）」or「カスィ（ッ）」が近いけど... まず、カタカナで kasih の読み方を表すと、「カシ（ッ）」または「カスィ（ッ）」に近い音になります。 【重要】ただし、これはあくまで目安です！ 日本語のカタカナだけでインドネシア語の発音を完璧に再現するのは難しいです。特に、日本語にはない最後の「h」の音がポイントになります。 ポイント①：最後の「h」は軽く息を吐き出す音 「kasih」の発音で一番のポイントは、最後の「h」の音です。 これは、日本語の「はひふへほ」のように母音（a, i, u, e, o）を伴ってハッキリと発音する音ではありません。声を出さずに（無声音）、軽く息を「フッ」と吐き出すような音になります。喉の奥から、ため息をつく時のように、ほんの少しだけ息を漏らすイメージです。 カタカナ表記で「（ッ）」を付けているのは、この消え入るような息の音のニュアンスを表そうとしたものです。 音声学的な発音記号（IPA）を使うと、 と表記されることが多いです。最後の  が、この「軽く息を吐き出す音」を表しています。 【練習のヒント】鏡の前で「カシ」と言った後、口を少し開けた... --- - Published: 2025-05-03 - Modified: 2025-05-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/tunggu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア旅行中や、インドネシア人の友達との会話、ドラマなどで「tunggu (トゥング)！」って言葉、聞いたことありませんか？ tungguって"待つ"って意味ですよね？ そうです！実はこの tunggu、インドネシアの日常会話で本当によく使われる、超 基本単語 なんです！ まさに、インドネシア語 を学ぶ上で欠かせない言葉の一つと言えるでしょう。その基本的な意味は、ズバリ「待つ」。 日本語の「待つ」と同じように、友達との待ち合わせ、お店でのちょっとした待ち時間、誰かにお願いするときなど、本当に色々なシチュエーションで登場します。 「でも、インドネシア語って似たような単語が多くて難しい... 」「tunggu 以外にも『待つ』って意味の単語を聞いたことがある気がする... 」 ご安心ください！この記事は、そんなあなたのための完全ガイドです。この記事を読めば、 tunggu の正しい意味とニュアンス きれいな発音のコツ（カタカナ表記とアクセント） 文法的な役割（語根）と変化 (menunggu, ditinggu など) 超重要！紛らわしい menunggu との 違い と 使い分け すぐに使える便利なフレーズと豊富な 例文 関連語（類義語・対義語）で語彙力アップ 理解度をチェックできる クイズ などなど、tunggu に関するあらゆる疑問がスッキリ解消！読み終わる頃には、「tunggu なら任せて！」と自信を持って言えるようになっているはずですよ さあ、一緒に インドネシア語 の扉を開けて、tunggu の世界を楽しく学んでいきましょう！ 「tunggu」の基本：意味とニュアンス インドネシア語の勉強を始めると、きっとすぐに出会うのがこの tunggu （トゥング）という単語。とっても基本的な言葉ですが、実は少しユニークな特徴も持っています。まずは、この tunggu の核心的な 意味 と ニュアンス をしっかり押さえて、使い方をマスターする第一歩にしましょう！ 「待つ」が基本！英語の "wait" と同じ感覚 tunggu の一番基本的な 意味 は、日本語の「待つ」です。シンプルで覚えやすいですよね！ 英語で言うと "wait" にあたります。「彼を待つ」とか「バスを待つ」みたいに、何か人や物事が来るのを待機したり、行動を一時的に止めたりする時に使う単語だとイメージしてください。まずはこの「待つ」= tunggu という基本をしっかり頭に入れましょう。 「待って！」そのまま命令形になるのが tunggu の特徴 ここが tunggu の面白い、そしてとっても大切なポイントです！ tunggu は「待つ」という 意味 を持つ言葉の「もと」になる形（語根 - ごこん(あるいは語幹)）なのですが、なんと、この tunggu の形のまま「待って！」という命令形として、日常会話で非常によく使われる んです。 例えば、友達に「ちょっと待って！」と声をかけたい時、インドネシア語ではシンプルに、 Tunggu! と言うだけでOKなんです。これ、すごく便利だと思いませんか？ インドネシア語の文法ルールとして、動詞の語根がそのまま 命令形 の意味で使われることがあるんですね。 ですから、あなたがインドネシア語の会話の中で tunggu という言葉を聞いたら、「待つ」という動詞の基本形としてだけでなく、「待って！」という呼びかけ・ 命令 の可能性もある、ということを覚えておくと、コミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。この ニュアンス は tunggu を理解する上で欠かせないポイントです。 「tunggu」の発音：カタカナ表記とアクセントをマスターしよう！ インドネシア語の基本的な単語「tunggu」。意味や使い方はもちろん、正しい発音も気になりますよね。特にアクセントの位置が違うだけで、ネイティブには少し不自然に聞こえてしまうことも... 。 ここでは、日本人学習者にも分かりやすいように、カタカナ表記とアクセントを中心に「tunggu」の正しい発音を解説します！きれいな発音をマスターして、自信を持ってインドネシア語を使えるようになりましょう インドネシア語「tunggu」　の発音 カタカナでの発音：「トゥング」が目安 インドネシア語の「tunggu」の発音は、カタカナで「トゥング」と表記するのが一般的です。まずはこのカタカナ表記を頼りに練習してみましょう。 tu (トゥ): 日本語の「トゥ」を発音する感じでOKです。舌先を上の歯茎の裏あたりにつけて、軽く息を「トゥッ」と出すイメージを持つと、よりネイティブの音に近づきますよ。 nggu (ング): ここが少しだけ難しいポイントかもしれません！日本語の「ん」＋「ぐ」とは少し違い、「ン」と「グ」がくっついたような音（鼻に抜けるような「ガ行」の音、鼻濁音に近いイメージ）です。「ng」の部分で一度鼻から息を抜く感じで、「gu」で「グ」と続けます。「トゥン・グ」と区切るのではなく、「トゥン(ｸﾞ)」のように、「ン」と「グ」を滑らかにつなげることを意識すると、グッと自然な発音になりますよ。 ポイント:カタカナ表記はあくまでも発音の目安です。一番の上達のコツは、インドネシア語の音声教材や、ネイティブスピーカーの発音をよく聞いて、真似してみること！恥ずかしがらずに声に出して練習してみてくださいね。 アクセントの位置：「トゥ」を少し強く！ インドネシア語の単語のアクセントには、基本的なルールがあります。それは、通常、後ろから2番目の音節（音の区切り）にアクセントが置かれるというもの。 「tunggu」という単語は、「tun・ggu」のように2つの音節に分けられます。（tun / ggu）tun ・ ggu このルールに従うと、後ろから2番目の音節、つまり最初の「tun（トゥン）」の部分にアクセントが来ることになります。 発音するときは、「トゥ」の部分を、他の部分よりも少しだけ強く、少しだけ高く言うように意識してみましょう。このアクセントを意識するだけで、あなたのインドネシア語がより自然に聞こえるはずです インドネシア語「tunggu」　の発音 地域差について インドネシアは広い国なので、地域によって発音に多少の違い（方言のようなもの）が見られることもあります。でも、「tunggu」の発音に関しては、今回ご紹介した標準的な発音（ジャカルタなどで一般的に使われる発音）を覚えておけば、ほとんどの場合スムーズにコミュニケーションが取れますので安心してくださいね。 インドネシア語「tunggu」　の発音 これで「tunggu」の発音はバッチリですね！ 正しいカタカナ読みとアクセントを意識して、ぜひ実際に使ってみてください。きっとあなたのインドネシア語学習が、もっと楽しくなりますよ！ 「tunggu」の品詞と変化：語根としての役割 インドネシア語の単語って、接頭辞や接尾辞がついたり、繰り返されたりして、いろんな形に変化しますよね！「tunggu」もその一つ。このセクションでは、「tunggu」が文法的にどんな役割を持っているのか、そしてどうやって意味が変わっていくのかを、一... --- - Published: 2025-05-03 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-me-kan/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話で使う単語や挨拶にも少しずつ慣れてきて、「インドネシア語、面白いかも！」と感じている頃かもしれませんね。 でも、少し文法の勉強を進めていくと、「あれ？ なんだか難しいぞ... 」って思うポイントが出てきていて... ... 特に、多くのインドネシア語学習者さんが「うーん... 」と頭を悩ませるのが、単語の前や後ろにくっついて意味を変化させる『接辞（せつじ）』と呼ばれるルール。日本語にはあまりない考え方なので、ちょっと戸惑いますよね。 インドネシア語の接辞のまとめ記事 中でも、『me-kan』という接辞の組み合わせ。参考書や単語リストでこの形を見て、「え、これってどういう意味で使えばいいの？」「なんだかルールが複雑そう... 」って感じたこと、ありませんか？ インドネシア語の文法の中でも、このme-kanは正直、ちょっと難しさを感じています... ... なぜ難しいと感じるかというと、me-kanは元の単語の種類（動詞なのか、形容詞なのか、名詞なのか... など）によって意味が変わったり、いくつかの使い方パターンがあったりして、初心者さんにとっては特に混乱しやすいポイントなんです。「ここでつまずいちゃうかも... 」なんて不安に思う気持ち、すごく共感できます... ！ でも、大丈夫！心配しないでくださいね。 この記事では、そんな難しいと思われがちなme-kanについて、基本的な考え方と、よく使われるパターンを一つずつ、分かりやすく解説していきます。 この記事を読み終わるころには、 me-kanの基本的な仕組みがわかる どんな時にme-kanを使うのか、パターンが見えてくる 例文を通して具体的な使い方がイメージできる はずです！「なるほど、そういうことだったのか！」とスッキリ理解できて、きっとme-kanへの苦手意識が軽くなりますよ。 さあ、一緒にインドネシア語の接辞、me-kanのルールを楽しく学んでいきましょう！ そもそも「共接辞 me-kan」って何？ 基本のキ インドネシア語の勉強、毎日お疲れさまです！ 単語を覚えていく中で、「あれ？ この単語、前と後ろに何か付いてる... ？」とか、「me- や -kan が付くと意味が変わってややこしい... 」と感じたことはありませんか？ 特に、インドネシア語の文法の中でも「me-kan」が付く動詞は、意味や使い方がたくさんあって、多くの学習者さんが「難しい！」と感じやすいポイントですよね。 でも、大丈夫！ このセクションでは、本格的な解説に入る前のウォーミングアップとして、「共接辞 me-kan」がそもそも何なのか、その基本的な仕組みを分かりやすく解き明かしていきます。ここをしっかり押さえれば、今後の学習がぐっと楽になりますよ。 インドネシア語の表現を豊かにする「接辞」って？ まず、インドネシア語の単語の仕組みを理解する上で欠かせないのが「接辞（せつじ）」という存在です。 接辞とは？ 難しく考えなくて大丈夫ですよ。簡単に言うと、接辞は「単語の元になる部分（語根 ごこん）の前や後ろにくっついて、意味をちょっと変えたり、単語の種類（品詞 ひんし）を変えたりする飾り」のようなものだと思ってください。 例えば、「教える」という意味の単語 ajar（アジャール）に接辞が付くと、「学ぶ belajar（ブラジャール）」になったり、「教えること（名詞） pelajaran（プラジャラン）」になったりします。 このように、接辞はインドネシア語の単語を変化させ、表現の幅を広げるための、とっても大切な要素なんです。 「共接辞」とは？ 前と後ろにセットで付くタイプ 接辞には、いくつか種類があります。 単語の前に付くもの：接頭辞（せっとうじ） 例： me-, ber-, di- など 単語の後ろに付くもの：接尾辞（せつびじ） 例： -kan, -i, -an など そして、今回注目する「me-kan」のように、接頭辞と接尾辞がセットになって、語根をサンドイッチするように前後からくっつくタイプがあります。これを一般的に「共接辞（きょうせつじ）」と呼びます。 「me-kan」の正体： 接頭辞 me- と 接尾辞 -kan の強力タッグ！ もうお分かりですね？ 私たちがこれから学んでいく「共接辞 me-kan」というのは、 接頭辞「me-」 接尾辞「-kan」 この2つがセットになって、1つの語根にくっついた形のことなんです。 イメージとしては、こんな感じです。 【共接辞 me-kan の形】 me- （接頭辞） 語根（単語の元） -kan （接尾辞） この me- + + -kan という形が、インドネシア語の文法を理解する上で、避けては通れない重要なポイントになります。 接頭辞 me- と 接尾辞 -kan の基本的な役割（さわりだけ！） 「じゃあ、接頭辞 me- と 接尾辞 -kan って、それぞれどんな働きがあるの？」 ここでは、それぞれの基本的な役割を、ほんの少しだけご紹介します。（詳しい意味や使い方は、この後のセクションでたっぷり解説しますので安心してくださいね！） 接頭辞 me- の役割（基本）: 語根を「〜する」という動詞に変えることが多いです。 文の中で「主語が〜する」という能動態（自分が何かを行う）の意味を表す目印になります。 接尾辞 -kan の役割（基本）: 動詞について、「（誰か・何か）に〜させる」「〜してあげる」のように、他の人や物が関わる動き（他動詞）にする働きがあります。 「〜させる」という使役の意味合いを持つことも多いです。 大切なのは、この me- と -kan がセットで使われることで、元の語根だけでは表せなかった、さまざまなニュアンスの動詞が作れるということです。 だからこそ、たくさんの意味が生まれて、少し複雑に感じるんですね。 どうでしょう？ なんとなく「共接辞 me-kan」がどんなものか、その基本的な仕組みについてイメージが掴めてきましたか？ 今は「ふーん、me- と -kan がセットで付く特別な形なんだな」というくらいの理解で大丈夫ですよ！ 次のセクションからは、いよいよこの「共接辞 me-kan」が、元の語根（動詞、形容詞、名詞など）とくっつくことで、具体的にどんな意味や使い方になるのかを、パターン別に分かりやすく解説していきます。 例文もたくさん紹介するので、一緒に me-kan への苦手意識を克服して、インドネシア語の表現力をアップさせましょう！ パターン１：自動詞を「〜させる」他動詞に変える me-動詞-kan さて、ここからが本題！ インドネシア語の接辞 me-kan の使い方をパターン別に見ていきましょう。まず最初にご紹介するのは、me-kan の中でも特に基本的で分かりやすいパターンです。 これは、もともと「〜する」という意味を持つ自動詞に me- と -kan をくっつけることで、「〜させる」という意味の他動詞に変身させる使い方なんですよ。 「え、自動詞？他動詞？」って思った方もいるかもしれませんね。簡単に言うと... 自動詞: 後ろに目的語（「... --- - Published: 2025-05-03 - Modified: 2025-05-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/hilang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアの現地の人と話したりしていると、「あれ？今なんて言ったんだろう？」と思う言葉に出会うこと、ありますよね。特に「hilang（ヒラン）」という言葉、聞いたことはありませんか？ 「hilang」は、日常会話で本当に頻繁に登場する基本的な単語です。「物をなくしちゃった！」という時だけでなく、もっと色々な場面で使える、とっても便利な言葉なんですよ。 「『hilang』って、具体的にどんな意味なの？」「『なくなる』以外にも使い方があるの？」「似たような言葉との違いは？」「発音のコツってある？」 この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「hilang」について、意味やニュアンス、正しい発音、文法的な使い方（派生語）、よく使われる例文、さらには理解度をチェックできるクイズまで、初心者の方にも分かりやすく徹底解説していきます！ この記事を読めば、「hilang」への理解が深まり、実際のインドネシア語でのコミュニケーションで自信を持って使えるようになりますよ。一緒に「hilang」をマスターしましょう！ 1. インドネシア語「hilang」ってどんな意味？基本をチェック！ まずは、「hilang」が持つ基本的な意味と、言葉の持つ「感じ」（ニュアンス）をつかんでいきましょう。 「hilang」が持つ基本的な意味とは？ 辞書を引いてみると、「hilang」には主に次のような日本語訳があります。 なくなる、失う (うしなう) 消える (きえる) 見えなくなる 行方不明になる たくさんの意味がありますね！一つのインドネシア語の単語で、これだけ色々な状況を表せるのは、とても便利です ふわっと消える？それとも... ？「hilang」のニュアンスを深掘り！ 「hilang」には色々な日本語訳がありますが、その中心にあるニュアンスを一言でいうと、「何かが、それまであった場所や状態から存在しなくなる」というイメージです。 具体的にどんな時に使われるか見てみましょう。 具体的な「モノ」がなくなる時 「あっ！鍵がない！」なんて時、ありますよね？そういう時に「Kunci saya hilang! 」（私の鍵がなくなった！）と言います。ペンやスマホ、お財布など、身の回りの物がどこかへ行って見当たらない時に使えます。まさに「物理的な消失」の意味です。 「人」がいなくなる時 人に対しても使われます。「Anak itu hilang di pasar. 」（その子は市場で行方不明になった／はぐれた。）のように、人がどこかへ行ってしまって見えなくなったり、行方が分からなくなったりした時にも使います。「行方不明」という意味合いが強い場合もあります。 目に見えない「コト」がなくなる時 面白いことに、「hilang」は目に見えないものにも使えるんです！例えば、「Semangatnya hilang. 」（彼のやる気がなくなった。）のように、やる気や元気、記憶、痛み、自信などがなくなったり、薄れたりするような、「抽象的な喪失」を表すこともできます。 一時的？それともずっと？ 「hilang」と言ったら、もう二度と戻ってこないの？と思うかもしれませんが、実は「hilang」自体は、その状態が一時的なのか永続的なのかをはっきりとは示しません。 例えば、「Kunci saya hilang」（鍵がなくなった）と言っても、後でカバンの中からひょっこり出てくるかもしれませんよね？ でも、文脈によっては、盗まれたりして完全に手元にないことを示す場合もあります。また、人が亡くなったことを少し遠回しに伝える際に使われることもあります。 このように、「hilang」は具体的なモノから目に見えないコトまで、「なくなる」「失われる」「消える」という幅広い状況で活躍する、とても守備範囲の広いインドネシア語なんです。大切なのは、文脈（話の流れ）から、その具体的な意味やニュアンスを感じ取ることですね。 英語だと何に近い？類義語でイメージを掴む 「hilang」の意味やニュアンスを、私たちがよく知っている英語の単語と比べてみると、さらにイメージしやすくなるかもしれません。「hilang」が使われる状況によって、いくつかの英語の単語が類義語として考えられます。 lose: 物をなくす、何かを失う。「Kunci saya hilang」は、"I lost my key. "（鍵をなくした）の感覚に近いです。 disappear: （突然）姿を消す、見えなくなる。「Matahari hilang di balik awan. 」（太陽が雲の後ろに消えた。）は、"The sun disappeared behind the clouds. " のように、スーッと見えなくなるイメージです。 missing: 行方不明、紛失している状態。「Anak hilang」は、"Missing child"（行方不明の子供）のように、人や物が見当たらない状態を指します。 vanish: （跡形もなく）消え去る。魔法のように忽然と消えてしまうような強い消失感を意味することもあります。 英語では状況に応じてこれらの単語を使い分けることが多いですが、インドネシア語の「hilang」は、これらの類義語が持つ意味合いの多くを一つの単語でカバーできる、とても便利な言葉なんですね！ このセクションでは、インドネシア語の重要単語「hilang」の基本的な意味やニュアンス、英語の類義語との比較を見てきました。「hilang」が、モノにも人にも、目に見えないコトにも使える、とても幅の広い便利な言葉だということがイメージできたでしょうか？ 2. ネイティブみたいに発音できる？「hilang」の発音ガイド 「hilang」の意味が分かったら、次は正しく発音できるようになりたいですよね！ネイティブスピーカーのような自然な発音を目指して、一緒に「hilang」の発音のコツを掴んでいきましょう！ インドネシア語「hilang」の発音 発音記号 (IPA) まず、「hilang」の国際音声記号（IPA）での表記を見てみましょう。これは、音声学に基づいて発音を正確に記号で表したものです。 IPA: /hi. laŋ/ 発音記号は、言語ごとの発音の違いを正確に表すための世界共通のルールです。ネイティブの音声に近づくためのヒントがたくさん詰まっていますよ。 カタカナ表記と注意点：「ヒラン」で合ってる？ 日本語話者にとって一番分かりやすいのはカタカナでの表記かもしれませんね。「hilang」はよく「ヒラン」と表記されます。 カタカナ表記（目安）: ヒラン 【！】とても大切な注意点カタカナ表記は、あくまでインドネシア語の音を日本語の音に当てはめた「目安」です。特に、インドネシア語の「h」と「ng」の音は、日本語の「ハ行」や「ン」とはかなり異なります。カタカナのイメージに引っ張られすぎず、これから説明するポイントを意識して練習してみてくださいね。この違いを理解することが、ネイティブのような発音への第一歩です！ 「h」と「ng」をマスターしよう！発音のコツ インドネシア語学習中の日本人が特に難しく感じるのが、「h」と「ng」... --- - Published: 2025-05-03 - Modified: 2025-05-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ber-an/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の学習、順調に進んでいますか？ 基本的な単語やフレーズを覚えてくると、「もっと自分の気持ちや状況を細かく、豊かに表現したい！」と感じることが増えてきますよね。そんなあなたの表現力をグッと引き上げてくれるのが、インドネシア語 文法における「接辞（せつじ）」の存在です。 インドネシア語の接辞についてのまとめ記事はこちらから 特に、基本的な接頭辞「ber-」などを学んだ後、次に出会う少し複雑に見える接辞が、今回のテーマである「共接辞 ber-an」かもしれません。 「ber-」と「-an」が一緒になってる... ？なんだか難しそう... でも、安心してください！この「ber-an」は、ルールさえ掴めば決して難しいものではありません。むしろ、あなたのインドネシア語 学習を助け、表現の幅を広げてくれる、とても便利なツールなんです この記事では、そんな共接辞「ber-an」について、 そもそも「ber-an」って何？どんな意味があるの？ どうやって使うの？（使い方） 基本の作り方（構造）は？ といった疑問を、豊富な例文と共に、初心者の方にも分かりやすく徹底解説します。この記事を読めば、ber--an への苦手意識がなくなり、自信を持って使えるようになりますよ！ インドネシア語の表現力を広げる「共接辞 ber-an」とは？ まず、「ber-an」がどのようなものか、そして学ぶことでどんなメリットがあるのかを見ていきましょう。 「ber--an」は、「共接辞（きょうせつじ）」と呼ばれるインドネシア語 接辞の一種です。「共接辞」と聞くと少し専門的に聞こえるかもしれませんが、心配はいりません。簡単に言えば、単語の元になる部分（語幹）の前後に「ber-」と「-an」がセットでくっついて、特別な意味をプラスしてくれる魔法のパーツのようなもの、と考えてみてください。 では、この「ber-an」を理解すると、具体的にどんないいことがあるのでしょうか？これが、この文法項目を学ぶ大きな学習メリットです！ 「ber-an」を使いこなせるようになると、例えば... 「お互いに見つめ合う」 (bertatapan) 「みんなで握手する」 (bersalaman) 「鳥が次々と飛び立つ」 (beterbangan) 「子供たちがあちこちで走り回る」 (berlarian) といった、複数の人や物が関わる動作や、動作が繰り返されたり、継続したりする様子を、より自然で生き生きと表現できるようになるんです！すごいですよね！ 「難しそう」というイメージが、この記事を読み終える頃には「面白そう！」「使ってみたい！」に変わっているはずです。それでは早速、具体的な意味と使い方を見ていきましょう！ 意味①：「お互いに～する」- 協力や対抗を表す ber-an 共接辞 ber-an にはいくつかの意味がありますが、まず最初にマスターしたいのが「お互いに～する」という相互動作を表す意味です。これは、二人以上の人が同じ動作を相互に行う、つまり「〜し合う」という状況を示します。 基本の形：「ber + 動詞の語幹 + an」 この「お互いに～する」という意味の ber-an は、基本的に動詞の語幹を ber- と -an で挟む形で作られます。 ber + + an = お互いに～する 例えば、peluk（抱く）という動詞の語幹に ber-an をつけると berpelukan（抱き合う）となります。 「saling」を使わずに表現できる！ インドネシア語で「お互いに」を表す言葉に saling がありますよね。例えば、「抱き合う」は saling memeluk と言うこともできます。 でも、ber-an を使えば berpelukan の一語で同じ意味を表せるんです！saling を使わなくても相互の動作を表現できるのが、ber-an の便利なポイントの一つです。より簡潔で自然な表現になることが多いんですよ。 よく使う ber--an の例文を見てみよう！ それでは、具体的にどんな動詞が ber--an の形になるのか、例文と一緒に見ていきましょう。日常会話でもよく使われる、イメージしやすい動作を選んでみました。 berpelukan (抱き合う) 語幹: peluk (抱く) 例文: Setelah lama tidak bertemu, mereka berpelukan erat. 日本語訳: 長い間会っていなかったので、彼らは固く抱き合った。 状況説明: 空港での感動の再会シーンや、久しぶりに会った友人同士が喜びを表す場面などが想像できますね。 bersalaman (握手し合う) 語幹: salam (挨拶、握手) 例文: Para pemimpin negara bersalaman sebelum memulai rapat. 日本語訳: 各国のリーダーたちは、会議を始める前に握手を交わした。 状況説明: ビジネスシーンでの挨拶や、合意形成の場面などでよく見られる光景です。初対面の時にも使いますね。 bertatapan (見つめ合う) 語幹: tatap (見つめる) 例文: Kedua kekasih itu bertatapan mesra di bawah sinar bulan. 日本語訳: その二人の恋人は、月明かりの下でロマンチックに見つめ合った。 状況説明: ドラマや映画のようなロマンチックな場面で使われます。もちろん、険悪なムードで「にらみ合う」場合にも使うことがあります。文脈で判断しましょう。 berkelahi (殴り合う、ケンカする) 語幹: kelahi (ケンカ) 例文: Anak-anak itu mulai berkelahi karena berebut mainan. 日本語訳: その子供たちは、おもちゃの取り合いで殴り合いのケンカを始めた。 状況説明: ber--an は協力的な動作だけでなく、このように対立したり、争ったりする動作にも使われます。「お互いに」何かをする、という点では同じですね。 このように、ber--an を使うと、複数の人が関わる動作を簡潔に表現できるんですね。pelukan (抱擁)、salaman (握手)、tatapan (視線)、kelahi (ケンカ) といった語幹の意味が分かれば、ber-an がついた時の「お互いに～する」という意味も推測しやすくなりますね。 まずはこの「相互動作」の意味をしっかり押さえて、ber--an への苦手意識をなくしていきましょう！ 意味②：「次々と・あちこち～する」- 継続・反復・複数の動作を表す ber-an さて、ber-an には「お互いに～する」という相互動作の意味の他にも、もう一つとっても大切な意味があるんです！それが今回ご紹介する「継続・反復・複数の主体による動作」を表す使い方です。 「え？どういうこと？」 大丈夫です、安心してください！この意味の ber-an は、ちょっとしたニュアンスをつかめば、インドネシア語の表現力がぐっと豊かになりますよ。一緒に見ていきましょう！ 「継続・反復・複数の動作」ってどんな... --- - Published: 2025-05-02 - Modified: 2025-05-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-pe-an/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の学習、楽しんでいますか？ 基本的なあいさつや単語にも慣れて、「もっと自分の言葉で表現したい！」と感じている頃かもしれませんね。 そんなステップアップを目指す時期に、多くの学習者が「ちょっと難しいかも... 」と感じがちなのが、インドネシア語特有の接辞（せつじ）です。単語の前や後ろにくっついて意味を変える、とても便利な要素なのですが、種類が多くて混乱しやすいのも事実。 特に、単語の”前”と”後ろ”にセットで付く共接辞（きょうせつじ）は、手ごわい相手かもしれません。 「あれ？ この pe-an がついた単語、前と意味が違う気がする... 」「pembelajaran（学習）と pengajaran（教えること）って、どう使い分けるんだろう？」「形が似ている ke-an や per-an との違いがよくわからない... 」 「そうそう、ここで困ってた！」 と思った方もいらっしゃるかもしれませんね。共接辞 pe-an は、元になる単語（これを基語 きご と言います）に付くことで、「～すること」「場所」「道具」「～の結果」など、実に多様な意味を表します。さらに、形が似ている他の共接辞との使い分けも必要になるため、難しく感じてしまうのも無理はありません。 でも、安心してください！ この記事を最後まで読めば、 共接辞「pe-an」が持つ様々な意味 どんなルールで「pe-an」が作られるのか（作り方） 具体的な使い方と豊富な例文 類似の接辞（ke-an や per-an）との違い これらを体系的に理解することができます。 もう「pe-an」の多様な意味や使い分けに悩む必要はありません。この記事を通して、pe-an のルールをしっかり掴み、自信を持って使いこなせるようになりましょう！ インドネシア語の表現力がアップすること間違いなしです！ まずは基本：「pe-an」って何？ 共接辞「pe-an」とは、単語の”前”に付く接頭辞「pe-」と、単語の”後ろ”に付く接尾辞「-an」がセットになって、元の単語（基語）にくっつくものです。 そして、この pe-an が付くことで、元の単語（動詞、形容詞、名詞など）が主に名詞に変化します。これが名詞化の働きです。 例を見てみましょう： 基語: ajar（教える） → pe-an 付き: pengajaran（教育、授業） 基語: bangun（建てる） → pe-an 付き: pembangunan（建設、開発） このように、pe-an はインドネシア語の単語を豊かにする大切な要素なのです。 では、次のセクションから、pe-an の詳しい作り方について見ていきましょう！ 「pe-an」の作り方：基語にどうやって付けるの？ 「pe-an」の作り方、難しそう... と感じていますか？ 大丈夫！ 実は、あるルールさえ掴めば意外とシンプルなんです。特に、インドネシア語の動詞を作る接頭辞「me-」の音変化を覚えている方なら、すぐにコツが掴めますよ！ ここでは、「pe-an」を基語（元になる単語のことですね）に付けるときのルールを、ステップごとに見ていきましょう。 ステップ1：接頭辞「pe-」の音変化ルールをマスターしよう！ 「pe-an」は、前に付く接頭辞「pe-」と、後ろに付く接尾辞「-an」がセットになったもの、と説明しましたね。 最大のポイントは、この接頭辞「pe-」の部分！ この「pe-」は、くっつく基語の頭文字によって、発音しやすいように形を変えるんです。これを音変化と言います。 「あれ？ この変化、どこかで見たような... ？」と思ったあなた、鋭い！ そう、この音変化のルールは、動詞を作る接頭辞「me-」の変化ルールとそっくりなんです！ me-動詞の変化をすでに学習している方は、それを応用するだけでOKです。 具体的にどのように変化するのか、下の表で確認してみましょう。me-動詞の変化も参考に載せておくので、見比べてみてくださいね。 基語の頭文字接頭辞「pe-」の変化例（基語 → pe-an付き）参考：me-動詞の変化b, p*pem-baca (読む) → pembacaan (読むこと)membacapakai (使う) → pemakaian (使用)memakaid, t*pen-dengar (聞く) → pendengaran (聞くこと、聴覚)mendengartulis (書く) → penulisan (書くこと、執筆)menulisc, j, sy, s*pen-cari (探す) → pencarian (捜索)mencari(sは**peny-**の場合あり)jahit (縫う) → penjahitan (縫製)menjahitsyarat (条件) → pensyaratan (要件設定)mensyaratkansewa (借りる) → penyewaan (賃貸)menyewag, h, k*, 母音 (a, i, u, e, o)peng-gambar (描く) → penggambaran (描写)menggambarhitung (数える) → penghitungan (計算)menghitungkirim (送る) → pengiriman (発送)mengirimajar (教える) → pengajaran (教育、授業)mengajarl, m, n, ny, ng, r, w, ype- (変化なし)lihat (見る) → pelihatan (視覚)melihatmasak (料理する) → pemasakan (調理)memasaknanti (待つ) → penantian (待つこと)menanti1音節の基語 (例: tik, bom)penge-tik (タイプする) → pengetikan (タイピング)mengetikbom (爆撃する) → pengeboman (爆撃)mengebom *【注意ポイント！】 基語の頭文字が p, t, k, s の場合、接頭辞が付くと元の頭文字が消えることが多いです。（例: tulis → penulisan で、元の t が消えていますね！） tik (タイプする) や bom (爆撃する) のような、短い1音節の基語には penge- が付きます。 最初は少し戸惑うかもしれませんが、me-動詞の変化ルールを思い出しながら、いくつか単語を作ってみると、すぐに慣れてきますよ！ ステップ2：接尾辞「-an」はそのまま付けるだけ！ 接頭辞「pe-」の音変化さえクリアすれば、あとは簡単です！ 接尾辞「-an」は、どんな基語の後ろにも、そのまま「-an」を付けるだけ。特別な変化はありません。 例えば、 ajar (教える) → 音変化した pengajar + -an → pengajaran (教育、授業) bangun (建てる) → 音変化した pembangun + -an → pembangunan (建設、開発) tulis (書く) → 音変化した penulis + -an → penulisan (書くこと、執筆) このように、音変化した... --- - Published: 2025-05-01 - Modified: 2025-05-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/pakai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 現地の方とお話ししたりする中で、「あれ、pakaiって、よく聞くな... 」って最近なっていて... この pakai、インドネシア語の基本単語リストにも必ず載っている超重要ワード。日常会話での登場回数は本当に多くて、インドネシア人の会話に耳をすませば、一日に何度も聞くはずです。それくらい、彼らにとっては空気のように自然な言葉なんですね。 でも、「基本単語なら簡単」と思ったら、ちょっと待って！ 実はこの pakai、私たち日本人学習者にとっては、なかなかのクセモノでもあるんです... ！ その理由は、pakai が持つ意味の「広さ」。多くの方が最初に「使う」という意味で覚えると思いますが、実はそれだけじゃないんです。例えば... 服やアクセサリーを「着る」「身につける」 靴や靴下を「履く」 帽子やヘルメットを「かぶる」 道具や材料を「用いる」 交通手段に「乗る」（口語的） 時間を「費やす」 人を「雇う」 などなど... 「えっ、これも pakai で表現できるの！？」と驚くほど、本当にたくさんの意味で使われるんです。 だからこそ、「『使う』で覚えたはずなのに、文脈に合わない気がする... 」「この場面で pakai を使っていいのかな？」と、学習を進める中で混乱したり、自信をなくしてしまったりする方も少なくありません。まさに、インドネシア語学習者がつまずきやすいポイントの一つと言えるでしょう。 でも、裏を返せば、この pakai をマスターすれば、あなたのインドネシア語表現力は格段にアップするということ！ この記事を読めば、あなたは... pakai が持つ様々な意味を整理して理解できる！ それぞれの意味に応じた正しい使い方やニュアンスの違いがわかる！ 自信を持って pakai を会話の中で使いこなせるようになる！ ようになります この記事では、「pakai」という基本単語の重要性を再確認しながら、その多様な意味、正しい発音、文法的なポイント、似ている単語との使い分け、具体的な例文、そして理解度をチェックできるクイズまで、pakaiに関する情報をギュギュっと詰め込みました。 さあ、一緒に pakai の世界を探求して、もっと自由に、もっと楽しくインドネシア語を話せるようになりましょう！ 【基本】「pakai」ってどんな意味？4つのコアな意味とニュアンス インドネシア語を勉強していると、本当によく耳にする単語「pakai（パカイ）」。日常会話からテキストまで、色々な場面で登場する超基本ワードです！ でも、「使う」って習ったはずなのに、服を着る時にも「pakai」っていう表現を目にして少し困惑してます... ... そうなんです！実は「pakai」は、日本語の「使う」だけではカバーしきれない、もっとたくさんの意味とニュアンスを持っている便利な単語なんですよ。 まずは、この「pakai」が持つ中心的な意味から、しっかり押さえていきましょう！ 「pakai」が持つ４つのコアな意味 「pakai」を理解する上で、まず知っておきたい基本的な意味は以下の４つです。 使う・利用する: ペンや道具など、何かを「使う」時に使います。一番基本的な意味ですね。 例: Saya pakai pulpen ini. (私はこのペンを使います。) 例: Boleh pakai kamus? (辞書を使っていいですか？) 着る: 服やシャツなど、上半身に身につけるものを「着る」時にも「pakai」を使います。 例: Dia pakai baju baru. (彼は新しい服を着ています。) 履く: 靴やズボン、スカートなど、下半身に身につけるものを「履く」時にも「pakai」が登場します。 例: Saya mau pakai sepatu ini. (私はこの靴を履きたいです。) （身に）つける・はめる: 帽子、メガネ、アクセサリーなどを「つける」や「はめる」ときにも使えます。 例: Jangan lupa pakai topi! (帽子をかぶるのを忘れないでね！) このように、「pakai」は「何かを自分のために役立てる」という共通のイメージで、使う、着る、履く、つけるといった幅広い意味を表すことができるんです。とっても便利ですよね！ 日常会話での「pakai」のニュアンス 「pakai」は、どちらかというと口語的で、日常会話でとてもよく使われる単語です。友達との会話や、お店でのやり取りなど、カジュアルな場面で頻繁に耳にするでしょう。 かしこまった場面や文章では、後述する「menggunakan」の方が好まれることもありますが、まずはこの「pakai」をマスターすれば、インドネシアでの日常会話がぐっとスムーズになりますよ！ 似ている単語「menggunakan」との基本的な違い 「pakai」と似た意味を持つ単語に「menggunakan（ムングナカン）」があります。どちらも「使う」「利用する」と訳されることが多いですが、ニュアンスに少し違いがあります。 pakai: より口語的で、日常会話でよく使われる。 「着る」「履く」など、より幅広い意味を持つ。 感覚的に「ちょっと使う」「さっと使う」ような気軽なニュアンスも。 menggunakan: より文語的で、フォーマルな場面や書き言葉で使われることが多い。 「使用する」「活用する」といった、少し硬いニュアンス。 道具や方法などを、目的を持って「利用する」イメージ。 現時点では、「pakaiは日常会話向きで意味が広い」「menggunakanはフォーマルで『使用する』に近い」という基本的な違いを覚えておけばOKです！この二つの単語の詳しい使い分けについては、後のセクション（「一緒に使われる単語：関連語とコロケーション」）でさらに掘り下げて解説しますね。 英語で言うとどんな感じ？ 「pakai」の持つ多義性を英語で表現しようとすると、文脈によっていくつかの単語を使い分ける必要があります。 道具などを「使う」場合 → use Saya pakai komputer. (I use a computer. ) 服などを「着る」、靴などを「履く」、帽子などを「かぶる」場合 → wear, put on Dia pakai kemeja putih. (He wears a white shirt. / He put on a white shirt. ) 材料などを「使う」場合 → use Masak pakai garam sedikit. (Cook using a little salt. ) このように、日本語の「使う」「着る」「履く」に対応するだけでなく、状況に応じて様々な英語の単語に当てはまるのが「pakai」の特徴です。 【発音】これで安心！インドネシア語「pakai」の読み方をマスターしよう インドネシア語の単語「pakai」、どうやって発音するんだろう？ カタカナだとどう書くのかな？ そんなあなたの疑問にお答えします！ 実は「pakai」、日本人にも比較的発音しやすい単語なんです このセクションで、ネイティブの発音に近づくコツを掴んで、自信を持って「pakai」... --- - Published: 2025-05-01 - Modified: 2025-05-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/simpan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ たくさんの単語を覚えるのは大変ですが、その中でも「これだけは押さえておきたい！」という基本単語があります。 今回ご紹介する simpan （シンパン）は、まさにそんなインドネシア語学習の初期段階で出会う、とっても重要な単語の一つなんです。 「え、simpan ってそんなに大事なの？」 でも、実はこの単語、私たちの日常会話や仕事の場面で驚くほどよく使われているんですよ。例えば、 旅行先で荷物を預けるとき 大切な書類やファイルを保管するとき パソコンのデータを保存（セーブ）するとき 心の中に秘密や思い出をしまっておくとき など、物理的なモノから抽象的なコトまで、「何かを大切にしまっておく」というニュアンスで幅広く活躍します。特に、お仕事でデータの管理などをする場面では必須の単語と言えるでしょう。 この simpan をしっかり理解しておくと、インドネシア語での表現の幅がぐっと広がります。最初は「保管する」という意味だけ覚えていても、接頭辞（単語の前につく飾り）がつくことで意味合いが変わったり、名詞になったり... と、ちょっと複雑に感じるかもしれません。でも、大丈夫！この記事を読めば、 simpan の基本的な意味と使い方 接頭辞がついた menyimpan (能動態) や disimpan (受動態) のニュアンスの違い 名詞形 simpanan の意味 具体的な例文や日常会話での応用フレーズ 理解度をチェックできるクイズ まで、simpan に関するあらゆる疑問が解消され、「simpan、もう怖くない！」と自信を持って使えるようになりますよ。 さあ、一緒に simpan の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！ 「simpan」の基本的な意味とニュアンス：物をしまうだけじゃない？ インドネシア語の勉強を始めると、比較的早い段階で出会う基本動詞の一つが simpan （シンパン）です。日常会話でもよく使われる、とっても大切な単語なんですよ！ 「え、simpan って、物を『しまう』って意味でしょ？」 そう思ったあなた、正解です！でも、実は simpan はそれだけじゃない、もっと奥深い 意味 と ニュアンス を持っているんです。 このセクションでは、simpan の語幹（単語の元となる形）が持つ基本的な 意味 と、日本語の似た言葉との違い、そして 英語 との比較を通して、simpan の持つ豊かな イメージ を掴んでいきましょう！ 核となる意味：「保管する」「保存する」「取っておく」 まず、simpan の一番中心となる 意味 は、ズバリ 「保管する」「保存する」「取っておく」 です。 これは、大切な物や情報を、なくさないように、あるいは後で使うために、安全な場所や状態にしておく、という基本的な イメージ を持っています。 物理的なものをしまう: カバンにお金を入れる、本を棚に戻す、など。 データを保存する: パソコンのファイルをセーブする、など。 将来のために取っておく: 旅行のために貯金する、など。 このように、「何かを大切にしまっておく」という広い 意味 を持っているのが simpan の特徴です。 その他の意味：「心に秘める」「簡略な」 simpan は、中心的な「保管・保存・取っておく」以外にも、もう少し広がりのある 意味 で使われることがあります。 （秘密などを）心に秘める:誰にも言えない気持ちや秘密を、自分の心の中に大切に（あるいは隠して）しまっておく、という精神的な 保管 の ニュアンス です。「秘密を 取っておく」とも言えますね。例：Saya menyimpan rahasia itu. (私はその秘密を心に秘めている。) 簡略な、簡約な:辞書によっては、simpan に「簡略な」「簡約な」といった形容詞的な 意味 が載っていることもあります。これは少し発展的な用法で、例えば ringkas dan simpan (手短で簡潔な) のような形で使われることが考えられますが、頻度は高くありません。 インドネシア語初級～中級レベルの学習者の方は、まずは 「保管する」「保存する」「取っておく」 という動詞としての中心的な 意味 と、「心に秘める」 という ニュアンス をしっかり押さえておけば大丈夫です！ 日本語の「しまう」「保管」「保存」「取っておく」とのニュアンスの違い 日本語には、「しまう」「保管する」「保存する」「取っておく」といった、似ているようで少しずつ ニュアンス の違う言葉がありますよね。simpan は、これらの 意味 をかなり幅広くカバーできる、とても便利な単語なんです。 しまう: 日常的な片付け、元の場所に戻す イメージ。例：「読み終わった雑誌を本棚にしまう」 保管する: 価値のあるもの、失くしてはいけないものを、安全な場所に置く イメージ。フォーマルな響き。例：「重要書類を金庫に保管する」 保存する: 状態を維持する、データなどを失わないようにする イメージ。食品やデータによく使う。例：「作り置きの料理を冷凍保存する」「編集中のファイルを保存する」 取っておく: 後で使う、将来のために確保しておく イメージ。少し口語的。例：「子供のためにケーキを取っておく」「コンサートのチケットを取っておく」 simpan は、文脈によってこれらのどの ニュアンス にもなり得ます。物理的な物だけでなく、データや情報、さらには心の中の秘密まで、「大切にしまっておく」という共通の イメージ で捉えることができるのがポイントです。 英語の "save", "keep", "store" と比べてみよう 英語 学習の経験がある方なら、simpan に似た 意味 を持つ単語として save, keep, store を思い浮かべるかもしれませんね。比較してみると、simpan の持つ 意味 の範囲がより分かりやすくなります。 save: お金を貯める (menyimpan uang)、データを 保存 する (menyimpan data) など、「失わないようにする」「確保する」という 意味 で simpan と近いです。 keep: 手元に 取っておく (menyimpan untuk nanti)、秘密を守る (menyimpan rahasia) など、「持ち続ける」「状態を維持する」という ニュアンス で simpan と重なります。 store: 商品を倉庫に 保管 する (menyimpan barang di gudang)、大量のデータを 保存 する (menyimpan data besar) など、「特定の場所に蓄える」「大量に 保管・保存 する」という 意味 合いが強いですが、これも simpan で表現できます。 このように 英語 と比べてみると、simpan が save, keep, store の持つ 意味 の一部を幅広くカバーしている、非常に汎用性の高い単語であることがわかりますね。 発音とアクセント：「simpan」を正しく言ってみよう インドネシア語の単語を覚えるとき、意味... --- - Published: 2025-05-01 - Modified: 2025-05-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ke-an/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強を始めて数ヶ月。「あれ？この単語、keで始まってanで終わってる... なんか見たことあるな」なんて思ったことはありませんか？ インドネシア語は、単語の元の形（語基 ごき：単語のコアになる部分）の前後に色々な要素（接辞 せつじ：単語の意味や働きを変えるパーツ）が付いて、意味や働きが変わることが多いのが特徴です。 中でも、「ke-〇〇-an」という形の単語は、テキストを読んだり、ネイティブの話を聞いたりしていると、本当によく登場します。例えば、「健康（kesehatan）」や「美しさ（keindahan）」など、基本的な単語にも使われていますよね。 でも、この接辞「ke-an」、ちょっとクセモノだと思いませんか？ 「えっ、ke-an が付くと名詞になるのね！」と理解したつもりでいると、「遅刻（keterlambatan）」のように動詞から作られたり、「小さすぎる（kekecilan）」のように「〜すぎる」という意味になったり、「雨に降られた（kehujanan）」みたいに、なんだか受け身っぽい意味になったり... 。 そうなんです。この「ke-an」には複数の意味や使い方があるため、多くのインドネシア語 初心者の方が「難しい！」と感じてしまうポイント。まさに文法学習における「学習の壁」のひとつと言えるかもしれません。 でも、安心してください！一見複雑に見える「ke-an」ですが、基本的なルールと使い方さえ押さえれば、決して怖くありません。むしろ、この ke-an をマスターすれば、インドネシア語の文章がもっとスムーズに読めるようになったり、表現できることの幅がぐっと広がったりする、あなたのインドネシア語学習にとって強力な味方になってくれるんです！ この記事では、そんなインドネシア語の重要接辞「ke-an」について、特に基本となる「名詞を作る働き」を中心に、他の大切な用法（「〜すぎる」「受動・被害・自発」）も、具体的な例文をたくさん使いながら分かりやすく解説していきます。 「ke-an、ちょっと苦手かも... 」と感じているあなたも、この記事を読み終わる頃には、「なるほど、そういうことか！」とスッキリ納得できるはず。さあ、一緒に「ke-an」の謎を解き明かして、インドネシア語のレベルアップを目指しましょう！ 一番よく使う！「ke-an」の基本：名詞を作る働き インドネシア語の勉強を進めていると、「あれ？この単語、ke-で始まって-anで終わってる... 」と感じる場面がきっと出てくるはず。それが、今回ご紹介する共接辞「ke-an」です！ 「共接辞（きょうせつじ）」なんて聞くと難しそうですが、心配いりません！簡単に言うと「ke-」と「-an」がセットになって、単語の元の形（語基）の前と後ろにくっつくもの。「接頭辞」と「接尾辞」が一緒に働くイメージですね。 この「ke-an」にはいくつか働きがあるんですが、その中でも一番よく使われ、基本となるのが「名詞を作る」働きなんです。インドネシア語の単語力をぐんとアップさせる、とっても大切なポイントですよ！ このセクションでは、この「ke-an」がどうやって名詞を作るのか、そのルールと意味、そして日常会話で使える例文をたっぷりご紹介します。ke-an 名詞の作り方と意味をしっかりマスターしましょう！ 「ke-an」はどうやって名詞を作るの？基本ルール 作り方はとってもシンプル！ 単語の元の形（語基）を「ke-」と「-an」でサンドイッチするだけ。 基本の形 ke- + 語基 + -an = 名詞 例えば、 baik（良い）という形容詞に ke-an がつくと... ke + baik + an → kebaikan（良さ、親切）という名詞になります。 datang（来る）という動詞に ke-an がつくと... ke + datang + an → kedatangan（到着）という名詞になります。 このように、元の単語（語基）が持っている意味合いに関連した名詞、特に抽象名詞（形のない概念を表す名詞）になることが多いのが特徴です。 形容詞から作る「ke-an」名詞：「〜さ」「〜なこと」 「ke-an」がくっつく元の単語（語基）として一番多いのが形容詞です。形容詞に「ke-an」が付くと、その性質や状態を表す抽象名詞になります。「〜さ」や「〜なこと」と訳すと分かりやすいですよ。 いくつか例文を見てみましょう！日常会話でもよく使うものを選んでみました。 bersih（清潔な） → kebersihan（清潔さ、清潔であること） 例文：Tolong jaga **kebersihan** kamar ini ya. 直訳：この部屋の清潔さを保ってくださいね。 自然な訳：この部屋、きれいにしておいてね。 ポイント： kebersihan は「清潔という状態」を指す名詞です。ホテルの部屋や公共の場所で「清潔にご協力ください」のような注意書きでも見かけます。 cantik（美しい、きれいな） → kecantikan（美しさ） 例文：Produk ini bisa menjaga **kecantikan** kulit. 直訳：この製品は肌の美しさを保つことができます。 自然な訳：この商品は、お肌の美しさを保つのに役立ちます。 ポイント： 人や物の「美しさ」という概念を表します。化粧品 (kosmetik) の話などでも出てきそうですね。 bahagia（幸せな） → kebahagiaan（幸福、幸せ） 例文：Saya menemukan **kebahagiaan** dalam hal-hal kecil. 直訳：私は小さなことの中に幸福を見つけます。 自然な訳：私はささやかなことに幸せを感じます。 ポイント： 心の状態としての「幸せ」を表します。 indah（美しい、きれいな ※主に景色や芸術など） → keindahan（美しさ） 例文：Kita bisa menikmati **keindahan** matahari terbenam dari sini. 直訳：私たちはここから夕日の美しさを楽しむことができます。 自然な訳：ここから美しい夕日を眺めることができますよ。 (※意訳) ポイント： cantik が人や物の美しさに使われることが多いのに対し、indah は自然や芸術の「美しさ」に使われる傾向があります。 baik（良い） → kebaikan（良さ、親切） 例文：Terima kasih banyak atas **kebaikan** hati Anda. 直訳：あなたの心の良さ（親切）に大変感謝します。 自然な訳：ご親切に本当にありがとうございます。 ポイント： 人の「性質の良さ」や、具体的な「親切な行い」を指します。お礼を言う時によく使う表現です。 このように、形容詞に「ke-an」がつくと、フワッとした「状態」や「性質」を表す抽象名詞になるイメージをつかんでおきましょう。 動詞から作る「ke-an」名詞：「〜すること」「到着」「誕生」など 次に多いのが動詞に「ke-an」が付くパターンです。この場合、「〜すること... --- - Published: 2025-04-30 - Modified: 2025-04-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/ambil/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 新しい言葉や文化に触れるのって、本当にワクワクしますよね！ インドネシア語を学んでいると、何度も耳にする単語、目にする単語ってありませんか？ その中でも、特に「これ、どういう意味なんだろう？」「いろんな場面で聞くけど、使いこなせてないかも... 」と感じやすいのが、今日ご紹介する 基本動詞「ambil（アンビル）」 かもしれません。 確かに... ... ambilの意味ってイマイチ分かっていないかも... ... 実はこの「ambil」、インドネシア語の学習において、避けては通れないほど 重要 な単語なんです！ なぜなら、「ambil」は日常会話からビジネスシーンまで、本当に 様々な場面で驚くほど頻繁に使われる から。 基本的な「取る」という意味はもちろん、状況によって「持っていく」「受ける」「（写真を）撮る」「（決断を）する」など、実に多様な意味合いで登場します。まるで、日本語の「取る」が色々な意味で使われるのに似ていますね。 この「ambil」をしっかり理解して使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力は格段にアップ！ コミュニケーションがもっとスムーズで楽しくなること間違いなしです まさに、インドネシア語上達のカギを握る 基本動詞 の一つと言えるでしょう。この単語を学ぶ 学習メリット は、本当に大きいんですよ！ この記事では、そんな超重要単語「ambil」について、初心者の方にも分かりやすく、基礎から応用まで徹底的に解説していきます。  「ambil」ってどんな意味？：基本的な意味から意外な使い方までご紹介します。  どうやって発音するの？：ネイティブに通じる、きれいな発音のコツをお伝えします。  文法は難しい？：大丈夫！「mengambil」などの変化も含め、使い方を例文付きで分かりやすく解説します。  似ている単語との違いは？：関連する表現も合わせて学び、表現の幅を広げましょう。  力試ししてみよう！：最後に理解度を確認できるクイズもご用意しています。 この記事を読み終えるころには、「ambil」に対する「？」が「！」に変わり、「なるほど、こう使えばいいんだ！」と自信を持って使えるようになっているはずです。 さあ、一緒に 基本動詞「ambil」 の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっと豊かに、もっと自由にしていきましょう！ 「ambil」ってどんな意味？ 基本的な意味とニュアンスを掴もう！ インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、少し慣れてきた方も、「ambil (アンビル)」という単語、よく耳にしませんか？ とっても基本的なインドネシア語 動詞なんですが、実は色々な意味があって、文脈によって使い分ける必要があるんです。 ここでは、「ambil」が持つコアな意味から、日常会話でよく使われる様々なニュアンスまで、例文を交えながら分かりやすく解説していきますね。英語との比較も交えながら、しっかり「ambil」のイメージを掴んでいきましょう！ コアな意味は「取る」「拾う」 まず、「ambil」の最も基本的で中心となる意味は、物理的に何かを「取る」や「拾う」という動作です。これは多くの辞書サイトでも最初に挙げられている、まさに「ambil」の原点とも言える意味合いなんですよ。 例えば、こんな風に使います。 Ambil buku itu. (アンビル ブク イトゥ) その本を取ってください。 Dia mengambil kunci yang jatuh. (ディア ムンガンビル クンチ ヤン ジャトゥ) 彼は落ちた鍵を拾った。 ※ mengambil は ambil が変化した形です。詳しくは文法解説のセクションで解説しますね！ ここでのポイントは、「手を使って何かを掴む」という具体的なアクションや、「自分の所有にする」「自分のところに持ってくる」というニュアンスがあることです。 文脈で広がる！「ambil」の多様な意味とニュアンス 「取る」「拾う」という基本的な意味から派生して、「ambil」は文脈によって本当に様々な意味で使われます。まるでカメレオンみたいですよね！ ここでは代表的な例をいくつかご紹介します。 持っていく (Take / Fetch) 誰かのために何かを「取って持っていく」というニュアンスで使われます。 例文: Tolong ambilkan saya segelas air. (トロン アンビルカン サヤ スグラス アイル) 私に水を一杯持ってきてください。 ※ ambilkan は ambil に接尾辞 -kan が付いた形で、「～してあげる」というニュアンスが加わります。これも文法解説のセクションで触れます。 （授業などを）受ける (Take a class/course) 学校の授業やコースを「履修する」「受ける」という意味でも使われます。 例文: Saya mengambil kelas bahasa Indonesia. (サヤ ムンガンビル クラス バハサ インドネシア) 私はインドネシア語のクラスを取っています（受けています）。 （写真を）撮る (Take a picture) カメラで写真を「撮る」という場合にも「ambil」を使います。これはよく使う表現ですよ！ 例文: Boleh saya ambil foto di sini? (ボレ サヤ アンビル フォト ディ シニ？) ここで写真を撮ってもいいですか？ （決断などを）下す、決定する (Make a decision) 決断や選択を「する」「下す」「決定する」という意味でも使われます。抽象的なものを「取る」イメージですね。 例文: Kita harus mengambil keputusan sekarang. (キタ ハルス ムンガンビル クプトゥサン スカラン) 私たちは今、決断を下さなければなりません。 その他 文脈によっては、「（お金を銀行から）引き出す」「採用する」「（利益を）得る」といった意味で使われることもあります。 このように、「ambil」は物理的な「取る」から、もっと抽象的な「選択する」「経験する」といった意味までカバーする、非常に便利なインドネシア語 単語なんです。大切なのは、文脈からどの意味で使われているか、どんなニュアンスかを読み取ることです。 英語の "take" や "get" と比べてみよう！【英語比較】 「ambil」の多様な意味、なんだか英語の "take" に似ていると思いませんか？ 英語学習経験のある方なら、この比較でさらに理解が深まるかもしれません。 take: 「取る」「持っていく」「（授業を）受ける」「（写真を）撮る」「（決断を）下す」など、「ambil」が持つ意味の多くをカバーしており、最も近い感覚を持つ英単語と言えるでしょう。まさに take a book, take a class, take a picture, take a decision のように使えますね。 get: 「手に入れる」「得る」というニュアンスが強い場合に、「ambil」と重なることがあり... --- - Published: 2025-04-30 - Modified: 2025-05-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-pe-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「インドネシア語の勉強、始めたはいいけど、なかなか単語が増えないなぁ... 」「似たような単語がいっぱいあって、意味の違いがよく分からない... 」「文法、特に単語にくっつく『アレ』、難しくない？？」 インドネシア語の学習を始めたばかりの初心者さんが、ちょうどこんな風に感じ始める頃かもしれませんね。基本的な挨拶や自己紹介はできるようになったけど、もっと色々なことを表現したい！と思うと、途端に言葉の壁を感じてしまう... 。その気持ち、とってもよく分かります！ 実は、その「単語にくっつくアレ」、つまり「接辞（せつじ）」と呼ばれるものが、インドネシア語の単語力をアップさせるための、とっても重要な鍵なんです。特に、単語の「頭」にくっつく「接頭辞（せっとうじ）」は、意味を理解したり、新しい単語を効率よく覚えたりするのにすごく役立ちます。 なんだか難しそう... ？ 大丈夫です！ルールを覚えれば簡単！今回注目するのは、たくさんある接頭辞の中でも特に重要で便利な接頭辞「pe- / peN-」。 この「pe-」というパーツ、実はあなたが既に知っているかもしれない単語にくっつくだけで、「～する人」や「使う道具」といった意味の新しい単語に大変身させちゃう、ちょっとした魔法のような力を持っているんです！ 「え、そんな便利なものがあるの？」と思ったあなた。その通りなんです！この接頭辞「pe-」のルールを少し知るだけで、 知らない単語の意味が推測しやすくなる！ 覚える単語の数がぐんと効率的に増やせる！ インドネシア語の文章がもっと深く理解できるようになる！ なんて、いいことづくめなんですよ。 この記事を読めば、インドネシア語初心者さんがつまずきやすい接頭辞「pe-」の基本的なルールがしっかり分かります。「難しそう」と思っていた文法のイメージが、「なるほど、面白いかも！」に変わるはず。 さあ、私たちと一緒に接頭辞「pe-」の基本をマスターして、あなたのインドネシア語の単語力を一気にレベルアップさせちゃいましょう！ そもそも接頭辞「pe-」って何？基本のキホン インドネシア語の単語を見ていて、「あれ？この単語の最初についてる pe- ってなんだろう？」と思ったことはありませんか？ これは「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるもので、単語のバリエーションを増やす魔法のパーツなんです！ インドネシア語には色々な接頭辞がありますが、その中でも特に重要でよく使われるのが、今回ご紹介する「pe-」です。 このセクションでは、まず接頭辞「pe-」の基本的な意味や役割、「peN-」との違いなど、知っておきたい「基本のキホン」を一緒に見ていきましょう インドネシア語 文法の面白い世界へようこそ！ 接頭辞「pe-」ってなあに？ 簡単に言うと、接頭辞というのは、単語の「頭（あたま）」にくっついて、その単語に新しい意味をプラスする飾りのようなものです。 日本語でも「不」＋「可能」＝「不可能」のように、言葉の頭に何かをつけて意味を変えることがありますよね。それと同じようなイメージです。 「pe-」は、インドネシア語のたくさんの接頭辞の中でも、基本となるものの一つ。これを覚えると、知っている単語から新しい単語を作れるようになるので、とっても便利なんですよ！ 「pe-」の主な役割：単語を「名詞」に変身させる！ じゃあ、「pe-」にはどんな働きがあるんでしょうか？ 「pe-」の一番大事な役割は、単語の元になる部分、いわば「語幹（ごかん）」にくっついて、新しい名詞を作り出すことです。 「語幹」って聞くと難しく感じるかもしれませんが、要は「単語の根っこになる部分」のこと。例えば、「学ぶ (ajar)」のような単語が語幹になります。 そして、「pe-」がこの語幹にくっつくと、主に次のような意味を持つ名詞になることが多いんです。 「〜する人」: 行為者を表します。（例：pelajar 学生） 人の性質や特徴: （例：pemalu 恥ずかしがり屋） 「〜するための道具」: 何かをするためのツールを表します。（例：pemukul 打つための道具、バットなど） 【具体例を見てみよう！】 接頭辞語幹 (元の意味)= pe- がついた名詞 (新しい意味)カタカナ読み（目安）pe-ajar (学ぶ)pelajar (学生、学習者)プラジャールpe-tani (農業をする)petani (農民)プタニpe-kerja (働く)pekerja (労働者)プクルジャpe-dagang (商う)pedagang (商人)プダガンpe-tinju (拳、ボクシング)petinju (ボクサー)プティンジュpe-suruh (命令する)pesuruh (召使い、メッセンジャー)プスルーフ こんな風に、pe- をつけるだけで、動詞や形容詞などの語幹から簡単に名詞化して、ボキャブラリーをぐんと増やせるのがインドネシア語 文法の面白いところなんです！ 「pe-/peN-」ちょっと注意：語幹によって形が変わる？ インドネシア語の接頭辞の中には、くっつく語幹の最初の文字によって、自分の形を変えちゃうものもあるんです。 例えば、「ビジネス」という意味の bisnis (ビジネス) に pe- をつけても... pe- + bisnis (ビジネス) → pebisnis (プビスニス / ビジネスマン) のように、基本的には pe- のままくっつけて使うことができます。 ここで、インドネシア語学習者がちょっと混乱しやすいポイントについてお話しします peN-：くっつく語幹（特に動詞の語幹）の最初の文字によって形が変わることが多い！(pem-, pen-, peng-, peny- のように変化します) 例えば、「書く」という意味の動詞の語幹 tulis に「peN-」がつくと、t の音が n の音に影響されて... peN- + tulis → penulis (プヌリス / 作家) という風に、peN- が pen- に変身します！ ここが最重要！ peN- の変化ルールをマスターしよう さて、ここからが本番！ 接頭辞 peN- は、後ろに続く動詞語幹の最初の音によって、pem-, pen-, peny-, peng-, pe- のいずれかの形に変化します。 これは発音しやすくするためのルール。一つずつ、具体例を見ながら確認していきましょう。 ポイント: 変化するのは peN- の N の部分。この N が後ろの音に合わせて m, n, ny, ng の音に変わったり、消えてしまったりする、とイメージすると分かりやすいですよ。 ルール①：語幹が b, p, f, v で始まる → pem- に！ 語幹の最初の音が b, p, f, v の場合、接頭辞 peN- は pem- になります。 注意ポイント特に p で始まる語幹の場合、元の p の音は消えて pem- が付きます。重要ルールなのでしっかり覚えましょう！ (f, v は外来語に多く、例は少なめです) 具体例： 動詞の語幹（意味）語幹の最初の音peN- の変化peN-付き名詞（意味）baca (読む)bpem-pembaca (読者... --- - Published: 2025-04-30 - Modified: 2025-04-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%8d%e3%82%b7%e3%82%a2%e8%aa%9e%e3%80%8cbaca%e3%80%8d%e3%81%ae%e6%84%8f%e5%91%b3%e3%83%bb%e4%bd%bf%e3%81%84%e6%96%b9%e3%83%bb%e8%aa%ad%e3%81%bf%e6%96%b9%e3%83%bb/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、少しステップアップしたい方も、必ず出会う超基本単語「baca」。ドラマやSNS、街中の表示など、インドネシア語に触れる機会が増えるほど、この単語の重要性を実感するはずです。 「bacaって、結局どういう意味？」「membacaとかbacaanとか、形が変わるとどうなるの？」 この記事では、インドネシア語の「baca」について、基本的な意味や発音（読み方）から、使い方のバリエーション、例文、さらには理解度をチェックできるクイズまで、初心者の方にも分かりやすく徹底解説します！ この記事を読めば、「baca」とその仲間たちを自信を持って使いこなせるようになり、あなたのインドネシア語 学習がさらに楽しく、スムーズになること間違いなしです インドネシア語「baca」ってどんな意味？ 基本をマスター！ まずは、「baca」という単語のコアとなる部分、基本的な意味と読み方（発音）からしっかり押さえていきましょう。ここが理解の土台になりますよ！ 「baca」の基本的な意味は「読む」！ ずばり、「baca」の基本的な意味は「読む」です！ とてもシンプルですよね 英語で言うと「read」にあたる言葉で、本、新聞、メール、ウェブサイトなど、文字で書かれたものを目で追って内容を理解する、という動作全般を指します。インドネシア語の学習を進める上で、避けては通れない最重要単語の一つです。 日本語の「読む」との違いは？ 日本語では「黙読（もくどく）」と「音読（おんどく）」を区別しますが、インドネシア語の「baca」は、基本的にその両方の意味を含んでいます。 ですので、「本を読む」という場合、声に出して読んでいても、黙って読んでいても、どちらも「baca buku」（ブク＝本）のように表現できます（※実際の文では後述するmembacaを使うことが多いです）。どちらの意味で使われているかは、文脈や状況から判断します。 「baca」の正しい発音・読み方 意味が分かったところで、次は発音を確認しましょう！正しい読み方をマスターすれば、リスニングやスピーキングにも自信が持てますよ インドネシア語「baca」の発音 カタカナ表記（目安）: バチャ 発音のポイント: ba (バ): 日本語の「バ」の音に近いです。唇を軽く閉じてから「バッ」と破裂させるように発音すると、よりネイティブらしく聞こえます。 ca (チャ): ここが少しポイント！日本語の「チャ」の音に似ていますが、よりはっきりと発音します。「チ」や「チュ」にならないよう注意しましょう。舌先を上の歯茎の裏あたりにつけ、息を「チャッ」と破裂させるイメージです。 アクセント: インドネシア語は、日本語のような明確なアクセントは少ないです。全体的にフラットに、「バ」と「チャ」を同じくらいの強さで読むイメージで発音しましょう。会話の中では、文脈によって最初の「バ」に少しだけアクセントが乗るように聞こえることもありますが、あまり神経質にならなくても大丈夫です。自然なリズムを意識してくださいね。 注意点: インドネシア語の発音はローマ字読みに近い部分が多く、日本人にとっては比較的習得しやすい言語です。ただし、「c」の音（チャ行）は少し練習が必要かもしれません。日本語の「チャチャチャ」のリズムで練習するのも良い方法ですよ カタカナはあくまでヒント！ カタカナでの読み方「バチャ」は、あくまで基本的な目安です。実際のネイティブの発音とは、特に「ca」の音などで微妙な違いがあります。 一番良いのは、ネイティブの発音を実際に聞くことです。 インドネシア語「baca」の発音 なぜ「baca」が重要？ 「baca」は「読む」という日常的な動作を表すだけでなく、インドネシア語の特徴である「接辞」と結びつくことで、様々な意味や使い方に変化する、非常に重要な単語だからです。 例えば、「読書をする」「読まれる」「読み物」「読者」といった関連語も、すべてこの「baca」が元になっています。 まずはこの「読む」というコアの意味と正しい発音をしっかりマスターすることが、あなたのインドネシア語の世界を広げるための、大切で確実な第一歩となりますよ！ 「baca」は変幻自在！接辞で広がる意味の世界 「インドネシア語の単語って、形がコロコロ変わって難しい... 」と感じていませんか？ 特に「baca」（読む）のような基本単語は、様々な接辞（せつじ：単語の前や後ろにくっつく要素）が付くことで、意味や使い方が変化します。 でも、安心してください！この「変身」のルールが分かると、語彙力が一気にアップし、表現の幅もぐっと広がります。インドネシア語 文法の面白いところでもあるんですよ このセクションでは、「baca」が接辞によってどのように変化するのか、その派生語の世界を探検しましょう。単語の核となる「語幹」としての「baca」を理解すれば、インドネシア語の仕組みが見えてきます。 「baca」は単語のコア！変化の土台となる「語幹」 まず大切なのが、「baca」が「語幹（ごかん）」であるという点です。語幹とは、単語の中心的な意味を持つ部分のこと。「baca」は「読む」という意味を持つ動詞の語幹です。単独で使われるのは、命令形「Baca! （読んで！）」のような限られた場面。日常会話や文章では、ほとんどの場合、これから紹介する接辞が付いた形で登場します。 インドネシア語の接辞とは？ 語幹に「接頭語」（前につく接辞）や「接尾語」（後ろにつく接辞）が付くことで、単語の品詞（動詞、名詞など）が変わったり、意味合いが微妙に変化したりするのです。 では、具体的にどんな接辞が付いて、どんな風に変化するのか見ていきましょう！ 接頭語がつくとどう変わる？membaca, dibaca, terbaca 接頭語は、語幹の「前」に付く接辞です。付く接頭語の種類によって、動作をする人（主語）が変わったり、ニュアンスが変わったりします。 1. mem- + baca → membaca（〜を読む）【能動態】 形と意味： 接頭語mem-が付くとmembacaとなり、「〜を読む」という能動態（自分から何かをする）の動詞になります。mem-は、語幹がbで始まる場合、memb-という形に変化するのがルールです。 品詞： 動詞 ニュアンス： 自分が意図的に何かを読む、という最も一般的で基本的な「読む」動作を表します。インドネシア語の文章で「読む」と言いたい時に、一番よく使う形でしょう。 例文： Saya suka **membaca** majalah fashion. （私はファッション雑誌を読むのが好きです。） Dia sedang **membaca** email dari klien. （彼/彼女はクライアントからのメールを読んでいます。） 2. di- + baca → dibaca（〜に読まれる）【受動態】 形と意味： 接頭語di-が付くとdibacaとなり、「〜に読まれる」という受動態（何かをされる）の動詞になります。 品詞： 動詞 ニュアンス： 「何が」読まれたか、あるいは「誰によって」読まれたかを強調したい... --- - Published: 2025-04-30 - Modified: 2025-05-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-an-suffix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、少しずつ慣れてきましたか？ 基本的な挨拶や自己紹介ができるようになると、コミュニケーションがどんどん楽しくなってきますよね！ でも、単語を覚えていく中で、「あれ？ この単語、前に覚えた単語と似てるけど、最後に -an が付いてる... 意味が違うのかな？」なんて、ちょっと混乱してしまうことがあります... ... 実は、インドネシア語では、単語の前や後ろにくっつく「接辞（せつじ）」と呼ばれるものが、とっても重要な役割を果たしています。まるで魔法の呪文みたいに、接辞が付くだけで単語の意味や品詞（単語の種類）が変わることがよくあるんです。この接辞を理解することが、インドネシア語の文法をマスターする上で欠かせないポイントなんですよ 中でも、単語の後ろにくっつく「接尾辞（せつびじ）」のひとつである『-an』は、本当によく使われる基本的な接尾辞です。インドネシア語の学習を進めていると、テキストや会話の中で頻繁に出会うはずです。 もしかしたら、「-an が付くと名詞になるんでしょ？」と思っている方も多いかもしれませんね。確かに、それは -an の大切な働きのひとつです。でも実は、接尾辞『-an』には、それ以外にも色々な意味や使い方があるんです！ 「えっ、名詞にするだけじゃないの？」「意味がたくさんあって難しそう... 」 でも、心配はいりません！この記事を最後まで読めば、そんな接尾辞『-an』に関するモヤモヤがスッキリ解消しますよ この記事を読むことで、あなたは... 接尾辞『-an』の様々な意味と使い方を理解できるようになります。 『-an』が付いた単語の意味を、文脈から推測しやすくなります。 自分の言いたいことを、より豊かに、正確に表現できるようになります。 つまり、あなたのインドネシア語の読解力や表現力がぐっとアップするんです！ この記事では、接尾辞『-an』の基本的な働きから、「え、こんな意味もあるの？」という意外な使い方まで、たくさんの分かりやすい例文と一緒に丁寧に解説していきます。読み終わる頃には、「なるほど！-an ってそういうことだったんだ！」と納得できるはずです。 さあ、一緒に接尾辞『-an』の世界を探検して、インドネシア語 学習のステップアップを目指しましょう！ 接尾辞「-an」の基本：どんな意味があるの？ インドネシア語の単語を見ていると、語尾に「-an」が付いていることがよくありますよね。例えば、makan（食べる）が makanan（食べ物）になったり。 この「-an」は接尾辞（せつびじ）といって、単語の後ろにくっついて新しい意味を加える働きを持っています。 「え、なんだか難しそう... 」って思うかもしれませんが、大丈夫！ この「-an」にはいくつかの基本的なパターンがあるんです。 一番よく使われる働きから順番に、どんな意味や働きがあるのか、具体的な単語例と一緒に見ていきましょう！ ① 名詞化：動詞や形容詞を「モノ」や「コト」に変身させる！🪄 接尾辞「-an」の最も代表的な働きは、動詞（動きを表す言葉）や形容詞（様子を表す言葉）を名詞（モノやコトを表す言葉）に変えることです。これを「名詞化」と呼びます。 動詞 + an → 名詞 makan (食べる) → makanan (食べ物) 「食べる」行為から「食べ物」というモノに。レストランでよく見かけますね minum (飲む) → minuman (飲み物) 「飲む」行為から「飲み物」というモノに。カフェで便利です tulis (書く) → tulisan (書かれたもの、文章、文字) 「書く」行為から「書かれたもの」という結果・モノに。手紙やブログもtulisan pakai (着る、使う) → pakaian (衣服) 「着る」行為から「衣服」というモノに。ショッピングで役立ちます 形容詞 + an → 名詞 manis (甘い) → manisan (甘いもの、お菓子、砂糖漬け) 「甘い」という状態から「甘いもの」というモノに。伝統菓子にもあります asin (しょっぱい、塩辛い) → asinan (塩辛いもの、漬物) 「しょっぱい」状態から「塩辛いもの（主に漬物）」というモノに besar (大きい) → besaran (大きさ、規模) 「大きい」という状態から「大きさ」という抽象的なコトに このように、動詞や形容詞に「-an」が付くことで、「～なもの」「～すること」「～されたもの」といった意味の名詞になることが多いです。まずはこの「名詞化」のパターンをしっかり押さえておきましょう！ ② 場所：その行為が行われる「場所」を示す 次に、「-an」が付くことで「～する場所」という意味を表すパターンです。 動詞/名詞/形容詞 + an → 場所を示す名詞 parkir (動詞: 駐車する) → parkiran (駐車場) 「駐車する」場所 = 駐車場 tunggu (動詞: 待つ) → tungguan (待合所、待つ場所) 「待つ」場所 = 待合所 lapang (形容詞: 広い) → lapangan (広場、フィールド) 「広い」場所 = 広場、フィールド ③ 道具：その行為をするための「道具」を示す 「-an」には、「～するための道具」という意味を表す働きもあります。 動詞 + an → 道具を示す名詞 ayun (動詞: 揺れる、揺らす) → ayunan (ブランコ) 「揺らす」ための道具 = ブランコ gantung (動詞: 掛ける、吊るす) → gantungan (ハンガー、フック、掛けるもの) 「掛ける」ための道具 = ハンガー、フック timbang (動詞: （重さを）量る) → timbangan (はかり、体重計) 「量る」ための道具 = はかり、体重計 ④ 結果：その行為の「結果」や「対象」を示す 「-an」は、ある行為の「結果」や、その行為の「対象となるもの」を示すこともあります。 動詞 + an → 結果や対象を示す名詞 catat (動詞: 記録する、メモする) → catatan (メモ、記録、ノート) 「記録した」結果 = メモ、記録 baca (動詞: 読む) → bacaan (読み物) 「読む」対象 = 読み物 lukis (動詞: （絵を）描く) → lukisan (絵画) 「描いた」結果 = 絵画 kirim (動詞: 送る) → kiriman (送られたもの、荷物、郵便物) 「送られた」結果（のもの） = 荷物、郵便物 ⑤ 集合：「たくさん」や「いろいろな種類」を示す (畳語と一緒に使われることも) 「-an」は、物がたくさん集まっている様子や、いろいろな種類があることを示す「集合」的な意味を持つこともあります。この場合、単語を繰り返す「畳語（じょうご）」 の形 (sayur-sayuranのようにハイフンで繋ぐか、繋がない場合もある) と一緒に使われることが多いのが特徴です。 名詞 (＋畳語) + an → 集合を示す名詞 sayur (名詞: 野菜) → sayur-sayuran (様々な野菜、野菜類) 「野菜」の集合 = 野菜い... --- - Published: 2025-04-29 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/dengar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、毎日お疲れさまです！ 新しい単語や表現を覚えるのは大変だけど、少しずつできることが増えていくのは嬉しいですよねさて、インドネシア語で「聞く」と言いたいとき、どんな単語を使いますか？ 「聞く」ってdengar でしたっけ？ そうです！dengar は、インドネシア語学習の初期に登場するとても重要な単語です。辞書で調べると、まず「聞く」や「耳にする」といった意味が出てきますよね。 でも、この dengar、実はただ「聞く」だけじゃない、もう少し深いニュアンスを持っていることをご存知でしたか？ え！そうなんですか！ 日常会話で超頻出！: インドネシアの人たちの会話に耳を傾けていると、dengar やその関連語が驚くほどたくさん使われていることに気づくはずです。マスターすれば、リスニング力が向上し、コミュニケーションがもっとスムーズになりますよ！ 他の単語理解への架け橋: dengar は、接頭辞や接尾辞がつくことで意味が変化する単語の代表例でもあります。この単語の仕組みを理解することで、他の単語の成り立ちや意味の広がりを理解するヒントにもなるんです。まさに、インドネシア語力アップの基礎となる重要性の高い単語と言えますね。 この記事では、そんな奥深いインドネシア語の基本単語 dengar について、 基本的な「聞く」の意味と使い方 「聞く」以外の意外なニュアンス 正しい発音のポイント 接辞がついたときの形と意味の変化（ちょっと文法！） dengar を使ったリアルな例文集 理解度をチェックできるミニクイズ まで、徹底的に解説していきます！ この記事を読み終わる頃には、「dengar って、こういう意味もあったんだ！」「こうやって使えばいいのね！」と、自信を持って dengar を使いこなせるようになっているはずです さあ、一緒に dengar の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！ 「dengar」の文法的側面：品詞と変化を理解しよう インドネシア語の単語って、前に「me-」が付いたり、後ろに「-kan」が付いたりして形が変わることがありますよね。難しそう... と感じるかもしれませんが、ルールが分かるとパズルのようで面白いんですよ！ ここでは、基本単語「dengar」が、接頭語（せっとうご） や 接尾語（せつびご） という「飾り」が付くことで、どのように意味や使い方が変化するのかを、一緒に見ていきましょう。インドネシア語 文法 の大切なポイントなので、ゆっくり確認してくださいね。 1. 「dengar」の基本：動詞の「語幹」です まず、基本となる「dengar」ですが、これは「聞く」という意味を持つ動詞の 語幹（ごかん） です。語幹というのは、単語のいちばんコアになる、いわば「素の状態」のこと。 インドネシア語では、この語幹のまま文中で動詞として使われることは比較的少なく、通常は次に紹介するような接頭語や接尾語がくっついて使われます。 品詞: 動詞 (語幹) 意味: 聞く 2. 「mendengar」：能動態で「聞く」 (hear) 「dengar」に、動作を表すときによく使われる接頭語「me-」が付くと、「mendengar」という形になります。これが「聞く」という動作を表す、基本的な 能動態 （〜する、という形）の動詞です。 「me-」が語幹の dengar の前に付く場合、me + dengar → mendengar となります。（※一部の語幹では子音が変化したり脱落したりしますが、dengar の場合はそのままくっつきます。） 意味: （何かを）聞く、耳にする ニュアンス: ポイントは、「意識して集中して聞く」というよりは、自然に音や声が「聞こえてくる」感じです。英語の hear に近いイメージですね。 使い方: 何かを聞いた、という事実を伝える時に使います。 例文: Saya mendengar suara musik dari kamar sebelah. （隣の部屋から音楽の音（声）が聞こえます。） Apakah kamu mendengar berita itu kemarin? （昨日、そのニュースを聞きましたか？） Tiba-tiba saya mendengar orang memanggil nama saya. （突然、誰かが私の名前を呼ぶのが聞こえました。） 3. 「dengarkan」：「（注意して）聞いて！」や「聞かせる」 今度は、「dengar」の後ろに接尾語「-kan」が付いた形、「dengarkan」です。この「-kan」が付くと、「聞く」という行為を 誰かに向けたり、特定の対象に集中させたりする ニュアンスが加わります。主に二つの使われ方があります。 使い方1：命令形 「（注意して）聞いて！」 一番よく使われるのが、相手に「聞いて！」とお願いしたり、命令したりする場面です。ただ「聞く」のではなく、「注意して聞いてね」「よく聞いてね」という気持ちが込められています。 意味: （注意して）聞いてください、〜を聞きなさい ニュアンス: 相手の注意を促す。 使い方: 命令文で文頭に来ることが多いです。より丁寧にしたい場合は「Tolong dengarkan〜」（〜を聞いてください）と言います。命令を強調する接尾語「-lah」が付いて「dengarkanlah」となることもあります。 例文: Dengarkan baik-baik penjelasan saya. （私の説明をよく聞いてください。） Tolong dengarkan lagu favorit saya ini. （私のこのお気に入りの曲を聞いてみてください。） Dengarkanlah nasihat orang tuamu. （あなたの両親のアドバイスを聞きなさい。） 使い方2：受動態「（〜に）聞かせる」 文脈によっては、「（〜によって）聞かされる」という受動態の意味で使われることもあります。ただ、日常会話では命令形として使われる方が圧倒的に多いですね。 4. 「mendengarkan」：「〜を（注意深く）聞く」「傾聴する」 (listen to) さあ、ここが少しややこしいけれど、とても大切なポイントです！接頭語「me-」と接尾語「-kan」が両方ついた形、「mendengarkan」です。 「mendengar」と「mendengarkan」はどう違うの？ と迷う方も多いのではないでしょうか。違いをしっかり理解しましょう！ 意味: 〜を（注意深く）聞く、傾聴する ニュアンス: 「mendengar」が自然に耳に入ってくる感じだったのに対し、「mendengarkan」は 意識して、注意を払って聞く 感じです。音楽を鑑賞したり、人の話を真剣に聞いたりする場合に使います。英語の listen to に近いですね。 使い方: 「mendengarkan」は基本的に 他動詞 なので、「何を」聞いているのかを示す目的語が必要 になります。「音楽を」「話を」「講義を」のように、聞く対象をはっきりさせます。 「mendengar」と「menden... --- - Published: 2025-04-29 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/bicara/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話で避けては通れない基本単語、「bicara（ビチャラ）」。日常会話からビジネスシーンまで、本当によく耳にする言葉ですが、「どんな意味？」「berbicara とどう違うの？」「ngomong との使い分けは？」など、疑問に思っている方も多いのではないでしょうか。 この記事では、そんな「bicara」について、 基本的な意味とニュアンス 正しい発音の仕方 似ている単語（berbicara, ngomong など）との使い分け 自然な使い方（例文とコロケーション） などを、インドネシア語学習中の日本人女性にも分かりやすく、徹底的に解説します！ さらに、学習内容を確認できる力試しクイズも用意しました。この記事を読み終える頃には、あなたも自信を持って「bicara」を使いこなせるようになっているはずです。 それでは、一緒に「bicara」の世界を探求していきましょう！ 「bicara」ってどんな意味？基本をしっかり理解しよう まずは、「bicara」という単語が持つ基本的な意味やイメージ、発音などをしっかり押さえていきましょう。ここを理解するだけで、インドネシア語のコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。 「bicara」の基本的な意味とニュアンス 「bicara」の最も基本的な意味は「話す」や「しゃべる」です。英語で言うと "talk" や "speak" に近いイメージですね。 基本的な意味: 話す、しゃべる、会話する 英語での対応: talk, speak ニュアンス: 単に言葉を発するというよりは、ある程度のまとまりを持った内容について話したり、意見を述べたり、何かについて話し合ったりするというニュアンスが含まれます。 少し改まった場面や、議論・相談のような文脈で使われることもあります。（よりカジュアルな「しゃべる」には ngomong という単語もありますが、まずは基本の bicara を覚えましょう！） 「bicara」は、相手との意思疎通の基本となる、非常に重要なインドネシア語 基本単語の一つなんです。 「bicara」の発音：カタカナ読みとアクセント インドネシア語の発音は、日本人にとって比較的習得しやすいと言われていますが、いくつか注意点もあります。「bicara」の発音をしっかりマスターしましょう！ インドネシア語「bicara」の発音 カタカナでの読み方: ビチャラ 発音のポイント: アクセント: 基本的にインドネシア語には強いアクセントはありません。単語の最後から2番目の音節（この場合は「チャ」）に軽くアクセントが置かれることが多いですが、全体的に平坦に「ビ・チャ・ラ」と読むイメージで大丈夫です。「ビチャラ」のように、真ん中の「チャ」の音を少し意識すると、より自然に聞こえるかもしれません。 "c" の発音: この "c" は、英語の "church" の "ch" のような音です。「チ」というより「チャ」に近い音。舌先を上の歯茎あたりにつけて、息を破裂させるように「チャ」と発音します。 "r" の発音: 日本語の「ラリルレロ」とは異なり、舌先を軽く巻いて振動させる「巻き舌」の音です。スペイン語の "r" に近いイメージですね。最初は難しいかもしれませんが、舌先を上の歯茎の裏あたりでブルブルと震わせる練習をしてみてください。 地域による発音の違い: インドネシアは広いため、地域によって多少の発音の違いはありますが、基本的な「ビチャラ」という読み方で問題なく通じますので安心してくださいね。 インドネシア語「bicara」の発音 「bicara」は言葉の「もと」！品詞と語幹のお話 「bicara」という単語は、それ自体で「話すこと」「談話」「意見」といった名詞のような意味を持つこともありますが、多くの場合、他の言葉とくっついて様々な意味を表す「語幹（ごかん）」として機能します。語幹とは、単語の中心となる意味を持つ部分のことです。 特に動詞として「（人が）話す」という行為を表したいときは、接頭語（単語の前につく要素）の「ber-」をつけて「berbicara」という形になるのが一般的です。 接辞（せつじ）がつくと意味が変わる！「bicara」の仲間たち 「bicara」は、前後に「接辞」と呼ばれるパーツがつくことで、品詞が変わったり、意味が少し変化したりします。これはインドネシア語の面白い特徴の一つ！代表的なものを表で見てみましょう。 接辞がついた形品詞主な意味例（簡単な意味）berbicara動詞話す、会話する、演説する（自分が話す動作）Saya berbicara bahasa Indonesia. (私はインドネシア語を話します)membicarakan動詞～について話す、～を話題にする、議論する（何かを対象に話す）Mereka membicarakan rencana liburan. (彼らは休暇の計画について話しています)pembicara名詞話し手、話者、講演者、スピーカーDia adalah pembicara yang hebat. (彼は素晴らしい話し手です)pembicaraan名詞会話、話し合い、談話、議論Pembicaraan ini sangat penting. (この話し合いはとても重要です) ポイント: ber- がつくと「自分が～する」というニュアンスの動詞になることが多いです。 meN- ～ -kan がつくと「～について（何か）する」という、目的語をとる動詞になることが多いです。（meN- の部分は、続く語幹の頭文字によって mem-, men-, meng- などに変化します。「bicara」の場合は mem- になります。） peN- がつくと「～する人」や「～するための道具」といった名詞になることが多いです。（peN- の部分も、続く語幹によって pem-, pen-, peng- などに変化します。「bicara」の場合は pem- になります。） peN- ～ -an がつくと「～すること」や「その結果」といった抽象的な名詞になることが多いです。 最初は少し複雑に感じるかもしれませんが、「bicara」という語幹を中心に、意味が派生していくイメージを持つと理解しやすくなりますよ。 「bicara」の基本情報まとめ 最後に、「bicara」の基本情報をサッと確認できるようにまとめておきましょう。 項目内容単語bicara主な意味話す、しゃべる、会話する、意見を言う、談話品詞語幹（名詞、動詞の元になる）語幹bicara発音ビチャラ アクセント真ん中の「チャ」を少し意識する程度 (平坦でOK)関連語例berbicara (話す), membicarakan (～について話す), pembicara (話者), pembicaraan (会話) これで、「bicara」という単語の基本的な意味、発音、そして語幹としての役割について、理解が深まったのではないでしょうか？ 「bicara」だけじゃない！「話す」を表す類義語との使い分け インドネシア語で「話す」を表現したい時、最初に思い浮かべるのは bicara か... --- - Published: 2025-04-29 - Modified: 2025-05-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-prefix-suffix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 少しずつ単語を覚えてきて、「インドネシア語、面白いかも！」となっているところです！ ただ最近... ... 「あれ？辞書で覚えた単語と、テキストや会話で出てくる単語の形が違う... ？」「なんだか単語が長くなってる気がする... どういう意味なんだろう？」みたいなことが多くて... ... そうなんです！インドネシア語って、単語の形がコロコロ変わることがありますよね。特に初心者の方がつまずきやすいポイントかもしれません。でも、安心してください！その変化には、ちゃんとした理由があるんですよ。 その秘密のカギを握るのが、今回のテーマである「接辞（せつじ）」です。 この接辞のルールを理解すると、インドネシア語学習が一気に楽になります！ 語彙力が爆発的にアップ！ 一つの基語を覚えてしまえば、接辞との組み合わせで、たくさんの関連単語をまとめて覚えられるようになります。「あれもこれも覚えないと... 」という負担が軽くなり、効率的に語彙を増やせます。少ない基語から、たくさんの言葉が生まれるなんて、まるで魔法みたいですよね！ 文の構造が理解しやすくなる！ 接辞は単語の働き（品詞）を変えることもあるので、文の中でその単語がどんな役割をしているのかが分かりやすくなります。「誰が」「何をした」のか、文全体の意味がよりクリアに見えてくるんです。インドネシア語の文法の骨組みが見えやすくなるイメージです。 つまり、接辞はインドネシア語の文法を理解し、スムーズに読み書き、会話するための基本中の基本であり、強力な味方になってくれる存在なんですよ。 「接辞」ってなに？ インドネシア語文法のキホン 「接辞」... なんだか難しそうな言葉に聞こえますか？ 大丈夫、まったく心配いりません！ 簡単に言うと、接辞は、単語にくっつく「飾り」のようなもの。インドネシア語には、たくさんの「基語（きご）」、つまり基本となる単語があります。この基語の前や後ろ、時には両方に「飾り＝接辞」がくっつくことで、新しい意味が加わったり、単語の種類（例えば「動詞」が「名詞」になるなど）が変わったりするんです。 基語（元の単語） + 接辞（飾り） ＝ 意味や働きが変わった新しい単語 これがインドネシア語の単語が変化する基本的な仕組みです。まるで、着せ替え人形のお洋服を変えるみたいですよね！ ちょっとイメージしてみよう！接辞がくっつくって、どんな感じ？ 例えば、「教える」「学ぶ」の元になる ajar という基語があります。これは「教え」のような意味を持つ基本の単語(語幹)です。この ajar に接辞がつくと... belajar （学ぶ） ← ber- という「飾り（接辞）」が前についた形 mengajar （教える） ← me- という「飾り（接辞）」が前についた形 (※ちょっと形が変わるルールもありますが、今は「何かがくっつく」イメージでOK！) どうでしょう？ 元の ajar という基語に ber- や me- という「飾り」がくっついて、意味が変わっているのが分かりますか？ これが接辞の働きです。 最初はちょっと戸惑うかもしれませんが、パターンが分かってくると、パズルのようで面白くなってきますよ！ この記事で「接辞」のモヤモヤを解消！ この記事では、インドネシア語の接辞について、初心者の方にも分かりやすく、基本から丁寧に解説していきます。 「なんだか難しそう... 」と感じていた接辞の全体像が掴めれば、「なるほど、そういうことだったのか！」とスッキリするはずです。そして、これからのインドネシア語学習が、もっと楽しく、もっとスムーズに進むようになりますよ。 タイプ別に解説！インドネシア語の主な接辞たち インドネシア語の単語が変化する大きな要因、それが「接辞（せつじ）」です。難しそう... と感じるかもしれませんが、ルールが分かれば大丈夫！むしろ、接辞を理解すると、知らない単語の意味を推測できたり、表現の幅がぐっと広がったりして、インドネシア語の学習がもっと面白くなりますよ インドネシア語の接辞は、大きく分けて次の3つのタイプがあります。 接頭辞 (Prefiks): 単語の「前」につくタイプ。 接尾辞 (Sufiks): 単語の「後ろ」につくタイプ。 共接辞 (Konfiks): 単語の「前後」に同時につくタイプ。 それぞれのタイプについて、特に重要でよく使われる代表的な接辞を、例文と一緒に見ていきましょう！ 1. 接頭辞 (Prefiks): 単語の前について意味をプラス！ まずは、単語の前について意味を加える「接頭辞」から。基本の5つをご紹介します。 me- / meN- : 能動態の「〜する」を作る基本選手 インドネシア語の動詞で一番よく見かけるかもしれないのが、この me- です。主に動詞の基語（元の単語）について、「〜する」という能動態の動詞を作ります。 基本的な意味・役割: 能動態の動詞を作る（〜する）。 例文: 基語: baca (読む) → membaca (〜を読む) Saya membaca buku.  (私は本を読みます。) 基語: tulis (書く) → menulis (〜を書く) Dia menulis surat.  (彼は手紙を書きます。) 補足: me- は、後ろに続く基語の最初の文字によって、mem-, men-, meng-, meny- のように形が変わることがあります。最初は少し戸惑うかもしれませんが、パターンがあるので徐々に慣れていきましょう！ ber- : 「〜を持つ」「〜を着る」「〜をする（自動詞）」など多彩な働き者 ber- も非常によく使われる接頭辞です。名詞や形容詞、動詞などについて、様々な意味を加えます。 基本的な意味・役割: 「〜を持つ」: nama (名前) → bernama (〜という名前を持つ) 「〜を着る/使う」: sepeda (自転車) → bersepeda (自転車に乗る) 「〜をする（自動詞）」: jalan (道、歩く) → berjalan (歩く) 例文: Anak itu bernama Budi.  (その子の名前はブディです。) Kami bersepeda ke taman.  (私たちは公園へサイクリングします。) Dia berjalan kaki ke sekolah.  (彼は学校へ歩いて行きます。) 補足: ber- がつくと、「〜という状態にある」というニュアンスを持つことが多いです。基本的には目的語を取らない「自動詞」を作ります。 ter- : 受動態、最上級、偶然/意図せず... 多機能な実力派 ter- も複数の意味を持つ便利な接頭辞です。文脈によって意味が変わるので、少し注意が必要ですが、使いこなせると表現力がアップします！ 基本的な意味・役割: 受動態（〜されている状態）: buka (開く) → terbuka (開いている、開けられている) 最上級（最も〜）: cantik (きれいな) → tercantik (最もきれいな) 偶然/意図せず（〜してしまう）: tidur ... --- - Published: 2025-04-28 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/tonton/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア人の友達とSNSでやり取りしたりしていると、「tonton」という言葉、よく見かけませんか？ 「あれ？ "見る" って "lihat" じゃなかったっけ？」「"tonton" ってどういう時に使うんだろう？」 そんな風に思ったことがある方もいるかもしれませんね。そうなんです、インドネシア語には「見る」を表す言葉がいくつかあって、この「tonton」もその一つ。実は、日常会話でもとってもよく使われる便利な 動詞 なんです！ この記事では、そんな「tonton」について、基礎からしっかり解説していきます。 「tonton」の基本的な 意味 と、どんなニュアンスで使われるの？ 「lihat」とはどう違うの？ 使い分けのポイントは？ 正しい 使い方 と、文法も少しだけチェック！ きれいな 発音 のコツは？ すぐに使える 例文 を見てみよう！ 最後に、理解度をチェックする クイズ もあるよ この記事を読めば、「tonton」の 意味 や使い方がバッチリ分かって、インドネシア語の表現力がぐっとアップしますよ！ 特に、映画やドラマ、スポーツ観戦など、「何かをじっくり、楽しんで見る」時によく登場するのがこの「tonton」。インドネシア人の友達と好きな動画の話をしたり、おすすめの映画を教えたりする時に、きっと役立つはずです。 大丈夫、難しくないので安心してくださいね！ 一緒に「tonton」をマスターして、あなたのインドネシア語をもっともっと楽しみましょう！ 「tonton」の基本的な意味と大切なニュアンスをチェック！ インドネシア語で「見る」を表す言葉はいくつかありますが、その中でもよく使われるのが「tonton（トントン）」です。でも、同じ「見る」でも、もう一つよく聞く「lihat（リハット）」とは、実は使い方が違うんです。 「tonton」と「lihat」の違いって、イマイチ分かっていなくて... ここでは、「tonton」の基本的な意味と、どんな時に使うのか、そして多くの学習者が迷いがちな「lihat」との違いやニュアンスについて、分かりやすく解説していきますね！この機会にしっかりマスターしちゃいましょう 「tonton」はどんな「見る」？基本的な意味 「tonton」は、日本語で言うと「（テレビや映画などを）見る、観る、観賞する」という意味が一番近いです。 ポイントは、何かをじっくり、集中して、娯楽として楽しむというニュアンスが含まれていること。ただ視界に入れるのではなく、内容を味わったり、ストーリーを追ったりするイメージです。 例えば、以下のようなものを見るときに「tonton」を使います。 テレビ番組 (acara TV) 映画 (film) ドラマ (drama / sinetron) YouTube動画 (video YouTube) 演劇、ショー、コンサート (pertunjukan, konser) スポーツ観戦 (pertandingan olahraga) このように、「tonton」は、ストーリーや内容を追ったり、パフォーマンスを楽しんだりするために、ある程度の時間をかけて 観る対象に対して使われることが多いです。 最重要！「lihat」とのニュアンスの違いを徹底解説 インドネシア語学習者さんが「あれ？どっちを使えばいいんだろう？」となりやすいのが、「tonton」と「lihat」の使い分けです。どちらも日本語では「見る」と訳せることが多いので、混乱しやすいポイントですよね。 でも、ネイティブスピーカーは、この二つの単語をしっかり区別して使っています。この違いを理解することが、より自然なインドネシア語を話すための大切なステップになりますよ！一緒に見ていきましょう 「lihat」は一般的な「見る」 まず、「lihat」は、もっと一般的な「見る」を表します。英語で言うと「see」や「look at」に近い感覚です。 自然に目に入ってくる、視線を向ける 何かを確認する 景色や物をちらっと見る このような、比較的短い時間だったり、特別な集中力を必要としない「見る」行為全般に使われます。「tonton」のように、娯楽として楽しむというニュアンスは通常ありません。 【lihat の例】 道で友達を見かける → Saya lihat teman di jalan. （友達がいるのを目にした） ショーウィンドウの商品を見る → Saya lihat barang di etalase. （商品を見た） きれいな空を見る → Saya lihat langit yang indah. （空を見た） 時計で時間を確認する → Saya lihat jam. （時間を見た） 「tonton」と「lihat」の違いまとめ ここで、「tonton」と「lihat」の意味やニュアンスの違いを表にまとめてみました！ 特徴tontonlihat主な意味観る、観賞する見る、視線を向けるニュアンス集中して、娯楽として、時間をかけて楽しむ目に入る、確認する、一般的な「見る」集中度高い低い場合もある目的娯楽、内容理解視認、確認時間ある程度の時間が必要短い場合もある対象テレビ、映画、演劇、スポーツ観戦など（観賞するもの）人、物、景色など、より広範囲英語watchsee / look at 【具体例で比べてみよう！】 例えば、電気屋さんで最新のテレビが展示されているのを見た場合は、 Saya lihat TV baru di toko elektronik. （電気屋さんで新しいテレビを見た。） となります。これは、テレビがそこにあるのを「目にした」「視界に入った」という状況ですね。 でも、家に帰って、ソファに座って大好きな海外ドラマをじっくり観る場合は、 Saya menonton drama Korea favorit saya di rumah. （家で私のお気に入りの韓国ドラマを観る。）※文法的には次のセクションで解説する menonton を使うのがより一般的です。 こちらの方が、リラックスしてドラマの内容を楽しんでいる感じが伝わりますよね。これが「tonton」の持つ大切なニュアンスです。 【ネイティブの解説もチェック！】この「tonton」と「lihat」の違いについて、こちらのYouTube動画でとても分かりやすく解説してくれています！実際の使われ方やニュアンスを掴むのに、すごく参考になりますよ。ぜひチェックしてみてくださいね！ ▶ インドネシア語初心者向けガイド「Tonton」と「Lihat」について（インドネシア語字幕付き） ※動画内では、例えば映画館で映画を観る場合は「tonton film」または「menonton film」、道で事故を見る場合は「lihat kecelakaan」といった具体的な例が挙げられています。このように、状況によって使い分ける感覚を掴んでいきましょう！ 英語で言うと「watch」が近い！ 「tonton」の意味やニュアンスを英語で考えると、「watch」が一番しっくりきます。私たちが「テレビを観る (watch TV)」や「映画を観る (watch a m... --- - Published: 2025-04-27 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ter-prefix-adjectives/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？基本的な単語を少しずつ覚えてきて、「もっと色々なことを表現したいな」って思い始めている頃かもしれませんね。 例えば、旅行先でショッピングをしている時、「一番安いお土産はどれかな？」って探したり、レストランで「一番美味しいメニューを教えてほしい！」って思ったりすること、ありますよね？ あります！あります！そんな時、インドネシア語で「一番〇〇」ってどう表現するんだろう？って疑問に思ってました！ 実は、インドネシア語で「一番〇〇」を表すのは、意外とカンタンなんです！その秘密が、インドネシア語の文法でとても大切な役割を果たす接頭辞（単語の頭にくっつく飾りみたいなもの）の「ter-（トゥル）」。 この「ter-」を、あなたがすでに知っているかもしれない形容詞（「かわいい」「大きい」「安い」など）の前にポンッと付けるだけで、魔法のように「一番～」という最上級の意味になるんですよ！ 例えば、「安い」はインドネシア語で "murah" ですが、これに "ter-" を付けて "termurah" と言うだけで、「一番安い」という意味に大変身！ ね、なんだか「私にもできそう！」 この「ter- + 形容詞」のルールは、インドネシア語初心者さんが早めにマスターしておくと、本当に便利！日常会話でめちゃくちゃよく使う表現なので、知っておくとコミュニケーションがぐっとスムーズになります。 この記事では、そんな超便利な接頭辞「ter-」を使った最上級の表現方法を、初心者さんにも分かりやすく、楽しく解説していきます！ この記事を読むことで、あなたは... 「ter- + 形容詞」の基本的なルールがしっかり理解できる！ よく使う単語や具体的な例文を通して、すぐに会話で使えるようになる！ インドネシア語の文法への苦手意識が少し軽くなるかも？ という、たくさんの学習メリットがありますよ。 さあ、一緒に「ter-」の使い方をマスターして、あなたのインドネシア語の世界をもっともっと広げていきましょう！ 基本ルール：「ter-」を形容詞につけて最上級を作る方法 ter- は「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるもので、単語の 前 にくっついて、意味をプラスしてくれる便利なアイテムなんです。接頭辞 って聞くと「うっ... 文法用語... 」って身構えちゃうかもしれないけど、心配しないでくださいね！これから紹介する ter- の使い方は、とっても 簡単 なんです 今回は、たくさんある ter- の働きの中でも、特に 形容詞 と仲良しな使い方、「一番～」「最も～」という意味を表す 最上級 の 作り方 を見ていきましょう！ 「ter- + 形容詞」=「一番〇〇」！驚くほど簡単なルール インドネシア語で「一番かわいい」「最も大きい」みたいな 最上級 を言いたいときは、形容詞 の 語幹 （元の形のことですね！）の 前に ter- を付けるだけ なんです！ わ、拍子抜けするくらい 簡単 ですね！ 英語みたいに単語の形が変わったり、特別な言葉を付け加えたり... みたいな複雑なことは ほとんどありません。 形容詞の元の形（語幹）の前に、ポンっと ter- を置くだけ で、「一番〇〇」っていう意味に変身させられちゃうんです。 見てみて！ter- を付ける前と後 いくつか例を見てみましょう！下の表で見ると、その 簡単 さがもっとよく分かるはずです。 形容詞 (元の意味)ter- + 形容詞 (最上級の意味)日本語訳besar (大きい)terbesar一番大きいkecil (小さい)terkecil一番小さいcantik (美しい)tercantik一番美しいbaik (良い)terbaik一番良いtinggi (高い)tertinggi一番高いmurah (安い)termurah一番安いmahal (高い)termahal一番高い（値段が）baru (新しい)terbaru一番新しい、最新の どうですか？本当に 形容詞 の前に ter- が付いただけですよね！ 例えば、"cantik" (チャンティック / 美しい) の前に ter- を付けて "tercantik" (トゥルチャンティック) と言えば、それだけで「一番美しい」という意味になるってことですね。 この 簡単 な ルール さえマスターすれば、「あのお店が 一番安い よ！」とか「これが 一番新しい デザインです」みたいな表現が、すぐにできるようになりますよ！ これだけは覚えたい！よく使う「ter- + 形容詞」単語集 ここでは、特によく使う「ter- + 形容詞」の単語をリストアップして、フレーズ例と一緒に紹介します。まずはこのリストの単語から覚えて、実際に使ってみましょう！ 買い物や値段交渉で使える！ 元の形容詞 (意味)ter-形意味簡単フレーズ例 (日本語訳)murah (安い)termurah一番安い"Mana yang termurah? "(どれが一番安いですか？)mahal (高い)termahal一番高い"Ini barang termahal di sini? "(これがここで一番高い物ですか？)baik (良い)terbaik一番良い、最高の"Saya mau kualitas yang terbaik. "(私は一番良い品質のものが欲しいです。)baru (新しい)terbaru一番新しい、最新の"Ada model yang terbaru? "(最新のモデルはありますか？) ワンポイント:市場（パサール）などで値段を聞くときに termurah は必須フレーズ！ ちょっと勇気を出して使ってみましょう！terbaik は品質だけでなく、「最高のサービス」のように使うこともできます。 場所や大きさを表現するときに！ 元の形容詞 (意味)ter-形意味簡単フレーズ例 (日本語訳)besar (大きい)terbesar一番大きい"Gedung itu terbesar di kota ini. "(その建物はこの街で一番大きいです。)kecil (小さい)terkecil一番小さい"Tolong ukuran terkecil. "(一番小さいサイズをお願いします。)dekat (近い)terdekat一番近い"Di mana toilet terdekat? "(一番近いトイレはどこですか？)tinggi (高い)tertinggi一番高い"Itu menara tertinggi ya? "(あれが一番高い塔ですよね？) ワンポイント:道を聞いたり、地図アプリで場所を確認したりするときに terdekat はとっても便利！「一番近い〇〇はどこ？」は鉄板フレーズですね。 感想を伝えたり、おすすめを聞いたり！ 元の形容詞 (意味)ter-形意味簡単フレーズ例 (日本語訳)indah (美しい)terindah一番美しい、きれい"Pemandangan di sini terindah! "(ここの景色が一番美しいです！)enak (美味しい)terenak一番美味しい"Makanan apa yang terenak d... --- - Published: 2025-04-27 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/lihat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、「見る」って言いたい場面、たくさんありますよね。「あれ見て！」「映画を見る」「写真を見る」... でも、インドネシア語には「見る」を表す単語がいくつかあって、どれを使えばいいか迷ってしまうこともあるかもしれません。 見るっていっても、「lihat」とか「tonton」、「nonton」があって、いまいち使い分けや違いがまだわかっていないんですよね... この記事では、そんな「見る」を表すインドネシア語の中でも、一番基本となる「lihat」（リハット）にフォーカス！ 「lihat」の基本的な意味やニュアンス nonton や menatap など、他の「見る」系単語との違い 正しい発音のコツ 文法的なルール（語幹ってなに？） よく使われるフレーズ（コロケーション） 具体的な例文や会話例 理解度をチェックできるクイズ など、「lihat」に関する情報をぎゅっと詰め込みました。この記事を読めば、「lihat」はもちろん、状況に応じた「見る」の表現を使いこなせるようになりますよ！ぜひ最後まで読んで、あなたのインドネシア語表現をレベルアップさせましょう インドネシア語「lihat」とは？基本的な意味とニュアンスを理解しよう まずは、「lihat」がどんな意味で、どんな時に使われるのか、基本的なところから見ていきましょう。 「lihat」は一番ベーシックな「見る」 「lihat」（リハット）は、インドネシア語で最も一般的に使われる「見る」という意味の単語です。日本語の「見る」や、英語の "see" や "look" に近い感覚で、幅広く使うことができます。 特別な意識をせずとも視界に入ってくるものや、意識的に何かに対象を向ける動作、どちらのニュアンスも含みます。 例えば、街で可愛い雑貨を見つけて「ねえ、あれ見て！」と友達に伝えたい時や、書類の特定の箇所を指さして「ここを見てください」と言う時など、日常の様々な場面で活躍します。 Lihat! Ada kucing lucu di sana! （見て！あそこに可愛い猫がいるよ！） Boleh saya lihat menunya? （メニューを見てもいいですか？） 「見る」にも色々！他の単語とのニュアンスの違い インドネシア語には「lihat」以外にも「見る」を表す単語がいくつかあり、それぞれ少しずつニュアンスが異なります。これらの違いを知って使い分けられるようになると、表現の幅がぐっと広がりますよ！ ここでは、よく使われる「見る」系の単語と「lihat」との違いを見ていきましょう。 1. lihat / melihat：意識的に「見る」、視界に入る 意味・ニュアンス: 最も一般的で基本的な「見る」。意識的に視線を向ける場合だけでなく、自然と何かが目に入ってくるような状況でも使われます。「melihat」は「lihat」に接頭辞「me-」がついた形で、より能動的な動作を示すことが多いですが、基本的な意味は同じです。（「melihat」については後ほど詳しく解説しますね！） どんな時に使う？:何かを指さして「見て！」と注意を促す時 (Lihat! )人や物を見かける、認識する時 (Saya melihat dia. )何かを確認する時 (Tolong lihat dokumen ini. )例：Saya melihat dia di perpustakaan kemarin. （昨日、図書館で彼/彼女を見ました/見かけました。）例：Tolong lihat dokumen ini. （この書類を見てください。） 2. nonton / menonton：「観る、視聴する」 意味・ニュアンス: 「nonton」（ノントン）や「menonton」（ムノントン）は、映画、テレビ番組、スポーツ観戦、YouTube、演劇などをじっくり「観る」「視聴する」時に使います。「lihat」よりも、エンターテイメントを楽しむ、時間をかけて鑑賞するというニュアンスが強いのが特徴です。 どんな時に使う？:映画館で映画を観る時家でドラマを一気見する時スタジアムでサッカーの試合を観戦する時例：Akhir pekan ini saya mau menonton konser. （今週末、私はコンサートを観に行くつもりです。）例：Ayo nonton film bareng di rumahku! （私の家で一緒に映画を観ようよ！） 3. menatap：「じっと見つめる」 意味・ニュアンス: 「menatap」（ムナタップ）は、対象を「じっと見つめる」「凝視する」という意味です。相手の目を真剣に見つめたり、一点を集中して見たりする状況で使います。「lihat」よりも、視線を固定する時間が長く、強い意志や感情がこもっているイメージです。 どんな時に使う？:好きな人の写真をじっと見つめる時真剣な表情で相手の目を見る時遠くの一点を集中して見る時例：Dia menatap wajahku tanpa berkata apa-apa. （彼/彼女は何も言わずに私の顔をじっと見つめました。） 4. memandang：「眺める」 意味・ニュアンス: 「memandang」（ムマンダン）は、景色や遠くのものを「眺める」という意味合いが強い単語です。美しい景色をぼーっと見たり、何かを感慨深く見たりするような、広範囲をゆったりとした気持ちで見る ニュアンスがあります。尊敬や愛情を込めて人を見つめる場合にも使われることがあります。 どんな時に使う？:旅行先で美しい景色を眺める時窓からぼんやりと外を眺める時星空を見上げる時例：Kami memandang pemandangan kota dari atas bukit. （私たちは丘の上から街の景色を眺めました。） 5. melirik：「横目で見る、ちらっと見る」 意味・ニュアンス: 「melirik」（ムリリック）は、「横目で見る」「ちらっと見る」という意味です。こっそり盗み見たり、興味や特別な含み（好意など）のある視線を送ったりする時に使われます。「lihat」のように正面からしっかり見るのとは違い、一瞬だけ、あるいは気づかれないように視線を送る感じです。 どんな時に使う？:テスト中に隣の席をちらっと見る時（ダメですよ！笑）気になる人が通りかかった時に横目で見る時ショーウィンドウの商品をちらっと見る時例：Dia melirik jam tangannya karena sudah terlambat. （彼/彼女は遅刻していたので、腕時計をちらっと見ました。） 一目でわかる！「見る」動詞のニュアンス比較表 それぞれの単語の意味とニュアンスの違いを、表でまとめてみました これで使い分けもバッチリですね！ 単語主な意味・ニュアンス具体的なシチュエーション例lihat / melihat一般的な「見る」、視界に入る、確認する「あれ見て！」、何かを確認する、人や物を見かけるnonton / menonton「観る、視聴する」（娯楽・時間をかけて）映画、テレビ、スポーツ観戦、コンサート、YouTubeを観るmenatap「じっ... --- - Published: 2025-04-26 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-grammer-ter-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の単語を見ていると、元の単語の前に何かがくっついていることに気づくことがあるかもしれません。それが「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるものです。 「接頭辞ってなんだか難しそう... 」 例えば日本語にも、「真新しい」の「真」や「未完成」の「未」のように、言葉の頭について意味を付け加えるものがありますよね。インドネシア語の接頭辞も、基本的にはそれと同じような働きをするパーツなんです。 この接頭辞を理解すると、単語の意味を推測しやすくなったり、より豊かな表現ができるようになったり、インドネシア語の文法理解がぐっと深まります。 インドネシア語にはいくつかの接頭辞がありますが、今回はその中でも特に重要で、日常会話でもよく耳にする「ter-」という接頭辞に注目してみましょう！「ter-」は、単語（特に動詞や形容詞）にくっつくことで、いくつかの異なる意味やニュアンスを加える便利な接頭辞です。 ただし、「ter-」にはいくつかの使い方があって、一度にすべてを学ぶのは大変かもしれません。そこで、この記事では、初心者の方がまず押さえておきたい「ter-」の動詞に関する使い方に入門レベルから焦点を当てて、分かりやすく解説していきます。 この記事を読めば、 「ter-」が動詞につくとどんな意味になるの？ どうやって使えばいいの？ よく使われる「ter- + 動詞」の単語は？ といった疑問がスッキリ解消するはずです。 難しく考えず、リラックスして読み進めてくださいね。一緒に「ter-」の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしていきましょう！ 動詞が変身！接頭辞「ter-」が持つ３つの主な働き インドネシア語の単語を見ていると、「ter-」というパーツが単語の頭についていることがありますよね。これは「接頭辞（せっとうじ）」と呼ばれるもので、単語に特定の意味をプラスする働きがあります。 特に、動詞にこの「ter-」がつくと、意味がガラッと変わることがあるんです！まるで魔法みたいで面白いんですよ ここでは、動詞につく接頭辞「ter-」が持つ、代表的な３つの意味と働きを、初心者の方にも分かりやすく解説していきますね。 （ちなみに、「ter-」には形容詞について「一番～」という最上級の意味を表す使い方（例：terbaik = 一番良い）もありますが、今回は動詞にくっつく場合に絞ってお話しします。形容詞の使い方は、また別の機会に詳しくご紹介しますね！） 1. 意図しない動作・状態：「～してしまう」「ふと～する」 まず一つ目は、「意図しない」動きや状態を表す働きです。「わざとじゃないんだけど、そうなっちゃった！」というニュアンスですね。日本語の「～してしまう」や「ふと～する」という感覚に近いです。 いくつか例を見てみましょう。 tertidur (トゥルティドゥル) 語幹: tidur (ティドゥル / 寝る) 意味: 寝てしまう 補足: 勉強や仕事の途中など、寝るつもりはなかったのに、うっかり寝ちゃった... という時に使えます。「Saya tertidur di kelas. (私は授業中に寝てしまった)」みたいな感じです。 terjatuh (トゥルジャトゥ) 語幹: jatuh (ジャトゥ / 落ちる、転ぶ) 意味: 転んでしまう 補足: 道でうっかり足を滑らせて転んじゃった、というような予期せぬアクシデントに使います。「Hati-hati, jangan sampai terjatuh. (気をつけて、転ばないようにね)」のように注意を促す時にも使われますね。 teringat (トゥリンガッ) 語幹: ingat (インガッ / 覚えている、思い出す) 意味: ふと思い出す 補足: 忘れていたことを突然思い出した！という時にぴったりです。「Saya teringat janji dengan teman. (私は友達との約束をふと思い出した)」といった感じです。 このように、「ter-」がつくことで、自分の意思とは関係なく、思わずそうなってしまったという意図しない状況を表すことができるんですね。 2. 受動態：「～されている」 二つ目は、「受動態」の働きです。「～される」「～されている」という意味を表します。 「あれ？インドネシア語の受動態って『di-』じゃなかったっけ？」 素晴らしいです！その通り、「di-」も受動態を作る接頭辞です。 「ter-」が作る受動態は、「di-」の受動態と少しニュアンスが異なります。「ter-」の受動態は、 誰がその動作をしたか（行為者）があまり重要でなかったり、はっきりしなかったりする場合 動作が行われた結果として「～されている」という状態を表す場合 によく使われるんです。より状態に焦点が当たっているイメージですね。 例を見てみましょう。 terbuka (トゥルブカ) 語幹: buka (ブカ / 開ける) 意味: 開けられている、開いている 補足: ドアや窓が「開いている」状態を表します。誰が開けたかよりも、「開いている」という結果・状態がポイントです。「Pintu itu terbuka. (そのドアは開いている)」のように使います。 tertulis (トゥルトゥリス) 語幹: tulis (トゥリス / 書く) 意味: 書かれている 補足: 「手紙に住所が書かれている」のように、書かれた結果、その状態にあることを示します。「Namanya tertulis di buku. (彼の名前が本に書かれている)」といった感じです。 terletak (トゥルルタック) 語幹: letak (ルタック / 位置) ※名詞が語幹になることもあります 意味: 置かれている、位置している 補足: モノがある場所に存在している状態を表します。「Indonesia terletak di Asia Tenggara. (インドネシアは東南アジアに位置している)」のように、地理的な説明でもよく使われます。 「di-」受動態との細かい違いは少しややこしいかもしれませんが、「ter-」はより「状態」に注目している受動態なんだな、とまずは覚えておくと良いでしょう。 3. 可能：「～できる」 三つ目は、「可能」の働きです。「～できる」という意味になります。 ただし、これも「bisa (ビサ) / できる」とは少しニュアンスが違います。「bisa」が能力や許可としての「できる」を表すのに対し、「ter-」の可能は、自然とそうなる、意図しなくてもそうなってしまう、感覚的に可能であるといったニュアンスが強いんです。「～が見える」「～が聞こえる」のように、五感に関する動詞によく使われます。 例を見てみましょう。 terlihat (トゥルリハッ) 語幹: lihat (リハッ / 見る) 意味: 見える 補足: 意識して見ようとしなくても、自然と視界に入ってくる感じです。「Gunung Fuji terlihat dari sini. (ここから富士山が見える)」のように使います。見ようとする意志よりも、「見える」という状況がポイントです。 terdengar (トゥルドゥン... --- - Published: 2025-04-26 - Modified: 2025-04-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/man/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 「もっと自然にインドネシア語で話したい！」「現地の人とスムーズにコミュニケーションを取りたい！」 そんな風に思っているあなたに、ぜひマスターしてほしいインドネシア語の基本単語があります。それが、今回ご紹介する「main（マイン）」です。 「え？ main って『遊ぶ』って意味でしょ？ 簡単だよ！」 そう思った方もいるかもしれませんね。確かに「遊ぶ」という意味は main の代表的な意味の一つ。でも、実はそれだけじゃないんです！ 「main」を制する者はインドネシア語を制す！？ この main という単語、実は「遊ぶ」以外にもたくさんの意味やニュアンスを持っていて、日常会話の中で本当に、本当によく使われる重要な単語なんです。ネイティブの会話を聞いていると、「また main って言ってる！」と気づくはず。 この main を深く理解し、使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語の表現力はぐんと豊かになります。 微妙なニュアンスを伝えられるようになる より自然でネイティブらしい言い回しができるようになる 相手の言っていることの意図を正確に掴めるようになる つまり、main をマスターすることは、あなたのインドネシア語学習を一歩先に進めるためのカギになる、と言っても過言ではありません！想像してみてください。main を自在に操ることで、友達との会話がもっと弾んだり、言いたいことがスムーズに伝わったりする場面を。ワクワクしませんか？ この記事で「main」のすべてが分かる！ この記事では、そんな奥深いインドネシア語の基本単語「main」について、基礎から応用まで徹底的に解説していきます。 基本的な意味と多様なニュアンス: 「遊ぶ」だけじゃない！「気軽に〜する」「勝手に〜する」といった意外な意味までご紹介。 正しい発音と読み方: ネイティブに近い発音をマスターしましょう。 品詞としての変化: 動詞だけじゃない？派生語もチェック！ 具体的な使い方と例文: どんな場面で、どうやって使うのか、豊富な例文（コロケーション）で分かりやすく解説します。日常会話ですぐに使えるフレーズが満載です！ 理解度チェッククイズ: 最後にクイズで楽しく復習！ この記事を読み終える頃には、「main」に対する理解が深まり、自信を持って使えるようになっているはずです。 さあ、一緒にインドネシア語の重要単語「main」の世界を探求していきましょう！ インドネシア語「main」は「遊ぶ」だけじゃない！基本的な意味と多様なニュアンスを徹底解説 インドネシア語を学び始めるとすぐに出会う基本単語「main（マイン）」。辞書で調べると「遊ぶ」や「演奏する」といった意味が出てきますよね。でも実は、この main、ネイティブの会話ではもっと色々なニュアンスで使われる、とっても奥が深い単語なんです！ 「え、そんなに意味があるの？」と思ったあなた、正解です！このセクションでは、main の基本的な意味から、ちょっと意外な使い方まで、具体的な例文と一緒に分かりやすく解説していきます。main の多様なニュアンスを理解すれば、あなたのインドネシア語表現がもっと豊かになり、ネイティブとの会話もスムーズになりますよ。 １．「main」の基本的な意味：「遊ぶ」「演奏する」 まずは、皆さんがよく知っている基本的な意味から確認しましょう。 (1) 遊ぶ一番コアとなる意味は、やっぱり「遊ぶ」です。子供たちが公園で遊んだり、友達とゲームをしたり、楽しく時間を過ごす様子を表します。 例文: Anak-anak sedang **main** di taman. （アナッ アナッ スダン マイン ディ タマン）訳：子供たちが公園で遊んでいます。 Kemarin saya **main** ke rumah teman. （クマリン サヤ マイン ク ルマ トゥマン）訳：昨日、私は友達の家に遊びに行きました。（※後述する「立ち寄る」のニュアンスも含む） 英語のイメージ:英語の play に一番近い感覚ですね。 (2) 演奏する楽器を「演奏する」ときにも main を使います。「楽器で遊ぶ」ようなイメージでしょうか。 例文: Dia pintar **main** piano. （ディア ピンタル マイン ピアノ）訳：彼はピアノを弾くのが上手です。 Apakah kamu bisa **main** gitar? （アパカ カム ビサ マイン ギター？）訳：あなたはギターを弾けますか？ 英語のイメージ:これも英語の play (an instrument) と同じですね。main musik（音楽を演奏する）という言い方もします。 ２．もっと広がる！「main」の派生的な意味とニュアンス ここからが main の面白いところ！基本的な「遊ぶ」「演奏する」から派生して、日常会話では様々なニュアンスで使われます。特に「気軽に～する」「勝手に～する」といった使い方は、ネイティブがよく使うカジュアルな表現です。（参照: ジャパネシア「ネイティブらしい「Main」のカジュアルな使い方」）一つずつ見ていきましょう。 (1) 気軽に～する / 適当に～する何かを深く考えずに、気軽な気持ちで「ちょっとやってみる」「まあ、適当にやっておく」といったニュアンスを表します。計画性がなかったり、少し雑だったりする感じも含まれることがあります。多くの場合、main + 動詞 の形で使われます。 例文: Jangan main taruh saja barangmu di situ! （ジャンガン マイン タル サジャ バランム ディ シトゥ！）訳：そこにあなたの物を適当に（ポンと）置かないで！ Dia main jawab saja tanpa berpikir panjang. （ディア マイン ジャワッブ サジャ タンパ ブルピキル パンジャン）訳：彼は深く考えずに気軽に（パッと）答えた。 英語のイメージ:do casually（気軽にやる）、do roughly（雑にやる）、just put/answer（ただ置く/答える）のような感覚に近いかもしれません。「深く考えずに」がポイントです。 (2) 勝手に～する / 自由に～する許可を得ずに、またはルールや常識などをあまり気にせずに「勝手に」「自由に」何かをする、というニュアンスです。「自分のやりたいようにやる」という感じです。これも main + 動詞 の形でよく使われます。 例文: Kenapa kamu main masuk saja ke kamar saya? （クナパ カム マイン マスッ サジャ ク カマル サヤ？）訳：どうしてあなたは私の部屋に勝手に入ってきたの？ Jangan main ambil makanan dari kulkas orang lain! （ジャンガン マイン アンビル マカナン ダリ クルカス オラン ライン！）訳：他人の冷蔵庫から食べ物を勝手に取らないで！ Anak itu main pergi saja tanpa pamit. （アナッ イトゥ マイ... --- - Published: 2025-04-22 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-suffix-kan/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 テキストを読んだり、例文を見たりしていると、動詞の最後に「-kan」（カン）が付いているのをよく見かけませんか？ 例えば、ajar（教える）が mengajarkan になっていたり、beli（買う）が membelikan になっていたり... 。 「これって一体何なんだろう？」「付いている時と付いていない時で、意味はどう違うの？」「文法ルールなのかな... 難しそう... 」 でも、心配しないでください！ この「-kan」は、難しい文法ルールというよりも、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしてくれる、とっても便利なツールなんです。まるで、いつもの動詞にちょっとした魔法をかけるみたいに、伝えられることの幅をぐっと広げてくれるんですよ。 実は、この接尾辞「-kan」を理解すると、 「〜してあげる」「〜させる」といった、気持ちを込めた表現ができるようになる 似ているようで違う動詞のニュアンスをしっかり使い分けられるようになる 結果的に、あなたのインドネシア語がぐっと自然で、表現豊かになる という、嬉しいメリットがたくさんあります！ この記事では、インドネシア語 学習を始めたばかりのあなたにも安心して読み進めてもらえるように、「-kan」の基本的なルールと使い方を、分かりやすく解説していきます。「難しい文法を覚えるぞ！」と構えずに、「へぇ、こんな便利な道具があるんだ！」という感覚で、リラックスして読んでみてくださいね。 さあ、一緒に接尾辞「-kan」の世界を覗いて、あなたのインドネシア語をもっともっとパワーアップさせちゃいましょう！ 接尾辞「-kan」って何？基本のキをチェック！ さて、まずは 接尾辞「-kan」 が一体どんなものなのか、その基本のキホンから見ていきましょう！ これを理解するだけで、インドネシア語の動詞の仕組みが少し見えてきますよ。 「-kan」は単語の「しっぽ」：接尾辞ってなに？ 「-kan」は、接尾辞（せつびじ） と呼ばれるものの一つです。なんだか難しそうな言葉に聞こえるかもしれませんが、心配しないでくださいね。 簡単に言うと、接尾辞は 単語の後ろにくっついて、新しい意味を加えたり、品詞（単語の種類）を変えたりする「飾り」 みたいなものです。日本語で言うと、「〜的」「〜化」「〜さ」などが近いイメージかもしれません。（例：「積極」→「積極的」、「自動」→「自動化」、「嬉しい」→「嬉しさ」） インドネシア語では、この「-kan」が単語の「しっぽ」のように後ろにくっつく、と覚えておきましょう。 「-kan」が付くのはどこ？「語幹」を知ろう！ では、「-kan」はどんな単語の後ろにくっつくのでしょうか？ 多くの場合、「-kan」は 語幹（ごかん） と呼ばれる部分の後ろに付きます。 「語幹」も初めて聞く言葉かもしれませんね。これも簡単に言うと、単語の「根っこ」となる、意味の中心部分 のことです インドネシア語の辞書で単語を引くと、この「語幹」の形で載っていることが多いですよ。 【ポイント！】この記事では、特に 動詞の語幹 に「-kan」が付く場合に焦点を当てて解説していきますね！ 「-kan」が付くとどうなる？意味が変わる魔法 ここからが本題です！動詞の語幹に 接尾辞「-kan」 が付くと、元の動詞の 意味 が少し 変化 します。これが「-kan」の面白いところであり、重要な 働き なんです。 具体的には、元の動詞の意味に、次のようなニュアンスが加わることが多いです。 何かをさせる（使役） 誰かのために何かをする（受益） 何かを特定の状態にする /「～を」と目的語をとるようにする（他動詞化） まだピンとこないかもしれませんが、大丈夫！これから具体的な使い方と例文を見ていきましょう。 見てみよう！「-kan」が付く前と後 「-kan」が付くことで、元の動詞（語幹）の意味がどう変わるのか、簡単な例で見てみましょう。視覚的にイメージすると分かりやすいですよ！ 例1：座る → 座らせる 基語（語幹）：duduk（ドゥドゥッ） 意味：座る（自分で座るアクション） 「-kan」が付くと... ：duduk + kan → dudukkan（ドゥドゥッカン） 意味：座らせる（誰かを座らせるアクション） 例2：入る → 入れる 基語（語幹）：masuk（マスッ） 意味：入る（自分が入るアクション） 「-kan」が付くと... ：masuk + kan → masukkan（マスッカン） 意味：入れる（何かを中に入れるアクション） どうでしょうか？ なんとなく 接尾辞「-kan」 がどんなもので、どんな 働き をするのか、イメージが掴めてきましたか？ 「-kan」が 単語（主に動詞の語幹）の後ろにくっついて、元の意味に「〜させる」とか「（目的語）を〜する」といったニュアンスを加える ということですね！ 次のセクションからは、この「-kan」が持つ具体的な意味のパターン（他動詞化、使役、受益など）や、実際の使い方をもっと詳しく見ていきますよ。一緒にマスターして、インドネシア語の表現力をどんどんアップさせましょう！ 「-kan」の使い方①：自動詞を他動詞に変身！「何を？」が言えるようになる インドネシア語の文法の中でも、接尾辞「-kan」 の一番基本的で重要な使い方が、この「他動詞化」です。「自動詞」を「他動詞」に変えるって、どういうことでしょうか？ 一緒に見ていきましょう！ まず、動詞には大きく分けて2つのタイプがあるのを思い出してみましょう。 自動詞: それだけで意味が成り立つ動詞。「誰が」「何が」〜する、という動きを表します。目的語、つまり「～を」にあたる言葉は必要ありません。 例：Saya masuk. (私は入る。) 他動詞: 「何を？」にあたる言葉（目的語）が必要な動詞。「誰が」「何を」〜する、という動きを表します。 例：Saya membaca buku. (私は本を読む。) ←「何を？」→ 本(buku) が必要 ちょっと難しく感じるかもしれませんが、ポイントは「『～を』にあたる言葉が必要かどうか」です！ そして、ここからが「-kan」のスゴイところ！ インドネシア語の接尾辞「-kan」 には、なんと自動詞を他動詞に変身させるパワーがあるんです！ つまり、元々は「～を」が必要なかった動詞（自動詞）に「-kan」が付くと、「～を... させる」とか「～を... する」という意味合いが加わって、目的語（「～を」）が必要な動詞（＝他動詞）に変わるんです。これを文法の言葉で「他動詞化」と呼びます。 「-kan」が付くことで、「自分で〜する」動きから、「何かに対して〜する・させる」動きに変わる、とイメージすると分かりやすいかもしれませんね。 具体的にどんな動詞が「-kan」で変身するのか、よく使うものをいくつか見てみましょう！ よく使う自動詞と「-kan」付き他動詞のペア 自動詞 (基語)意味 (「～を」不要)他動詞 (-kan付き)意味 (「～を」必要)masuk入るmasukkan～を入れるnaik上がるnaikkan～を上げるturun下りる、下がるturunkan～を下ろす、～を下げ... --- - Published: 2025-04-21 - Modified: 2025-04-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/tulis/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 こんにちは！インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 日常会話や旅行で使えるフレーズも大切ですが、自分の考えを伝えたり、メモを取ったりするときに欠かせないのが「書く」スキル。 インドネシア語で「書く」を表す基本の言葉が、今回ご紹介する tulis （トゥリス）です。 「tulis って聞いたことあるかも？」 素晴らしい！ tulis は、インドネシア語学習の早い段階で出会う、とても基本的で重要な単語なんです。でも、tulis は単に「書く」という意味だけではありません。接辞が付くことで様々な意味に変化する、奥深い単語でもあります。 この記事では、そんなインドネシア語の重要単語 tulis について、 基本的な意味 正しい発音（読み方）と品詞（語幹とは？） menulis tertulis など、必須の変化形（派生語）とそのルール 具体的な使い方と豊富な例文（コロケーション含む） 関連単語（類義語・対義語） 理解度をチェックできるミニクイズ まで、初心者の方にも分かりやすく、徹底的に解説していきます！ この記事を読めば、「tulis ってそういうことだったんだ！」とスッキリ理解でき、自信を持ってインドネシア語で「書く」表現を使えるようになりますよ。 さあ、一緒に tulis の世界を探求していきましょう！ 「tulis」の正しい発音と品詞をチェック！ インドネシア語の単語を覚える上で、発音と品詞の理解はとても大切です。特に tulis は、他の多くの単語の「もと」になる基本ワードなので、ここをしっかり押さえることが、今後の学習をスムーズに進める鍵になりますよ まずは発音からマスター！カタカナ読みとアクセント tulis の発音から見ていきましょう！ インドネシア語「tulis」の発音 カタカナでの読み方:tulis のカタカナでの読み方は「トゥリス」が近いです。 発音のポイントと注意点:カタカナだけだとネイティブの発音と少しズレてしまうことも。より自然な発音に近づけるためのポイントはこちらです！ tu の音: 「トゥ」と発音しますが、日本語の「つ(tsu)」にならないように注意！ 舌先を上の歯茎の付け根あたりに軽くつけ「t」の音を出し、すぐ唇を丸めて「u」の母音へ。「トゥッ」と強くならず、ソフトに発音するのがコツです lis の音: 「リス」に近いですが、最後の s の発音がポイント！ 日本語の「ス」より、もう少し「スーッ」と歯の間から息が抜ける音を意識しましょう。息の音をしっかり出すと、よりクリアな発音になります。 アクセントの位置: インドネシア語は、単語ごとの強いアクセントがあまり目立たない言語です。 tulis も、どちらかの音節を極端に強く読む必要はありません。どちらかといえば、後ろの「リス (lis)」にほんの少しだけアクセントが置かれることが多いですが、意識しすぎなくても大丈夫です。 まずは tu と lis、それぞれの音をはっきりと、同じくらいの強さで読む練習をしましょう 地域差について:インドネシアは広いため地域差もありますが、基本的な tulis の発音は上記のポイントで通じますので安心してくださいね。 「tulis」は動詞の「もと」？ 品詞は「語幹」です！ 次に tulis の「品詞」です。実は tulis は、そのまま「書く」という意味の動詞として主に口語では使われます。文法的には「語幹（ごかん）」と呼ばれるものなんです。 「語幹」ってなに？:「語幹」は、難しく考えず、単語の「根っこ」や「幹（みき）」の部分で、基本的な意味を持っている部分と捉えましょう。tulis で言えば、「書く」というコアな意味を持つのがこの語幹です。積み木の基本ブロックのように、これ自体では文中で使いにくいですが、他のブロック（接辞）と組み合わせることで、様々な意味や働きの単語になります。 「語幹」と「接辞」の関係:インドネシア語では、tulis のような語幹に、「接頭辞（語の前につく飾り）」や「接尾辞（語の後につく飾り）」といった「接辞（せつじ）」を付けることで、様々な単語が作られます。語幹 tulis の変化例:接頭辞 me- + tulis → menulis ( 書く )接頭辞 di- + tulis → ditulis ( 書かれる )接頭辞 ter- + tulis → tertulis ( 書かれた、書かれている )接頭辞 pe- + tulis → penulis ( 筆者、作家 )接尾辞 -an + tulis → tulisan ( 文字、文章、書き物 )このように、語幹 tulis をベースに、たくさんの単語が生まれます。面白いですよね次のセクションでは、これらの変化を詳しく見ていきます。特に動詞を作る接頭辞 me- の変化はインドネシア語学習のキーポイントです！ 接頭辞 me- の基本ルールをおさらいしたい方は、こちらの記事もどうぞ！ このセクションのまとめ 発音: カタカナでは「トゥリス」。tu と lis の音、強く意識しすぎないアクセントがポイント。 品詞: 動詞の「語幹」。接辞が付くことで様々な単語に変化する。 この２点を押さえておけば、tulis から派生する単語への理解がぐっと深まりますよ！ 【重要】「tulis」は変化する！接辞がついた形と意味をマスター インドネシア語の動詞は形が変わって難しい... と感じていませんか？でも大丈夫、変化にはルールがあります！ここでは、基本語幹「tulis」に接辞（接頭辞・接尾辞）がついて、どのように形と意味が変化するのかをじっくり見ていきましょう。 このセクションをマスターすれば、インドネシア語文法の重要ポイントである派生語の仕組みが分かり、「tulis」関連の単語を自信を持って使えるようになりますよ！ 能動態の基本形：「menulis」（書く） - 接頭辞「meN-」の魔法 まずは、「tulis」に接頭辞「meN-」がついた「menulis」。これは「（～を）書く」という意味の、最も基本的な能動態の動詞です。 「あれ？ me- がつくなら metulis じゃないの？」 鋭いですね！ インドネシア語の接頭辞「meN-」は、後ろにつく語幹の最初の音によって形が変わる「鼻音化」というルールがあります。これはインドネシア語 文法の超重要ポイントです！ なぜ「metulis」ではなく「menulis」になるの？ - 「meN-」の変化ルール 接頭辞「meN-」の「N」の部分は、語幹の頭文字に合わせて、以下のように変化します。 語幹の頭文字接頭辞の形例 (語幹 → meN-形)l, m, n, ny, ng, r, w, yme-lihat → melihat (見る)b, pmem-baca → membaca (読む), pukul → memukul (殴る) ※p脱落d, tmen-dengar → mendengar (聞く), tulis → menulis (書く) ※t脱落c, j, smen-cari → mencari (探す), sikat → menyikat (磨く) ※sはnyに変化することもg, h... --- - Published: 2025-04-21 - Modified: 2025-04-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/terima/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学び始めると、挨拶と並んでまず覚えるのが「ありがとう」を意味する Terima kasih ですよね。でも、このフレーズに含まれる terima という単語、実は「ありがとう」そのものの意味ではないことをご存知でしたか？ terima には「受け取る」という基本的な意味があり、そこから様々な意味や使い方に派生していく、インドネシア語を深く理解する上でとても重要な単語なんです。 この記事では、 terima の本当の意味とコアとなるニュアンス ネイティブのような発音に近づくための読み方ガイド 接頭辞や接尾辞がついたときの文法的な変化 表現力を豊かにする関連語やコロケーション（よく使う組み合わせ） 日常会話からビジネスまで使える実践的な例文 理解度をチェックできる復習クイズ まで、terima に関する情報を網羅的に、そして分かりやすく解説します。 この記事を読めば、「Terima kasih」の成り立ちへの理解が深まるだけでなく、terima を使った様々な表現を自信を持って使いこなせるようになりますよ。一緒に terima の世界を探求していきましょう！ 「terima」ってどんな意味？基本を理解しよう 「Terima kasih（ありがとう）」というお馴染みのフレーズ。その一部である terima ですが、これは「感謝」そのものを表す言葉ではありません。インドネシア語の理解を深めるために、まずは terima の基本となる大切な意味から見ていきましょう。 「terima」の最も基本的な意味は「受け取る」 terima の最も基本的で重要な意味は、ズバリ「受け取る」です。物理的に何かを手で受け取る、そんなイメージが分かりやすいかもしれませんね。 例えば、以下のような場面で「受け取る」という意味で使われます。 荷物を受け取る (terima paket) 手紙を受け取る (terima surat) 贈り物を受け取る (terima hadiah) 「受け取る」だけじゃない！「terima」の持つ他の意味 「受け取る」がコアの意味ですが、terima はもう少し広い意味合いも持っています。辞書を引くと、以下のような意味も載っています。 受領（じゅりょう）する: 書類やお金などを正式に受け取ること。「受け取る」と似ていますが、よりフォーマルな場面やビジネスシーンで使われることがあります。 承認（しょうにん）する・受け入れる: 提案、申し出、事実などを認め、受け入れること。物だけでなく、目に見えない考えや状況を受け入れるニュアンスが含まれます。 甘受（かんじゅ）する: 運命や状況などを、変えられないものとして受け入れること。 このように、terima は物理的な「受け取り」だけでなく、提案や状況、運命といった抽象的なものまで「受け入れる」際に使われる、非常に用途の広い単語なのです。 英語の "receive" や "accept" とのニュアンスの違いは？ 英語学習経験のある方は、"receive" や "accept" との違いが気になるかもしれませんね。簡単に比較してみましょう。 receive: 主に「（物理的に）受け取る」「（情報などを）受け取る」という動作そのものを指すことが多いです。 accept: 「（意志を持って）受け入れる」「承認する」「承諾する」という積極的な同意のニュアンスが強いです。 インドネシア語の terima は、文脈によってこの "receive" に近い意味にも、"accept" に近い意味にもなります。 Saya **menerima** paket itu. (私はその小包を受け取りました。) → "receive" に近い (※動詞としては menerima を使うのが一般的。詳しくは後述) Saya **menerima** usul Anda. (私はあなたの提案を受け入れます。) → "accept" に近い どちらの意味で使われているかは、文脈から判断することが大切になります。 じゃあ「Terima kasih」の「terima」はどういう意味？ さて、「Terima kasih」の話に戻りましょう。terima が「受け取る」なら、「Terima kasih」は一体どういう意味になるのでしょうか？ 「kasih」は「愛」「情け」「親切」「贈り物」といった意味を持つ言葉です。ということは、「Terima kasih」を直訳すると... 「（あなたの）親切・愛情・贈り物を受け取ります」 という意味合いになるんです！ 相手が示してくれた親切や行為、その気持ちを「確かに受け取りましたよ」と表明することで、感謝の気持ちを表しているのですね。とても奥ゆかしく、素敵な表現ですね terima の基本的な意味である「受け取る」を知っていると、「Terima kasih」という感謝の言葉の成り立ちやニュアンスも、より深く理解できるようになります。 まずは「terima = 受け取る」という基本をしっかり押さえて、これから紹介する様々な使い方へと繋げていきましょう！ 正しく発音できる？「terima」の読み方ガイド 「Terima kasih」でお馴染みの terima ですが、いざ発音するとなると「これで合ってるかな？」と少し不安になる方もいるかもしれません。特にインドネシア語特有の「r」の音は、日本人にとっては少し練習が必要ですよね。 ネイティブのような自然な発音を目指して、ここで読み方のポイントをしっかり押さえましょう！ インドネシア語「terima」の発音 カタカナでの読み方（目安） まず、カタカナで近い音を表すとすれば、以下のようになります。 トゥリマ テリマ ただし、これはあくまでも「目安」です！ カタカナ表記は、どうしても日本語の音に引きずられてしまうため、実際のネイティブ発音とは、特に「e」と「r」の音で違いが出やすいです。 最終的には、ネイティブの音声をたくさん聞いて、耳から覚えるのが一番の近道ですよ 発音記号とアクセント terima の発音記号は、一般的に  と表記されます。 tə: 最初の te の e は、曖昧母音（シュワ）の /ə/ の音です。口をリラックスさせて、軽く「ア」と「ウ」の中間のような、少しこもった音を出します。「テ」と明瞭に発音するのではなく、「トゥ」に近いイメージです。 ˈri: 次の ri にアクセントが置かれます。ここを少し強く、気持ち長めに発音するのがポイントです。 ma: 最後は日本語の「マ」とほぼ同じ音です。 アクセントは後ろから2番目の音節 ri に置かれるのが一般的です。**「トゥリマ」**のように、「リ」の部分を意識して発音練習してみましょう。 日本語話者が注意したい発音のポイント 特に注意点として挙げられるのが、以下の2つの音です。 曖昧母音 e (/ə/) の発音 terima の最初の e は、日本語のハッキリした「エ」とは異なります。口の力を抜き、「えーっと... 」と考えるときのような、少し曖昧な音を出すイメージです。無理に「テ」と言おうとしないのがコツです。 r の音（巻き舌）... --- - Published: 2025-04-21 - Modified: 2025-04-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/dapat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、進んでいますか？ テキストを読んだり、現地の方とお話ししたりする中で、「dapat」という単語によく出会うのではないでしょうか。 「あれ、この dapat ってどういう意味なんだろう？」「前見た時と違う使われ方をしているような... ？」 そんな風に感じたことがあるかもしれませんね。実はこの「dapat」、インドネシア語を学ぶ上で避けては通れない、とっても基本的で重要な単語なんです！ 日常会話からニュース記事、ビジネスシーンまで、本当に色々な場面で登場します。だからこそ、この「dapat」をしっかり理解することが、あなたのインドネシア語力をぐっとレベルアップさせるカギになりますよ この記事では、インドネシア語の重要単語「dapat」について、基本的な意味から助動詞・動詞としての使い方、気になる発音（読み方）、よく似たbisaやmendapatとの違い、リアルな例文、さらには理解度を確認できるクイズまで、網羅的に解説していきます。 インドネシア語「dapat」の意味は？ 「dapat」には、主に「～できる」（能力や可能性）という意味と、「～を得る・受け取る」という意味があります。 英語で考えると、"can" や "be able to" に近い「できる」のニュアンスと、"get" や "obtain", "receive" に近い「得る・受け取る」のニュアンスを持っている、と考えるとイメージしやすいかもしれません。ただし、英語と完全にイコールというわけではなく、独特のニュアンスも持っています。 さあ、この概要をつかんだところで、「dapat」の奥深い世界を一緒に探検していきましょう！ ネイティブみたいに発音したい！「dapat」の正しい読み方 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と一緒に正しい発音もマスターしたいですよね！特に「dapat」のようなよく使う単語は、きれいな発音で言えると自信につながります。 ここでは、「dapat」をネイティブスピーカーのように発音するためのポイントを詳しく見ていきましょう インドネシア語「dapat」の発音 発音記号でチェック！ まずは、発音記号で「dapat」の音を確認してみましょう。国際音声記号（IPA）では、一般的に次のように表されます。 IPA: /ˈda. pat̚/ ちょっと難しく見えるかもしれませんが、分解してみると分かりやすいですよ。 /d/: 日本語の「ダ」行の音に近いですが、舌先を上の歯茎（はぐき）にしっかり当てて発音します。 /a/: 日本語の「ア」に近い、明るい音です。口を自然に開けて発音しましょう。 /p/: 日本語の「パ」行の音に近いです。 /a/: 1つ目の /a/ と同じ音です。 /t̚/: これが一番のポイント！ 最後の「t」は、日本語の「ト」のように母音「オ」をつけません。舌先を上の歯茎につけて息を止めるような感じで、「ッ」と詰まる音（内破音と言います）になります。 カタカナ表記は？「ダパット」でいいの？ 日本語で一番近い音を探すと、「ダパット」というカタカナ表記がよく使われます。 でも、気をつけてほしいのは、カタカナ表記はあくまでも目安だということ。特に、最後の「ト」の部分は、カタカナのままだと「to」の音になってしまい、ネイティブの「dapat」の音とは少し違って聞こえてしまいます。 カタカナは参考程度にして、これからお伝えするコツを意識して練習してみてくださいね！ アクセントはどこに置くの？ インドネシア語のアクセントは、英語ほど強くはありませんが、「dapat」の場合は、最初の音節「da」の部分を少し強く、やや長めに発音すると自然に聞こえます。 ダ（やや強く）- パッ（と止める） というイメージです。文の中で強調したい場合は、もう少しはっきりとアクセントが置かれることもあります。 地域による発音の違いはある？ インドネシアは広い国なので、地域によって言葉に訛り（なまり）があることもあります。でも、「dapat」の発音に関しては、標準的なインドネシア語の発音（上で説明した発音）で、ほとんどの地域で問題なく通じます。まずは基本のきれいな発音をマスターしましょう！ ネイティブに近づく！発音のコツと注意点 さあ、いよいよネイティブ発音に近づくためのコツです！ 最初の「d」はしっかりと: 舌先を上の歯茎につけて、少し弾く（はじく）ような感じで「ダ」と発音します。 母音「a」は明るく: 口を自然に開けて、日本語の「ア」を発音します。「da」も「pat」の「a」も同じ音です。 最後の「t」は息を止める！: これが最重要ポイント！「ト」と言い切らず、舌先を上の歯茎につけた状態で音を止めます。「ダパッ」のように、最後に軽く詰まる感じです。声に出さずに息を止める練習をしてみると感覚がつかめるかもしれません。 NG例: ダパット（"to" の母音 "o" が入ってしまう） OK例: ダパッ**（ここで息を止める）** インドネシア語「dapat」の発音 最初は少し難しく感じるかもしれませんが、焦らずゆっくり練習してみてください。鏡を見ながら口の形や舌の位置を確認するのも効果的ですよ。 正しい発音ができるようになると、リスニング力もアップしますし、何よりインドネシア語を話すのがもっと楽しくなるはずです！頑張ってくださいね応援しています 「得る・受け取る」動詞としてのdapat インドネシア語の「dapat」、多くの学習者の方がまず「～できる」という助動詞の意味で覚えるかもしれませんね。でも実は、「dapat」にはもう一つ、とっても大切な顔があるんです！それが、動詞としての「得る」「受け取る」 という意味です。 助動詞の「dapat」は動詞の前に置いて「～できる」という意味を表しますが、今回ご紹介する動詞の「dapat」は、それ自体が「得る」「受け取る」という意味を持ち、文の中で主語が何かを得たり受け取ったりする状況を表します。 このセクションでは、動詞としての「dapat」の使い方と、よく似た「mendapat」との違いについて、例文を交えながら分かりやすく解説していきますね 「dapat」：「得る」「受け取る」の基本的な使い方 動詞としての「dapat」は、何かを手に入れたり、情報を受け取ったりする場面で使われます。比較的シンプルに、「（主語が）～を得る・受け取る」という状況を表すことができます。 誰が（主語）、何を（目的語）得たのかを意識すると、助動詞の用法との違いが分かりやすくなりますよ。 例文を見てみましょう！ Saya dapat hadiah dari teman. （私は友達からプレゼントをもらいました。） 解説：Saya（私）が hadiah（プレゼント）を dapat（もらった/受け取った）という状況ですね。 Anda dapat informasi dari mana? （あなたはどこから情報を得ましたか？） 解説：Anda（あなた）が informasi（情報）を dapat（得た）状況について尋ねています。 これらの例文のように、「dapat」は目的語（プレゼントや情報など）を直接... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svo/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「インドネシア語の学習を始めてみたけど、文法ってなんだか難しそう... 」「単語を覚えるのは楽しいけれど、文を作るとなると、どういう順番で並べたらいいの？」 インドネシア語初心者のあなたは、今まさにそんな風に感じているかもしれませんね。新しい言語、特に文法、中でも言葉を並べる語順のルールは、ちょっとハードルが高く感じてしまうもの。「難易度が高いんじゃないか... 」なんて不安になる気持ち、よく分かります。 でも、安心してください！実は、インドネシア語の文を組み立てる基本的なルールは、思ったよりもずっとシンプルなんです。特に、文の骨組みとなる語順は、ある「おなじみのルール」を知っていれば、ぐっと理解しやすくなります。 そのルールとは、ズバリ 「SVO」！「SVOって、なんだか聞いたことあるような... ？」と思ったあなた、鋭いですね！ そう、これって、私たちが中学や高校で習った英語の基本的な語順（主語-動詞-目的語）と全く同じなんです！ S (Subject) = 主語（誰が、何が） V (Verb) = 動詞（どうする） O (Object) = 目的語（何を、誰に） つまり、「私(S)は 食べる(V) ナシゴレン(O)を」のように、「誰が」「何する」「何を」の順番で言葉を並べるのが、インドネシア語の基本文型のキホン。 これなら、なんだか「私にもできそう！」 もちろん、インドネシア語の文法をすべてマスターするには時間がかかります。でも、まずはこのSVOという語順のルールさえしっかり押さえれば、簡単なインドネシア語の文を自分で作れるようになります。 この記事では、インドネシア語学習の第一歩として、このとっても大切なSVOのルールを、初心者さんにも分かりやすく、具体的な例文を交えながら丁寧に解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、きっとあなたもインドネシア語の文の組み立て方が分かり、「なんだ、意外と怖くないかも！」と感じているはず。 さあ、一緒にインドネシア語のSVO文型の世界を覗いて、文法への苦手意識を吹き飛ばしましょう！ インドネシア語のキホン！SVO文型とは？ インドネシア語の文法って、なんだか難しそう... と感じていませんか？ でも大丈夫！インドネシア語の基本的な文の作り方は、実はとってもシンプル。そのカギとなるのが、ここで解説する「SVO文型」です。 このセクションでは、インドネシア語学習の最初のステップとして、このSVO文型について分かりやすく解説していきますね SVO文型ってなに？ 文の骨組みを知ろう！ SVO文型とは、文を作る上での基本的な語順（単語を並べる順番）のこと。具体的には、 S (Subject)：主語 V (Verb)：動詞 O (Object)：目的語 この順番で単語を並べることで、「誰が・何が」「どうする」「何を」という、基本的な意味の文を作ることができるんです。 それぞれの役割をもう少し詳しく見ていきましょう！ S (Subject) - 主語: 文の「主人公」にあたる部分です。「誰が」や「何が」に相当します。 例：私 (Saya), あなた (Anda), 彼/彼女 (Dia), 猫 (kucing), 本 (buku) など V (Verb) - 動詞: 主語の「動き」や「状態」を表す部分です。「～する」や「～です」に相当します。 例：食べる (makan), 飲む (minum), 読む (baca), 行く (pergi), 好き (suka) など O (Object) - 目的語: 動詞の「対象」となる部分です。「～を」や「～に」に相当します。 例：ごはん (nasi), コーヒー (kopi), 本 (buku), 学校 (sekolah) など つまり、SVO文型は 「誰が / 何が（S） → どうする（V） → 何を / 何に（O）」 という語順で作られる、とっても基本的な文の形なんですね。 簡単な例文で見てみよう！ では、実際にインドネシア語のSVO文型の例文を見てみましょう。使う単語もシンプルなので、すぐに覚えられますよ！ 例文：Saya minum kopi. （読み：サヤ ミヌム コピ）意味：私はコーヒーを飲みます。 この文をSVOに分解してみると... S (主語): Saya （サヤ）= 私 V (動詞): minum （ミヌム）= 飲みます O (目的語): kopi （コピ）= コーヒー 【図挿入箇所：例文 Saya minum kopi.  を、S, V, O に色分けして表示する図。下に日本語訳と各要素の対応を記載。以下のHTML例のようなイメージ】 Saya (S: 主語) 私 minum (V: 動詞) 飲みます kopi. (O: 目的語) コーヒー ね？ 「Saya (S) + minum (V) + kopi (O)」 の順番になっているのが分かりますよね！ これがインドネシア語の基本文型です。 英語とそっくり？ 英語との比較 「あれ？ この語順、どこかで見たような... 」と思った方、その通り！ 実は、インドネシア語のSVO文型は、英語の基本的な文型と同じなんです。 比較してみましょう。 言語主語 (S)動詞 (V)目的語 (O)意味インドネシア語Sayaminumkopi. 私はコーヒーを飲みます。英語Idrinkcoffee. (私はコーヒーを飲みます。) このように、主語 → 動詞 → 目的語 の順番が全く同じです。 もしあなたが学生時代に英語を勉強した経験があれば、インドネシア語の文の基本的な構造はすんなり理解できるはず！これは大きなアドバンテージですよね まずはこの SVO (主語 + 動詞 + 目的語) という基本文型をしっかり押さえることが、インドネシア語マスターへの第一歩です！ 例文でマスター！SVO文型の使い方（肯定文・否定文・疑問文） 前のセクションで、インドネシア語の基本的な文の骨組みであるSVO文型について学びましたね！ 英語と同じ語順なので、日本人にとっては比較的理解しやすいのが嬉しいポイントです ここでは、その SVO文型 を使って、実際にどのように文を作るのかを具体的な 例文 と一緒に見ていきましょう。肯定文（「～は～します」）、否定文（「～は～しません」）、疑問文（「～は～しますか？」）の3つのパターンをマスターすれば、表現の幅がぐっと広がりますよ！ 1. 肯定文：「～は～します」と言ってみよう！ まずは基本の 肯定文 からです。これは SVO（主語 + 動詞 + 目的語） の語順通りに単語を並べるだけでOK！とってもシンプルです。 さっそく、日常生活で使えそうな 例文 を見てみましょう。 Saya minum kopi. （サヤ ミヌム コピ）日本語訳: 私はコーヒーを飲みます。 Saya (サヤ): 私 (S: 主語) minum (ミヌム): 飲む (V: 動詞) kopi (コピ): コーヒー (O: 目的語) Dia makan nasi goreng. （ディア マカン ナシゴレン）日本語訳: 彼/彼女はナシゴレンを食べます。 Dia (ディア): 彼/彼... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svoo/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 基本的なあいさつや単語を覚えたら、次は文の作り方をマスターしていきたいですよね。 インドネシア語の文は、英語と同じ「主語 + 動詞 + 目的語」のSVOが基本なので、日本人にも比較的わかりやすいと言われています。でも、「誰に」「何を」のように、伝えたい情報が2つある場合はどうすればいいのでしょうか？ 例えば、「友達にプレゼントをあげる」「彼に写真を見せる」といった表現。こんな時に活躍するのが、今回ご紹介するインドネシア語のSVOO文型です！ この記事では、SVOO文型（第四文型とも呼ばれます）の基本的な仕組みから、作り方、否定文・疑問文、さらには応用例文まで、初心者の方にも分かりやすく解説していきます。この記事を読めば、SVOO文型を理解して、あなたのインドネシア語の表現力がもっと豊かになりますよ 一緒に楽しく学んでいきましょう！ インドネシア語のSVOO文型ってなに？～基本のキホン～ インドネシア語の文の作り方、少しずつ慣れてきましたか？ インドネシア語の文は、基本的には「誰が（何が） + どうする + 何を」という語順（順番）で作られることが多いんです。これは英語のSVO（主語 - 動詞 - 目的語）に似ているので、日本人にとっては比較的理解しやすいかもしれませんね。 例えば、 Saya makan nasi.  (サヤ マカン ナシ) Saya (私 / 主語 S) + makan (食べる / 動詞 V) + nasi (ご飯 / 目的語 O) → 私はご飯を食べます。 のように、「誰が + どうする + 何を」 の順番になっています。 でも、時には「誰に」「何を」のように、情報を２つ伝えたい時ってありますよね？ 例えば、「私は彼女にプレゼントをあげます」とか、「先生は生徒に宿題を出しました」みたいに。 そんな時に活躍するのが、今回ご紹介するSVOO文型です！ SVOO文型（第四文型）とは？ SVOO文型は、文の要素が S (主語) + V (動詞) + O1 (間接目的語) + O2 (直接目的語) の順番に並ぶ形のことです。 ちょっと難しく聞こえるかもしれませんが、大丈夫！簡単に言うと、 「誰が (S) + どうする (V) + 誰に (O1) + 何を (O2)」 という情報を伝えたい時に使う文の形なんです。 インドネシア語 『SVOO』文型の構成 他の文法書や教材によっては、「第四文型」 と呼ばれていることもあります。呼び方が違うだけで同じものを指しているので、覚えておくと混乱しにくいですよ この文型は、特に「あげる」「送る」「見せる」「教える」といった、＜人＞に＜モノ・事＞を働きかける動詞と一緒に使われることが多いのが特徴です。 SVOOの要素を分解！例文で見てみよう では、SVOOの各要素（S, V, O1, O2）がそれぞれどんな役割なのか、例文を使って具体的に見ていきましょう！ 例文：Saya memberi Andi buku. (サヤ ムンブリ アンディ ブク)意味：私はアンディに本をあげます。 S (主語)：Saya (サヤ) 文の主人公、「誰が」にあたる部分です。この文では「私」ですね。 V (動詞)：memberi (ムンブリ) 動作を表す言葉、「どうする」にあたる部分です。この文では「あげる」という意味の動詞です。インドネシア語のSVOO文型では、このように「誰に」「何を」を必要とする動詞がよく使われます。（例：mengirim (送る), menunjukkan (見せる), mengajar (教える) など） O1 (間接目的語)：Andi (アンディ) 「誰に」あたる部分で、主に**＜人＞**が入ります。動作が向けられる相手ですね。この文では「アンディに」となります。 「間接目的語」という名前ですが、「動作の相手（人）」と考えると分かりやすいかも！ O2 (直接目的語)：buku (ブク) 「何を」にあたる部分で、主に**＜モノ・事＞**が入ります。動作の直接的な対象ですね。この文では「本を」となります。 「直接目的語」は、「動作の対象（モノ・事）」と捉えましょう！ 他の基本文型との違いは？ ここで、インドネシア語の他の基本的な文型とSVOOを比べてみましょう。違いが分かると、SVOO文型の役割がもっとハッキリしますよ！ 文型構造意味例文 (インドネシア語)例 (日本語)SV主語 + 動詞誰が/何が～するSaya tidur. 私は寝る。SVC主語 + 動詞 + 補語主語は～です / ～な状態ですDia cantik. 彼女は美しい。SVO主語 + 動詞 + 目的語誰が/何が～を～するSaya membaca buku. 私は本を読む。SVOO (今回)主語 + 動詞 + 間接目的語 + 直接目的語誰が ～に ～を ～するSaya memberi Andi buku. 私はアンディに本をあげる。 表を見ると分かるように、 SV は「誰がどうする」だけ。 SVO は「誰が何をどうする」まで言えます。 そして SVOO は、「誰が誰に 何をどうする」まで、より詳しく情報を伝えられる文型なんです！ SVOの文（例：Saya membaca buku.  / 私は本を読む）では、「誰に」の情報はありませんよね。SVOOを使うことで、「誰に」その動作をするのかを明確に示すことができるようになります。 ここまで、SVOO文型（第四文型）の基本的な考え方について解説しました。 インドネシア語の基本語順は S + V ... SVOOは「誰が + どうする + 誰に + 何を」の形 「あげる」「送る」など、＜人＞に＜モノ・事＞を働きかける動詞でよく使う SVOよりも詳しい情報（「誰に」）を伝えられる という点を押さえておけばバッチリです！次のセクションでは、このSVOO文型を使った具体的な例文や、作り方を詳しく見ていきましょう。 SVOO文型の作り方：基本パターンを覚えよう インドネシア語の文を作る上で、語順はとっても大切です。ここでは「誰に」「何を」を伝えるときに便利なSVOO文型の基本的な作り方を見ていきましょう SVOO文型のキホンは「S + V + O1 + O2」 SVOO文型は、英語の第四文型に似ていて、「主語（S）が、動詞（V）する、誰に（O1）、何を（O2）」という意味を表します。 S (主語) + V (動詞) + O1 (間接目的語) + O2 (直接目的語) この語順が基本形です。まずはこの形をしっかり覚えましょう！ S (Subjek/主語): 文の主人公。「誰が」「何が」にあたる部分。 V (Verba/動詞): 主語の動作。「どうする」にあたる部分。 O1 (Objek 1/間接目的語): 動作が向けられる相手。「誰に」にあたる部分。多くの場合、「人」が来ます。 O2 (Objek 2/直接目的語): 動作の対象。「何を」にあたる部分。多くの場合、「モノ」や「コト」が来ます。 SVOO文型でよく使う動詞たち SVOO文型では、「誰かに何かを与える・見せる・送る・言う」といった意味を持つ動詞が... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-svoc/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 基本的な単語や挨拶を覚えて、少しずつインドネシア語でコミュニケーションが取れるようになってくると、もっと色々なことを表現したくなりますよね。 インドネシア語の文法学習、特に基本文型の理解は、スムーズなコミュニケーションへの大切なステップです。これまで皆さんは、 SV（主語 + 動詞）: 「Saya makan. （私は食べる）」のような、誰が何をするかを表す文 SVC（主語 + 動詞 + 補語）: 「Dia cantik. （彼女は美しい）」のような、主語がどんな状態かを表す文 SVO（主語 + 動詞 + 目的語）: 「Saya minum kopi. （私はコーヒーを飲む）」のような、誰が何に何をするかを表す文 といった基本的な文の形を学んできたことと思います。 （もし「あれ、ちょっと自信ないかも... ？」という方がいたら、こちらの記事で復習してみてくださいね！ これらの基本文型をマスターするだけでも、簡単な意思疎通はできるようになります。でも、「もっと詳しく状況を説明したい！」「相手に〜するように頼みたい！」そんな風に感じたことはありませんか？ 実は、もう一つステップアップすることで、あなたのインドネシア語の表現力はぐっと豊かになるんです！その鍵となるのが、今回ご紹介するSVOC（主語 + 動詞 + 目的語 + 補語）という文型です。 「え、また新しい文法... ？難しそう... 」と感じた方もいるかもしれませんが、心配いりません！ このSVOC文型をマスターすると、 「誰に」「何を」「どうさせる/どうなってほしい」という、より複雑な内容を伝えられるようになる より自然でネイティブに近い言い回しができるようになる インドネシア語の文法への理解が深まり、初級から中級へのステップアップにつながる など、たくさんのメリットがあるんです！ この記事では、インドネシア語のSVOC文型について、 SVOCってどんな形？（基本的な構造） どういう意味を表すの？（文型の持つ意味） どうやって使うの？（具体的な使い方と例文） SVO文型とどう違うの？（混同しやすいポイントの解説） などを、分かりやすい例文をたくさん交えながら、丁寧に解説していきます。 この学習記事を読んで、SVOC文型をあなたのインドネシア語の武器に加え、表現の幅をぐんと広げましょう！一緒に楽しく学んでいきましょうね！ SVOC文型とは？基本の「かたち」と「意味」を理解しよう インドネシア語の基本的な文型、SV、SVC、SVOはもうバッチリ！という皆さん、素晴らしいです！ さらに表現の幅を広げるために、今回は少しステップアップしてSVOC文型という新しい「かたち」を学んでいきましょう。 このSVOC文型をマスターすると、例えば「彼が部屋をきれいにする」や「私は彼女を親友だと思う」のような、少し複雑だけれど日常でよく使う表現ができるようになりますよ。 まずは、SVOC文型の基本的な構造（かたち）と意味をしっかり理解するところから始めましょう！ SVOC文型の基本的な「かたち」（構造） SVOC文型は、その名の通り、以下の4つの要素が順番に並んで構成されます。 S (主語) + V (動詞) + O (目的語) + C (補語) シンプルに言うと、「誰が(S)」「どうする(V)」「何を(O)」「どんな状態に/何だと(C)」という情報を一つの文で表現できるのがSVOC文型なんですね。 SVOC文型を構成する４つの要素 それぞれの要素が文の中でどんな役割を持っているのか、インドネシア語の名前（専門用語ですが、覚えておくと便利ですよ！）と一緒に確認しましょう。 要素 (記号)インドネシア語名役割主語 (S)Subjek文の主人公。「誰が」「何が」にあたる部分です。動詞 (V)Predikat主語(S)の動作や状態を表す部分。「どうする」にあたります。目的語 (O)Objek動詞(V)の動作が直接およぶ対象。「～を」「～に」にあたる部分です。補語 (C)Pelengkap目的語(O)の状態や性質を説明する言葉。「～に」「～と」などと訳されます。 ポイントは、なんと言っても補語(C)の役割です！補語(C)は、その前の目的語(O)が「どんな状態なのか」「何なのか」を補足して説明する語、と考えると分かりやすいですよ。インドネシア語のPelengkapも「補足するもの」という意味合いを持っています。 このSVOC文型では、目的語(O)と補語(C)の間に【O = C】のような関係が成り立っているのが大きな特徴です。 SVC文型を覚えていますか？ SVC文型では【S = C】の関係でしたね！ ここが大きな違いです。 SVOC文型の基本的な「意味」 では、この S + V + O + C という「かたち」は、全体としてどんな意味を表すのでしょうか？ SVOC文型が持つ基本的な意味は、主に以下の２つです。 「SがOをCの状態にする / させる」 (使役的な意味合い) 例：「（S）彼が（O）部屋を（C）きれいな状態に（V）する」 「SがOをCだとみなす / 思う / 呼ぶ」 (思考・認識・命名などの意味合い) 例：「（S）私は（O）彼女を（C）親友だと（V）思う」 どちらの意味になるかは、使われる動詞(V)によって変わってきます。どんな動詞がSVOC文型でよく使われるのかは、次のセクションで詳しく見ていきますので、ここではまず「SVOC文型には、こういう意味があるんだな」とイメージをつかんでおいてくださいね。 ちょっと豆知識：英語の第5文型との関係 もし皆さんが英語を勉強したことがあれば、「あれ？これって英語の第5文型（SVOC）と似てるかも？」と感じたかもしれません。 その通り！英語の第5文型とインドネシア語のSVOC文型は、構造（S+V+O+Cの並び）や基本的な意味（「OをCにする」「OをCだと思う」など）に共通点が多くあります。 もちろん、使われる動詞の種類やニュアンスなど、細かな違いはありますが、英語の知識があると、インドネシア語のSVOC文型も理解しやすくなるかもしれませんね。ただ、ここでは深入りせず、「似ている部分もあるんだな」くらいに留めておきましょう。 さあ、これでSVOC文型の基本的な「かたち」（構造）と「意味」がつかめてきたのではないでしょうか？ SVOC は 主語(Subjek) + 動詞(Predikat) + 目的語(Objek) + 補語(Pelengkap) の順番 補語(C) は 目的語(O) を説明する （O = C の関係） 基本的な意味は 「SがOをCの状態にする」 または 「SがOをCだと思う/みなす」 この３点をしっかり押さえておけばOKです！ 次のセクションでは、いよいよ具体的な動詞とたくさんの例文を使って、SVOC文型の使い方を実践的に学んでいきましょう！お楽しみに！ SVOC文型でよく使われる動詞リストと例文 SVOC文型は、「SがOをCの状態にする/させる/と見なす」といった意味を表すときに使われます。特定の動詞がこの文型を作りやすい傾向にあります。 ここでは、インドネシア語のSVOC文型で特によく使われる代表的... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-05-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-me-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語の単語、特に動詞を勉強していると、「あれ？なんだか似たような形で始まる単語が多いな... 」と感じたことはありませんか？ 例えば、 melihat (見る) membaca (読む) mendengar (聞く) mengambil (取る) のように、「me-」や「mem-」、「men-」、「meng-」で始まる動詞、本当によく見かけますよね。 「これって一体何なんだろう？」「単語によって微妙に形が違うのはどうして？」 実はこれらの形は、インドネシア語の基本となる単語（語幹 ごかん）に、「meN-」という接頭辞（せっとうじ）が付いたものなんです。 接頭辞とは、単語の頭にくっついて意味を加えたり、言葉の種類（品詞）を変えたりする飾りのようなもの。英語で言うと「un-」や「re-」をイメージすると分かりやすいかもしれません。 そして、この接頭辞「meN-」こそが、インドネシア語の動詞を理解する上で、非常に重要な鍵となります。 なぜなら、インドネシア語の動詞の多くが、この「meN-」が付いた形（またはその仲間たち）で使われているから。この仕組みをマスターすれば、たくさんの動詞の成り立ちが分かり、インドネシア語の文章を読んだり、自分で文を作ったりするのが、ぐっと楽になりますよ ちなみに、「meN-」の「N」が大文字で表記されているのには理由があります。実はこの「N」の部分、後ろに続く語幹の最初の音によって、「m」や「n」、「ng」などに変化するんです！だから、先ほどの例も「me-」「mem-」「men-」「meng-」と、色々な形になっていたんですね。この変化の詳しいルールについては、後ほどじっくり解説しますので安心してください。 この記事では、インドネシア語初心者さんがつまずきやすい接頭辞「meN-」について、 基本的な役割（どんな働きをするの？） なぜ動詞学習で重要なのか 「N」の部分が変化するルール（どうして形が変わるの？） 具体的な単語例 などを、分かりやすく丁寧に解説していきます。 「なんだか難しそう... 」と感じている方も大丈夫！この基本さえ押さえれば、インドネシア語の動詞への苦手意識がきっと軽くなります。一緒に「meN-」の謎を解き明かし、インドネシア語学習をもっとスムーズに進めましょう！ meN-ってどんな働きをするの？基本的な役割をチェック！ インドネシア語の勉強を進めていると、membaca（読む）や menulis（書く）のように、「meN-」から始まる動詞によく出会いますよね。「なんだか複雑そう... 」と感じるかもしれませんが、まずはこの「meN-」がどんな働きをするのか、基本的な役割を知ることから始めましょう！ 基本は「〜を〜する」動きを表す動詞（他動詞）に変身させること！ 接頭辞 meN- の最も重要な役割は、言葉の元となる部分（語幹：名詞や形容詞、動詞の原形など）にくっついて、「〜を〜する」「〜に〜する」といった、具体的な動作を表す動詞(他動詞)に変身させることです。 少し文法的な言葉を使うと「他動詞（たどうし）を作る」働きと言います。もっと簡単に言うと、「何を（〜を）」や「誰に（〜に）」といった目的語が必要になる動詞を作る、と考えると分かりやすいですよ いくつか簡単な例を見てみましょう。 語幹:baca （読む、読むこと、読書） meN-が付くと... → membaca （〜を読む） 例: Saya membaca buku. （私は本を読みます。） 語幹:tulis （書く、書くこと、筆記） meN-が付くと... → menulis （〜を書く） 例: Dia menulis surat. （彼は手紙を書きます。） 語幹:masak （料理、料理する） meN-が付くと... → memasak （〜を料理する） 例: Ibu memasak nasi goreng. （母はナシゴレンを料理します。） このように、元の語幹に接頭辞 meN-が付くことで、「読むこと」が「本を読む」の「読む」に、「料理」が「ナシゴレンを料理する」の「料理する」になるイメージです。言葉の種類（品詞）が変わり、文の中で「動き」を表す中心的な役割を担えるようになるんですね。これがインドネシア語文法の面白い特徴の一つです。 「あれ？ baca が membaca に、tulis が menulis になってる！」 この「N」の変化にはちゃんとルールがあります。その詳しいルールは次のセクションで解説しますので、ここではまず「接頭辞 meN-が付くと、多くの場合、他動詞（〜を〜する動詞）になるんだな」という基本の役割を掴んでおきましょう。） 実は「〜が... する」動きを表す動詞（自動詞）になることも 接頭辞 meN- は、基本的には上で説明した「〜を」が必要な他動詞を作ることが多いのですが、時々、「〜が... する」という、目的語（「〜を」や「〜に」）を必要としない動きを表す動詞（自動詞 じどうし ） を作ることもあります。 日本語で言うと、「鳥が飛ぶ」や「赤ちゃんが泣く」のようなタイプの動詞です。 語幹:tangis (泣き声) meN-が付くと... → menangis (泣く) 例: Adik bayi menangis. （赤ちゃんが泣いています。） 語幹:lompat (跳躍、ジャンプ) meN-が付くと... → melompat (跳ぶ、ジャンプする) 例: Kucing itu melompat. （その猫は跳びました。） ただし、この自動詞になるパターンは、他動詞になるパターンに比べると数は少なめです。インドネシア語学習の初期段階では、「接頭辞 meN-が付くと、まずは他動詞（『〜を〜する』動詞）になるのが基本！」と覚えておけば大丈夫です。自動詞になるケースもあるんだな、と頭の片隅に置いておく程度でOK。まずは基本をしっかり押さえることが勉強の近道です。 接頭辞 meN- の基本的な役割、特に他動詞を作る働きについて、イメージが掴めたでしょうか？ さて、ここからが本番！ 次のセクションでは、多くの学習者が「難しい！」と感じやすい、「meN-」の「N」の部分が、語幹の最初の音によって m や n、ng などに変化するルールについて、分かりやすく解説していきますね！ なぜ形が変わるの？「meN-」の変化ルールをマスターしよう！ インドネシア語の動詞を見ていると、「me- の後が m だったり n だったり、どうして形が違うの？」と疑問に思ったことはありませんか？ それは気のせいではなく、ちゃんとしたルールがあるんです！ あ！それ！さっきも気になっていました！baca が membaca に、tulis が menulis になったり... ... 接頭辞「meN-」の「N」の部分は、後ろにくっつく言葉（語幹）の最初の音（頭文字）に合わせて、発音しやすいように形を変えます。これは日本語の「音便（おんびん）」（例：「読み + て」→「読んで」）と少し似ていますね。 この「meN-」の変化ルールは、最初は少し複雑に見えるかもしれませんが、パターンを掴んでしま... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-grammer-ber-prefix/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシアで生活したり、現地の人と話したりしていると、「あれ？この単語、知ってる言葉に似てるけど、頭に『ber-』（ブル）が付いてる... どういう意味だろう？」っていうことがあったんですが... 実は、インドネシア語では単語の頭に接頭辞（せっとうじ）という飾りが付いて、意味が変わったり、言葉の種類（品詞）が変わったりすることがよくあります。 この接頭辞は、インドネシア語の文法を理解する上で、とても重要な役割を担っています。中でも、今回ご紹介する『ber-』は特に頻繁に登場する、まさに「必須アイテム」なんです！ 「文法って聞くと、なんだか難しそう... 」と感じている初心者さんも、安心してくださいね。この**『ber-』**の使い方をマスターするだけで、 「jalan（道、歩くこと）」が「berjalan（歩く）」に 「sepeda（自転車）」が「bersepeda（自転車に乗る）」に というように、知っている単語から新しい意味の言葉（ber-動詞）を推測したり、自分で作ったりできるようになります。これって、すごく便利だと思いませんか？ この記事を読めば、そんな重要な**接頭辞『ber-』**の基本的なルールがしっかり理解できます。今まで「？」マークが浮かんでいた単語の意味がクリアになったり、インドネシア語の文章や会話がもっとスムーズにわかるようになったり... 。あなたのインドネシア語の世界が、ぐっと広がること間違いなしです！ さあ、一緒に楽しく**『ber-』**の使い方をマスターして、インドネシア語のレベルアップを目指しましょう！ 超基本！「ber-動詞」の作り方と主な役割 インドネシア語の勉強を始めると、本当によく目にするのが「ber-」から始まる動詞。「berjalan（歩く）」や「bekerja（働く）」など、日常会話に欠かせない単語がたくさんありますよね。 「なんだか難しそう... 」なんて心配は無用です！ ここでは、ber-動詞の基本的な作り方（構造）と、どんな役割を持っているのかをサクッと解説します。まずは大きな枠組みをつかんでいきましょう！ 「ber-動詞」の作り方：とってもシンプル！「ber-」+「語基」 ber-動詞の基本的な作り方は、驚くほどシンプルです。 ber- + 語基 ＝ ber-動詞 この「語基（ごき）※語幹」というのは、難しく考えなくて大丈夫。単語の元になっている「根っこ」の部分、とイメージしてください。名詞や動詞、形容詞など、変化する前の基本的な形のことです。 この語基の前に「ber-」をポンッと付けるだけで、動詞に変身させることができるんです。まるで魔法みたいですよね！ 「ber-動詞」の主な役割：「～する」を表すことが多い！ では、「ber-」が付くことで、単語はどんな意味になるのでしょうか？ 多くのber-動詞は、「自動詞（じどうし）」として機能します。 自動詞ってなに？ 自動詞とは、簡単に言うと「～を」にあたる言葉（目的語）がなくても文の意味が成り立つ動詞のこと。「誰が/何が」+「～する」だけで文が成立する動詞、と考えると分かりやすいかもしれません。 例：「私は歩く (Saya berjalan)」「鳥が飛ぶ (Burung terbang)」 つまり、ber-動詞は主に「（主語が）～する」という動作や状態を表すために使われる、と覚えておきましょう。 簡単な例を見てみよう！ 言葉だけだとピンと来ないかもしれないので、具体的な例を見てみましょう。 語基：「nama」（名前） 「nama」は名詞で「名前」という意味です。 これに「ber-」が付くと... bernama → 「～という名前である」という意味の動詞になります。 例文: Kucing saya **bernama** Tama. （私の猫はタマという名前です。） 語基：「main」（遊ぶ） 「main」は「遊ぶ」という動作の元になる言葉（動詞の語基）です。 これに「ber-」が付くと... bermain → 「遊ぶ」という意味の動詞になります。 例文: Anak-anak suka bermain boneka. （子供たちは人形で遊ぶのが好きです。） このように、元の単語（語基）に「ber-」が付くだけで、「～する」という意味の動詞として使えるようになるなんて、本当に便利ですよね！ 【ちょっとメモ】発音について 「ber-」の「r」の発音は、日本語の「ラリルレロ」とは少し違い、舌を軽く巻くような音になります。（完璧な巻き舌でなくてもOK！）最初は難しいかもしれませんが、少しずつ意識してみてくださいね。ネイティブの音声を聞いて真似するのが上達への近道です！ このセクションでは、ber-動詞の基本的な作り方（構造）と、主な役割（自動詞、「～する」）について解説しました。 ber- + 語基 このシンプルな構造を覚えておけば、たくさんのインドネシア語の動詞が理解しやすくなりますよ！ 次のセクションでは、語基の種類（名詞、動詞、形容詞など）によって「ber-」の意味がどう変わるのか、もっと詳しく見ていきましょう！ 意味が広がる！くっつく言葉（語基）で変わる「ber-」の意味 基本となる言葉（語基（ごき））に、「ber-」のような接頭辞（せっとうじ）というピースをくっつけることで、新しい意味の言葉に大変身します。 特に「ber-」は、くっつく語基の品詞（ひんし）、つまり言葉の種類（名詞、動詞、形容詞、数詞）によって意味のニュアンスが変わってくるのが面白いポイント！ ここでは、そのパターンを詳しく見ていきましょう。ここが「ber-」を理解する上で一番大切なところなので、しっかりマスターしてくださいね 【Ber + 名詞】の場合：持つ、使う、出す、行う... いろんな意味に大変身！ 名詞（物の名前などを表す言葉）に「ber-」がつくと、その名詞に関連する動作や状態を表す動詞になることが多いです。意味は多岐にわたりますが、代表的なパターンをいくつかご紹介します。 1. 「～を持っている」「～がある」その名詞が示すものを所有している、または伴っている状態を表します。 語基:istri (妻) → Beristri: 妻がいる Contoh: Pria itu sudah beristri dan punya dua anak. (その男性はすでに妻がいて、子供が二人います。) ニュアンス: 「妻を持っている」状態を表します。 語基:uang (お金) → Beruang: お金持ちである、お金を持っている (※動物の「熊」も beruang ですが、文脈で判断できます) Contoh: Dia tidak beruang banyak, tetapi hidupnya bahagia. (彼はお金をたくさん持っているわけではないが、幸せな生活を送っている。) ニュアンス: 「お金を持っている」状態を示します。 語基:nama (名前) → Bernama: ～という名前である Contoh: Anak kucing itu bernama Mochi. (その子猫はモチという名前です。) ニュ... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/istirahat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア人の友達との会話の中で「istirahat（イスティラハット）」という言葉を聞いたことはありますか？ 日常生活で本当によく使われる、とっても便利な基本単語なんです。 でも、「休憩っていう意味はわかるけど、他の意味もあるのかな？」「どんな場面で使うのが自然なの？」「発音はどうすればいいんだろう？」 この記事では、そんなインドネシア語の「istirahat」について、 基本的な意味とニュアンス 正しい発音とアクセントのコツ 文法的な使い方（動詞？名詞？）と派生語 具体的な使い方のシーン 一緒に覚えたい類義語・対義語 便利なコロケーション（よく使う組み合わせ） リアルな例文 理解度チェッククイズ まで、徹底的に解説していきます！ この記事を読めば、あなたも「istirahat」を自信を持って使えるようになるはずです。ぜひ最後まで読んで、インドネシア語のレベルアップに繋げてくださいね 「istirahat」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンス まずは、みなさんが一番知りたい「istirahat」の基本的な意味から見ていきましょう！ 「istirahat」の主な意味は「休憩・休み・休息」 「istirahat」の主な日本語訳は、以下の3つです。 休憩 (きゅうけい) 休み (やすみ) 休息 (きゅうそく) これらは、辞書にも載っている、最も一般的で基本的な意味です。何か活動をしている合間に、一時的に活動を中断して休むことを指すことが多いんですよ。 どんな時に使うの？日常会話からビジネスシーンまで 「istirahat」は、フォーマルな場面だけでなく、普段のカジュアルな会話でも頻繁に使われる便利な言葉です。 勉強や仕事の合間に：「ちょっと疲れたね。Istirahat しようか？」 (Agak capek ya. Istirahat yuk? ) 活動の合間に：「公園で少し istirahat しましょう。」 (Mari kita istirahat sebentar di taman. ) 単に休むことを伝える時：「今日は家で istirahat します。」 (Hari ini saya mau istirahat di rumah. ) 会議や研修の休憩時間：「10分間 istirahat します。」 (Kita istirahat selama 10 menit. ) 昼休み：「Waktu istirahat は12時から1時までです。」 (Waktu istirahat dari jam 12 sampai jam 1. ) Waktu (ワクトゥ) は「時間」という意味なので、Waktu istirahat で「休憩時間」となります。 このように、「istirahat」は、学校、職場、家庭など、様々な場面で「ちょっと休む」「一息入れる」という意味で気軽に使えるインドネシア語の基本単語なんです。 英語の "rest" や "break" とのニュアンスの違いは？ 英語にも「休む」を意味する単語として "rest" や "break" がありますよね。「istirahat」は、これらの単語と比べてどんなニュアンスがあるのでしょうか？ 一般的に、「istirahat」は、 英語の "break" に近い「短い休憩」 「ちょっと一息入れる」という軽いニュアンス で使われることが多いです。 確かに、仕事や勉強の合間の短い休憩や、ドライブ中の小休憩のような場面でよく耳にする印象があります。 もちろん、文脈によっては英語の "rest" のように、もう少し長めの休息や、体調が悪くて休むことを指す場合もあります。しかし、基本的なイメージとしては、「活動の合間の短い休み」というニュアンスが強いと覚えておくと分かりやすいでしょう。 日本語の「休憩」や「（短い）休み」とほぼ同じ感覚で使える便利な言葉ですよ！ 「istirahat」の正しい発音とアクセント インドネシア語の単語を覚えるとき、正しい「発音」や「アクセント」も一緒にマスターしたいですよね！ここでは、「istirahat」の読み方について、カタカナ表記や発音のポイントを詳しく見ていきましょう。 インドネシア語「istirahat」の発音 カタカナでの読み方：イスティラハット まず、カタカナで「istirahat」の読み方を表すと、「イスティラハット」のようになります。 ただ、ここで一つ注意点があります！カタカナ表記は、あくまで発音の目安です。日本語にない音も含まれるため、実際のインドネシア語の音とは少し異なります。ネイティブの発音に近づけるように、これから説明するポイントを意識してみてくださいね。 「istirahat」発音のポイント インドネシア語らしい自然な発音を目指すために、いくつかコツを押さえておきましょう。 アクセントは真ん中の「ラ (ra)」に！インドネシア語のアクセントは、単語によって置かれる場所が変わります。「istirahat」の場合は、真ん中あたりの「ra」の音節（音の区切り）にアクセントが置かれます。イ・ス・ティ・ラ・ハッ(ト)（is・ti・ra・hat）発音するときは、「ラ」の部分を少し強く、やや高めに言うように意識すると、グッとインドネシア語らしくなりますよ。 ちょっと難しい？「r」の音インドネシア語の「r」は、日本語の「ラ行」とは少し違い、**舌を軽く巻くような音（巻き舌）**になります。スペイン語の「r」の発音に近いイメージです。最初は難しいかもしれませんが、舌先を上の歯茎あたりで軽く弾くように意識して練習してみてくださいね。歌を歌うように練習すると、コツが掴みやすいかもしれません 最後の「t」は、はっきりと「ト」と言わない！これが日本人にとって特に間違いやすいポイントです！「istirahat」の最後の「t」は、日本語の「ト」のように母音の「オ」をつけません。英語の "cat" や "hot" の最後の "t" のように、息を軽く止めるような感じで発音します。「ハッ**(t)」のように、音は出さずに息を止めるイメージです。これを意識するだけで、とても自然なインドネシア語**の発音に近づきますよ！ ネイティブの発音を聞いてみよう！ ここまで発音のポイントを解説してきましたが、やはり一番良いのはネイティブスピーカーの音声を聞くことです。 インドネシア語「istirahat」の発音 繰り返し聞いて、真似して口に出してみるのが上達への近道です！ 地域による発音の違いは？ インドネシアは島が多く、地域によって多少の訛りや発音の違いはありますが、「istirahat」に関しては、標準的な発音であれば今回ご紹介したポイントを押さえておけば、どこでも通じると考えて良いでしょう。 「istirahat」は動詞？名詞？文での使い方と便利な仲間たち（派生語） ここでは、istirahat の基本的な品詞（文の中での役割）と文法的な使い方、そして一緒に覚えておくと便利な「仲間たち」（派生語）について、例文を交えながら分かりやすく解説していきますね！ 「istirahat」の基本的な役割：名詞としての「休憩」「休み」 まず、isti... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/baca/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 基本的な単語は少しずつ覚えてきたけれど、単語の使い分けや変化が難しいんですよね... 今回は、インドネシア語学習の序盤で必ず出会う、超基本単語「baca（バチャ）」にスポットライトを当てます！ 「baca」は日本語の「読む」にあたる言葉ですが、色々な形に変化する奥深い単語なんです。 この記事を読めば、 「baca」の基本的な意味と正しい発音 単語が変化する面白い仕組み（語根と接辞） 一番よく使う「membaca」の形とルール 「bacaan（読み物）」や「pembaca（読者）」など、派生語の意味と使い方 似ている単語とのニュアンスの違い 日常会話で役立つ例文 などが、初心者の方にも分かりやすく理解できます。最後にはクイズで力試しも！この記事を通して、「baca」への理解を深め、インドネシア語の表現力をアップさせましょう！ インドネシア語「baca」とは？ 基本的な意味と発音 まずは、「baca」がどんな単語なのか、基本から見ていきましょう。 「baca」の基本的な意味：「読む」 「baca」の基本的な意味は、シンプルに「読む」です。 本、新聞、雑誌、ウェブサイト、メールなど、文字で書かれた情報を目で追って内容を理解する、という一般的な行為を指します。 黙って読む（黙読） 声に出して読む（音読） どちらの場合でも「baca」に関連する言葉が使われます。英語の "read" と同じ感覚で捉えると分かりやすいでしょう。インドネシア語に触れる上で欠かせない、まさに基本中の基本となる単語です。 「baca」の発音：カタカナは「バチャ」 「baca」の発音は、日本人にとって比較的発音しやすい音です。 カタカナ表記: 「バチャ」と読みます。「バ」と「チャ」の音をはっきりと発音するのがコツです。 アクセント: 特に強いアクセントはなく、最初の音節「バ」に軽くアクセントを置くように、平坦に発音されることが多いです。（発音記号：/bat͡ʃa/） 地域差: インドネシアは広い国ですが、「baca」の発音については地域による大きな差はほとんどありません。基本の「バチャ」で全国的に通じると考えて大丈夫です。 インドネシア語「baca」の発音 「baca」は単語のコア！接辞で変化する仕組み ここがインドネシア語の面白いところで、「baca」を理解する上でとても重要なポイントです！ 語幹・語基「baca」とは？ 実は、「baca」という単語そのものは、「語幹(語幹)・語基(語基)」と呼ばれる、単語の「核」や「素」となる部分です。 この「baca」というコアパーツに、色々な飾り付けパーツ（これを「接辞（せつじ）」と言います。前につくのが接頭辞、後ろにつくのが接尾辞）がくっつくことで、意味が変わったり、品詞（動詞、名詞など）が変わったりします。 「baca」単体では、「読んで！」という命令形などで使われることもありますが、文章中で「（誰々）は読む」という動詞として使うことは少なく、通常は接辞がついた形で登場します。「baca」は、他の単語を作るための大切な土台（語幹）としての役割が大きいのです。 最重要！基本の動詞「membaca」（読む） インドネシア語の文章で「読む」と言いたいときに、最も一般的に使われるのがこの「membaca（メンバチャ）」です。 形: 語根 baca の前に、meN- という接頭辞がついています。 意味: 「読む」（能動態の動詞） ポイント: 接頭辞 meN- は、語根を「～する」という能動態の動詞にする働きがあります。そして、この meN- は後ろに続く語根の最初の音によって形が変わるというルールがあります。baca のように b で始まる語根の前では、meN- は mem- という形に変化します。 meN- + baca → membacaこの音の変化はインドネシア語の重要なルールなので、ぜひ覚えてくださいね！ 例文を見てみましょう。Saya membaca buku. (サヤ メンバチャ ブク) - 私は本を読みます。 接辞で広がる！「baca」の仲間たち（派生語一覧） 「baca」という一つの語根から、接辞がつくことでこんなにたくさんの言葉が生まれます。初心者の方も少しずつ覚えていくと、表現の幅がぐっと広がりますよ。 membaca (メンバチャ) - 読む 【動詞】 (能動態) 例: Dia suka membaca novel. (ディア スカ ムンバチャ ノフェル) - 彼は小説を読むのが好きです。 bacaan (バチャアン) - 読み物、読書資料 【名詞】 語根 baca + 接尾辞 -an 例: Ini bacaan yang menarik. (イニ バチャアン ヤン ムナリック) - これは面白い読み物です。 dibaca (ディバチャ) - 読まれる 【動詞】 (受動態) 接頭辞 di- + 語根 baca 例: Buku ini sering **dibaca** orang. (ブク イニ スリン ディバチャ オラン) - この本はよく人に読まれています。 terbaca (テルバチャ) - 読める、(意図せず)読んでしまう、読まれている状態 【動詞】 接頭辞 ter- + 語根 baca 例: Tulisan kecil itu tidak **terbaca**. (トゥリサン クチル イトゥ ティダッ テルバチャ) - その小さい文字は読めません。 membacakan (メンバチャカン) - （人に）読み聞かせる、読んであげる 【動詞】 接頭辞 meN- (→ mem-) + 語根 baca + 接尾辞 -kan 例: Ibu **membacakan** cerita untuk anak. (イブ メンバチャカン チュリタ ウントゥッ アナッ) - お母さんは子供に物語を読み聞かせます。 pembaca (ペンバチャ) - 読者 【名詞】 接頭辞 peN- (→ pem-) + 語根 baca 例: Majalah ini punya banyak **pembaca**. (マジャラ イニ プニャ バニャッ ペンバチャ) - この雑誌にはたくさんの読者がいます。 pembacaan (ペンバチャアン) - 読むこと、朗読 【名詞】 接頭辞 peN- (→ pem-) + 語根 baca + 接尾辞 -an 例: **Pembacaan** puisi itu sangat indah. (ペンバチャアン プイシ イトゥ サンガッ インダー) - その詩の朗読はとても美しかった。 membaca-baca (メンバチャバチャ) - 拾い読みする、ざっと読む、(暇つぶしに)読む 【動詞】 membaca の反復形。反復形は「～したりする」「軽く～する」といったニュアンスを加えます。 例: Dia suka **membaca-baca** majalah di waktu luang. (ディア スカ メンバチャバチャ マジャラ ディ ワクトゥ ルアン) - 彼は暇なときに雑誌を拾い読みするのが好きです。 このように、コアとなる「baca」に色々なパー... --- - Published: 2025-04-20 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/mati/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習を進める中で、「あれ？この単語、前は違う意味で習ったような... 」と感じることはありませんか？ 特に基本単語でありながら、たくさんの顔を持つ言葉に出会うと、ちょっと混乱してしまうこともありますよね。 全然ニュアンスが違うように感じてしまう意味を持っていることもあって戸惑ってしまいます... ... 今回取り上げる mati（マティ） も、そんな単語の一つ。辞書を引くとまず「死」という意味が出てくるので、少しドキッとしてしまうかもしれません。でも実は、インドネシアの日常生活ではもっと多様な意味で、驚くほど頻繁に使われているんです！ この記事では、インドネシア語学習者が必ず押さえておきたい重要単語 mati について、そのコアな意味から意外な使い方、正しい発音、関連語、そして実践的な例文まで、初心者にも分かりやすく徹底解説します。 この記事を読めば、あなたもきっと mati の奥深さに気づき、自信を持って使いこなせるようになりますよ！ はじめに：なぜ "mati" が重要？日常にあふれる多様な意味 「きゃっ！停電！？」インドネシアで生活したり、ドラマを見たりしていると、突然電気が消えてしまう... なんて経験、ありませんか？そんな時、周りの人が「Listrik mati! 」と言っているのを聞いたことがあるかもしれません。 「え、mati って『死ぬ』って意味じゃなかったっけ... ？」 そうなんです！インドネシア語を勉強していると必ず出会うこの mati という単語。実は「死」という意味だけでなく、もっとたくさんの意味を持っている、インドネシア語学習において避けては通れない、とっても重要な基本単語の一つなんですよ。 もちろん、「死」という意味が基本ではありますが、日常会話ではむしろ、 「電気が消える、停電する (listrik mati)」 「エアコンが止まる (AC mati)」 「エンジンがかからない (mesin mati)」 「携帯の電源が切れる (HP mati)」 「植物が枯れる (tanaman mati)」 といったように、「機能が停止する」「活動が止まる」「生命力がなくなる」といった状態を表すのに、本当によく使われるんです。なんだか、私たちの身の回りにあふれていますよね！ でも、意味がたくさんあると、どう使い分けたらいいか、ちょっと不安に感じることもあるかもしれません。 ご安心ください！この記事では、そんなインドネシア語のキホン単語 mati について、 様々な意味とニュアンスの違い 正しい発音と品詞 「電源を切る (mematikan)」などの関連語 具体的な使い方（例文たっぷり！） 理解度チェックのミニクイズ まで、徹底的に解説していきます。 「mati」のコアとなる意味：「死」だけじゃない？止まる、枯れるも！ インドネシア語の単語 mati（マティ）。辞書で調べると、まず「死」という意味が出てくるので、ちょっとドキッとしてしまうかもしれませんね。もちろん、mati には「死んでいる」や「生命活動が停止している」という中心的な 意味 があります。 Orang itu sudah mati. (オラン イトゥ スダ マティ) その人は亡くなりました。 このように、人や動物に対して使う場合は、日本語の「死ぬ」「亡くなる」と同じように使われます。 実はもっと広い！「止まっている状態」を表す "mati" でも、インドネシア語の mati が面白いのは、この「活動が停止している」というコアなイメージが、もっと広い範囲で使われることなんです！ 特に注目したいのが、「（機能が）止まっている状態」 を表す使い方。これは日常生活で本当によく耳にするんですよ。mati は単に生物の「死」だけでなく、モノが動かなくなった、止まった という状況で頻繁に登場します。 インドネシア語の「mati」のイメージ・意味の広がり 例えば、こんな場面を想像してみてください。 機能停止：「止まる」「消える」 listrik mati (リストゥリック マティ) 意味: 停電 解説: listrik は「電気」という意味。電気が mati する、つまり「電気が止まっている」状態で、停電 を意味します。インドネシアでは停電が比較的よく起こるので、この表現は必須です！急に部屋が真っ暗になったら、「わっ、listrik mati かな？」と思い出してみてくださいね。 ニュアンス: 電気が「死んだ」というよりは、「機能が停止した」という感覚です。 mesin mati (ムシン マティ) 意味: エンジン停止、機械の停止 解説: mesin は「エンジン」や「機械」のこと。車やバイクのエンジンが止まってしまった時、工場の機械が動かなくなった時などに使います。「あれ？エンジンかからない...  mesin mati だ... 」なんて状況ですね。 lampu mati (ランプ マティ) 意味: 電灯が消えている 解説: lampu は「電灯、ランプ」のこと。電気が消えている状態も mati で表現できます。 植物が「枯れる」のも "mati" さらに、mati は植物に対しても使われます。 枯死：「枯れる」 pohon mati (ポホン マティ) 意味: 枯れ木 解説: pohon は「木」。植物が枯れて生命活動を終えた状態も mati で表現します。「庭の木が枯れちゃった」と言いたいときは Pohon di taman sudah mati.  (ポホン ディ タマン スダ マティ) のように言えます。これも「生命活動の停止」というコアなイメージから繋がっていますね。 使い分けのポイント：生き物？モノ？文脈で判断しよう！ このように、mati は文脈によって 意味 や ニュアンス が変わってきます。 人や動物 に対して使われれば → 「死」 機械や電気 に対して使われれば → 「停止」「消えている」 植物 に対して使われれば → 「枯れる」 最初は少し戸惑うかもしれませんが、「何かが活動を停止している状態」という共通のイメージを掴んでおくと、理解しやすくなりますよ。 英語で考えると分かりやすいかも？ mati の意味の広がりを、対応する英語で見てみるとイメージしやすいかもしれません。 死: die, dead 停止: stop, off (power off) 枯れる: wither, die (plants die) 日本語だと「死ぬ」「止まる」「消える」「枯れる」と別々の言葉になるところを、インドネシア語では mati 一語で表現できるんですね。とても便利ですが、だからこそ文脈を読む力が大切になります。 ポイント： "mati" は「活動停止」のイメージ！ mati のコアな意味は「死」ですが、そこから派生して「機能停止（止まる、消える）」や「枯死（枯れる）」といった意味でも、特に 停電 (listrik mati) のように日常会話で頻繁に使われます。この「活動が止まっている」という広い ニュアンス をぜひ覚えておきましょう！ 「mati」の発音をマスター！カタカナ表記とアクセントの... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-month/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「次の旅行はバリ島で決まり！」考えるだけでワクワクしますよね！素敵なヴィラを予約したり、人気のスパで癒やされたり、現地の美味しいレストランを探したり... 。 でも、ちょっと待って！ 「〇月〇日に予約したいんだけど... 」「このイベントって何月何日？」 そんなとき、インドネシア語で月や日付をスムーズに伝えられたら、もっと便利だと思いませんか？ 実は、インドネシア語の日付表現は、旅行中の予約やスケジュールの確認はもちろん、現地の人とのコミュニケーションでもとっても大切なんです。 ホテルのチェックイン日やツアーの参加日を伝えるとき レストランやスパの予約をするとき 現地で知り合った友達と「また〇月に会おうね！」と約束するとき ローカルなイベントやお祭りの日程を確認するとき などなど、月の名前を知っているだけで、旅の計画がスムーズに進んだり、現地での交流がもっと深まったりするんですよ この記事では、インドネシア語の学習を始めたばかりの初心者さんに向けて、1月から12月までの月の名前と、その覚え方、そして日付の書き方や使い方を分かりやすく解説します。 「単語を覚えるのって苦手... 」という方も大丈夫！実践的な例文や覚え方のコツもご紹介するので、この記事を読み終わる頃には、自信を持ってインドネシア語で日付について話せるようになっているはずです。 さあ、一緒にインドネシア語の月と日付をマスターして、インドネシア旅行や現地でのコミュニケーションをもっともっと楽しみましょう！ インドネシア語の月（1月〜12月）一覧表 インドネシア旅行の計画を立てたり、現地で友達と約束したりするとき、「日付」は欠かせない情報ですよね！ まずは基本となる「月」の名前を覚えてみましょう。 「え、12個も覚えるの大変そう... 」 実はインドネシア語の月の名前は、英語ととてもよく似ているんです。英語の月名をなんとなく知っていれば、きっとすぐに覚えられますよ 早速、1月から12月までのインドネシア語の月を一覧で見ていきましょう！ 1月から12月までの月の名前 1月から12月までのインドネシア語での月の表し方 日本語インドネシア語カタカナ読み（目安）1月Januariジャヌアリ2月Februariフェブルアリ3月Maretマレット4月Aprilアプリル5月Meiメイ6月Juniジュニ7月Juliジュリ8月Agustusアグストゥス9月Septemberセプテンベル10月Oktoberオクトーベル11月Novemberノフェンベル12月Desemberデセンベル 読み方（カタカナ）についての注意点 上の表にあるカタカナ読みは、あくまで 発音 の 目安 として参考にしてください。日本語にはない音もあるため、完全に同じように表記するのは難しいんです 簡単な発音のコツ 完璧な発音を目指すのは少し大変ですが、ちょっとしたコツでぐっとインドネシア語らしくなりますよ！ R の発音: 日本語の「ラリルレロ」とは違い、舌を巻くような感じで「ルルル... 」と発音する（巻き舌）のがポイントです。Januari, Februari, Maret, April, September, Oktober, November, Desember など、Rが入る月は意識してみましょう！ 巻き舌が難しければ、まずは舌先を上の歯茎の裏あたりに軽く弾くように意識するだけでもOKです。 語尾の t: Maret の語尾の「t」は、日本語の「ト」のようにはっきりと母音をつけず、息を止めるような感じで軽く「ッ」と発音されることが多いです。（例：マレッ） e の発音: インドネシア語の「e」には、日本語の「エ」に近い音と、「ウ」と「エ」の中間のような曖昧な音（シュワ /ə/ と呼ばれます）があります。例えば September, Oktober, November, Desember の最初の「e」は、はっきり「エ」というよりは、少し弱く曖昧な感じで発音されることが多いです。（例：「セプテンベル」の最初の「セ」は「セ」と「ス」の中間のような音） 最初は難しく感じるかもしれませんが、焦らずゆっくり慣れていきましょう どうでしたか？ 英語の January, February, March... と比べてみると、Januari, Februari, Maret... と、かなり似ていますよね！ 「あれ？意外と簡単かも？」と思いませんでしたか？次のセクションでは、この英語との類似性を活かした、もっと簡単な覚え方のコツをご紹介します！ 簡単！インドネシア語の月の名前の覚え方【３つのコツ】 前のセクションで一覧を見て、「インドネシア語の月の名前って、なんだか英語に似てる？」と感じた方も多いのではないでしょうか。その通り！実は、インドネシア語の月の名前は、驚くほど簡単に覚えられるんです。 ここでは、初心者の方でも挫折しない、簡単なインドネシア語の月の覚え方のコツを3つご紹介します。この学習法なら、きっと楽しくマスターできますよ！ コツ1：英語の知識をフル活用！ほとんどソックリなんです インドネシア語の月の名前を覚える最大のコツは、ずばり「英語の知識を活かすこと」です！ 下の表で、インドネシア語の月の名前と英語をもう一度比べてみましょう。 インドネシア語英語カタカナ読み（目安）ポイントJanuariJanuaryジャヌアリ英語とそっくり！FebruariFebruaryフェブルアリ英語とそっくり！MaretMarchマレット少しスペルが違うけど、音は似ていますね。AprilAprilアプリル英語とそっくり！MeiMayメイ短くて覚えやすい！JuniJuneジュニ英語とそっくり！JuliJulyジュリ英語とそっくり！AgustusAugustアグストゥス少しスペルが違うけど、音は似ていますね。SeptemberSeptemberセプテンベル英語とそっくり！OktoberOctoberオクトベル英語の"c"が"k"に変わっています。NovemberNovemberノフェンベル英語とそっくり！DesemberDecemberデセンベル英語の"c"が"s"に変わっています。 どうですか？ ほとんど英語と同じか、とてもよく似ていると思いませんか？ Maret (3月) や Agustus (8月)、Oktober (10月)、Desember (12月) など、一部スペルが異なるものもありますが、基本的な音は英語にかなり近いですね。 つまり、学生時代に覚えた英語の月の名前を知っていれば、インドネシア語の月の名前はすでに半分以上覚えたようなものなんです！これは嬉しい発見ですよね この簡単さを利用しない手はありません。「インドネシア語の単語って難しい... 」と思っていた方も、これなら覚えられる気がしませんか？ コツ2：ちょっと注意！発音のポイント 英語と似ているとはいえ、いくつか発音で注意したい月があります。カタカナ表記はあくまで目安なので、以下のポイントを押さえて、よりネイティブに近い発音を目指しましょう！ちょっとしたコツでぐっとインドネシア語らしくなりますよ。 Januari (ジャヌアリ),... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-day/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア旅行、もっと現地の人と話してみたい！」「インドネシア人の友達と、スムーズに約束ができたらいいな... 」 そんな風に感じているあなたへ。インドネシア語の曜日を知っているだけで、インドネシアでの旅行や会話がぐっと楽しくなりますよ！ 例えば、こんなシーンを想像してみてください。 旅行先で見つけた素敵な雑貨屋さん。「明日は開いてるかな？」曜日が分かれば、定休日を確認したり、お店の人に気軽に尋ねたりできますよね。 現地で仲良くなった人に「今度の週末、一緒にご飯でもどう？」と誘いたい時。曜日を使ってスマートに約束できたら、もっと距離が縮まるかもしれません。 インドネシア人の友達とメッセージ。「次のミーティングは水曜日で大丈夫？」そんなスケジュール調整もスムーズに そう、インドネシア語の曜日は、旅行の計画、現地の人との簡単な会話、友達との約束など、様々な場面でとても重要な役割を果たします。 「でも、インドネシア語って難しそう... 」「曜日を覚えるのは大変かも... 」 そんな初心者の方でも大丈夫！この記事では、 インドネシア語の基本的な曜日の言い方（一覧と読み方） 忘れにくい！楽しい学習のコツと覚え方 「曜日(Hari)」と「日付(Tanggal)」の違いと使い分け すぐに使える！簡単な会話フレーズ集 など、インドネシア語の曜日に関する知識を、基礎から応用まで、誰にでも分かりやすく丁寧に解説していきます。 この記事を読み終える頃には、「曜日、覚えた！」という自信だけでなく、インドネシア語でコミュニケーションをとる楽しさ、そしてインドネシアという国をもっと身近に感じられるはず。 さあ、一緒にインドネシア語の曜日の世界を探求して、あなたのインドネシア体験をもっと豊かに彩りましょう！ まずは基本！インドネシア語の曜日一覧（月曜～日曜）と読み方 インドネシア旅行や現地の人とのコミュニケーションで、まずマスターしたいのが「曜日」の言い方です。スケジュールを伝えたり、お店の営業日を確認したりするのに欠かせません。 インドネシア語で「曜日」は Hari (ハリ) と言います。日本語の「日（ひ）」と音が少し似ているので、親しみやすいかもしれませんね。 それでは早速、月曜日から日曜日までのインドネシア語の曜日の一覧と、カタカナでの読み方、そして簡単な発音のコツを見ていきましょう！ インドネシア語 曜日一覧表 (月曜日-日曜日) 一目でわかるように、表にまとめました。スペルと合わせて、読み方と発音のポイントもチェックしてみてくださいね。 日本語インドネシア語 (スペル)カタカナ読み発音のワンポイントアドバイス月曜日Seninスニン最後の「ン」は軽く鼻に抜けるように発音すると、より自然に聞こえます。火曜日Selasaスラサ日本語の「スラサ」とほぼ同じ発音で大丈夫です。水曜日Rabuラブ日本語の「ラブ」とは少し違い、語尾の「ブ」は、唇を軽く閉じてから破裂させるイメージで発音します (無声音のPに近い場合も)。木曜日Kamisカミスこちらも日本語の「カミス」とほぼ同じ発音で通じます。金曜日Jumatジュムアッ / ジュマッ【特に注意！】 'J'は日本語の「ジ」よりも「ヂュ」に近い音です。そして最も重要なのが最後の 't'。この 't' は、喉で息を止める感じでほとんど発音しません（内破音）。結果として「ジュマッ」のように聞こえます。土曜日Sabtuサプトゥ / サブトゥ'b'と'p'の中間のような、少し息が抜ける音です。「サプトゥ」または「サブトゥ」のように聞こえます。語尾の'u'は短く、軽く添える程度に。日曜日Mingguミング日本語の「ミング」に近いですが、「ン」は軽く、「グ」も強く発音しすぎないように意識すると自然です。 Hari (曜日) の基本、まずはこの7つを覚えるところからスタートしましょう！ 特に Jumat (金曜日) の発音は少し独特なので、意識して練習してみてくださいね。この一覧が、あなたのインドネシア語学習の確かな一歩となることを願っています。 これで忘れない！楽しく覚える曜日のヒント＆コツ インドネシア語の曜日、いざ覚えようとすると「似ている単語が多くて混同しちゃう... 」と感じることはありませんか？ 単語自体は短いけれど、スムーズに出てこないこともありますよね。 でも大丈夫！ここでは、単なる丸暗記ではなく、インドネシアの文化にも触れながら、楽しく曜日を覚えるためのヒントとコツをいくつかご紹介します。あなたにピッタリの覚え方を見つけて、インドネシア語の学習をもっとエンジョイしましょう！ 1. ゴロ合わせでイメージを掴もう！ 記憶に残りやすい方法といえば、やっぱり語呂合わせ！ 記憶術としても効果的で、一度イメージと結びつけて覚えると、ふとした瞬間に「あ、あのゴロ合わせだ！」と思い出しやすくなりますよ。ここでは、初心者の方でも覚えやすい、ちょっと楽しいオリジナルの語呂合わせを考えてみました。 （※もし可能なら、可愛いイラストやアイコンと一緒に覚えると、さらに記憶に残りやすくなりますね！） 日曜日: Minggu (ミング) 「日曜日はみんなでグータラしちゃおう」 「南国気分！ マンゴーミングジュースで乾杯！」 月曜日: Senin (スニン) 「週の始まり、スマートにニン務（タスク）開始！」 「月曜の朝はちょっぴりセンチメンタル？ ニンニク料理でパワーチャージ！」 火曜日: Selasa (スラサ) 「火曜日は情熱的に！ セール品をラクラクサーチ！」 「バリ舞踊のように、スラっとサっそうと過ごす火曜日」 水曜日: Rabu (ラブ) 「水曜日はラブリーなカフェでひと息」 「雨降りの水曜日、カエルが『ラブ、ラブ』って鳴いてるみたい？」 木曜日: Kamis (カミス) 「木曜日は自然に感謝！ カミさまに『アリガトウ』」 (Kamisの"mis"に感謝の気持ちを込めて) 「食いしん坊カミス！ お菓子をカミカミ(Kamis)！」 金曜日: Jumat (ジュマッ / ジュムアッ) 「金曜日はキラキラジュエリー！ 一週間のご褒美をマッてる」 (Jumat の最後の't'は軽く止めるイメージで) (由来と関連) 「イスラム教の集団礼拝の日。みんなジュマる(集まる)金曜日」 土曜日: Sabtu (サプトゥ) 「土曜日はお楽しみ！ サっとプラン立ててトゥ(Go to)！」 「ショッピング楽しいサプトゥ！ サイズとプライスをトゥ(と)もにチェック！」 いかがでしたか？ 少しでも覚えるきっかけになれば嬉しいです。あなただけのオリジナル語呂合わせを考えてみるのも、効果的な暗記のコツですよ！ 2. 曜日の「由来」を知ると、もっと面白い！ 実は、インドネシア語の曜日の名前には、それぞれ興味深いルーツがあります。その背景を知ることで、単語が持つストーリーと結びつき、より深く記憶に刻まれるかもしれません。 アラビア語からの影響: Senin (月), Selasa (火), Rabu (水), Kamis (木), Jumat (金) の5つは、アラビア語が由来とされています。イスラム教徒が多数を占めるインドネ... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-time/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「特に時間の伝え方ってインドネシア語でどう言えばいいんだろう？」「もし間違えたらどうしよう... 」 待ち合わせの時間、お店の営業時間、フライトの時間など、時間は日常生活に欠かせない要素。だからこそ、時間や時刻を正確に伝えたり理解したりすることの重要性は大きいですよね。 この記事を読めば、インドネシア語の時間に関する表現が、初心者の方でも楽しく学習できますよ この記事では、 基本的な時間の表現（「〇時」「〇分」など） 時刻の尋ね方（「今、何時ですか？」） 待ち合わせや予定を伝える便利なフレーズ インドネシアならではの「ゴムの時間」という文化的な背景 などを、わかりやすく、そして丁寧に解説していきます。 インドネシア語で時間を正確に伝えたり理解したりできることは、現地でのコミュニケーションをぐっとスムーズにしてくれます。例えば... 空港で次のフライト時刻を確認する 素敵なレストランの予約時間を伝える 現地の友達との待ち合わせ時間を決める オンラインでインドネシアの友達や先生と会話する時間を調整する など、様々な場面で必ず役立ちます！ 時間表現をマスターすれば、あなたのインドネシア体験はもっと豊かで安心なものになるはずです 「文法とか難しそう... 」と感じるかもしれませんが、大丈夫！ この記事では、たくさんの例文を使いながら、初心者の方にも「なるほど！」と思っていただけるように、一歩ずつ解説を進めていきます。 さあ、私たちと一緒に、インドネシア語の時間表現をマスターして、もっともっとインドネシアを楽しみましょう！ この記事が、あなたの学習の第一歩となり、自信を持ってコミュニケーションできるようになるお手伝いができれば嬉しいです。 まずは基本から！インドネシア語の時間の単位と数字をおさらい インドネシア人の友達と待ち合わせをしたり、お店の営業時間を聞いたり... インドネシア語でコミュニケーションをとる上で、「時間」の表現はとっても大切ですよね 「数字とか覚えるの苦手かも... 」と感じている方も大丈夫！このセクションでは、インドネシア語の時間の言い方の 基本 となる「 単位 」と「 数字 」を、一緒に楽しくおさらいしていきましょう 時間の単位をおぼえよう！「時」「分」「秒」 まずは、日本語の「時」「分」「秒」にあたるインドネシア語の基本的な 単位 を見ていきましょう。 日本語インドネシア語カタカナ読み発音のヒント時（時刻・時間）jamジャム最後の「m」は、日本語の「ン」よりも唇をしっかり閉じて「ム」と発音するイメージです時（時刻・フォーマル）pukulプクル「プ」は軽く、「クル」は舌を上前歯の裏あたりにつけて発音するとキレイに聞こえますよ分menitムニット「メ」ではなく「ム」に近い音。「ット」はあまり強く発音せず、軽く添える感じです。秒detikドゥティック「デ」ではなく「ドゥ」に近い音。「ティ」を少し強調して、「ク」は軽く添えるように発音します。 この4つの単語が、インドネシア語の時間表現の基礎となります。特に「 jam 」と「 pukul 」はどちらも「時」を表しますが、使い方に少し違いがあるので、次に詳しく見ていきましょうね！ 【重要】時刻を表す「jam」と「pukul」の使い分け インドネシア語で時刻を言うとき、「 jam （ジャム）」と「 pukul （プクル）」という2つの言葉が出てきます。「どっちを使えばいいの？」と迷ってしまいますよね 大丈夫、使い分けは意外とシンプルなんです！ 日常会話では「jam」が一般的 友達との会話や、お店の人に時間を尋ねる時など、普段のカジュアルな場面では「 jam 」を使うのが一般的です。 「 jam 」は、「～時」という 時刻 を表すだけでなく、「～時間」という 時間の長さ を表すときにも使える便利な言葉なんです！（時間の長さについては、後ほど「応用編」で詳しく解説しますね。） 例文を見てみましょう 時刻を言うとき: Sekarang jam berapa? (スカラン ジャム ブラパ？) 意味: 今 何時 ですか？ Sekarang jam tujuh pagi. (スカラン ジャム トゥジュ パギ) 意味: 今、朝の 7時 です。 このように、日常会話では「 jam 」を覚えておけば、多くの場面で対応できますよ フォーマルな場面では「pukul」 一方、「 pukul 」は、 時刻 を表すときに使う、よりフォーマルな言葉です。ニュースのアナウンス、駅や空港での案内放送、式典や会議の時間など、改まった場面で耳にすることが多いでしょう。 「pukul」は時間の長さを表すことはできません 。純粋に「～時」という時刻を示すときに使われます。 例文を見てみましょう Acara akan dimulai pukul sembilan pagi. (アチャラ アカン ディムライ プクル スンビラン パギ) 意味: イベントは午前 9時 に開始されます。（イベントの案内状など） Kereta api tujuan Jakarta akan berangkat pukul lima sore. (クレタ アピ トゥジュアン ジャカルタ アカン ブランカット プクル リマ ソレ) 意味: ジャカルタ行きの列車は午後 5時 に出発いたします。（駅のアナウンスなど） 使い分けのポイントまとめ: jam (ジャム): 日常会話でよく使う 「～時」（時刻）と「～時間」（時間の長さ）の両方に使える pukul (プクル): フォーマルな場面で使う 「～時」（時刻）のみに使う まずは、普段使いの「 jam 」をしっかりマスターして、フォーマルな場面では「 pukul 」が使われるんだな、と覚えておけばOKです 時刻の表現に必須！数字の復習（1～60） 時間の単位がわかったら、次はいよいよ時刻を言うために必要な 数字 ですね！特に1から60までの数字は、時刻を表現する上で欠かせません。 「数字、ちょっと苦手かも... 」という方も、まずは基本の数字からゆっくり確認していきましょう。ここでは、時刻を読むためによく使う数字をピックアップしてご紹介しますね。 基本的な数字（1～10） 数字インドネシア語カタカナ読み1satuサトゥ2duaドゥア3tigaティガ4empatウンパット5limaリマ6enamゥナム7tujuhトゥジュ8delapanドゥラパン9sembilanスンビラン10sepuluhスプルゥ 11～19の数字 11から19は、基本的に「数字 + belas（ブラス）」という形になります。（11だけ少し特別！） 数字インドネシア語カタカナ読み11sebelasスブラス (satu belas ではないので注意！)12dua belasドゥア ブラス13tiga belasティガ ブラス... ... ... 19sembilan belasスンビラン ブラス 10の倍数（20～60） 20以上の10の倍数は、「数字 + puluh（プルゥ）」という形になります。 数字インドネシア語カタカナ読み20dua puluhドゥア プルゥ30tiga puluhティガ ... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/halal-products-in-japan/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: ハラル確認 日本の繊細で美味しいお菓子は、海外の方へのお土産としても大変人気があります。心を込めて選んだお菓子を、大切な友人やビジネスパートナーに喜んで受け取ってもらいたいですよね。 しかし、ムスリム（イスラム教徒）の方へお菓子を贈る際には、一つ大切な配慮が必要になります。それが「ハラール」です。ハラールとは、イスラム教の教えで「許されている」という意味。食品においては、豚肉やアルコールなどがハラーム（禁じられている）とされています。 「ムスリムの友人にお土産を渡したいけど、ハラールって何？」「どんなお菓子なら失礼なく、安心して食べてもらえるの？不安... 」「せっかく贈るなら絶対に失敗したくない！でも情報が少なくて悩む... 」 もしかしたら、あなたも今、このような悩みや不安を抱えているのではないでしょうか？ この記事を読めば、 ハラールの基本的な知識 ハラール お菓子の選び方とチェックポイント 安心して贈れる「ハラール認証マーク」の見方 日本で買える、おすすめのハラール認証済みお菓子リスト ハラール対応お菓子の購入場所（オンラインストアや実店舗） ハラールへの配慮をしっかり理解し、自信を持って相手に喜ばれる素敵なお菓子を選べるよう、一緒に進めていきましょう。 そもそも「ハラール」とは？お菓子選びに必要な基礎知識 まず、ムスリムの方へのお土産選びの第一歩として、「ハラール」について基本的な知識を押さえましょう。「相手に失礼なく、喜んでもらえるものを選びたい」という気持ちに応えるため、分かりやすく解説します。 「ハラール」と「ハラーム」：イスラム教の教えの基本 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラール（Halal / حلال）: アラビア語で「許された」「合法的な」という意味。イスラム教の教えで、ムスリムが飲食したり、使用したりすることが許されているものです。 ハラーム（Haram / حرام）: ハラールの反対で、「禁じられた」「違法な」という意味。飲食や使用が禁じられているものです。 ムスリムの方々は、この教えに基づき生活しており、食品選びにおいてハラールであるかは非常に重要です。 日本のお菓子にも？注意すべき「ハラーム（または疑わしい）」成分 「日本のお菓子なら大丈夫」と思いがちですが、意外な成分がハラーム、またはその疑い（シュブハ）がある場合があります。 【特に注意したい成分例】 豚由来のゼラチン: グミ、マシュマロ、ゼリーなどに使われるゼラチン。豚はハラームです。（魚や植物由来、ハラール処理された牛由来ならOK） アルコール: 洋菓子のリキュール、和菓子のみりん、醤油の醸造アルコールなど。微量でも避ける方が多いです。 乳化剤: チョコレートやアイス、パンなどに使用。動物性（特に豚由来）の可能性があるため注意が必要です。 香料: アルコールが溶剤として使われたり、動物由来の原料が含まれたりする場合があります。 動物性油脂: ショートニング、マーガリンなど。豚脂（ラード）はもちろん、牛や羊でもハラール処理されていないものはハラームです。 これらの成分は、原材料表示だけでは由来が判別しにくいことも多く、ムスリムの方々が食品選びに慎重になる理由の一つです。 安心の目印「ハラール認証」とそのマーク これは、商品がイスラム教の教えに則り、ハラールな原材料のみを使用し、適切な方法で製造・管理されていることを、信頼できる第三者機関（ハラール認証機関）が審査・証明する制度です。 ハラール認証を受けた商品には「ハラール認証マーク」が表示され、ムスリムの方が安心して選べる重要な目印となります。 お土産にハラール認証マーク付きのお菓子を選ぶことは、「あなたの文化や信仰を尊重しています」という思いやりのメッセージを伝えることにも繋がります。 （補足）「ムスリムフレンドリー」との違い 最近「ムスリムフレンドリー」という表示も見かけます。これは、正式なハラール認証はないものの、豚肉やアルコール不使用など、ムスリムに配慮した商品やサービスを指すことが多いです。 ただし、第三者機関の厳格な審査はないため、許容範囲は個人の信仰によります。より確実に安心していただくためには、「ハラール認証」付きを選ぶのがおすすめです。 【重要】ハラールお菓子を選ぶ際の3つのチェックポイント ハラールの基本が分かったところで、次はいよいよお菓子の選び方です。ムスリムの方に心から喜んでもらうための、3つのチェックポイントを見ていきましょう。 ポイント1：【最優先】ハラール認証マークの有無を確認する 最も確実で、相手への配慮が伝わる方法は、パッケージの「ハラール認証マーク」を確認することです。 ハラール認証マークは商品がハラール基準を満たしている証明です。原材料から製造工程までチェックされているため、ムスリムの方は安心して口にできます。マークのデザインは機関により異なりますが、「HALAL」等の文字が入っていることが多いです。 お土産選びで迷ったら、まずはこのマークを探しましょう。これがあるお菓子を選べば、失敗のリスクを最小限に抑えられます。 ポイント2：原材料表示を（参考程度に）確認する もしハラール認証マークが見当たらない場合の次善策として、原材料表示を確認する方法があります。 特に、先ほど「注意すべき成分」で挙げた 豚由来成分 や アルコール が含まれていないかをチェックします。 しかし、原材料表示だけでの完全な判断は非常に困難であり、推奨しません。 「乳化剤」「香料」「動物性油脂」などの表示では、その由来（植物性か動物性か、どの動物か）までは分かりません。豚由来の可能性も否定できないため、安易に「大丈夫だろう」と判断するのは避けましょう。 原材料表示はあくまで補助的な情報と捉え、確実性を求めるならハラール認証付きを選ぶのが賢明です。 ポイント3：渡す相手への配慮（可能であれば確認） 忘れてはならないのが、渡す相手への配慮です。 実は、ムスリムの方々の中でも、ハラールに対する考え方や実践の度合いには個人差があります。非常に厳格な方もいれば、ある程度柔軟な方もいます。 もし相手と親しい間柄であれば、直接好みや食べられないものを尋ねてみるのも良い方法です。 「日本のお菓子をお土産にしたいのですが、何か食べられないものはありますか？」「ハラールについて、特に気にされていることはありますか？」 このように、相手を気遣う気持ちと共に確認できれば、よりパーソナルで喜ばれる選び方ができます。ただし、関係性によっては聞きにくい場合もあるので、無理は禁物です。 結論：迷ったら「ハラール認証付き」が最も安心で親切 3つのチェックポイントをまとめると、 ハラール認証マークを確認する（最優先） 原材料表示を確認する（参考程度） 相手に確認する（可能であれば） となります。 特に、初めてムスリムの方にお菓子を贈る場合や、相手の考え方が分からない場合は、「ハラール認証マーク付き」のお菓子を選ぶのが、最も間違いなく、相手への思いやりが伝わる選択です。 自信を持って、喜ばれるハラールお菓子を選びましょう。 【ハラール認証付き】日... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/duduk/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 新しい言葉を覚えるのはワクワクしますよね！でも、基本的な単語ほど、実は奥が深かったり、使いこなすのが難しかったりすることも。 そこで今回は、そんなインドネシア語の超基本単語、「duduk」（ドゥドゥッ）について、一緒に楽しく学んでいきましょう！ この記事を読めば、 「duduk」の正しい発音 文の中での自然な使い方 似ている言葉とのニュアンスの違い 一緒に使われることが多い言葉（コロケーション） 実際の会話で役立つフレーズや例文 「duduk」から派生した言葉（派生語） などなど、「duduk」に関するあらゆる情報が、まるっと分かっちゃいます この「duduk」という言葉、意味はとってもシンプル。日本語の「座る」にあたる、日常会話で本当によく使う大切な動詞なんです。初心者さんがまず最初に覚えたい、必須ワードのひとつですよ 「duduk」の詳しい意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の基本動詞 duduk。多くの人が最初に「座る」という意味で覚える単語ですよね。でも実は、duduk には「座る」以外にも、会話や文章でよく使われる大切な意味やニュアンスがたくさんあるんです！ 基本的な「座る」から、ちょっと意外な「参加する」「存在する」といった意味まで、duduk の奥深い世界を一緒に探っていきましょう。具体的な使い方を例文と一緒にマスターすれば、あなたのインドネシア語はもっと豊かになりますよ 1. 基本の意味：「座る」「腰掛ける」 まず、duduk の一番基本的な意味は、日本語の「座る」「腰掛ける」です。これは英語の "sit" に相当しますね。 Silakan duduk. どうぞお座りください。 Saya duduk di kursi ini. 私はこの椅子に座ります。 Dia suka duduk di bawah pohon. 彼（彼女）は木の下に座るのが好きです。 このように、物理的に腰を下ろす動作や状態を表すときに使われます。これは覚えやすいですよね！ 2. 知っておくと便利！duduk の多様な意味と使い方 ここからが本番！ duduk は文脈によって、さまざまな意味合いを持つようになります。知っていると、インドネシア語の理解度がグッと深まりますよ。 2-1. 「（会議などに）参加する」「出席する」 椅子に「座る」ことから派生して、「会議や委員会などにメンバーとして参加する、出席する」という意味でも duduk が使われます。その場に「席を占めている」というイメージですね。 Beliau duduk dalam panitia ujian. あの方は試験委員会に参加しています（委員を務めています）。 Banyak pejabat penting duduk dalam rapat itu. たくさんの重要官僚がその会議に出席していました。 単に 物理的に座っているだけでなく、「メンバーとして名を連ねている」というニュアンスが含まれます。 2-2. 「（地位などに）就く」 「参加する」と少し似ていますが、「特定の地位や役職に就く」という意味でも duduk が使われます。「その地位に座る」という比喩的な表現です。 Setelah pemilu, partai kami berhasil duduk di pemerintahan. 選挙の後、私たちの党は政権の座に就くことができました（与党になりました）。 Dia bercita-cita ingin duduk sebagai direktur perusahaan besar. 彼（彼女）は大きな会社の社長の地位に就きたいと熱望しています。 これも、単に椅子に座るのではなく、特定の「ポジション」を得るというニュアンスですね。 2-3. 「存在する」「潜んでいる」「根底にある」（duduk perkara など） これが duduk の中でも特に興味深く、少し抽象的な使い方です。物事の「状態」や「位置」を表すことから、「問題などが存在する、潜んでいる、根底にある」という意味で使われることがあります。 特に重要な表現が "duduk perkara" です。直訳すると「事柄が座っている場所」となりますが、これで「事の真相」「問題の所在」「根本的な原因」といった意味になります。 Polisi sedang menyelidiki duduk perkara kasus itu. 警察はその事件の真相（根本的な原因）を調査中です。 Saya tidak mengerti bagaimana duduk perkaranya. 私は事の真相がどうなっているのか理解できません。 Mari kita bicarakan duduk masalah ini dengan tenang. この問題の根本（が存在するところ）について、落ち着いて話し合いましょう。 (※ duduk masalah も duduk perkara と同様の意味で使われることがあります) このように、duduk perkara や duduk masalah というフレーズで、「問題の核心はどこにあるのか？」「事の成り行きはどうなっているのか？」という根本的な部分を指し示すニュアンスで使われます。この使い方を知っていると、ニュース記事や少し硬い文章の理解に役立ちますよ。 2-4. 「住む」「居住する」（少し古い表現） 辞書によっては、duduk の意味として「住む、居住する」が載っていることがあります。これは、ある場所に「腰を据えて落ち着いている」というイメージから来ていると考えられます。 Nenek saya dulu duduk di desa terpencil itu. 私の祖母は昔、その人里離れた村に住んでいました。 ただし、現代の一般的な会話では「住む」という意味では tinggal を使うのが普通です。duduk を「住む」の意味で使うのは、少し古い言い方だったり、方言的なニュアンスが含まれていたりする場合が多いようです。ですので、「住む」と言いたいときは tinggal を使うのがおすすめです。 3. 英語の "sit" との違いは？ 基本的な「座る」という意味では、インドネシア語の duduk と英語の sit は同じように使えます。 duduk di kursi = sit on a chair しかし、これまで見てきたように、duduk には sit にはない、あるいはあまり一般的ではない派生的な意味やニュアンスがたくさんあります。 参加する (duduk dalam rapat) 就く (duduk di pemerintahan) 存在する、根底にある (duduk perkara) 英語の sit にも "sit on a committee" (委員会に参加する) のような比喩的な使い方はありますが、duduk ほど意味の広がりはありません。特に「duduk perkara」のような「事の真相」を表す表現は、インドネシア語 duduk 特有の面白い使い方と言えるでしょう。 duduk という一つの単語に、こんなにたくさんの意味とニュアン... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-beginner/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 「インドネシア旅行をもっと楽しみたい！」「インドネシア人の友達と話せるようになりたいな」「いつかインドネシアに関わる仕事をしてみたい」 そんな想いを胸に、インドネシア語に興味を持ったあなたへ。新しい言葉を学ぶのは、なんだか難しそう... と感じていませんか？ 特に独学だと、何から始めればいいのか、どうやって続けていけばいいのか、不安になることもありますよね。 でも、ご安心ください！ 実はインドネシア語は、初心者さんにとって比較的学びやすい言語と言われているんです。 この記事では、インドネシア語をゼロから独学で始めたいあなたのために、基礎から着実にステップアップできる勉強法を分かりやすくご紹介します。 この記事を読めば、 インドネシア語を学ぶメリットや心構えがわかる 具体的な学習ステップ（文字・発音から文法、単語まで）がわかる 独学を楽しく継続するためのヒントが見つかる ようになりますよ。 さあ、この記事をガイドに、ワクワクするインドネシア語学習の世界へ、一緒に第一歩を踏み出しましょう！ インドネシア語ってどんな言語？ 学ぶメリットと心構え 「インドネシア語って、どんな言葉なんだろう？」「学ぶとどんないいことがあるの？」 まずは、インドネシア語の世界を少し覗いてみましょう。初心者さんにも知ってほしい、インドネシア語の魅力と学習を始める上でのポイントをご紹介しますね。 インドネシア語は、世界の言語の中で7番目に多く使われている言語です。 インドネシア語話者の総数は、約3億人とされています。 ※参考記事 【2022年最新版】世界の言語ランキング（ネット人口含む）※上記は、インドネシア語と8割似ているマレー語も含んだ数になります。 ちなみに、日本語が11位で1億2,600万人。 インドネシアやマレーシアの人口は今後も増えていくことが明白であるため、そういった点からも、インドネシア語を勉強する価値が高いと言えるでしょう。 インドネシアの総人口遷移図(1950年-2020年) ワクワクがいっぱい！インドネシア語を学ぶ3つのメリット インドネシア語ができるようになると、あなたの日常や旅行がもっと豊かになりますよ！ 旅行が何倍も楽しくなる！バリ島、ジャカルタ、ジョグジャカルタ... 魅力あふれるインドネシア。現地の言葉が少しでも分かると、ローカルな食堂で注文したり、市場で値段交渉してみたり、ツアーだけでは味わえないディープな体験が待っています。ガイドブックには載っていない、あなただけの特別な思い出を作りませんか？想像するだけでワクワクしますよね 旅行で役立つフレーズをもっと知りたい方はこちら！ 現地の人と心が通じ合う！インドネシアの人々は、とてもフレンドリーで温かいんです 片言でもインドネシア語で話しかければ、「Selamat siang! (こんにちは)」や「Terima kasih! (ありがとう)」の一言だけでも、きっと素敵な笑顔で応えてくれるはず。現地の人々との温かい交流は、何よりの宝物になりますよ。 まずは基本の挨拶からマスター！ 【音声付】インドネシア語基本あいさつ15選 旅行や生活で使えるとっておきのフレーズ集 豊かな文化をもっと深く知れる！美しいバティック（ろうけつ染め）、神秘的なガムラン音楽、奥深い味わいのインドネシア料理... 魅力的な文化に溢れています。言葉が分かれば、その背景にある歴史や人々の想いをより深く理解できるように。映画や音楽、文学作品を原文で楽しむ、なんて素敵な目標も持てますね。 インドネシア渡航前に知っておきたい！宗教と文化の基礎知識で快適な滞在を もちろん、経済成長が著しいインドネシアとのビジネスに興味がある方にとっても、インドネシア語能力は大きなメリットとなるでしょう。 初心者にも優しいってホント？気になるインドネシア語の「学びやすさ」 「新しい言語って難しそう... 」というイメージがあるかもしれませんが、インドネシア語は他の多くの言語と比べて比較的取り組みやすいと言われています。その理由は... 文字がアルファベット！： 私たちにも馴染み深いアルファベット（ローマ字）を使うので、文字習得のハードルが低いんです。見ただけでなんとなく読める単語も多いですよ。 発音がシンプル！： 基本的にローマ字読みに近い発音が多く、日本人にとって比較的聞き取りやすく、発音しやすいのが特徴。複雑な声調（中国語のような音の高低）もありません。 文法が比較的シンプル！： 英語のような動詞の時制変化や、フランス語のような名詞の性による形の変化などが少ないため、文法の基礎ルールを覚えやすいんです。語順もシンプルなので、簡単な文ならすぐに作れるようになります。 シンプルな文法の基礎はこちらで確認！ 【インドネシア語】基本文型 – 第１文型 S + V – 【インドネシア語】基本文型 – 第２文型 SVC – もちろん、どんな言語学習にも努力は必要ですが、「他の言語で挫折してしまった... 」という方でも、インドネシア語なら楽しく続けられる可能性大ですよ さあ、始めよう！学習スタート前のちょっとした心構え インドネシア語学習をスムーズに、そして楽しく継続するためには、学習開始前に少しだけ準備をしておきましょう。 インドネシア語学習継続のカギ 「どんな自分になりたい？」小さな目標を設定しよう！「なぜインドネシア語を学びたいのか」「できるようになって何をしたいか」を具体的にイメージしてみましょう。「旅行で簡単な会話ができるようになりたい」「インドネシア人の友達を作りたい」「好きなアーティストのSNSを読みたい」など、小さな目標設定でOK！ 目標があると、モチベーションを保ちやすくなりますよ。 無理なく、楽しく続けるのがカギ最初から完璧を目指さず、毎日少しずつでもインドネシア語に触れる時間を作るのがおすすめです。好きな歌を聴いたり、簡単なフレーズを口ずさんだり。「楽しい！」と思えることを見つけるのが、長く続ける一番の秘訣です インドネシア語の魅力やメリット、そして意外な学びやすさ、伝わったでしょうか？ ちょっとワクワクしてきました！世界で7番目に使われている言語といわれてモチベーションが上がりました！ ステップ1：まずは基本の「キ」！インドネシア語の文字と発音に慣れよう 最初のステップは、インドネシア語の「音」と「見た目」に慣れることから。 「文字を覚えるのが大変そう... 」なんて心配はご無用！ 前述の通り、インドネシア語は私たちがよく知るアルファベット（ローマ字）を使います。特別な文字を新しく覚える必要がないのは、初心者にとって嬉しいポイントですよね。 基本はローマ字読みでOK！でも、ちょっとだけコツがあります インドネシア語の発音は、日本語のローマ字読みに近いものが多いので、比較的とっつきやすいはず。これで最初のハードルがぐっと下がりますね！ ただ、日本語とは少し違うルールもいくつかあります。でも、ポイントさえ押さえれば大丈夫！ ここでは、特に注意したい発音を3つご紹介します。 c は「チャ、チ、チュ、チェ、チョ」 英語の「cat」のや「city」のとは違い、「チャ行」の音になります。 例：c... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-pronunciation/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 「インドネシア語の発音は簡単だよ！」「基本はローマ字読みでOK！」なんて話、聞いたことありませんか？ 英語のように複雑な読み方のルールが少なくて、初心者にとっては、なんだかホッと安心できるポイントですよね でも、ここでちょっとだけ立ち止まってみてください。「本当にローマ字読みだけで大丈夫なのかな... ？」実は、インドネシア語の発音には、私たち日本人にとって「あれ？ ローマ字通りじゃないかも？」と少し戸惑ってしまうような、ユニークなポイントがいくつか隠れているんです。油断していると、せっかく覚えた単語が通じなかったり、聞き取りで苦労したり... なんてことも。 あれ、そうなんですか！インドネシア語の発音について詳しく教えて下さい。 この記事では、そんな初心者さんがつまずきやすいポイントをしっかり押さえながら、インドネシア語の発音の基本をゼロから丁寧に解説していきます。 基本的なアルファベットの読み方 「え？」ってなるかも？ 日本人が特に注意したい発音ルール 楽しく続けられる！ 効果的な発音練習法 これらを学べば、きっと自信を持ってインドネシア語を話せるようになりますよ！ そして、この記事の最大の魅力は「音声付き」であること！ 文字だけでは伝わりにくい微妙な音の違いも、ネイティブの発音を耳で聞いて、そのままマネすることができます。これは、発音の学習メリットとして、とっても大きいですよね！ 真似して声に出すことで、正しい発音が自然と身についていきます。 正しい発音を身につけることは、相手にスムーズに言葉を届けるためだけでなく、実は自分の聞き取り能力（リスニング力）アップにも繋がるんです。きれいな発音は、コミュニケーションを円滑にし、インドネシア語学習全体の効率もぐっと上げてくれますよ。 さあ、私たちと一緒に、楽しくインドネシア語の発音をマスターしていきましょう！ ステップ1：まずは基本！アルファベット（Alfabet）の読み方を確認しよう インドネシア語の学習、わくわくしますね！ まず最初のステップとして、インドネシア語で使われるアルファベット（Alfabet）とその基本的な読み方を確認しましょう。 嬉しいことに、インドネシア語のアルファベットは、私たちがよく知っている英語と同じ26文字なんです ローマ字読みに近いものが多いので、日本人にとっては比較的覚えやすいと言われていますよ。 ただ、いくつか英語の読み方とは違う、インドネシア語特有のルールがあるので、そこだけしっかり押さえればOK！ 下の表で、各アルファベットの基本的な読み方をチェックしていきましょう。音声ファイルも用意したので、ぜひ再生ボタン（▶）を押して、実際の発音を聞きながら練習してみてくださいね！ カタカナ表記についてのご注意 ここに記載しているカタカナは、あくまで**発音の「目安」**です。日本語にない音もあるため、完全に同じではありません。一番良いのは、ネイティブの音声を繰り返し聞いて、真似してみることですよ インドネシア語 アルファベット（Alfabet）一覧 アルファベット (大文字/小文字)読み方（カタカナ目安）音声簡単な解説A aア▶ インドネシア語「a」の発音日本語の「ア」と同じ感覚でOK！B bベー▶ インドネシア語「b」の発音C cチェ▶ インドネシア語「c」の発音注意！ 英語の「シー」ではなく「チェ」。例：cantik (チャンティック/きれいな)D dデー▶ インドネシア語「d」の発音E eエ / ĕ（曖昧な「ウ」）▶ インドネシア語「e」の発音「エ」と読む場合と、口をあまり開けずに「ウ」のように発音する場合があります。詳しくは次のステップで！F fエフ▶ インドネシア語「f」の発音英語のFに近いですが、少し弱めかも。外来語で使われることが多いです。G gゲー▶ インドネシア語「g」の発音注意！ 英語の「ジー」ではなく「ゲー」。例：gula (グラ/砂糖)H hハー▶ インドネシア語「h」の発音日本語の「ハ」行より、少し息を多めに漏らすイメージ。語末だとほとんど聞こえないことも。I iイ▶ インドネシア語「i」の発音日本語の「イ」と同じ感覚でOK！J jジェ▶ インドネシア語「j」の発音注意！ 英語の「ジェイ」ではなく「ジェ」。例：jalan (ジャラン/道)K kカー▶ インドネシア語「k」の発音語末に来ると、発音しない（詰まる音になる）ことが多いです。これも後ほど詳しく！L lエル▶ インドネシア語「l」の発音舌先を上の歯茎につけて発音。Rとの違いがポイント！後で詳しく解説しますね。M mエム▶ インドネシア語「m」の発音N nエヌ▶ インドネシア語「n」の発音O oオ▶ インドネシア語「o」の発音日本語の「オ」と同じ感覚でOK！P pペー▶ インドネシア語「p」の発音語末に来ると、発音しない（詰まる音になる）ことが多いです。Q qキー▶ インドネシア語「q」の発音外来語で使われることがほとんどです。R rエル▶ インドネシア語「r」の発音日本語の「ラ」行とは違う、巻き舌の音。これも練習が必要！後で詳しく！S sエス▶ インドネシア語「s」の発音T tテー▶ インドネシア語「t」の発音語末に来ると、発音しない（詰まる音になる）ことが多いです。U uウ▶ インドネシア語「u」の発音日本語の「ウ」よりも唇を丸く突き出して発音するイメージ。V vフェ▶ インドネシア語「v」の発音注意！ 英語の「ヴィー」ではなく「フェ」。外来語で使われることが多いです。例：video (フィデオ/ビデオ)W wウェー▶ インドネシア語「w」の発音英語のWに近い音です。X xエクス▶ インドネシア語「x」の発音外来語で使われることがほとんどです。Y yイェ▶ インドネシア語「y」の発音注意！ 英語の「ワイ」ではなく「イェ」。例：ya (ヤー/はい)Z zゼッ▶ インドネシア語「z」の発音注意！ 英語の「ズィー」ではなく「ゼッ」。外来語で使われることが多いです。例：zaman (ザマン/時代)インドネシア語 アルファベット（Alfabet）一覧 どうでしたか？ 英語と違う読み方をする C 、J 、G 、V 、Y 、Z  は、特に意識して覚えておきたいですね！ まずはこの基本のアルファベットの読み方をマスターすることが、きれいなインドネシア語 発音への第一歩です。焦らず、繰り返し音声を聞いて練習してみてくださいね。 次のステップでは、ちょっとだけややこしい母音「E」の発音について詳しく見ていきましょう！ ステップ2：母音（Vokal）は「e」がカギ！5つの母音と二重母音 インドネシア語のアルファベットが読めるようになったら、次は 母音（Vokal） の発音をマスターしましょう！インドネシア語の母音は基本的に日本語と似ているので、日本人にとっては比較的発音しやすいんです ただし、1つだけ、とっても重要な注意点 があります。それは 母音「e」の発音！これがインドネシア語 発音を攻略する大きなカギになります このセクションでは、基本の母音から、最重要ポイントの「e」、そして二重母音まで、音声付きで分かりやすく解説していきますね。 基本の母... --- - Published: 2025-04-19 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/difference-between-tidak-bukan/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 インドネシア語には「tidak」と「bukan」という二つの否定の言葉がありますが、「この二つ、どう使い分けるればいいんですか... ？」 どちらも日本語にすると「〜ない」という意味になるので、ついつい混同してしまいがち。でも実は、この二つにははっきりとした使い分けのルールがあるんです。そして、この違いをきちんと理解しておくことは、インドネシア語で自分の考えを正確に伝えたり、相手の話を正しく理解したりするために、とても重要になってきます。 基本的な違いを少しだけお伝えすると、「tidak」は主に動詞（〜しない）や形容詞（〜くない）を否定するとき、「bukan」は主に名詞（〜ではない）や代名詞（それ・彼/彼女ではない）を否定するときに使われる、というルールがあります。 この記事では、そんな「tidak」と「bukan」の使い分けについて、ややこしい専門用語は使わずに、インドネシア語初心者の方にも「なるほど！」と思っていただけるように、基礎からじっくり丁寧に解説していきます。 この記事を読み終わる頃には、 「tidak」と「bukan」の基本的なルールの違い どんな時にどちらを使えばいいのか（具体的な例文つき！） 間違いやすいポイントと覚え方のコツ がスッキリ整理できて、「もう迷わない！」と自信を持って使い分けられるようになっているはずです。 さあ、一緒に「tidak」と「bukan」の違いをマスターして、もっともっとインドネシア語でのコミュニケーションを楽しんでいきましょう！ 超基本！「tidak」と「bukan」の使い分けルール まずはここから！ インドネシア語の勉強を始めたばかりのころ、「〜じゃない」って言いたいのに、「あれ？ tidak だっけ？ bukan だっけ？」って迷っちゃうこと、ありますよね どちらも日本語では「〜ではない」と訳せることがあるので、混乱しやすい違いです。 でも、ご安心ください！ この2つの使い分け、実はとってもシンプルなんです。ここでインドネシア語の否定表現の基本ルールをしっかり押さえて、自信を持って使い分けられるようになりましょう！ 一番大切なのは、「何を」否定したいか、つまり否定する言葉の種類（品詞）で使い分けることです。 tidakとbukanの使い分けのポイント tidak は、主に動き（動詞） や 様子（形容詞） を否定するときに使います。 bukan は、主にモノや人（名詞） や それ（代名詞） を否定するときに使います。 それぞれ、もう少し詳しく見ていきましょうね。 「tidak」を使うのはどんなとき？ → 動き（動詞）や様子（形容詞）を否定！ まず tidak から見ていきましょう。tidak は、「（〜し）ない」 と動作を否定したり、「（〜で）ない」「〜くない」 と状態や性質を否定したりするときに使います。 例えば、「食べない」とか「暑くない」のように、動詞 や 形容詞 の意味を打ち消したいときに登場するのが tidak です。 イメージ：その動作や状態に「－（マイナス）」をつけて打ち消す感じ！ 英語のヒント：英語を学習したことがある方なら、"do not (don't)" や "is not (isn't) + 形容詞" のイメージに近いと感じるかもしれません。（※あくまでヒントです） 例文を見てみよう！ 動詞 の否定： Saya tidak makan. （私は 食べません。） 解説：「食べる (makan)」という動き（動詞） を否定していますね。 形容詞 の否定： Kamar ini tidak besar. （この部屋は 大きくありません。） 解説：「大きい (besar)」という様子（形容詞） を否定しています。 このように、動詞 や 形容詞 を否定したいときは tidak を使います。 「bukan」を使うのはどんなとき？ → モノや人（名詞）や「それ」（代名詞）を否定！ 次に bukan です。bukan は、「（〜では）ない」 と、人や物事について「それそのものではない」と否定するときに使います。 例えば、「これは本じゃない」とか「彼は学生じゃない」のように、名詞 や 代名詞 （「私」「あなた」「これ」「あれ」など）を指して「それとは違うよ！」と言いたいときに使うのが bukan です。 イメージ：「A ≠ B」（AとBはイコールではない）という感じ！ 英語のヒント：こちらも英語で考えると、"is not (isn't) + 名詞 / 代名詞" の感覚と似ています。（※これもあくまでヒントです） 例文を見てみよう！ 名詞 の否定： Ini bukan buku. （これは 本ではありません。） 解説：「本 (buku)」というモノ（名詞） を否定しています。 名詞 の否定（人）： Dia bukan guru. （彼は/彼女は 先生ではありません。） 解説：「先生 (guru)」という人（名詞） を否定しています。 このように、「〇〇ではない」と名詞や代名詞そのものを否定したいときは bukan を選びましょう。 ルールをおさらい！これで迷わない！ どうでしょう？ tidak と bukan の基本的な違い、クリアになりましたか？ 動き（動詞）・様子（形容詞） の否定 → tidak （イメージ：－） モノ・人（名詞）・それ（代名詞） の否定 → bukan （イメージ：≠） この基本ルールさえ覚えておけば、インドネシア語の否定表現で迷うことがぐっと減りますよ！ 【詳しく解説】「tidak」はいつ使う？例文でマスター 基本ルールが分かったところで、次はそれぞれの使い方をもっと詳しく見ていきましょう！まずは**「tidak」の出番です。「tidak」は、動詞や形容詞を否定するときに使うんでしたね。具体的にどんな文法で、どんな例文**があるのか、一緒にマスターしましょう 1. 「～しない」と言いたいとき【動詞の否定】 「食べない」「行かない」「分からない」など、動作や行為を否定したいときは、動詞の前に「tidak」を置きます。ルールはとってもシンプル！ 【基本ルール】 tidak + 動詞 例文を見てみましょう！ Saya tidak mengerti. （私は理解していません / 分かりません） 旅行中やレッスン中、分からない時に使える必須フレーズですね！ mengerti は「理解する」という動詞です。 Dia tidak datang. （彼は来ません） 友達との待ち合わせなどで使えそうです。datang は「来る」という動詞。 Kami tidak makan daging babi. （私たちは豚肉を食べません） インドネシアはイスラム教徒の方が多いので、食文化について話す時に使えるかもしれません。makan は「食べる」という動詞。 Mereka tidak tidur di sini. （彼らはここで寝ません） tidur は「寝る」という動詞です。 このように、動詞の前に「tidak」をポンッと置くだけで、「～しない」という否定文が作れます。簡単ですよね！ 2. 「～ではない」「～くない」と言いたいとき【形容詞... --- - Published: 2025-04-18 - Modified: 2025-04-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/lupa/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 教科書を開いて、最初の方に出てくる単語って、なんだか特別な感じがしますよね。今回ご紹介する「lupa」（ルパ）も、そんなインドネシア語学習の入門段階で出会う、とっても基本的な単語の一つです。 日常生活で、ついうっかり何かを「忘れる」ことって、誰にでもありますよね。インドネシア語の会話でも、この「lupa」は驚くほどよく登場するんです！だからこそ、しっかり意味や使い方をマスターしておくと、コミュニケーションがぐっとスムーズになりますよ。 まさにインドネシア語の単語も覚えてもすぐに忘れてしまって... ... 「lupa」の基本的な意味は、日本語の「忘れる」です。でも、「忘れる」にも色々なニュアンスがありますよね。「うっかり忘れた」「完全に忘れた」「忘れかけている」... など。 この記事では、そんな「lupa」という基本単語を、ただ「忘れる」と覚えるだけでなく、 基本的な意味とニュアンスは？ 正しい発音はどうするの？ 文法的な使い方（品詞や語形変化）は？ 似ている言葉や反対の言葉は？ よく使われるフレーズ（コロケーション）は？ 具体的な例文や会話例は？ といった疑問に、一つひとつ丁寧にお答えしていきます。例文やちょっとしたクイズも用意しているので、楽しく読み進めるうちに、きっと「lupa」を自信を持って使いこなせるようになっているはずです 難しそう... なんて心配はいりません！一緒に「lupa」の世界を探検して、あなたのインドネシア語 学習を一歩前進させましょう！ 「忘れる」だけじゃない？インドネシア語「lupa」の基本的な意味とニュアンス インドネシア語の学習を進めていると、必ず出会う基本的な動詞の一つが lupa (ルパ) です。辞書で調べると「忘れる」という意味が出てきますが、日本語の「忘れる」と全く同じ感覚で使えるのでしょうか？ ここでは、lupa の持つ基本的な 意味 と、会話の中で使われる際の細かな ニュアンス について、一緒に見ていきましょう 「lupa」の基本的な意味は「忘れる」 まず、lupa の一番中心となる 意味 は、日本語の「忘れる」と同じです。何かを記憶していない、思い出せない状態を表します。 一番シンプルな使い方の例を見てみましょう。 Saya lupa namanya. （サヤ・ルパ・ナマニャ） 意味: 私は彼の/彼女の名前を忘れました。 このように、人の名前や物事など、特定の情報を思い出せない時に使えます。他にも、日常会話でよく使われる例をいくつかご紹介しますね。 Aduh, saya lupa membawa dompet! （アドゥッ、サヤ・ルパ・ムンバワ・ドンペット！） 意味: あらっ、お財布を持ってくるのを忘れちゃった！ (解説: Aduh は「あら」「しまった」のような軽い驚きや失敗を表す感嘆詞です) Dia lupa janji makan siang kita. （ディア・ルパ・ジャンジ・マカン・シアン・キタ） 意味: 彼は私たちのランチの約束を忘れたの。 日本語の「忘れる」とのニュアンスの違いは？ lupa は「忘れる」という意味ですが、日本語と比べると、特に「うっかり忘れる」「失念する」という ニュアンス が強いことが多いです。悪気があって忘れたというよりは、「あ、忘れてた！」という感じです。 持ち物や鍵などをどこかに置き忘れる やるべきこと（宿題、連絡など）をうっかり忘れる 約束や人の名前などを度忘れする こういった状況で lupa がよく使われます。もちろん、記憶が完全になくなってしまった状態も lupa で表現できますが、日常会話では「うっかり」感が強い場面で耳にすることが多いかもしれません。 英語の "forget" と比べてみよう 英語を学習したことがある方なら、"forget" という単語でお馴染みですね。インドネシア語の lupa は、この英語の "forget" と非常に近い 意味 で使われます。 共通点: 記憶がない、思い出せない、何かをするのを怠る（例：宿題を忘れる）、何かを持ってくるのを忘れる（例：傘を忘れる）といった、基本的な「忘れる」状況でどちらも使えます。 相違点: ニュアンスの点で大きな違いは少ないですが、英語の "forget" には「（嫌なことを）意識的に忘れようとする」という意味合いで使われることもあります。一方、lupa は基本的に「自然に忘れてしまう」「うっかり忘れる」という ニュアンス が中心です。 英語の "forget" を知っていると、lupa の基本的な使い方はイメージしやすいかもしれませんね。 ちょっと複雑？「lupa-lupa ingat (うろ覚え)」という表現 lupa を使った面白い表現に lupa-lupa ingat (ルパルパ・インガッ) があります。 lupa-lupa ingat 意味: うろ覚え、覚えているような忘れているような、どっちつかずの状態 lupa (忘れる) と ingat (覚えている、思い出す) という反対の意味の単語を繰り返すことで、「忘れかけているけど、少し覚えている」という微妙な状態を表現しています。日本語の「うろ覚え」にぴったりの 意味 です。 Saya lupa-lupa ingat di mana saya meletakkan kunci itu. （サヤ・ルパルパ・インガッ・ディ・マナ・サヤ・ムルタックカン・クンチ・イトゥ） 意味: その鍵をどこに置いたか、うろ覚えなんです。 Wajahnya akrab, tapi namanya lupa-lupa ingat. （ワジャニャ・アクラッブ、タピ・ナマニャ・ルパルパ・インガッ） 意味: 彼の顔は見覚えがあるんだけど、名前はうろ覚えだわ。 (解説: akrab は「親しい」「見慣れた」という意味合いで使えます) このように、lupa は単に「忘れる」だけでなく、lupa-lupa ingat のように他の単語と組み合わさることで、より細かな ニュアンス を表現することもできる、とても便利なインドネシア語 単語です。 このセクションでは、lupa の基本的な 意味 と ニュアンス、日本語や英語との比較、そして lupa-lupa ingat (うろ覚え) という表現について解説しました。ぜひ実際の会話でも使ってみてくださいね！ 「lupa」の正しい発音：カタカナ表記はあくまで目安 インドネシア語の単語を覚えるとき、正しい発音を知ることはとても大切ですよね。ここでは「lupa」の発音について、カタカナでの読み方やアクセントの位置などを詳しく見ていきましょう。 インドネシア語「lupa」の発音 発音記号（IPA） 「lupa」の正確な発音を示す国際音声記号（IPA）は /lupa/ となります。 カタカナでの読み方：「ルパ」 カタカナで表記すると「ルパ」と読むのが一番近いです。ただし、これはあくまで目安として考えてくださいね。日本語の「ル」や「パ」とは少しニュアンスが異なります。 アクセントの位置 インドネシア語のアクセントは、通常、単語の最後から2番目の音節に軽く置かれます。「lupa」は「... --- - Published: 2025-04-18 - Modified: 2025-04-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/ingat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア旅行で食べたあのナシゴレン、美味しかったなぁ... 」「あ、友達との約束、何時だっけ？」「気をつけて帰ってね！」 日常の中で、ふと過去を思い出したり、何かを覚えていたり、相手に注意を促したりすること、ありますよね。 実は、インドネシア語ではこれらの様々なニュアンスを、たった一つの単語で表現できることが多いんです。それが、今回ご紹介する超重要単語 ingat （インガット）！ インドネシア語を勉強していると、本当によく耳にするこの ingat。でも、「あれ？この前は『覚えている』って意味で使ってたのに、今度は『気をつけて』って言ってる... ？」なんて、混乱してしまうことも... ... それもそのはず、ingat はいくつかの基本的な意味を持つ、とっても奥が深く便利な単語なんです。この記事では、インドネシア語の重要単語 ingat について、基本的な意味から派生語、正しい発音、具体的な使い方、関連表現、さらには理解度を確認するクイズまで、網羅的に解説します。 この記事を読めば、あなたも ingat をしっかり理解し、実際のコミュニケーションで自信を持って使えるようになりますよ！さあ、一緒に ingat の世界を探っていきましょう！ 「ingat」ってどんな意味？インドネシア語の超重要単語をマスターしよう！ まずはじめに、ingat が持つ基本的な意味とそのニュアンスの違いを、分かりやすい例文と一緒に見ていきましょう。英語の単語とも比較しながら、それぞれの意味をしっかり掴んでいきます。 ingat の3つの基本の意味とニュアンス ingat には、主に以下の3つの基本的な意味があります。 覚えている (remember)：過去の出来事や情報を記憶している状態。 例：Saya ingat wajahnya. (私は彼の/彼女の顔を覚えています。) 英語の remember に近い感覚で、頭の中に情報が「ある」状態を示します。 思い出す (recall / remember)：忘れていたことや、意識していなかったことを記憶から呼び起こす行為。 例：Saya baru ingat ada janji hari ini! (今日約束があったことを今思い出した！) こちらは英語の recall や、動作としての remember に似ています。「あ、そうだった！」と思い出す瞬間をイメージしてください。 注意する / 気をつける / 心に留めておく (be careful / keep in mind / pay attention)：意識を向ける、忘れないようにする、警戒するというニュアンス。 例：Ingat, jangan sampai terlambat ya. (忘れないでね、遅れないように。) 例：Tolong ingat pesan saya. (私の伝言を心に留めておいてください。) これは英語だと be careful や keep in mind、pay attention など、状況によって使い分ける感覚に近いかもしれません。相手への注意喚起や、忘れてほしくないことを伝える時に使われます。 このように、ingat は文脈によって様々な意味合いを持つ、とても便利なインドネシア語の基本単語です。 なぜ ingat を学ぶことが大切なの？ それは、ingat が日常会話であまりにも頻繁に使われるからです！思い出を語ったり、約束を確認したり、相手を気遣ったり...  ingat を使いこなせるようになると、あなたのインドネシア語での表現力がぐっと豊かになり、コミュニケーションがもっとスムーズになります。 この単語一つで、記憶に関する表現から注意喚起までカバーできるなんて、なんだかワクワクしませんか？ ネイティブみたいに発音したい！「ingat」の正しい読み方 ingat の意味や使い方がわかってきたんですが... ... 「どうやって発音するのが正しいの？」「ネイティブみたいに聞こえるには？」 せっかく覚えるなら、正しい発音で自信を持って使いたいですよね！ここでは、インドネシア語「ingat」の読み方のコツを、カタカナ表記やアクセントにも触れながら、分かりやすく解説していきます。 インドネシア語『ingat』の発音 発音記号でチェック！ まず、ingat の発音を国際音声記号（IPA）で見てみましょう。 IPA: /ˈɪŋat̚/ "ng" の部分は、日本語の「ん」の中でも「あんがい（案外）」と言うときの「ん」に近い音（軟口蓋鼻音 ）です。最後の "t" の上についている記号 ̚ は、「内破音」といって、息を破裂させずに止める音を表します。これがネイティブっぽく聞こえるコツの一つです。 カタカナでの近い発音は？（注意点含む） 日本語のカタカナで ingat に近い発音を表すと、次のようになります。 カタカナ表記: インガッ（ト） ただし、これはあくまで目安です！カタカナだけで完璧な発音を表すのは難しいので、以下の注意点も合わせて覚えてくださいね。 「ン」の音: 最初の「ン」 は、舌の後ろの方を上あごの奥（軟口蓋）につけて出す「ン」です。「案内（あんない）」の「ん」 とは少し違い、「案外（あんがい）」の「ん」 に近いです。 「ガ」の音: 日本語の「が」 よりも少し鼻にかかったような音 になります。「インガッ」と、少し柔らかく発音するイメージです。 最後の「ト」: ここが一番のポイント！ingat の最後の「t」は、無気音（息を強く吐き出さない音）で、内破音 （音を破裂させず、舌先を上の歯茎につけた状態で息を止める音）になります。そのため、日本語の「ト」のようにはっきりと発音しません。「インガッ」と聞こえることも多いですし、舌先を軽く歯茎につけて音を止めるような感じで発音されることが多いです。カタカナの「（ト）」は、ほとんど聞こえないくらいの意識でちょうどいいかもしれません。 注意点カタカナ表記は、インドネシア語の発音を完全に再現できるものではありません。あくまで参考として捉え、可能であればネイティブスピーカーの発音を聞いて真似するのが一番です！ ネイティブの発音を聞いてみよう！ インドネシア語『ingat』の発音 アクセントはどこに置く？ インドネシア語のアクセントは、英語のように特定の音節を強く読むというよりは、比較的フラットなのが特徴です。 ingat の場合、どちらかというと最初の音節「i」に、ほんの少しだけアクセントが置かれることが多いですが（IPA: /ˈɪŋat̚/ の ˈ がアクセント記号）、日本語のように強く意識する必要はありません。全体的に滑らかに、平坦な感じで発音するイメージを持つと良いでしょう。 地域による発音の違いも？ インドネシアは広い国なので、地域によって発音に少し違いが見られることもあります。例えば、ジャワ島の一部では、語末の「a」が「o」に近い音になったりする（ジャワ訛り）こともありますが、「ingat」に関しては、ここで紹介した標準的な発音を覚えておけば、ほとんどの場合問題なく通じます。まずは基本の発音をしっかりマスターしましょう！ 文法もチェッ... --- - Published: 2025-04-17 - Modified: 2025-04-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/pindah/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりの方も、少しずつ単語を覚えている方も、「あれ、これってどういう意味だっけ？」「どうやって使うの？」と疑問に思う単語ってありますよね。 今回は、そんなインドネシア語の基本単語の中でも特に重要でよく使われる動詞「pindah（ピンダ）」について、一緒に学んでいきましょう！ この記事を読めば、 「pindah」の基本的な意味とニュアンス 正しい発音のコツ 文法的な変化（派生語）とその使い方 似ている単語との使い分けや便利な熟語（コロケーション） リアルな例文 などがしっかり分かりますよ。最後には理解度をチェックできるミニクイズもあるので、ぜひチャレンジしてみてくださいね。 この記事を通して、「pindah」をマスターして、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしましょう！ 「pindah」とは？ - 基本的な意味とニュアンスをつかもう インドネシア語の勉強で、きっと耳にする機会が多い基本動詞のひとつが「pindah（ピンダ）」です。まずは、この「pindah」がどんな意味を持つのか、基本的なところから見ていきましょう！ 「pindah」の中心的な意味：「移る」「移動する」「引っ越す」 「pindah」の最も基本となる意味は、ズバリ「移る」「移動する」「引っ越す」です。 pindah rumah （ピンダ ルマ）： 引っ越す (rumah = 家) pindah tempat duduk （ピンダ トゥンパットゥ ドゥドゥック）： 席を移る、席替えする (tempat duduk = 席) pindah ke kota lain （ピンダ ク コタ ライン）： 他の街へ移動する (ke = ～へ, kota = 街, lain = 他の) このように、ある場所から別の場所へ物理的に移動する、というイメージが中心となります。日本語の「移る」や「引っ越す」とほぼ同じ感覚で使えることが多いので、まずはこの意味をしっかり押さえておきましょう。インドネシア語の辞書でも、「移る, 移動する, 移転する, 引っ越す」といった訳語が一般的です。 日本語の「移る」「引っ越す」だけじゃない？「pindah」のニュアンス 「pindah」は物理的な移動以外にも、もう少し広いニュアンスで使われるのがポイントです。日本語の「移る」という言葉も、「関心が移る」「職場を移る」のように使いますが、「pindah」も似たような感覚を持っています。 具体的には、 所属が変わる: pindah sekolah （ピンダ スコラ）： 転校する (sekolah = 学校) pindah kerja （ピンダ クルジャ）： 転職する、職場を移る (kerja = 仕事) pindah bagian （ピンダ バギアン）： （社内で）部署を移動する (bagian = 部門、部署) 話題が変わる: Mari kita pindah topik. （マリ キタ ピンダー トピック）： 話題を変えましょう。(Mari kita = ～しましょう, topik = 話題) このように、場所だけでなく、所属するグループや、話している内容が変わるような場面でも「pindah」が使われます。物理的な移動だけでなく、「所属や状態が別のものに変わる」という広い意味合いを持っていると理解すると、よりニュアンスがつかみやすいかもしれませんね。 英語の "move" や "transfer" に似てる？ もしあなたが英語を学習したことがあるなら、"move" や "transfer" という単語をご存知かもしれません。「pindah」は、これらの英語の単語が持つ意味合いと近い部分があります。 "move"：「動く」「引っ越す」「感動させる」など幅広い意味がありますが、特に「場所を移る」という点で「pindah」と共通しています。 "transfer"：「移す」「転勤・転校する」「乗り換える」など、所属や場所を移すというニュアンスが強いです。これも「pindah」が持つ「所属が変わる」という意味合いと似ていますね。 英語と比較してみると、「pindah」が持つ「移動」や「移行」のイメージが、より具体的になるのではないでしょうか？ 日常会話での重要度は？ 「pindah」は、インドネシア語の日常会話で非常によく使われる、重要な基本動詞です！ 考えてみてください。私たちの生活の中でも、「引っ越し」や「転職」、「転校」、「席替え」、「話題を変える」など、「移る」「移動する」場面はたくさんありますよね。インドネシアでの生活や、インドネシア人の友人との会話でも、これらの状況について話す機会はきっと多いはず。 だからこそ、「pindah」は早めに覚えておきたい単語のひとつなんです。使いこなせるようになると、表現の幅がぐっと広がりますよ 物理的な「移動」だけでなく、所属や話題が「変わる」感じも含まれるのが面白いですね！ 「pindah」の発音をマスター！カタカナ表記とアクセント インドネシア語の単語って、アルファベットで書かれているから何となく読めそうだけど、実際に声に出してみると「あれ？これで合ってるのかな？」って不安になること、ありますよね。 ここでは、「pindah」の正しい発音と読み方を一緒にマスターしていきましょう インドネシア語「pindah」の発音 まずはカタカナでイメージ！「pindah」の読み方 「pindah」の発音を、私たち日本人にも分かりやすいようにカタカナで表記すると、「ピンダ」 のような感じになります。 ただし、これはあくまで目安です！ 日本語の「ピンダ」と全く同じではないので、注意してくださいね。特に、最後の「h」の音がポイントなんです。 アクセントと発音のコツ 「pindah」をよりネイティブっぽく発音するためのコツをいくつかご紹介しますね。 アクセントの位置:アクセントは、最初の「pin」 の部分（ピン）に置くと、より自然なインドネシア語の発音に聞こえます。「ピンダ」というイメージですね。 語尾の「h」を忘れずに！:これが一番のポイントかもしれません！ カタカナでは「ピンダ」と書きましたが、最後の**「h」** は、日本語の「ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ」のようなハッキリした音ではありません。息を軽く「フッ」と吐き出すような、ささやくような音なんです。「ピンダ」と言い終わった後に、消え入りそうな感じで息を少しだけ漏らすイメージを持つと良いかもしれません。この「h」の音があるかないかで、インドネシア語らしさがグッと変わってきますよ！ ネイティブの発音を聴いてみよう！ カタカナ表記や説明だけでは、なかなか実際の音を掴むのは難しいですよね。そんな時は、ネイティブの発音を直接聴くのが一番！ インドネシア語「pindah」の発音 地域による発音の違いは？ インドネシアは広い国ですが、「pindah」の発音に関しては、特に大きな地域差はないと考えて良いでしょう。ジャカルタでもバリでも、基本的な発音は同じように通じますよ。 これで「pindah」の発音のポイントは掴めましたか？最初は少し難しく感じるかもしれませんが、語尾の「h」の... --- - Published: 2025-04-16 - Modified: 2025-04-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/tinggal/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習を進めていると、必ずと言っていいほど出会う基本単語「tinggal」。 「tinggal di mana? （どこに住んでるの？）」のように「住む」という意味で覚えたのに、会話や文章の中で「残る」「～だけ」「さようなら」など、全然違う意味で使われていて、「あれ？どういうこと？」と混乱してしまったことがありました... ... 大丈夫です！「tinggal」は確かに多くの意味を持つ多機能な単語ですが、その核となるイメージと変化のルールさえ掴めば、もう迷うことはありません。 この記事では、インドネシア語の重要単語「tinggal」について、 基本的な5つの意味とニュアンス ネイティブのような発音のコツ 接辞がついたときの意味の変化（活用） 類義語・対義語 よく使われるフレーズ（コロケーション） 具体的な例文と会話例 理解度チェッククイズ まで、網羅的に徹底解説します。この記事を読めば、「tinggal」に関するあなたの疑問がすべて解消され、自信を持って使いこなせるようになりますよ！ さあ、一緒に「tinggal」の世界を探求していきましょう！ 1. 「tinggal」ってどんな意味？基本を徹底解説！ まずは、「tinggal」が持つ基本的な意味とそのコアなイメージから見ていきましょう。 「tinggal」の核となるイメージ：「そこに存在する」 「tinggal」の様々な意味を理解するカギは、「ある場所に存在する」「ある状態が続く」というコアイメージを掴むことです。 この「存在する」というシンプルなイメージが、文脈によって様々な意味へと派生していくのです。 「tinggal」の主な5つの意味と使い方 「tinggal」には主に以下の5つの意味があります。それぞれのニュアンスを、例文と一緒に確認していきましょう。 意味1：住む (live) イメージ： ある場所に定住している状態。家や地域に「存在する」ことから、「住む」という意味になります。 ニュアンス： 英語の「live」に近いです。一時的な滞在ではなく、生活の拠点としている場所を示すときに使います。 例文： Saya tinggal di Tokyo. （私は東京に住んでいます。） Dia tinggal bersama keluarganya. （彼は家族と一緒に住んでいます。） 英語で言うと： live 意味2：残る (remain) イメージ： 他のものがなくなったり、人が去ったりした後も、その場に「存在する」状態。 ニュアンス： 英語の「remain」に近いです。物が残っている、人がその場に残っている、といった状況で使われます。 例文： Hanya dua kue yang tinggal di piring. （お皿にはケーキが２つだけ残っています。） Setelah pesta selesai, hanya kami berdua yang tinggal. （パーティーが終わった後、残ったのは私たち二人だけでした。） 英語で言うと： remain 意味3：とどまる、滞在する (stay) イメージ： ある場所に一時的に「存在する」こと。旅行先やホテルなど、一定期間だけいる場合に使います。 ニュアンス： 英語の「stay」に近いです。「住む(tinggal)」が長期的な定住を指すのに対し、こちらは一時的な滞在を意味します。 例文： Saya akan tinggal di hotel ini selama 3 malam. （私はこのホテルに３晩滞在します。） Silakan tinggal di sini sebentar. （どうぞ、ここに少しの間いてください。） 英語で言うと： stay 意味4：～だけ (only, just) イメージ： 「残っているのはこれだけ」という状況から、「限定」の意味合いが生まれました。「存在する」ものが限られている状態です。 ニュアンス： 英語の「only」や「just」に相当します。何かをするために残された手順が一つだけ、という場合にもよく使われます。 例文： Tinggal 5 menit lagi sampai kereta berangkat. （電車が出発するまであと5分だけです。） PR-nya sudah selesai?  Tinggal menulis nama saja. （宿題は終わった？あとは名前を書くだけだよ。） Semua sudah siap, tinggal berangkat! （全部準備できた、あとは出発するだけ！） 英語で言うと： only, just 意味5：離れる (leave) / 置いていく (leave behind) イメージ： 人がその場を去り、他の人や物が「残される」状態。ここから「離れる」「置いていく」というニュアンスが生まれます。 ニュアンス： この意味合いは、特に派生語の meninggalkan（～を置いていく、～を残して去る）で明確になりますが、tinggal 単体でも、別れの挨拶 Selamat tinggal で使われます。これは「去る人」が「その場に残る人」に対して言う「さようなら」です。（※Selamat jalan は「残る人」が「去る人」に言います。詳しくは後述します。） 例文： Selamat tinggal! Sampai jumpa lagi! （さようなら！また会いましょう！ ※その場に残る人へ） Jangan tinggalkan aku sendirian. （私を一人にしないで/置いていかないで。） ※meninggalkan の例ですが、tinggal のニュアンスを理解する助けになります。 英語で言うと： leave, leave behind (特に meninggalkan の場合) 意味のニュアンス比較：一目でわかるまとめ表 ここで、「住む」「残る」「とどまる」「～だけ」のニュアンスの違いを表で整理してみましょう！ 意味核となるイメージ状況英語の近い意味住むある場所に定住する生活の拠点として長くいるlive残る他がなくなった後もいる物や人がその場に存在し続けるremainとどまるある場所に一時的にいる旅行先での滞在など、期間限定でいるstay～だけ存在するものが限られる数量や選択肢、手順が限定されているonly, just どうでしょう？こうして見ると、**「存在する」**という共通のイメージから、状況に応じて意味が変わってくるのが分かりますね！ 辞書（Weblioインドネシア語辞典やGlosbe、Wiktionaryなど）でtinggalを引くと、さらに細かい意味が出てくることもありますが、まずはこの主要な意味とニュアンスをしっかり押さえておけば、基本的な会話や文章はかなり理解できるようになりますよ。 最初は少し戸惑うかもしれませんが、たくさんの例文に触れていくうちに、自然と使い分けられるようになります。焦らず、一つずつ慣れていきましょうね！ 2. ネイティブみたいに発音したい！「tinggal」の発音ガイド インドネシア語の響きって、なんだか心地よいですよね 特に「ti... --- - Published: 2025-04-15 - Modified: 2025-04-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/muncul/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強、進んでいますか？学習を進める中で、「あれ、この単語よく聞く（目にする）な... 」と感じる言葉ってありますよね。今回ご紹介する「muncul（ムンチュル）」も、きっとその一つではないでしょうか？ 聞いたことあります！ジャムウの会社の名前にもSido Munculって使われてますよね？ そうなんです！この「muncul」は、インドネシア語の日常会話やニュース、読み物など、本当に色々な場面で頻繁に使われる、とっても基本的な動詞なんです。 「でも、『現れる』とか『出てくる』とか、なんとなくの意味は分かるけど、いまいち使いこなせない... 」「どんなニュアンスがあるの？」「他の似た単語とどう違うの？」 ご安心ください！ この記事では、そんなインドネシア語の重要単語「muncul」について、基本的な意味や微妙なニュアンス、正しい使い方、ネイティブのような発音のコツ、文法的な変化、さらには類義語や対義語、よく使われるフレーズ（コロケーション）、そして理解度をチェックできるクイズまで、入門者の方にも分かりやすく、丁寧に解説していきます。 読み終わる頃には、「muncul」の使い分けに迷うことなく、自信を持って会話や文章で使えるようになっているはず！ まるでパズルのピースがカチッとはまるように、「なるほど！」がきっと見つかりますよ。 「muncul」の意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の会話や文章でよく耳にする「muncul（ムンチュル）」。なんとなく「現れる」みたいな意味かな？と思っている方も多いかもしれませんね。まずは、この単語が持つ基本的な意味と、会話の中で感じられる微妙なニュアンスをしっかり掴みましょう！これを理解すれば、「muncul」をもっと深く、そして自信を持って使えるようになりますよ 1. 基本的な意味：「現れる」「出現する」がコア！ まず、「muncul」のいちばん中心となる意味は、日本語の「現れる」や「出現する」です。これは、Weblioインドネシア語辞典やGlosbeなどのオンライン辞書でも最初に挙げられている基本的な意味ですね。 例えば、こんな風に使います。 Tiba-tiba, seekor kucing muncul dari bawah mobil. （突然、猫が車の下から現れた。） Pelangi indah muncul setelah hujan. （雨の後、きれいな虹が現れた。） でも、「muncul」の守備範囲はこれだけではありません！文脈によっては、次のような意味合いで使われることも多いんです。ここが「muncul」を使いこなすポイントになります。 （問題などが）持ち上がる、発生する、浮上する Setelah rapat, beberapa pertanyaan baru **muncul**. （会議の後、いくつかの新しい疑問点が持ち上がった。） Isu lingkungan **muncul** sebagai topik utama. （環境問題が主要なトピックとして発生した/浮上した。） （考え・アイデアなどが）浮かぶ、思いつく Saat sedang santai, ide cemerlang tiba-tiba **muncul** di benaknya. （リラックスしている時、素晴らしいアイデアが突然彼の頭に浮かんだ。） Nama itu tiba-tiba **muncul** dalam ingatanku. (その名前が突然、記憶に浮かんだ。) 具体的な人や物だけでなく、問題やアイデアといった抽象的なものが「現れる」「出現する」ときにも「muncul」が使われるんですね！覚えておきます！ 2. 微妙なニュアンス：「突然！」「ひょっこり！」感がポイント 「muncul」をより深く理解する上で大切なのが、そのニュアンスです。単に「現れる」という事実だけでなく、多くの場合、「予期せず」「突然」「ひょっこり」といったニュアンスを含んでいます。 イメージとしては、今まで隠れていたものや見えなかったものが、不意に姿を現す感じです。まるでサプライズ登場！のような感覚に近いかもしれません。 例えば、「Matahari muncul」という表現は、単に太陽が昇るという天文学的な事実だけでなく、雲間から「パッと」太陽が顔を出すような、少しドラマチックな出現を思い浮かべると、「muncul」らしいニュアンスが掴みやすいでしょう。 同様に、問題が「munculする」と言えば、予期していなかった問題が「突然発生した」「持ち上がった」という感じですし、アイデアが「munculする」なら、何も考えていなかったのに「ふとアイデアが浮かんだ」という状況がぴったりですね。この「突然感」「ひょっこり感」が、「muncul」を使いこなす上での隠し味、そして重要なポイントになります。 3. 似ている言葉との違い：「timbul」「keluar」 インドネシア語には、「muncul」と似た意味を持つ言葉がいくつかあります。特に「timbul（ティンブル）」と「keluar（クルアール）」はよく比較されます。それぞれの特徴と「muncul」との違いを簡単に見てみましょう。使い分けができると、表現力がアップしますよ。 timbul: 意味: 水面などに「浮かび上がる」、問題・感情・考えなどが「生じる、発生する」。 munculとの違い: 「muncul」と意味が重なる部分も多いですが、「timbul」は水面下から上がってくるイメージや、より自然発生的、あるいは内面から湧き出るようなニュアンスが強いことがあります。特に、感情や病気の症状、問題などが内部から「発生する」場合に好んで使われます。 例: Rasa cemas timbul di hatinya. （不安な気持ちが彼の心に生じた。） Gejala penyakit itu timbul secara bertahap. （その病気の症状は徐々に現れた/発生した。） なるほど、内面から湧き出るように発生する・生じる・浮かび上がるというニュアンスを持っているのが"timbul"という単語なんですね！ keluar: 意味: 「（中から外へ）出る」。物理的な移動。 munculとの違い: 「keluar」は、建物や部屋の中から「外に出る」、あるいは何かが内部から外部へ**物理的に「出てくる」**ことを明確に示します。具体的な「出口」や「内部→外部」という方向性がイメージされる場合に主に使われます。（調査結果 Position 4 参照） 例: Asap keluar dari jendela. （煙が窓から出ている。） Dia baru saja keluar rumah sakit. (彼は退院したばかりだ。＝病院から出た) これらに対して「muncul」は、場所を問わず、見えなかった状態から見える状態への変化、特に「突然現れる」「ひょっこり出現する」というニュアンスを伝えたいときに最も効果的です。 4. 英語で考えると？：「appear」「emerge」「arise」「pop up」 英語の知識がある方... --- - Published: 2025-04-10 - Modified: 2025-04-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/keluar/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、「あれ？これって日本語のあの言葉に似てる！」なんて発見、ありませんか？ 確かに、pokonyaとかって、最初『ポコニャン』って聞こえてました... ... 今回ご紹介するインドネシア語の単語「keluar」（クルアル）。初めて耳にした時、「え、なんだか日本語に聞こえる... 『来るわ』ってこと？」なんて、ちょっと面白く感じた方もいるかもしれませんね。 でも、実はこの「keluar」、インドネシア語では全く違う意味を持つ、とっても大切な基本単語なんです。その主な意味は「出る」や「インドネシア語で外出する」こと。日常会話からビジネスシーンまで、本当に色々な場面で使われるんですよ。 「家を出る」「部屋から出る」「会社を退勤する」... など、私たちが毎日使うような動作を表すのに欠かせない言葉です。 この記事では、そんなインドネシア語の重要基本単語「keluar」について、 基本的な意味と使い方 ネイティブみたいな正しい発音のコツ よく使うフレーズ（コロケーション）や例文 派生語（mengeluarkan, pengeluaran）や関連語（masuk, muncul, terbit） 理解度をチェックできるクイズ まで、keluarの全てを分かりやすく徹底解説していきます！ この記事を読み終わる頃には、「keluar」を自信を持って使い方こなせるようになり、あなたのインドネシア語表現がさらに豊かになっているはずです。一緒に楽しく学んでいきましょう！ 「keluar」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスを掴もう！ インドネシア語の勉強を始めると、すぐに出会う基本動詞の一つが「keluar (ク ルアール)」です。この単語、実はとってもたくさんの意味を持っていて、日常会話でも頻繁に使い方されるんですよ。 日本語の「出る」に近い意味もありますが、それだけじゃないんです！文脈によってガラッとニュアンスが変わるので、ここでしっかり基本を押さえていきましょう。 1. 【出る】物理的に中から外へ (exit, come out) これがkeluarの一番基本的な意味、「（物理的に）出る」です。建物や部屋など、何かの中から外へ移動するイメージですね。 ニュアンス: シンプルに「中→外」への移動を表します。 英語で言うと？: exit, come out 例文: Saya keluar dari kamar.  (サヤ クルアール ダリ カマール) 意味：私は部屋から出ます。 Tolong keluar dari gedung ini.  (トロン クルアール ダリ グドゥン イニ) 意味：この建物から出てください。 2. 【外出する】家などから出かける (go out) 1番の意味と似ていますが、特に家など、普段いる場所から「外出する」「出かける」というニュアンスで使われることも多いです。インドネシア語で外出すると言いたい時の基本表現です。 ニュアンス: 遊びに行ったり、用事を済ませたりするために「出かける」感じです。 英語で言うと？: go out 例文: Dia sering keluar malam.  (ディア スリン クルアール マラム) 意味：彼はよく夜外出します。 Mau keluar sebentar?  (マウ クルアール スブンタール？) 意味：ちょっと出かけない？ 3. 【現れる・出現する】問題や結果などが表に出る (appear, come out) 物理的な移動だけでなく、今まで見えなかったものが「現れる」「出現する」という意味でも使われます。問題が発生したり、試験の結果が出たりするような場面ですね。 ニュアンス: 隠れていたものや、新しく何かが表に出てくるイメージです。 英語で言うと？: appear, come out 例文: Masalah baru telah keluar.  (マサラー バル テラッ クルアール) 意味：新しい問題が現れました（出てきました）。 Hasil ujian sudah keluar.  (ハシル ウジアン スダッ クルアール) 意味：試験の結果が出ました。 4. 【やめる・退学する】学校や仕事などを辞める (leave, drop out) 所属していた組織や場所から「出る」という比喩的な使い方で、「（学校や仕事を）やめる」「退学する」という意味にもなります。 ニュアンス: 所属からの離脱を表します。日本語の「辞める」や「退学する」と同じ感覚で使えます。 英語で言うと？: leave, drop out (of school) 例文: Adik saya keluar dari sekolah.  (アディッ サヤ クルアール ダリ スコラ) 意味：私の弟/妹は学校をやめました（退学しました）。 Dia keluar dari pekerjaannya.  (ディア クルアール ダリ プクルジャアンニャ) 意味：彼は仕事を辞めました。 5. 【発行される・出版される】本や雑誌などが世に出る (be published, come out) 本や雑誌、CDなどが新しく「発行される」「出版される」という意味でもkeluarが使われます。新しいものが世の中に「出る」というイメージですね。 ニュアンス: 新しい情報や作品が公になる、リリースされる感じです。 英語で言うと？: be published, come out 例文: Buku baru saya akan keluar bulan depan.  (ブック バル サヤ アカン クルアール ブラン ドゥパン) 意味：私の新しい本は来月出版されます（出ます）。 Majalah ini keluar setiap minggu.  (マジャラ イニ クルアール スティアプ ミング) 意味：この雑誌は毎週発行されます。 「keluar」には本当に色々な意味とニュアンスがあるんですね。 最初は戸惑うかもしれませんが、基本の「中から外へ出る」というイメージを軸に、文脈に合わせて「外出する」「現れる」「やめる」「発行される」といった意味を捉えていくのがコツです。たくさんの例文に触れて、それぞれのニュアンスの違いを感じ取ってみてくださいね！ これで完璧！「keluar」の正しい発音【カタカナ・アクセント解説】 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく「正しい発音」も一緒にマスターしたいですよね！特に「keluar（出る）」は日常会話でもよく使う基本動詞なので、きれいな発音で言えると自信につながりますよ ここでは、「keluar」のネイティブに近い発音を、カタカナでの読み方、音節、アクセント、そして日本人学習者が特に注意したいポイントに分けて、分かりやすく解説していきます。 インドネシア語「keluar」の発音 カタカナでの読み方：「クルアール」はあくまで目安！ まず、「keluar」のカタカナでの読み方ですが、一般的には「クルアール」と表記されることが多いです。確かに音の雰囲気は近いのですが、これはあくまで目安として捉えてくださいね。日本語のカタカナだけでインドネ... --- - Published: 2025-04-09 - Modified: 2025-04-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/masuk/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシアでお店に入る際やモールに入る際、駐車場のゲートで、「Silakan masuk」（シラカン マスック）という言葉、聞いたことありませんか？ よく聞きますね！「masuk」って「入る」って意味ですよね！ そうです！「masuk」って「なんとなく『入る』って意味かな？」と予想はつくけれど、実はもっとたくさんの場面で使われる、とっても奥が深いインドネシア語の超基本単語なんです。 この記事では、そんな「masuk」について、初心者の方にも分かりやすく、以下の内容をまるっと徹底解説していきます！ 基本的な「入る」の意味と幅広いニュアンス 「え、こんな意味も？」な意外な使い方（masuk angin って何？） ネイティブに近づく！正しい発音のコツ（特に最後の "k"！） 文法ルールと接辞による意味の変化 似ているようで違う？類義語・対義語との使い分け すぐに使える！リアルな例文と会話例 理解度をチェックできるミニクイズ この記事を最後まで読めば、「masuk」の意味と使い方がしっかり理解できて、あなたのインドネシア語表現がもっと豊かになること間違いなし！「あ、この場面でmasukを使えばいいんだ！」って、自信を持って使えるようになりますよ。 さあ、一緒に「masuk」の世界を探求して、使い方をマスターしちゃいましょう！ そもそも「masuk」って？：基本の意味は「入る」 まず、masukの一番基本的な意味は、やっぱり「入る」です。 建物や部屋に入る時など、物理的に「中へ移動する」動作を表します。これが「masuk」の基本イメージです。 とっても大事！「masuk」は超頻出単語 この「masuk」、本当にインドネシア語の会話や文章の中で、驚くほどたくさん登場します。日常会話はもちろん、ニュース、案内表示、仕事の場面など、あらゆるところで使われる最重要基本単語の一つなんです。 だからこそ、この「masuk」をしっかりマスターしておくことが、インドネシア語上達への大きな一歩になります。基本だからこそ、奥が深い。これからじっくり見ていきましょう！ 「masuk」の発音：カタカナ表記とアクセント、内破音のコツ インドネシア語の単語を覚える上で、意味だけでなく正しい発音を身につけることも大切ですよね！ ここでは、「masuk」の発音について、カタカナでの読み方やアクセント、そして特に注意したいポイントを詳しく見ていきましょう。 masukの発音 カタカナでの読み方（目安） まず、カタカナで「masuk」の読み方を表すと、 「マ・スッ(ク)」 のようになります。 音節を「マ (ma)」と「スック (suk)」の2つに分けて意識すると発音しやすいですよ。 注意！カタカナ表記は、あくまで日本語にない音を表現するための目安です。実際のネイティブの発音とは少し異なる場合があることを覚えておいてくださいね。 アクセントはどこ？ 「masuk」のアクセント（強く発音する部分）は、 「スッ」 (suk) の部分にあります。「マ (ma)」は軽く、「スッ (suk)」を少し強調するように発音すると、より自然なインドネシア語らしく聞こえますよ。 発音の最重要ポイント：最後の「k」は内破音！ さて、ここがインドネシア語の発音で多くの人がつまずきやすいポイントです！「masuk」の最後の 「k」 の音。カタカナでは「ク」と書きましたが、日本語の「ク」とは全く違う音なんです。 日本語の「ク」は、最後に母音の「ウ」の音がはっきり聞こえますよね？でも、インドネシア語の語末の「k」は、「内破音（ないはおん）」 と呼ばれる特別な音になります。 内破音って？ 難しく考えなくて大丈夫！簡単に言うと、「息を軽く止める音」 です。 舌の奥の部分を、口の奥の上側（軟口蓋）につけて、「カ」行を発音する直前の形を作ります。 そのまま息を外に出さずに、喉の奥で「クッ」と軽く音を止める感じで発音します。（声は出しません） 日本語の「サッカー！」の最後の「ッ！」のように、息を詰める感覚に近いかもしれません。 最後の「k」で息が「クッ」と漏れてしまわないように、軽く喉を閉めて息を止めることを意識してみてください。 masukの発音 ぜひネイティブスピーカーの「masuk」の発音を聞いて、最後の「k」の音に注意して真似てみてくださいね。この内破音ができるようになると、インドネシア語の発音がぐっと上達しますよ！ 地域による発音の違いは？ インドネシアはたくさんの島からなる広い国なので、地域によっては言葉の訛りや、単語によっては微妙な発音の違いがあることもあります。（ジャワ訛り、スマトラ訛りなど） ただ、この基本的な単語「masuk」に関しては、地域による大きな発音の違いはあまり聞かれません。まずは今回ご紹介した標準的な発音をしっかりマスターしましょう！ 「masuk」の基本的な意味とニュアンス：物理的な移動から抽象的な概念まで このセクションでは、「masuk」が持つ基本的な意味から、ちょっと意外な使い方まで、詳しく見ていきましょう！ 中核となる意味：「入る」「～の中へ進む」 まず、「masuk」のいちばん中心となる意味は、文字通り「入る」や「～の中へ進む」という物理的な移動を表します。何かの空間の内側へ移動するイメージですね。 具体的な状況での「masuk」の使い方 この基本的な「入る」という意味から派生して、「masuk」は日常の様々な場面で使われます。具体的に見ていきましょう！ 建物や部屋に入るこれは一番イメージしやすい使い方ですね。 masuk rumah （マスック ルマー）：家に入る masuk kamar （マスック カマル）：部屋に入る Silakan masuk. （シラカン マスック）：どうぞお入りください。 学校に入る、入学する学校という組織や場所に入る、という意味で使われます。 masuk sekolah （マスック スコラ）：学校に入る、入学する Anak saya akan masuk SD tahun depan. （アナッ サヤ アカン マスック エスデー タフン ドゥパン）：私の子供は来年、小学校に入学します。 会社に入る、出勤する、就職する会社という組織に入ったり、仕事場へ向かうことを指します。日本語の「出社する」に近いニュアンスですね。 masuk kerja （マスック クルジャ）：会社に入る、出勤する、就職する Saya masuk kerja jam 9 pagi. （サヤ マスック クルジャ ジャム スンビラン パギ）：私は朝9時に出勤します。 参加する、加入するグループや組織の一員になる、という意味でも使われます。 masuk anggota （マスック アンゴタ）：メンバー（会員）になる、参加する、加入する Dia ingin masuk klub bahasa Jepang. （ディア イギン マスック クルブ バハサ ジュパン）：彼は日本語クラブに入りたがっています。 理解する、納得する、理にかなう話の内容や理屈が、頭や心の中に「入ってくる」というニュアンスで、「理解する」「納得する」「理にかなう」とい... --- - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-04-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/minum/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語って、たくさんの単語や文法があって、覚えるのが大変ですね... ... 大丈夫！まずは日常会話でよく使う基本単語からマスターしていくのが、インドネシア語上達への近道です 今回ご紹介するのは、インドネシア語の中でも特に重要で、本当によく耳にする動詞「minum（ミヌム）」。この minum という言葉、どんな意味かご存知ですか？ 飲む？食べる？みたいな意味でしたっけ？... そう、minum の基本的な意味は、ズバリ「飲む」！ 「minum って、ただ『飲む』って意味だけじゃないの？」「正しい発音や使い方に自信がないな... 」 と思ったあなた！この記事を読めば、minum の正しい意味やネイティブに近い発音、基本的な使い方から、関連するインドネシア語表現、さらには文法的な変化まで、まるっと深く理解できちゃいますよ 例えば... カフェで「アイスコーヒーください」って、自信を持って言えますか？ レストランで「お水、もう一杯いただけますか？」って、スムーズに伝えられますか？ もし「ちょっと自信ないかも... 」と感じたら、この記事がきっと役に立つはず！ さあ、一緒に minum について楽しく学んで、あなたのインドネシア語の表現力をぐんとアップさせちゃいましょう！ 「minum」の基本的な意味とニュアンスを掴もう インドネシア語の学習を始めたばかりのあなたへ。日常会話でとってもよく使う基本動詞のひとつが、今回ご紹介する minum (ミヌム) です。まずはこの minum が持つ基本的な 意味 と、使われるときの ニュアンス をしっかり掴んでいきましょう！ コアな意味は、やっぱり「飲む」！ minum の一番大切な 意味 は、日本語の「飲む」です。これはとってもシンプルですね！ 私たちが普段「お水を飲む」「ジュースを飲む」と言うのと同じように、インドネシア語でも液体を口から体に入れる動作を表すときに使います。 Saya minum air. (サヤ ミヌム アイル) 私は水を飲みます。 Saya minum air の発音 このように、基本的な「飲む」という行為は minum で表現できると覚えておけばOKです！ 日本語の「飲む」とどこまで同じ？範囲を比較してみよう！ 日本語の「飲む」は、飲み物以外にも使いますよね。例えば「薬を飲む」や「スープを飲む」など。インドネシア語の minum はどうでしょうか？ 比較 してみましょう。 液体・固形の薬を飲む場合: これは日本語と同じ感覚で minum を使います。「薬」はインドネシア語で obat (オバット) なので、minum obat と言えば「薬を飲む」という意味になります。錠剤やカプセルでも、水と一緒に流し込む動作なので minum が使われるのが一般的です。Dia minum obat. (ディア ミヌム オバット) 彼/彼女は薬を飲みます。 スープを飲む場合: ここは少し注意が必要です！ 日本語では「スープを飲む」と言いますが、インドネシア語ではスープは食事の一部と捉えられることが多く、makan sup (マカン スープ) 、つまり「スープを食べる」 と表現するのが一般的です。 もちろん、とてもサラサラした、飲み物に近いスープの場合は minum を使う人もいるかもしれませんが、基本的には具材の入ったスープは makan (食べる) を使うことが多い、と覚えておくと自然なインドネシア語に聞こえますよ。 このように、日本語の「飲む」と完全に一致するわけではないので、少しずつ感覚を掴んでいきましょうね。 英語の "drink" とほぼ同じ感覚でOK！ 英語を勉強したことがある方なら、minum は英語の "drink" とほぼ同じ 意味 だと考えると分かりやすいかもしれません。（キーワード: drink, 比較） I drink water. → Saya minum air. She drinks coffee. → Dia minum kopi. 特別な使い分けを意識する必要はあまりなく、英語の drink と同じような感覚で minum を使うことができます。シンプルで覚えやすいですね！ 文脈で変わる？ちょっとしたニュアンス minum という単語自体に、特別な ニュアンス が強く込められているわけではありません。どちらかというと、「何を」飲む(minum)かで、その場の状況や雰囲気が伝わってきます。 例えば... minum air putih (ミヌム アイル プティ): 「白湯/水を飲む」。これは単純に喉の渇きを潤す、水分補給といった、日常的な ニュアンス が感じられますね。 minum kopi (ミヌム コピ) / minum teh (ミヌム テ): 「コーヒーを飲む」「お茶を飲む」。これは休憩時間やカフェでリラックスしたり、友人とおしゃべりしたりするような、嗜好品を楽しむ ニュアンス が含まれます。 minum bir (ミヌム ビール): 「ビールを飲む」。友人との集まりや、食事の場面でお酒を楽しむ ニュアンス がありますね。（インドネシアはイスラム教徒の方が多いので、飲酒の場面は状況に配慮が必要ですが、言葉としてはこのように使われます。） このように、minum の後ろに続く「目的語（何を飲むか）」によって、その行為が持つ意味合いや ニュアンス が豊かになります。 ネイティブみたいに発音したい！「minum」の正しい読み方 インドネシア語の「minum」、カタカナで書くと「ミヌム」となりそうですが、実はネイティブの発音に近づけるにはいくつかコツがあるんです！ せっかくなら、より自然で美しいインドネシア語の発音を目指したいですよね ここでは、「minum」の正しい読み方と、日本語話者が特に気をつけたいポイントを分かりやすく解説します。 minumの発音 ※注意！ カタカナ表記は、あくまで日本語で近い音を表すための「目安」です。実際の音とは少し異なる部分もあるので、これから説明するポイントや、後で紹介する音声などを参考に、ネイティブの発音を真似してみてくださいね。 発音記号 (IPA) とカタカナ表記 発音記号 (IPA):/minʊm/ 国際音声記号（IPA）ではこのように表記されます。ちょっと専門的に見えますが、「ミヌム」に近い音であることが分かりますね。特に真ん中の ʊ は、日本語の「ウ」とは少し違う音です。 カタカナでの近い表記:ミヌム 一番近いカタカナ表記は「ミヌム」ですが、それぞれの音に少し注意が必要です。 アクセントの位置はどこ？ インドネシア語の単語は、基本的に後ろから2番目の音節にアクセント（強く読む部分）が置かれることが多いです。 「minum」の場合も同様で、 mi - NUM のように、2番目の「ヌ /num/」の音を少し強く、やや長めに発音するイメージを持つと、よりインドネシア語らしいリズムになりますよ。 日本語話者が注意したい発音のコツ！ カタカナの「ミヌム」という音をそのまま読むのではなく、以下のポイントを意識すると、ぐっとネイティブの発音に近づけます！ 最初の「mi」の「... --- - Published: 2025-04-08 - Modified: 2025-04-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/bangun/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回はインドネシア語の基本的な単語、「bangun」（バングン）をピックアップして徹底解説します！ 「bangun」はこないだ覚えたばかりで、「起きる」って意味ですよね！ 「bangun」と聞いて、まず「起きる」という意味を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか？ そうなんです、日常会話やテキストの初めのほうで本当によく登場する、インドネシア語の超重要単語のひとつです。 でも、ちょっと待ってください！ 実はこの「bangun」、ただ「起きる」だけじゃない、奥深〜い単語だって知っていましたか？ え！「起きる」って意味だけじゃないんですね！ 実は「bangun」は、いくつかの異なる意味を持つ「多義語」なんです。だから、一つの意味しか知らないと、実際の会話で「あれ？ 今どういう意味で使ったんだろう？」と戸惑ってしまうかもしれません。でも、心配はいりません！ この記事を読めば、 「bangun」が持つ様々な意味とニュアンス それぞれの意味での具体的な使い方（例文付き！） 間違いやすい発音のコツ（読み方） さらに理解が深まる派生語（文法解説） 学習の成果を確認できるクイズ など、「bangun」に関するあらゆる情報が手に入ります この記事を読み終わる頃には、「bangun」の全体像がしっかり掴めて、「なるほど、そういうことか！」とスッキリするはず。そして、自信を持って「bangun」を使いこなせるようになりますよ！ さあ、一緒に「bangun」の世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっと豊かにしていきましょう！ 「bangun」が持つ複数の意味とニュアンス この bangun という単語、実はいくつかの異なる意味とニュアンスを持っているんです。文脈によって意味が変わるので、しっかり整理しておかないと混乱してしまうことも... ！ でも大丈夫！ここで一つずつ丁寧に見ていけば、きちんと使い分けられるようになりますよ。主な意味を例文と一緒にチェックしていきましょう 1. 起きる、目を覚ます (自動詞) - wake up インドネシア語の bangun の最も基本的な意味は、「起きる/目を覚ます」。朝、眠りから覚めて体を起こす、あの動作です。 ニュアンス: 基本的には、睡眠状態から意識がはっきりして、物理的に体を起こすことを指します。「目が覚める」と「起き上がる」の両方のニュアンスを含んでいることが多いです。 日本語の「奮起する」のような比喩的な意味で使われることは一般的ではありませんが、「立ち上がる」といった広い意味で捉えられる可能性は文脈によってはあるかもしれません。 英語: wake up 例文: Saya bangun jam enam pagi. (サヤ バングン ジャム ウナム パギ)訳: 私は朝6時に起きます。 2. 建てる、建設する (他動詞) - build 次に紹介するのは「建てる」という意味です。家やビル、橋などを造るときに使われます。 ニュアンス: 物理的に何かを造り上げる、建設するという意味合いです。建物だけでなく、もっと大きな計画や組織を「築き上げる」といった文脈で使われることもあります（※この場合、後述する派生語の membangun が使われることが多いです）。 英語: build 例文: Pemerintah akan bangun jembatan baru di sini. (プムリンター アカン バングン ジュンバタン バル ディ シニ)訳: 政府はここに新しい橋を建設する予定です。（口語的な表現。より正式には membangun を使います） 3. 起き上がらせる、起こす (他動詞 - membangunkan) - wake someone up これは厳密には bangun に接尾辞「-kan」がついた membangunkan という形なのですが、「起こす」という基本的な動作としてここで少し触れておきますね。（詳しくは後述の派生語セクションで解説します！） ニュアンス: 自分自身が「起きる (bangun)」のではなく、他の誰かを「起こす」という意味になります。自動詞の「起きる」と他動詞の「起こす」の違いを意識しましょう。 英語: wake someone up 例文: Ibu membangunkan saya setiap pagi. (イブ ムンバングンカン サヤ スティアプ パギ)訳: 母は毎朝、私を起こします。 このように、bangun は文脈によって「起きる」「建てる」「形」など、様々な意味に変化する多義語です。最初は戸惑うかもしれませんが、例文などを通してそれぞれの使い方に慣れていくことが大切ですよ。 インドネシア語「bangun」の正しい発音をマスターしよう！ 「bangun」、インドネシア語の勉強でよく出会う基本的な単語ですよね！ 「起きる」や「建てる」といった意味がありますが、「発音がちょっと難しいかも... ？」と感じている方もいるかもしれません。 特に、日本人学習者さんがつまずきやすいのが**「ng」**の音なんです。 でも大丈夫！ここで「bangun」の正しい発音のコツをしっかり掴んで、ネイティブのような自然な発音を目指しましょう インドネシア語「bangun」の発音 カタカナでの読み方とアクセント まずは、カタカナ表記で発音のイメージをつかみましょう。 「bangun」は、**「バングン」**と読みます。 そして大切なのがアクセントの位置です。アクセントは、最初の**「バ」**にあります。 「バ」 の部分を、強く、そして短く発音するイメージです。「バングン」というリズムを意識してみてくださいね。 インドネシア語「bangun」の発音 発音記号（IPA）について より正確な発音を知りたい方のために、**発音記号（IPA）**もご紹介しますね。「bangun」の発音記号は  となります。 ˈ: アクセントが直後の音節（ここではba）にあることを示します。 a: 日本語の「ア」に近い音です。 ŋ: これがポイントの「ng」の音（軟口蓋鼻音）です。後ほど詳しく解説しますね！ ʊ: 日本語の「ウ」と「オ」の中間のような、少しこもった感じの「ウ」の音です。唇を丸めて発音します。 n: 日本語の「ン」に近いですが、舌先をしっかり上の歯茎につけて発音します。 発音記号は少し難しく感じるかもしれませんが、カタカナ表記と合わせて参考にしてみてください。 【最重要ポイント】「ng」の発音のコツ さあ、ここが一番の山場、「bangun」の**「ng」**の発音です！ この**「ng」**の音 は、日本語の「ん」とは少し違います。よくある間違いは、単純に「バン＋グン」と分けて発音してしまうこと。 ポイントは、舌の後ろの方（舌根部）を、上あごの奥の柔らかい部分（軟口蓋 なんこうがい）に軽くくっつけて、鼻から息を抜くように「ン〜」と音を出すことです。 ちょっとイメージしにくいかもしれませんが、日本語で言うと... 「まんが（漫画）」の「んが」の部分 「あんがい（案外）」の「んが」の部分 この時の、鼻にかかった「ング」のような音に近いんです。「ン」と「グ... --- - Published: 2025-04-07 - Modified: 2025-04-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/tiba/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今日注目したいのは、インドネシア語学習の早い段階で出会うであろう基本動詞、tiba です。多くの方が、tiba を「着く」「到着する」という意味で覚えているのではないでしょうか？ もちろん、それは正解です！ でも、もし「tiba の意味はそれだけ」と思っているとしたら、ちょっともったいないかもしれません。 実はこの tiba、私たちが普段使う日本語の「着く」という言葉と同じように、単に場所に到着する意味だけでなく、状況によっては少し違ったニュアンスで使われることもある、とっても奥が深い基本動詞なんです。この重要性を知っていると、あなたのインドネシア語はもっと豊かになりますよ 「え、そうなの？」「他の意味なんて考えたことなかった！」 もしそう感じたら、ぜひこの記事を読み進めてみてください。 この記事では、インドネシア語の基本動詞である tiba について、 基本的な意味と使い方 「到着」以外のニュアンス（「時が来る」など） 正しい発音とアクセント 文法的なポイント（品詞、変化形） すぐに使える豊富な例文とコロケーション 似ている単語（datang, sampai）との違い 理解度をチェックできるクイズ など、tiba のすべてを分かりやすく徹底解説していきます！ この記事を読み終える頃には、tiba に対する理解がぐっと深まり、「なるほど、こういう時にも使えるんだ！」という発見があるはずです。そして、もっと自然でこなれたインドネシア語表現ができるようになっていることをお約束します。 さあ、一緒に tiba の奥深い世界を探求して、あなたのインドネシア語をもっとレベルアップさせましょう！ 「tiba」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう 中心的な意味: 場所への「到着」 まず、tiba の一番わかりやすくて中心的な 意味 は、「着く」「到着する」 です。 どこか目的地に向かっていて、そこにたどり着いた時、まさにその「到着」を表すのが tiba なんです。例えば、旅行で飛行機が空港に着陸した瞬間や、待ち合わせ場所に友達がやってきた時、仕事や学校から家に帰ってきた時など、具体的な場所への到達をイメージしてみてください。 例文: Pesawat dari Jepang sudah **tiba** di Jakarta. （日本からの飛行機はもうジャカルタに到着しました。） Kapan kamu **tiba** di stasiun? （あなたはいつ駅に着きますか？） Akhirnya, paket yang ditunggu-tunggu **tiba** juga! （ついに、待ちに待った荷物が届いた！） このように、人や乗り物、物が目的地に「着く」状況で使われます。シンプルで分かりやすいですよね。 もう一つの大切な意味: 時間の「到来」 tiba の面白いところは、物理的な場所への「到着」だけでなく、「時が来る」「時期が到来する」 という時間的な ニュアンス も持っている点です。 これは、私たち日本人にとっては少し掴みづらい感覚かもしれませんね。丁寧に見ていきましょう。特定の時間や季節、イベント、締め切りなどが「やってくる」感覚を tiba で表現できます。「その時が来た！」という感じです。 具体的なイメージ: 季節の到来: 春夏秋冬がめぐってくる感じ。 Musim hujan telah **tiba** di Indonesia.  （インドネシアに雨季がやって来ました。） 特定の時間の到来: 約束の時間や、何かが始まる時間になること。 **Tiba** waktunya untuk makan siang.  （お昼ごはんの時間になりましたよ。） 時期やタイミングの到来: 待ち望んでいた（あるいは避けたい）イベントや締め切りが迫ってくる感じ。 Saat yang dinanti-nantikan akhirnya **tiba**.  （待ちに待った瞬間がついにやって来た。） Batas waktu pembayaran **tiba** besok.  （支払いの締め切りは明日に迫っています。） このように、目には見えない「時」が、まるでどこかからやってくるかのように表現されるのが tiba の特徴です。「時が満ちる」という感覚に近いかもしれませんね。 ニュアンスの広がり: tiba-tiba（突然）とのつながり tiba を繰り返した tiba-tiba という言葉を聞いたことはありますか？これは 「突然に」「いきなり」「不意に」 という意味で、非常によく使われる副詞です。 Listrik padam **tiba-tiba**.  （突然、停電した。） Dia muncul **tiba-tiba** di depan pintu.  （彼はいきなりドアの前に現れた。） この tiba-tiba の「突然」というニュアンスも、実は tiba の「到来」と繋がっていると考えると理解しやすいかもしれません。「予期せぬタイミングで到来する」から「突然」という意味になる、とイメージできるのではないでしょうか。 英語で言うと？ arrive, come, reach との違い tiba の理解を深めるために、似た意味を持つ 英語 の単語と比べてみましょう。 arrive: 日本語の「到着する」に最も近いかもしれません。目的地に「着いた」という結果に焦点が当たります。（例: The train arrived on time.  電車は時間通りに到着した。） come: 話し手や聞き手のいる場所に「来る」という方向性を含みます。（例: Please come here.  ここに来てください。） reach: 努力したり、ある程度の距離や時間を経て「到達する」「届く」というニュアンスがあります。（例: We finally reached the summit.  私たちはついに頂上に到達した。） では、tiba はどうでしょう？ tiba はこれらの英語の単語が持つ意味合いを含むことがありますが、特に 「（自然に、あるいは予定通りに）その場所や時点に至る、やってくる」 という感覚が強い言葉です。物理的な「到着 (arrive)」も、時間的な「到来 (come の時間版のような)」もカバーする、便利な単語と言えますね。どの意味合いかは文脈で判断しましょう。 tiba は具体的な場所に着くことと、特定の時がやってくることの両方を表せる、ってことですね！ 「tiba」の正しい発音：カタカナ表記とアクセント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も一緒にマスターしたいですよね。特に「tiba」のような基本的な動詞は、正確な発音でスムーズなコミュニケーションを目指しましょう！ ここでは、「tiba」の発音について、カタカナ表記やアクセントのポイントを分かりやすく解説します。 インドネシア語「tiba」の発音 発音記号 (IPA) まず、国際音声記号（IPA）で「tiba」の発音を見てみましょう。 IPA:  IPAに馴染みがない方もいらっしゃるかもしれませんが、これは世界共... --- - Published: 2025-04-07 - Modified: 2025-04-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/tidur/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語には、私たちの毎日の生活に欠かせない基本単語がたくさんありますよね。今回ご紹介するのは、その中でも特に大切な動詞の一つ、「tidur（ティドゥール）」です。 この「tidur」、インドネシア語で「寝る」や「眠る」という意味を持つ言葉なんです。もしかしたら、「Selamat tidur（おやすみなさい）」という挨拶を聞いたことがある方もいるかもしれませんね。 確かに！Selamat Tidurって友人が夜遅くに電話していたときに使っていました！ この記事では、そんな超重要単語「tidur」について、基本的な意味や正しい発音はもちろん、 日常会話での自然な使い方 ちょっと応用した便利な関連フレーズ 接辞がついたときの活用（意味の変化） など、概要から応用まで、まるっと徹底解説していきます！ この記事を読み終わる頃には、「tidurってどう使うんだっけ？」という疑問がスッキリ解消して、「tidur」を自信を持って使えるようになっているはずですよ 「tidur」の基本的な意味とニュアンス：寝る？眠る？それとも... ？ インドネシア語の勉強を始めると、早い段階で出会う基本単語の一つが「tidur」です。日常生活で欠かせない「寝る」という行為を表す言葉ですが、日本語の感覚とは少し違う部分もあります。 ここでは、tidur の基本的な意味と、そのニュアンス、そして実際の使い方のポイントを詳しく見ていきましょう。 コアとなる意味は「寝る」「眠る」 まず、tidur の一番中心となる意味は、日本語の「寝る」や「眠る」に相当します。 夜になって布団に入り、就寝するという「寝る」行為 意識がなくなり、睡眠状態にあるという「眠る」状態 インドネシア語の tidur は、この両方のニュアンスをカバーしている便利な単語なんです。文脈によってどちらの意味合いが強いか判断しますが、基本的には「睡眠」に関連する幅広い状況で使えます。 例文： Saya mau tidur sekarang.  (サヤ マウ ティドゥール スカラン) 意味：私はもう寝ます。 ニュアンス：「寝る」（就寝する）という行為を表しています。 Dia sedang tidur pulas.  (ディア スダン ティドゥール プラス) 意味：彼はぐっすり眠っています。 ニュアンス：「眠る」（睡眠状態にある）ことを表しています。 英語の "sleep" や "go to bed" に近い感覚 英語と比較すると、tidur は sleep（眠る、睡眠状態）と go to bed（寝る、就寝する）の両方の概念に近いと言えます。 Jam berapa kamu tidur semalam?  (ジャム ブラパ カム ティドゥール スマラム？) 意味：昨夜は何時に寝ましたか？ ニュアンス：この場合は「何時に就寝したか」を尋ねているので、go to bed の感覚に近いですね。 Jangan berisik, adik sedang tidur.  (ジャンガン ブリシック, アディッ スダン ティドゥール) 意味：うるさくしないで、弟/妹が寝ています。 ニュアンス：こちらは「睡眠状態にある」ことを指しているので、sleep の感覚です。 このように、tidur は文脈に応じて sleep と go to bed のどちらのニュアンスも持つことができます。 文脈によっては「横になる」という意味にも tidur の面白い点は、必ずしも「熟睡」や「就寝」だけを意味するわけではないことです。文脈によっては、単に「体を休めるために横になる」というニュアンスで使われることもあります。これは、日本語で体調が悪い時に「ちょっと寝るね」と言う感覚に似ていますね。 例文： Sakit perut, saya mau tidur sebentar.  (サキット プルット, サヤ マウ ティドゥール スブンタール) 意味：お腹が痛いので、ちょっと横になりたいです。 解説：この場合の tidur は、必ずしも眠ることを意図しているわけではなく、「少し横になって休む」という使い方をしています。ソファなどで少し体を休めるイメージです。 このように、tidur は「寝る」「眠る」という基本的な意味を中心に持ちながらも、文脈によっては「横になる」という少し広い意味合いも含む、インドネシア語の中でも非常に使用頻度の高い単語です。 この基本的なニュアンスの違いを理解しておくと、より自然なコミュニケーションに役立ちますよ。 「tidur」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのコツ インドネシア語の単語はローマ字読みできるものが多いですが、よりネイティブに近い発音を目指すなら、いくつかポイントを押さえておきたいですよね。ここでは「tidur」（寝る）の読み方とアクセントのコツを詳しく見ていきましょう！ インドネシア語「tidur」の発音 カタカナ表記とIPA（国際音声記号） まず、カタカナでtidurの読み方を表すと「ティドゥル」が近いです。 カタカナ表記: ティドゥル ただし、これはあくまで目安です。特に「t」「d」「r」の音は日本語とは少し違うので注意が必要です。 より正確な発音を知りたい方のために、IPA（国際音声記号）も見てみましょう。 IPA: /tidʊr/ または /tidur/ IPAに馴染みがない方も大丈夫！次に各音のポイントを解説しますね。 発音のポイント：これでネイティブに近づける！ tidur /tidʊr/ の発音をパーツごとに見ていきましょう。 t /t/: 日本語の「タ行」よりも息を抑えめに発音します。「ティ」と言うより、舌先を上の歯茎につけて、破裂させずに「ティ」と発音するイメージです。（無気音と呼ばれる音です） i /i/: これは日本語の「イ」に近い音です。はっきりと「イ」と発音してOKです。 d /d/: 「t」と同じく、日本語の「ダ行」よりも息を抑えめに発音します。「ドゥ」と言うより、舌先を上の歯茎につけて、破裂させずに「ドゥ」と発音する感じです。（これも無気音です） u /ʊ/ または /u/: 日本語の「ウ」に近い音です。唇を少し丸めて「ウ」と発音しましょう。 r /r/: ここが最重要ポイント！インドネシア語の「r」は、日本語の「ラ行」とは全く違い、巻き舌の音（歯茎ふるえ音）になります。 コツ: 舌先を上の歯茎の少し後ろあたりに軽くつけ、息を吐きながら舌先をブルブルッと震わせるイメージです。「トゥルルルル... 」と舌を震わせる練習をしてみましょう！ 最初は難しいかもしれませんが、スペイン語の「rr」の音などを参考に練習するのも良い方法です。この「rの発音」ができるようになると、一気にインドネシア語らしくなりますよ！ まとめると、「ティ（息を抑えて）」「ドゥ（息を抑えて）」「ル（巻き舌で！）」という感じです。 アクセント：強く意識しすぎなくてOK インドネシア語には、英語のような強い強勢アクセントは基本的にありません。「tidur」も、全ての音節を比較的均等に、平坦な感じで発音することが多いです。 あえて言うなら、真ん中の「du」に少しだ... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/waktu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「インドネシア語の勉強を始めたけど、『waktu』って単語、よく聞くけどイマイチ使いこなせない... 」「日本語の『時間』と似てるけど、本当に同じように使っていいのかな？」「『masa』とか『jam』とか、似た単語との違いがよくわからない... 」 インドネシア語の超基本単語「waktu」（ワクトゥ）。頻繁に登場するからこそ、その意味や使い方をしっかり理解して、自信を持って使えるようになりたいですよね！ この記事では、インドネシア語学習中のあなたのために、「waktu」の基本的な意味から正しい発音、文法的な使い方、関連語との違い、そしてリアルな会話で使える例文まで、徹底的に解説します。 さらに、学習内容を定着させるための理解度チェッククイズも用意しました！ この記事を最後まで読めば、あなたは「waktu」に関する疑問をすべて解消し、ネイティブのように自然なインドネシア語表現ができるようになるはずです。さあ、一緒に「waktu」の世界を探求していきましょう！ 「waktu」ってどんな意味？基本的な意味とニュアンスをつかもう インドネシア語を学び始めると、すぐに出会う超基本単語「waktu」（ワクトゥ）。これ、日本語の「時間」とほとんど同じように使える、とっても便利な言葉なんです！ でも、だからこそ、その使い方やニュアンスをしっかり理解しておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ。 ここでは、「waktu」が持つ基本的な意味と、文脈によって変わるニュアンスを、具体的な例を交えながら分かりやすく解説していきますね！ 「waktu」の中心的な意味：時間、時、時期、～のとき 「waktu」の一番中心にある意味は、ズバリ「時間」です。でも、日本語の「時間」という言葉が色々な場面で使われるように、「waktu」も状況によって少しずつ意味合いが変わってきます。 主に、以下のような意味で使われます。 時間: 時計が刻むような一般的な「時間」や、漠然とした時間の流れを指します。 例： Saya tidak punya waktu. (私には時間がありません。) 例： Berapa banyak waktu yang dibutuhkan? (どのくらいの時間が必要ですか？) 時: 「会議の時間」「朝食の時間」のように、特定の時点やタイミングを指します。 例： Waktu rapat sudah tiba. (会議の時間になりました。) 例： Pada waktu itu, saya masih mahasiswa. (その時、私はまだ学生でした。) 時期 (Period, Season): ある程度の長さを持つ期間や、特定の季節・時期を指すこともあります。「収穫の時期」のような使い方ですね。 例： Sekarang waktu panen padi. (今は稲の収穫時期です。) ～のとき (When): 文と文をつなぐ接続詞の役割で、「～する時」という意味でも大活躍します。これはとっても便利！ 例： Waktu saya datang ke rumahnya, dia sedang tidur. (私が彼の家に来たとき、彼は寝ていました。) 例： Hati-hati waktu menyeberang jalan. (道を渡るときは気をつけてください。) どうでしょう？ 日本語の「時間」や「時」とかなり近い感覚で使えるのがわかりますよね！ 日本語の「時間」とのニュアンスの違い 基本的には日本語の「時間」と同じように考えてOKなのですが、「waktu」がどんな「時間」を指すのか、もう少し詳しく見ていきましょう。 「waktu」は、文脈によって漠然とした時間から特定の時点、ある程度の期間まで、かなり幅広くカバーできる柔軟な単語なんです。 漠然とした時間: waktu luang (暇な時間、自由時間) menghabiskan waktu (時間を過ごす、時間を潰す) 特定の時点: waktu makan siang (お昼ごはんの時間) tepat waktu (時間通りに、定刻に) ← 大事な表現ですね！ 期間: selama waktu itu (その期間中) ※ただし、特定のまとまった期間を強調したい場合は、後で紹介するmasaを使うこともあります。 ～のとき (接続詞的に): Waktu kecil, saya sering bermain di taman itu. (子供の時、よくその公園で遊びました。) Jangan bicara waktu makan. (食事のときは話さないで。) 英語を勉強したことがある方なら、英語の "time" に相当する単語だと考えると、さらにイメージしやすいかもしれませんね 「What time is it? (今何時？)」はインドネシア語で Jam berapa?  と言うことが多いですが、「Do you have time? (時間ありますか？)」は Apakah Anda punya waktu?  と言えます。 ちょっとだけ紹介：「masa」との違い インドネシア語で「時間」に関連する言葉には、「waktu」とよく似た「masa」（マサ）という単語もあります。「どう違うの？」って気になりますよね。ここで、その基本的な違いにだけ、簡単に触れておきましょう。（詳しい比較は、後の「ボキャブラリー増強！「waktu」の関連語（類義語・対義語）」セクションでお話ししますね！） waktu: より一般的で日常的な「時間」や「時」を指すことが多いです。上で見てきたように、特定の時点から漠然とした時間、接続詞的な「～のとき」まで、幅広く使われます。まさにオールラウンダー！ masa: 特定のまとまった期間や時代、時期といった、少し長めのスパンや歴史的な区切りを指す傾向があります。 例： masa depan (未来、将来という期間) 例： masa liburan sekolah (学校の休暇期間) 例： masa kanak-kanak (子供時代) 例： masa Orde Baru (新秩序時代 ※インドネシア史の区分) ざっくり言うと、こんな感じです 普段使いの「時間」「時」 → waktu 「時代」「〇〇期間」のような、まとまった時の区切り → masa 日常会話で「時間」と言いたいときは、ほとんどの場合 waktu を使えばOK！ と覚えておけばよさそうですね！ イメージで理解！「waktu」の基本情報 「waktu」が持つ意味の広がりを、もう少し深く理解するために、まずはこの単語の基本情報とイメージをつかんでみましょう。 ちょっと豆知識：waktuの語源は？ 実はこの「waktu」、もともとはアラビア語の「وقت (waqt)」という言葉が由来なんです。インドネシアは歴史的にイスラム文化の影響を受けているので、アラビア語からの借用語も少なくないんですよ。言葉のルーツを知ると、なんだか親しみが湧きませんか？ 「waktu」が持つ多様な「時間」のイメージをつかもう！ さて、本題です！「waktu」が表す「時間」は、日本語の「時間」よりもっと広い意味を持っています。具... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/ketika/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語で会話したり、文章を読んだりしていると、「あれ？この単語、よく見るな... 」と感じる言葉があると思います。その中でも、比較的重要で、使いこなせると表現の幅がぐっと広がるのが、今回ご紹介する接続詞「ketika（クティカ）」なのです！ でも、「ketika」って、似たような意味の単語があったり、使い方がちょっと難しそう... でも、大丈夫! この記事を読めば、そんな「ketika」に関するモヤモヤがスッキリ解消しますよ！ この記事では、以下の内容を分かりやすく、そして楽しく学習できるように解説していきます。 「ketika」の基本的な意味と役割：まずはここからしっかり押さえましょう！ 具体的な使い方と例文：どんな場面でどう使うのか、リアルな例文でマスター！ 正しい発音（読み方）：ネイティブに通じる発音のコツもご紹介します。 似ている単語との違い：「waktu」や「saat」「sewaktu」など、他の「時」を表す言葉との使い分けもバッチリ！ 理解度チェッククイズ：最後にクイズで楽しく復習 この記事を読み終わる頃には、「ketika、もう怖くない！自信を持って使える！」と思っていただけるはずです。 さあ、一緒にインドネシア語の接続詞「ketika」をマスターして、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしていきましょう！ 「ketika」ってどういう意味？基本的な意味とニュアンスをチェック！ 「ketika」の中心的な意味は「～の時」 まず、一番大切なポイント！「ketika」の基本的な意味は、日本語の「～の時」です。シンプルで分かりやすいですよね！ 何か特定の出来事が起こった「時」 ある状況にあった「時」 を表したい時に使います。日本語の「～する際に」という少し丁寧な言い方にも近い感覚で使うことができます。 例： Ketika saya menelepon, dia tidak ada di rumah. (私が電話した時、彼は家にいなかった。) Materi akan dibagikan ketika rapat dimulai. (会議が始まる際に、資料を配布します。) このように、日本語の「～の時」や「～する際に」と置き換えて考えられるので、日本人にとっては比較的理解しやすい接続詞かもしれませんね。 英語の "when" や "while" と比べてみよう！ 英語を勉強したことがある方は、"when" (～の時) や "while" (～の間) という単語をご存知だと思います。「ketika」のニュアンスを掴むには、この二つの英単語と比べてみるのがおすすめです！ 実は「ketika」は、この "when" と "while" の両方の意味合いで使える、とても便利な言葉なのです "when" 的な使い方（特定の時点）「ketika」は、英語の "when" のように、特定の出来事が起こった瞬間を指す「～の時」として使われます。 例文: Ketika saya datang ke rumahnya, dia sedang tidur. （私が彼の家に来た時、彼は寝ていました。） "When I came to his house, he was sleeping. " と同じような状況ですね。 "while" 的な使い方（ある程度の期間）一方で、「ketika」は英語の "while" のように、ある程度の長さがある期間や、何かが継続している間の「～の時」を表すこともできます。 例文: Ketika masih kecil, saya sering bermain di taman itu. （まだ子供だった時、私はよくその公園で遊んでいました。） "While I was still a child, I often played in that park. " のような感覚です。 つまり、「ketika」は文脈によって、ピンポイントの「時」も、ある程度の期間の「時」も表現できる、柔軟性の高い接続詞なんですね。どちらの意味で使われているかは、前後の文脈から判断しましょう。 どんな「時」を表すの？具体的な状況を見てみよう 「ketika」が使える「時」の状況は、具体的にどんなものがあるでしょうか？いくつか例を見てみましょう。 特定の出来事が起こった瞬間 例：Ketika lampu merah menyala, semua mobil berhenti. （赤信号がついた時、全ての車が止まりました。） 過去のある時期 例：Saya bertemu dengannya ketika saya belajar di universitas. （私は大学で勉強していた時、彼に会いました。） 何かをする際の注意点など 例：Harap tenang ketika berada di perpustakaan. （図書館にいる際には、静かにしてください。） 未来の特定の時点 例：Saya akan menghubungimu ketika saya sampai di bandara. （空港に着いた時、あなたに連絡します。） このように、「ketika」は過去・現在・未来、さまざまな「時」を表すのに使えます。辞書的な意味だけでなく、こうした具体的な使われ方のニュアンスを知っておくと、より自然なインドネシア語が使えるようになりますよ！ ちょっとだけ補足：「waktu」との違いは？ 「～の時」を表すインドネシア語には、「ketika」とよく似た言葉に「waktu」という単語もあります。 どちらも「～の時」と訳せますが、ニュアンスに少しだけ違いがあります。 同じ「〜の時」を表す接続詞に waktu がありますが、Waktu の方がより口語的で 日常会話 で頻繁に使われる印象です。Ketika は少し硬い響きで、書き言葉やフォーマルなスピーチで使われることが多いです。 「ketika」の正しい発音・読み方：カタカナ表記とアクセント インドネシア語の「ketika」、意味や使い方が分かったら、次は正しい発音をマスターして、もっと自然な会話を目指しましょう！ ここでは「ketika」の読み方やアクセントについて、カタカナ表記も交えながら詳しく解説しますね。 発音記号について インドネシア語では、英語のように一般的な発音記号（IPA）が辞書などに記載されていることは少ないんです。そのため、カタカナ表記や音の説明を参考にしながら、実際の音に近づけていくのが一般的な学習方法になります。 カタカナでの読み方と発音のコツ 日本語で「ketika」の発音を表現する（読み方をカタカナで書く）と、「クティカ」 が一番近い音になります。 ただし、カタカナはあくまで目安。ネイティブの発音に近づけるために、それぞれの音の出し方をチェックしましょう！ ke（ク）： 最初の「e」の発音がポイント！ 日本語の「エ」とは少し違います。口をあまり大きく開けずに、力を抜いて、曖昧に「ア」と「ウ」の中間のような音を出します。これは「シュワー 」と呼ばれる音で、インドネシア語では本当によく出てくる大切な母音です。喉の奥で軽く「ウ」... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-conjunction/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 インドネシア語の勉強、楽しんでいますか？ 単語やフレーズは覚えてきたけれど、「もっと自然に話したい！」「微妙なニュアンスを伝えたい！」と感じている方も多いのではないでしょうか。 そんなあなたのインドネシア語レベルを次のステージへ引き上げてくれる魔法の言葉、それが今回のテーマ「接続詞」です！ インドネシア語の接続詞って似たような表現があったり、カジュアルな表現はいくつか覚えたんですが... ニュースみたいに記事だったり、フォーマルな表現が全然違ったりして、なんとなく苦手です... 心配いりません！この記事で紹介する接続詞を覚えれば、あなたのインドネシア語表現を豊かにし、よりコミュニケーションを円滑にすることができますよ。 この記事では、インドネシア語の接続詞について、以下の点を分かりやすく解説します。  日常会話で頻出の基本接続詞：まずはこれだけ押さえればOK！  似ている接続詞の使い分け：「理由」「時間」「条件」など、ニュアンスの違いを徹底比較！  すぐに使える豊富な例文：リアルな使い方をマスターして表現力アップ！ この記事を読めば、「接続詞って面白い！」「もっと使ってみたい！」と思えるはず。さあ、一緒にインドネシア語の接続詞の世界を探検し、あなたの表現力をレベルアップさせましょう！ なぜ接続詞がインドネシア語学習のカギなの？ そもそも接続詞とは、「言葉と言葉」や「文と文」をつなぐ「橋渡し役」のこと。日本語の「でも」「だから」「～の時」のように、話の流れを自然にするために不可欠ですよね。 インドネシア語でも接続詞は全く同じ役割。もし接続詞がなければ、会話は「単語 可愛い 高い」「雨 降った 中止」のようにブツ切れで、意図が伝わりにくくなってしまいます 接続詞を上手に使えるようになると...  文章や会話の流れがスムーズに  理由、結果、逆接などを明確に伝えられる  表現の幅が広がり、より自然なコミュニケーションが可能に このように、接続詞のマスターは、インドネシア語のコミュニケーション能力を向上させる上で非常に重要なステップなのです。 まずは基本！使用頻度【高】の必須接続詞5選 インドネシア語の会話や文章で、特によく使われる基本接続詞が5つあります。これらをマスターするだけで、表現力が格段にアップしますよ！日常会話で頻出するこれらの接続詞の意味と使い方を、簡単な例文と一緒に覚えましょう 1. dan (～と、そして) 英語の "and" にあたる、最も基本的な接続詞。「～と」「そして」という意味で、単語や文を並列につなぎます。 意味: ～と、そして 使い方: 名詞、形容詞、動詞、文などを対等につなぎます。 danの発音 例文: Saya suka nasi goreng dan sate ayam. (私はナシゴレンと鶏肉のサテが好きです。) Dia cantik dan pintar. (彼女は美しい、そして賢いです。) Kemarin saya pergi ke toko buku dan membeli kamus baru. (昨日、私は本屋へ行って、そして新しい辞書を買いました。) 2. atau (～か、または) 英語の "or" にあたる接続詞。「～か」「または」という意味で、選択肢を示すときに使います。疑問文でよく登場しますね。 意味: ～か、または 使い方: 2つ以上の選択肢を提示します。 atauの発音 例文: Kamu mau minum kopi atau teh? (あなたはコーヒーか紅茶、どちらを飲みたいですか？) Liburan nanti mau ke Bali atau Lombok? (今度の休暇はバリに行きますか、それともロンボクに行きますか？) 3. tapi / tetapi (しかし、でも) 英語の "but" にあたる接続詞。「しかし」「でも」という意味で、前の内容と反対のこと（逆接）を述べるときに使います。 意味: しかし、でも 使い方: 前の文の内容とは対照的な内容を続けます。 【ポイント】tapi は口語的で日常会話で頻繁に使われます。tetapi は少し硬い表現で、書き言葉やフォーマルな場で使われることが多いです。まずは tapi をマスターしましょう！ 例文: Saya mau ikut, tapi saya tidak punya waktu. (tapi: 口語的) (私も参加したいです。でも、時間がありません。) Masakan ini enak, tetapi sedikit pedas. (tetapi: やや硬い表現) (この料理はおいしいです。しかし、少し辛いです。) 4. karena (なぜなら、～ので) 英語の "because" にあたる接続詞。「なぜなら」「～ので」という意味で、原因や理由を説明する際に最も一般的に使われます。 意味: なぜなら、～ので 使い方: 結果の文の後、または前に置いて理由を示します。 例文: Saya tidak bisa tidur karena minum kopi terlalu banyak. (コーヒーを飲みすぎたので、眠れません。) Dia sedih karena dompetnya hilang. (彼/彼女は財布をなくしたので、悲しんでいます。) 5. jadi (だから、それで) 英語の "so" や "therefore" に近い接続詞。「だから」「それで」という意味で、前の内容を受けて結果や結論を述べるときに使います。特に口語で非常によく使われます。 意味: だから、それで 使い方: 原因・理由を受けて、その結果どうなったかを示します。 例文: Di luar hujan deras, jadi saya bawa payung. (外は雨が激しいです。だから、傘を持っていきます。) Dia belajar sangat rajin, jadi dia lulus ujian dengan mudah. (彼はとても熱心に勉強しました。だから、簡単に試験に合格しました。) まずはこの5つの基本接続詞 dan, atau, tapi/tetapi, karena, jadi をしっかりマスターしましょう！これだけでも、あなたのインドネシア語はもっと自然で豊かになりますよ 接続詞の使い分け①：「理由・原因」を表す言葉 「～だから」「なぜなら～」と理由を説明したい時、インドネシア語にはいくつかの表現があります。ここでは、よく使われる karena, sebab, oleh karena itu / oleh sebab itu の使い分けとニュアンスの違いを比較しながら見ていきましょう！ 1. karena （なぜなら、～ので） 最も一般的で、話し言葉・書き言葉問わず幅広く使える接続詞。迷ったらまず karena を使えばOK！ニュートラルな響きです。 ニュアンス: 最も一般的、ニュートラル。日常会話からビジネスメールまで万能。 例文: Saya tidak bisa datang ke pesta karena sakit. (病気なのでパーティーに行けません。)... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/pergi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学んでいると、日常会話で本当によく耳にする基本動詞があります。それが、今回ご紹介する pergi （プルギ）です。 この pergi、一言でいうと「行く」という意味。シンプルですが、インドネシア語のコミュニケーションで欠かせない、とっても重要な単語なんです。 「ふむふむ、『行く』か。英語の "go" みたいな感じかな？」「でも、具体的にどんな時に使うのが自然なんだろう？」「似たような意味の単語って、他にもあるのかな？」 この記事では、 pergi の基本的な意味と大切なニュアンス 正しい発音（読み方）と日本人学習者が注意したいポイント 文法的な使い方（品詞や変化） pergi と相性の良い言葉（コロケーション） 具体的なシーンをイメージできる例文 理解度をチェックできるクイズ など、インドネシア語の基本動詞である pergi について、どこよりも詳しく、そして分かりやすく解説していきます。 読み終わる頃には、「pergi のこと、もうバッチリ！」って自信を持って言えるようになっているはずです。さあ、一緒に pergi の世界を探検しに行きましょう！ 「pergi」の基本的な意味と大切なニュアンス インドネシア語を学び始めるとすぐに出会う基本動詞の一つが、この「pergi（プルギ）」です。日常会話での登場頻度が非常に高いので、まずはその基本的な意味とニュアンスをしっかり掴んでおきましょう！ 「pergi」の基本的な意味：「行く」「去る」「出かける」 まず、「pergi」の基本的な意味は、日本語の「行く」「去る」「出かける」に相当します。ある場所から別の場所へ移動する際に使われる、非常に便利な動詞です。 行く: ある目的地へ向かう動作。 去る: 今いる場所から離れる動作。 出かける: 家など、普段いる場所から外へ向かう動作。 これらの意味合いを、文脈に応じて使い分けていくイメージを持つと良いでしょう。 「pergi」が持つニュアンス：話し手から「離れていく」イメージ 「pergi」を使う上で特に大切なのが、そのニュアンスです。「pergi」は、単に場所を移動するという事実だけでなく、「今いる場所（特に話し手が基準となる場所）から離れていく」 という方向性のイメージが強い動詞なんです。 例えば、友達との会話で「私、もう行くね」と言う時、これはその場から自分が離れることを意味しますよね。このように、話し手の視点から見て、どこかへ向かっていく、あるいはその場を離れるという状況で「pergi」がナチュラルに使われます。 英語の「go」との違い：「leave」のニュアンスも含まれる 英語を学習されている方は、「pergi」は英語の「go」に似ていると感じるかもしれません。確かに「行く」という意味では「go」にとても近いのですが、完全にイコールというわけではありません。 先ほど説明した「今いる場所から離れる」というニュアンスがあるため、「pergi」は時として英語の「leave（去る、出発する）」に近い意味合いで使われることもあります。 go: （目的地へ）行く leave: （今いる場所を）去る、出発する pergi: 「go」のように目的地へ「行く」意味も、「leave」のように今いる場所から「去る」「出かける」意味も持つ。 このように、「pergi」は「go」よりも少し広い範囲の「離れていく移動」を表すことがある、と覚えておくと理解が深まります。 こんな場面で使ってみよう！具体的なシチュエーション例 では、具体的にどんなシチュエーションで「pergi」が使われるのか、簡単な例文を見ていきましょう。 学校へ行く Saya pergi ke sekolah setiap pagi. （私は毎朝学校へ行きます。） -> 目的地（学校）へ向かう、基本的な「行く」の用法です。 会社へ行く Ayah pergi ke kantor naik motor. （父はバイクで会社へ行きます。） -> こちらも目的地（会社）へ向かう「行く」ですね。 旅行へ行く / 出かける Kami akan pergi ke Jepang minggu depan. （私たちは来週日本へ行きます。） -> 旅行などでどこかへ「出かける」「行く」場合にも使います。 その場を去る Maaf, saya harus pergi sekarang. （すみません、私はもう行かなければなりません / 失礼します。） -> 会話の途中やパーティーなどで、その場から「去る」ことを伝える場面。この場合は「leave」のニュアンスに近いですね。 このように、「pergi」は日常の様々な「行く」「去る」「出かける」場面で活躍する、必須の動詞です。まずはこの基本的な意味と、「話し手から離れていく」というニュアンスをしっかり覚えて、使ってみてくださいね。 「pergi」の発音：カタカナ表記と注意点 インドネシア語の単語は、アルファベット通りに読めば比較的発音しやすいものが多いですが、「pergi」には日本人学習者が少し注意したいポイントがいくつかあります。ここでしっかりコツを掴んで、自信を持って「pergi」を使えるようになりましょう！ インドネシア語「pergi」の発音 発音記号 (IPA) 専門的な表記になりますが、発音記号 (IPA) では「pergi」は /pərˈɡi/ のように表されます。ə や r の音、アクセントの位置(ˈ の記号)などが示されています。音のイメージを掴むための参考として見てみてくださいね。 カタカナでの発音表記（目安） 日本語のカタカナで pergi の 発音 に最も近いものを表記すると、「プルギ」となります。 【重要】カタカナ表記はあくまで目安です！インドネシア語には日本語にない音も含まれるため、カタカナだけで完全に再現することは難しいです。特に以下のポイントに注意して、実際の音に近い 発音 を目指しましょう。 発音のポイント：ここが難しい！ e の音に注意！ - 曖昧母音「シュワー」最初の pe の e は、日本語の「エ」とは少し違います。これは「シュワー (ə)」と呼ばれる曖昧な母音で、口をあまり大きく開けずに、軽く「ア」と「ウ」の中間のような音を出します。「ペルギ」ではなく「プルギ」のように聞こえるのはこのためです。力を抜いて、弱めに発音するのがコツですよ。 r の発音は巻き舌（または弾き音）！pergi の中で一番の難関かもしれないのが、この rの発音 です。日本語の「らりるれろ」とは全く異なり、舌先を上の歯茎のあたりで軽く震わせる「巻き舌音」、または舌先で歯茎を素早く弾くような「弾き音」 になります。 巻き舌のコツ: 舌先に息を当ててブルブルと震わせる練習をしてみましょう。スペイン語の R の音などを参考にすると良いかもしれません。最初は難しいかもしれませんが、諦めずにチャレンジしてみてくださいね！ どうしても巻き舌が難しい場合は、まず舌先で上の歯茎を軽くポンと弾くように「ル」と言ってみることから始めるのも良いでしょう。日本語の「ラ」行より、もっと軽やかで素早いタッチを意識してみてください。 ... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/datang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の会話や文章に触れていると、本当によく耳にする単語がありますよね。その中でも特に重要な基本単語の一つが「datang」です。 「聞いたことある！」「なんとなく『来る』って意味かな？」 この記事では、そんな超基本単語「datang」について、初心者の方にも分かりやすく、そして深く掘り下げて解説していきます！ 基本的な意味と微妙なニュアンス ネイティブのような正しい発音のコツ 文法的な変化（派生語）とその使い方 一緒に覚えると便利な関連語や熟語（コロケーション） リアルな例文と会話例 理解度をチェックできるクイズ この記事を最後まで読めば、あなたは「datang」の意味や使い方を完璧にマスターし、自信を持ってインドネシア語のコミュニケーションで活用できるようになりますよ！ さあ、一緒に「datang」の世界を探求していきましょう！ 「datang」ってどんな意味？基本をしっかり押さえよう！ まずは基本から！インドネシア語の会話や文章で本当によく出てくる「datang」。この単語のコアとなる意味と使い方をしっかり押さえるだけで、表現の幅がぐっと広がります。初心者の方でも安心して学べるように、丁寧に解説しますね 「datang」の基本的な意味：「来る」と「到着する」 「datang」の中心的な意味は、日本語の「来る」や「到着する」に相当します。人や物が、ある場所へ移動して、そこに到達するイメージです。 シンプルに「来る」という意味で使われることが非常に多いです。 Saya akan datang besok.  （私は明日来ます。） Dia datang dari Jepang.  （彼は日本から来ました。） 同時に、「到着する」という結果に焦点を当てたニュアンスも持っています。 Kereta sudah datang.  （電車がもう到着しました。） Paketnya belum datang.  （荷物がまだ到着していません。） このように、「datang」は「来る」という動作のプロセスと、「到着する」という結果の両方をカバーできる、非常に便利なインドネシア語の基本単語なのです。 日常会話で使ってみよう！基本的な使い方 では、実際の会話ではどのように「datang」が使われるのでしょうか？ いくつか簡単な例を見てみましょう。 友達を家に招く時: A: Kapan kamu mau datang ke rumah saya?  （いつ私の家に来たい？） B: Besok sore saya datang ya.  （明日の午後行くね。） 解説: 人が特定の場所へ「来る」場面で使われます。 待ち合わせで: A: Kamu sudah datang?  （もう着いた？） B: Maaf, sebentar lagi datang.  （ごめん、もうすぐ着くよ。） 解説: 目的地への「到着」を確認したり伝えたりする場面です。 お知らせやニュースなど: Musim hujan sudah datang.  （雨季がやってきました。） Bantuan akan segera datang.  （支援がすぐに届きます／やってきます。） 解説: 人や物だけでなく、季節や抽象的なものが「到来する」場合にも使えます。 どうでしょう？ 意外とシンプルですよね。基本的には、主語（誰が/何が）の後ろに「datang」を置く形になります。 英語の "come" や "arrive" とどう違う？ニュアンスをつかもう！ 英語を学習したことがある方は、「datang」が英語の "come" や "arrive" に似ていると感じるかもしれませんね。確かに意味が重なる部分は多いです。 ただ、微妙なニュアンスの違いを理解しておくと、より深く「datang」を理解できます。 come: 日本語の「来る」に近く、話者がいる場所へ向かってくる方向性や動作そのものに焦点が当たりやすい傾向があります。 arrive: 日本語の「到着する」に近く、目的地に到達した結果や状態に焦点が当たります。 インドネシア語の「datang」は、文脈によって "come" のようにも "arrive" のようにも解釈できますが、どちらかというと「到着する」という結果のニュアンスを含むことが多い、と覚えておくと便利かもしれません。 例えば、「彼が来る (Dia datang)」と言った場合、彼がこちらに向かっている途中なのか、それとももう到着したのか、「datang」だけでは少し曖昧なケースもあります。しかし多くの場合、「（ここに）やって来る」「（目的地に）到着する」という、到達した状態を表すと考えると理解しやすいでしょう。 この微妙なニュアンスの違いを知っておくと、より自然なインドネシア語表現に近づけますね！ ネイティブみたいに発音できる？「datang」の正しい読み方 インドネシア語でスムーズにコミュニケーションをとるためには、正しい発音がとても大切です！ 基本単語「datang」も、ネイティブに近い読み方ができれば、会話がもっと楽しく、自信を持って話せるようになりますよ。 このセクションでは、「datang」の正しい発音について、カタカナ表記の注意点、アクセントの位置、そして日本人学習者が特に間違いやすい「ng」の音を中心に、詳しく見ていきましょう！ インドネシア語「datang」の発音 発音記号（IPA）でチェック！ まずは、国際的な音声表記である発音記号（IPA）で「datang」の発音を確認してみましょう。 IPA: /da. taŋ/ このように表記されます。/ / で囲まれた記号が発音を表します。d, a, t はローマ字読みに近いですが、最後の ŋ が重要なポイントです。 カタカナ表記は「ダタン」？ 注意点も！ 日本語で「datang」に一番近い読み方をカタカナで表すとすれば、「ダタン」となります。 ただし、注意が必要です！ カタカナ表記はあくまで「目安」であり、インドネシア語の音を完全に再現できるわけではありません。特に、最後の「ン」の響き（後述する  の音）が日本語の「ン」とは異なります。カタカナに頼りすぎず、実際の音を意識することが大切です。 最重要ポイント！語末「ng」 の発音をマスターしよう 「datang」の発音で、多くの日本人学習者がつまずきやすいのが、語末の「ng」の音です。これは IPA で  と表記される特別な発音で、「軟口蓋鼻音（なんこうがいびおん）」と呼ばれます。 マスターするためのポイントはこちらです！ 「ング」ではない！：「ダタング」のように、最後に「グ (g)」の音を入れてしまわないように注意しましょう。「ng」はこれで一つの音です。 舌の位置がカギ！：舌の後ろの方（舌根部 ぜっこんぶ）を、上あごの奥の柔らかい部分（軟口蓋 なんこうがい）にぴったりとくっつけます。 鼻から抜ける「ン」：舌を軟口蓋につけたまま、口からではなく、鼻から息を抜くように「ン〜」と発音します。この時、口は少し開けたままの状態です。英語の "singing" や "king" の語末の "ng" の音をイメージすると分かりや... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/pulang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 「ただいま〜！」って、一日の終わりに家に帰る時、なんだかホッとしますよねところで、「家に帰る」とか、旅行や留学から「日本に帰る」、そんな時、インドネシア語でなんて言うか知っていますか？ "pulang"ですかね？ そうです！実は、インドネシアの日常会話で「え、またこの単語！」って思うくらい、本当によく耳にする超・基本的な動詞があるんです。それが、今回ご紹介する「pulang（プラン）」！この pulang は、インドネシア語を学ぶ上で絶対に欠かせない、とっても大切な単語なんですよ。 基本的な意味としては、日本語の「帰る」「帰宅する」「戻る」が一番しっくりきます。英語で言うと "go home" や "return (to one's origin)" に近いイメージですね。 でもね、pulang には、ただ単に「移動して戻る」だけじゃない、もっと深くて温かいニュアンスがあるんです。それは... 「本来いるべき場所（自分の家、故郷、所属している場所など）へ帰る」 っていう、心の中にある「自分の居場所」へ向かう感覚。だから、単に物理的に「戻る」ことを意味することが多い kembali とは、ちょっと違う、特別な響きを持っているんです。この違い、インドネシア語の表現力がグッと豊かになるポイントですよ この記事では、そんな pulang の正しい意味や使い方、大切なニュアンス、そして発音や例文、さらには理解度チェックのクイズまで、初級レベルの方にも分かりやすく徹底解説していきます！これを読めば、あなたも pulang をマスターして、もっと自然で気持ちの伝わるインドネシア語が話せるようになるはず。ぜひ最後まで読んで、pulang をあなたの言葉にしちゃいましょう！ 「pulang」の正しい発音：カタカナ表記とアクセントのコツ インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい発音も一緒にマスターしたいですよね！特に「pulang」は日常会話でよく使う基本的な単語なので、きれいな発音で言えると自信につながります。 ここでは、「pulang」のインドネシア語としての自然な読み方、特にカタカナ表記の注意点やアクセントのコツを詳しく見ていきましょう。 カタカナでの発音目安：「プラン」？「プーラン」？ まず、カタカナで「pulang」の発音を表すと、「プラン」または「プーラン」に近い音になります。 ただし、これはあくまで目安です。日本語のカタカナでは完全に再現できない音の違いがあるので、注意が必要です。ネイティブの音声を聞きながら、以下のポイントを意識して練習してみましょう！ 発音のポイント：ここを押さえればネイティブに近づく！ 「pulang」をよりネイティブっぽく発音するには、特に2つの音に注意が必要です。 ①「pu」の音：「プ」と「ポ」の間？ 最初の「pu」の音は、日本語の「プ」とは少し違います。唇を完全に閉じずに、少し丸めるような感じで「プ」と「ポ」の中間のような音を出すイメージです。力みすぎず、軽く発音するのがコツですよ。 ② 最後の「ng」は鼻に抜ける音！ ここが日本人にとって一番難しいポイントかもしれません！「lang」の最後にある「ng」の音は、日本語の「ン」とは全く違います。 日本語の「ン」: 舌の位置が定まらず、口を閉じて発音することも多いですよね（例：「パン」）。 インドネシア語の「ng」: 舌の後ろの方（舌根部）を、上あごの奥（軟口蓋）につけて、鼻から息を抜いて発音する音（/ŋ/）です。口は開いたままになります。「ガ行鼻濁音」（「かがみ」の「が」のような音）に近いと言われますが、語尾に来る場合は「グ」の音はほとんど聞こえず、鼻に抜ける「ンー」という響きになります。 練習のコツ: ゆっくり「プ・ラン・グ」と言ってみる。 最後の「グ」を発音する直前、舌の後ろが上あごについているのを確認。 その舌の位置のまま、「グ」の音は出さずに、鼻から「ンー」と音を出してみる。 これが「pulang」の最後の「ng」の音です。最初は難しく感じるかもしれませんが、意識して練習すれば必ずできるようになります！ アクセントはどこに置く？ インドネシア語の単語は、一般的に最後から2番目の音節にアクセントが置かれることが多いです。つまり、「pulang」の場合は「pu-lang」の「pu」の部分にアクセントが来るのが基本ルールです。 ただし、実際の会話では、「lang」の部分が少し強く、あるいは長めに発音されるように聞こえることも多いです。「プラーン」のように、後ろに重心が置かれているように感じるかもしれません。 どちらが絶対的に正しいというよりは、自然な会話の中でのリズムやイントネーションによって聞こえ方が変わる部分もあります。まずは基本ルールを意識しつつ、ネイティブの話し方をよく聞いて真似てみるのがおすすめです。 地域による発音の違いはある？ インドネシアはとても広い国なので、地域によって言語や方言、そして発音に多少の違いが見られることがあります。ジャワ島とそれ以外の島で、微妙なイントネーションや母音の発音が異なる可能性も考えられます。 ただ、「pulang」の発音に関して、地域差による大きな違いは一般的にはあまり指摘されていません。まずは今回ご紹介した「標準的」とされる発音をマスターすることを目指しましょう。 ネイティブの音声で確認しよう！ ここまで「pulang」の発音のコツを解説してきましたが、一番の近道はやはりネイティブの音声を聞いて真似することです！ インドネシア語「pulang」の発音 「pulang」の品詞と変化：派生語も覚えて表現力アップ！ インドネシア語の単語は、接頭語や接尾語がつくことで品詞が変わったり、意味が変化したりすることがよくありますよね。「pulang」も例外ではありません。基本の品詞は何か、そしてどんな派生語があるのかを知っておくと、表現の幅がぐっと広がりますよ！ ここでは、インドネシア語の文法ルールに沿って、「pulang」がどのように変化するのかを見ていきましょう。 まずは基本！「pulang」は動詞 「pulang」の基本的な品詞は動詞です。「帰る」「帰宅する」という意味で、特別な接辞（接頭語や接尾語）をつけずに、語幹のまま使うことができます。 Saya pulang sekarang. （サヤ プラン スカラン） 私は今帰ります。 Dia sudah pulang ke rumahnya. （ディア スダ プラン ク ルマニャ） 彼はもう自分の家に帰りました。 このように、主語の後ろにそのまま「pulang」を置くだけで「（主語）は帰る」という文が作れます。シンプルで使いやすいですね！ 接頭語 me- で他動詞化：「memulangkan」 「pulang」に接頭語「me-」がつくと、「memulangkan」という動詞になります。ここでのポイントは、自動詞（〜が帰る）だった「pulang」が、他動詞（〜を帰らせる、〜を返す）に変化することです。 「me- + pulang」で「memulangkan」となるのは、「me-」が「p」で始まる語幹につくときのルールで... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/kembali/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めると、本当によく出会う単語「kembali（クンバリ）」。 あいさつ、買い物、日常会話... 色々な場面で耳にするけど、「『kembali』って結局どういう意味？」「『Terima kasih kembali』ってよく聞くけど、他の使い方は？」「似たような単語があって混乱する... 」 実はこの「kembali」、「戻る」「再び」「どういたしまして」「おつり」 など、複数の大切な意味を持つ、とっても便利で重要なインドネシア語の基本単語なんです！ この記事では、そんな多才な「kembali」について、 4つの基本的な意味とニュアンス 正しい発音とアクセント 文の中での役割（品詞） 重要！派生語 mengembalikan との違い 類義語・対義語との使い分け すぐに使える便利なフレーズ（コロケーション） リアルな会話での使い方（例文付き） 理解度をチェックできるクイズ まで、初心者の方にも分かりやすく、徹底的に解説していきます。 これを読めば、「kembali」の使い方はもう完璧！自信を持ってインドネシア語の会話を楽しめるようになりますよ 「kembali」ってどんな意味？基本をマスターしよう！ まずは、「kembali」が持つ基本的な意味と使い方をしっかり押さえましょう。この単語がどれだけ日常会話で活躍するかが分かりますよ！ 多才な「kembali」！4つの主な意味とニュアンスをチェック 「kembali」には、大きく分けて以下の4つの意味があります。それぞれの意味と、どんな場面で使われるのか、具体的なニュアンスを見ていきましょう。 1. 「戻る、帰る」 (to return, to go back) これが「kembali」の最もコアな意味。元の場所や状態へ移動するイメージです。英語の "return" や "go back" に近いですね。人だけでなく、物事が元の状態に戻る場合にも使えます。 どんな時に使う？ 旅行中に、観光先からホテルへ戻る時 例： Saya mau kembali ke hotel.  （私はホテルに戻りたいです） 日本へ帰国する時 例： Kapan Anda kembali ke Jepang?  （あなたはいつ日本に帰りますか？） 会話などで、元の話題に戻る時 例： Oke, kembali ke topik utama.  （さて、本題に戻りましょう） 2. 「再び、もう一度」 (again, re-) 同じ動作や状態を繰り返す時にも「kembali」を使います。英語の "again" や、動詞の前につけて「再び～する」という意味を表す接頭辞 "re-" (例: redo, repeat) のようなニュアンスです。 どんな時に使う？ 相手の言ったことをもう一度聞きたい時 例： Tolong bicara kembali.  （もう一度話してください） お店などで「また来てね！」と伝える時（来てくれることを再び期待する） 例： Silakan datang kembali!  （どうぞまたお越しください！） 何かをやり直す時 例： Saya harus coba kembali.  （私はもう一度試さなければなりません） 3. 「どういたしまして」 (You're welcome) これは少し特別で、特定のフレーズとして使われる意味です。 どんな時に使う？ 誰かに「Terima kasih（ありがとう）」と言われた時の返事として使います。 返事の仕方： Kembali.  （どういたしまして） Terima kasih kembali.  （こちらこそありがとう / どういたしまして） 「Sama-sama（サマサマ）」と同じように使えますが、「Kembali. 」や「Terima kasih kembali. 」の方が、少し丁寧でかしこまった響きになります。 注意点: 必ず「Terima kasih」への返答として使います。 単独でこの意味を持つわけではありません。 英語の "You're welcome" と同じ役割と覚えましょう。 Point: 「Terima kasih」の使い方はこちらの記事でチェック！  4. 「おつり」 (change (money)) これも特定の形で使われることが多い意味です。特に買い物の場面では必須の表現ですよ！ どんな時に使う？ お店で支払いをした後に受け取るおつりのことです。 通常、「Uang kembali」という形で使われます。「Uang（ウアン）」は「お金」という意味なので、「戻ってくるお金」＝「おつり」というわけです。とても分かりやすいですね！ 例： Ini uang kembalinya.  （これがおつりです） 例： Ada uang kembali?  （おつりはありますか？） ポイント: 「Uang kembali」で「おつり」と覚えるのがおすすめです！ 英語の "change" (money) にあたります。 Point: インドネシアの「お金（Uang）」についてはこちら！  「kembali」の発音は？カタカナ読みとアクセント 正しい発音で、もっと自然なインドネシア語を目指しましょう！ インドネシア語「kembali」の発音 カタカナ読み: 「クンバリ」と読むのが近いです。最初の「kem」は、唇を閉じずに鼻から息を抜く感じで「ン」を発音する音（）になります。「クン」と「ケン」の中間のようなイメージです。 アクセント: 真ん中の「ba」の音（）に、軽くアクセントを置いて発音すると、よりネイティブっぽく聞こえます。「クンバリ」のような感じです。強く言いすぎず、自然な感じでOK！ 発音記号 (IPA): 参考までに、IPA（国際音声記号）では  のように表記されます。ˈ がアクセント（強勢）の位置を示します。 地域差: インドネシアは広大な国なので、地域によって多少発音が異なる場合もありますが、まずはこの標準的な発音をマスターすれば、どこでも十分通じますよ。 文の中での役割は？「kembali」の品詞 「kembali」は文の中で主に 副詞 または 動詞 として使われます。どちらで使われているか見分けられるようになると、文の意味がより正確に理解できます。 副詞として (Adverb): 動詞などを修飾し、「再び」「戻って」という意味を加えます。 例： Dia datang kembali.  （彼は再び来た / 彼は戻って来た） この文では、「datang (来る)」という動詞を「kembali」が「どのように」来たのかを説明しています。 動詞として (Verb): それ自体が「戻る」「帰る」という意味の動詞として機能します。 例： Saya akan kembali besok.  （私は明日戻ります/帰ります） この文では、「kembali」が文の主な動作（述語）を表す動詞です。 文脈によってどちらの品詞として使われているか判断しましょう。最初は少し難しく感じるかもしれませんが、たくさんの例文に触れるうちに自然と感覚が掴めてきますよ！ もっと深く知りたい！「kembali」の... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/mundur/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の単語を一つひとつ覚えていくのは、時に大変ですが、新しい発見があって面白いですよね！たくさんある単語の中でも、今回は日常会話からビジネスシーン、ニュースまで幅広く使われるインドネシア語の基本動詞「mundur」にスポットライトを当てていきます。 「会話で聞いたことあるかも？」「『下がる』以外の意味もあるの？」 この記事を読めば、 「mundur」が持つ複数の意味（「後退する」だけじゃないんです！）とそのニュアンス ネイティブのような自然な発音のコツ 具体的な例文で学ぶ正しい使い方とコロケーション 一緒に覚えると語彙力がアップする関連語（類義語・対義語） あなたの理解度が試せるクイズ など、「mundur」に関するあらゆる情報が手に入り、自信を持って使えるようになります。 一見、意味が多くて難しそうに感じるかもしれませんが、大丈夫！この記事を読み進めれば、「mundur」が持つコアなイメージが掴め、意外と身近で便利な単語だと気づくはずです。さあ、私たちと一緒に「mundur」の世界を探検して、あなたのインドネシア語表現をもっと豊かにしませんか？読み終わる頃には、「mundur」マスターに一歩近づいていること間違いなしですよ！ 「mundur」の基本的な意味とニュアンス：後退？延期？それとも... ？ インドネシア語の「mundur（ムンドゥル）」、聞いたことはありますか？ 実はこの単語、一つの意味だけではなく、文脈によっていくつかの異なる意味合いで使われる、とても奥が深い動詞なんです。意味を取り違えないためにも、ここで基本的な意味とそれぞれのニュアンス、使われる状況をしっかり理解しておきましょう！ 「mundur」の主な意味 後退する、退く 戻る 延期する これらの意味が、具体的にどのような場面で使われるのか、一つずつ詳しく見ていきましょう。 1. 後退する、退く これは「mundur」の最もコアとなる意味の一つで、「後ろへ動く」という物理的な動きを表します。 具体的な状況: 車がバックする時：「Mobil itu mundur pelan-pelan. 」（その車はゆっくり後退した/バックした。） 人が後ろに下がる時：「Dia mundur selangkah karena kaget. 」（彼は驚いて一歩後退した。） 列から抜けたり、ある立場から身を引いたりする時：「Saya mundur dari antrian ini. 」（私はこの列から抜けます/退きます。） 計画や交渉などが進まず、状況が悪化するような場合：「Proyek ini sepertinya mundur. 」（このプロジェクトは後退している/遅れているようだ。） ニュアンス:この意味で使われる「mundur」は、ネガティブなニュアンスを含むことが多いです。「進歩」の反対、つまり「退歩」や「悪化」、「撤退」といったイメージを伴うことがあります。特に、プロジェクトの進捗や経済状況などについて使う場合は、そのネガティブな響きを意識すると良いでしょう。日本語の「後退する」や「退く」に近い感覚です。 2. 戻る 場所や状態が「元の位置や状態に戻る」という意味でも使われることがあります。 具体的な状況: 出発した場所に戻る：「Setelah rapat, kami mundur ke kantor. 」（会議の後、私たちはオフィスに戻った。） ※ただし、この文脈では「pulang（帰る）」や「kembali（戻る）」を使う方がより一般的で自然です。 時計の針を戻す時（他動詞 memundurkan を使うことが多い）：「Tolong mundurkan jarum jamnya satu jam. 」（時計の針を1時間戻してください。） ニュアンス:この意味での「mundur」は、比較的ニュートラルなニュアンスで使われます。しかし、「戻る」を表す一般的な単語としては「kembali」の方が圧倒的に多く使われます。「mundur」を使う場合は、「後ろ方向へ」という物理的な動きのイメージが伴うことが多いです。 3. 延期する スケジュールや予定が「後ろ倒しになる、先延ばしになる」という意味です。これはビジネスシーンや日常会話で非常によく使われる重要な意味なので、しっかりマスターしましょう！ 具体的な状況: 会議やイベントの日程が延期になる時： 「Rapat hari ini mundur menjadi besok. 」（今日の会議は明日に延期になりました。） 「Acara pernikahan mereka dimundurkan satu bulan. 」（彼らの結婚式は1ヶ月延期された。） ※ 受け身の形 dimundurkan もよく使われます。 締め切りが延びる時：「Batas waktu pengumpulan tugas mundur seminggu. 」（課題の提出期限が1週間延期になった。） ニュアンス:「延期する」という意味での「mundur」は、通常ニュートラルなニュアンスで使われます。単に「予定が後ろにずれる」という事実を伝える場合がほとんどで、「後退する」のようなネガティブな響きはありません。日本語の「延期する」「後ろ倒しになる」とほぼ同じ感覚で使うことができます。 「mundur」のニュアンスまとめ 後退する、退く: ネガティブなニュアンスを含むことが多い（物理的な動き、状況の悪化、撤退など）。 戻る: 比較的ニュートラルだが、「kembali」の方が一般的。「後ろへ」の動きを伴う。 延期する: ニュートラルなニュアンスで、予定が後ろ倒しになることを示す。非常によく使う意味。 このように、「mundur」は文脈によって意味とニュアンスが大きく変わる多義的な単語です。会話や文章の中で出会ったときは、どの意味で使われているのか、状況に合わせて注意深く判断することが大切です。 英語で言うと？「mundur」の英訳と注意点 参考までに、「mundur」を英語に訳すとどうなるかも見てみましょう。意味によって対応する単語が変わってきます。 後退する、退く: go back, move back, step back (物理的に), retreat (撤退する), withdraw (身を引く) 戻る: go back (元の場所へ) 延期する: postpone, be delayed 注意点:英語の単語とインドネシア語の「mundur」は、完全に1対1で対応するわけではありません。例えば、retreat は軍事的なニュアンスが強かったり、postpone は「延期」に特化していたりします。「mundur」はより広い「後ろへ動く/ずれる」というイメージを持つため、英語に訳す際は文脈に合った単語を選ぶ必要があります。 「mundur」の正しい発音・読み方 インドネシア語の単語を覚える上で、意味だけでなく正しい発音もマスターしたいですよね！ここでは「mundur」の読み方について、カタカナ表記やアクセント、発音のコツを詳しく解説します。 発音記号とカタカナ表記 まず、「mundur」の発音記号（IPA）... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/maju/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、インドネシア語の基本単語の中でも特に重要で、ポジティブな響きを持つ「maju」（マジュ）について、その多様な意味から正しい発音、使い方、例文、さらには理解度をチェックするクイズまで、徹底的に解説します！ この記事を読めば、「maju」が持つニュアンスや文法的な変化を理解し、自信を持って使えるようになりますよ。表現の幅を広げて、インドネシア語学習をさらに一歩「maju（前進）」させましょう！ 「maju」ってどんな意味？基本をマスターしよう！ まずは、「maju」という単語が持つ基本的な意味とイメージを掴んでいきましょう。 「maju」の基本的な意味：前へ、そして上へ！ 辞書を引くと、「maju」には主に次のような意味が載っています。 進む、前進する 進歩する、発展する どうでしょう？ なんだか、前向きでエネルギーに満ちたイメージが湧いてきませんか？ そう、「maju」はまさにそんなポジティブな状況を表すのにぴったりの言葉なんです。 2つの「maju」：物理的な動きと抽象的な変化 「maju」の意味は、大きく分けて2つのタイプで考えると分かりやすいですよ。 物理的に「前へ進む」動きこれは文字通り、人や物が「前に進む」様子を表します。具体的な状況をイメージしてみましょう。渋滞が少し解消して、車がゆっくり前進する。（例： Mobil itu maju pelan-pelan. - その車はゆっくり前に進む。）列に並んでいて、前の人に続いて自分も前に進む。（例： Silakan maju. - どうぞ前へ。）会議やイベントの開始時間が予定より早まる（前にずれる）。（例： Acaranya maju satu jam. - イベントは1時間早まります。）(イメージ：前に向かって進む、シンプルな右向きの矢印)このように、方向として「前」を示す場合に「maju」が使われます。 抽象的に「進歩・発展する」変化こちらは目に見える動きではなく、物事の状態が「より良い方向へ進歩する」または「発展する」様子を表します。こちらも具体例を見てみましょう。国の経済がどんどん発展する。（例： Ekonomi Indonesia semakin maju. - インドネシア経済はますます発展している。）勉強を頑張って、インドネシア語のレベルが進歩した！（例： Bahasa Indonesianya sudah maju. - 彼の/彼女のインドネシア語は上達した。）新しい技術や考え方を取り入れて、会社が発展する。（例： Perusahaan kami ingin maju. - 私たちの会社は発展したい。）考え方が進んでいる（先進的だ）。（例： Pikirannya maju. - 彼の/彼女の考えは進んでいる。）(イメージ：右肩上がりに上昇していく、シンプルなグラフ)このように、「maju」は具体的な「前進」だけでなく、状況が良くなっていく「進歩」や「発展」といった、未来に向けたポジティブな変化を表す、とても便利で大切な言葉なんです。 日本語「進む」とのニュアンスの違いは？ 日本語の「進む」も、「前に進む」「時計の針が進む」「交渉が進む」「病気が進む」など、本当に色々な場面で使われますよね。 インドネシア語の「maju」も多くの場合、日本語の「進む」や「前進する」と訳すことができます。でも、少しニュアンスが違う点も意識しておくと、より深く理解できますよ。 「maju」は、日本語の「進む」の中でも、特に「前方へ」という方向性や、「より良い状態へ向かう」という進歩・発展のポジティブな意味合いが強い傾向があります。 例えば、日本語で「会議が進む」と言う場合、単に時間経過や議題の消化を表すこともありますが、インドネシア語で "Rapatnya maju. " と言うと、「会議が（順調に）進行している」という前向きなニュアンスや、「会議の時間が（予定より）前にずれた（早まった）」という意味になることが多いです。 単に時間が経過したり、物事が進行したりするだけでなく、ポジティブな方向への変化を伴うことが多いのが「maju」のイメージ、と覚えておくと良いかもしれませんね！ 英語だとどんな感じ？ 英語が得意な方は、英語の単語と関連付けて覚えるのもおすすめです。「maju」に近い意味を持つ英単語には、こんなものがあります。 go forward: （物理的に）前に進む advance: 前進する、進歩する、進める progress: 進歩する、発展する develop: 発展する、開発する これらの英単語が持つ「前へ」「より良く」というポジティブなイメージは、「maju」が持つ意味やニュアンスと重なる部分が多いですね！英語の知識も活用しながら、「maju」の感覚を掴んでいきましょう。 さあ、ここまでで「maju」の基本的な意味、「進む」「前進」「進歩」「発展」といったキーワードと、その持つポジティブなイメージが掴めてきましたか？ 物理的な「前進」と、抽象的な「進歩」「発展」。この2つの軸をしっかり覚えておけば、majuの理解が深まります。 次に、この単語を正しく発音するためのポイントを見ていきましょう。 これでバッチリ！「maju」の正しい発音 インドネシア語の単語を覚えるとき、意味だけでなく正しい「発音」も一緒にマスターしたいですよね！ ここでは、「maju」の読み方や発音のポイントを詳しく見ていきましょう。 インドネシア語「maju」の発音 カタカナでの読み方：「マジュ」 まず、一番簡単な読み方の目安として、カタカナでは「マジュ」と表記できます。 ただ、これはあくまで日本語の音に置き換えた場合の目安です。実際のインドネシア語の発音とは少しニュアンスが違う部分もあるので、注意してくださいね 発音記号（参考） より正確な発音を知りたい方のために、発音記号もご紹介します。 maju : 専門的な記号なので難しく感じるかもしれませんが、「こんな音なんだな〜」くらいの参考にしてみてくださいね。 アクセントはどこに置く？ インドネシア語のアクセントは、単語によってある程度のルールがあります。「maju」の場合は、一般的に後ろから2番目の音節、つまり「ma」の部分にアクセントが置かれることが多いです。 マジュ というイメージですね。ただし、文の中での位置や、話す人のニュアンスによってアクセントの位置が少し変わることもあります。最初は「マ」を少し強く言うことを意識してみましょう！ 発音するときの注意点：特に「j」の音！ 「maju」を発音するときに、特に注意したいのが「j」の音です。 「j」の音: 日本語の「ジ」や「ヂュ」の音に似ていますが、もう少し舌を口の中の奥（硬口蓋の後ろの方）に近づけて「ヂュッ」と息を破裂させるようなイメージで発音すると、よりネイティブの音声に近くなります。舌先だけで「ジ」と言うのではなく、舌の真ん中あたりを意識すると良いかもしれません。 最初は難しいかもしれませんが、焦らずゆっくり練習してみてくださいね 地域による発音の違いは？ インドネシアは広い国ですが、「maju」の発音に関しては、特に大きな地域差は報告されて... --- - Published: 2025-04-06 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/makan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強を始めたばかりのあなたへ。「こんにちは（Selamat siang! ）」と同じくらい、いや、もしかしたらそれ以上によく耳にする超基本単語があります。それが「makan（マカン）」！ 「makanってどういう意味？」「使い方がよくわからない... 」「発音のコツは？」 大丈夫！この記事を読めば、「makan」の基本的な意味から発音のコツ、使い方、さらには面白い関連表現や例文、理解度チェッククイズまで、まるっとマスターできますよ。 「makan」は、単に「食べる」という意味だけでなく、インドネシアの文化やコミュニケーションにも深く関わる大切な言葉。これをしっかり理解すれば、あなたのインドネシア語の世界がぐっと広がり、現地の人との会話ももっと楽しくなるはずです インドネシア語「makan」ってどんな意味？基本をマスターしよう まずは基本中の基本、「makan」が持つコアな意味から見ていきましょう。 「makan」の核となる意味は「食べる」 一番大事なポイントはこれ！「makan」の最も基本的で中心となる意味は、日本語の「食べる」です。 Saya makan nasi goreng. （サヤ マカン ナシゴレン） 私はナシゴレンを食べます。 Dia suka makan buah-buahan. （ディア スカ マカン ブアブアハン） 彼/彼女は果物を食べるのが好きです。 このように、何か特定の食べ物を口に入れて摂取する行為を指す場合に「makan」が使われます。シンプルで分かりやすいですよね！ 日本語の「食べる」「食事する」とのニュアンスの違い 「makan」の基本的な意味は「食べる」ですが、日本語の「食べる」や「食事する」と比べると、もう少し広い範囲で使われることがあるのがポイントです。 もちろん、「パンを食べる」「ご飯を食べる」のように具体的なものを食べる時にも使いますが、「食事する」という、もう少し広い意味合いで使われることも非常に多いんです。 例えば、インドネシアの人と会うと、挨拶のように「Sudah makan? （スダ マカン？）」と聞かれることがよくあります。これは直訳すると「もう食べましたか？」ですが、実際には「もう食事は済みましたか？」「ご飯食べた？」といったニュアンスで、相手への気遣いや会話のきっかけとして使われる表現です。 この場合、単に「何か口にしたか？」という事実確認だけでなく、「ちゃんとお昼ごはん/晩ごはん食べた？」という、食事全体を気遣うような温かいニュアンスが含まれていることが多いんですよ このように、「makan」は単なる「食べる」という動作だけでなく、生活の中の「食事」という時間や行為そのものを指す感覚で、より幅広く使われる単語だと覚えておくと良いでしょう。日本語の「食べる」よりも、もう少し「食事する」に近い感覚も持っている、とイメージすると分かりやすいかもしれませんね。 英語の「eat」との比較 英語を学習したことがある方なら、「食べる」と言えば「eat」を思い浮かべるかもしれません。「makan」と「eat」は、基本的な「食べる」という意味においては非常によく似ています。 I eat rice. ⇔ Saya makan nasi. （私はご飯を食べます。） 基本的な使い方は共通しています。 ただ、先ほど日本語との比較で触れたように、「makan」には「食事する」というニュアンスがより強く含まれることがあります。英語の「eat」も文脈によっては「食事をする」という意味で使われますが（例: Let's eat out tonight. / 今夜は外食しよう）、日常的な挨拶で「Sudah makan? 」のように頻繁に使われる感覚は、インドネシア語の「makan」の方が強いかもしれません。 ネイティブみたいに発音したい！「makan」の正しい読み方 インドネシア語の「makan」、せっかく覚えるなら、できるだけネイティブに近い発音で話したいですよね！ ここでは、「makan」の正しい読み方のコツを詳しく見ていきましょう。 インドネシア語「makan」の発音 発音記号は？ 「makan」の発音記号は、一般的に  と表記されます。（※調査結果 Position 3 参照）あまり見慣れないかもしれませんが、音声を聞く際の参考にしてみてくださいね。 カタカナ表記は「マカン」だけど... ？ 一番近いカタカナ表記は「マカン」です。 makan → マカン ただ、これはあくまで 近似値 であることを覚えておいてください。日本語のカタカナだけでネイティブの発音を完璧に再現するのは難しいんです。特にインドネシア語特有の音があるので、注意が必要です。 一番のおすすめは、実際のインドネシア人の音声を聞いて真似することです！可能であれば、辞書アプリやオンラインの発音サイトなどで音声をチェックしてみてくださいね。 アクセントはどこ？ インドネシア語の単語は、多くの場合、後ろから2番目の音節にアクセントが置かれます。 「makan」は「ma・kan」と2つの音節に分けられるので、ルール通り 前の「ma」にアクセント がきます。 マカン （「マ」を少し強く、高く発音するイメージ） 日本語のように平坦に「マカン」と言うのではなく、「マ」を意識して発音すると、よりインドネシア語らしい響きになりますよ。 発音のポイント：ここを押さえればネイティブに近づく！ カタカナの「マカン」から一歩進んで、よりネイティブらしい発音にするためのポイントをいくつかご紹介します。 「a」の音ははっきりと！ 「makan」に含まれる2つの「a」は、日本語の「ア」よりも口を縦に少し大きく開けて、はっきりと「ア」と発音 しましょう。曖昧な「ア」にならないように意識してみてください。 「k」の音は息を抑えめに 「makan」の「k」は、日本語の「カ」行のように息を強く出しません。喉の奥で軽く息を止めるような感じで、「クッ」と詰まる音に近いイメージです。無声音（声帯を震わせない音）なので、ささやくように発音するとコツが掴みやすいかもしれません。 最後の「n」は舌先を意識！ これが日本語話者が間違いやすいポイントです！ 語末の「n」は、日本語の「ン」のように口を閉じて鼻から音を出すのではなく、舌先を上の歯茎の裏あたりにしっかりとつけて「ヌ」に近い音 を出します。「マカン」ではなく「マカヌ」に近いイメージを持つと良いでしょう。（ただし、「ヌ」と母音をはっきり発音するわけではありません。）舌先をつけたまま音を終える感じです。 地域差について インドネシアは広い国なので、地域によって多少発音に違いがあることもあります。でも、心配はいりません！ ここで説明しているのは、首都ジャカルタ周辺で話されている標準的なインドネシア語の発音に基づいていますので、まずはこの読み方をマスターすれば大丈夫ですよ。 カタカナ表記は便利な第一歩ですが、ぜひ音声を聞いて、これらのポイントを意識しながら練習してみてくださいね。きっと、より自然な「makan」の発音が身につくはずです！ 「makan」を使いこなす！文法と派生語を学ぼう ... --- - Published: 2025-04-05 - Modified: 2025-04-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/maka/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の学習を進めていると、「maka」という単語、本当によく見かけませんか？ 教科書や例文、インドネシア人の友達との会話の中でも、結構な頻度で登場する言葉ですよね。 この「maka」は、文と文をつなぐ「接続詞」と呼ばれるグループの仲間です。日本語で言うと、「だから」「それで」「そこで」みたいな意味合いで使われることが多いんです。前の文の内容を受けて、後ろの文が「結果」や「結論」になるような流れを作る、とっても重要な役割を持っています。 「なーんだ、意味は簡単そう！」って思ったかもしれませんね。確かに基本的な意味はシンプルなんですが、実はこの「maka」、自然に使いこなすにはちょっとしたコツがいるんです 「あれ？似たような意味の jadi とどう違うの？」「lalu と使い分けるポイントは？」「会話だとあまり聞かない気がするけど、どんな時に使うのがベストなの？」 そうなんです。「maka」はインドネシア語の文章を理解したり、自分で作文したりする上で避けては通れない大切な接続詞なのですが、そのニュアンスや適切な使い方を掴むのが少し難しいと感じる学習者さんも少なくありません。 この記事では、そんな「maka」について、基本の意味からネイティブが使うときの微妙なニュアンス、正しい使い方、きれいな発音（読み方）、そしてよく似た他の接続詞との違いまで、ぜーんぶ分かりやすく解説していきます さらに、実際の例文や練習問題（クイズ）も用意しているので、読み終わる頃には、 「なるほど！makaってこういう時に使うんだ！」「jadiとの違いもスッキリした！」「これなら自信を持って使えるかも！」 と思っていただけるはずです。 この記事が、あなたのインドネシア語学習における「maka」への苦手意識をなくし、もっと自由に、もっと楽しくインドネシア語を使えるようになるためのお手伝いができれば嬉しいです。さあ、一緒に「maka」の世界を探検してみましょう！ 「maka」の基本的な意味とニュアンス 「maka」って日本語に訳そうとすると「だから」「それで」「そこで」「したがって」... いろいろな訳が出てきて、結局どういう意味なのかがわからなくなってしまって... ... このセクションでは、そんな「maka」の基本的な意味と、ネイティブが持つような微妙なニュアンスをしっかり掴んでいきましょう！ 「maka」の中心的な意味：原因・理由 → 結果・結論 まず、「maka」の一番大切な役割は、前の文の内容（原因・理由・条件）を受けて、後ろの文（結果・結論・帰結）を導くことです。 イメージとしては、「A だから、B だ」「もし A ならば、B だ」のように、文と文の間に論理的な繋がりを作る接着剤のような働きをします。 辞書で「maka」を調べてみると、「それゆえに、だから、そこで、その結果」といった意味が出てきます。まさに、原因から結果へと話を進める時に使う接続詞なんですね。 日本語訳は文脈次第：「だから」「それで」「したがって」など 「maka」を日本語に訳すときは、文脈に合わせて柔軟に考える必要があります。主な日本語訳としては、以下のようなものがあります。 "maka"の日本語での意味 だから、それで そこで したがって、それゆえに 例えば、 Hujan deras, maka saya tidak pergi. （雨が激しい、だから私は行かなかった。） Dia belajar giat, maka dia lulus ujian. （彼は熱心に勉強した、だから/その結果彼は試験に合格した。） Dengarkan baik-baik, maka kamu akan mengerti. （よく聞きなさい、そうすればあなたは理解するでしょう。） このように、文脈によって「だから」「それで」「その結果」「そうすれば」など、しっくりくる日本語訳が変わってきます。一つの訳に固定せず、前後の文の関係性を見て判断する練習をしましょう！ 「maka」が持つニュアンス：少し硬め？論理的な響き？ 「maka」の使い方を理解する上で、そのニュアンスを知っておくことも大切です。 論理的な繋がりを明確にする: 「maka」を使うことで、前の文と後ろの文の因果関係や論理的な繋がりがはっきりします。「Aが原因/条件となって、その結果としてBが起こる/結論づけられる」という流れを強調したい時に使われます。 やや硬い、あるいは論理的な響き: 日常のくだけた会話では、「maka」よりも「jadi」（だから、それで、つまり）の方がよく使われる傾向があります。「maka」は、どちらかというと書き言葉や、少しフォーマルな場面、論理的に説明するような場面で耳にすることが多いかもしれません。ニュースや説明文、物語などで見かけることが多いでしょう。（「maka」と「jadi」の違いについては、後ほど詳しく解説しますね！） もちろん会話で絶対に使われないわけではありませんが、「ちょっと改まった感じかな？」くらいのイメージを持っておくと良いでしょう。 英語の "so", "then", "therefore" と比べてみよう！ 英語を学習した経験がある方なら、英語の接続詞と比較すると「maka」のニュアンスが掴みやすくなるかもしれません。 so (だから、それで): 最も一般的で口語的な響き。「maka」や「jadi」の「だから」に近いですが、「maka」ほど硬いニュアンスは通常ありません。 例: It was raining, so I didn't go. then (それから、その時、それでは): 時間的な順序を示すことが多いですが、「もしAならば、その結果B」のように条件に対する結果を示すことも。「maka」の「そこで」「そうすれば」に近い場合もあります。 例: If you listen carefully, then you will understand. therefore (したがって、それゆえに): "so" よりもフォーマルで、論理的な結論を導く時に使われます。「maka」の持つ論理的でやや硬いニュアンスにかなり近いです。書き言葉でよく使われます。 例: He studied hard, therefore he passed the exam. hence (ゆえに、これから): "therefore" よりもさらに硬く、原因から必然的な結果を導くような響きがあります。古風な響きを持つことも。「maka」の最も硬い、改まったニュアンスに近いと言えるかもしれません。 例: The evidence was clear, hence the verdict. 【英語表現と「maka」のニュアンス比較表】 英語日本語訳例ニュアンス「maka」との近さsoだから、それで口語的、一般的な因果関係△ (makaはより硬い場合がある)thenそれから、そこで時間的順序、条件に対する結果△ (特定の文脈で近い)thereforeしたがってフォーマル、論理的な結論◎ (論理的、やや硬いニュアンスが近い)henceゆえにさらに硬い、必然的な結果、書き言葉的○ ... --- - Published: 2025-04-05 - Modified: 2025-04-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jadi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語の勉強をしていると、本当によく出会う単語「jadi」。 「会話でよく使う気がするけど... なんかいろんな意味があるような」「『～になる』って覚えたのに、『だから』って訳されてる？」「意味がたくさんあって、使いこなせるか不安... 」 そうなんです、「jadi」はインドネシア語の中でも特に重要で、たくさんの意味と使い方を持つ、とっても便利な単語！でも、だからこそ、ちょっと掴みどころがないように感じてしまうかもしれませんね。 でも、心配しないでください！実は「jadi」には核となるイメージがあって、それを理解すれば、一見バラバラに見える意味もスルスルと繋がってくるんです。 この記事では、そんな「jadi」の魅力をたっぷりお届け！ 核となるイメージと、そこから広がる様々な意味・ニュアンス 正しい発音のコツ（カタカナ表記付き！） 文法的な役割（品詞や派生語） 似ている言葉（類義語）や反対の言葉（対義語） ネイティブがよく使う自然な使い方（コロケーション） 具体的な例文や会話例 理解度をチェックできるクイズ まで、インドネシア語初心者の方にも分かりやすく、徹底解説していきます。この記事を読み終わる頃には、きっと「jadi」への苦手意識がなくなり、自信を持って使えるようになっているはずですよ！ 「jadi」ってどんな単語？基本情報と意味を徹底解説 まずは、「jadi」がどんな単語なのか、基本的な情報とその多様な意味を見ていきましょう！ 「jadi」のコア（核）となるイメージをつかもう！ たくさんの意味を持つ「jadi」ですが、その根っこにあるのは、「何かが変化して、ある状態に到達する」というイメージです。 この「変化して到達する」というコアな意味・ニュアンスが、文脈によって色々な形で現れる、と考えると、たくさんの意味も「なるほど！」って繋がりが見えてきて、ぐっと理解しやすくなります。 例えば... 状態の変化 が起きて、ある状態に 到達する → 「～になる」 原因・理由 があって、ある結果に 到達する → 「だから」「それで」 計画・物事 が、実現という状態に 到達する → 「うまくいく」「行われる」 制作物 が、完成という状態に 到達する → 「出来上がる」「完成する」 こんな風に、コアなイメージから色々な意味が派生しているんですね。なんだかパズルのピースがはまっていくみたいで、ちょっと面白く感じませんか？ 文脈で変わる！「jadi」の主な意味と使い方 それでは、具体的に「jadi」がどんな意味で使われるのか、例文と一緒に見ていきましょう。文脈によってどんなニュアンスになるのか、コアなイメージを思い浮かべながら確認してみてくださいね。 ① 変化・状態の到達：「～になる」 これが「jadi」の最も基本的な意味です。「A（前の状態）」から「B（新しい状態）」へ変化して、その状態に到達するイメージですね。 例文: Dia ingin jadi guru. （ディア イギン ジャディ グル） 意味: 彼は先生になりたいです。 （先生ではない状態 → 先生という状態へ変化・到達） 例文: Air jadi es karena dingin. （アイル ジャディ エス カルナ ディンギン） 意味: 水は寒いので氷になります。 （水 → 氷へ変化・到達） ② 原因・理由からの結果：「だから」「それで」「結果として～」 前の文で述べた原因や理由を受けて、「その結果、こうなる」という状態への到達を示す、接続詞のような働きをします。会話でも文章でも非常によく使われますよ。 例文: Hujan deras, jadi saya tidak pergi. （フジャン ドゥラス、 ジャディ サヤ ティダッ プルギ） 意味: 雨が激しいです、だから私は行きません。 （雨が激しいという原因 → 行かないという結果へ到達） 例文: Dia belajar giat, jadi lulus ujian. （ディア ブラジャール ギат、 ジャディ ルルス ウジアン） 意味: 彼は熱心に勉強しました、それで試験に合格しました。 （熱心に勉強したという理由 → 合格という結果へ到達） ③ 状態の到達・実現：「うまくいく」「行われる」「実現する」 計画していたことや予定していたことが、「実行される」「実現する」という状態に到達する、というニュアンスで使われます。「Jadi, ya? （決行するんだよね？）」のように、確認で使われることもあります。 例文: Pestanya jadi diadakan besok. （ペスタニャ ジャディ ディアダカン ベソッ） 意味: パーティーは明日、行われることになりました。（開催という状態に到達） 例文: Apakah rencananya jadi? （アパカ ルンチャナニャ ジャディ？） 意味: 計画はうまくいきそうですか？ / 実行されますか？ （計画が実現・実行という状態に到達するかどうか） ④ 完成・完了：「完成する」「出来上がる」 料理や制作物などが、「完成」という最終的な状態に到達したことを表します。 例文: Kuenya sudah jadi. （クエニャ スダ ジャディ） 意味: ケーキが出来上がりました。（完成という状態に到達） 例文: Lukisan ini akhirnya jadi juga. （ルキサン イニ アキルニャ ジャディ ジュガ） 意味: この絵もついに完成しました。（完成という状態に到達） どうでしょうか？コアなイメージを意識すると、一見バラバラに見える意味も、なんとなく繋がって見えてきませんか？ 「何かが変化して、ある状態に到達する」というイメージをもっておけば、これまで複雑だなと感じていた意味も、スッと理解できた気がします！ 英語で考えると？「jadi」に近い英単語 「jadi」のニュアンスを掴むために、英語だとどんな単語に近いか考えてみるのも一つの方法です。 ～になる: become, get だから、それで: so, therefore, thus うまくいく、行われる: happen, materialize, succeed, be held 完成する、出来上がる: be done, be finished, be ready ただし、ここで注意してほしいのは、これらの英単語と「jadi」の意味が完全に一致するわけではない、ということです。 インドネシア語の「jadi」は、これらの英語の単語が持つ複数の意味やニュアンスを、もっと柔軟にカバーできる便利な単語なんです。あくまで「こんな感じの意味合いもあるんだな」という参考程度に考えて、実際の意味は文脈で判断するようにしてくださいね。 「jadi」の発音をマスターしよう！カタカナ表記からアクセントまで インドネシア語の単語、特に「jadi」のように頻繁に使う言葉は、正しい発音で言えるとコミュニケーションがぐっとスムーズになりますよね！ ここでは、「jadi」のインドネシア語としての発音について、カタカナ表記を参考にしながら、アクセントや音の出し方のコツを掴んでいきましょう。 jadiの... --- - Published: 2025-04-05 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/lalu/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 ドラマを見たり、友達と話したりする中で、「lalu」という言葉、よく耳にしませんか？ 「なんとなく『過去』のことかな？」と思いつつも、いまいち掴みきれていない... なんて方もいるかもしれませんね。 laluって、seminggu lalu? とかでよく使いますよね... ... 実はこの「lalu」、インドネシア語の日常会話や文章で驚くほど頻繁に登場する、とっても基本的で重要な単語なんです！ 「lalu」を使いこなせるようになると、「先週ジャカルタに行ったんだ！」といった過去の話をスムーズに表現できたり、「シャワーを浴びて、それから寝ました」のように、出来事の順番を分かりやすく伝えられるようになったりします。つまり、あなたのインドネシア語表現の幅がぐっと広がる、魔法のような言葉なんですよ この記事では、そんなインドネシア語のキーパーソン「lalu」について、 基本的な意味（「過去」だけじゃないんです！） 様々な使い方（時を表す、順序を表す... など） ネイティブっぽい発音のコツ 似ている単語との使い分け（「dulu」や「kemudian」とどう違うの？） すぐに使える！リアルな会話例文 理解度をチェックできるクイズ といった内容を、初心者の方にも分かりやすく、どこよりも詳しく解説していきます！ この記事を読み終える頃には、「lalu」への苦手意識が消え、自信を持って使いこなせるようになっているはずです。一緒に楽しく学習して、「lalu」マスターを目指しましょう！ 「lalu」の基本的な意味とニュアンス さて、まずは「lalu」が持つ基本的な意味とニュアンスから見ていきましょう。この単語はいくつかの顔を持っていますが、大きく分けて以下の3つの使い方を覚えておくと、グッと理解が深まりますよ。 1. 過去、過ぎ去った（時間） 最もよく使われるのが、この「過去」や「過ぎ去った時間」を表す使い方です。日本語の「～前」や「去る～」「前の～」といった感覚に近いですね。 ニュアンス: 現在よりも前の、特定の時点や期間を指し示すイメージです。 簡単なフレーズ例: tahun lalu (タフン ラル): 昨年 （tahun = 年） bulan lalu (ブラン ラル): 先月 （bulan = 月） minggu lalu (ミング ラル): 先週 （minggu = 週） dua hari yang lalu (ドゥア ハリ ヤン ラル): 2日前 （dua hari = 2日, yang = ～な） 英語で言うと: last や ago に近い意味合いです。例えば tahun lalu は last year、dua hari yang lalu は two days ago のような感覚ですね。ただし、英語と完全に一致するわけではないので、「過ぎ去った時間を指すんだな」というニュアンスをつかむのが大切です。 2. それから、次に（順序） 次に、「それから」「次に」という、動作や出来事の順序を示す使い方です。何かをした後、次の行動に移る時や、手順を説明するときによく使われます。 ニュアンス: 一連の流れの中で、時間的な「次」のステップを示すイメージです。 簡単なフレーズ例: Saya makan, lalu tidur.  (サヤ マカン、ラル ティドゥール): 私はご飯を食べて、それから寝ます。 Dia membaca buku, lalu minum kopi.  (ディア ムンバチャ ブク、ラル ミヌム コピ): 彼は本を読んで、それからコーヒーを飲みます。 Belok kiri, lalu lurus saja.  (ベロック キリ、ラル ルルス サジャ): 左に曲がって、次にまっすぐ進んでください。 英語で言うと: then や next に近い意味で使われます。「Aをして、then Bをする」のような順番を表す感覚です。これも英語と全く同じではありませんが、イメージしやすいかと思います。 3. 通り過ぎる、通過する（動作） 三つ目は、「通り過ぎる」「通過する」という、物理的な動きを表す使い方です。動詞として使われることが多いですね。 ニュアンス: ある場所やポイントを通り越していく、物理的な移動のイメージです。 簡単なフレーズ例: Mobil itu lalu di depan rumah saya.  (モビル イトゥ ラル ディ ドゥパン ルマ サヤ): その車は私の家の前を通り過ぎました。 Angin sepoi-sepoi lalu.  (アンギン スポイ スポイ ラル): そよ風が通り過ぎていきました。 Jangan biarkan kesempatan ini lalu begitu saja.  (ジャンガン ビアルカン クスンパタン イニ ラル ブギトゥ サジャ): この機会をただ過ぎ去らせてはいけない。（少し慣用的な表現） 英語で言うと: pass by や go past に近い意味合いです。人や物が「過ぎる」動きを表します。 ちょっと待って！「dulu」との違いは？ 「あれ？『過去』を表すなら dulu もあったような... ？」 そう思ったあなたは鋭い！確かに dulu も過去を表す言葉ですが、「lalu」とは少しニュアンスが違います。 簡単に言うと... lalu: 「（特定の時点より）前」「去る～」（例: tahun lalu 昨年）、「（順番として）それから、次に」 dulu: 「以前」「昔」（漠然とした過去、例: Dulu saya tinggal di sana.  以前そこに住んでいた）、「（時間的に）先に～する」（例: Makan dulu.  先に食べて。） という使い分けが多いです。例えば、「昨年」は tahun lalu と言いますが、tahun dulu とはあまり言いません。「以前、ジャカルタに住んでいました」なら Dulu saya tinggal di Jakarta.  のように dulu を使います。 この lalu と dulu の詳しい違いと使い分けについては、後のセクションでもっと詳しく解説しますので、ここでは「ちょっと違うんだな」くらいに覚えておいてくださいね！ インドネシア語「lalu」の正しい発音方法：カタカナ表記からアクセントまで解説 「lalu」の意味が分かったところで、次は正しい発音をマスターしましょう！基本的な単語だからこそ、きれいな発音で言えると自信につながりますよね。意外とシンプルですが、ネイティブっぽく聞こえるコツがありますよ！ laluの発音 カタカナでの発音表記 一番近いカタカナ表記は「ラルー」です。 ただし、インドネシア語の音を完全にカタカナで表現するのは難しいので、あくまで目安として参考にしてくださいね。 発音記号 (IPA) 発音記号 (IPA) で表すと /ˈlalu/ となります。あまり難しく考えず、「ラ」にアクセントがあって、「ル」は唇を丸めて「ウー」と伸ばす感じ、とイメージしてみてください。 アクセントの位置と音の特徴 「lalu」の発音で大切なポイントは、アクセントの位置とそれぞれ... --- - Published: 2025-04-04 - Modified: 2025-04-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahwa/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると避けて通れない単語、「bahwa」。一見難しそうに見えますが、実はシンプルな接続詞。英語の"that"と似ていて、「～ということ」「～であること」という意味を持ちます。 この記事では、インドネシア語学習者向けに「bahwa」の意味、使い方、発音、例文を分かりやすく解説します。さらに理解度チェックのためのクイズも用意しました！この記事を読めば「bahwa」をマスターして、より自然で洗練されたインドネシア語が使えるようになります。 「bahwa」ってどんな言葉？ 「bahwa」はインドネシア語の接続詞で、2つの文をつなぐ役割を果たします。 例えば、「彼は言った」と「彼は空腹だ」を繋げて「彼は、お腹が空いたと言った」のように使います。日本語では「～と」で表現することが多いので、翻訳しない場合も少なくありません。 では、なぜ「bahwa」を学ぶ必要があるのでしょうか？それは、フォーマルな場面や書き言葉、特にメールやニュース記事など、きちんとしたインドネシア語を使う場面では必須だからです。「bahwa」を理解することで、複雑な文構造も理解しやすくなり、スムーズな読解に繋がります。さらに、会話で使うと丁寧で洗練された印象を与えられます。 「bahwa」をマスターすれば、 インドネシア語のニュースや記事がスラスラ読める！ フォーマルな場面でも自信を持って話せる！ より自然で丁寧なインドネシア語が使える！ ようになります。 「bahwa」の意味と使い方を詳しく解説 「bahwa」の基本的な意味 「bahwa」は「～ということ」「～であること」という意味で、英語の"that"に相当します。以下の表で整理してみましょう。 インドネシア語日本語英語bahwa～ということ、～であることthat 「bahwa」の発音 「bahwa」は と発音し、「バハ」のように聞こえます。 bahwaの発音 「bahwa」の品詞と文法 「bahwa」は接続詞で、節と節を繋ぎます。語幹は bahwa で、接頭辞や接尾辞は付きません。他の品詞に変化することもありません。 「bahwa」の使い方と例文 「bahwa」は主に以下の3つのパターンで使われます。 名詞節を導く: 「bahwa + 文」の形で名詞節を作り、主語、目的語、補語になります。 Saya tahu bahwa dia sakit. （私は彼が病気だということを知っています。）- 目的語 Bahwa dia pintar itu benar. （彼女が賢いというのは本当です。）- 主語 Keyakinannya adalah bahwa dia bisa berhasil. （彼の信念は、彼が成功できるということだ。）- 補語 動詞や形容詞を修飾する: 動詞や形容詞を修飾し、より具体的な情報を加えます。 Saya yakin bahwa dia akan datang. （私は彼が来ることを確信しています。） Dia senang bahwa dia lulus ujian. （彼女は試験に合格したことを喜んでいます。） 公式文書やフォーマルな場面: 日常会話では省略されることが多いですが、公式文書やフォーマルな場面では使われます。 Surat ini menyatakan bahwa saya telah membayar biaya sekolah. （この手紙は、私が授業料を支払ったことを証明するものです。） 「bahwa」の類義語・関連語 日常会話では「bahwa」の代わりに「kalau」や「yang」が使われることがあります。「kalau」はカジュアルな表現、「yang」は関係代名詞ですが、文脈によっては「bahwa」と似た意味になります。使い分けに注意しましょう。 「bahwa」を使ったコロケーション 「bahwa」とよく一緒に使われる単語・表現は以下の通りです。 menyatakan bahwa ～ (～ということを表明する) memastikan bahwa ～ (～ということを確認する) mengetahui bahwa ～ (～ということを知っている) 「bahwa」を使う上での注意点 口語では省略されることが多いです。 Formal: Saya tahu bahwa dia pergi ke Jakarta. Informal: Saya tahu dia pergi ke Jakarta. 冗長な表現にならないように注意しましょう。「～ということを知っている」のように日本語で「こと」が入る場合、インドネシア語では「bahwa」と組み合わせると冗長になることがあります。 理解度チェック！「bahwa」のクイズ 1. 次の文のに当てはまる適切な語句を選んでください。 Ibu mengatakan dia akan pergi ke pasar. a. kalaub. bahwac. yangd. apa 解答と解説を確認する 【解説】 この問題では、「Ibu mengatakan dia akan pergi ke pasar. 」（お母さんは彼女が市場へ行くと言いました。）の空欄に適切な語句を選ぶ必要があります。 正解: a. kalau または b. bahwa 各選択肢の解説: a. kalau （ 正解） 「kalau」は口語的な「～ということ」という意味を持ち、話し言葉でよく使われます。 「Ibu mengatakan kalau dia akan pergi ke pasar. 」は、日常会話でよく使われる表現です。 b. bahwa （ 正解） 「bahwa」はフォーマルな表現で、「～ということ」を意味します。 「Ibu mengatakan bahwa dia akan pergi ke pasar. 」は、正式な文章やフォーマルな場面でよく使われます。 試験やビジネスの場面では「bahwa」を選ぶのがより適切です。 c. yang （ 不適切） 「yang」は「～であるもの」「～するもの」という関係詞的な意味を持ちます。 この文では「～ということ」を示すための接続詞が必要なので、「yang」は適切ではありません。 d. apa （ 不適切） 「apa」は「何」または疑問詞「～ですか？」の意味を持つため、この文では使えません。 例えば、「Ibu mengatakan apa yang harus saya lakukan? 」（お母さんは私が何をすべきかを言いました）のように、「apa」が適切な場合もありますが、この問題の文には合いません。 まとめ: フォーマルな場面では「bahwa」 カジュアルな会話では「kalau」 どちらも正解ですが、状況によって適切な語を選ぶのがポイントです。 2. 「私は彼女が先生だということを知っています。」をインドネシア語で言うと？ a. Saya tahu kalau dia guru. b. Saya tahu bahwa dia guru. c. Saya tahu yang dia guru. d. Saya tahu apa dia guru. 解答と解説を確認す... --- - Published: 2025-04-04 - Modified: 2025-04-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/tetapi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！今回は、会話でよく使う接続詞「tetapi（トゥタピ）」を徹底解説します。 「tetapi」は日本語の「しかし」「けれども」にあたり、前後の文を逆説的につなぐ大切な単語です。この記事では、意味や使い方だけでなく、発音のコツや類義語との違い、そして理解度チェックのためのクイズまで、盛りだくさんの内容で「tetapi」をマスターできるようお手伝いします！ 1. 「tetapi」の基本情報 「tetapi」はインドネシア語で「しかし」「けれども」を意味する接続詞です。２つの文をつなぎ、前の文と後ろの文が逆説の関係にあることを示します。 例えば、「空は曇っている。Tetapi、雨は降っていない。」のように使います。これは日本語で「空は曇っている。しかし、雨は降っていない。」という意味になります。 「tetapi」はフォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われることが多く、よりカジュアルな日常会話では「tapi」と短縮されることが多いです。どちらも意味は同じなので、状況に合わせて使い分けてみましょう。 2. 「tetapi」の発音と読み方 「tetapi」の正しい発音を身につけることは、自然なインドネシア語の会話への第一歩です。 発音記号:  カタカナ読み: トゥタピ (最後の「ピ」にアクセント) tetapiの発音 イントネーションは文全体の流れの中で自然に発音すれば問題ありません。少しだけ語尾を上げて発音すると、より自然な響きになります。 地域差・方言について インドネシアは多様な言語・文化を持つ国です。そのため、「tetapi」の発音にも地域差や方言による若干の違いがある場合があります。標準的なインドネシア語の発音は上記で説明した通りですが、地域によっては「テタピ」のように「トゥ」の部分が「テ」に近くなる場合もあります。 「tapi」の場合、ジャワ島の一部地域では「タピ」と短く発音されることがあります。 3. 「tetapi」の使い方と例文 「tetapi」は、2つの文の間に置き、前にコンマ（,）を付けます。 基本的な例文 Saya suka makan nasi goreng, tetapi saya tidak suka pedas. (私はナシゴレンが好きですが、辛いのは好きではありません。) Dia ingin pergi ke Bali, tetapi dia tidak punya uang. (彼女はバリに行きたいですが、お金がありません。) 会話例 A: Ayo kita pergi nonton! (映画見に行こうよ！) B: Aku ingin, tetapi aku ada banyak pekerjaan rumah. (行きたいんだけど、宿題がたくさんあるの。) 類義語との比較 tapi: 「tetapi」の短縮形で、カジュアルな会話で使われます。 例: Aku mau ikut, tapi nanti ya. (私も行きたいけど、後でね。) namun: 「tetapi」よりもフォーマルな印象を与えます。書き言葉や公式な場面で使われることが多いです。 例: Banyak kendala, namun kami berhasil menyelesaikan proyek ini. (多くの障害がありましたが、私たちはプロジェクトを完了することができました。) walaupun: 「～だけれども」「～にもかかわらず」という意味で、譲歩を表します。「tetapi」とは意味が異なるので注意が必要です。 例: Walaupun hujan, saya tetap pergi ke sekolah. (雨が降っていても、私は学校へ行きました。) フォーマル度: namun > tetapi > tapi より自然な例文 Dia pintar, tetapi agak malas. (彼は頭はいいけど、ちょっと怠け者だ。) Harga tiket pesawat murah, tetapi hotelnya mahal. (飛行機のチケットは安いけど、ホテルが高い。) Saya ingin membeli baju baru, tetapi saya sedang menabung. (新しい服を買いたいけど、貯金中なの。) 4. クイズで理解度チェック！ 1. 次の空欄に当てはまる最も適切な単語はどれでしょう？ Saya ingin pergi ke toko buku, _______ hari ini tutup. A. danB. atauC. tetapiD. karena 解答と解説を確認する 【解説】 この問題では、空欄に適切な接続詞を選ぶ必要があります。 正解: C. tetapi 理由: 文の意味は、 「私は本屋に行きたい しかし 今日は閉まっている。」という対照的な内容をつなぐものです。 「tetapi」は 「しかし」「でも」 の意味を持ち、対照的な事柄をつなぐときに使われます。 【選択肢の比較】 選択肢意味用途「tetapi」との違いdanそして2つの事柄を並列で述べる対照的な関係には使えないatauまたは選択肢を提示する対照の意味にはならないtetapiしかし対照的な事柄をつなぐ今回の文に適切！karenaなぜなら理由を説明する因果関係がないので不適切 【例文で比較】 1 「dan（そして）」 → 不適切 Saya ingin pergi ke toko buku, dan hari ini tutup. （私は本屋に行きたい そして 今日は閉まっている。）→ 意味が自然ではない。 2 「atau（または）」 → 不適切 Saya ingin pergi ke toko buku, atau hari ini tutup. （私は本屋に行きたい または 今日は閉まっている。）→ どちらかを選ぶ文ではないので不適切。 3 「tetapi（しかし）」 → 正解！ Saya ingin pergi ke toko buku, tetapi hari ini tutup. （私は本屋に行きたい しかし 今日は閉まっている。）→ 前後の内容が対照的なので適切！ 4 「karena（なぜなら）」 → 不適切 Saya ingin pergi ke toko buku, karena hari ini tutup. （私は本屋に行きたい なぜなら 今日は閉まっている。）→ 意味が逆になってしまうので不適切。 【ポイント】 「tetapi」は 「しかし」「でも」 の意味で、対照的な事柄をつなぐときに使う。 「dan」「atau」「karena」はそれぞれ異なる意味を持つため、この文には適切でない。 「tetapi」のフォーマルな言い方として「namun」も使える。 【練習問題】 次の文の空欄に適切な語を入れましょう！ 1. Saya ingin makan es krim, _______ saya sedang sakit tenggorokan. （私はアイスクリームを食べたい しかし のどが痛い。） 2. Dia suk... --- - Published: 2025-04-04 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/namun/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、「あれ？『しかし』って意味の単語、いくつかあるな... 」と疑問に思ったことはありませんか？ 日常会話では tapi をよく耳にするかもしれませんが、ニュース記事や少しフォーマルな文章、スピーチなどでは namun （ナムン）という単語が登場します。 「namun ってどんな意味なんだろう？」「tetapi とはどう違うの？」「どうやって使うのが自然なの？」 そんなあなたの疑問に、この記事がまるっとお答えします！ この記事では、インドネシア語の接続詞 namun について、 基本的な意味とニュアンス 似ている tetapi との明確な違い 正しい発音とアクセント 文法的な役割（品詞） 核心的なイメージ 一緒に使われやすい言葉（コロケーション） 具体的な使い方（豊富な例文付き！） 理解度をチェックできるクイズ まで、初心者の方にも分かりやすく、そして中級レベルの方がさらに深く理解できるよう、丁寧に解説していきます。 これを読めば、あなたも namun を自信を持って使いこなせるようになり、インドネシア語の表現力がワンランクアップしますよ！ 「namun」ってどんな意味？基本的な使い方とニュアンスを解説 まずは、namun の基本的な意味と、どのような場面で使われるのかを見ていきましょう。 「namun」の基本的な意味：「しかし」「けれども」「だが」 namun は、前の文の内容を受けて、反対の内容や予想外の結果を導くときに使う接続詞です。 日本語に訳すと、主に以下のようになります。 しかし けれども だが それでもなお 英語で言うと、 "however" や "nevertheless", "yet" に近いニュアンスを持っています。文脈によって少しずつニュアンスは変わりますが、「前の文とは違う展開になるんだな」という合図として捉えると分かりやすいですね！ ちょっと硬め？「namun」のニュアンス namun は、日常会話で頻繁に使われる tapi （tetapi の短縮形）と比べると、少し硬い、フォーマルな響きを持つのが特徴です。 文語（書き言葉）でよく使われる フォーマルなスピーチやプレゼンテーションなどで使われる ニュース記事や論文など、改まった文章で見かけることが多い 友達とのカジュアルな会話で namun を使うと、少しだけ「おっ、丁寧な言葉遣いだな」と思われるかもしれませんね... ここがポイント！「namun」と「tetapi」の違い インドネシア語で「しかし」を表す代表的な接続詞には、namun の他に tetapi （トゥタピ）があります。どちらも似たような意味ですが、使い方やニュアンスには明確な違いがあるんです。ここ、しっかり押さえておきましょう！ 1. 文の中での位置が違う！ 一番大きな違いは、文の中での使われ方です。 namun: 主に文の頭に置かれます。前の文全体を受けて、「しかし、〜だ」と新しい文を始めるときに使います。文頭に置くことで、続く内容が前の文とは対照的であることを強調する効果があります。 tetapi: 主に文の中で、2つの単語や句、節をつなぐ役割をします。「Aだけれど、Bだ」のように、1つの文の中で対比を示す場合に使われます。 具体例で見てみましょう！ namun の例（文頭で使われる） Dia berjanji akan datang.  Namun, dia tidak datang. （彼は来ると約束した。しかし、彼は来なかった。） Cuaca hari ini sangat cerah.  Namun, udara terasa sangat dingin. （今日の天気はとても晴れている。けれども、空気はとても冷たく感じる。） このように、Namun, の後にコンマ（,）を置いて文を始めるのが一般的です。 tetapi の例（文中で使われる） Dia pintar, tetapi malas. （彼は賢い、しかし怠け者だ。） Saya ingin pergi ke pantai, tetapi hujan turun. （私はビーチに行きたい、けれども雨が降っている。） tetapi は、このようにコンマ（,）の後ろに続いて、前の部分と対比される内容をつなげます。 ワンポイントアドバイス日常会話では tetapi の短縮形である tapi （タピ）が非常によく使われます。使い方は tetapi と同じで、文中での「〜だけど、... 」というニュアンスです。例：Dia pintar, tapi malas. 2. ニュアンスの違い：強調とフォーマル度 使い方の違いに加えて、ニュアンスにも差があります。 namun: tetapi よりも意味を強調するニュアンスが強い。「それでもなお」「にもかかわらず」といった、より強い対比や逆接の気持ちを表したいときに使われます。 改まった、フォーマルな印象を与えます。 tetapi: namun ほど強い強調はなく、**一般的な「しかし」「けれども」**として幅広く使われます。 namun に比べるとややカジュアルな響きですが、書き言葉や丁寧な話し言葉でも使われます。（日常会話では tapi が主流です） 使い分けのイメージ 特徴namuntetapi主な位置文頭文中ニュアンス強調、改まった感じ、フォーマル一般的、ややカジュアル（tapi はもっと）主な用途書き言葉、フォーマルなスピーチ、ニュース記事書き言葉、話し言葉（丁寧）、日常会話(tapi)例文Namun, dia tidak datang. Dia pintar, tetapi malas. 「namun」の正しい発音は？カタカナ表記とアクセントのポイント インドネシア語の単語を覚えるとき、意味や使い方と合わせて気になるのが「発音」ですよね。せっかく覚えた namun も、正しい発音で言えた方が自信を持って使えますし、相手にもしっかり伝わります。 ここでは、namun の発音について、カタカナでの読み方やアクセント、ちょっとしたコツを一緒に確認していきましょう！ namunの発音 カタカナでの読み方とアクセント まず、namun のカタカナでの読み方ですが、これは比較的シンプルです。 カタカナ表記: ナムン と読みます。日本語の音に近いので、覚えやすいですね。 次にアクセントですが、インドネシア語の単語は、一般的に第一音節（最初の音）にアクセントが置かれることが多いです。namun も同様で、 アクセント: ナムン のように、最初の「ナ」の音を少し強めに意識して発音すると、より自然なインドネシア語らしく聞こえますよ。 発音の際のちょっとしたコツ カタカナ表記だけでは分かりにくい、細かい発音のポイントも見ていきましょう。 母音 'a' と 'u' の音: na の 'a' は、日本語の「ア」の音に近いですが、口を自然に開けてリラックスして発音しましょう。 mun の 'u' は、日本語の「ウ」に近い音です。ただし、日本語の「ウ」ほど唇を強く丸めたり、前に突き出したりせず、軽く「ウ」と発音するイメージです。 最後の '... --- - Published: 2025-04-04 - Modified: 2025-04-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/walaupun/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語のドラマを見たり、現地の方とお話ししたりしていると、「あれ、この言葉よく聞くな？」と思う瞬間がありますよね。その中でも、walaupun (ワラウプン) というインドネシア語の接続詞、耳にしたことはありませんか？ なんだか少し複雑そうな響きですが、実は日常会話でも文章でもとってもよく使われる便利な言葉なんです！この記事では、「walaupun」の基本的な意味から使い方、発音、似ている単語との違い、具体的な例文、そして理解度をチェックするクイズまで、インドネシア語初心者の方にも分かりやすく徹底解説します。 この記事を読めば、「walaupun」を自信を持って使いこなせるようになりますよ！ 1. はじめに：「walaupun」ってどんな意味？基本をチェック！ まずは、「walaupun」がどんな意味で、どんな時に使われる言葉なのか、基本的なイメージを掴んでいきましょう。 「walaupun」の基本的な意味：「〜だけれども」 walaupun の主な意味は、次の3つです。 ～だけれども ～にもかかわらず たとえ～だとしても 日本語でも似たような表現がありますよね。そうなんです！ walaupun は、日本語の感覚で言うところの「譲歩」や「逆接」を表すときに使われる接続詞なんです。 具体的には、「（普通ならこうなりそうな状況）だけれども、（実際はこうだ・こうする）」とか、「（困難や予想外のこと）にもかかわらず、（別のことが起こる・成り立つ）」といった、少し意外な展開や、ある状況を認めつつも別のことを述べたい時に活躍します。 英語と比べてみると？ もしあなたが英語を勉強したことがあるなら、英語の although, even though, though を思い浮かべてみてください。walaupun は、これらにとても近いニュアンスを持っています。「ああ、あの感じね！」とイメージしやすくなったのではないでしょうか？ 文をつなぐ「接続詞」 walaupun は、文法的には「接続詞」というグループの仲間です。その名の通り、文と文をつなぐ働きをします。 例えば、「雨が降っている」という文と、「私は出かける」という文を walaupun でつなぐと、「Walaupun hujan, saya pergi. (雨が降っているけれども、私は出かける。)」のようになります。 多くの場合、walaupun はこのように文の頭に置かれますが、文中での使い方もあります。 【このセクションのポイント】 walaupun は「～だけれども」「～にもかかわらず」「たとえ～だとしても」という意味を持つインドネシア語の接続詞。 日本語の「譲歩」や「逆接」のニュアンス。 英語の although / even though / though に似ている。 主に文頭で使われ、2つの文をつなぐ。 どうでしょう？ walaupun の基本的なイメージは掴めましたか？ 次のセクションでは、この「walaupun」の発音と読み方を詳しく見ていきましょう！ 2. インドネシア語「walaupun」の発音と読み方をマスターしよう！ インドネシア語の単語って、アルファベットで書かれているから何となく読めそうだけど、実際に声に出してみると「これで合ってるのかな？」って不安になること、ありますよね 接続詞「walaupun」もその一つかもしれません。でも大丈夫！ここでしっかり発音と読み方のコツを掴んで、自信を持って使えるようになりましょう インドネシア語の響きに慣れていく第一歩です！ カタカナでの読み方：「ワラウプン」が近い！ まず、「walaupun」のカタカナでの読み方ですが、「ワラウプン」と表記するのが比較的ネイティブの発音に近いでしょう。 人によっては母音が少し繋がって「ワラゥプン」のように聞こえるかもしれませんが、まずは「ワラウプン」を基本として覚えて、声に出してみてくださいね。 walaupunの発音 発音のポイント：3つの音に分けて練習 「walaupun」をスムーズに発音するために、3つのパートに分けてそれぞれの音の出し方を見ていきましょう！ wa：「ワ」 ここは簡単！日本語の「ワ」とほぼ同じように発音してOKです。口を少し開けて「ワッ」と短く言うイメージです。 lau：「ラウ」 「ラ」は、日本語の「ラ」よりも少しだけ舌先を上の歯茎の裏あたりに軽くつける感じで発音すると、よりインドネシア語っぽくなります。（難しければ、まずは日本語の「ラ」でも大丈夫ですよ！） 続く「ウ」は、唇を強く突き出すのではなく、軽く「ウ」の口の形にする程度で、前の「ラ」の音と滑らかにつなげるのがポイントです。「ラ」と「ウ」をはっきり区切らず、「ラゥ」と流れるように言う感じです。 pun：「プン」 「プ」は、唇を閉じて破裂させる P の音ですが、あまり強く意識しすぎず、軽く「プッ」と息を出す感じです。 最後の「ン」は、日本語の「ん」の中でも、舌先を上の歯茎につけて出す「n」の音です（例：「案内」の「ん」）。唇を閉じる「m」の音（例：「あんま」の「ん」）にならないように注意しましょう。全体として「プンッ」と軽く、短めに発音するイメージです。 アクセントはどこ？：「lau」を少しだけ意識 インドネシア語のアクセントは、日本語ほどはっきりしていませんが、「walaupun」の場合は真ん中の lau の部分（特に la の音）に、ほんの少しだけアクセント（強勢）が置かれることが多いです。 イメージとしては「ワ・ラウ・プン」のような感じですが、太字の部分を極端に強く言う必要はありません 。 むしろ、全体をなめらかに、流れるように発音する中で、自然と lau が少しだけ強く聞こえるくらいが理想的です。アクセントを意識しすぎてギクシャクするより、まずはスムーズに言えることを目指しましょう。 地域差について インドネシアは広い国ですが、「walaupun」の発音に関して、特に大きな地域差は報告されていません。基本的には、ここで紹介した発音で通じると考えて大丈夫ですよ まとめ：声に出して練習してみよう！ 「walaupun」の発音、いかがでしたか？ カタカナ表記は**「ワラウプン」** wa は「ワ」 lau は「ラウ」（「ラ」は舌先を意識、「ウ」は軽く流れるように） pun は軽く「プン」（最後の「ン」は舌先で n の音） アクセントは lau に軽く置かれるイメージで、なめらかに ぜひ、ゆっくりでいいので、声に出して「ワ・ラウ・プン」と練習してみてくださいね。慣れてきたら、少しずつスピードを上げて、自然な感じで言えるようにチャレンジしてみましょう！ 3. 「walaupun」の文法的な役割と使い方 インドネシア語の「walaupun」、意味と発音はなんとなく分かったけど、文の中でどうやって使えばいいの？と疑問に思っている方もいるかもしれませんね。 ここでは、「walaupun」の文法的なルールや使い方を、初心者の方にも分かりやすく解説していきます！例文を交えながら、構文もしっかり理解していきましょう。 まずは品詞をチェック！「walaupun」は接続詞 「wal... --- - Published: 2025-04-03 - Modified: 2025-04-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/apabila/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！「apabila」ってどんな時に使うの？発音は？他の「もし」とどう違うの？ この記事では「apabila」の意味、使い方、発音から例文、理解度チェッククイズまで、徹底的に解説していきます！この記事を読めば「apabila」マスター間違いなし！一緒に楽しくインドネシア語を学びましょう！ 1. 「apabila」の意味とニュアンス 「apabila」は接続詞で、「もし～ならば」「～するとき」「～の場合」といった意味を持ちます。 英語の"if"や"when"に相当しますが、微妙なニュアンスの違いがあり、フォーマルな場面や書き言葉でよく使われます。 具体的な使い方とニュアンスの違い 意味例文（インドネシア語）例文（日本語）類似する英語もし～ならばApabila hujan, saya akan naik taksi. もし雨が降ったら、タクシーに乗ります。If～するときApabila sampai di rumah, tolong telepon saya. 家に着いたら、電話してください。When～の場合Apabila dia sakit, beri tahu saya. もし彼女が病気になったら、私に教えてください。If/In case 「もし～ならば」(if): 未来の仮定的な状況を表す場合に使います。 例：Apabila dia datang, saya akan memasak untuknya. (もし彼が来たら、私は彼のために料理を作ります。) 「～するとき」(when): 未来のほぼ確実な状況を表す場合に使います。「bila」も使えますが、「apabila」の方がフォーマルです。 例：Apabila matahari terbit, ayam berkokok. (日が昇ると、鶏が鳴きます。) 「～の場合」(if/in case): 特定の状況が起こった場合にどうするかを述べる際に使います。 例：Apabila Anda membutuhkan bantuan, jangan ragu untuk menghubungi saya. (もし助けが必要な場合は、遠慮なく私に連絡してください。) apabila vs bila 「bila」は「apabila」の短縮形で、意味はほぼ同じですが、フォーマル度が異なります。 単語フォーマル度使用頻度apabila高低bila低高 日常会話では「bila」を使うことが多いですが、フォーマルな場では「apabila」を使うのが適切です。 2. 「apabila」の発音と読み方 「apabila」は「アパビラ」と発音します。アクセントは「ビ」にあります。 発音記号： (IPA国際音声記号) カタカナ表記：アパビラ アクセント：「ビ」 apabilaの意味 発音のコツ： 「アパ」は日本語の「アパ」とほぼ同じ発音。 「ビ」は日本語の「ビ」より少し強く発音。 「ラ」は日本語の「ラ」より軽く、舌を巻かずに発音。 全体的に滑らかに繋げて発音する。 地域による発音の違い: インドネシアは広大なため、地域によって発音に若干の違いがあります。ジャカルタなどの都市部では標準的な発音に近いですが、地方では「ア」の音が曖昧になったり、「ラ」の音が弱くなることがあります。最初は標準的な発音で練習し、慣れてきたら様々な発音を聞いてみましょう。 3. 「apabila」の品詞と文法 「apabila」は接続詞です。「apa」(何)と「bila」(いつ、～するとき)から成り立っています。接続詞なので、他の品詞に変化することはありませんが、名詞節を導くこともあります。 例：Saya akan pergi ke Bali apabila saya punya uang. (お金があればバリ島に行きます。) この例文では「apabila saya punya uang」が名詞節となり、「行く」という動詞の条件を表しています。 4. 「apabila」の関連語とコロケーション 類義語との違い 単語意味ニュアンス例文apabila/bilaもし〜ならばフォーマル、やや硬い表現Apabila Anda membutuhkan bantuan, silakan hubungi kami. (もし助けが必要でしたら、ご連絡ください。)jikaもし〜ならば一般的な「もし〜なら」、フォーマルな場面にも使えるJika hujan, saya akan naik taksi. (もし雨が降ったら、タクシーに乗ります。)kalauもし〜ならば日常会話でよく使う、くだけた表現Kalau lapar, makan saja. (お腹が空いたら、食べちゃいなよ。)seandainyaもし〜ならば仮定の話、実現の可能性が低いニュアンスSeandainya saya kaya, saya akan keliling dunia. (もし私がお金持ちだったら、世界一周旅行をします。) コロケーション apabila digabungkan dengan～ (～と組み合わせると) apabila diperlukan (必要であれば) apabila memungkinkan (可能であれば) 「apabila」には厳密な対義語はありません。否定形は「jika tidak」「kalau tidak」などを使います。 5. 「apabila」を使った例文集 基本例文 Apabila hujan, saya naik taksi. (雨が降ったら、タクシーに乗ります。) Apabila Anda lapar, silakan makan. (お腹が空いていたら、どうぞ召し上がってください。) Saya akan menghubungi Anda apabila ada masalah. (問題があれば、あなたに連絡します。) 会話例 A: Bagaimana kalau kita pergi ke pantai besok? (明日、ビーチに行きませんか？)B: Boleh saja. Tapi apabila cuaca buruk, kita batalkan saja, ya? (いいですね。でももし天気が悪かったら、キャンセルしましょうね。) A: Kapan kita bertemu lagi? (いつまた会いますか？)B: Apabila saya sudah selesai pekerjaan ini, saya akan menghubungimu. (この仕事が終わったら、連絡しますね。) 6. 「apabila」の理解度チェック！クイズに挑戦 問題1 Apabilaの意味として最も適切なものはどれでしょう？ A. もし～ならばB. ～ですか？C. ～ではありませんD. ～です 解答と解説を確認する 解説: "Apabila" の意味 正解: A. もし～ならば 解説:「apabila」は、条件を示す接続詞で 「もし～ならば」 という意味を持ちます。これは「jika」や「kalau」と同じ意味ですが、よりフォーマルな場面で使われることが多いです。ニュース記事... --- - Published: 2025-04-02 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/karena/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語で「～のため、～なので」と言いたい時、どう表現しますか？ 答えは「karena」です！ この記事では、インドネシア語学習中のあなたのために、karenaの意味・発音・使い方を例文やクイズを交えて徹底解説します。この記事を読めば、karenaをマスターして、自信を持ってインドネシア語で会話できるようになりますよ！ 1. karena の基本情報 karena は「〜のため、〜なので」という意味の接続詞で、英語の "because"、"because of"、"due to"、"owing to"、"on account of" などに対応します。 例えば、「お腹が空いたので、ご飯を食べます。」はインドネシア語で「Saya makan karena saya lapar. 」となります。 karena、sebab、sehingga の違い karena と似た単語に sebab と sehingga があります。これらの違いを理解しておくと、さらに表現の幅が広がります！ karena (〜なので): ある出来事の直接的な理由を表します。「A karena B」は「BなのでA」という意味です。 sebab (〜だから): karena よりもフォーマルな場面で使われます。意味は karena とほぼ同じです。 sehingga (そのため、その結果): ある出来事の結果を表します。「A sehingga B」は「AなのでB（という結果になる）」という意味です。 インドネシア語 karenaとsehinggaの違い・使い分け つまり、karena と sebab は原因、sehingga は結果を表す接続詞です。 以下の表で違いをまとめてみました。 接続詞意味例karena〜なので眠いので、寝ます。(Saya tidur karena saya mengantuk. )sebab〜だから勉強したので、良い点数が取れました。(Saya belajar dengan giat, sebab itu saya mendapat nilai bagus. )sehinggaそのため彼は一生懸命働いたので、たくさんお金を稼ぎました。(Dia bekerja keras sehingga dia menghasilkan banyak uang. ) 2. karena の発音 karenaの発音はとっても簡単！ 発音記号： (IPA表記) カタカナ発音： カルナ (「ル」にアクセント) karenaの発音 3. karena の使い方・例文 karena は2つの文を繋ぐ接続詞として使われます。前の文が後の文の理由や原因になっていることを説明します。 例文で詳しくチェック！ 簡単な例文 Saya tidak pergi ke sekolah karena hujan. (私は雨が降っていたので学校に行きませんでした。) 構文解説：「Saya tidak pergi ke sekolah (私は学校に行きませんでした)」という結果と「hujan (雨が降っていた)」という原因が karena で繋がっています。 文法解説：「tidak」は否定詞、「pergi」は「行く」という意味の動詞、「hujan」は「雨」という意味の名詞です。 Saya tidak pergi ke sekolah karena hujan の発音 リアルな会話例 A: Kok kamu telat? (なんで遅れたの？) B: Maaf, aku telat karena macet. (ごめん、渋滞で遅れた。) 構文解説：「aku telat (私は遅れました)」という結果と「macet (渋滞)」という原因が karena で繋がっています。 文法解説：「kok」は驚きや疑問を表す表現、「telat」は「遅い、遅れる」という意味の形容詞、「macet」は「渋滞」という意味の名詞です。 その他の例文 Dia senang karena mendapat hadiah. (彼女はプレゼントをもらって嬉しかった。) Saya belajar bahasa Indonesia karena ingin pergi ke Bali. (バリ島に行きたいのでインドネシア語を勉強しています。) sebab, sehingga との使い分け karena: 一般的な理由や原因を表すときに使います。 sebab: フォーマルな場面や明確な理由を表すときに使います。 sehingga: 原因と結果の関係性を強調する時に使います。「～なので、その結果～」 ここで「karena」と「sehingga」の違いが分かる例文を紹介します。 karena (原因) sehingga (結果): Karena dia sakit, sehingga dia tidak masuk sekolah hari ini. (彼女は病気なので、今日は学校を休んでいます。) ※karena と併用すると、よりフォーマルな印象になります。 Karena dia sakit, sehingga dia tidak masuk sekolah hari ini の発音 4. karena クイズで理解度チェック！ 3問のクイズで karena の理解度をチェックしてみましょう！ 問題１ 問題文 空欄に当てはまる適切な選択肢を選びなさいSaya terlambat datang ke kantor ___ macet. (私は渋滞のため会社に遅刻しました。) A. karenaB. untukC. danD. tetapi 解答と解説を確認する 解説 この文では、「渋滞のために遅刻した」という 原因・理由 を表す表現が必要です。そのため、適切な接続詞を選びましょう。 正解：A. karena 「karena」 は 「～のために / ～が原因で」 という意味の接続詞で、理由を説明する時 に使います。 Saya terlambat datang ke kantor karena macet. 「私は渋滞のため会社に遅刻しました。」 選択肢の解説 B. untuk 「～のために」 という意味ですが、目的 を表すときに使うため、ここでは適しません。 Saya terlambat datang ke kantor untuk macet. （意味が不自然） C. dan 「～と / そして」 という意味の接続詞。「遅刻」と「渋滞」は並列の関係ではないので、不適切です。 Saya terlambat datang ke kantor dan macet. （意味が不自然） D. tetapi 「しかし」 という意味の接続詞。「遅刻」と「渋滞」は対立する内容ではないので、不適切です。 Saya terlambat datang ke kantor tetapi macet. （意味が不自然） ポイント karena → 「～のために / ～が原因で」（理由） untuk → 「～のために」（目的） dan → 「～と / そして」（並列） tetapi → 「しかし」（対比） 「理... --- - Published: 2025-04-02 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/sehingga/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、原因と結果を表す便利な接続詞「sehingga」を徹底的に解説します。意味やニュアンス、発音、例文はもちろん、理解度チェッククイズまで用意しましたので、一緒に「sehingga」をマスターしましょう！ 特に日本人学習者の方に向けて、分かりやすい解説を心がけていますので、ぜひ最後まで読んでみてくださいね。 1. 「sehingga」の意味とニュアンス 「sehingga」は、日本語で「～なので」「そのため」「結果として」「その結果～になる」という意味を持つ接続詞です。 ある出来事が原因で、別の出来事が結果として起こることを表します。英語では "so that" や "with the result that"、"hence" に相当します。 「sehingga」は単に原因と結果を述べるだけでなく、結果に重点が置かれているのがポイントです。「～なので」と訳すだけだと、このニュアンスが伝わりきらない場合があるので注意しましょう。 他の接続詞との違い 「～なので」を意味する接続詞は他にもいくつかあります。それぞれニュアンスが異なるので、使い分けを理解しておくと表現の幅が広がります。 karena (～なので、～だから): 原因に焦点が当てられています。sehingga のように結果に重点が置かれているわけではありません。「～だから」に近いニュアンスです。 例: Hari ini hujan karena angin kencang. (今日は風が強いので雨が降っている。) jadi (なので、それで): 口語でよく使われ、軽いニュアンスです。sehingga よりもフォーマルな場面には適しません。「それで」に近いニュアンスです。 例: Ketinggalan bis, jadi naik taksi. (バスに乗り遅れた、それでタクシーで行った。) maka (それで、だから): ややフォーマルな表現で、書き言葉で使われることが多いです。sehingga と同様に結果に焦点が置かれていますが、sehingga よりも強い論理的帰結を表す場合に使われます。 例: Dia belajar dengan giat, maka lulus ujian. (彼は一生懸命勉強した、だから試験に合格した。) インドネシア語 karenaとsehinggaの違い・使い分け sehingga は、これらの接続詞と比較すると、結果に重点が置かれ、かつフォーマルすぎない表現です。そのため、幅広い場面で使用できます。 2. 「sehingga」の発音と読み方 「sehingga」の発音記号は です。カタカナで表記すると「スヒンガ」に近くなりますが、正確な発音は音声で確認するのが一番です。 sehinggaの発音 発音のコツ 「se」：日本語の「セ」よりも口を少し横に広げ、「ス」と「セ」の中間のような音。 「hin」：「ヒン」ではなく、口をあまり開けずに「イ」と「ウ」の中間のような曖昧母音。「フイン」に近い音。 「gga」：「グガ」ではなく、「ng」の音を鼻に抜けるように意識し、「ンガ」。 アクセント：「hin」の部分。 発音練習 発音を上達させるには、実際に声に出して練習することが大切です。上記のポイントを意識しながら、何度も繰り返し練習してみましょう。ネイティブスピーカーの音声を真似て発音するのも効果的です。 さらにステップアップ！ インドネシア語の音楽やドラマ、映画などを視聴して、ネイティブスピーカーの発音を耳で覚える。 インドネシア語の先生やネイティブスピーカーと会話練習を行い、発音のフィードバックをもらう。 3. 「sehingga」の品詞と文法 「sehingga」はインドネシア語で接続詞です。接続詞とは、文と文、あるいは句と句をつなぐ言葉のことです。 「sehingga」は「hingga」（～まで）に接頭辞「se-」が付いた形です。「se-」が付くことで「～になるまで」というニュアンスが加わり、「～なので」「そのため」といった意味になります。 4. 「sehingga」を使った例文と解説 様々な場面を想定した例文と解説を通して、「sehingga」の使いこなし方をマスターしましょう！ 構文: + + sehingga + + 日常会話: Hujan turun dengan derasnya sehingga aku tidak bisa pergi ke pasar. (雨が激しく降っていたので、私は市場に行けませんでした。) Hujan turun dengan derasnya sehingga aku tidak bisa pergi ke pasar の発音 ショッピング: Bajunya diskon 50% sehingga saya membelinya dua. (服が50%割引だったので、2着買いました。) 旅行: Macet di jalan tol sehingga kami terlambat sampai di bandara. (高速道路が渋滞していたので、私たちは空港に到着するのが遅れました。) 勉強: Dia belajar dengan giat sehingga dia mendapat nilai yang bagus. (彼女は熱心に勉強したので、良い成績が取れました。) フォーマルな場面: Perusahaan mengalami kerugian besar sehingga harus mengurangi karyawan. (会社は大きな損失を被ったので、従業員を減らさなければなりませんでした。) karena～sehingga～: Karena dia sakit, sehingga dia tidak masuk sekolah hari ini. (彼女は病気なので、今日は学校を休んでいます。) ※karena と併用すると、よりフォーマルな印象になります。 Karena dia sakit, sehingga dia tidak masuk sekolah hari ini の発音 5. 「sehingga」の理解度チェック！クイズに挑戦 問題1: 空欄に当てはまる適切な選択肢を選びなさい。 問題文 空欄に当てはまる適切な選択肢を選びなさい。Dia belajar dengan giat _______ dia lulus ujian. （彼女は一生懸命勉強したので、試験に合格しました。） A. karenaB. sehinggaC. tetapiD. dan 解答と解説を確認する 正解: B 正解：B. sehingga 「sehingga」 は 「その結果、～」 という意味で、原因（理由）と結果をつなぐ ときに使います。 Dia belajar dengan giat sehingga dia lulus ujian. 「彼女は一生懸命勉強したので、試験に合格しました。」 選択肢の解説 A. karena 「～のために / ～が原因で」 という意味で、理由を説明するとき に使います。 Dia belajar dengan giat ka... --- - Published: 2025-04-02 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/kalau/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、日常会話で超頻出の接続詞「kalau」を徹底解説します。意味やニュアンス、発音、例文はもちろん、理解度チェッククイズまで用意しました！この記事を読めば、「kalau」マスター間違いなし！一緒に楽しくインドネシア語を学びましょう 1. 「kalau」の意味とニュアンス 「kalau」の基本的な意味は「もし～ならば」で、英語の"if"に似ています。 でも、ただ"if"と置き換えるだけでは不十分。微妙なニュアンスの違いや、似た接続詞「jika」「apabila」との使い分けを理解することが大切です。 1-1. 基本的な使い方 「kalau」はある条件が満たされた場合に起こることを表すときに使います。 Kalau hujan, saya naik taksi. (雨が降ったら、タクシーに乗ります。) Kalau lapar, makan roti ini. (お腹が空いたら、このパンを食べて。) 簡単ですよね！ 1-2. 「jika」「apabila」との違い 「jika」と「apabila」も「もし～ならば」という意味ですが、フォーマルな響きがあります。 接続詞ニュアンスフォーマル度kalau日常会話カジュアルjikaより確実性が高いフォーマルapabila堅い表現、公的文書フォーマル 先生に質問するときは「Jika」を使うのが適切です。 Jika ada pertanyaan, silakan bertanya. (質問があれば、ご質問ください。) 2. 「kalau」の発音と読み方 「kalau」の発音は /ˈkɑːlaʊ/ 。カタカナで表すと「カァラウ」に近いです。音声で確認してみましょう。 アクセントは最初の「ka」。 「lau」は「ル」ではなく「ラウ」と発音。 口を大きく動かすとネイティブっぽく聞こえます。 kalauの発音 3. 「kalau」の品詞と文法 「kalau」は接続詞で、2つの文をつなぎます。語幹は「kalau」で、接辞はありません。 Kalau hujan, saya naik taksi. (雨が降ったら、私はタクシーに乗ります。) 「雨が降る」と「タクシーに乗る」という2つの文を「kalau」が繋いでいます。 「～かどうか」という意味でも使えます。 Tanya dia kalau mau ikut. (彼に一緒に行きたいかどうか聞いてみて。) 4. 「kalau」のコロケーションと関連語 4-1. 頻出コロケーション コロケーション意味例文kalau begituそれならKalau begitu, saya pulang dulu ya. kalau misalnyaもし例えばKalau misalnya hujan, kita batalkan saja ya. kalau tidakもし～なければKalau tidak bisa datang, tolong beri tahu saya. bagaimana kalau... ? ～はどうですか？Bagaimana kalau kita makan siang bersama? tahu kalau... ～だと知っている「kalau」は単なる条件ではなく、「〜ということを」という間接話法の役割も果たすことがあります。Saya tidak tahu kalau kamu suka cokelat. 4-2. 類義語 jika: フォーマルな「もし～ならば」 apabila: よりフォーマルな「もし～ならば」 seandainya: 実現性の低い仮定「もし～だったら」 5. 「kalau」を使った例文と会話例 5-1. 日常生活編 Kalau macet, aku naik kereta. (渋滞したら、電車に乗ります。) Kalau ke toko buku, belikan aku novel terbaru ya! (本屋に行ったら、私に最新の小説を買ってきてね！) 5-2. ビジネスシーン編 Kalau Bapak/Ibu setuju, kita tanda tangan kontrak minggu depan. (もしよろしければ、来週契約書にサインしましょう。) 5-3. 会話例 A: Besok kita ke Dufan, yuk! (明日、ドゥファンに行こうよ！)B: Boleh! Tapi kalau ramai gimana? (いいね！でも混んでたらどうする？)A: Kalau ramai, kita cari tempat makan enak aja. (混んでたら、美味しいお店を探そう。)B: Oke, setuju! (わかった、賛成！) 6. 「kalau」の理解度チェック！クイズに挑戦 問題 1: 空欄に適切な単語を入れましょう。___ kamu rajin belajar, kamu akan lulus ujian. （もし君が熱心に勉強すれば、試験に合格するでしょう。） A. tetapiB. karenaC. kalauD. sehingga 解答と解説を確認する 正解: C. kalau 解説:「kalau」は「もし〜なら」という条件を表す接続詞です。この文では、「君が熱心に勉強すれば」という条件を提示しているため、「kalau」が適切です。他の選択肢は、因果関係（karena）や逆説（tetapi）など、異なる意味になります。 問題 2: 次の文の意味として最も適切なのはどれでしょうか？ Kalau hujan, saya tidak pergi ke luar. A. 雨が降るとき、私は外出しません。B. 雨が降ったので、私は外出しませんでした。C. 雨が降っても、私は外出します。D. 私は外出しませんが、雨は降っています。 解答と解説を確認する 正解: A. 雨が降るとき、私は外出しません。 解説:「kalau」は条件を表し、「もし〜なら」という意味を持ちます。この文では、「もし雨が降るならば、私は外に行かない」という意味になります。「karena（〜なので）」ではなく、仮定の話をしている点に注意しましょう。 問題3 次の文の意味として正しいものを選びましょう。 "Saya tidak tahu kalau dia sudah pulang. " A. 彼がすでに帰ったことを私は知りませんでした。B. もし彼が帰ってきても、私は知らない。C. 私は彼が帰ることを知っていました。D. 彼が帰ってくることを私は知りませんでした。 解答と解説を確認する 正解: A. 彼がすでに帰ったことを私は知りませんでした。 解説:「kalau」は「〜ということを（知らない/知っている）」という意味でも使われます。この場合、「Saya tidak tahu kalau dia sudah pulang」は「彼がすでに帰ったことを私は知らなかった」という意味になります。「kalau」は単なる条件ではなく、「〜ということを」という間接話法の役割も果たすことがあります。 アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシ... --- - Published: 2025-04-02 - Modified: 2025-04-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/jika/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、インドネシア語の重要接続詞「jika」を徹底的に解説します。意味や発音はもちろん、例文や類義語との使い分け、そして理解度チェックのためのクイズまで、この記事を読めば「jika」マスター間違いなし！一緒に楽しく学習していきましょう！ 1. 「jika」の基本情報 「jika」の意味は、「もし〜なら」で、英語のifに相当する単語です。 まずは「jika」の基本情報からチェック！ 意味: もし 英語: if 品詞: 接続詞 語幹: jika (接頭辞・接尾辞は基本的につきません) 「jika」は、ある条件が満たされた場合に起こる出来事を表現する時に使います。「もし～なら、～です」というように、仮定や条件を表す文を作るときに大活躍！ 例えば、 Jika hujan, saya akan di rumah. (雨が降ったら、私は家にいます。) Jika hujan, saya akan di rumah の発音 「hujan (雨)」という条件が満たされた場合、「saya akan di rumah (私は家にいます)」という結果になる、ということを表しています。 2. 「jika」の発音 「jika」の発音は「ジカ」です。 jikaの発音 発音記号:  カタカナ発音: ジカ アクセント: 最初の「ジ」 「ジ」は英語の「jeans」の「j」の音に近く、「カ」は日本語の「か」と同じように発音します。最初の「ジ」にアクセントを置いて発音するのがポイントです。 音声データを参考に、発音を真似して練習してみてくださいね　繰り返し練習することで、自然な発音に近づきますよ。 3. 「jika」の使い方と例文 「jika」を使った文の構成は、以下の2パターンがあります。 jikaを使う文の基本構成 Jika + 条件節, 結果節 結果節 + jika + 条件節 どちらも日本語の「もし～なら」と同じように、条件を表す節と、その結果を表す節を「jika」で繋ぎます。 では、具体的な例文を見ていきましょう！ 例文 Jika hujan, saya akan naik taksi. (雨が降ったら、タクシーに乗ります。) Saya akan membeli baju baru jika saya punya uang. (お金があれば、新しい服を買います。) Jika kamu lapar, ada roti di dapur. (お腹が空いていたら、キッチンにパンがありますよ。) Kita bisa pergi ke pantai jika cuaca bagus. (天気が良ければ、ビーチに行けますね。) Jika Anda butuh bantuan, jangan ragu untuk bertanya kepada saya. (何かお困りのことがあれば、遠慮なく私に聞いてください。) Dia akan senang jika mendapatkan hadiah itu. (彼女はそのプレゼントをもらったら喜ぶでしょう。) Jika saya punya waktu luang, saya ingin belajar bahasa Indonesia lebih banyak. (もし時間があれば、もっとインドネシア語を勉強したいです。) 会話例 A: Besok kita pergi ke kafe, yuk! (明日カフェに行きましょう！)B: Boleh! Tapi jika hujan, gimana? (いいですね！でも、もし雨が降ったらどうしますか？)A: Jika hujan, kita nonton film di rumah saja. (もし雨が降ったら、家で映画を見ましょう。) 4. 「jika」の類義語と関連語、使い分けをマスターしよう！ インドネシア語には「jika」以外にも「もし」を意味する単語があります。それぞれのニュアンスの違いを理解して、使い分けられるようになると、表現の幅がぐっと広がりますよ。 jika vs. kalau 「jika」と「kalau」はどちらも「もし」という意味ですが、ニュアンスが少し違います。 単語ニュアンスフォーマル度jikaかたい、フォーマル高kalauやわらかい、カジュアル低 フォーマルな場面や書き言葉では「jika」、日常会話では「kalau」を使うのがおすすめです。 その他の類義語 apabila/bila: 「jika」とほぼ同じ意味で、フォーマルな場面で使われます。「bila」は「apabila」の短縮形。 seandainya: 「もし... だったら」という仮定を表し、実現の可能性が低い、または現実とは反対の状況を想定する場合に使います。「万が一」というニュアンス。 関連語：対義語 「jika」の対義語は「tetapi（しかし）」や「walaupun（〜だけれども）」など。 5. 「jika」の理解度チェック！クイズに挑戦 では、クイズで「jika」の理解度をチェックしてみましょう！ 問題1 空欄に適切な単語を入れましょう。___ kamu mau sukses, kamu harus bekerja keras. （もし成功したいなら、一生懸命働くべきです。） A. karenaB. jikaC. tetapiD. dan 解答と解説を確認する 正解: B. jika 解説:「jika」は「もし〜なら」という条件を表す接続詞です。この文では、「もし成功したいなら」という条件を提示しているため、「jika」が適切です。他の選択肢は、それぞれ因果関係（karena）、逆説（tetapi）、並列（dan）を表すため、文の意味に合いません。 問題2 次の文の意味として最も適切なのはどれでしょうか？ Jika besok cerah, kita pergi ke pantai. A. 明日晴れたら、私たちはビーチに行きます。B. 明日晴れるので、私たちはビーチに行きました。C. 明日は晴れませんが、私たちはビーチに行きます。D. 私たちはビーチに行きたいので、明日は晴れます。 解答と解説を確認する 正解: A. 明日晴れたら、私たちはビーチに行きます。 解説:「jika」は条件を表す接続詞で、「もし〜なら」の意味になります。この文では、「もし明日晴れたら、ビーチに行く」という未来の条件を示しています。「karena（〜なので）」ではなく、仮定の話をしている点がポイントです。 問題3 次の文の意味として正しいものを選びましょう。 Saya akan membantu kamu jika saya punya waktu. A. 私はあなたを助けるつもりですが、時間がありません。B. 時間があれば、私はあなたを助けます。C. 私はあなたを助けたかったのですが、時間がありませんでした。D. 私は時間がないので、あなたを助けるつもりはありません。 解答と解説を確認する 正解: B. 時間があれば、私はあなたを助けます。 解説:「jika」は「もし〜なら」の意味で、条件を表します。この文では、「もし私に時間があれば、あなたを助ける」という仮定... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/hingga/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中のあなた、「hingga」って単語、知っていますか？「sampai」と似ているけど、どう違うの？ と悩んでいませんか？ この記事では、インドネシア語「hingga」の意味、発音、使い方を例文やクイズを交えて分かりやすく解説します。特に、日本人が学習しやすいように、ニュアンスや類義語との違いなど、細かな点まで丁寧に説明していきますね。この記事を読めば、「hingga」をマスターして、より自然で表現豊かなインドネシア語を話せるようになりますよ！ 1. 「hingga」の基本情報 「hingga」は、英語の"until"、"to"、"up to"に相当する前置詞で、「〜まで」という意味です。 意味: 〜まで 英語表現: until, to, up to 品詞: 前置詞 例えば、「明日まで」は hingga besok、「10時まで」は hingga pukul sepuluh のように使います。 「sampai」も「〜まで」という意味を持つ単語ですが、"hingga" は、よりフォーマルな場面で多く使用される傾向があります。 2. 「hingga」の発音と読み方 「hingga」の正しい発音をマスターすることは、自然なインドネシア語を話す上でとても重要です。 発音記号: /ˈhiŋɡa/ (IPA表記) カタカナ発音: ヒンガ (※あくまで近似音です) アクセント: 第1音節 (ヒン) にアクセントを置きます。「ガ」の部分は軽く発音しましょう。 hinggaの発音 音声ファイルを繰り返し聞いて、ネイティブスピーカーの発音を真似て練習するのが効果的です。 発音練習のヒント 口の形や舌の位置を意識しながら発音練習をしてみましょう。 インドネシア語の先生やネイティブスピーカーに発音を確認してもらうのも良いですね。 オンラインのインドネシア語学習サイトやアプリを活用するのもおすすめです。 3. 「hingga」の使い方と例文 「hingga」は場所や時間を示す際に使われ、日本語の「〜まで」とほぼ同じ意味を持ちます。ただし、日常会話では「sampai」の方がよく使われます。「hingga」は「sampai」よりもフォーマルな響きがあり、書き言葉やかしこまった場面で使われることが多いです。 基本的な構文: hingga + 場所/時間 例文: 場所: Saya naik kereta api hingga Surabaya. (私はスラバヤまで電車に乗ります。) 時間: Saya bekerja hingga pukul 5 sore. (私は午後5時まで働きます。) 数量・程度: Diskon hingga 50%! (最大50%割引！) その他: Pameran ini berlangsung hingga tanggal 30 September. (この展示会は9月30日まで開催されます。) ※9月30日を含む 「sampai」との違い どちらも「〜まで」という意味ですが、ニュアンスが少し違います。 sampai: 日常会話で広く使われ、到達点を含むニュアンス。 hingga: フォーマルな場面や書き言葉で使われます 4. 「hingga」の類義語・関連語 「hingga」の類義語としては「sampai」が挙げられます。 単語フォーマルさ使用頻度ニュアンスhinggaフォーマル書き言葉到達点を含むかどうかは明確ではないsampaiカジュアル日常会話一般的に到達点を含むsampai denganフォーマル公文書sampai よりもフォーマルな表現 5. 理解度チェック！「hingga」のクイズ それでは、クイズで理解度をチェックしてみましょう！ 問題1 「Saya belajar bahasa Indonesia hingga jam 10 malam. 」の意味は？ A. 私は夜10時までインドネシア語を勉強します。B. 私は夜10時からインドネシア語を勉強します。C. 私は夜10時ごろインドネシア語を勉強します。D. 私は夜10時くらいまでインドネシア語を勉強します。 解答と解説を確認する 正解： A. 私は夜10時までインドネシア語を勉強します。 解説： この文の重要なポイントは、**「hingga」**の意味を理解することです。 Saya → 私は belajar bahasa Indonesia → インドネシア語を勉強する hingga → 「～まで」（時間や場所の終点を示す） jam 10 malam → 夜10時 つまり、「私は夜10時までインドネシア語を勉強します。」 という意味になります。 他の選択肢の誤り： B. 私は夜10時からインドネシア語を勉強します。　→ 「から」は「dari」や「mulai」を使うので間違い。 C. 私は夜10時ごろインドネシア語を勉強します。　→ 「ごろ」は「sekitar」を使うので不適切。 D. 私は夜10時くらいまでインドネシア語を勉強します。　→ ほぼ正しいが、「くらいまで」なら「hingga sekitar jam 10 malam」のように「sekitar」が必要。 「hingga」は「sampai」と同じ意味で、「～まで」を表します。日常会話でもよく使われる表現なので覚えておきましょう！ 問題2 「Harga diskon hingga 50%. 」を日本語に訳すと？ A. 価格は50%割引されます。B. 価格は最大50%割引されます。C. 価格は50%割引から始まります。D. 割引価格は50%になります。 解答と解説を確認する 正解： B. 価格は最大50%割引されます。 解説 Harga → 価格 diskon → 割引 hingga 50% → 「最大50%まで」（上限を示す表現） 「hingga」は「～まで」を意味し、ここでは「割引率が最大50%」という意味になります。したがって、この文は 「価格は最大50%割引されます。」 という意味になります。 他の選択肢の誤り A. 価格は50%割引されます。　→ 「hingga 50%」は「最大50%」なので、必ず50%割引されるわけではない。 C. 価格は50%割引から始まります。　→ 「～から始まる」は「mulai dari」を使うので不適切。 D. 割引価格は50%になります。　→ 「割引価格」と「割引率」の違いがあり、誤解を招く表現。 「hingga」は「sampai」と同じ意味で「～まで」を表し、広告やプロモーションでよく使われる表現です！ 問題3 次の空欄に当てはまる適切な単語を選びましょう。「Dia tinggal di indonesia dari usia satu ____ lima tahun」 A. hinggaB. sampai-sampaiC. keD. dari 解答と解説を確認する 正解： A. hinggaDia tinggal di Indonesia dari usia satu hingga lima tahun. （彼 / 彼女は1歳から5歳までインドネシアに住んでいました。） 解説 Dia → 彼 / 彼女 tinggal... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/kepada/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強中の方、「kepada」の使い方がイマイチわからない... と悩んでいませんか？「kepada」は「〜へ」「〜に」という意味を持つ前置詞ですが、ただ方向を示すだけでなく、敬意や丁寧さを表現する大切な役割も持っています。 この記事では、インドネシア語学習者向けに「kepada」の意味、発音、使い方を例文やクイズを交えて分かりやすく解説します。日本人学習者が特につまづきやすい「kepada」と「untuk」「bagi」の使い分けも丁寧に説明するので、この記事を読めば「kepada」をマスターできること間違いなし！さあ、一緒に「kepada」の世界を深掘りしていきましょう！ 1. 「kepada」の基本情報 「kepada」は、人や方向を示す際に用いられる前置詞で、「〜へ」「〜に」という意味を持ちます。英語の"to"または"toward"に相当します。 Saya memberikan buku kepada ibu. （私は母に本をあげました。） Saya memberikan buku kepada ibu の発音 この例文のように、「kepada」は「ibu（母）」という人に対して何かをすることを示しています。 「kepada」を使うことで、対象への敬意や丁寧さが表現できる点が重要です。 Saya berbicara kepada Bapak Presiden. （私は大統領に話しかけました。） 「Bapak Presiden（大統領）」のような目上の人物に対して「kepada」を使うことで、敬意を表すことができます。「dengan」を使うと親しい間柄のようなカジュアルなニュアンスになってしまうので注意が必要です。 初対面の人にも丁寧な言葉遣いをしたい時に「kepada」が役立ちます。 Saya bertanya kepada penjual. (私はお店の人に尋ねました。) 手紙の宛名など、フォーマルな場面でも「kepada」は使われます。 Kepada Yth. Bapak Budi Santoso (ブディ・サントソ様) 2. 「kepada」の発音 「kepada」の発音記号は (IPA)で、カタカナでは「クパダ」に近くなります。ただし、カタカナ表記はあくまで目安です。ネイティブスピーカーの発音を参考にしましょう。 kepadaの発音 「kepada」は後ろにアクセントがあります。「パ」の部分を強く発音し、「クパダ」のように最後の音節を強調するように意識しましょう。 地域によってイントネーションが微妙に異なる場合もあります。 3. 「kepada」の品詞と語幹 品詞: 前置詞 語幹: kepada 接頭語/接尾語: 基本的につきません。 「kepada」は人や上位者に対して使われ、丁寧な表現です。物や場所には「ke」を使います。 kepada (人): Saya memberikan buku kepada ibu. (私は母に本をあげました。) ke (場所): Saya pergi ke sekolah. (私は学校へ行きます。) 「untuk（〜のために）」も「〜に」と訳される場合がありますが、「kepada」とは使い分けが必要です。 kepada: Saya memberikan hadiah kepada teman saya. (私は友達にプレゼントをあげました。)　※受け取り手が焦点 untuk: Saya membeli hadiah untuk teman saya. (私は友達のためにプレゼントを買いました。)　※目的が焦点 「kepada」は動作の対象となる人や上位者を、「untuk」は動作の目的や受益者を表します。 4. 「kepada」の関連語 類義語 pada: ～に、～へ人や物など、動作や感情の対象を示す際に使います。「kepada」と同じ意味になりますが、「pada」の方がカジュアルな印象です。 untuk: 用途や目的を表す。「〜のために」。 Ini hadiah untuk kamu. (これはあなたへのプレゼントです。) bagi: 対象や範囲を限定する。「〜にとって」「〜に対して」。 Pelajaran ini penting bagi saya. (このレッスンは私にとって重要です。) 「kepada」は「untuk」「bagi」よりも直接的な相手への働きかけや敬意を含みます。 di, ke, pada, kepda の使い分け インドネシア語の前置詞 di,ke,pada,kepadaの使い分け・図解 修飾される語示す意味(位置・存在)示す意味(方向・目的)場所di（～に、～で）di antaranya（その間に）, di hatiku（私の心の中に）ke（～へ、～に向かって）ke sana（あちらへ）ke Jakarta（ジャカルタへ）場所以外（人、時間、概念）pada（～に、～の時に）pada saya（私のところに）pada hari Minggu（日曜日に）pada kesempatan（機会に）kepada（～に対して）kepadamu（あなたに対して）kepada ibu（母に対して）前置詞 di, ke, pada, dan kepada の使い分け 対義語 dari (〜から): 場所、時間、物事の出所や起点を表す。 Saya datang dari Jepang. (私は日本から来ました。) 5. 「kepada」のコロケーション 「kepada」と動詞を組み合わせたコロケーションを覚えて、自然なインドネシア語を話しましょう！ memberikan kepada ～（～に～を与える） Saya memberikan buku kepada adik saya. （私は弟に本を与えました。） mengatakan kepada ～（～に～と言う） Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan pergi ke Bali. （彼は私にバリ島へ行くと言いました。） mengirim kepada ～（～に～を送る） Saya mengirim surat kepada nenek saya. （私は祖母に手紙を送りました。） 6. 「kepada」を使った例文 簡単な例文 Saya memberikan buku ini kepada adik. (私はこの本を弟にあげます。) 様々な例文 Saya mengirimkan surat kepada teman saya. (私は友達に手紙を送りました。) Ibu memasak kue kepada anak-anaknya. (お母さんは子供たちにお菓子を作りました。) Dia berbohong kepada saya. (彼は私に嘘をつきました。) Bapak guru menjelaskan pelajaran kepada murid-murid. (先生は生徒たちに授業を説明しました。) Saya mengucapkan terima kasih kepada Anda. (私はあなたに感謝を述べます。) ... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/bagi/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学ぶ皆さん、こんにちは！今回は、一見シンプルながら奥深い単語「bagi」をマスターするための完全ガイドです。 この記事では、意味、使い方、読み方から、例文、類義語との比較、そして理解度チェッククイズまで、盛りだくさんの内容で「bagi」を徹底的に解説します！ 1. 「bagi」の意味とニュアンス 「bagi」は大きく分けて「動詞」と「前置詞」の2つの使い方があり、それぞれ異なるニュアンスを持っています。 1. 1. bagi (動詞): 分配する、割り当てる、分担する 動詞としての「bagi」は、「分配する」「割り当てる」「分担する」という意味で、英語の "divide" や "share" に相当します。 Ibu membagi kue kepada anak-anak.  (お母さんは子供たちにケーキを分けました。) Ibu (お母さん)、membagi (bagiの動詞形)、kue (ケーキ)、kepada (～へ)、anak-anak (子供たち) Ibu membagi kue kepada anak-anak の発音 Saya membagi tugas dengan teman saya.  (私は友達と仕事を分担しました。) Saya (私)、membagi (bagiの動詞形)、tugas (仕事)、dengan (～と)、teman saya (私の友達) Saya membagi tugas dengan teman saya の発音 1. 2. bagi (前置詞): ～にとって、～にとっては 前置詞として使われる「bagi」は、「～にとって」「～にとっては」という意味で、英語の "for" や "to" に対応します。 Bagi saya, belajar bahasa Indonesia sangat menyenangkan.  (私にとって、インドネシア語を学ぶことはとても楽しいです。) Bagi (～にとって)、saya (私)、belajar (学ぶこと)、bahasa Indonesia (インドネシア語)、sangat menyenangkan (とても楽しい) Bagi saya, belajar bahasa Indonesia sangat menyenangkan の発音 Bagi orang Indonesia, nasi adalah makanan pokok.  (インドネシア人にとって、ご飯は主食です。) Bagi (～にとって)、orang Indonesia (インドネシア人)、nasi (ご飯)、adalah (～です)、makanan pokok (主食) Bagi orang Indonesia, nasi adalah makanan pokok の発音 1. 3. bagi と untuk の違い 「bagi」と似た意味を持つ前置詞「untuk」との違いは、主観的か客観的かという点にあります。「bagi」は話し手の主観的な視点が入るのに対し、「untuk」はより客観的な目的や用途を表します。 単語意味ニュアンス例文bagi～にとって、～にとっては主観的、個人的な視点、フォーマルな響きBagi saya, keluarga adalah yang terpenting. (私にとって、家族は何よりも大切です。)untuk～のために、～へ客観的、一般的な視点、誰かを対象とした行為Buku ini untuk adik saya. (この本は妹のためのものです。) 2. 「bagi」の発音と読み方 「bagi」の発音は /ˈbaɡi/ で、カタカナで表記すると「バギ」に近くなります。最初の音節 ba にアクセントを置き、gi は日本語の「ギ」よりも軽く短く発音します。 bagiの発音 3. 「bagi」の品詞と文法 3. 1. 動詞の活用 動詞としての「bagi」は、様々な接頭辞や接尾辞を伴って活用します。 membagi (mem-bagi): 分ける、分配する membagikan (mem-bagi-kan): ～に分け与える dibagi (di-bagi): 分けられる dibagikan (di-bagi-kan): 分け与えられる 3. 2. 派生語 「bagi」には「bagian (バギアン): 部分、部署、役割」といった派生語があります。 Ini adalah bagian saya.  (これは私の担当です。) Ini adalah bagian saya の発音 4. 「bagi」の類義語と使い分け、そして対義語 「bagi」の類義語としては「untuk」「kepada」などがあげられます。それぞれの違いについては1. 3. で解説しました。 「bagi」の対義語は特にありませんが、文脈によっては「terhadap (～に対して)」を使って反対の意味を表すことができます。 5. 「bagi」を使った例文とコロケーション 5. 1. 簡単な例文 Bagi saya, ini penting. (私にとって、これは重要です。) Kopi ini terlalu pahit bagi saya. (このコーヒーは私には苦すぎます。) 5. 2. コロケーション Penting bagi: ～にとって重要 Berguna bagi: ～にとって役に立つ Sulit bagi: ～にとって難しい 5. 3. 複雑な例文 Bagi sebagian orang, makan durian itu menyenangkan, tetapi bagi yang lain, baunya tidak sedap. (ドリアンを食べるのは一部の人にとっては楽しいですが、他の人にとっては臭いがきついです。) Bagi sebagian orang, makan durian itu menyenangkan, tetapi bagi yang lain, baunya tidak sedap の発音 6. 「bagi」の理解度チェック！クイズに挑戦！ クイズ1 空欄に当てはまる適切な選択肢を選びなさい。___, kopi adalah minuman yang penting. (ある人々にとって、コーヒーは大切な飲み物です。) A. Sebagian orang bagiB. Orang sebagian bagiC. Bagi sebagian orangD. Orang bagi sebagian 解答と解説を確認する 正解： C. Bagi sebagian orangBagi sebagian orang, kopi adalah minuman yang penting. （ある人々にとって、コーヒーは大切な飲み物です。） 解説 「ある人々にとって」 という表現をインドネシア語で言うと、「Bagi sebagian orang」 となります。Bagi → 「～にとって」sebagian orang → 「一部の人々」「Bagi sebagian orang」=「ある人々にとって」 という意味にな... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/tentang/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中のあなた、こんにちは！今回は、インドネシア語で「〜について」を意味する超重要単語「tentang」を徹底解説します。 意味や発音はもちろん、例文やクイズを通して、実際に使えるようになるまでしっかりサポートしますので、一緒に頑張りましょう！ 1. 「tentang」ってどんな意味？ 「tentang」は、英語の"about"や"concerning"に相当する前置詞で、基本的に「〜について」という意味です。 例えば、「インドネシアについての本」は「Buku tentang Indonesia」と言います。 「tentang」は幅広い文脈で使えますが、他にも「mengenai」や「perihal」も使われますが、微妙なニュアンスの違いがあるので、後ほど詳しく説明しますね。 「〜について」以外にも、「〜に関して」「〜に対する」「〜の周りの」など、文脈に応じて様々な意味合いを持つので、覚えておくと表現の幅が広がりますよ！ tentang apa? : 何について？(What about? ) berbicara tentang: 〜について話す (talk about) film tentang perang: 戦争についての映画 (a film about war) berpikir tentang kamu: あなたのことを考えている (thinking about you) aturan tentang merokok: 喫煙に関する規則 (rules concerning smoking) 2. 「tentang」の発音と読み方 「tentang」は、カタカナで書くと「トゥンタン」に近いです。しかし、正確な発音を身につけるには、音声で確認するのが一番！ tentangの発音 発音記号: /tənˈtaŋ/ (IPA) カタカナ表記: トゥンタン (あくまで目安です) 発音のコツ eの音: 日本語の「エ」より口を少し横に広げ、「ウ」と「エ」の中間のような音。 aの音: 日本語の「ア」に近いですが、少し口を大きく開けて。 語尾のng: 日本語の「ン」ではなく、英語の"-ing"のように、舌の奥を上あごに付けて鼻から息を出す音。 発音練習 「トゥン」と言いながら、舌先を上の歯の裏に軽くつける。 「タン」と言いながら、舌を上あごから離す。 「ng」の音を鼻から出す。 全体を繋げて「トゥンタン(ng)」と発音！ アクセントは後ろの「tang」にあり、「タﾝ」を軽く強調します。イントネーションは比較的フラットです。 3. 「tentang」の品詞と文法 「tentang」は前置詞です。名詞の前に置いて、その名詞が話題の中心や関連事項であることを示します。「愛についての本」なら buku tentang cinta のように、tentang が「本(buku)」と「愛(cinta)」を繋いで「愛についての」という意味を作ります。 「tentang」自体は語幹であり、接頭辞や接尾辞はつきません。他の品詞に変化することもないので、シンプルで覚えやすいですね！ 例文 Saya membaca buku tentang sejarah Indonesia. (私はインドネシアの歴史についての本を読んでいます。) Saya membaca buku tentang sejarah Indonesia の発音 Dia bercerita tentang perjalanannya ke Bali. (彼女はバリ島への旅行について話しました。) Dia bercerita tentang perjalanannya ke Bali の発音 Film ini tentang kisah cinta seorang putri. (この映画は王女のラブストーリーについてです。) Kami berdiskusi tentang masalah ini. (私たちはこの問題について議論しました。) これらの例文のように、「tentang」の後には名詞が来ます。 4. 「tentang」の類義語と使い分け 「tentang」には、似た意味を持つ類義語がいくつかあります。 mengenai: ほぼ同じ意味ですが、tentangよりフォーマル。 perihal: さらにフォーマルで、手紙や公文書で使われます。 akan: 「〜について」という意味もありますが、未来を表す助動詞でもあるので、文脈に注意が必要です。 単語ニュアンス使用場面tentang一般的な「～について」日常会話mengenaiフォーマルな「～について」公式文書、学術的な場面perihal非常にフォーマルな「～について」手紙、公文書akan未来の「～について」も表現可能文脈に注意が必要 5. 「tentang」を使った例文集 様々な例文で「tentang」の使い方をマスターしましょう！ 基本例文 Saya belajar tentang sejarah Indonesia. (私はインドネシアの歴史について勉強しています。) Buku ini tentang masakan Jepang. (この本は日本の料理についてです。) Dia bercerita tentang perjalanannya ke Bali. (彼女はバリ島への旅行について話しました。) 会話例文 A: Kamu sedang membaca apa? (何を読んでいるの？)B: Aku sedang membaca buku tentang filsafat. (哲学についての本を読んでいるの。) A: Film ini tentang apa? (この映画は何について？)B: Tentang kisah cinta seorang putri dan pangeran. (王女と王子のラブストーリーについてよ。) A: Ibu, aku ingin bertanya tentang PR matematika. (お母さん、数学の宿題について聞きたいことがあるんだけど。)B: Apa yang ingin kamu tanyakan? (何を聞きたいの？) その他の例文 Saya khawatir tentang kesehatan nenek. (私はおばあちゃんの健康について心配しています。) Kita harus berdiskusi tentang masalah ini. (私たちはこの問題について話し合わなければなりません。) Artikel ini membahas tentang pentingnya pendidikan. (この記事は教育の重要性について論じています。) Dia memberi saya informasi tentang beasiswa. (彼は私に奨学金についての情報をくれました。) Saya tidak tahu apa-apa tentang hal itu. (私はそのことについて何も知りません。) 6. 「tentang」の理解度チェック！クイズに挑戦 クイズ1: "tentang"の意味は？ A. ～のためにB. ～... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-preposition/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、前置詞の使い分けで悩んだことはありませんか？「di (で、に)」「ke (へ、に)」の違いってなんだろう？「untuk」と「buat」ってどちらも「〜のために」なのに、どう使い分けるの？そんな風に思ったこと、一度はあるのではないでしょうか。 そのあたり... ... うまく使い分けできている自信があまりありません... ... 。。。 実は、前置詞はインドネシア語で自然な表現をするためのカギなんです！前置詞をきちんと理解すると、表現の幅がぐっと広がり、より自然で細かいニュアンスを伝えられるようになります。場所や時間、方向、目的などをより正確に表現できるようになり、まるでネイティブスピーカーと話しているみたい！ この記事では、インドネシア語学習者にとって必須の以下の前置詞の使い方と使い分けを、例文をたっぷり使って徹底解説します。それぞれのニュアンスや、使い分けの難しいポイントを分かりやすく説明していくので、一緒に前置詞マスターを目指しましょう！ インドネシア語の主要な前置詞一覧 インドネシア語の前置詞一覧 インドネシア語意味概要 (使い分け)di～に、～で場所・位置を表す。「di rumah（家で）」のように、特定の場所を指す場合に使う。ke～へ、～に方向・移動を表す。「ke sekolah（学校へ）」のように、移動の目的地を示す。dari～から出発点や出所を表す。「dari Jepang（日本から）」のように、起点を示す。pada～に（時間）、～に対して形式的な場面で時間や対象を示す。「pada pukul 10（10時に）」や「pada kesempatan ini（この機会に）」などに使う。kepada～に（人に対して）「～へ」の意味を持つが、主に人に対して使う。「Saya memberikan hadiah kepada ibu. （私は母にプレゼントをあげる）」のように使う。dalam～の中で、～の範囲内で物理的な「中」や抽象的な「範囲」を表す。「dalam rumah（家の中）」や「dalam waktu singkat（短時間のうちに）」のように使う。atas～の上に、～に対して「物理的な上」や「感謝・謝罪の対象」を表す。「di atas meja（机の上）」や「Terima kasih atas bantuannya. （助けてくれてありがとう）」のように使う。selama～の間（期間）期間を表し、「selama satu minggu（一週間の間）」のように使う。untuk～のために、～に対して目的・対象を表す。「Hadiah untuk ibu（母へのプレゼント）」や「Buku ini untuk belajar. （この本は勉強のため）」のように使う。buat～のために、～に対して「untuk」とほぼ同じ意味だが、口語的な表現としてよく使われる。「Ini buat kamu. （これは君のため）」のように、会話でよく用いられる。tentang～について「tentang sejarah（歴史について）」のように、話題やテーマを示す。bagi～にとって、～に対して「bagi saya（私にとって）」のように、特定の人やグループに関する意見や影響を示す。dengan～と一緒に、～を使って方法や手段を表す。「Saya pergi dengan teman. （私は友達と行きます）」や「Menulis dengan pena（ペンで書く）」のように使う。sampai～まで物理的・時間的な「到達点」を表す。「sampai besok（明日まで）」や「sampai di rumah（家に着くまで）」のように使う。hingga～まで「sampai」とほぼ同じ意味だが、より書き言葉向き。「Harga diskon hingga 50%（最大50%の割引）」のように、フォーマルな文章でよく使われる。seperti～のように比較や例示を表す。「Dia seperti malaikat. （彼女は天使のようだ）」のように使う。sebagai〜として役割、立場を表す。「Dia bekerja sebagai guru. (彼は教師として働く。)」のように使う。bersama～と一緒に「dengan」と似ているが、「一緒にいる」ことを強調する。「Saya tinggal bersama keluarga. （私は家族と一緒に住んでいます）」のように使う。 この表を参考に、それぞれの前置詞の使い分けを学んでください！ 場所・方向を表す前置詞：di, ke, dari インドネシア語で場所や方向を表すときに欠かせない前置詞 di、ke、dari。これらは、一見簡単そうに見えて、実は使い分けが意外と難しいんです！このセクションでは、それぞれのニュアンスの違いを例文と図解を使って分かりやすく解説していきます。 di：～に（場所） di は、静止した状態を表す前置詞で、「～に（場所）」という意味です。「～の中に」という意味にもなります。 インドネシア語『di』のイメージ・図解 例文 Saya tinggal di Jakarta. （私はジャカルタに住んでいます。） Buku itu ada di atas meja. （その本は机の上にあります。） Dia sedang belajar di perpustakaan. （彼女は図書館で勉強中です。） ke：～へ（方向） ke は、移動を表す前置詞で、「～へ（方向）」という意味です。 インドネシア語「ke」のイメージ・図解 例文 Saya pergi ke Bali minggu depan. （私は来週バリへ行きます。） Dia berjalan ke sekolah. （彼は学校へ歩いて行きます。） Besok saya mau ke rumah sakit. (明日、私は病院へ行きます。) ポイント: 行動の目的語が人の場合は、ke ではなく kepada を使います。(例: 母に会いに行く → pergi kepada ibu) dari：～から（起点） dari は、起点を表す前置詞で、「～から」という意味です。場所や時間の起点となる単語の前に置きます。 インドネシア語「dari」のイメージ・図解 例文 Saya datang dari Jepang. （私は日本から来ました。） Dia pulang dari kantor jam 5 sore. （彼は午後5時に会社から帰ります。） Tadi saya menerima telepon dari ibu. (さっき、お母さんから電話を受けました。) di, ke, dari の使い分けを図解で理解！ di, ke, dariは、3つとも(前置詞) + (場所)という使い方ができる前置詞です。 それぞれのイメージを掴むために、図解で見てみましょう。 di, ke, dari の使い分けを図解で解説 ポイント: 日本語の「～に」は、di、ke 両方に訳される場合があるので、文脈をよく見て判断する必要があります。(例：スーパーに行く → pergi ke super... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/sebagai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、超重要単語「sebagai」を徹底的に解説します。意味や発音はもちろん、例文やクイズを通して、実際に使えるようになるまでしっかりサポートします！ 1. 「sebagai」の基本情報： どんな時に使うの？ 「sebagai」は、英語の"as"や"like"に似た前置詞で、日本語では「〜として」という意味になります。名詞の前に置いて、その名詞がどんな役割や状態なのかを説明する単語です。 例えば、「Saya bekerja sebagai guru. （私は先生として働いています。）」のように使います。 「〜として」以外にも、比喩的な表現で「〜のような」という意味で使うこともあります。「Dia cantik sebagai bidadari. （彼女は天使のように美しい。）」のように、実際に天使という意味ではなく、比喩として使われています。 2. 「sebagai」の発音：音声で確認！ 「sebagai」の発音は (IPA)で、カタカナでは「スバガイ」と表記されますが、音声で確認するのが一番確実です。 sebagaiの発音 アクセントは後ろの「ガイ」に置きます。 発音のコツ 「ba」：唇をしっかり閉じてから破裂させるように発音します。 「gai」：「ガ」の後に口を少し大きく開けて「イ」を発音。「グアイ」にならないように注意！ 口を大きく開ける 舌の位置に注意する：「b」は舌先を上の歯茎に軽くつけ、「g」は舌の奥を上あごに近づけます。 鏡を見ながら練習する ネイティブスピーカーに発音をチェックしてもらう 3. 「sebagai」の品詞と文法：前置詞！ 「sebagai」は前置詞で、変化しません。名詞の前に置いて、その名詞がどんな役割・立場なのかを説明します。 例文 Saya bekerja sebagai guru. （私は先生として働いています。） Dia dikenal sebagai penyanyi terkenal. （彼女は有名な歌手として知られています。） Ibu menggunakan kain ini sebagai taplak meja. （母はこの布をテーブルクロスとして使っています。） Ayah saya bekerja sebagai dokter di rumah sakit ini. (私の父はこの病院で医者として働いています。) Kopi ini terkenal sebagai kopi terbaik di dunia. (このコーヒーは世界で最高のコーヒーとして有名です。) ポイント 「sebagai」の後には必ず名詞が来ます。 4. 「sebagai」と「seperti」の違いをマスター！ 「sebagai」と「seperti」はどちらも「〜として」と訳される場合があり、混乱しやすいです。 sebagai： 役職、資格、立場など、公式な肩書きを表す seperti： 見た目や性質が似ていることを表す比喩表現 単語意味役割/機能例文sebagai～として資格・役割・立場を表すSaya bekerja sebagai guru. (私は先生として働いています。)seperti～のような、～みたいに類似・比喩を表すDia bernyanyi seperti malaikat. (彼女は天使のように歌います。) 5. 「sebagai」のコロケーション：自然な表現を覚えよう！ コロケーション意味例文sebagai contoh例としてMisalnya, sebagai contoh, kita bisa melihat kasus ini. sebagai berikut次のとおりAturannya adalah sebagai berikut. sebagai tanda印としてDia memberikan cincin itu sebagai tanda cintanya. sebagai pengganti代わりとしてBisakah Anda menggunakan teh sebagai pengganti kopi? sebagai tambahan追加としてSebagai tambahan, saya ingin memesan jus jeruk. dikenal sebagai～として知られているBali dikenal sebagai pulau dewata. bekerja sebagai～として働くDia bekerja sebagai guru bahasa Jepang. berfungsi sebagai～として機能するPayung ini juga berfungsi sebagai pelindung dari sinar matahari. dianggap sebagai～と見なされるMerokok dianggap sebagai kebiasaan buruk. digunakan sebagai～として使われるKain ini digunakan sebagai bahan dasar pembuatan baju. 6. 「sebagai」を使った例文：色々な場面で使ってみよう！ 基本的な例文 Saya bekerja sebagai guru. （私は先生として働いています。） 少し複雑な例文 Meskipun masih muda, dia bekerja keras sebagai seorang pemimpin. （まだ若いですが、彼はリーダーとして懸命に働いています。） Saya memilih buku ini sebagai hadiah untuk teman saya. （私はこの本を友達へのプレゼントとして選びました。） 会話例 A: Apa pekerjaanmu? （あなたの仕事は何ですか？） B: Saya bekerja sebagai penulis. （私は作家として働いています。） A: Kamu hebat sekali bermain piano! （ピアノすごく上手だね！） B: Terima kasih. Tapi aku masih belajar sebagai pemula. （ありがとう。でもまだ初心者として勉強中だよ。） その他の例文 Sebagai contoh, kita bisa melihat kasus ini. (例えば、このケースを見てみましょう。) Sebagai tambahan, saya ingin menyampaikan informasi penting ini. (追加として、この重要な情報をお伝えしたいと思います。) 7. 「sebagai」の理解度チェック！クイズに挑戦！ クイズ1 Ibu memasak nasi goreng sebagai sarapan. この文の「sebagai」は何という意味で使われていますか？ A. ～のようにB. ～としてC. ～のためにD. ～と一緒に 解答と解説を確認する 解説 この文の「sebagai」は、「～として」 という意味で使われています。 文全体の意味は、「母は朝食としてナシ... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/selama/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、一見シンプルなのに奥深い「selama」の使い方を徹底解説します。意味や発音はもちろん、例文やクイズを通して、自然で豊かなインドネシア語表現をマスターしましょう！ 1. 「selama」ってどんな意味？ 「selama」は、日本語で「〜の間」「期間」と訳されることが多いですが、実は二つのニュアンスがあります。 1. ～の間ずっと（during）： ある期間全体を通して継続する動作や状態を表します。 例：Selama liburan, saya pergi ke Bali. （休暇中ずっと、私はバリ島に行きました。） 例：Selama hujan, saya membaca buku. （雨が降っている間ずっと、私は本を読みました。） 2. ～の間のある時点（for, while）： ある期間内のある時点、または断続的に行われる動作や状態を表します。 例：Selama di Jakarta, saya bertemu teman lama. （ジャカルタ滞在中、私は昔の友達に会いました。） 例：Selama perjalanan, saya tidur. （旅行中、私は寝ました。） 英語との使い分け： 継続的な動作・状態：during 期間内のある時点・断続的な動作：for, while (forは期間、whileは同時性を強調) selamaは前置詞として名詞の前に置かれます。様々な例文を通して、ニュアンスを掴んでいきましょう！ 2. 「selama」の発音と読み方 スムーズなコミュニケーションには正しい発音が不可欠！「selama」の発音記号は /səˈlama/ で、「スラマ」に近い音です。アクセントは「la」にあります。 selamaの発音 発音のポイント： 「e」は曖昧母音（日本語の「エ」より口を狭める） 「l」は日本語の「ル」に近い（舌先を上の歯茎に軽くつける） 「a」も曖昧母音 よくある間違い： 日本語の「セラマ」のように「e」を強く発音しないように注意！ 地域差： インドネシアは広いため地域によって発音に若干の違いがありますが、標準的な発音をマスターすれば大丈夫です。より正確な発音を目指すなら、インドネシア語の先生に確認してもらうのがベストです。 3. 「selama」の品詞と文法 「selama」は主に前置詞として、時間的な長さや期間を表します。 用法説明例文日本語訳期間ある一定の期間Saya tinggal di Jepang selama dua tahun. 私は2年間日本に住んでいました。動作の継続ある動作や状態が継続する期間Selama liburan, saya belajar bahasa Indonesia. 休暇中、私はインドネシア語を勉強しました。条件ある条件が成立している間Selama hujan, kita tetap di dalam rumah. 雨の間は、私たちは家の中にいました。 語幹と接辞： 「selama」は「lama」（長さ）が基になっている単語です。「se-」(１つの)と「lama」(長さ)という単語の組み合わせで、　「１つの間」→「〜の間」という意味を表します。 selamaを使いこなすポイント： 期間：selama + 数字 + 期間名詞 (tahun, bulan, hari, jam など) 動作の継続：selama + 名詞/動詞句 条件：selama + 節（主語＋述語） 4. 「selama」の関連語とコロケーション 類義語： sepanjang: 〜の間ずっと、〜の全長にわたって (selama と常に置き換えられるわけではない) waktu: 時、時間、〜の間 (前置詞としては使えない) 対義語： sesudah / setelah: 〜の後 sebelum: 〜の前 コロケーション： selama ini：今まで、これまで selama-lamanya/selamanya：永遠に selama hidup：生きている間 selama perjalanan：旅行中 selama seminggu/sebulan/setahun：一週間/一ヶ月/一年 selama + 期間名詞 + terakhir：過去〜の間 selama + イベント：〜の間 5. 「selama」を使った例文と会話例 基本例文： Selama satu jam (1時間の間) Selama dua hari (2日間の間) Selama tiga minggu (3週間の間) 応用例文： Saya tinggal di Jepang selama dua tahun.  (私は2年間日本に住んでいました。) Hujan turun selama tiga hari berturut-turut.  (3日間連続で雨が降りました。) 会話例： A: Kita mau liburan ke Bali selama berapa hari?  (バリ島には何日間滞在する予定？) B: Aku inginnya selama seminggu. Gimana menurutmu?  (1週間くらいがいいな。どう思う？) A: Selama seminggu? Wah, asyik banget!  (1週間？わあ、最高！) 6. 「selama」の理解度チェック！クイズに挑戦 クイズ1: 正しい文はどれ？ A. Selamat makan selama! B. Terima kasih selama. C. Selama tinggal! D. Selama satu minggu saya di Jakarta. 解答と解説を確認する 解説 「selama」は 「～の間」 や 「～の期間」 を意味する前置詞です。 正しい文は D. Selama satu minggu saya di Jakarta. です。 「私は1週間ジャカルタにいます。」 という意味になります。 選択肢の解説 A. Selamat makan selama! 「Selamat makan」は「召し上がれ」ですが、「selama」は不要です。 B. Terima kasih selama. 「Terima kasih（ありがとう）」の後に「selama」は使いません。 C. Selama tinggal! 「Selamat tinggal! （さようなら）」が正しい表現です。 D. Selama satu minggu saya di Jakarta. 「私は1週間ジャカルタにいます。」 → 正解！ ポイント selama は 「期間（～の間）」 を表すときに使う。 挨拶表現には使わない！ 例： Selama dua bulan, saya belajar bahasa Indonesia. （2か月の間、私はインドネシア語を勉強しました。） Kami tinggal di Bali selama tiga hari. （私たちはバリに3日間滞在しました。） クイズ2: 「旅行の間ずっと雨が降っていた」は？ A. Hujan selama perjalanan. B. S... --- - Published: 2025-04-01 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/atau/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、日常会話で頻繁に登場する必須の接続詞「atau」について、意味、発音、例文、クイズまで徹底的に解説していきます。この記事を読めば、「atau」の使い方が完璧に理解できるようになりますよ！ 1. インドネシア語「atau」の基本情報 「atau」は、日本語の「または」「あるいは」に相当する接続詞で、英語の"or"と同じような役割を果たします。 選択肢を提示したり、どちらか一方を選ぶ状況を表す際に使われます。 意味: または、あるいは 品詞: 接続詞 英語表現との比較: "or"に相当しますが、"or"は排他的なニュアンスを含む場合があるのに対し、「atau」はより中立的なニュアンスです。「ご飯か麺、どちらがいい？」と聞かれた時に、両方選んでもOKなニュアンスが含まれている点が違います。 2. 「atau」の発音と読み方 「atau」の発音は「アタウ」に近いです。しかし、日本語の「ア」と「ウ」を区切らず、繋げて「アウ」と滑らかに発音するのがポイントです。 atauの発音 発音記号: カタカナ表記: アタウ (近似値) アクセント: 比較的フラット。強調したい場合は「タ」に軽くアクセントを置く。 地域差: 若干の差はありますが、の発音でほぼ全ての地域で通じます。 3. 「atau」の様々な使い方と例文 「atau」は名詞、動詞、形容詞、副詞など、様々な品詞を繋ぐことができます。 基本構文：A atau B 例文で理解を深めよう！ パターン例文日本語訳A atau B? Kamu suka kucing atau anjing? あなたは猫が好きですか、それとも犬が好きですか？SV + A atau BDia pergi ke sekolah naik bus atau kereta. 彼はバスか電車で学校へ行きます。複数選択肢Mau teh atau kopi, atau jus? 紅茶、コーヒー、それともジュースがいいですか？不確定Entah hari Sabtu atau Minggu, saya lupa. 土曜日か日曜日か、忘れました。 4. 「atau」の類義語と対義語 類義語 ataupun: ほぼ同じ意味だが、ややフォーマル。 maupun: 「A maupun B」の形で「AとB両方」のニュアンスを含む。 (名詞) atau (名詞) lainnya: 「(名詞)またはその他の(名詞)」 対義語 dan (そして): 並列関係にあるものを繋ぐ。 baik ... maupun ... (... も... も... ): 「AとB両方」 tidak ... atau ... /bukan ... atau ... (... ではなく... ): 否定形で選択肢を絞り込む。 5. 理解度チェック！「atau」を使ったクイズ クイズ1 以下の意味を表現する文章として空欄に当てはまる適切な単語を選びなさい。「コーヒーか紅茶を飲みませんか？」 Mau minum kopi teh? A. danB. atauC. tetapiD. karena 解答と解説を確認する 解説 「コーヒー か 紅茶を飲みませんか？」の「か」にあたる単語は 「atau」 です。 正しい答えは B. atau 選択肢の解説 B. atau（または、あるいは） → 正解！ 選択肢を提示する際に使われる。 Mau minum kopi atau teh? （コーヒーか紅茶を飲みませんか？） A. dan（そして） 「コーヒーと紅茶を飲みませんか？」 という意味になり、質問の意図が変わる。 C. tetapi（しかし） 「コーヒーは飲みませんか？ しかし紅茶はどうですか？」 のような文脈になるので不適切。 D. karena（なぜなら） 文脈的に不自然。「～だから」という理由を説明する場合に使う。 ポイント 「atau」 は「A か B」という 選択 を示す。 「dan」 は「A と B」のように 両方を含む 意味になる。 「tetapi」 は「しかし」「けれども」という 対比 を示す。 「karena」 は「なぜなら」「～なので」という 理由 を示す。 クイズ2 　以下の文章の日本語訳として適切なものを選びなさい。 Saya mau makan nasi goreng atau mie goreng. A. 私はナシゴレンとミーゴレンを食べたいです。 B. 私はナシゴレンかミーゴレンを食べたいです。C. 私はナシゴレンとミーゴレンを食べたくないです。D. 私はナシゴレンかミーゴレンを食べたくないです。 解答と解説を確認する 解説 文 "Saya mau makan nasi goreng atau mie goreng. " を分解すると： Saya（私） mau（～したい） makan（食べる） nasi goreng（ナシゴレン） atau（または / か） mie goreng（ミーゴレン） この文は「私はナシゴレン か ミーゴレンを食べたいです。」という意味になります。 正解は B. 私はナシゴレンかミーゴレンを食べたいです。 選択肢の解説 B. 私はナシゴレンかミーゴレンを食べたいです。 → 正解！ 「atau」は「A か B」のように 選択 を示す。 A. 私はナシゴレンとミーゴレンを食べたいです。 「と」は「dan」なので、この場合 「Saya mau makan nasi goreng dan mie goreng. 」 となる。 C. 私はナシゴレンとミーゴレンを食べたくないです。 D. 私はナシゴレンかミーゴレンを食べたくないです。 「食べたくない」 は「tidak mau makan」なので、文の意味と合わない。 ポイント atau → 「A か B」（選択） dan → 「A と B」（両方） mau → 「～したい」 tidak mau → 「～したくない」 この違いをしっかり覚えておくと、会話の幅が広がります！ クイズ3 「Atau」を使った正しい文章を選んでください。 A. Saya suka apel dan jeruk atau mangga. B. Saya mau beli buku atau pulpen. C. Dia belajar bahasa Inggris tetapi atau bahasa Jepang. D. Rumah saya dekat atau jauh dari stasiun. 解答と解説を確認する 解説 「atau」は 「A か B」 という 選択 を表す接続詞です。正しい文を選びましょう。 B. Saya mau beli buku atau pulpen. → 正解！ 「私は本 か ペンを買いたいです。」「buku atau pulpen」と 2つの選択肢 を提示しているため、文の意味として正しいです。 選択肢の解説 A. Saya suka apel dan jeruk atau mangga. 「私はリンゴとオレンジ、またはマンゴーが好きです。」「dan」と「atau」が混在しており、不自然な文になっています。 C. Dia bel... --- - Published: 2025-03-31 - Modified: 2025-04-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/sampai/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回は、日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われる重要単語「sampai」を徹底解説します。意味や発音はもちろん、例文やクイズを通して実践的な使い方までマスターしましょう！ 1. 「sampai」の基本情報 「sampai」は、場所や時間を表す際に「〜まで」という意味を持つ、インドネシア語の基本単語です。 英語の "until"、"to"、"up to" に相当し、インドネシア語を学ぶ上で最初に覚えるべき単語の一つです。また動詞として「到着する」という意味でも使用することができます。 主な意味と使い方 場所的な「〜まで」: ある地点から別の地点までの範囲を示します。 例：Saya berjalan kaki dari rumah sampai sekolah. （私は家から学校まで歩きます。） 時間的な「〜まで」: ある時点から別の時点までの期間を示します。 例：Saya belajar bahasa Indonesia dari jam 7 sampai jam 9. （私は7時から9時までインドネシア語を勉強します。） 程度・結果を表す「〜まで」: ある状態や行動の結果がどの程度に達したかを表します。 例：Dia bekerja keras sampai sakit.  (彼は病気になるまで一生懸命働いた。) この例文のように、「〜すぎて... 」というニュアンスを含むこともあります。 動詞: 「到達する、到着する、着く、届く」 例：Saya sampai di rumah. （私は家に着きました） イメージ図 家--------------------学校 sampai (ここまで) 7時--------------------9時 sampai (ここまで) 「sampai」が持つ特別なニュアンス 「sampai」は単に「〜まで」という意味だけでなく、「〜すぎて... 」「〜になるほど... 」といった極端な状況や結果を表す場合にも使われます。「病気になるまで働く」という例文がまさにそうですね。 英語の類似表現との比較 インドネシア語英語日本語sampaiuntil～までsampaito～までsampaiup to～まで さらに理解を深めるために 「sampai」は他の単語と組み合わせて様々な表現を作ることができます。例えば、「sampai jumpa (また会いましょう)」はインドネシア語で別れの挨拶としてよく使われます。「jumpa」は「会う」という意味で、「また会う時まで」というニュアンスになります。 Sampai jumpa lagiの発音 2. 「sampai」の発音 「sampai」の発音は/samˈpaɪ/です。「サｍパイ」と発音するのが近いでしょう。アクセントは「パ」の部分に置きます。サｍパイのように、「パ」を少し強めに発音すると、よりネイティブスピーカーに近い発音になります。 地域による発音の違い インドネシアは広大な島国のため、地域によって発音に若干の違いがあります。 ジャカルタ： 標準的なインドネシア語の発音に近く、上記で説明した /samˈpaɪ/ (サｍパイ) で問題ありません。 ジョグジャカルタ： ジャワ語の影響を受けて、ややゆっくりとした発音になる傾向があります。 バリ： バリ語の影響が強く、イントネーションや発音が独特です。 どの地域でも「sampai」が通じないということはありませんので、まずは標準的な発音を練習しましょう。 3. 「sampai」の文法 「sampai」は前置詞または接続詞として機能します。 項目内容品詞前置詞/接続詞/動詞語幹sampai接頭辞なし接尾辞なし基本的な意味～まで、到着する、届く 具体的な使い方と例文 場所: ある場所まで到達することを表します。 Saya pergi ke Bali sampai Denpasar.  (私はバリ島へ、デンパサールまで行きます。) Dia berlari sampai ujung jalan.  (彼は道の端まで走った。) 時間: ある時点まで継続することを表します。 Saya bekerja sampai jam 5 sore.  (私は午後5時まで働きます。) Dia menunggu sampai pukul sepuluh.  (彼は10時まで待った。) 程度: ある程度のレベルに達することを表します。 Dia belajar sampai bisa berbicara bahasa Indonesia dengan lancar.  (彼女はインドネシア語を流暢に話せるようになるまで勉強した。) Air sungai naik sampai meluap.  (川の 水位は溢れるほどまで上がった。) 派生語： 形語形品詞意味原形sampai前置詞/動詞～まで／到着する接頭・接尾形menyampaikan動詞伝える・届ける受け身形disampaikan動詞伝えられる名詞形penyampaian名詞伝達・発表結果受け身形tersampaikan動詞うまく伝えられる強調sampai-sampai前置詞〜するほどまで 1. menyampaikan（メニュアンパイカン） 意味：伝える、届ける、発表する 語構成：me- + sampaikan → menyampaikan（me- + sampai + -kan） 例文：　Guru menyampaikan informasi kepada siswa. 　（先生は生徒に情報を伝えました） 「-kan」は「～に向けて行う」という意味を加える接尾辞です。 2. disampaikan（ディサンパイカン） 意味：伝えられる、届けられる（受け身形） 語構成：di- + sampaikan 例文：　Pesan itu disampaikan kepada direktur. 　（そのメッセージは社長に伝えられました） 3. penyampaian（プニュアンパイアン） 意味：伝達、提示、発表（名詞） 語構成：pe- + nyampaikan（音変化でpe- + sampaikan）→ penyampaian 例文：　Penyampaian pidatonya sangat jelas. 　（彼のスピーチの伝え方はとても明確でした） 4. tersampaikan（トゥルサンパイカン） 意味：うまく伝えられる、届く（完了・結果の受け身） 語構成：ter- + sampaikan 例文：　Pesan saya akhirnya tersampaikan. 　（私のメッセージがついに伝わりました） 5. sampai-sampai: 「〜するほどまで」 「sampai」を強調した「sampai-sampai」という形もあります。「〜するほどまで」という意味になり、ある行動や状態の程度が甚だしいことを表します。 Dia sakit sampai-sampai tidak bisa masuk sekolah.  (彼は学校に行けないほどひどく病気だった。) Film itu lucu sampai-sampai saya menangis ka... --- - Published: 2025-03-30 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/dalam/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を勉強していると、「dalam」という言葉によく出会いますよね。でも、色々な意味があって、使い分けが難しいと感じている方もいるかもしれません。 この記事では、インドネシア語「dalam」の意味、ニュアンス、発音、例文、そして理解度チェッククイズまで、徹底的に解説します！この記事を読めば、「dalam」の使い方がスッキリ理解でき、より自然なインドネシア語を話せるようになるでしょう。 1. 「dalam」の意味とニュアンス 「dalam」は大きく分けて「場所」「時間」「状態」を表す際に使われ、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。 dalamの意味 場所: 中、内側、奥 時間: ～の間、～中、～以内 状態: 深い 1-1. 場所を表す「dalam」＝ 中、内側、奥 「dalam」は物体の内部や空間の中を表す時に使います。英語の"in"や"inside"に近いです。 インドネシア語日本語英語di dalam kamar部屋の中in the roomdi dalam tasバッグの中in the bagbagian dalam rumah家の中inside the houselubuk hati yang paling dalam心の奥底the deepest part of one's heart POINT: 物理的な場所だけでなく、「心の奥底」のように比喩的な表現にも使われます。「di dalam」との違いは後で詳しく説明します。 1-2. 時間を表す「dalam」＝ ～の間、～中、～以内 ある期間を表すときにも「dalam」が使われます。英語の"during"や"within"に相当します。 インドネシア語日本語英語dalam waktu satu minggu1週間の間/1週間以内にwithin a weekdalam tiga hari3日間の間/3日以内にin three days/within three daysselama dalam perjalanan旅行中during the trip POINT: 「～以内」の意味で使う場合は、"within"を使うとよりニュアンスが近くなります。「selama」と一緒に使うことで「～の間ずっと」という意味が強調されます。 1-3. 状態を表す「dalam」＝ 深い 「dalam」は物事の状態が深いことを表す場合にも使われます。英語では"deep"に当たります。 インドネシア語日本語英語tidur yang dalam深い眠りdeep sleepmasalah yang dalam深刻な問題serious problemwarna biru dalam深い青色deep blue POINT: 具体的な深さではなく、程度が深いことを表す際に使われます。 2. 「dalam」の発音と読み方 「dalam」の発音記号は /ˈdɑːlɑm/ です。カタカナで表現すると「ダラム」に近くなりますが、日本語の「ダラム」とは少し違うので、音声で確認するのがおすすめです。 dalamの発音 2-1. アクセントと地域差 アクセントは最初の音節 da に置かれます。軽く「ダ」を強調するように発音しましょう。 2-2. 発音のコツ 「da」は日本語の「だ」よりも少し強く発音する 「a」は日本語の「あ」よりも口を大きく開けて発音する 「lam」は日本語の「らむ」よりも軽く発音し、「m」の音は鼻に抜けるように意識する 何度も音声データを聞いて、口の形や舌の位置を真似しながら練習しましょう。 3. 「dalam」の品詞と文法 「dalam」は前置詞、形容詞、副詞として使われます。また、接頭辞や接尾辞が付くことで他の品詞に変化することもあります。 3-1. 前置詞、形容詞、副詞の「dalam」 前置詞： ～の中、～以内、～の間 (例: di dalam tas - バッグの中) 形容詞： 深い (例: sungai yang dalam - 深い川) 副詞： 深く、熱心に (例: dia belajar dalam - 彼は熱心に勉強する) 3-2. 語幹、接頭辞/接尾辞と意味の変化 語形変化品詞意味例文dalam前置詞～の中、～以内、～の間Buku itu ada di dalam tas. (その本はカバンの中にあります。)dalam形容詞深いLubang itu sangat dalam. (その穴はとても深い。)dalam副詞深く、熱心にDia belajar dalam. (彼は熱心に勉強する。)mendalami動詞～を深く研究するSaya mendalami bahasa Indonesia. (私はインドネシア語を深く研究しています。)kedalaman名詞深さKedalaman laut itu belum diketahui. (その海の深さはまだ知られていません。)terdalam形容詞最も深いIni adalah bagian terdalam dari gua. (ここは洞窟の最も深い部分です。) 4. 「dalam」のコロケーションと例文 4-1. よく使われるコロケーション コロケーション意味di dalam～の中にke dalam～の中へdari dalam～の中からdalam hati心の中でsedalam-dalamnya心の底からdalam keadaan～の状態にあるdalam waktu～の時間内にdalam rangka～の範囲内で / ～のために 4-2. 例文 Di dalam tas ada buku.  (バッグの中に本があります。) Masukkan baju ke dalam lemari.  (服をタンスの中に入れてください。) Suara itu datang dari dalam rumah.  (その音は家の中から聞こえてきました。) Dalam hati, aku merasa senang.  (心の中で、私は嬉しく思いました。) Saya berterima kasih sedalam-dalamnya.  (心の底から感謝しています。) Dalam keadaan darurat, hubungi nomor ini.  (緊急事態において、この番号に連絡してください。) Bisakah kamu menyelesaikan pekerjaan ini dalam waktu satu minggu?  (この仕事を1週間以内に終わらせることができますか？) Dalam rangka ulang tahunnya, saya ingin memberikan hadiah.  (彼女の誕生日のために、プレゼントをあげたいです。) 5. 「dalam」の理解度チェック！クイズに挑戦 クイズ1: 次のうち、「dalam」を使った正しい表現はどれでしょう？ Saya tidur dalam kamar. Saya tidur di dalam kamar. Saya tidur ke dalam kamar. Saya tidur pada dalam kamar. 解答と解説を確... --- - Published: 2025-03-30 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/pada/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！今回は、様々な場面で多用される前置詞「pada」を徹底的に解説します。「pada」は一見シンプルに見えて、実は複数の意味と使い方を持つ少しトリッキーな単語。でも大丈夫！ この記事を読めば、例文やクイズを通して「pada」のニュアンスを理解し、使いこなせるようになりますよ。さあ、一緒に「pada」をマスターして、インドネシア語表現をレベルアップさせましょう！ 1. 「pada」の基本情報 「pada」はインドネシア語で前置詞として使われ、英語の"on"、"in"、"at"、"to"などに相当します。場所、時間、対象を示す際に用いられ、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあります。 ３つの意味と使い方 「pada」は大きく分けて３つの意味を持ちます。 場所：～に特定の場所や位置を示す際に使います。ただし、広い場所というよりは、ピンポイントの場所や、誰かの所有物などを示すことが多いです。 例文： Buku itu ada pada meja. (その本は机の上にあります。) Dia duduk pada kursi itu. (彼女はあの椅子に座っています。) Buku itu ada pada saya. (その本は私にあります。) 英語表現：on, in, at 時間：～に特定の時刻、日付、曜日、時期などを示す際に使います。 例文： Saya bangun pada pukul tujuh. (私は7時に起きます。) Acara dimulai pada hari Senin. (イベントは月曜日に始まります。) Pada bulan depan, saya akan pergi ke Bali. (来月、私はバリ島へ行く予定です。) 英語表現：at, on 対象：～に、～へ人や物など、動作や感情の対象を示す際に使います。「kepada」と同じ意味になりますが、「pada」の方がカジュアルな印象です。 例文： Saya memberikan hadiah pada teman saya. (私は友達にプレゼントをあげました。) Dia bertanya pada guru. (彼は先生に質問しました。) 英語表現：to 2. 「pada」の発音 「pada」の発音記号は /ˈpada/ です。カタカナで表記すると「パダ」ですが、日本語の「パダ」よりも少し弱く発音するのがポイントです。「パ」は口をあまり開けずに、「ダ」は舌先を歯の裏に軽くつける程度に発音します。 音声データでネイティブスピーカーの発音を聞いて、真似て練習するのがおすすめです。繰り返し練習することで、自然と正しい発音を習得できます。 3. 「pada」の文法 「pada」は前置詞のため、それ自体が変化することはありません。しかし、「di」や「kepada」といった他の前置詞との使い分けが重要です。 di: 漠然とした場所や時間を示す場合に使います。 pada: 特定の場所、時間、または人（カジュアルな場合）を示す場合に使います。 kepada: 人（フォーマルな場合）を示す場合に使います。 前置詞意味使い方例文pada～に特定の時間、人、場所（フォーマルな場面）を示すBuku itu ada pada saya. (その本は私にあります)di～に場所を示すBuku itu ada di meja. (その本は机の上にあります)kepada～へ、～に人（動作の対象、フォーマルな場面）を示すSaya memberikan buku itu kepada dia. (私は彼にその本を渡しました) 4. 「pada」の使い方と例文 時間を表す「pada」 Pada hari Senin, saya pergi ke sekolah. (月曜日に、私は学校へ行きます。) Pada tanggal 1 Januari, saya merayakan tahun baru. (1月1日に、私は新年を祝います。) Pada pukul 7 pagi, saya bangun tidur. (午前7時に、私は目を覚まします。) 人や対象を表す「pada」 Saya memberikan buku ini pada adik saya. (私はこの本を妹にあげます。) Pada pendapat saya, itu ide yang bagus. (私の意見では、それは良い考えです。) 日常会話での使用例 A：Kapan kamu pergi ke Bali? (いつバリ島へ行くの？) B：Pada bulan depan. (来月だよ。) A：Di mana kamu membeli baju itu? (どこでその服を買ったの？) B：Saya membelinya di toko dekat stasiun. (駅の近くの店で買ったよ。) ※di を使用 5. 「pada」の関連語で表現の幅を広げよう！ コロケーション pada umumnya (一般的に): Pada umumnya, orang Indonesia ramah. (一般的に、インドネシア人は親切です。) pada waktu itu (その時): Pada waktu itu, saya sedang belajar bahasa Indonesia. (その時、私はインドネシア語を勉強していました。) 対義語 「pada」には明確な対義語はありませんが、文脈によっては「dari (～から)」が反対の意味を表す場合があります。 di, ke, pada, kepda の使い分け インドネシア語の前置詞 di,ke,pada,kepadaの使い分け・図解 修飾される語示す意味(位置・存在)示す意味(方向・目的)場所di（～に、～で）di antaranya（その間に）, di hatiku（私の心の中に）ke（～へ、～に向かって）ke sana（あちらへ）ke Jakarta（ジャカルタへ）場所以外（人、時間、概念）pada（～に、～の時に）pada saya（私のところに）pada hari Minggu（日曜日に）pada kesempatan（機会に）kepada（～に対して）kepadamu（あなたに対して）kepada ibu（母に対して）前置詞 di, ke, pada, dan kepada の使い分け 6. 「pada」の理解度チェック！クイズに挑戦 問題1: 「私は日曜日に市場に行きました。」をインドネシア語で言うとどうなるでしょうか？ A. Saya pergi ke pasar di Minggu. B. Saya pergi ke pasar pada hari Minggu. C. Saya pergi di pasar pada Minggu. D. Saya pergi pada pasar di hari Minggu. 解答と解説を確認する 正解：B 解説：「pada hari Minggu」で「日曜日に」。「ke pasar」で「市場へ」という意味になります。 【解説】 インドネシア語では、日時を表... --- - Published: 2025-03-30 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/ke/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習で必ず出会う「ke」。「～へ」という意味で覚えている方も多いかもしれません。しかし、実はもっと多様な使い方があるんです！ この記事では、インドネシア語「ke」のすべてを分かりやすく解説します。発音のコツや日本人学習者が間違えやすいポイントはもちろん、例文や会話例、理解度チェッククイズまで網羅。この記事を読めば、「ke」をマスターして、より自然で豊かなインドネシア語表現ができるようになりますよ！ 1. インドネシア語「ke」の基本情報 「ke」は大きく分けて３つの役割を担います。 前置詞: 場所や方向を示す「～へ、～に」。例：pergi ke sekolah (学校へ行く) 序数詞を作る接頭辞: 数字の前に付いて「～番目の」を表現。例：ketiga (3番目の) 名詞を作る接頭辞: 名詞の前に付いて新しい名詞を作ることも。例：kebaikan (親切) ※少し上級者向け！ 役割意味例日本語前置詞～へ、～にke Jakartaジャカルタへ接頭辞(序数)～番目のkedua2番目の接頭辞(名詞)(様々な意味を持つ)kesatuan統一、団結 まずは前置詞と序数詞の用法をしっかり理解しましょう！ インドネシア語「ke」のイメージ・図解 2. 「ke」の発音と読み方 「ke」は /kə/ と発音します。カタカナで表すと「ク」に近いです。しかし、日本語の「ク」よりも弱く、曖昧な母音「ə」(日本語の「ア」と「ウ」の中間のような音)が続きます。 発音記号カタカナ発音(近似)/kə/ク 「ke」は他の単語と組み合わせて使われることがほとんどです。アクセントは「ke」ではなく、組み合わせた単語全体で考えましょう。例えば、「ke Jakarta（ジャカルタへ）」の場合は「ジャカルタ」にアクセントが置かれます。 日本人学習者のための発音のコツ 「ク」と強く発音しすぎると「ku(私の)」と間違えられることも。 「ケ」と発音すると不自然に聞こえます。 「エ」の口の形で軽く「ク」と発音するのがポイント 曖昧母音「ə」を意識して、軽く「ク」と発音するのがポイントです。 ネイティブスピーカーの発音を真似て練習するのが一番効果的！YouTubeなどの動画を活用しましょう。 3. 「ke」のさまざまな意味と使い方 3. 1. 前置詞の「ke」：場所、方向、対象 「ke」は前置詞として、場所・方向だけでなく、動作の対象も表します。 場所・方向（～へ、～に）: Saya pergi ke Jakarta. （私はジャカルタへ行きます。） 場所・方向（～の中へ）: Dia masuk ke dalam rumah. （彼女は家の中に入りました。） 対象（～に）: Saya memberikan buku ke adik saya.  (私は弟に本をあげました。) 対象（～に対して、～にとって）: Dia baik ke semua orang.  (彼女はみんなに親切です。) 3. 2. 接頭辞の「ke-」：序数詞 「ke-」+数字で序数詞（～番目）を作ります。 pertama (1番目の) ※例外 kedua (2番目の) ketiga (3番目の) keempat (4番目の) kelima (5番目の) 3. 3. その他の「ke-」：名詞・形容詞 「ke-an」の形で名詞や形容詞を作ることもできます。 ke-an + 形容詞：～らしさ (例: keindahan - 美しさ) ke-an + 名詞：～性 (例: kebangsaan - 国籍) ke-an + 動詞：～されること (例: kemampuan - 能力) 3. 4. 「ke」と「kepada」の違い どちらも「～に」と訳される場合がありますが、使い分けが重要です。 ke: 場所や方向を示す場合。 kepada: 人や上位の存在（神など）に対する動作を表す場合。「～に対して」というニュアンス。 例：Saya pergi ke rumah teman.  (私は友達の家へ行きます。) - 場所を示すので「ke」 例：Saya memberikan hadiah kepada ibu.  (私は母にプレゼントをあげました。) - 人への動作なので「kepada」 di, ke, pada, kepda の使い分け インドネシア語の前置詞 di,ke,pada,kepadaの使い分け・図解 修飾される語示す意味(位置・存在)示す意味(方向・目的)場所di（～に、～で）di antaranya（その間に）, di hatiku（私の心の中に）ke（～へ、～に向かって）ke sana（あちらへ）ke Jakarta（ジャカルタへ）場所以外（人、時間、概念）pada（～に、～の時に）pada saya（私のところに）pada hari Minggu（日曜日に）pada kesempatan（機会に）kepada（～に対して）kepadamu（あなたに対して）kepada ibu（母に対して）前置詞 di, ke, pada, dan kepada の使い分け 4. 「ke」の関連語とコロケーション 4. 1. 方向を表す単語 単語意味例文日本語訳ke～へSaya pergi ke Jakarta. 私はジャカルタへ行きます。dari～からSaya datang dari Jepang. 私は日本から来ました。di～に（場所）Saya tinggal di Tokyo. 私は東京に住んでいます。 「di」は静止状態、「ke」は移動を伴う方向を表します。 4. 2. よく使われるコロケーション ke + 場所名詞: ke sekolah（学校へ）、ke pasar（市場へ） ke + 人称代名詞: ke saya (私に)、ke dia (彼/彼女に) ※「～のところへ行く」という意味 ke + 序数詞: ke-dua (2番目の)、ke-tiga (3番目の) 4. 3. 「masuk ke」 「入る」という意味のmasukは、masuk kamar (部屋に入る)のように単独でも使えますが、masuk ke kamar sebelah (隣の部屋に入る)のように具体的な場所を示す場合は「ke」を使った方が自然です。 5. 「ke」を使った例文と会話例 基本例文 Saya pergi ke pasar.  (私は市場へ行きます。) Dia pergi ke sekolah.  (彼は学校へ行きます。) Mereka pergi ke Jakarta.  (彼らはジャカルタへ行きます。) 複雑な例文 Saya mau pergi ke rumah teman saya setelah pulang kerja.  (仕事の後、友達の家に行きたいです。) Dia sedang pergi ke toko buku untuk membeli novel baru.  (彼は新しい小説を買うために本屋に行っています。) 会話例 A: Kamu mau pergi ke mana?  (どこへ行くの？)B: Aku mau pergi ke supermarket.... --- - Published: 2025-03-30 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/dari/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！前置詞「dari」の使い方が分からず困っていませんか？「dari」は場所や時間、出身地など、様々な場面で使える便利な単語ですが、その分使い分けが難しいと感じる方も多いはず。 この記事では、インドネシア語の「dari」について、意味、発音、例文、そして理解度チェックのためのクイズまで、徹底的に解説します！この記事を読めば、「dari」の使い方がスッキリ理解できること間違いなし！一緒にマスターしていきましょう！ 1. 「dari」の基本情報 「dari」は、英語の"from"、"of"、"out of"に相当する前置詞で、「〜から」という意味が基本です。場所、時間、起源、材料、出身地などを表す際に使われます。「〜製の」「〜出身の」という意味を持つこともあります。 「dari」の持つニュアンスは以下の3つに大きく分けられます。 「dari」の意味 場所の「〜から」: 出発点や起点となる場所を示します。 時間の「〜から」: 開始時点となる時間を示します。 起源・出所の「〜から」: 物事の由来や出身を示します。 それぞれのニュアンスをイメージで理解！ それぞれのニュアンスを図解で見てみましょう。 インドネシア語「dari」のイメージ・図解 1. 場所の「〜から」 例: dari rumah ke sekolah --dari--> （家から学校へ） 2. 時間の「〜から」 dari jam 9 sampai jam 17 --dari--> （9時から17時まで） 3. 起源・出所の「〜から」 saya berasal dari jepang --dari--> （私は日本出身です） meja ini terbuat dari kayu --dari---> （このテーブルは木製です） 2. 「dari」の発音 「dari」の発音をマスターすれば、会話がもっとスムーズになります！ 発音記号：/ˈdari/ カタカナ発音：ダリ (「ダ」にアクセント) 「ダリ」と発音しますが、「ダ」にアクセントを置き、「リ」は軽く発音するのがポイントです。流れるように「ダ↗リ」と発音してみてください。 3. 「dari」の品詞と語形変化 「dari」の品詞は前置詞です。前置詞とは、名詞の前に置かれて、名詞と他の語句との関係を示す言葉のことです。「dari」は常に前置詞として使われます。 項目内容品詞前置詞語幹dari接尾辞・接頭辞なし 「dari」は語形変化しません。どんな時でも「dari」の形で使われます。 4. 「dari」の使い方と例文 「dari」の使い方を例文とともに見ていきましょう。 場所 Saya datang dari Jepang. (私は日本から来ました。) Dari mana kamu berasal? (出身はどこですか？) Dari mana～？ で「どこから〜？」 Aku pulang dari kampus. (私は大学から帰ります。) A: Wah, tasnya lucu banget!  Dari mana belinya? (わぁ、そのバッグ可愛い！どこで買ったの？) B: Dari toko online, nih. (オンラインストアで買ったのよ。) 時間 Dari jam 9 sampai jam 5. (9時から5時まで。) sampai (〜まで)とセットで使うことが多いです。 Restoran ini buka dari pagi sampai malam. (このレストランは朝から晩まで開いています。) A: Kafe ini buka dari jam berapa? (このカフェは何時から開いてる？) B: Dari jam 7 pagi. (朝7時からだよ。) 起源・材料 Ini terbuat dari kayu. (これは木でできています。) terbuat dari～ で「〜で作られている」 Kue ini dibuat dari tepung beras. (このお菓子は米粉から作られています。) dibuat dari～ でも「〜から作られている」 A: Baju ini bahannya apa ya? Enak banget dipakai. (この服の生地は何だろう？着心地すごくいい。) B: Katanya sih, terbuat dari sutra. (シルクでできてるって聞いたよ。) 出身 Dia berasal dari Indonesia. (彼はインドネシア出身です。) berasal dari～ で「〜出身です」 5. 「dari」の類義語と対義語 類義語 sejak (～以来): 起点からの継続を表す。「dari」よりも継続のニュアンスが強い。 Saya belajar bahasa Indonesia dari tahun lalu. (私は去年からインドネシア語を勉強しています。) Saya belajar bahasa Indonesia sejak tahun lalu. (私は去年からずっとインドネシア語を勉強しています。) daripada (～より): 比較を表す。単独で「〜から」の意味はない。 Saya lebih suka kopi daripada teh. (私は紅茶よりコーヒーが好きです。) 対義語 ke (～へ): 到着点を表す。 Saya pergi dari Jakarta. (私はジャカルタから行きます。) Saya pergi ke Bandung. (私はバンドゥンへ行きます。) 「dari」と「ke」を組み合わせて使うことも可能です。 Saya akan pergi dari Jakarta ke Bali. (私はジャカルタからバリへ行きます。) 6. 「dari」のコロケーション 「dari」とよく一緒に使われる単語や表現を覚えれば、より自然なインドネシア語を話せるようになります。 コロケーション意味例文berasal dari～出身である、～由来であるSaya berasal dari Jepang. (私は日本出身です。)terbuat dari～で作られているBaju ini terbuat dari katun. (この服は綿でできています。)mulai dari～から始まるHarga mulai dari 100 rupiah. (値段は100ルピアからです。)berbeda dari～と異なるKebudayaan Indonesia sangat berbeda dari Jepang. (インドネシアの文化は日本と大きく異なります。)datang dari～から来るDia datang dari Jakarta. (彼女はジャカルタから来ました。)lebih dari～以上Saya sudah tinggal di Indonesia lebih dari lima tahun. (私はインドネシアに5年以上住んでいます。)kurang dari～未満Perjalanan ini memakan waktu kurang dar... --- - Published: 2025-03-30 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/seperti/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中のあなた、「seperti」ってよく見かけるけど、ちゃんと使いこなせてる自信ありますか？ 実は「〜のような」だけじゃない、様々なニュアンスを持つ便利な単語なんです！ この記事では、インドネシア語の「seperti」について、意味、発音、使い方、例文などを、図解やクイズを交えて分かりやすく解説します。初心者さんでも大丈夫！この記事を読めば、「seperti」マスター間違いなし 1. 「seperti」の基本情報：３つの使い方 「seperti」は、大きく分けて３つの意味とニュアンスを持っています。英語の"like"、"as"、"as if"に相当しますが、微妙な違いがあるのでしっかり押さえておきましょう！ 1. 1. 類似：〜のような (like, similar to) 一番よく使われるのは、物事の類似性を表すこの使い方。見た目、性質、状態などが似ていることを表現します。 例文 Dia bernyanyi seperti malaikat. (彼女は天使のように歌います。) Rambutnya seperti sutra. (彼女の髪は絹のようです。) Rasanya seperti cokelat. (味はチョコレートのようです。) AとBが「seperti」で結ばれ、AがBに似ていることを示すイメージです。 ↑ 似ている ↑ 対象A 対象B 1. 2. 役割：〜として (as) 役割や立場を表すときにも「seperti」が使われます。 例文 Dia bekerja seperti guru. (彼女は教師として働いています。) Saya menggunakan kain ini seperti selimut. (私はこの布を毛布として使っています。) 人や物が何の役割を担っているかを説明するイメージですね。 --seperti--> ↑ として ↑ 主体 役割 1. 3. 比喩：〜のように見える/〜かのように (as if, like) 実際にはそうでないことを比喩的に表現するときにも「seperti」が登場！「〜のように見える」「〜かのように」といったニュアンスです。 例文 Dia berlari seperti dikejar hantu. (彼は幽霊に追われているかのように走った。) Wajahnya pucat seperti mayat. (彼の顔は死人のように青白かった。) 現実の状態Aを、比喩的な表現Bを使って説明するイメージです。 ↑　まるで〜のように　↑ 現実のA 比喩的なB 2. 「seperti」の発音：音声で確認！ 「seperti」の正しい発音は。カタカナで表すと「スプルティ」に近いです。 ただ、カタカナ表記はあくまで目安。より正確な発音を身につけるには、ネイティブの発音を聞くのが一番！ 「seperti」は３音節で、アクセントは２音節目の「per」。「per」を少し強く、高く発音するように意識してみて。 ちなみに、インドネシア語は地域によって発音が少し違います。「r」の発音も、ジャカルタでは巻き舌が多いけど、ジョグジャカルタでは巻き舌にしないことが多いんです。色々な地域の発音を聞いて、違いを理解するのも楽しいかも！ 3. 「seperti」の品詞と文法：変化なしで簡単！ 「seperti」は前置詞。日本語の「〜のような」「〜みたいに」と同じような働きをします。 そして、インドネシア語学習者にとって嬉しいポイント！「seperti」はどんな単語と組み合わせても形が変わりません。語幹、接頭辞、接尾辞、活用の概念は当てはまりません。 4. 「seperti」の関連語と使い分け：ニュアンスの違いをマスター 「seperti」と似た意味を持つ単語を、ニュアンスの違いと共に見ていきましょう。 単語意味ニュアンス例文seperti〜のような、〜みたいに一般的な表現Dia berlari seperti kilat. (彼は稲妻のように走った。)bagai〜のような、〜みたいに詩的、比喩的Rambutnya hitam bagai arang. (彼女の髪は炭のように黒い。)laksana〜のような、〜みたいにフォーマル、文語的Kecantikannya laksana bidadari. (彼女の美しさは天女のようだ。)sebagai〜として役割、立場Dia bekerja sebagai guru. (彼は教師として働く。)ibarat〜のようなもの、〜に例えると例え話、強調された比喩Hatiku ibarat kaca yang pecah. (私の心は割れたガラスのようだ。) 「bagai」や「laksana」は詩的、フォーマルな場面で使われます。「sebagai」は役割、「ibarat」は強調された比喩表現で使われます。 5. 「seperti」のコロケーション：よく使う組み合わせ 「seperti」と他の単語の組み合わせ（コロケーション）を覚えると、表現の幅がぐっと広がります！ seperti biasa (いつものように)：Saya pergi ke kantor seperti biasa. (私はいつものように会社へ行きます。) seperti apa (どのような)：Bajunya seperti apa？(彼の服はどんなの？) seperti ini (このように)：Tolong lipat baju seperti ini. (このように服を畳んでください。) seperti itu (そのように)：Jangan lakukan seperti itu lagi. (二度とそのようにしないでください。) seperti yang (〜のように)：Saya memasak nasi goreng seperti yang diajarkan ibu saya. (私は母に教わったようにナシゴレンを作ります。) serupa seperti (~に似ている)：Bajunya serupa seperti punyaku. (彼女の服は私の服に似ている。) 他にもたくさんあるので、色々な例文に触れてみてくださいね。 6. 「seperti」を使った例文：色々な場面を想定 色々な例文で「seperti」の使い方を練習しましょう！ 基本：Saya suka buah seperti mangga dan pisang. （私はマンゴーやバナナのような果物が好きです。） 会話：A: Kamu suka makanan seperti apa? （どんな料理が好き？） B: Aku suka makanan pedas seperti rendang. （私はレンダンみたいな辛い料理が好き。） 複雑な例文：Dia terlihat seperti orang Indonesia, tetapi sebenarnya dia orang Jepang. （彼女はインドネシア人のように見えますが、実際は日本人です。） リアルな例文：Suasananya seperti di Bali. （バリの雰囲気みたい。） 7. 「seperti」の理解度... --- - Published: 2025-03-25 - Modified: 2025-03-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/sama/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習で必ず出会う重要単語「sama」。「同じ」という意味だけではありません！一緒に、同じくらい... など、実は様々な使い方があるんです。 この記事では、インドネシア語「sama」の意味、発音、例文、関連語、そして理解度チェッククイズまで、徹底的に解説します！この記事を読めば、あなたも「sama」マスター間違いなし！ 1. 「sama」の基本的な意味とニュアンス 「sama」の基本的な意味は「同じ」で、英語の"same"と同じように使います。 例文: Bajuku sama dengan bajumu. (私の服はあなたの服と同じです。) - My clothes are the same as yours. Kami memiliki hobi yang sama. (私たちは同じ趣味を持っています。) - We have the same hobby. しかし、「sama」は文脈によって「一緒に」や「〜と同じくらい」といったニュアンスも持ちます。 「一緒に」: Saya pergi ke pasar sama ibu. (私はお母さんと一緒に市場へ行きます。) - I go to the market with my mother. Mari kita belajar sama-sama! (一緒に勉強しましょう！) - Let's study together! 「dengan」も「〜と」という意味ですが、「sama」を使う方が親密でカジュアルな印象です。 「〜と同じくらい」: Tingginya sama dengan saya. (彼の身長は私と同じくらいです。) - He is as tall as me. Rumahnya sama besar dengan rumahku. (彼の家は私の家と同じくらい大きい。) - His house is as big as mine. 「sama」の後に形容詞を置き、比較を表します。 他の類似表現との違い 「sama」と似た単語に「serupa」と「mirip」があります。 sama: 全く同じ。同一。 serupa: 類似点が多い。似ている。（細部まで完全に一致するとは限らない） mirip: 外見や印象が似ている。 例文: Kedua tas ini sama. (この２つのカバンは同じです。) - These two bags are identical.  （全く同じカバン） Kedua tas ini serupa. (この２つのカバンは似ています。) - These two bags are similar.  （形や色が似ている） Wajahnya mirip dengan ibunya. (彼女の顔はお母さんに似ています。) - Her face resembles her mother's.  （顔立ちが似ている） 英語表現との比較 インドネシア語英語日本語samasame同じsama-samatogether一緒にsama ... denganas ... as～と同じくらい 2. 「sama」の発音 「sama」の発音をマスターすることは、自然な会話への第一歩です。 発音記号: /ˈsama/ カタカナ表記: サマ (後ろにアクセント) 発音のコツ: 「サ」「マ」は日本語と同じように発音します。 アクセントは語尾の「マ」。少し強めに発音しましょう。 母音を日本語のように、はっきりと発音することが大切です。 地域による発音の違い: インドネシアは多様な言語・文化を持つ国です。ジャワ島の一部地域では"a"の発音が弱くなるなど、地域によって若干の発音の違いがあります。標準インドネシア語では上記の発音が一般的です。 3. 「sama」の品詞と文法 「sama」は文脈によって様々な役割を果たします。基本的な品詞は形容詞（「同じ、同様の」）と副詞（「一緒に、共に」）です。 形容詞: Rumah saya sama dengan rumah kamu. （私の家はあなたの家と同じです。） 副詞: Mari belajar sama-sama. （一緒に勉強しましょう。） 「sama」は語幹であり、接頭辞や接尾辞と組み合わさって意味が変化します。 形態品詞意味例sama形容詞/副詞同じ、同様の/一緒に、共にBuku ini sama dengan buku itu. (この本はあの本と同じです。)Kita makan sama. (私たちは一緒に食べます。)se- + sama形容詞同一の、等しいMereka sesama muslim. (彼らは同じムスリムです。)bersama副詞一緒にSaya pergi ke pasar bersama ibu. (私は母と一緒に市場へ行きます。)bersama-sama副詞みんなで、一緒にKita belajar bersama-sama. (私たちはみんなで勉強します。)menyamakan動詞等しくする、合わせるMenyamakan persepsi sangat penting dalam teamwork. (チームワークにおいて認識を一致させることはとても重要です。)persamaan名詞類似点、共通点Ada banyak persamaan antara kedua budaya tersebut. (その二つの文化の間には多くの共通点があります。)kesamaan名詞類似、同一性Kesamaan hobi membuat mereka cepat akrab. (趣味の共通点が彼らをすぐに仲良くさせました。) ポイント: 「sama」は「dengan」と組み合わせて「～と同じ」という意味にもなります。(例: Saya sama dengan dia. 私は彼と同じです。) 「sama-sama」は感謝の返事だけでなく、「一緒に」という意味でも使います。 4. 「sama」の関連語とコロケーション 類義語 serupa: 「似ている」という意味で、「sama」よりも一致度が低いニュアンス。 例文: Wajah mereka serupa. (彼らの顔は似ている。) 対義語 berbeda: 「異なる」 例文: Pendapat kita berbeda. (私たちの意見は異なる。) コロケーション/熟語 sama-sama: 「どういたしまして」「一緒に」「同じように」 A: Terima kasih! (ありがとう！) B: Sama-sama! (どういたしまして！) Mereka belajar sama-sama di perpustakaan. (彼らは図書館で一緒に勉強しています。) sama dengan: 「～と同じ」 Tas ini sama dengan tas milikmu. (このカバンはあなたのカバンと同じです。) bersama/bersama-sama: 「一緒に/みんなで一緒に」 Mari kita makan bersama-sama! (みんなで一緒に食べましょう！) tidak ___ sama sekali: 「全く... --- - Published: 2025-03-25 - Modified: 2025-04-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/untuk/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習で必ず出会う重要単語「untuk」。「～のために」という意味ですが、実はもっと幅広い使い方ができます。 この記事では、インドネシア語を勉強中のあなたに向けて、「untuk」の意味、発音、例文、類義語、そして理解度チェッククイズまで、分かりやすく徹底解説します！ 1. 「untuk」の基本情報 「untuk」の基本的な意味は「～のために」で、プレゼントを渡す時や、誰かの代わりに何かをする時など、様々な場面で活躍します。 英語の"for"に相当しますが、"to"、"in order to"、"so as to"のようにも訳されます。 インドネシア語英語日本語例untukfor～のためにIni hadiah untuk kamu. (これはあなたへのプレゼントです。)to～のためのBuku ini untuk dibaca. (この本は読むためのものです。)in order to～するためにSaya belajar bahasa Indonesia untuk pergi ke Bali. (バリに行くためにインドネシア語を勉強しています。)so as to～するようにDia berbisik untuk tidak mengganggu orang lain. (彼は他の人を邪魔しないように小声で話しました。) 「untuk」は前置詞で、名詞の前に置かれて名詞との関係性を示します。語幹の変化や接頭辞・接尾語はありません。 「untuk」と「bagi」の違い 「bagi」も「～のために」と訳せますが、フォーマルな場面や分配・共有の意味合いが強くなります。「このケーキはあなたのために焼きました」なら「untuk」、「国民全体のために政策を実施する」なら「bagi」が適切です。 2. 「untuk」の発音 「untuk」の発音記号は /ˈʊntʊk/ で、カタカナでは「ウントゥッ」に近いです。最初の"un"にアクセントを置き、軽く「ウン」と発音し、続く「トゥッ」は弱く短く発音します。「トゥ」よりも息を弱く、「ッ」と軽く詰まる感じです。 発音のコツ 口を少し尖らせて「ウ」 「ン」は鼻に抜ける音 「トゥッ」は舌先を上の歯の裏に軽く当てて 全体的に軽く短く 地域差 ジャカルタでは標準的な「ウントゥッ」ですが、ジョグジャカルタでは少しゆっくり、バリではバリ語の影響で柔らかく発音されることもあります。 3. 「untuk」の使い方と例文 「untuk」の基本構文は untuk + 名詞/代名詞 です。 様々な例文 贈り物: Ini hadiah untuk Rina. (これはリナへのプレゼントです。) 行動の目的: Saya belajar bahasa Indonesia untuk bekerja di Jakarta. (私はジャカルタで働くためにインドネシア語を勉強しています。) 特定の用途: Obat ini untuk sakit kepala. (この薬は頭痛のためのものです。) 会話例: A: Ini apa? (これは何？) B: Ini kue untuk kamu. (これはあなたのためのケーキです。) 対象を強調: Kue ini untuk siapa? (このケーキは誰のためのものですか？) よく一緒に使われる単語（コロケーション） untuk sementara waktu: しばらくの間 untuk pertama kalinya: 初めて untuk selamanya: 永遠に 4. 「untuk」の類義語と使い分け 単語ニュアンス例文untuk一般的な「～のために」Ini hadiah untuk kamu. (これはあなたへのプレゼントです。)bagiフォーマルな「～のために」「～にとって」Acara ini penting bagi saya. (このイベントは私にとって重要です。)demi強い意志や決意を表す「～のために」Dia bekerja keras demi keluarganya. (彼は家族のために一生懸命働いています。)agar/supaya「～するように」(接続詞)Belajarlah agar lulus ujian. (試験に合格するように勉強しなさい。)biarくだけた「～するように」(接続詞)Biar cepat, naik taksi saja. (早くするために、タクシーに乗りましょう。) 「untuk」は名詞/代名詞と共に使いますが、「agar/supaya/biar」は後に節が来ます。 5. 理解度チェック！「untuk」クイズ 問題1 「これはあなたへのプレゼントです。」を表す最も適切なものを選びなさい A. Ini hadiah ke kamu. B. Ini hadiah untuk kamu. C. Ini hadiah dari kamu. D. Ini hadiah sama kamu. 解答と解説を確認する ■ 正解：B. Ini hadiah untuk kamu. ■ 解説： ● 文の意味を確認： Ini：これは hadiah：プレゼント untuk kamu：あなたへの（あなたのための） したがって、"Ini hadiah untuk kamu. " は「これはあなたへのプレゼントです。」という意味になります。 ■ 前置詞の意味の違い： 選択肢前置詞意味文の意味評価Ake～へ（方向）これはあなたの方に向けられたプレゼント？→不自然Buntuk～のためにあなたのためのプレゼント → 最も自然 正解Cdari～からあなたからのプレゼント → 意味が逆になるDsama～と／に（カジュアル）あなたにプレゼント → 口語ではあり得るが文法的に不正確 ■ ポイント： "untuk" は「～のために」「～に向けて」という意味で、　「贈り物」「メッセージ」「手紙」などに使われる一般的な前置詞です。 　例：　- Surat untuk kamu. （あなたへの手紙）　- Lagu ini untuk ibuku. （この歌は私の母へのものです） "ke" は物理的な移動を表す「～へ」なので、この文には不自然です。 "dari" は「～から」で、出所を表します。　→「あなたからのプレゼント」となり意味が変わってしまいます。 "sama" は「～と一緒に」「～に」といった口語的な使い方もありますが、フォーマルな文では避けるべきです。 ■ 結論： 「～へのプレゼント」を自然かつ正確に表現するには、"untuk" を使うのが適切です。したがって、正解は B「Ini hadiah untuk kamu. 」 です。 問題2 「私は旅行のために貯金しています。」を表す最も適切なものを選びなさい A. Saya menabung untuk liburan. B. Saya menabung dengan liburan. C. Saya menabung ke liburan. D. Saya menabung dari liburan. 解答と解説を確認する ■ 正解：A. Saya menabung untuk lib... --- - Published: 2025-03-25 - Modified: 2025-03-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/selamat/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学ぶなら、まず最初にマスターしたい単語の一つが「selamat (スラマッ)」です。この言葉、実は様々な場面で使える万能ワードなんです！ 「おはよう」から「おめでとう」まで、状況に応じて意味が変わる「selamat」。この記事では、発音や例文、関連語、そして理解度チェッククイズまで、徹底的に解説していきます！一緒に「selamat」を使いこなして、インドネシア語でのコミュニケーションをもっと楽しくスムーズにしましょう！ 1. 「selamat」ってどんな言葉？ 「selamat」は、基本的には「安全な」「無事な」という意味を持つ形容詞です。 でも、それだけじゃありません。「おめでとう」や「こんにちは」といった挨拶、さらには「いただきます」のような場面でも使われるんです。英語で言うと「safe」「congratulations」「greetings」など、複数の意味を持つ便利な言葉なんですよ。 意味英語での類似表現使用例安全な、無事なsafeSelamat jalan (スラマッ ジャラン：安全な旅を/行ってらっしゃい)おめでとうcongratulationsSelamat ulang tahun (スラマッ ウラン タフン：お誕生日おめでとう)やあgreetingsSelamat pagi (スラマッ パギ：おはよう) このように、「selamat」は後ろに続く言葉によって意味が変わります。時間帯を表す言葉と組み合わせれば挨拶に、イベントを表す言葉と組み合わせればお祝いの言葉になる、まさに万能ワードなんです！ 「selamat」単体でも「おめでとう！」という意味で使えます。嬉しいことがあった友達に「Selamat! 」と声をかけてあげましょう。 さらに、「selamat」には「健康で豊かな」「幸運な」といったニュアンスも含まれています。 「Selamat pagi」などの挨拶には、単なる挨拶以上の、相手への温かい気持ちが込められているんですね 2. 「selamat」の発音と品詞 色々な意味を持つ「selamat」。でも、発音が難しそう... と不安に思っている方もいるかもしれません。大丈夫！ここで丁寧に解説していきますね。 発音について 「selamat」の発音は、カタカナで書くと「スラマッ（ト）」に近いです。最後の「ト」は軽く添える程度か、ほとんど発音しないこともあります。 項目内容発音記号/səˈlamat/カタカナ発音スラマッ（ト）アクセントlaにアクセントを置きます 地域によって発音に多少の違いはありますが、上記のIPA発音記号を参考に練習すれば通じる発音になりますよ。 品詞 「selamat」は主に形容詞として使われ、「安全な」「無事な」「無難な」という意味を持ちます。名詞として「安全」「無事」という意味で使われることもあります。 品詞意味例形容詞安全な、無事な、無難なselamat jalan（よい旅を）名詞安全、無事Keselamatan adalah yang utama. (安全が第一です) 「selamat」自体は語幹で、接辞によって意味が変わることはありません。他の単語と組み合わせることで様々な表現が生まれます。 3. 「selamat」の使い方を例文でマスター！ それでは、色々な場面での「selamat」の使い方を例文と一緒に見ていきましょう！ 時間帯別の挨拶 インドネシア語のあいさつ 文法を詳しく解説 時間帯インドネシア語日本語使用時間帯pagiSelamat pagiおはようございます日の出～11時頃siangSelamat siangこんにちは11時頃～15時頃soreSelamat soreこんばんは（午後）15時頃～日没malamSelamat malamこんばんは/おやすみなさい日没～0時 会話例： A: Selamat pagi, Ibu. Apa kabar? (おはようございます、奥様。お元気ですか？)B: Selamat pagi. Baik, terima kasih. Kamu? (おはようございます。元気です、ありがとう。あなたは？)A: Saya juga baik. (私も元気です。) お祝いの言葉 Selamat ulang tahun! : お誕生日おめでとうございます！ Selamat Hari Natal! : メリークリスマス！ Selamat Idul Fitri! /Selamat Lebaran! : イドゥル・フィトリおめでとう！(イスラム教の祝日) Selamat menikah! : ご結婚おめでとうございます！ Selamat atas keberhasilanmu! : 成功おめでとう！ 会話例： A: Selamat ulang tahun, ya! (お誕生日おめでとう！)B: Terima kasih! (ありがとう！) その他の表現 Selamat jalan: さようなら（立ち去る人に対して） Selamat datang: ようこそ Selamat makan: いただきます/召し上がれ Selamat tidur: おやすみなさい 会話例： A: Terima kasih atas makan malamnya. Selamat malam. (夕食をありがとう。こんばんは。)B: Selamat tidur. (おやすみなさい。) 4. 関連語で表現力アップ！ 「selamat」と似た意味や反対の意味を持つ単語、そしてよく一緒に使われる単語を覚えれば、もっと自然なインドネシア語が話せるようになりますよ。 類義語 aman (安全な): 物理的な安全性を表す場合はこちらを使います。 sejahtera (繁栄する、幸福な): 物質的、精神的な豊かさを表します。 対義語 bahaya (危険な) celaka (不運な、不幸な) よく一緒に使われる単語 (コロケーション) 上記で紹介した例文以外にも、"selamat" は様々な単語と組み合わせて使われます。 5. 理解度チェック！「selamat」クイズ 最後に、クイズで理解度をチェックしてみましょう！ 問題1: 「Selamat pagi」は何時に使う挨拶でしょう？ A. 午後B. 夜C. 朝D. 夕方 解答と解説を確認する 正解: C. 朝 インドネシア語のあいさつは以下のように時間帯別で使い分けます。 時間帯インドネシア語日本語使用時間帯pagiSelamat pagiおはようございます日の出～11時頃siangSelamat siangこんにちは11時頃～15時頃soreSelamat soreこんばんは（午後）15時頃～日没malamSelamat malamこんばんは/おやすみなさい日没～0時 時間帯別 インドネシア語の基本あいさつ 問題2: 「Selamat datang」はどんな時に使う表現でしょう？ A. 別れ際 B. お祝いC. 感謝D. 歓迎 解答と解説を確認する 正解: D. 歓迎 ■ 解説： ● 「Selamat datang」の意味： 「Selamat datang」は、インドネシア語で 「ようこそ」... --- - Published: 2025-03-25 - Modified: 2025-03-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/atas/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！インドネシア語の「atas」思わぬ使い方がされていて困惑したことはありませんか？ 今回は、様々な意味を持つ便利な単語「atas」を徹底解説します。意味、発音、例文、クイズまで、この記事を読めば「atas」マスター間違いなし！一緒に楽しくインドネシア語を学んでいきましょう 1. 「atas」の基本情報：３つの主要な意味 「atas」は、大きく分けて「上」「上側」「～に基づいて」の3つの意味を持ちます。 状況に応じて使い分ける必要があるので、それぞれのニュアンスをしっかり理解しておきましょう。 1. 1. 「上」：位置関係を表す 何かよりも高い位置にあることを表す際に、「atas」は日本語の「上」と同じように使われます。 例：Buku itu ada di atas meja. （その本は机の上にあります。） 1. 2. 「上側」：物体の表面や空間の上部を表す 「atas」は物体の表面や空間の上部を表す場合にも使われ、日本語の「上側」に相当します。 例：Tulisan ini ada di bagian atas baju. （この文字は服の上側にあります。） 1. 3. 「～に基づいて、〜に対して」：フォーマルな場面で活躍 少し意外かもしれませんが、「atas」は「～に基づいて」「～による」「〜に対して」という意味でも使われます。フォーマルな場面でよく登場します。 例：Atas dasar kesepakatan bersama, kami memutuskan untuk... （お互いの合意に基づき、私たちは... することを決定しました。） 例：Terima kasih atas bantuannya（ご協力いただきありがとうございます。） 2. 「atas」の発音と読み方：音声で確認！ 「atas」の発音をマスターして、自信を持って会話してみましょう！ 発音記号： カタカナでの発音： アタス (※あくまで目安です。正確な発音とは異なります) アクセントの位置： 前半の「ア」にアクセントを置きます。 Terima kasih atas bantuannya (トゥリマ カシ アタス バントゥアンニャ)：「ご協力に感謝します」 Terima kasih atas bantuannya の発音 発音のコツ： 「ア」は日本語の「ア」より口を少し大きく開けて発音します。 「タ」は日本語の「タ」より軽く、舌を歯の裏に軽くつける程度で発音します。 「ス」は日本語の「ス」より息を強く吐き出すように発音します。 3. 「atas」の品詞と文法：様々な顔を持つ単語 「atas」は、文脈によって名詞、前置詞、形容詞と様々な品詞に変化します。 3. 1. 基本の品詞 品詞意味例前置詞～の上、～の上にBuku di atas meja (机の上の本)名詞上、上部、階上Naik ke atas (上に上がる)形容詞上の、上位のOrang atas (上の人、上司) 3. 2. 接頭辞・接尾辞で意味が変わる！ 「atas」は、接頭辞や接尾辞が付くことでさらに多くの意味を持ちます。 ber- + atas (beratas): ～に基づいて 例：Beratas informasi tersebut... (その情報に基づいて... ) se- + atas (seatas): ～と同じ高さで、～と同じレベルで 例：Seatas pinggang (腰の高さ) atas + -an (atasan): 上司、上着 例：Saya bertemu dengan atasan saya. (私は上司に会いました。) 3. 3. 関連語 bawah (下): 「atas」の反対語。 di atas (～の上に): 場所を表す際に使います。 ke atas (上へ): 方向を表す際に使います。 4. 「atas」の類義語・対義語：使い分けをマスター 4. 1. 対義語：bawah bawah: 下 5. 「atas」を使った例文：日常会話で活用しよう 5. 1. 物理的な「上」 Lihat! Ada burung di atas pohon! (見て！木の上に鳥がいる！) 5. 2. 比喩的な「上」 Atas nama keluarga, saya mengucapkan terima kasih. (家族を代表して、感謝申し上げます。) 5. 3. 会話例 A: Eh, lihat deh! Ada kucing di atas genteng!  (ねえ見て！屋根の上に猫がいるよ！)B: Iya, lucu banget ya!  (うん、すごく可愛いね！) 6. 「atas」の理解度チェック！クイズに挑戦 クイズ1: 「Buku itu ada di atas meja. 」は何という意味でしょうか？ A. 本は机の中にある。B. 本は机の上にある。C. 本は机の下にある。D. 本は机の横にある。 解答と解説を確認する ■ 正解：B. 本は机の上にある。 ■ 解説： ● 文の意味を分解してみましょう： 単語・フレーズ意味Buku本ituその／あの（指示語）ada～がある、存在するdi～に、～で（場所を示す前置詞）atas上meja机 したがって、「Buku itu ada di atas meja. 」 は 「その本は机の上にあります。」となります。 ● 各選択肢の意味： 選択肢日本語訳評価解説A本は机の中にある。 不正解「中にある」は「di dalam」です。B本は机の上にある。 正解「di atas」は「上に」を意味します。C本は机の下にある。 不正解「下にある」は「di bawah」です。D本は机の横にある。 不正解「横にある」は「di samping」です。 ■ 類似表現も覚えておこう： インドネシア語日本語訳di atas～の上にdi bawah～の下にdi dalam～の中にdi samping～の横にdi belakang～の後ろにdi depan～の前に ■ まとめ： この問題では「di atas（上に）」という前置詞の使い方がポイントでした。インドネシア語では場所を表す語が豊富なので、身の回りの物を使って「○○は△△にある」の練習をすると覚えやすいですよ！ クイズ2: 「Terima kasih atas bantuannya. 」は何という意味でしょうか？ A. あなたの助けをありがとう。B. あなたの料理は美味しいです。C. あなたは親切ですね。D. あなたに会えて嬉しいです。 解答と解説を確認する ■ 正解：A. あなたの助けをありがとう。 ■ 解説： ● 文の意味を分解して見てみましょう： 単語・フレーズ意味Terima kasihありがとう（感謝の表現）atas～に対して（感謝の対象を示す）bantuannyaその助け、あなたの助け（bantuan = 助け／援助、-nya = 所有や強調を表す語尾） 「Terima kasih atas bantuannya. 」 は直訳すると「その助けに対してありがとう」＝ 「あなたの助けをありがとう」 となりま... --- - Published: 2025-03-23 - Modified: 2025-03-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-canggu-restaurant-and-gourmet/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, レストラン バリ島の中でも特にホットなチャングー！せっかくなら、とびきりおしゃれでおいしいレストランやカフェに行きたいですよね？ まさに今チャングーにいて、今日の夜にどこに行こうか考えていたところでした！ チャングーは世界中から人が集まる場所だからこそ、食のトレンドも最先端！ヘルシー志向なカフェが増え、ヴィーガンやベジタリアンオプションも充実　もちろん、インドネシア料理だけでなく、多国籍料理のお店もたくさん！ビーチフロントのおしゃれレストランでサンセットディナー... なんて最高すぎるプランも叶っちゃう この記事では、きっとあなたの"好き"が見つかる、チャングーの最新グルメ事情をギュッとまとめてご紹介します！ チャングーおすすめレストラン＆カフェ10選【2025年最新版】 バリ島チャングーで、とっておきのレストラン＆カフェ体験をしたいあなたへ！ 写真映えもバッチリ、味も最高の10店を厳選しました！ ※ 以下情報は2025年時点の情報です。変更となる場合がございますので、公式情報をご確認ください。 1. La Baracca (ラ・バラッカ) - イタリアン ブラッターチーズのピザ | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン シーフードパスタ | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン 牛肉の薄切り肉のトリュフチーズ添え | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン 項目内容レストラン名La Baracca住所Jl. Tanah Barak No. 51, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア営業時間12:00～23:15 (毎日)評価4. 4 (Google Map 1912件のレビューに基づく) おすすめメニュー ブラータピザ(PIZZA BURRATA)：Rp. 139,000～ 濃厚なブラータチーズがのったお店イチオシのピザ TRUFFLE BEEF ESCALOPE (STRACCETTI) BROCCOLI E PANCETTA(牛肉の薄切り肉のトリュフチーズ添え)：Rp. 125,000 トリュフとチーズの香りが堪らないメインにピッタリの肉料理 ＼ コチラでさらに詳しく ／ 2. Milano (ミラノ) - イタリアン ラザニア | Milano Italian Restaurant バリ島 チャングー イタリアン レストラン Milano Italian Restaurant | バリ島 チャングー イタリアン レストラン マルゲリータピザ | Milano Italian Restaurant バリ島 チャングー イタリアン レストラン 項目内容レストラン名Milano Italian Restaurant住所Jl. Pantai Berawa, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア営業時間7時00分～0時00分 (毎日)評価4. 7 (Google Map ユーザー評価に基づく)クチコミ数606 ＼ コチラでさらに詳しく ／ 3. Penny Lane (ペニーレイン) - カフェ、多国籍料理 店内の様子 | Penny Lane (ペニーレイン) - カフェ、多国籍料理 豊富な料理 | Penny Lane (ペニーレイン) - カフェ、多国籍料理 Penny Laneの概要情報 項目内容レストラン名Penny Lane住所Jl. Munduk Catu No. 9, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali, Indonesia電話番号+62 851-7442-7085ウェブサイトhttp://www. pennylanebali. com/営業時間毎日 8:00 - 24:00価格帯中程度評価4. 2 (レビュー数: 3211)サービステイクアウト、デリバリー、店内飲食、予約可提供朝食、ランチ、ディナー、ビール、ワイン、ブランチ、ベジタリアン料理、カクテル、デザート、コーヒーその他屋外席あり、子供連れ歓迎、犬同伴可、トイレあり、グループ向けバリアフリー車椅子対応入口、車椅子対応トイレ、車椅子対応座席駐車場無料駐車場、無料路上駐車、有料路上駐車 4. Santorini Greek - ギリシャ料理 ギリシャ料理 | Santorini Greek - ギリシャ料理 店内の様子 | Santorini Greek - ギリシャ料理 お店の外観 | Santorini Greek - ギリシャ料理 canggu Santorini Greek Restaurant Canggu 概要情報 項目内容レストラン名Santorini Greek Restaurant Canggu住所Jl. Batu Mejan Canggu, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361, Indonesia電話番号+62 823-4145-1976ウェブサイトhttps://santorinigreekrestaurantbali. my. canva. site/Google マップhttps://maps. google. com/? cid=11792175398601377344営業時間9:00 - 23:30 (毎日)評価4. 6 (レビュー数: 2912)サービステイクアウト、デリバリー、店内飲食、予約可提供朝食、ランチ、ディナー、ビール、ワイン、ブランチ、ベジタリアン料理、カクテル、デザート、コーヒーその他子供向けメニュー、屋外席、子供連れ歓迎、トイレあり、団体向け、無料駐車場、バリアフリー対応 5. Ramen Hamatora (浜虎) - ラーメン 味噌ラーメン | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン おすすめ 豚骨ラーメン | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン アルコールメニューも豊富 | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン 外観 | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン 項目内容店名Ramen Hamatora Canggu住所Jl. Pantai Batu Bolong No. 43, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間11:00～23:00定休日なしGoogleマップ評価4. 4 (802件)おすすめポイント本格的な日本のラーメン、夜遅くまで営業、広い駐車場 ＼ コチラでさらに詳しく ／ 6. Menya Kenji (麺や賢志) - ラーメン KENJI SIGNATURE 豚骨ラーメン | 麺や賢志 Menya Kenji ... --- - Published: 2025-03-23 - Modified: 2025-03-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/dengan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習で必ず出会う重要単語「dengan」。「〜と」以外にも様々な意味を持つ、まさに万能選手！ でも、複数の意味とニュアンスがあって、使い分けに悩んでいませんか？ この記事では、インドネシア語「dengan」の意味、発音、使い方を例文やクイズを交えて分かりやすく解説します。初心者の方でも、この記事を読めば「dengan」をマスターできるよう構成しました！ 1. 「dengan」の基本情報 「dengan」は前置詞で、日本語では「〜と」「〜で」「〜によって」と訳されます。英語では"with"、"by"、"using"などに相当します。 意味説明英語の類似表現例文（インドネシア語）例文（日本語）～と誰かと一緒に何かをする、何かと何かが一緒にあることを表します。withSaya pergi ke pasar dengan ibu. 私は母と市場へ行きます。～で道具や手段を表します。by, using, withSaya menulis dengan pulpen. 私はペンで書きます。～によって方法や手段、原因を表します。by, throughMasalah itu diselesaikan dengan diskusi. その問題は話し合いによって解決されました。 それぞれのニュアンスの違いを理解することが大切です。以下で詳しく見ていきましょう。 1. 1. 「〜と」：一緒に何かをする場合 誰かと一緒に何かをする、最も基本的な使い方です。 例：Saya makan siang dengan teman. （私は友達とランチを食べます。） これは英語の"with"と同じイメージです。 1. 2. 「〜で」：道具や手段を表す場合 何かをするための道具や手段を表すときにも「dengan」を使います。 例：Saya memotong kertas dengan gunting. （私はハサミで紙を切ります。） 例：Saya pergi ke kantor dengan kereta. （私は電車で会社へ行きます。） 道具を表す場合は英語の"with"や"using"、乗り物を表す場合は"by"に近いニュアンスです。 1. 3. 「〜によって」：方法、手段、原因を表す場合 ある行動がどのように行われたか、その方法や手段、あるいは原因や理由を表す時に使います。 例：Rumah itu dibangun dengan batu bata. （その家はレンガで建てられました。） 例：Dia menang dengan kerja keras. （彼は努力によって勝利した。） 英語では"by"や"through"が近いニュアンスです。 2. 「dengan」の発音 「dengan」の発音は、IPA表記でです。カタカナで表すと「ドゥンガン」に近くなりますが、正確な発音は音声で確認するのがおすすめです。 「ドゥ」は口をあまり開けずに短く発音します。 「ン」は鼻に抜ける音です。 「ガ」は軽く発音します。 アクセントは後ろの「gan」にあります。 3. 「dengan」の使い方を例文でマスター 3. 1. 語幹とコロケーション 「dengan」は前置詞なので語幹変化はありません。 よく一緒に使われる単語（コロケーション）を覚えておくと便利です。 sama dengan (～と同じ、～と等しい) bertemu dengan (～と会う) bicara dengan (～と話す) pergi dengan (～と一緒に行く) sesuai dengan (～に従って、～と合致する) Senang dengan hati (スナン ドゥンガン ハティ): 「心から喜んで」という丁寧な表現。お役に立てて嬉しいですというようなニュアンスでも使うことができます。 3. 2. 例文 インドネシア語日本語構文解説Saya makan nasi goreng dengan ayam. 鶏肉入りのナシゴレンを食べました。nasi goreng に ayam が入っていることを示すDia menulis surat dengan pena. 彼女はペンで手紙を書きました。pena で surat を書くことを示すSaya pergi ke sekolah dengan teman saya. 私は友達と一緒に学校へ行きました。teman saya と一緒に行ったことを示すDengan senang hati, saya akan membantu Anda. 喜んでお手伝いします。senang hati でお手伝いする気持ちを表すSaya berbicara dengannya tentang masalah ini. 私は彼女とこの問題について話しました。-nya と話し、tentang で話題を示す 3. 3. 会話例 レストラン： A: Mau pesan apa? (何を注文しますか？) B: Saya mau nasi goreng dengan telur, minumnya es teh manis. (ナシゴレンに卵を入れてください。飲み物は甘いアイスティーで。) 待ち合わせ： A: Kamu datang dengan siapa? (誰と来たの？) B: Aku datang dengan adikku. (妹と来たよ。) 買い物： A: Saya mau bayar dengan kartu kredit. (クレジットカードで支払いたいのですが。) B: "Baik, silakan. " (かしこまりました、どうぞ。) 4. 「dengan」の理解度チェック！ クイズ: 空欄に当てはまる単語を選択肢の中から最も適切なものを選びなさい 1. Saya pergi ke pasar _____ ibu. 私はお母さんと一緒に市場へ行きます。 A. dan B. atau C. dengan D. di 正解と解説を確認する。 正解: C. dengan 解説：「〜と一緒に行く」を表す。 2. Dia makan nasi goreng _____ sendok. 彼はスプーンでナシゴレンを食べます。 A. untuk B. ke C. dari D. dengan 正解と解説を確認する。 正解: D. dengan 解説：「〜を使って」を表す。 3. Saya senang _____ hasilnya. 私は結果に満足しています。 A. dengan B. di C. pada D. kepada 正解と解説を確認する。 正解: A. dengan ■ 解説： ● 文の意味： 「Saya（私）」＋「senang（うれしい／満足している）」＋「_____ hasilnya（その結果）」で「私はその結果に満足しています」という意味になります。 ● 「senang」とよく使われる前置詞は？ インドネシア語で「senang（嬉しい／満足している）」の後には、「dengan（〜に／〜と）」 を使うのが一般的です。 したがって、 Saya senang dengan hasilnya＝「私はその結果に満足していま... --- - Published: 2025-03-22 - Modified: 2025-04-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/dan/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語学習中の皆さん、こんにちは！今回は、インドネシア語の基本中の基本、接続詞「dan」について徹底的に解説していきます。日本語の「と」や英語の"and"に相当する「dan」は、インドネシア語を話す上で欠かせない単語です。 この記事では、初心者の方にも分かりやすく「dan」の意味、発音、使い方、例文、そして関連語まで、図やクイズを交えて詳しく説明していきます。さあ、一緒に「dan」をマスターして、インドネシア語の表現力をアップさせましょう！ 1. インドネシア語「dan」の基本的な意味 「dan」の基本的な意味は「と」「そして」です。 2つ以上の単語、句、節を並列につなぐ役割を果たします。「A dan B」は「AとB」という意味になります。 1-1. 「dan」のニュアンス 「dan」は単純な並列だけでなく、以下のようなニュアンスも表現できます。 並列: Saya makan nasi dan minum air. (私はご飯を食べ、水を飲みました。) 時間の流れ: Saya bangun pagi dan mandi. (私は朝起きて、シャワーを浴びました。) 軽い因果関係: Dia belajar keras dan lulus ujian. (彼女は一生懸命勉強し、試験に合格しました。) 1-2. 英語の"and"との違い 「dan」は英語の"and"とほぼ同じように使えますが、"and"よりもフォーマルな響きを持つ場合があります。くだけた会話では"sama"(～と)が使われることもありますが、"sama"は「同じ」という意味も持つため、文脈によっては誤解を招く可能性があります。並列の意味では「dan」を使うのが安全です。 2. 「dan」の発音と読み方 「dan」の発音記号は /dan/ で、カタカナでは「ダン」と読みます。 発音記号カタカナ/dan/ダン 「dan」は1音節なので、アクセントの位置を気にする必要はありません。軽く、短く発音しましょう。 2-1. 地域による発音の違い インドネシアは広大な島国のため、地域によって発音に若干の違いがあります。 ジャカルタなど西部：「ダン」 ジョグジャカルタなどジャワ島中部：「ドン」に近い発音 とはいえ、大きな違いではないので、「ダン」と発音すれば通じます。 3. 「dan」の品詞と文法 「dan」は接続詞です。2つの単語、句、節を繋ぎ、AとBのように並列の関係を表します。「dan」はそれ自体が語幹であり、変化しません。接頭辞や接尾辞も付きません。 3-1. 具体的な使い方 インドネシア語日本語Saya makan nasi dan ayam. 私はご飯と鶏肉を食べます。Dia pergi ke sekolah dan belajar bahasa Indonesia. 彼女は学校へ行って、インドネシア語を勉強します。Buku itu bagus dan murah. その本は良くて、安い。 「dan」は名詞だけでなく、動詞や形容詞など、様々な品詞を繋ぐことができます。 4. 「dan」の関連語で表現の幅を広げよう 4-1. 類義語 serta: 「～と、そして」フォーマルな場面で使われることが多い。 juga: 「～もまた」既に述べられた事柄に追加で情報を加える際に使用。 sama: 「〜と」というカジュアルな表現で使われることがあります。 4-2. 対義語・反意語 atau: 「または」フォーマルな表現 tetapi: 「しかし」日常会話でよく使われる。 namun: 「しかし、けれども」フォーマルなニュアンス。 5. 「dan」を使ったコロケーションと例文 5-1. コロケーション A dan B: AとBを並列に繋ぐ基本的な使い方。 antara A dan B: 「AとBの間」 baik A dan B: 「AもBも」 tidak hanya A, tetapi juga B: 「AだけでなくBも」 selain A dan B: 「AとBに加えて」 5-2. 例文 Saya suka kopi dan teh. (私はコーヒーと紅茶が好きです。) Dia membeli buku dan pensil. (彼女は本と鉛筆を買いました。) Antara Jakarta dan Bandung ada banyak gunung. (ジャカルタとバンドゥンの間にはたくさんの山があります。) Baik makanan dan minumannya enak. (料理も飲み物も美味しいです。) Saya tidak hanya belajar bahasa Indonesia, tetapi juga bahasa Jepang. (私はインドネシア語だけでなく日本語も勉強しています。) 5-3. 会話例 レストラン：Saya mau nasi goreng dan es teh, ya. (ナシゴレンとアイスティーをお願いします。) 買い物：Saya cari baju dan celana. (洋服とズボンを探しています。) 旅行の計画：Kita pergi ke Bali dan Lombok, yuk! (バリとロンボクに行こうよ！) 6. 「dan」の理解度チェック！クイズに挑戦 問題1 danの意味として、下記の選択肢から最も適切なものを選びなさい。 A. または　B. そして　C. から　D. へ 正解と解説を確認する 正解：B 解説: danには、時間の流れを表す意味もあります。例: Saya bangun pagi dan mandi. (私は朝起きて、(そして)シャワーを浴びました。) 問題2 「Ayu dan Budi pergi ke pasar. 」のdanの役割は？ A. AyuとBudiを繋げる　B. pergiとpasarを繋げる　C. Ayuとpergiを繋げる　D. Budiとpasarを繋げる 正解と解説を確認する 正解：A 解説: A dan B: AとBを並列に繋ぐ基本的な使い方として上記の文章で使われています。 意味: AyuさんとBudiさんは市場に行きます。 問題3 空欄に当てはまる単語は？ Saya suka makan nasi goreng minum jus jeruk. A. atau　B. dan　C. karena　D. tetapi 正解と解説を確認する 正解：B 解説: A dan B: AとBを並列に繋ぐ基本的な使い方として上記の文章で使われています。 意味: 私は、ナシゴレンを食べるのとオレンジジュースを飲むのが好きです。 まとめ この記事で「dan」の使い方が理解できたでしょうか？様々な例文や会話例を参考に、実際に使ってみてください。色々な単語と組み合わせて、表現の幅を広げていきましょう！ アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iO... --- - Published: 2025-03-22 - Modified: 2025-04-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/di/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 インドネシア語を学ぶ上で、前置詞「di」は避けて通れません。場所や時間、状態を表す際に頻繁に登場する重要な単語ですが、日本語の「に」や「で」とは少しニュアンスが異なるため、使いこなすのに苦労する方も多いのではないでしょうか？ この記事では、インドネシア語の「di」について、意味、発音、使い方、例文、そして関連語との使い分けまで、徹底的に解説します。さらに、理解度チェックのためのクイズも用意しました。この記事を読めば、「di」の使い方がスッキリ理解でき、インドネシア語でのコミュニケーションがよりスムーズになること間違いなしです！ 1. 「di」の基本情報 「di」は主に前置詞として機能し、場所、時間、状態を表します。英語の"at"、"in"、"on"に相当するケースが多く、日本語では「～に」、「～で」と訳されます。 用法意味英語表現例場所～に、～でat, in, ondi rumah（家で）、di Jakarta（ジャカルタで）、di meja（机の上で）時間～にat, in, ondi pagi hari（朝に）、di bulan Januari（1月に）、di hari Senin（月曜日に）状態～にin, atdi dalam kesulitan（困難な状況で）、di bawah tekanan（プレッシャーの中で） 「di」は一点もしくは比較的狭い範囲を指すイメージです。 インドネシア語『di』のイメージ・図解 「di」単独と組み合わせによる意味の違い 「di」は単独で「～に」という意味を持ちますが、他の単語と組み合わせることでより具体的な意味を表します。 di + 場所: di sekolah (学校で) di + 時間: di malam hari (夜に) di + 状態: di dalam masalah (問題の中に) このように、後ろに続く単語によって意味が変化するため、文脈理解が重要です。 2. 「di」の発音 「di」の発音記号は で、カタカナでは「ディ」に近いです。ただし、日本語の「ディ」とは微妙に異なるので、音声教材などで確認することをおすすめします。 「di」は単音節なのでアクセントの位置は気にしなくて大丈夫です。ただし、文中で使う際は、前後の単語と滑らかに繋げて発音しましょう。 3. 「di」の使い方と例文 場所を表す「di」 Saya tinggal di Jakarta. (私はジャカルタに住んでいます。) Buku itu ada di atas meja. (その本は机の上にあります。) Dia bekerja di kantor. (彼はオフィスで働いています。) 時間を表す「di」 Kita bertemu di pagi hari. (私たちは朝に会います。) Acara dimulai di bulan Desember. (イベントは12月に始まります。) 状態を表す「di」 Dia di rumah sakit. (彼は入院中です。) ※病院に立ち寄っている場合は「ke」を使います。 会話例 A: Kamu di mana? (あなたはどこにいますか？) B: Aku di perpustakaan. (私は図書館にいます。) 4. 「di」の関連語と使い分け di, ke, dari の使い分けを図解で解説 「di」と似た意味を持つ前置詞「ke」と「dari」との違いを理解することが重要です。 前置詞意味日本語の例英語の例di～に（場所）学校にいるat schoolke～へ（方向）学校へ行くto schooldari～から（起点）学校から帰るfrom school di: Saya ada di sekolah. （私は学校にいます。） ke: Saya pergi ke sekolah. （私は学校へ行きます。） dari: Saya pulang dari sekolah. （私は学校から帰ります。） さらに、di dalam (～の中), di atas (～の上), di bawah (～の下) など、他の単語と組み合わせて使う場合も、ニュアンスの違いに注意が必要です。 di, ke, pada, kepda の使い分け インドネシア語の前置詞 di,ke,pada,kepadaの使い分け・図解 修飾される語示す意味(位置・存在)示す意味(方向・目的)場所di（～に、～で）di antaranya（その間に）, di hatiku（私の心の中に）ke（～へ、～に向かって）ke sana（あちらへ）ke Jakarta（ジャカルタへ）場所以外（人、時間、概念）pada（～に、～の時に）pada saya（私のところに）pada hari Minggu（日曜日に）pada kesempatan（機会に）kepada（～に対して）kepadamu（あなたに対して）kepada ibu（母に対して）前置詞 di, ke, pada, dan kepada の使い分け 5. 「di」を使ったコロケーション（熟語・組み合わせ） 「di」を使った頻出のコロケーションを例文とともに紹介します。 場所: di rumah (家で), di sekolah (学校で), di kantor (オフィスで), di sini (ここで), di sana (そこで), di mana (どこで) 時間: di pagi hari (朝に), di siang hari (昼に), di malam hari (夜に) その他: di dalam (～の中に), di atas (～の上に), di bawah (～の下に), di samping (～の横に) 6. 理解度チェック！「di」のクイズ 問題1 「私は家で勉強します」をインドネシア語で表現する場合に最も適切な選択肢を選びなさい。 A. Saya belajar di rumah. B. Saya di rumah belajar. C. Di rumah saya belajar. D. Belajar saya di rumah. 正解と解説を確認する 正解：A 解説: 文の構造を分解してみましょう： Saya：私 belajar：勉強する di rumah：家で（di = ～で、rumah = 家） A. Saya belajar di rumah. 主語（Saya）→ 動詞（belajar）→ 場所を表す副詞（di rumah）という自然な語順です。 「私は勉強します」＋「家で」 という日本語の語順とほぼ同じで、最も基本的かつ自然な表現です。 B. Saya di rumah belajar. 一見意味は通じそうですが、「di rumah」が文の途中に来ていて不自然です。 「Saya di rumah」は『私は家にいる』、belajarは『勉強する』 で、文として焦点が曖昧になります。 C. Di rumah saya belajar. ⭕（意味は通じるが、強調が違う） 文頭の「Di rumah（家で）」を強調したいときに使う表現です。 「家で、私は勉強します」 のように、「場所」... --- - Published: 2025-03-22 - Modified: 2025-03-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-to-calculate-idr-to-jpy/ - カテゴリー: インドネシア基本情報 インドネシアやバリ島のスパ、ショッピング、美味しいご飯... 　せっかくの旅行は楽しみたいことだらけですよね！でも、インドネシアの通貨「ルピア(Rp)」の計算、0が多くて戸惑っていませんか？ 「これって日本円でいくらだろう... ？」と頭の中で計算しているうちに、なんだか分からなくなってきて、さっきのお土産屋さんでぼったくられてないかなと不安になっちゃいました... ... 慣れない通貨での計算は、旅行中の大きなストレス。せっかくの楽しい時間を悩みに費やすのはもったいない！ この記事では、ルピアの計算が難しい！と感じるあなたのために、驚くほど簡単に日本円に換算できる方法をご紹介します。0を数えるのに疲れてしまうあなたも、この記事を読めば、まるで魔法のようにルピアの金額が日本円に早変わり！安心してインドネシアの旅行やバリ島でのショッピングを満喫できるようになりますよ。 ルピアを日本円に換算する超簡単な方法 バリ島でショッピングやお食事を楽しむとき、「これって日本円でいくらだろう？」とすぐに計算したくなりますよね。ルピアの桁数の多さに、計算が面倒だと感じる方も多いはず。でも、大丈夫！ 実は、おおよその金額を把握したいだけならとても簡単！ ルピアの金額から0を2つ取るだけでおおよその日本円に変換できる超簡単な計算方法があるんです。 インドネシアのお金『ルピア』から、0を2つ取れば、おおよその日本円になる 例えば、Rp. 10,000だったら、0を2つ取って「100円」。Rp. 50,000なら「500円」と、あっという間に概算が分かります。 ルピア(Rp)日本円(概算)日本円(実際の金額)10,000100円90. 47円50,000500円452. 36円100,0001,000円904. 71円500,0005,000円4,523. 56円1,000,00010,000円9,047. 11円 ※上記の実際の日本円への変換は、2025年3月22日現在の以下のレートを参考に算出しています。1 Japanese Yen = 110. 53254 Indonesian Rupiahs1 IDR(Rp) = 0. 00904711 JPY ただし、これはあくまでも概算です。実際のレートは常に変動しているので、この計算で出た金額とピッタリ一致するとは限りません。物価もレートも日々変わるので、ピッタリ100円ではありません。 「今日のレートはどうなんだろう？」と思ったら、Yahooフィナンスなどで最新の情報を確認するのがおすすめです。 この簡単な計算方法を覚えておけば、インドネシアでのお買い物もスムーズに！だいたいの金額を把握しておけば、予算オーバーも防げますし、値切り交渉にも自信を持って臨めます。 「K」や「juta」って何？ルピアの表記を理解しよう バリ島でショッピングを楽しんでいると、値札に「Rp 10K」とか「Rp 3juta」なんて書いてあって、「え、これっていくら？」と戸惑うことはありませんか？ 安心してください！実はとっても簡単なルールなんです。インドネシアでは、大きな金額を表すときに独特の省略表現を使います。これが分かれば、バリ島ショッピングがさらにスムーズに楽しめますよ 「K」は「千」のこと！ 「K」は1,000を表します。つまり、「10K」はRp. 10,000。「Rp 5K」ならRp. 5,000です。カフェでコーヒー1杯「Rp 25K」と書いてあったら、Rp. 25,000ということですね。 「juta」は「百万」のこと！ 「juta」は1,000,000（百万）を表します。だから、「500juta」はRp. 500,000,000。ヴィラの値段など、高額な商品の時にこの表記をよく見かけます。「Rp 10juta」ならRp. 10,000,000です。 具体的な例で見てみましょう ワンピース Rp 150K → Rp. 150,000 スパのコース Rp 1juta → Rp. 1,000,000 ホテルの宿泊費 Rp 2. 5juta → Rp. 2,500,000 簡単ですよね！これらの表記はインドネシア語独特のもの。覚えておくと、値段交渉もスムーズに進みますよ！ インドネシアルピア(IDR)の基本情報 インドネシアの通貨、ルピア(Rupiah)はカラフルで種類も豊富！基本情報を押さえて、現地でのお買い物をスムーズに 通貨記号・正式名称・コード： Rp（ルピア）、IDR(インドネシアルピア) 紙幣と硬貨の種類 紙幣 現在流通している紙幣は7種類。インドネシアの歴史上の人物や美しい風景が描かれています。 インドネシアの通貨・紙幣 1,000ルピア（千ルピア）：灰色 2,000ルピア（二千ルピア）：緑色 5,000ルピア（五千ルピア）：茶色 10,000ルピア（一万ルピア）：紫色 20,000ルピア（二万ルピア）：緑色 50,000ルピア（五万ルピア）：青色 100,000ルピア（十万ルピア）：赤色 硬貨 硬貨は4種類あります。 インドネシアの通貨・硬貨 100ルピア（百ルピア） 200ルピア（二百ルピア） 500ルピア（五百ルピア） 1,000ルピア（千ルピア） チップの相場は？スマートな支払い方法 日本ではチップの習慣がないので、インドネシアやバリ島でチップを渡すとなると少し戸惑ってしまいますよね。でも、インドネシアではチップは感謝の気持ちを表す手段の一つ。スマートな渡し方を知っておけば、より素敵な旅になりますよ。 【チップの相場】 インドネシアでのチップの相場は、サービスの種類や場所によって異なります。以下は一般的な目安です： レストラン： 基本不要 一般的な店：請求額の5-10% 高級店：10-15% 注意：一部のレストランでは、すでに料金に10%のサービス料が含まれています。その場合、追加のチップは任意です。 ホテル： ポーター：荷物1個につき5,000-10,000ルピア（約40-90円） ルームサービス：10,000-50,000ルピア（約90-400円） タクシー： 料金の端数を切り上げる、または5,000-10,000ルピア（約40-80円） ツアーガイド： 1日のツアーで100,000-200,000ルピア（約800-1,600円）程度 スパ・マッサージ： サービス料金の10-20%、または、10,000-50,000ルピア（約90-400円） 駐車場： バイクの場合 2,000ルピア (約15円 - 20円) 車の場合 5,000ルピア (約40円) ゴルフのキャディ： 都心部や観光地の場合 200,000 ルピア - 300,000 ルピア (約1,800円-約2800円) 地方の場合 100,000ルピア - 200,000 ルピア (約800円 - 約1,800円) 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 値切り交渉に挑戦！でも無理はしないで インドネシアや特に観光地のバリ島では値切り交渉が一般的。まるでゲーム感覚で、お店の人との会話を楽しみながら、お得にお買い物ができるチャンスです！ コツを掴めば、あなたも値切り交渉上手になれるかも？まずは、笑顔で「... --- - Published: 2025-03-21 - Modified: 2025-03-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/tip-for-bed-making-in-bali-hotel/ - カテゴリー: インドネシア基本情報, バリ島観光, 観光 初めてインドネシアのバリ島に行きます。ホテルのベッドメイクなどのチップは必要ですか？いくら必要ですか？その他の場面でチップが必要な場合と金額を教えて下さい。 バリ島旅行、せっかくなら気持ちよく過ごしたいですよね。今回は、ホテルのベッドメイクさんへのチップについて、日本人目線で徹底解説！相場や渡し方、多めに渡すケースなど、役立つ情報をまとめました。 バリ島旅行中の日本人向けに、ホテルのベッドメイクへのチップの要不要、相場、渡し方、多めに渡すべきケースなどを解説する記事。文化の違いやマナーに配慮し、気持ちの良いバリ島での滞在にしましょう。 バリ島でベッドメイクのチップは必要？ 結論から言うと、バリ島でベッドメイクへのチップは必須ではありません。 バリ島でホテルのベッドメイクのチップの相場 インドネシアではチップ文化はそこまで根付いていませんが、感謝の気持ちを表す手段としてチップを渡すのは素敵な習慣です。欧米のように義務ではないので、気軽に考えてOK！「ありがとう」の気持ちを伝える一つの方法として捉えましょう。 気になるチップの相場は、1泊あたりRp. 10,000～Rp. 20,000（約100円～200円）程度が目安です。 チップを渡すメリット 少しの心遣いで、より素敵な旅になることも。チップを渡すメリットを見てみましょう。 チップを渡すとどんないいことがある？ より丁寧なサービス：毎日気持ちの良いベッドメイキングや可愛らしいタオルアートなど、細やかなサービスに繋がるかも。もちろんチップがなくても通常通りのサービスは提供されますが、感謝の気持ちを伝えることでより温かいコミュニケーションが生まれます。 ポジティブな滞在：感謝を伝えることで、自分自身の気持ちも満たされ、より楽しい気分でバリ島旅行を満喫できます。 スタッフのモチベーションアップ：ベッドメイクは体力を使う仕事。少しのチップでも、スタッフのモチベーションアップに繋がり、より良いサービス提供へと繋がるはずです。 チップの相場は？ 気になるチップの相場は、1泊あたりRp. 10,000～Rp. 20,000（約100円～200円）程度が目安です。 最大でも Rp. 50,000で十分です。状況に応じて金額を調整しても大丈夫！ 通貨：インドネシアルピア（Rp）がベストです。小額紙幣を用意しておくと良いでしょう。 連泊の場合：毎日渡す必要はありません。2～3日に一度、または最終日にまとめて渡すのがおすすめです。滞在日数に応じて金額を調整しましょう。 子ども連れ：子どもが部屋を汚してしまう可能性も考えて、少し多めに渡すと親切です。 スマートなチップの渡し方 感謝の気持ちを伝えるチップ、スマートに渡したいですよね。 直接渡す：部屋の掃除後やチェックアウト時がベストタイミング。笑顔で「Terima kasih banyak (トゥリマ カシ バンヤッ：どうもありがとうございました)」と感謝の言葉を添えて、右手で渡しましょう。"Thank you so much! "でも十分伝わります。※左手はイスラム教では、不浄の手とされているので、イスラム教のスタッフが働いている可能性も高いバリ島のホテルでは、右手で渡すようにしましょう。 枕元やテーブルに置く：直接渡せない場合は、封筒に入れて"For Housekeeping"や"Terima kasih"と書いたメモを添えて置きましょう。ホテルに備え付けの封筒があれば、それを使うとスマートです。 チップを多めに渡すケース 以下のケースでは、感謝の気持ちを示すため、多めのチップを検討してみましょう。 部屋を散らかしてしまった：通常よりも掃除に手間がかかるため、多めに渡すのがおすすめです。小さな子ども連れで通常より部屋を汚してしまったなと感じた場合、多めに渡すと良いでしょう。 何かを壊してしまった：（弁償とは別に）清掃の手間をかけてしまったお詫びとしてチップを渡しましょう。 特別なサービスをお願いした：追加のタオルやアメニティ、チェックアウト時間の延長など、特別なサービスへの感謝として。 連泊で同じスタッフが担当：滞在中盤や最終日に多めのチップを渡すと、より丁寧なサービスに繋がることも。 その他のインドネシアでのチップの相場については詳しくこちらの記事で紹介しています。ぜひチェックしてみてください。 まとめ：感謝の気持ちで素敵なバリ島旅行を！ この記事では、バリ島旅行中のホテルのベッドメイクさんへのチップについて解説しました。チップは感謝の気持ちの表現。状況に応じて適切な金額を判断し、気持ちの良いコミュニケーションを心がけましょう。 バリ島のホテルのベッドメイクのチップのポイント チップは必須ではないが、感謝の気持ちの表れとして渡すと喜ばれる 相場はRp. 10,000～20,000程度 状況に応じて金額を調整可能 小さな感謝の積み重ねが、旅をより豊かなものにしてくれます。素敵なバリ島旅行を！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 旅行前にアプリで効率的にインドネシア語を覚えておこう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから バリ島観光での定番お土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-03-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/maarten-paes/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー サッカーインドネシア代表の堅守を支える守護神、Maarten Paes選手。 日本人サッカーファンにとって、まだその名は馴染みが薄いかもしれません。しかし、彼の経歴やプレースタイルを知れば、きっとその魅力に惹き込まれるはずです。 この記事では、Paes選手のプロフィールからクラブチームでのキャリア、インドネシア代表での活躍、そして今後の展望まで、余すことなくご紹介します。 Maarten Paes 選手(マーティン・パエス) プロフィール まずは、Paes選手のプロフィールから見ていきましょう。 Maarten Paes選手のプロフィール | マーティン・パエス インドネシア代表 ゴールキーパー 項目内容氏名Maarten Paes生年月日1998年5月14日出身地オランダ、ナイメーヘン身長191cm利き足右性格冷静沈着、情熱的 クラブチームでのキャリア Paes選手は、NECナイメヘン、FC Utrecht、そしてFC Dallasといったクラブで経験を積み、着実に成長を遂げてきました。 NECナイメヘン: (2016-2018) プロキャリアをNEC Nijmegenで控えのゴールキーパーとしてスタート。出場機会には恵まれていない。 FC Utrecht: (2018-2022) エールディヴィジの名門FC Utrechtに移籍。Paesは、当初は控えGKとしてスタートした。2018年8月に病気や負傷による欠場者が出たためデビューを果たすも、2018/19シーズンの出場はその1試合のみだった。2019/20シーズンには正GKとなるが、冬に肩甲骨を負傷し6か月の離脱を余儀なくされ、クラブはPSVからイェロン・ゾートをレンタルした。2020/21シーズンは正GKとしてスタートするも、途中で交代させられ、最終的にエリック・オールシュレーゲルが最多出場。2021/22シーズンも控えとなり、冬にファビアン・デ・カイゼルが正GKに。しかし、彼の負傷によりオールシュレーゲルが再び出場機会を得た。合計48試合に出場。 FC Dallas: (2022-2025) MLSに挑戦。半年間のレンタル移籍でMLSのFCダラスに移籍。合計109試合に出場 年チーム出場試合数2016–2018NECナイメヘン02018–2020Jong Utrecht182018–2022FC Utrecht482022–FC Dallas109 インドネシア代表の守護神として Paes選手は2024年から、インドネシア代表デビュー。数々のスーパーセーブを魅せ、インドネシアのサッカーファンを虜にしている。 https://youtu. be/bjlBP75sGTI? si=L48G5LveSbSK61XV 主要大会での活躍 2026FIFAワールドカップ予選では、Paes選手は守護神としてチームを支え、これまで6試合に出場 過去のオランダ代表としての活躍 Maarten Paes選手は、U-19オランダ代表, U-20オランダ代表, U-21オランダ代表としても選出されていました。 年代表出場試合数2016–2017U-19オランダ代表22018U-20オランダ代表22019–2021U-21オランダ代表52024–インドネシア代表6 Maarten Paesの今後の展望 Paes選手は現在MLSで活躍しながら、インドネシア代表としても2026年ワールドカップ出場を目指しています。 今後の活躍からも目が離せません！ サッカーインドネシア代表についてもっと詳しく！ インドネシア代表の新たな希望！守備の要「Jay Idzes」選手ってどんな選手？ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ ＼ コチラでもっと詳しく ／ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-20 - Modified: 2025-03-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/kevin-diks/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー オランダ生まれのインドネシア代表、Kevin Diks選手。ヨーロッパでの経験を経て、今やインドネシア代表のDFとして活躍する彼のプロフィール、クラブでの輝かしい成績、そして代表での挑戦を余すことなくご紹介します。ブンデスリーガでの挑戦や代表での期待、今後のキャリア展望まで、Kevin Diks選手のサッカー人生を深く掘り下げます。 Kevin Diks プロフィール 美しい自然と王室の夏の離宮で知られるオランダ、アペルドールンで生まれ育ったKevin Diks選手。幼少期から地元クラブで才能を磨き、プロサッカー選手への道を歩み始めました。 ケビン・ディックス選手 | サッカー インドネシア代表 kevin diks 項目内容氏名Kevin Diks (ケビン・ディクス)生年月日1996年10月6日出身地オランダ アペルドールン身長183cm体重74kgポジションDF (右サイドバック、センターバック)利き足右現在の所属クラブFCエメン（エールディヴィジ）過去の所属クラブフィテッセ、フィオレンティーナ、フェイエノールト（loan）、FCエメン（loan）、デン・ハーグ（loan）、コペンハーゲン、AGFオーフス（loan）、ボルシアMG代表歴U-19オランダ代表, U-20オランダ代表, インドネシア代表 右サイドバックを主戦場としつつ、センターバックもこなせるユーティリティプレイヤーであるDiks選手。オランダのユース代表として活躍後、インドネシア代表を選択するという異色の経歴も持っています。 Kevin Diksのクラブキャリア 献身的な姿勢と才能でヨーロッパの複数クラブで活躍してきたDiks選手。ユース時代から現在に至るまでのキャリアを紐解いていきましょう。 ユース時代とVitesse(フィテッセ)でのプロデビュー (～2016) ヴィレムIIの下部組織でキャリアをスタートさせたDiks選手は、その後フィテッセのユースアカデミーに移籍し、才能をさらに磨きました。そして2014年、フィテッセで待望のプロデビュー。エールディヴィジというハイレベルな舞台で右サイドバックのポジションを掴み、攻守両面で存在感を発揮しました。 イタリアとオランダでの挑戦 (2016-2021) 2016年には、セリエAの名門フィオレンティーナ(Fiorentina)に5年契約で加入。世界最高峰リーグの一つへの挑戦は大きなステップアップとなりました。 しかし、出場機会にはなかなか恵まれず、Vitesse(フィテッセ)、フェイエノールト、エンポリ、AGFへのレンタル移籍を経験します。 FCコペンハーゲンでの飛躍 (2021-2024) 2021年、デンマークのFCコペンハーゲンに移籍。これが彼のキャリアの転換期となります。 右サイドバックとしてレギュラーに定着し、安定したパフォーマンスを披露。 ブンデスリーガへの挑戦とその後 (2025-現在) 2025年には、ボルシアMGに5年契約で移籍。ブンデスリーガでプレーする初のインドネシア人選手となる可能性があり、大きな注目を集めています。 Kevin Diks：インドネシア代表でのキャリア ヨーロッパでの経験を持つDiks選手は、インドネシア代表にとって大きな期待を寄せられています。 代表デビューとこれまでの歩み Diks選手のインドネシア代表デビューは2024年11月15日、日本代表とのワールドカップアジア最終予選でした。 現在までの出場試合数：1試合 代表チームでの役割と貢献、そして今後の期待 ヨーロッパでの経験を活かし、チームを牽引する存在として期待されています。まだまだこれから期待ができるKevin Diks選手の今後の活躍から目が離せません！ サッカーインドネシア代表についてもっと詳しく！ インドネシア代表の新たな希望！守備の要「Jay Idzes」選手ってどんな選手？ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ ＼ コチラでもっと詳しく ／ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-19 - Modified: 2025-03-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-trip-best-season/ - カテゴリー: インドネシア基本情報 - タグ: 旅行準備 インドネシア旅行、計画中ですか？ まさに、今どの時期に行こうか含めて検討中で... ... 。 常夏の楽園のイメージがあるインドネシアですが、実は雨季と乾季があり、時期によって気候が大きく変わります。せっかくの旅行、ベストシーズンを選んで最高の思い出を作りたいですよね？ この記事では、インドネシアの雨季と乾季の特徴、注意点、そして旅行の目的別おすすめ時期を詳しくご紹介します！ インドネシア旅行のベストシーズンは？ 基本的には、4月～10月の乾季がベストシーズン！ 特に5月～9月は湿度も低く、快適に過ごせます。 インドネシア旅行・観光のベストシーズンは、5月から9月 目的別おすすめ時期 ビーチリゾート・マリンスポーツ：乾季（4月～10月） 遺跡・寺院巡り・街歩き：乾季（5月～9月） トレッキング・火山：乾季（4月～10月） 文化体験（ガムランなど）：雨季のスコールが少ない時期（3月～4月、10月～11月頃） お得に旅行：雨季（12月～3月）※天候の変化に注意 インドネシアの気候の基本情報：雨季と乾季 インドネシアは、大きく「雨季」と「乾季」の2つの季節に分かれています。 インドネシアの平均降雨量・平均降水量 季節期間特徴乾季4月～10月比較的雨が少なく、過ごしやすい雨季11月～3月スコールなど、雨が多い インドネシアは熱帯性気候で、年間を通して高温多湿。平均気温は25～30℃と、日本の夏のような暑さが一年中続きます。 ただし、朝晩や冷房好きなインドネシアにおける室内、標高の高い地域では涼しくなることもあるので、薄手の羽織ものがあると便利 そうそう！冷房が18度設定がデフォルトだったりしますよね... ... 。カフェやモールなどの室内で冷房が効きすぎていることもよくあります... ... 。 また、地域によっても気候が微妙に異なります。バリ島は乾季がより明確で、雨季でも一日中雨が降り続くことは少なめ。一方、ジャワ島はバリ島に比べて湿度が高く、雨季にはまとまった雨が降る日が多い傾向です。 インドネシアの年間気温と降水量データ【ジャカルタ・バリ島】 インドネシアの平均気温 インドネシアの平均降雨量・平均降水量 旅行時期を決める前に、月別の気温と降水量をチェックしておきましょう。ここでは、主要都市ジャカルタとバリ島の気候データをご紹介します。 月ジャカルタ 平均気温(℃)ジャカルタ 平均降水量(mm)バリ島 平均気温(℃)バリ島 平均降水量(mm)1月27300271302月27290271203月2819028904月2813028605月2911028506月299027407月294027408月303027309月3040283010月3080285011月29130288012月2820027120 出典: 気象庁(https://www. jma. go. jp/jma/index. html)およびWorld Weather Online(https://www. worldweatheronline. com/) (※数値は平均値であり、年によって変動があります。) 雨季（11月～3月）のインドネシア旅行：注意点と楽しみ方 雨季はスコール（短時間の激しい雨）が特徴。でも、メリットもたくさんあります！ メリット 旅行費用がお得！ 観光客が少なめ！ 注意点と対策 折りたたみ傘、防水バッグは必須！ 濡れてもOKなサンダルがあると便利！ 街歩きには歩きやすいスニーカーがおすすめ！ 雨の日でも楽しめるアクティビティ スパ＆マッサージでリラックス 博物館・美術館巡り ショッピングモールでウィンドウショッピング おしゃれなカフェでまったり 乾季（4月～10月）のインドネシア旅行：注意点と楽しみ方 乾季は天候が安定していて、まさに旅行にぴったりの季節！ メリット 天候が安定！ ビーチリゾートに最適！ 過ごしやすい気温！ 注意点と対策 日焼け対策は必須！ こまめな水分補給を！ 乾季におすすめのアクティビティ ビーチリゾートでのんびり マリンスポーツに挑戦 寺院巡り トレッキングで絶景を堪能 結論: インドネシア旅行のベストシーズンは5月~9月! 基本的には、4月～10月の乾季がベストシーズン！ 特に5月～9月は湿度も低く、快適に過ごせます。 インドネシア旅行・観光のベストシーズンは、5月から9月 目的別おすすめ時期 ビーチリゾート・マリンスポーツ：乾季（4月～10月） 遺跡・寺院巡り・街歩き：乾季（5月～9月） トレッキング・火山：乾季（4月～10月） 文化体験（ガムランなど）：雨季のスコールが少ない時期（3月～4月、10月～11月頃） お得に旅行：雨季（12月～3月）※天候の変化に注意 この記事を参考に、あなたにぴったりの旅行時期を選んで、最高のインドネシア旅行を楽しんでくださいね！ インドネシア旅行の準備はもう完ぺき？ インドネシア旅行の準備はもう終わりましたか？ まさに絶賛準備中で... ... ビザの準備だけでなく、荷物の準備やインドネシアでのあいさつやお金、マナーなど基本的な情報を抑えておくと滞在中スムーズに過ごすことができます。 ぜひこちらの記事で紹介していますのでチェックしてみてください。 スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 旅行前にアプリで効率的にインドネシア語を覚えておこう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-19 - Modified: 2025-03-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/patrick-kluivert/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー パトリック・クライファート。90年代後半から2000年代前半のサッカーファンなら誰もが知る、オランダが生んだ偉大なストライカーです。 サッカーのインドネシア代表の監督が変わったんですよね？ 1976年7月1日、アムステルダム生まれの彼は、アヤックス、バルセロナなどヨーロッパのビッグクラブで活躍し、数々のタイトルを獲得しました。 そして2025年、彼はインドネシア代表監督として新たな挑戦に乗り出します。この記事では、クライファートの輝かしい選手時代から指導者としてのキャリア、そしてインドネシア代表の未来への展望までを徹底解説します。 伝説のストライカー、パトリック・クライファート パトリック・クライファート プロフィール | Patrick Steven Kluivert クライファートのキャリアは、名門アヤックスの下部組織からスタートしました。18歳でトップチームデビューを果たすと、卓越したボールコントロール、力強いドリブル、そして正確無比なシュートで瞬く間にスターダムにのし上がります。 1995年にはアヤックスのUEFAチャンピオンズリーグ制覇に大きく貢献、決勝のACミラン戦では決勝ゴールを決め、チームをヨーロッパの頂点へと導きました。 その後、FCバルセロナ、ACミラン、バレンシアCF、PSVアイントホーフェン、リールOSCと、ヨーロッパのビッグクラブを渡り歩き、常にゴールへの嗅覚を失うことはありませんでした。 個人成績 クラブシーズンリーグ戦国内カップ国際大会その他合計ディヴィジョン出場得点出場得点出場得点出場得点出場得点アヤックス1994-95エールディヴィジ2518111021137221995-96281521854242231996-971761042-228クラブ通算7039422295310153ミラン1997-98セリエA27663--339バルセロナ1998-99リーガ・エスパニョーラ351531--38161999-002615211472244252000-01311852125-48252001-02331800177-50252002-03361600155-51212003-042182032-2610クラブ通算18290124612622257122ニューカッスル・ユナイテッド2004-05プレミアリーグ2566265-3713バレンシア2005-06リーガ・エスパニョーラ1011051-162PSV2006-07エールディヴィジ1632030-213リール2007-08リーグ・アン13410--144キャリア通算3431493211974175479206 オランダ代表選手としての活躍 オランダ代表としても、1996年EURO、1998年フランスW杯、2000年EURO、2004年EUROに出場。 特に1998年フランスW杯準決勝のブラジル戦での劇的な同点ゴールは、今も多くのファンの記憶に残っています。まさに「オレンジ軍団」の象徴と言える活躍でした。 クライファートは単なる点取り屋ではなく、ポストプレーやチャンスメイクにも長けた万能型ストライカーでした。その洗練されたプレースタイルは、現代サッカーにおいても高く評価されています。 指導者の道へ：オランダ代表からインドネシア代表監督就任まで 輝かしい選手時代を経て、クライファートは指導者の道へと進みます。2004年にAZアルクマールのユースチームでアシスタントコーチを務めたのを皮切りに、オランダ代表アシスタントコーチ（EURO2012ベスト8）、キュラソー代表監督（カリブ海カップ2017優勝）、バルセロナ下部組織監督など、多様な経験を積みました。 そして2025年、インドネシア代表監督に就任。大きな注目を集めました。 就任会見でクライファートは、「インドネシア代表のポテンシャルは非常に高い。私の経験を活かし、チームを成長させ、国際舞台での成功を目指したい。」と抱負を語り、2026年ワールドカップ出場を目標に、「攻撃的なサッカーを展開し、サポーターを魅了するチームを作りたい。」と述べました。 彼の指導哲学は、選手時代の経験に基づいた攻撃的なサッカーです。パスサッカーをベースに、個々の選手の能力を最大限に引き出し、創造性豊かなプレーを奨励します。また、若手育成にも熱心で、将来を見据えたチーム作りを目指しています。 クライファートの挑戦：インドネシアサッカーの未来 クライファートは、インドネシア代表の監督として、若手育成と攻撃的なサッカーを重視するビジョンを掲げています。FIFAランキングで伸び悩むインドネシア代表を、魅力的な攻撃サッカーで強化し、国際舞台での活躍を目指します。 インドネシアサッカーの現状と課題 インドネシアサッカーは熱狂的なファンを持つ一方で、育成システムの未整備や国内リーグのレベル向上など、課題を抱えています。クライファートはこれらの課題にも取り組み、インドネシアサッカー界全体の成長に貢献したいと考えています。 今後のインドネシア代表の試合日程 今後の試合日程は公式発表に基づき更新されます。 インドネシア代表 2026FIFAワールドカップ アジア最終予選(3次予選) 日程・成績 インドネシア代表は、1勝3分2敗という結果(2025年3月19日時点) 節日程対戦カード結果第1節2024/9/5(木)サウジアラビア vs インドネシア1−1第2節2024/9/10(火)インドネシア vs オーストラリア0−0第3節2024/10/10(木)バーレーン vs インドネシア2−2第4節2024/10/15(火)中国 vs インドネシア2−1(負け)第5節2024/11/15(金)インドネシア vs 日本4 - 0 (負け)第6節2024/11/19(火)インドネシア vs サウジアラビア2 - 0 (勝利)第7節2025/3/20(木)オーストラリア vs インドネシア未定第8節2025/3/25(火)インドネシア vs バーレーン未定第9節2025/6/5(木)インドネシア vs 中国未定第10節2025/6/10(火)日本 vs インドネシア未定インドネシア戦のFIFAワールドカップ2026 アジア最終予選グループC戦績 まとめ パトリック・クライファートの挑戦は、インドネシアサッカーの未来を大きく左右するでしょう。彼の情熱と指導力によって、インドネシア代表がどのような進化を遂げるのか、注目が集まります。 サッカーインドネシア代表についてもっと詳しく！ インドネシア代表の新たな希望！守備の要「Jay Idzes」選手ってどんな選手？ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ ＼ コチラでもっと詳しく ／ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-ramen-jakarta-indonesia/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン ジャカルタで働く日本人にとって、慣れ親しんだラーメンの味はまさにオアシス。近年、ジャカルタではラーメンブームが到来し、多種多様なラーメン店がしのぎを削っています。しかし、選択肢が多すぎて、本当に美味しい、自分に合ったお店を見つけるのは難しい... という声もよく聞きます。 Google Mapで探して、評価の高いラーメン屋さんを見つけて行ってみても、実はインドネシア人向けにローカライズされて人気なお店で、日本人にとってはちょっと物足りないなんてことも... ... 。 そこで、本記事では、2025年最新版のジャカルタおすすめラーメン店を個人的にランキング形式でまとめて厳選してご紹介します！ 特に、お仕事で忙しい日本人の皆さんに向けて、味はもちろん、アクセス、価格、お店の雰囲気なども考慮した選定基準でランキングを作成しました。落ち着いた雰囲気でゆっくり味わいたい、仕事帰りに気軽に立ち寄りたい、コスパ重視で楽しみたい... など、様々なニーズに応えるお店をピックアップしています。 さあ、本記事を参考に、ジャカルタで最高のラーメン体験をしましょう！ 【2025年最新版】ジャカルタおすすめラーメンランキングTOP13 第1位：Eightman（エイトマン） - 本格ラーメンを堪能したいならココ！ トリュフ薫る鶏白湯ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 豚骨醤油の牛肉ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 台湾ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 Eightman Ramen Restaurantの概要 項目内容レストラン名Eightman Ramen Restaurant住所Summitmas I, Jl. Jenderal Sudirman, RT. 5/RW. 3, Senayan, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190 インドネシア営業時間月～金: 11:30～14:30, 17:00～22:00土: 11:30～22:00日: 11:30～21:00評価4. 4 (Google Mapのレビューに基づく)レビュー数739 外観・入り口の様子 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 おすすめメニュー トリュフ香る鶏白湯ラーメン 濃厚なのにしつこくない鶏白湯スープは、一口飲むと口の中にトリュフの薫りが広がります。麺との相性も抜群！スープが絡んだ麺を啜れば、至福のひとときを感じられるでしょう。 豚骨醤油の牛肉ラーメン 濃厚な豚骨醤油スープに、柔らかく煮込まれた牛肉がたっぷり乗った贅沢な一杯。香り高い醤油の風味と旨味が絡み合い、まろやかなスープが麺にしっかり絡む。牛肉のジューシーさがアクセントとなり、最後の一口まで飽きさせない至福の味わい。 台湾ラーメン ピリ辛でスパイシーな台湾ラーメンは、一口目から刺激的な辛さが広がり、食欲をそそる逸品。たっぷりの挽き肉とニラが、香ばしさと旨味を引き立て、麺に絡む濃厚なスープがクセになる味わい。辛さの中に深いコクを楽しめる満足の一杯。 サイドメニューも充実していて、居酒屋としての利用にもバッチリ！です。 長いもふわとろチーズ鉄板 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 豚の角煮 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 空芯菜炒め | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 長いものふわふわのやつ美味しそうですね！ ＼ コチラでさらに詳しく！ ／ 第2位：フジヤマ55 - つけ麺好きにはたまらない！シメまで美味しい！ 定番メニューのつけ麺 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 鶏白湯ラーメン(天下一品風) | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 定番メニューのつけ麺 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 Ramen Fujiyama 55 Melawai の概要 項目内容レストラン名ラーメンフジヤマ55メラワイ店(Ramen Fujiyama 55 Melawai)住所インドネシア 〒12130 Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Kota Jakarta Selatan, Kec. Kby. Baru, Kramat Pela, 7営業時間毎日 11時00分～23時00分評価4. 9 (78件のレビューに基づく)Ramen Fujiyama 55 Melawai の概要 入り口の様子 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 おすすめメニュー つけ麺 人気No1のメニューが、名古屋の本店でも人気のつけ麺。ツルツルもちもちとした喉越しの良い太麺は、濃厚な魚介豚骨系のつけ汁との相性抜群！雑炊セットで濃厚なスープを最後まで楽しめるのも嬉しいポイントです。 J郎系ラーメン 二郎系ラーメン。山のように盛られたもやしとキャベツ、分厚くジューシーなチャーシューは、まさに圧巻！ジャカルタでこのボリュームとクオリティの二郎系ラーメンが食べられるのは感動ものです。 たまご雑炊でつけ麺の〆 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 〆の雑炊も美味しいそうです！ ＼ コチラでさらに詳しく！ ／ 第3位：越後屋 - 仕事帰りに気軽に立ち寄れる！ホッとする一杯！豊富なメニューが◎ エチランラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 タンメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 激辛ラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 ジャカルタポークラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 レストラン 越後屋 の概要 項目内容レストラン名越後屋住所Jl. Melawai VIII No. 2A 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～金: 11:30～14:00、16:30～22:00土日: 11:30～22:00評価4. 5 (Google Mapの評価に基づく)クチコミ数1585越後屋 Echigoya の概要 入り口・外観の様子 | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 おすすめメニュー エチランラーメン あの有名店を... --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/tsurukamedou-ramen-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン 「あー、今日は仕事で疲れた... 」そんな日、ジャカルタで頑張るあなたへのご褒美は決まりましたか？ この記事でおすすめする『鶴亀堂』は、こんな方におすすめ！ ジャカルタで本場のとんこつラーメンが食べたい 濃厚なスープにコシのある麺をすすりたい 出張や観光で西ジャカルタに来たけど、美味しいラーメン屋がわからない こんな風に思っているなら、迷わず「鶴亀堂」へ！ 名古屋発祥の鶴亀堂は、ジャカルタで本場の味が楽しめると評判のとんこつラーメン店。この記事では、ジャカルタ在住の日本人だけでなく、観光で訪れた方にも役立つ鶴亀堂の魅力を徹底解剖！おすすめメニューからアクセス、営業時間、口コミまで、これを読めば鶴亀堂を120%満喫できること間違いなし。さあ、今すぐ読み進めて、明日のランチ、あるいは週末のラーメン探訪の計画を立てましょう！ 鶴亀堂のおすすめメニュー：こだわりの豚骨と自家製麺 鶴亀堂といえば、外せないのが看板メニューのとんこつラーメン！濃厚でクリーミーな豚骨スープと、スープによく絡む自家製麺の相性は抜群。一口食べれば、本場博多を彷彿とさせる本格的な味わいが口いっぱいに広がります。 鶴亀堂の看板メニュー「とんこつラーメン」 メニューと価格 (2025年3月現在) メニュー価格 (IDR)説明とんこつラーメン68,500鶴亀堂の看板メニュー。濃厚な豚骨スープと自家製麺が絶妙にマッチ。とんこつチャーシューメン98,900チャーシューがたっぷりのったお腹が空いた方へのおすすめの一品。餃子 (6個)47,500外はカリッと、中はジューシー！ラーメンとの相性も抜群。口コミでも高評価の人気メニュー。唐揚げ (5個)49,500ジューシーな鶏肉とサクサクの衣がたまらない！ボリューム満点の一品。 とんこつラーメンは、スープの濃さ、麺の硬さを好みに合わせて調整可能！ 注文時にスタッフに伝えましょう。 おすすめの理由：私が鶴亀堂を推す３つのポイント 何度も鶴亀堂に通う私がおすすめする理由は、 スープのクオリティ： 豚骨の旨味が凝縮されたスープは、一口飲むと止まらなくなるほど！ 自家製麺へのこだわり： スープとの相性を考えて作られた麺は、コシがあり、のどごしも抜群！ 豊富なメニュー： 定番のラーメンだけでなく、サイドメニューも充実しているので、何度来ても飽きない！ https://youtube. com/shorts/k00F_NECYnA? si=qcTAD-vGl2hZuhTx 鶴亀堂へのアクセス：迷わず到着するための徹底ガイド お店の外観 | 鶴亀堂 ジャカルタ ラーメン 鶴亀堂はジャカルタ西部、Duri KepaエリアのRatu Kemuning Raya通り沿いにあります。 Googleマップで簡単検索！ まずはGoogleマップで位置を確認しましょう。Googleマップで鶴亀堂を表示 タクシー/Grabが便利！ ジャカルタの移動はタクシーかGrabがおすすめです。 タクシー： メーター制のタクシーを選び、ぼったくりに注意！ Grab： 東南アジアで広く利用されている配車アプリ。鶴亀堂の住所を入力すれば簡単に配車できます。料金も事前に確認できるので安心です。ドライバーに店名を伝え、場所を確認するとよりスムーズ。 公共交通機関を利用する場合 最寄りの駅はありません。TransJakartaのバスを利用する場合は、最寄りのバス停から少し歩く必要があります。地図アプリでバス停から鶴亀堂までのルートを確認しておきましょう。 ジャカルタは交通渋滞が激しいので、時間に余裕を持って出発しましょう。 鶴亀堂：営業時間・詳細情報 項目内容店名Tsurukamedou Ramen住所Jl. Ratu Kemuning Raya, Jakarta No. 8A Blok A2, RT. 12/RW. 13, Duri Kepa, Kec. Kb. Jeruk, Kota Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 11520, Indonesia電話番号+62 812-8137-4292ウェブサイトFacebook営業時間11:00 - 22:00 (毎日)価格帯IDR 75,000 - 100,000評価4. 3 (939件のレビュー)Google マップGoogle マップで表示提供サービステイクアウト、店内飲食、予約可その他ビール提供、ブランチ提供、ランチ提供、ディナー提供、デザート提供、子供向けメニューあり、子供連れに最適、グループに最適、トイレあり、クレジットカード利用可、デビットカード利用可、NFC決済可、有料駐車場あり、車椅子対応入口、車椅子対応座席鶴亀堂の概要情報 店内の雰囲気と接客 鶴亀堂はこぢんまりとしてどこか懐かしい雰囲気。一人でも入りやすいカウンター席と、グループで利用できるテーブル席があります。店員さんの接客は丁寧で、気持ちよく食事を楽しめます。 鶴亀堂の口コミ：日本人目線で徹底分析 鶴亀堂の評判はいかに？食べログやGoogleマップの口コミを紹介します！ ジャカルタで最も風味豊かなとんこつラーメンの一つです！ラーメンの食感は完璧です。餃子も試しましたが、とても美味しかったです。 小さくて居心地の良い場所で、美味しいラーメンが食べられます。ラーメンだけでなく、揚げ物やご飯ものもあります。 西ジャカルタのエリアにあるだけに、豚のメニューが嬉しい！とんこつラーメンはまさに本場の味そのもので、大満足の一杯でした！ 本格とんこつラーメン | 鶴亀堂 ジャカルタ ラーメン 高評価：本場の味に感動！ 「本場の味が恋しくなったらここ！濃厚な豚骨スープが最高です。替え玉必須！」 「ジャカルタでこのクオリティはすごい。麺の硬さも選べるのが嬉しい。」 「スープを飲み干してしまうほど美味しい。定期的に通いたくなる味です。」 改善点：清潔感の向上が課題 「味は良いけど、内装が少し古く、清潔感がもう少し欲しい。」 「テーブルが少しぐらついていたのが気になった。」 まとめ：ジャカルタで本格とんこつラーメンを堪能するなら鶴亀堂！ ジャカルタで濃厚なとんこつラーメンが食べたくなったら、鶴亀堂へ！こだわりの豚骨スープと自家製麺が織りなす本場の味を、心ゆくまで堪能できます。 インドネシア料理ってどれくらい食べました？ インドネシア料理は、群島国家であり、且つ、世界で確認されている4万種の植物のうち3万種はインドネシアで確認されていることからも、とてもたくさんの料理があります。 インドネシア料理は3259種! ? 34の州にまたがる何千もの島々を持つインドネシアでは、多くの人が料理の楽しみの正確な数を知らない。多様な文化を持つインドネシアでは、各地域に多くの種類の食べ物が広がっている。 上級料理専門家のIr Murdijati Gardjito教授の研究は、インドネシアの料理の喜びの数は数千に達することを証明している。彼によると、名前を知らない料理がまだたくさんあるため、リストはまだ増える可能性がある。 "私は名前しか知らない3,259があります "と言った。 過去に世界のグルメサイト等で入賞... --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/susuru-ramen-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン 南国のジャカルタで、本格的な日本のラーメンが恋しくなったことはありませんか？そんなあなたにおすすめしたいのが、SCBDエリアにあるラーメン店「SUSURU」です。特に、香り高い柚子を贅沢に使用した柚子ラーメンは、一度食べたら忘れられない絶品。 柚子ラーメンなんて惹かれちゃいます！！ この記事では、SUSURUの魅力を余すことなくご紹介します！SUSURU自慢の柚子ラーメン。透き通るスープと柚子の香りが食欲をそそります。 SUSURUのおすすめメニュー：柚子塩だけじゃない！豊富なラインナップ SUSURUといえば柚子塩ラーメンが特におすすめですが、他にも魅力的なラーメンやサイドメニューが豊富に揃っています。価格と合わせて、おすすめメニューをご紹介します。(写真はInstagramでチェック！) 柚子ラーメン | SUSURU ラーメン ジャカルタ ラーメン 柚子ラーメン (Yuzu Ramen): Rp 98,000 (約900円) SUSURUのおすすめメニュー。鶏ベースのスープに柚子の香りが絶妙にマッチした、さっぱりとした味わいです。 ラーメンチャーシュー醤油 (Ramen Chashu Shoyu): Rp 95,000 (約850円) 香ばしいチャーシューがたっぷり乗った、出汁が効いた醤油のコク深いラーメン。 豚骨ラーメン (Tonkotsu Ramen): Rp 97,000 (約900円) 濃厚な豚骨スープが好きな方におすすめ。 汁なしラーメン (Maze Soba): Rp 85,000 (約800円) 様々な具材とタレを混ぜて食べる、スープなしの混ぜそば。 サイドメニュー 餃子 (Gyoza): Rp 60,000 (約500円) 唐揚げ (Karaage): Rp 60,000 (約500円) 親子丼 (Oyakodon): Rp 75,000 (約650円) エイヒレ (Eihire): Rp 110,000 (約1000円) お酒のおつまみにぴったり。 日本人観光客におすすめ やはり一番のおすすめは柚子ラーメン。さっぱりとした味わいは、インドネシア料理に疲れた胃にも優しく、旅の疲れを癒してくれます。こってりとしたラーメンが食べたい方は豚骨ラーメンもおすすめです。サイドメニューも日本でお馴染みのものが揃っているので、安心して注文できます。 window. option_df_5563 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Susuru-March-2025-Menu-Compressed. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} SUSURUの口コミ・評判：Googleマップでリアルな声をチェック 実際にSUSURUを訪れた人々の口コミをGoogleマップで調べてみました。良い口コミだけでなく、気になる点も正直にご紹介します。 良いサービスで、ウェイターは丁寧にそれぞれのラーメンの違いやおすすめを説明してくれました。エイヒレはとても美味しかったですが、少し量が少なかったです。個人的には豚骨ラーメンが好きで、スープは美味しかったです。ランチやディナーに最適な場所で、雰囲気も良かったです。 アシュタモール唯一のラーメン屋であるSusuruは、1階にあり、清潔で素敵なインテリアです。チャーシュー醤油ラーメンと親子丼を注文しました。ラーメンは味が良く、スープはとても爽やかで、私の好みにピッタリでした。しかし、価格帯の割に量は少なめです。一方、親子丼は、比較的普通でした。全体的に見て、SusuruはASHETAモールでラーメンを食べるには良い場所です。 開店後しばらく経ってから、ついにSusuru Asthaを試してみました。最初は日本料理店だと思っていましたが、実はラーメン専門店でした。雰囲気は素晴らしく、クールで清潔なインテリアデザイン。サービスは素晴らしく、スタッフはとても丁寧で、すぐに対応してくれます。特にラーメンは美味しく、スープは豊かなうま味がありました。つけ麺（鶏）は9/10点です。量は（女性にとっては）とても多く、スープにはライムのスライスが入っていて爽やかです。 高評価ポイント 雨の日には温かい柚子ラーメンがおすすめ！サイドメニューも美味しい！ 清潔感のあるクールな店内と、丁寧で迅速なサービスが素晴らしい！ 気になる点 ラーメンの味と麺の食感が好みではなかった。親子丼も平均以下。 口コミはあくまでも個人の感想です。味の感じ方や好みは人それぞれなので、ぜひご自身の舌でSUSURUの味を確かめてみてください。あなたにとって最高の柚子塩ラーメンとの出会いがあるかもしれません！ SUSURUへのアクセス・営業時間：Ashta District 8でアクセス抜群 店内の様子 | SUSURU ラーメン ジャカルタ SUSURUは、ジャカルタ中心部のビジネス街、SCBDにあるAshta District 8というショッピングモールの中にあります。アクセスも抜群です。 住所: Jalan Jenderal Sudirman Kav 52-53, SCBD, Kebayoran Baru Ashta at District 8, Lantai Upper Ground Unit UG-28, RT. 5/RW. 3, Senayan, Kebayoran Baru, South Jakarta City, Jakarta 12190, Indonesia 電話番号: +62 21 50111176 営業時間: 10:00 - 21:30 (毎日) Googleマップ: こちらをクリック アクセス方法 バス: トランスジャカルタ (TransJakarta) の最寄りのバス停から徒歩圏内 タクシー/Grab/Gojek: Ashta District 8と伝えればスムーズに到着します。 周辺情報 SUSURUのあるAshta District 8は、ショッピングや食事を楽しめる人気のスポット。スナヤンシティやパシフィックプレイスなどの観光スポット、フェアモント ジャカルタやザ リッツカールトン ジャカルタ パシフィックプレイスなどのホテルも近くにあります。 ※営業時間やメニューは変更になる場合があります。訪問前に公式Instagramで最新情報をご確認ください。 まとめ：ジャカルタで美味しいラーメンならSUSURUへ！ ジャカルタで本格的な日本のラーメンを味わいたいなら、SUSURUは外せません。特に柚子塩ラーメンは、他では味わえない逸品です。清潔感のある落ち... --- - Published: 2025-03-18 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/yamatoten-abura-soba-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン ジャカルタで生活していると、無性に日本の味が恋しくなる瞬間はありませんか？ 特に、パンチの効いた味が欲しい時... そんなあなたにおすすめなのが、ジャカルタで本場東京の油そばを味わえる専門店「山ト天」です。 油そば！良いですね！食べたくなって来ちゃいました！ この記事では、「山ト天」の魅力を、おすすめメニュー、アクセス方法、営業時間、口コミなどを交えて詳しくご紹介します。ジャカルタで美味しい油そばを探しているなら、ぜひ参考にしてください！ 油そばとは？ラーメンとの違い そもそも油そばとは、スープのないラーメンのこと。丼の底に入った特製のタレと油に、茹で上げた熱々の麺を絡めて食べる、東京発祥のB級グルメです。 ラーメンとの違いを簡単にまとめると以下の通り。 項目ラーメン油そばスープあるない食べ方スープと一緒にすするタレと油を絡めて食べる味の特徴スープの旨味を楽しむ濃厚なタレと油のパンチ 油そばの美味しい食べ方 まずはそのままの味を楽しむ ラー油、酢で味変を楽しむ ニンニク、ラー油、マヨネーズなどでカスタマイズ 残ったタレにご飯を入れて追い飯！ ジャカルタで「山ト天」がおすすめの理由 ジャカルタには多くの日本食レストランがありますが、「山ト天」をおすすめする理由は以下の通りです。 本場の味： 東京に本店がある「山ト天」の味をジャカルタでそのまま再現！ 豊富なメニュー： 定番の油そばだけでなく、様々なトッピングやサイドメニューも充実。 アクセス抜群： グランドインドネシアなどの有名ショッピングモール内に店舗があるので、買い物ついでに気軽に立ち寄れます。 日本語対応： メニューは日本語表記もあり、日本語での注文も可能です。 山ト天のおすすめメニュー３選 「山ト天」で特におすすめの油そばメニューを３つ、写真付きで紹介します。（写真は公式Instagram等をご参照ください） 1. 元祖油そば (Abura Soba) 油そば | 山ト天 yamatoten ジャカルタ ラーメン 山ト天の看板メニュー。特製の醤油ダレとラー油、酢を絡めて食べるシンプルながらも奥深い味わいが魅力。もちもちの太麺に特製ダレが絡みつき、一口食べればやみつきになること間違いなし！ 特徴: シンプルイズベストな定番の味 トッピング: チャーシュー、メンマ、ネギ、海苔 価格: IDR 76,000 (約700円) 辛さ: ラー油で調整可能 量: 並盛でラーメン一杯分程度。 2. 炙り焼豚そば (Aburi Yaki Buta Abura Soba) ガッツリ食べたい人におすすめ！香ばしく焼き上げられた豚のチャーシューが食欲をそそります。元祖油そばにジューシーな豚バラ肉が加わり、より濃厚な味わいを楽しめます。 特徴: 豚肉の旨味がプラスされた濃厚な味わい トッピング: チャーシュー、メンマ、ネギ、海苔、豚バラ肉 価格: IDR 85,000 (約850円) 辛さ: ラー油で調整可能 量: 並盛でラーメン一杯分程度。 サイドメニュー・ドリンクメニュー 餃子や唐揚げなどのサイドメニューも充実。コーンと焼きチーズのペッパー風味など、ユニークなメニューも！ビールやソフトドリンクなど、油そばに合うドリンクも豊富に揃っています。 window. option_df_5578 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Yamatoten-Menu-Oct-2024. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 山ト天 各店舗へのアクセスと営業時間 「山ト天」の主要店舗へのアクセス方法と営業時間を紹介します。 グランドインドネシア店 | 山ト天 yamatoten ジャカルタ ラーメン 1. Grand Indonesia店 項目内容レストラン名Abura Soba Yamatoten, Grand Indonesia住所West Mall Grand Indonesia Lantai 3A unit 18, Grand Indonesia, Jl. MH Thamrin No. 1, RT. 1/RW. 5, Kb. Melati, Kecamatan Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10230, Indonesia電話番号+62 21 21393663営業時間10:00 - 22:00 (毎日)ウェブサイトInstagram価格帯中価格帯 (IDR 75,000 - 100,000)評価4. 5 (988件のレビュー)サービスオプションテイクアウト、デリバリー、店内飲食アクセシビリティ車椅子対応駐車場、車椅子対応入口Google マップGoogle マップで表示 2. Neo Soho店 項目内容店舗名Abura Soba Yamatoten Neo Soho住所3, RT. 3/RW. 5, South Tanjung Duren, Grogol petamburan, West Jakarta City, Jakarta 11470, Indonesia電話番号+62 821-4621-7294営業時間10:00 - 22:00 (毎日)評価4. 5 (201件のレビュー)価格帯75,000 IDR - 100,000 IDRGoogle マップGoogle マップで確認サービステイクアウト、店内飲食、予約可その他ランチ、ディナー、デザート提供、子供連れ歓迎、グループ向け 3. Lippo Mall Puri店 項目内容レストラン名Abura Soba Yamatoten住所Jl. Puri Indah Raya, RT. 3/RW. 2, Kembangan Sel. , Kec. Kembangan, Kota Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 11610, Indonesia電話番号+62 812-8774-5219ウェブサイトhttp://abura-soba. com/営業時間10:00 - 22:00 (毎日)価格帯IDR 75,000 - 100,000Google マップhttps://maps. google. com/? cid=5870860970391601956レーティング4. 7 (レビュー334件)サービステイクアウト、デリバリー、店内飲食その他子供連れ歓迎 4. Senayan City Mall店 項目内容店名Yamatoten Abura So... --- - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/seirokuya-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン ジャカルタで美味しいラーメンが食べたい！でも、せっかくならローカルにも人気のお店に行ってみたいですよね？ そこでおすすめしたいのが「清六家（せいろくや）」！ インドネシアで複数の店舗を展開する清六家は、濃厚な鶏白湯スープが自慢のラーメン店で、インドネシア人の間で大人気なんです。 インドネシアのラーメン人気すごいですよね！ この記事では、ジャカルタ在住・旅行中の日本人向けに、清六家の魅力、アクセス方法、営業時間、おすすめメニューまで詳しくご紹介します。清潔感のある店内は女性一人でも入りやすく、安心してくつろげるのも嬉しいポイント。ぜひ最後まで読んで、ジャカルタでのラーメン体験をさらに充実させてくださいね！ 清六家の人気の秘密とは？ インドネシアで清六家がこれほどまでに支持されている理由は何でしょうか？人気の秘密を探ってみましょう。 濃厚でクリーミーな鶏白湯スープ： 鶏をじっくり煮込んだ、とろりとした濃厚な鶏白湯スープが最大の特徴。こってり好きにはたまらない、深いコクと旨みが口いっぱいに広がります。 ハラール認証取得で安心： イスラム教徒が多いインドネシアでは、ハラール認証は重要なポイント。清六家はハラール認証を取得しているので、旅行中でも安心して食事を楽しめます。 日本人にも馴染みやすい味わい： 上記の通り、鶏白湯スープはインドネシアの食文化にも馴染みやすい味わい。日本人にとっても濃厚な豚骨スープを思わせる味わいは親しみやすく、きっと満足できるはずです。 女性一人でも入りやすい清潔な店内： 清潔で明るい店内は、女性一人でも安心して入れる雰囲気。快適な空間で、ゆっくりとラーメンを堪能できます。 実際に訪れたインドネシア人たちの声 Googleマップのレビューからも、清六家の人気ぶりが伺えます。 清六家のジャカルタ本店のレビュー数は、なんと6000件！ 「ラーメンは信じられないほど美味しく、本格的です。濃厚で風味豊かなスープが忘れられない食事体験を作り出しています。」 Seirock-Ya Ramenは、私のお気に入りの快適な食べ物です。夫と私は夜にどこで食事をするか決められないときはいつでも、この場所はいつも私たちの安全で満足のいく選択肢です。 「スープ：10点満点！濃厚で風味豊かでクリーミーなスープと柔らかい麺の組み合わせは、最高のランチです。」 「このラーメン屋はハラールラーメンの選択肢としておすすめです。エクストリームラーメンはソトのスープのような濃厚な味がしました。」 清六家本店へのアクセス・営業時間 まずは、アクセスしやすい本店への行き方と営業時間をご紹介しましょう。 RAMEN SEIROCK-YA Honten (本店) お店の外観 | 清六家 Seirokuya ジャカルタ ラーメン 住所：Jl. Ahmad Dahlan No. 22A, RT. 3/RW. 3, Kramat Pela, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12130, Indonesia 電話番号：+62 21 27088644 営業時間：10:00 - 21:30 (毎日) 公式サイト：http://www. seirock-ya. asia/ Google マップ：https://maps. google. com/? cid=730380306545334878 アクセス方法 ジャカルタ中心部にある本店へは、タクシー、バス、電車など様々な方法でアクセスできます。 タクシー： ジャカルタ中心部からはタクシーが便利です。Google Mapで「RAMEN SEIROCK-YA Honten」と検索すればスムーズに到着できます。渋滞には注意し、時間に余裕を持って出発しましょう。女性一人でのタクシー利用も比較的安全ですが、GrabやGojekなどの配車アプリを利用するのがおすすめです。 電車： 駅からお店までは少し距離があるので、徒歩での移動はあまりおすすめしません。 お店の場所は少し分かりづらい場合もありますが、Googleマップを頼りにすれば安心です。店内は明るく清潔感があり、女性一人でも入りやすい雰囲気です。 清六家で絶対に食べたい！おすすめメニュー 清六家でぜひ味わってほしいおすすめメニューをご紹介します。 メニュー | 清六家 Seirokuya ジャカルタ ラーメン 看板メニュー！鶏白湯ラーメン (Ayam Paitan Ramen) 鶏をじっくり煮込んだ濃厚でクリーミーな鶏白湯ラーメンは、清六家の看板メニュー。醤油、塩、味噌の3種類の味から選べます。 鶏白湯ラーメン エクストリーム | 清六家 Seirokuya ジャカルタ ラーメン エクストリーム(Ekstrim): 濃厚な鶏白湯スープはまるで豚骨ラーメンのような濃厚さ！これでハラルというのがおどろきの味です。(料金: Rp. 70,000) 醤油 (Shoyu)： 鶏白湯のまろやかさに醤油の香ばしい風味が絶妙にマッチした定番の味。初めての方におすすめです。(例：Rp. 62,000) 塩 (Shio)： 鶏白湯本来の旨みをストレートに味わえる、あっさりしながらも奥深い味わい。鶏の旨みがダイレクトに感じられます。(例：Rp. 62,000) 味噌 (Miso)： コクのある味噌が鶏白湯スープに溶け込み、さらに濃厚な味わいに。寒い日や、しっかりとした味がお好みの方におすすめです。(例：Rp. 65,000) スパイシーラーメン | 清六家 Seirokuya ジャカルタ ラーメン おすすめのサイドメニュー ラーメンと一緒に楽しみたいサイドメニューも充実！ 餃子 | 清六家 Seirokuya ジャカルタ ラーメン 餃子 (Gyoza)： ジューシーな餡とパリッとした皮の食感が絶妙な定番サイドメニュー。(例：Rp. 35,000)ラーメンのお供に欠かせない餃子。 唐揚げ (Karaage)： カラッと揚げたての唐揚げは、外はカリカリ、中はジューシー。(例：Rp. 36,000) 上記以外にも様々なメニューが用意されています。公式サイトや店内のメニューで最新情報をご確認ください。価格帯はRp. 70,000～Rp. 100,000ほどで、比較的リーズナブルなのも嬉しいポイント。 まとめ：ジャカルタで本場のラーメンを堪能しよう！ この記事では、ジャカルタで人気のラーメン店「清六家」の魅力をご紹介しました。インドネシア人に愛される濃厚な鶏白湯ラーメンを、清潔で女性一人でも入りやすい快適な空間で楽しめます。 ジャカルタで本場の日本のラーメンを味わいたいなら、ぜひ清六家を訪問してみてください！きっと満足できる一杯が見つかるはずです。 RAMEN SEIROCK-YA Honten 概要情報 項目内容店名RAMEN SEIROCK-YA Honten住所Jl. Ahmad Dahlan No. 22A, RT. 3/RW. 3, Kramat Pela, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus... --- - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/menya-musashi-jakarta-kokas/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン この記事では、ジャカルタ在住日本人目線で「麺屋武蔵武骨」の魅力を徹底解剖！アクセス、営業時間、メニュー、価格帯はもちろん、リアルな口コミやおすすめポイントまで詳しくご紹介します。 麺屋武蔵武骨：アクセス＆営業時間情報 チキン照り焼きラーメン(白) | 麺屋武蔵武骨 ジャカルタ ラーメン 「麺屋武蔵武骨」コタカサブランカ店は、アクセス抜群のショッピングモール内にあるので、気軽に立ち寄れます。 麺屋武蔵武骨 Kota Kasablanka店 住所：Jl. Raya Casablanca No. 88 Unit LG - 33, Menteng Dalam, Tebet, South Jakarta City, Jakarta 12870, Indonesia 電話番号：+62 21 29475161 営業時間：10:00 - 22:00 (毎日) Googleマップ：麺屋武蔵武骨 Kota Kasablanka アクセス方法 電車 (Transjakarta / MRT): 最も便利でおすすめです。 Transjakarta: 「Kota Kasablanka」停留所で下車、モール直結です。(料金：Rp. 3,500) MRT: 「Dukuh Atas BNI」駅で下車後、Transjakartaに乗り換え、またはタクシー/バイクタクシーで約10分。(MRT料金：Rp. 3,000～Rp. 14,000、タクシー料金：Rp. 20,000～Rp. 30,000程度) バス: 「Kota Kasablanka」または「Casablanca」停留所下車。(料金：Rp. 3,500～) 路線・時刻表の変更に注意。 タクシー/バイクタクシー (Gojek/Grab): アプリで簡単に配車可能。女性ドライバー指定もできて安心。(ジャカルタ中心部からタクシーでRp. 30,000～Rp. 50,000程度、バイクタクシーでRp. 15,000～Rp. 25,000程度) 渋滞に注意！ 車: モールに広い駐車場あり。(最初の1時間Rp. 5,000、その後1時間ごとにRp. 4,000) 週末や祝日は混雑するので公共交通機関の利用がおすすめ。 モールに到着したら、Lower Groundフロア(LG-33)へ。 メニューと価格帯：おすすめはコレ！ 麺屋武蔵武骨では、定番から個性派まで様々なラーメンが楽しめます。 チキン照り焼きラーメン(白) | 麺屋武蔵武骨 ジャカルタ ラーメン ■ ラーメン チキン照り焼きラーメン(白) (Rp. 68,000 / 約600円): 看板メニュー！濃厚な鶏白湯スープと中太麺、鶏チャーシューが盛り付けられた一品。 チキン照り焼きラーメン(黒) (Rp. 70,000 / 約600円): マー油の香ばしさと焦がしニンニク風味が食欲をそそる、コク深い一杯。 チキン照り焼きラーメン(赤) (Rp. 69,000 / 約600円): 辛いもの好きにおすすめ！ ■ サイドメニュー 餃子 | 麺屋武蔵武骨 ジャカルタ ラーメン 鶏の唐揚げ (Rp. 35,000 / 約300円) 餃子 (Rp. 32,000 / 約280円) 現地の声＆日本人目線の正直レビュー 「麺屋武蔵武骨」って実際どうなの？気になる口コミ・レビューをまとめました。 Googleマップのレビューでは、スープの濃厚さと風味の良さが高評価！「スープはとても濃厚で、鶏の唐揚げはジューシーでした」、「日本の本店と遜色ないスープに嬉しい驚き！」といった声が。 日本人の私としては、味はコクに物足りなさを感じるのと、どんどんローカライズよりした味付けに寄せている印象があり、あまり日本人にはおすすめしづらい店舗と感じます。ですがインドネシア人にはそれなりに喜ばれているようです。 まとめ：ジャカルタでラーメンを食べるなら「麺屋武蔵武骨」へ！ Kota Kasablankaで美味しいラーメンが食べたいなら、「麺屋武蔵武骨」コタカサブランカ店がおすすめ！アクセス抜群、濃厚なスープの本格ラーメンが楽しめます。 コカスに来たら、ぜひ「麺屋武蔵武骨」で至福のラーメン体験を！ 周辺情報: コタカサブランカモール内には、ショップ、レストラン、映画館など多数！食事の前後も楽しめます。 インドネシア料理ってどれくらい食べました？ インドネシア料理は、群島国家であり、且つ、世界で確認されている4万種の植物のうち3万種はインドネシアで確認されていることからも、とてもたくさんの料理があります。 インドネシア料理は3259種! ? 34の州にまたがる何千もの島々を持つインドネシアでは、多くの人が料理の楽しみの正確な数を知らない。多様な文化を持つインドネシアでは、各地域に多くの種類の食べ物が広がっている。 上級料理専門家のIr Murdijati Gardjito教授の研究は、インドネシアの料理の喜びの数は数千に達することを証明している。彼によると、名前を知らない料理がまだたくさんあるため、リストはまだ増える可能性がある。 "私は名前しか知らない3,259があります "と言った。 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 いくつかのインドネシア料理は、世界のグルメサイトやニュースサイトでランキングに選ばれるなど、されています。 ルンダン ナシゴレン ラウォン | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 ソト・ブタウィ サテ ペンペック | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 ブブール・アヤム アヤム・ゴレン ソト・アヤム | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 こちらの記事で、インドネシア料理を一覧形式で詳しく紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-03-17 - Modified: 2025-03-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/menya-sakura-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン ジャカルタで本格的なつけ麺が食べたい、そんな衝動に駆られたことはありませんか？濃厚な魚介豚骨スープに絡まる、もちもちの自家製麺... 想像するだけで食欲が刺激されますよね。インドネシア・ジャカルタでその願いを叶えてくれるのが、本場の味を追求する人気ラーメン店「麺屋 桜」です。 濃〜い！魚介のつけ麺が食べたい気分です！ 仕事の疲れを癒したい時、週末にちょっと贅沢したい時... そんな時は「麺屋 桜」で、本場のつけ麺を堪能してみてはいかがでしょうか？きっと、忘れられないジャカルタの思い出になるはずです。 ジャカルタにはラーメン店が数多くありますが、つけ麺を看板メニューとして、ここまで本格的な味を提供している店は稀少。「麺屋 桜」のつけ麺は、まさに「こだわりの一杯」です。毎日店内で丁寧に作られる自家製麺はコシが強く、小麦の香りが豊か。濃厚な豚骨魚介スープは、深いコクと旨みが凝縮されています。さらに、とろけるようなチャーシュー、味玉、メンマなどのトッピング。まさに、完璧なハーモニーを奏でる至高の一杯と言えるでしょう。 麺屋 桜のおすすめつけ麺メニュー 「麺屋 桜」では、様々なつけ麺メニューが用意されています。今回は、特におすすめのメニューを厳選してご紹介します。 つけ麺 | 麺屋桜 ジャカルタ ラーメン つけ麺 つけ麺 (Tsukemen): Rp. 65,000　麺屋 桜の看板メニュー。濃厚な魚介と鶏白湯のWスープのつけ汁は、弾力のある中太麺との相性抜群。一口食べれば、その深い味わいにハマること間違いなし。仕事の疲れも吹き飛ぶでしょう。 口コミ：「つけ汁が濃厚で、麺によく絡んで最高！ジャカルタでこんなに美味しいつけ麺が食べられるとは思わなかった。」- 日本人男性(35歳) 辛つけ麺 (Spicy Tsukemen): Rp. 75,000　定番のつけ麺にピリッとした辛さをプラス。刺激的な味わいがクセになる一杯です。辛いものが好きな方はぜひ挑戦を。ビールとの相性も◎。 口コミ：「辛いけど旨い！仕事で疲れた体に活力がみなぎる。」- 日本人男性(38歳) 変わり種つけ麺 豚骨ベジタブルポタージュつけ麺 (Tonkotsu Vegetable Potage Tsukemen): Rp. 69,000 濃厚な豚骨スープと魚介を合わせたWスープにニンニク、ショウガ、玉ねぎ、ジャガイモ、人参など7種類の野菜を煮込んだベジタブルペーストを加えたポタージュのようなつけ汁。麺は濃厚なスープにしっかりと絡む太麺を使用。濃厚な中にも、野菜の優しい味わいを感じられる麺屋桜自慢の一杯です。 口コミ：「クリーミーなスープが意外にも麺と合う！新しい発見でした。」- 日本の会社員(32歳) トッピングで自分好みにカスタマイズ ちなみに麺屋桜は大盛り(1. 5玉)が無料なのも嬉しいポイントです。 チャーシュー、味玉、メンマ、海苔、ネギなど、様々なトッピングを追加して、自分だけのオリジナルつけ麺を作りましょう。 空芯菜炒め(カンクン炒め) | 麺屋桜 ジャカルタ ラーメン チャーシュー (Chashu): Rp. 20,000 味玉 (Ajitama): Rp. 10,000 メンマ (Menma): Rp. 10,000 海苔 (Nori): Rp. 10,000 麺屋 桜：口コミと評判 Googleマップのレビューを参考に、麺屋 桜の口コミと評判をまとめました。 コタカサブランカモールにある美味しいラーメン屋さんの一つ。特にポークスライストッピングのラーメンが気に入りました。今回は辛いものが食べたかったので、スパイシートンコツチャーシューメンを注文しました。待ち時間は20～25分ほどとやや長めでしたが、店内は混雑しすぎていないので、ほぼ確実に席を確保できます。ラーメンは熱々で、ボリュームもたっぷり。麺は固めで細く、スープはとても辛いので、辛いものが苦手な方は注意が必要です。全体的にバランスの良いスープで、薄いポークチャーシューが4枚入っています。次回は普通のスープを試してみたいです。 日本人の友人に勧められて行きましたが、ジャカルタで最高のラーメンだと思います。豚骨スープは濃厚でバランスの取れた味で、麺は完璧な茹で加減、ポークスライスは脂が乗っていて柔らかく、ジューシーで風味豊かでした。量も満足です。価格を考えると、最高のラーメンです。 豚肉メニューがあるのは間違いなくプラスポイントです。ラーメンはよく調理されていて、スープはどれも風味豊かです。汁なしラーメン(油そば)は味が単調であまり美味しくないので、スープベースのラーメンをおすすめします。焼き豚も美味しかったです。全体的な味は良いですが、特別なものはありません。価格は豚肉ラーメンとしては標準的で、高めです。夕食前の時間帯に行ったので、あまり混んでいませんでした。 本格的なラーメン屋さん。スープがとても美味しかったです。豚餃子も試しましたが、こちらも美味しかったです。抹茶アイス添えのもちも試しましたが、こちらは普通でした。 つけ麺 | 麺屋桜 ジャカルタ ラーメン ポジティブな意見 スープ、麺、チャーシューのクオリティが高い ボリュームがあり、価格も満足 アクセスが良い(コタカサブランカ店) ネガティブな意見 ラーメンの味に満足できなかったという意見も一部あり 特定のメニュー(汁なしラーメン・まぜそば)に対するネガティブなコメントも 全体的に高評価ですが、味覚は人それぞれ。つけ麺の口コミは少ないため、ぜひご自身で体験してみてください。 麺屋 桜：店舗情報とアクセス方法 ジャカルタにある「麺屋 桜」の店舗情報とアクセス方法をご紹介します。 麺屋桜 Lotte Shopping Avenue(Ciptra World)店 ジャカルタ ラーメン 店舗名住所電話番号営業時間Googleマップロッテ・ショッピング・アベニュー店(Ciptra World)Jl. Prof. DR. Satrio No. 3-5 2F-02A, RT. 18/RW. 4, Kuningan, Karet Kuningan, Setiabudi, South Jakarta City, Jakarta 12940, Indonesia+62 21 2988925610:00～22:00Googleマップコタカサブランカ店Jl. Casablanca Raya Kav. 88, Menteng Dalam, Tebet, South Jakarta City, Jakarta 12870, Indonesia+62 21 2988925610:00～22:00Googleマップガンダリア・シティ・モール店Jl. Sultan Iskandar Muda No. RT. 2 #261, RT. 10/RW. 6, North Kebayoran Lama, Kebayoran Lama, South Jakarta City, Jakarta 12240, Indonesia+62 21 2923683710:00 - 22:00Google マップ アクセス方法(コタカサブランカ店): 車：ジャカルタ市内中... --- - Published: 2025-03-16 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/mymon-semanggi/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン ジャカルタ中心部の喧騒を離れ、洗練された高層ビル群が立ち並ぶスマンギエリア。その一角に、人気のラーメン×和食レストラン『MYMON』があります。こだわりのラーメンメニューと豊富な和食が揃った、他にはない魅力を持つ『MYMON』で、心満たされるランチタイムを過ごしてみませんか？ 美味しいラーメンもたべたい！けど、ちょっと和食の気分でも！って、ちょっと都合良すぎますかね？... ... そんな欲張りな方におすすめのレストランがジャカルタの森ビルの中にある『MYMON』！詳しく紹介いたします！ ジャカルタ スマンギにある『MYMON』は、ラーメンをはじめとした和食が楽しめる人気店。この記事では、アクセス方法、営業時間、おすすめメニュー、そして日本人女性が気になるポイントなどを詳しく紹介します。 スマンギの喧騒を忘れる、洗練された空間 外観 | MYMON ジャカルタ スマンギ 和食 ラーメン レストラン 落ち着いた照明と洗練されたインテリアが都会の喧騒を忘れさせてくれる『MYMON』は、まさに"隠れ家"。お一人様でも気軽に利用できる区切られた2人用のテーブル席や、友人とのランチに最適なテーブル席など、様々なシーンに合わせてご利用いただけます。スマンギ(Semanggi)エリアで働く女性や、近隣にお住まいの主婦の方々に、"頑張った自分へのご褒美ランチ"としておすすめです。 『MYMON』へのアクセス、営業時間、予約方法 『MYMON』は、ジャカルタ中心部のビジネス街、Jakarta Mori Tower（ジャカルタの森ビル）13階に位置しています。 ジャカルタ 森ビル | Jakarta Mori Tower 住所: Jakarta Mori Tower, Jl. Jend. Sudirman No. Kav 40-41 13th floor, Bend. Hilir, Kecamatan Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10210, Indonesia 電話番号: +62 21 25098008 アクセス方法 MRT: 最寄りのMRT駅は「Setiabudi Astra」。駅から徒歩約10分。Sudirman通り沿いを南下するとJakarta Mori Towerが見えてきます。 TransJakarta: 「Semanggi」バス停が最寄りで、徒歩約1分。 車: Jakarta Mori Towerに有料駐車場が併設されています。Sudirman通りは交通量が多いので、時間に余裕を持って出発しましょう。 タクシー/バイクタクシー(Gojek/Grab): 「Jakarta Mori Tower」と伝えればスムーズに到着できます。バイクタクシーは渋滞を避けられるので便利です。 営業時間 月～金: ランチ 11:30 - 14:30、ディナー 17:30 - 22:00 土日: 11:30 - 21:30 ランチタイムは混雑が予想されるため、事前の予約がおすすめです。 電話(+62 21 25098008)で受け付けています。 おすすめランチメニュー：写真と共にご紹介 『MYMON』では、日本人女性に嬉しいメニューが豊富に揃っています。特におすすめのランチメニューを写真付きで詳しくご紹介します。 ランチセット | MYMON ジャカルタ スマンギ 和食 ラーメン レストラン お得な選べる2品のおかずランチセット: ランチ時間のみ、選べる2品のおかず、小鉢、ご飯、味噌汁、お茶が含まれており、本格的な和食のおかずやラーメンからメニューを選ぶことができます。 選べる2品のおかずランチセット | MYMON ジャカルタ スマンギ 和食 ラーメン レストラン 背脂にんにく釜玉そば | MYMON ジャカルタ スマンギ 和食 ラーメン レストラン 豚の角煮 | MYMON ジャカルタ スマンギ 和食 ラーメン レストラン その他のメニューはこちらから！ window. option_df_5497 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menu-MYMON-Updated-2023-September. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} カプチーノラーメン: SNSでも話題！クリーミーで優しい味わいのスープが特徴。濃厚ながらもホッと一息つける味わいで、女性に人気です。(価格帯: Rp. 118,000) トリュフ薫る鶏白湯ラーメン: 濃厚なのにしつこくない鶏白湯スープは、一口飲むと口の中にトリュフの薫りが広がります。麺との相性も抜群！スープが絡んだ麺を啜れば、至福のひとときを感じられるでしょう。 (価格帯: Rp. 118,000) トリュフ薫る鶏白湯ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 実は、この『MYMON』スナヤン・スディルマンエリアで人気のラーメン店『エイトマン/EIGHTMAN』の系列店なので、ラーメンの味には間違いなしです！ 快適なランチタイムのためのTips Wi-Fi: Wi-Fiは完備されています。店内は、席によっては、モバイル回線が少し入りづらいです。 支払い方法: クレジットカードが利用可能です。念のため現金も用意しておくと安心です。 子連れ: 子連れも可能ですが、ベビーカーでの入店は難しい場合も。抱っこ紐の利用を検討するか、事前に電話で確認することをおすすめします。子供用椅子の有無もご確認ください。 周辺情報: レストランはオフィスビル内にあるため、周辺にはお店が少ないです。ランチ後にショッピングなどを楽しみたい場合は、別のエリアへの移動が必要となります。 まとめ：『MYMON』で特別なランチ体験を ジャカルタ・スマンギで、洗練された空間で美味しい和食ランチを堪能したいなら、『MYMON』はぴったりの場所です。この記事でご紹介した情報が、皆様の素敵なランチタイムの一助となれば幸いです。 最新情報は公式Instagramをご確認ください。 公式Instagram: MYMON公式Instagram MYMON 概要情報 項目内容レストラン名MYMON住所Jakarta Mori Tower, Jl. Jend. Sudirman No. Kav 40-41 13th floor, Bend. Hilir, Kecamatan Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusu... --- - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/toscana-kemang/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: イタリアン, クマン, レストラン 「たまには喧騒を離れて、落ち着いたディナーを楽しみたい... 」。ジャカルタ在住の30代女性なら、一度はそんな風に思ったことがあるのではないでしょうか？ そんなあなたにぜひおすすめしたいのが、Kemangエリアで30年以上愛され続ける老舗イタリアンレストラン『Toscana』。重厚な扉の向こうに広がるのは、温かい照明と上品なインテリアが織りなす、特別な空間。肩肘張らずに、でも少しだけドレスアップして訪れたくなる、そんな大人のための隠れ家です。 優雅な空間で味わう、本場のイタリアン Toscanaの人気の秘密は、厳選された食材と伝統的な調理法へのこだわりにあります。経験豊富なシェフが、本場のイタリア料理を再現するために、素材選びから調理まで一切の妥協を許しません。新鮮な野菜やハーブ、上質な肉や魚介類が織りなすハーモニーは、まさに至福のひととき。定番パスタや窯焼きピッツァはもちろん、シェフこだわりの創作イタリアンも楽しめます。 大切な人との記念日や、自分へのご褒美ディナーにぴったりの、上質な空間です。 おすすめメニュー そして、『Toscana』でぜひ味わっていただきたいのが、シェフのこだわりが詰まった本格イタリアン。新鮮な食材を丁寧に調理した料理は、どれも絶品。特におすすめは、以下のメニューです。 前菜の生ハムとブルスケッタ | Toscana ジャカルタ クマン イタリアンレストラン Pizza Toscana (IDR 140,000): ハムがたっぷりと載った食べごたえのあるピザ。外はカリッと、一口噛めばハムの旨味とトマトソース、チーズの旨味が口いっぱいにひろがります。 Frutti di Mare(IDR 160,000): 新鮮な魚介の旨味が凝縮された贅沢な一品。 Dry-aged Porterhouse(IDR 860,000): 肉好きにはたまらない熟成肉の旨味が口いっぱいに広がる500gのステーキ。 Pizza Toscana | Toscana ジャカルタ クマン イタリアンレストラン 美味しい料理と共に楽しみたいのが、豊富なワインリスト。イタリアワインを中心に、世界各国のワインが揃っています。ソムリエに相談すれば、料理にぴったりのワインを選んでくれますよ。 その他のメニューはこちらから window. option_df_5453 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Toscana-Menu-Oct-2024. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 評判と口コミ Googleマップで4. 5の高評価を獲得しているToscana。多くのお客様から「特別な日のディナーに最適」「長年愛される老舗の味」「ビジネスシーンにもおすすめ」といった声が寄せられています。 スタッフはとても親切でフレンドリー。レストランはとても居心地がよく静か。美味しい料理と、愛する人とバレンタインディナーをするのに最適な場所。必ずまた来ます。 ジャカルタで最高のイタリアンレストランの1つ。ステーキは信じられないほど美味しかった。素晴らしい赤ワインと素敵な仲間と一緒なら、ここは素晴らしい夕食のための最高のレストラン。スタッフは気が利き、この店が何十年も続いていることを嬉しく思う。ビジネスパートナーや友人と素晴らしい夕食を食べるためにここに来れて嬉しい。 最後にここで食事をしたのは、1998年に妻とまだ付き合っていた頃。まさに「思い出」の場所。そして、久しぶりに妻と末の息子とこのレストランを再訪し、たくさんの懐かしい思い出が蘇ってきた。驚くべきことに、当時の味は変わることなく、むしろ当時以上に美味しい料理の数々。素晴らしいサービス、素晴らしい味、少なくとも私の好みにピッタリの味。ジャカルタにはたくさんの新しいイタリアンレストランがオープンしているが、しかし、私はこの伝説的なイタリアンレストランをお勧めしたい。 ケマンの西洋料理レストランの草分け的存在の1つ。30年以上営業している。美味しいイタリア料理を提供している。とても良い雰囲気。 アクセス情報 アクセスは、タクシーまたはGrabが便利です。 レストラン Toscana の概要 項目内容レストラン名Toscana住所Jl. Kemang Raya No. 120, RT. 3/RW. 2, Perapatan, Kec. Mampang Prpt. , Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12730, Indonesia電話番号+62 21 7181216種類イタリアンレストラン価格帯中価格帯レーティング4. 5 (1342件のレビューに基づく)営業時間月～日 11:30 - 22:00サービスオプションテイクアウト、デリバリー、店内飲食、予約可提供朝食：提供なしランチ：提供ありディナー：提供ありブランチ：提供ありビール：提供ありワイン：提供ありカクテル：提供ありデザート：提供ありコーヒー：提供ありその他屋外席あり、子供連れに最適、グループに最適、バリアフリー対応（車椅子対応席）、無料駐車場、バレーパーキング、クレジットカード利用可、デビットカード利用可、NFC決済可Google Map URLToscana 予約方法 whatsappから予約可能です。 WhatsAppで予約する まとめ：Kemangで忘れられないディナーを『Toscana』で ジャカルタの喧騒を離れ、優雅なひとときを過ごしたいなら、Kemangの老舗イタリアン『Toscana』へ。落ち着いた雰囲気の中で味わう本格イタリアン、選び抜かれたワイン、そして心温まるサービスは、日々の疲れを癒してくれるでしょう。 特別な日のディナーはもちろん、自分へのご褒美にもおすすめです。Kemangを訪れた際には、ぜひ『Toscana』で忘れられない素敵な夜を過ごしてみてください。 クマン エリアの特徴 (Kemang) ジャカルタ エリア別の特徴を解説 地図 図解 クマン（Kemang）は、ジャカルタ南部の少し離れた場所にある人気の住宅地で、特に外国人駐在員や富裕層に愛されているエリアです。ここでは、クマンエリアの特徴、住宅地としての魅力、治安状況、環境について詳しく紹介します。 クマンの最大の特徴は、その国際的で活気あふれる雰囲気です。エリア内には多数の高級レストラン、カフェ、バーが点在しており、多国籍料理が楽しめます。特に、ヨーロッパ風のカフェやレストランが多く、ジャカルタにいながらにして本格的な各国料理を味... --- - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-03-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-italian-restaurant-in-kemang/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: イタリアン, クマン, レストラン ジャカルタで美味しいイタリアンレストランをお探しですか？それなら、おしゃれなカフェやブティックが立ち並ぶクマン地区がおすすめです！本場の味を堪能できる老舗から、洗練された雰囲気のレストラン、カジュアルにピザを楽しめるお店まで、様々な選択肢があります。今回は、クマンで特におすすめのイタリアンレストランを3つ厳選してご紹介します。 美味しいイタリアン気になります！ この記事を読めば、きっとあなたにぴったりのイタリアンレストランが見つかるはず！それぞれのレストランの特徴やおすすめメニュー、アクセス情報などを詳しく解説していきますので、ぜひ最後までご覧ください。 1. 30年以上愛される老舗「Mamma Rosy」で本場の味を堪能 生ハムとフォッカッチャ | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン 食事の様子 | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン リゾット | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン ラザニア | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン ジャカルタで本場のイタリアンを味わいたいなら、クマン地区にある老舗「Mamma Rosy」は外せません。30年以上もの間、地元の人々に愛され続ける理由は、アットホームな雰囲気と本格的なイタリア料理。 まるでイタリアのお母さんの家に招かれたかのような温かい空間で、心もお腹も満たされること間違いなしです。 Mamma Rosyの魅力は、なんといってもイタリア出身のオーナーが伝統的なレシピに基づいて作る料理の数々。もちもちの生パスタを使ったパスタ料理、薄い生地がパリッとしたローマ風ピザ、そして特に人気なのがMamma Rosy特製のラザニアです。 おすすめメニュー 生ハムとフォッカチャの前菜盛り合わせ(ANTIPASTO LILINA) Rp. 129,000 : 生ハムとフォッカッチャ、チーズと季節の野菜のマリネの盛り合わせ。とりあえずに一品に注文すれば間違いない一品 ラザニア ポモドーロ(LASAGNA PMODORO) Rp. 109,000 : 自家製パスタのラザニア。濃厚なソースとチーズの相性が抜群の本格ラザニア カルボナーラ (Rp 100,000〜Rp 130,000程度): シンプルながらも奥深い味わいは、まさに本場の味です。 きのこリゾット(AI FUNGHI) Rp. 139,000: きのことクリームソースの相性が抜群のリゾット ティラミス: 「量が多く、味はまさに完璧」と絶賛する、シェアして楽しむのがおすすめのデザート。 Mamma Rosy レストラン概要 項目内容レストラン名Mamma Rosy住所Jl. Kemang Raya No. 58, RT. 8/RW. 2, Bangka, Kec. Mampang Prpt. , Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12730, Indonesia電話番号+62 21 71791592ウェブサイトhttp://www. mammarosy. com/価格帯高価格帯評価4. 5 (レビュー数: 3634)営業時間月～木: 10:30 - 22:00金土: 11:00 - 23:00日: 10:30 - 22:00サービステイクアウト、デリバリー、店内飲食、予約可提供メニュー朝食、ランチ、ディナー、ビール、ワイン、ブランチ、ベジタリアン料理、カクテル、デザート、コーヒーその他子供向けメニュー、子供連れ歓迎、犬同伴可、屋外席、トイレ、グループ利用に最適、バリアフリー対応(入り口、トイレ、座席)、有料駐車場(敷地内、路上) 詳しくはこちらの記事で紹介しています。ぜひチェックしてみてください。 2. 特別な日を演出する洗練空間「Toscana」 Pizza Toscana | Toscana ジャカルタ クマン イタリアンレストラン 前菜の生ハムとブルスケッタ | Toscana ジャカルタ クマン イタリアンレストラン ジャカルタで特別な時間を過ごしたいなら、クマンにある洗練されたイタリアンレストラン「Toscana」がおすすめです。モダンでラグジュアリーな雰囲気の中で、厳選されたワインと本格イタリアンを堪能できます。デートや記念日など、特別なシーンをさらに輝かせてくれるでしょう。 落ち着いた照明、シックなインテリア、洗練されたテーブルセッティング。一歩足を踏み入れると別世界が広がるような、特別な空間が広がっています。都会的で洗練された雰囲気を求める方にぴったりです。 おすすめメニュー Pizza Toscana (IDR 140,000): ハムがたっぷりと載った食べごたえのあるピザ。外はカリッと、一口噛めばハムの旨味とトマトソース、チーズの旨味が口いっぱいにひろがります。 Frutti di Mare(IDR 160,000): 新鮮な魚介の旨味が凝縮された贅沢な一品。 Dry-aged Porterhouse(IDR 860,000): 肉好きにはたまらない熟成肉の旨味が口いっぱいに広がる500gのステーキ。 レストラン Toscana の概要 項目内容レストラン名Toscana住所Jl. Kemang Raya No. 120, RT. 3/RW. 2, Perapatan, Kec. Mampang Prpt. , Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12730, Indonesia電話番号+62 21 7181216種類イタリアンレストラン価格帯中価格帯レーティング4. 5 (1342件のレビューに基づく)営業時間月～日 11:30 - 22:00サービスオプションテイクアウト、デリバリー、店内飲食、予約可提供朝食：提供なしランチ：提供ありディナー：提供ありブランチ：提供ありビール：提供ありワイン：提供ありカクテル：提供ありデザート：提供ありコーヒー：提供ありその他屋外席あり、子供連れに最適、グループに最適、バリアフリー対応（車椅子対応席）、無料駐車場、バレーパーキング、クレジットカード利用可、デビットカード利用可、NFC決済可Google Map URLToscana 3. 気軽に立ち寄れる！美味しいピザ「Mike Pizza」 シーフードパスタのパイ包み焼き | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン シーフードパスタのパイ包み焼き | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン ジェラート | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン カルボナーラ | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン ジャカルタ・クマンで気軽に美味しいピザやパスタを楽しみたいなら、「Mike's Pizza」がおすすめです！家族連れや友人同士で、カジュアルな雰囲気の中で本格ピザを堪能できます。 おすすめメニュー Spaghetti Carb... --- - Published: 2025-03-12 - Modified: 2025-04-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-how-to-apply-visa/ - カテゴリー: インドネシア基本情報, ビザ - タグ: 旅行準備 初めてのインドネシア旅行、ビザって必要？どうやって申請するの？と不安な方も多いはず！ あれ！もしかしてインドネシアってビザ必要ですか？ 2025年現在、日本のパスポートでインドネシアに入国の際には、ビザが必要です。現地空港に到着後にも申請かのうですが、空港でのビザ申請は混雑することもあり、事前でのオンライン申請がおすすめです。 この記事では、インドネシア旅行に必要なビザ、特にe-VOAの申請方法を画像付きで分かりやすく解説します。パスポートや写真の注意点、空港での流れまで網羅しているので、この記事を読めば事前準備もバッチリ！安心してインドネシア旅行を楽しめますよ インドネシア旅行にビザは必要？ 結論から言うと、旅行目的でも2025年現在、ビザ（査証）が必要です。 日本国籍の方は、2025年現在、観光目的の滞在であっても到着ビザ"VOA"(Visa On Arrival)というビザが必要です。事前にオンラインで申請することも空港で申請することもできます。 e-VOA（電子到着ビザ）とは？ e-VOAとは、オンラインで事前に取得できる到着ビザのこと。 空港到着後に申請するVOA(Visa On Arrival)もありますが、e-VOAなら空港での待ち時間短縮になり、出発前に取得できるので安心です！ e-VOAの基本情報 費用：50万ルピア（日本円で約4,500円前後）※変動の可能性あり。最新情報はご自身でご確認ください。 有効期限：発行日から30日間 滞在可能期間：最大30日間（延長不可） 申請資格：観光、、トランジット、会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能 インドネシア | e-VOAの申請方法【図解で解説】 ビザ申請に必要な書類 パスポート インドネシアに入国するには、残存有効期限が6ヶ月以上のパスポートが必要です。出発前に必ず確認！ ビザ 観光ビザ: 日本国籍の方は、2025年現在、観光目的の滞在であっても到着ビザ"VOA"(Visa On Arrival)というビザが必要です。事前にオンラインで申請することも空港で申請することもできます。 ビザ情報は変更される可能性があるので、必ず最新情報をインドネシア共和国大使館ウェブサイトで確認してください。 ビザの番号・種別呼称発給対象者の活動内容滞在期間延長B2到着ビザ（VOA、Visa on Arrival）観光、、トランジット、会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能30日最長60日可C2ビジネスビザ（シングル）会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能60日可C17監査ビザ（シングル）インドネシアにある自社の支店での監査、品質管理、検査60日可C19アフターセールスサービス・ビザインドネシア国内の顧客に対する海外製品のアフターサービスに関する活動60日可C20機械据え付けビザ機械据え付け、修理サービス（海外からの設備購入の一環としてインドネシアで行う、機械の設置・修理サービスに関する活動）60日可D2ビジネスビザ（マルチプル）会議、商談、交渉、契約締結買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能1回の滞在につき最長60日(有効期間は1年、2年、5年から選択）不可D17監査ビザ（マルチプル）インドネシアにある自社の支社での監査、品質管理、検査1回の滞在につき最長60日（有効期間は1年、2年から選択）可E23雇用ビザ 雇用契約に基づく就労（給料の発生を伴う）180日、1年、2年から選択可インドネシア渡航に際して必要なビザの種類 VOAは到着空港で直接取得することが可能です。（オンライン、空港での取得ともに、手数料は50万ルピア（約4,700円、1ルピア＝約0. 0094円）。 インドネシアVOAのオンライン申請方法：簡単ステップで取得！ VOAは、インドネシア到着時に空港で取得することもできますが、事前にオンラインで申請しておくこともできます。 オンラインで申請しておけば、空港での手続きがスムーズになり、待ち時間を短縮することができます。 申請に必要なもの パスポートをスキャンした画像データ パスポートの顔写真が写っているデータ面の画像データを用意します。 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイルとPDFファイルの2種類。 帰国便の航空券のPDF インドネシアから帰国（出国）するための航空券データを準備します。 ファイル形式はPDFファイルです。 顔写真 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイル 画像サイズは、最小400px,600px 最大ファイルサイズ: 2MB STEPインドネシア移民局の公式サイトにアクセスする https://evisa. imigrasi. go. id STEP「Apply」を選択する トップページのメニューから「Apply」を選択して、ビザの種類を選択します。 インドネシアVOAビザのオンライン申請方法 観光目的の場合 『JAPAN』を選択 『General, Family or Social』を選択 『Tourism』を選択 『B1』ビザを選択 ビジネス目的の場合 『JAPAN』を選択 『Investment, Business or Government』を選択 『Business, Meeting and Goods Purchasing』を選択 『B2』ビザを選択 STEP必要事項を入力する パスポート情報、渡航情報、滞在先情報など、必要事項を入力します。 英語での入力が必要です。 STEP写真をアップロードする パスポート写真の規定に沿った写真をアップロードします。 帰りの航空券(帰国便)のチケットのPDFをアップロードします。 STEPビザ費用を支払う クレジットカードで支払いを行います。 STEPVOA承認レターを受け取る クレジットカードの支払い申請が承認されると、VOA承認レターがメールで送られてきます。 VOA承認レターは、印刷して、パスポートと一緒に持参しましょう。 インドネシア入国時に必要な書類 入国カードと税関申告書 入国カード: 現在は、空港に着いてから張り出されているQRコードでのオンライン申請(事前申告可能)になっています 税関申告書: こちらもコロナ以降オンラインでの申告(事前申告可能)となっています。 税関申告書もオンラインで事前に申告できるので、事前に済ませておきましょう！ ■税関申告書 税関申告は、以下WEBサイトから電子税関申告書での事前申告となります。https://ecd. beacukai. go. id/申告完了後に表示される二次元バーコードをスマートフォンなどの端末に保管または印刷のうえ、インドネシア入国時、税関審査の際にご提示ください。 ※書式は予告なく変更になる場合があります。※家族の場合は代表者の方1名のみの申請で全員分を申請いただけます。 e-VOA申請時の注意点 パスポート: 残存有効期限が6ヶ月以上、空白の査証欄があるか確認！ 写真: 申請サイトで指定されたサイズ・形式（多くの場合、カラー写真でJPEG... --- - Published: 2025-03-11 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/mamma-rosy-kemang/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: イタリアン, クマン, レストラン ジャカルタで美味しいイタリアンを今度の食事会のために探しているんですが、どこかオススメ では、ジャカルタKemangエリアの『Mamma Rosy』は、いかがでしょうか？ ジャカルタの喧騒を忘れ、優雅なひとときを過ごしたい... そんな30代女性にぴったりなレストランが、Kemangエリアにある人気のイタリアン「Mamma Rosy」です。まるでイタリアの家に招かれたような温かいガーデンの雰囲気の中で、本格的な料理とワインを堪能できます。特別な日のディナーや、気の合う友人との女子会にもおすすめです。 都会の喧騒を離れ、温かい光に包まれる空間 Kemangの賑やかな通りから一歩入ると、そこには別世界が広がっています。「Mamma Rosy」は、アンティーク調の家具と温かみのある照明が、落ち着いた大人の空間を演出しています。一歩足を踏み入れると、日々の疲れも忘れ、ゆったりとした時間を楽しむことができます。 Mamma Rosyで味わう、本場のイタリアン 食事の様子 | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン 「Mamma Rosy」の魅力は、なんといってもその本格的なイタリア料理。中でも自家製パスタは、もちもちの食感と素材の旨味が凝縮された濃厚なソースが絶妙に絡み合い、忘れられない味となるでしょう。 生ハムとフォッカッチャ | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン 生ハムとフォッカチャの前菜盛り合わせ(ANTIPASTO LILINA) Rp. 129,000 : 生ハムとフォッカッチャ、チーズと季節の野菜のマリネの盛り合わせ。とりあえずに一品に注文すれば間違いない一品 おすすめ自家製パスタ ラザニア | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン ラザニア ポモドーロ(LASAGNA PMODORO) Rp. 109,000 : 自家製パスタのラザニア。濃厚なソースとチーズの相性が抜群の本格ラザニア ニョッキ アマトリチャーナ (Rp 120,000〜Rp 150,000程度): 自家製ニョッキ。濃厚なアマトリチャーナソースとの相性は抜群で、ボリュームも満点です。 カルボナーラ (Rp 100,000〜Rp 130,000程度): シンプルながらも奥深い味わいは、まさに本場の味です。 薄生地のクリスピーなピザも「Mamma Rosy」の人気メニュー。たっぷりのチーズと新鮮な具材が、香ばしい香りとともに食欲をそそります。 おすすめピザ ゴローサピザ: ポークベーコン、チキン、卵、トリュフ、マッシュルームクリームが贅沢にトッピングされた、チーズ好きにはたまらない一品。Puspa Cahyono氏もおすすめしています。 クワトロフォルマッジ: 4種類のチーズの濃厚な風味が楽しめる、ワインとの相性も抜群のピザ。Aldi Haryopratomo氏もその本格的な味わいを高く評価しています。 その他のおすすめメニュー リゾット | Mamma Rosy ジャカルタ クマン イタリアン レストラン きのこリゾット(AI FUNGHI) Rp. 139,000: きのことクリームソースの相性が抜群のリゾット ティラミス: 「量が多く、味はまさに完璧」と絶賛する、シェアして楽しむのがおすすめのデザート。 自家製パン: ランチに含まれる自家製パンも口コミで高く評価されています。 ベジタリアンの方にも嬉しい、野菜をたっぷり使ったメニューも用意されていますので、お気軽に店員さんにお尋ねください。 予約はこちらから 特別な日を、さらに特別な思い出に 誕生日や記念日など、特別な日のディナーにも「Mamma Rosy」は最適です。落ち着いた雰囲気の中で、大切な人と美味しい料理とワインを囲みながら、忘れられないひとときを過ごせます。 広々とした店内は、女子会にもぴったり。2階はこぢんまりとしていて居心地が良いと評判なので、予約時に相談してみるのがおすすめです。美味しい料理をシェアしながら、楽しい会話に花を咲かせましょう。 予算は、一人あたりRp 300,000～Rp 500,000程度。少し贅沢なディナーにはなりますが、特別な時間を過ごす価値は十分にあります。 気になるクチコミやSNS上での声は？ ネット上の口コミやSNS上での『Mamma Rosy』の評判はどうでしょうか？ 自家製パンとパスタを使ったとても素敵なイタリアンランチでした。最後にティラミスもおいしかったです。料理はどれも美味しく、また来たいと思います。 外から見たときは普通の広さのレストランだと思っていましたが、入ってみると広々としていました！食事ができる部屋がたくさんありました。内装にはアンティーク調のインドネシア家具が少し使われています。会社のイベントで利用したため、私たちのグループ専用の部屋が用意されていました。スタッフはメニューに精通しており、私たちのニーズに応えてくれました。パスタ料理を試しました。リストにあるパスタを選び、提供されているソース/トッピングを選ぶことができます。私はアマトリチャーナソースとポークベーコンのニョッキを選びました。量は多すぎて、頑張って完食しましたが、ソースは少し濃すぎました。味は良く、酸っぱすぎず、十分に新鮮でした。ニョッキは密度が高く、私が慣れ親しんでいるニョッキとは違いました。全体的には良かったです。ゴローサピザは美味しいです。チーズたっぷりで、ポークベーコン、チキン、卵、トリュフ、マッシュルームクリームのトッピングが満載です。ティラミスはシェアするのがおすすめです。量が多く、味はまさに完璧でした。とても良かったです。 ジャカルタで私のお気に入りのイタリアンレストランの1つです。パスタは自家製でおいしいです。少しクリーミーな感じです。ピザ、特にクワトロフォルマッジは本格的です。ドリンクも種類が豊富です。場所は家庭的で、イタリアのおばあちゃんの家に遊びに行くような感じです。実際、古い家を改装したレストランだそうです。私のお気に入りの場所は2階で、狭いですが、デートには居心地が良いです。 素晴らしい... 今まで食べた中で2番目に美味しいパスタです... シンプルなカルボナーラですが、味が本当に違います. . イタリアの本場の味でしょうか？私はそう思います! ! ! ! 完璧です! ! お店の雰囲気のせいでしょうか？それも考えられます。場所はまるで私のおばあちゃんの家のようです... ランチの後、ただ眠りたくなりました。サービスのおかげで、涼しくて暖かい家です... 家族とまた来たいです... (ちなみに、一番美味しいパスタはもちろん妻の手料理です)... パスタは美味しかったのですが、乾燥したフォカッチャが出されました。古いパンだと思ったので、残りは食べませんでした... 噛むのが大変でした。持ち帰りのフォカッチャは柔らかくてふわふわしていました... :) 予約はこちらから Mamma Rosyへのアクセスと詳細情報 Mamma Rosy レストラン概要 項目内容レストラン名Mamma Rosy住所Jl. Kemang Raya No. ... --- - Published: 2025-03-11 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/about-indonesia-plug/ - カテゴリー: 海外生活, 観光 - タグ: 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、スマホやカメラの充電切れで思い出を撮り逃したくないですよね？ インドネシアのコンセントって日本と違うんですか！！ でも、インドネシアのコンセント事情、実は日本とはちょっと違うんです... ！ この記事では、インドネシア旅行前に知っておくべきコンセント情報を徹底解説！ Cタイプ、変換プラグ、電圧など、充電トラブルを防ぐための必須知識をまとめました！ インドネシアのコンセント形状はCタイプ！ インドネシアのコンセント形状はCタイプ！ インドネシアのコンセントはCタイプ。二つの丸い穴が並んでいる形状です。日本のAタイプ（2つの平行な穴）やBタイプ（Aタイプにアース用の穴が追加されたもの）とは全く違います。 インドネシアのコンセントは、ほぼCタイプ インドネシアでは、ほぼCタイプしか使われていないので、しっかり覚えておきましょう！ まれにSEタイプ（アース端子付きCタイプ）もありますが、Cタイププラグで問題なく使えますよ。 変換プラグは必要？持っていくべき電源アダプタをご紹介！ 日本のコンセントプラグ（A/Bタイプ）はインドネシアでは使えません。なので、変換プラグは絶対に必要！ Cタイプ専用の変換プラグもありますが、せっかくなら今後の海外旅行にも役立つマルチ変換プラグがおすすめ。世界各国のコンセントに対応できるので、荷物が減って旅行がもっと快適になりますよ マルチ変換プラグのメリット マルチ変換プラグを持っていればこんなに便利な3つのメリット 世界中ほとんどの国で使える！ USBポート付きで複数デバイスの同時充電も可能！（商品による） コンパクトで持ち運びやすい！ カフェで休憩中やホテルでくつろいでいる時でも、いつでもどこでも気軽に充電できちゃいます！ さらに、ダイソーなどの100均でも変換プラグが購入できるので、手軽に準備できます 旅費を節約したい学生さんにも嬉しいですね インドネシアの電圧は？変圧器って必要？ インドネシアのコンセントの電圧は220V インドネシアの電圧は220Vで、日本の100Vとは異なります。変圧器が必要かどうか、しっかり確認しておきましょう！ 安心してください！ スマホ、パソコン、タブレットなどは、100V～240Vに対応しているものがほとんどなので、変圧器なしでそのまま使えます。 ただし、ドライヤー、ヘアアイロン、ホットカーラー、電気シェーバー、電動歯ブラシなど、一部の家電は変圧器が必要な場合があります。変圧器なしでコンセントに繋げると、故障したり、最悪発火する危険性もあるので、絶対にやめましょう 家電の対応電圧を確認する方法 電化製品本体の裏側かACアダプターに、対応電圧が記載されています。「100-240V」と書かれていれば、インドネシアでも変圧器なしで使えます。「100V」のみの場合は、変圧器が必要です。 変圧器の選び方 変圧器が必要な場合は、家電の消費電力（W）を確認し、それ以上の容量の変圧器を選びましょう。容量が小さいと、変圧器が壊れたり、家電が正常に動作しない可能性があります。ドライヤーやヘアアイロンは消費電力が大きいので、特に注意が必要です 消費電力にも気を付けて！ 消費電力が大きい家電を長時間使うと、ブレーカーが落ちることもあります。特に、ホテルで複数の家電を同時に使うときは要注意 インドネシアのコンセント事情、これだけは気を付けて！ コンセントの形状や電圧以外にも、いくつか注意点があります。 インドネシアのコンセント関連の注意点 コンセントの数が少ないことも...  ホテルによってはコンセントの数が限られている場合も。タコ足配線や延長コードがあると便利ですが、安全のため挿し込みすぎに注意しましょう。 コンセントの位置が高い位置にある: インドネシアでは、地域によって洪水が頻繁に発生することもあり、コンセントの設置位置が高い位置に設置されていることが多いです。タコ足配線や延長ケーブル、あるいは、充電コードが長いものを用意しておくと安心です。 突然の停電にも備えよう！ インドネシアでは、地域によっては停電が起こる可能性も。モバイルバッテリーがあると安心です 安全第一！ 濡れた手でコンセントに触ったり、水がかかりやすい場所に置いたりするのはNG 。コンセントに異物を差し込むのも危険です。タコ足配線の使いすぎにも注意しましょう。 おすすめのモバイルバッテリー（写真撮影もマップ検索も充電切れ知らず！） 旅行中はスマホの電池消耗が激しいですよね。モバイルバッテリーがあれば、いつでもどこでも充電できて安心！ 大容量のモバイルバッテリーが断然おすすめ！1日中外にいても充電切れ知らず！ビーチや観光スポットで写真撮りまくっても、インスタ使いたい放題！ 旅行に便利でおすすめなのは圧倒的にコレ！！ Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー おすすめポイント 大容量20,000mAhでiPhoneを4回フル充電可能 旅行に最適！ストラップとして仕様可能なケーブル付き！ケーブル忘れの心配なし！ ノマドにも嬉しい！最大出力30WでMacやPCの充電も可能！ その他の海外旅行におすすめなモバイルバッテリー 製品名Anker Power Bank (20000mAh, 30W)Anker Power Bank (10000mAh, 22. 5W)CIO SMARTCOBY TRIOバッテリー容量 20,000mAh 10,000mAh 20,000mAhポートPD対応USB-C / 内蔵ケーブル（30W入出力）USB-A（18W出力）※ポート合計24W出力PD対応USB-C x 2（20W入力22. 5W出力）USB-A（22. 5W出力）※ポート合計22. 5W出力PD対応USB-C x 2（67W入出力 x 2）USB-A（22. 5W出力）※ポート合計60W出力重量 約485g 約200g 約333g値段 5,990円 3,490円 8,980円特筆事項ストラップ型のケーブル付き！ストラップ型のケーブル付き！圧倒的小型名刺サイズQi対応購入はこちら購入はこちら購入はこちら これらのポイントをしっかり押さえて、インドネシア旅行を思いっきり満喫してくださいね！ インドネシア旅行の準備はもう完ぺき？ ... --- - Published: 2025-03-09 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-snack-for-foreigner/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産 一時帰国中、お土産は何にしようか迷っていませんか？せっかくなら、海外の友人・知人に本当に喜ばれるものを贈りたいですよね。特に日本のお菓子は種類が豊富で、どれを選べばいいのか悩ましいところ。 この記事では、外国人が喜ぶ日本のお菓子を21種類厳選してご紹介します。定番商品から最新トレンド、さらに相手の文化・宗教への配慮が必要なお菓子まで網羅しました。個包装の有無、賞味期限、持ち運びやすさなど、お土産選びに重要なポイントも解説しているので、ぜひ参考にしてください。 外国人が喜ぶ日本のお菓子選び３つのポイント 日本のお菓子は、繊細な味、美しい見た目、そしてユニークなフレーバーで海外でも大人気！抹茶や桜など、日本ならではの素材を使ったお菓子は特に喜ばれます。他にも、日本料理の味やフレーバーなど、日本らしさが感じられるものや日本でしか買うことのできないユニークなものもおすすめです！ 喜ばれるお土産選びのポイントは次の3点です。 外国人に喜ばれるお土産選びの3つのポイント 外国人に喜ばれるお土産選びの3つのポイント 相手の好みや文化・宗教への配慮: アレルギーの有無はもちろん、宗教上の理由で食べられないものがないか、甘いものが苦手ではないかなど、相手の好みや背景を考慮しましょう。 ヴィーガンの方へ: 卵や乳製品を使用していないお菓子を選びましょう。近年では、ヴィーガン対応の和菓子や洋菓子も増えています。 ムスリム（ハラール）の方へ: 豚肉やアルコール成分を使用していない、ハラール認証のあるお菓子を選びましょう。 その他のアレルギー: ナッツアレルギー、グルテンアレルギーなど、相手がアレルギーを持っている場合は、原材料表示をよく確認し、適切なお菓子を選びましょう。 個包装・賞味期限・持ち運びやすさ: 個包装になっているものはシェアしやすく、賞味期限が長いものは贈る際に安心です。また、持ち運びやすさも重要なポイント。壊れやすいものや溶けやすいものは避け、かさばらないものを選ぶと良いでしょう。 日本らしさ: 日本ならではのユニークなフレーバーやパッケージのお菓子は、喜ばれること間違いなし。定番商品だけでなく、話題の新商品などもチェックしてみましょう。 定番人気！ハズレなしの鉄板お菓子21選 外国人に喜ばれる日本のおすすめお菓子 まずは、外国人の友人たちに必ず喜ばれる鉄板お菓子を20個厳選しました。定番人気の理由や、おすすめフレーバー、個包装かどうかも詳しくご紹介します。 1. キットカット 抹茶味をはじめ、日本酒やわさびなど、日本独自のフレーバー展開が豊富！地域限定フレーバーはレア感もありおすすめです。 キットカット | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 200円 ~ 1,000円程度 個包装: 個包装あり ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料は比較的安心なものが使用されている ヴィーガンの方へのお土産: 乳成分として、動物由来のものが使用されているため、不適切 富士山のパッケージのものは特に、日本らしさもあっておすすめです！ パッケージが素敵ですね！抹茶味も日本らしさがあって良さそうですね！ 2. じゃがりこ カリカリとした食感が楽しい！サラダ味やチーズ味は定番ですが、地域限定フレーバーも多数展開しています。 じゃがりこ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 100円 ~ 300円程度 個包装: 個包装なしだが、1商品あたり少量。 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はなく、原材料に少し不安があるため、不適切 ヴィーガンの方へのお土産: 乳化剤等に、動物由来のものが使用されているため、不適切 地域限定のものなどは海外在住の日本人でもレア感があって嬉しいですね！ じゃがりこ美味しいですよね！ 3. カントリーマアム しっとりとした食感と濃厚な味わいが魅力のクッキー。バニラとココア味が定番で、個包装なのでお土産に最適。 カントリーマアム | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 200円 ~ 400円程度 個包装: 個包装あり ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はなし。乳化剤に豚脂が使用されているため、不適切 ヴィーガンの方へのお土産: 乳化剤として、動物由来のものが使用されているため、不適切 不二家の定番お菓子、カントリーマアムは子どもも大人も好きなお菓子ですね！ 4. アルフォート チョコレートとクッキーの絶妙な組み合わせがおりなす、サクサク感とあの口どけはたまらないですよね！ アルフォート | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 200円 ~ 400円程度 個包装: 個包装はないが、1商品あたり少量。 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料観点では特に問題なし。 ヴィーガンの方へのお土産: 乳化剤として、動物由来のものが使用されているため、不適切 アルフォートも美味しいですよね！ 温かい地域に行かれる方は、溶けやすいので注意が必要です。 5. じゃがビー(Jagabee) じゃがいものサクサク、ホクホク感が堪らない商品。 じゃがビー(Jagabee) | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 100円 ~ 200円程度 個包装: 個包装はないが、1商品あたり少量。 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料観点ではアルコール成分が懸念点。 ヴィーガンの方へのお土産: 特にプレーン味等は、動物由来の成分使用は見られない 6. うまい棒 うまい棒 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 10円 ~ 20円程度 個包装: 個包装はないが、1商品あたり少量。 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料観点では豚の使用があり、不適切。 ヴィーガンの方へのお土産: 動物由来の成分が使用されているため、不適切。 やきとり味やたこ焼き味など日本ならではフレーバーが展開されているうまい棒は外国人へのお土産としてもおすすめです！ 確かにフレーバーがいっぱいあって面白いですね！荷物がかさばりそうなので注意が必要ですね。 7. パイの実 パイの実 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 200円 ~ 300円程度 個包装: 個包装はないが、1商品あたり少量。 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料観点では、香料等一部に若干不安要素あり。 ヴィーガンの方へのお土産: 乳成分が使用されているため、不適切。 あのサクサク感のあるパイの実、美味しいですよね！ 8. たべっ子どうぶつ たべっ子どうぶつ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 お土産選びのチェックポイント 価格帯: 100円 ~ 200円程度 個包装: 個包装のものもあり、1商品あたり少量 ムスリムの方へのお土産: ハラール認証はないが、原材料観点では、不適切。 ヴィーガンの方へのお土産: 豚が使用されているため、不適切。 小さいお子さんがいるご家庭のお土産にはぴっ... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/mike-pizza-kemang/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光 - タグ: イタリアン, クマン, レストラン ジャカルタKemangで、とっておきのおしゃれイタリアンレストランを探している方、必見です！美味しいだけじゃない、雰囲気も抜群の「Mike Pizza Asia」で、特別な時間を過ごしてみませんか？ 『マイク ピザ』なんかウワサで美味しいって聞いたことあります！ 今、Kemangで話題沸騰中のMike Pizza Asiaは、薪窯で焼き上げる香ばしいピッツァやアルデンテパスタなど、本場の味が楽しめる本格イタリアンレストラン。おしゃれで洗練された空間は、まさにインスタ映えスポット！美味しい料理と楽しい会話で、気分も最高潮になること間違いなしです。 本格イタリアンを堪能！おすすめメニューと価格帯 Mike Pizza Asiaでは定番メニューはもちろん、ユニークな創作料理も楽しめます。新鮮な食材を使ったこだわりのメニューは、きっとあなたの舌を満足させてくれるはず。日本人女性に特におすすめのメニューはこちら！ カルボナーラ | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン このカルボナーラ、大きなパルメザンチーズの上で混ぜて作ってくれるので、チーズが濃厚で、口のなかに入れた瞬間の香りが堪りません！リピート確定の一品です！ Mike Pizzaのおすすめメニュー 一覧 Spaghetti Carbonara Special（スパゲッティ・カルボナーラ）：Rp. 189,000～ 濃厚なパルメザンチーズの器で混ぜ合わせられるパスタはチーズと卵のソースがパスタに絡みつく定番のカルボナーラ。日本人にも馴染み深いクリーミーな味わいです。 Pizza Tartufata（トリュフピザ）：Rp. 146,000～ 薄いクリスピー生地に、香り高いトリュフオイルとチーズが絶妙にマッチ。贅沢な味わいを堪能できます。 Insalata di Burrata（ブッラータサラダ）：Rp. 186,000～ フレッシュなブッラータチーズとトマト、バジルのハーモニーが爽やかな一品。前菜としてシェアするのもおすすめです。 LINGUINE ALLA MARINARA（パイの包み焼き シーフードパスタ）：Rp. 199,000～ 新鮮な貝類やエビ、イカをトマトベースのソースでパイ包みにして仕上げられたパスタ。パイを開いた瞬間にシーフードの香ばしい香りがテーブルいっぱいに広がります。インスタ映えの人気の一品でもあります！ Bruschetta（ブルスケッタ）：Rp. ３５,000～ カリッと焼かれたパンに、フレッシュなトマトとバジルがトッピングされたブルスケッタ。ワインのお供にもぴったりです。 シーフードパスタのパイ包み焼き | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン シーフードパスタのパイ包み焼き | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン https://youtube. com/shorts/eb4AQfi41t4? si=eT-HtJrItvEL5Vsv 上記のメニューを参考にすると、一人あたりRp. 200,000～Rp. 400,000程度で楽しめます。ベジタリアンメニューも豊富に用意されているので、ベジタリアンの方も安心して訪れることができます。 『Mike Pizza』の1人あたりの予算は、IDR 200,000 - 400,000 程度 ジェラート | Mike Pizza Kemang ジャカルタ イタリアンレストラン メニューはこちら！ window. option_df_5328 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/MENU-MIKE-PIZZA-NEW-2201. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} アクセス方法と営業時間、予約方法をチェック！ Kemangエリアは道が入り組んでいるので、事前にアクセス方法を確認しておきましょう。 アクセス方法 住所: Jl. Kemang Selatan VIII No. 51c, Bangka, Jakarta Selatan Google マップ: Mike Pizza AsiaのGoogleマップはこちら  タクシー/配車アプリ: Blue Bird、Grab、Gojekなどが利用可能。ただし、Kemangエリアは混雑しやすく、ピックアップポイントが分かりにくい場合があるので、ドライバーと連絡を取り合いましょう。(ジャカルタ中心部からの目安料金：Rp. 50,000～Rp. 100,000) 車で訪れる際は、お店の前に駐車ができないので注意。駐車サービスのスタッフが駐車場に駐車してくれます！ 営業時間 月曜日：定休日 火曜日～金曜日：12:00～23:45 土曜日～日曜日：11:00～23:45 ディナータイムは混雑するので、特に週末は予約がおすすめです。 予約方法 電話: +62 811-1137-121 (英語またはインドネシア語) Whatsappから予約: https://web. whatsapp. com/send? phone=628111137121&text=Hello%20Mike%20Pizza! ウェブサイト: Mike Pizza Asia 公式ウェブサイト リアルな口コミでMike Pizza Asiaをもっと深く知ろう！ 洗練されたインテリアで彩られた店内は、まさにイタリアのトラットリアのよう。デートや女子会はもちろん、家族連れでもゆったりと食事を楽しめる空間です。屋外席もあるので、天気の良い日は開放的な雰囲気を満喫できます。スタッフの丁寧なサービスも高評価。 実際に訪れた人々の口コミもチェックしてみましょう。 週末に家族でランチに行きました。店の前に駐車できないので注意してください。壁の絵や装飾照明など、雰囲気がとても良かったです。スタッフはプロフェッショナルで、メニューの説明やおすすめを教えてくれました。前菜のブルスケッタはカリカリのパンと少し酸味のあるトマトの組み合わせが美味しかったです。ピザ、ラビオリ、カルボナーラ、ブッラータサラダなど、注文した料理はどれも素晴らしかったです。値段もリーズナブルで、また来たいと思います。 料理は本格的でとても美味しかったです。スタッフもフレンドリーで、コミュニケーションも良好でした。パスタは美味しかったのですが、量が少なかったのが残念です。しかし、ピザ生地は最高でした！ピスタチオとチョコレートのジェラートもまた食べたいです。オニオンスープは提供が遅かったですが、味は良かったので待つ価... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/yoku-moku-cigare-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外のムスリムの友人へのお土産、何が良いか迷いますよね。イスラム教では豚肉やアルコールの摂取が禁じられており、「ハラール」であることが重要です。 この記事では、人気のヨックモック シガールがハラールかどうかを原材料から徹底解説！ムスリムの友人へのお土産選びの注意点や、シガール以外にもおすすめのお土産もご紹介します。 ハラールとは？ハラール認証の基礎知識 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラール(Halal)とはアラビア語で「許されたもの」という意味。 イスラム法で認められた食材、食品、行為などを指します。食品のハラール認証とは、イスラム法に基づいて製造・加工された食品に与えられる認証です。ハラール認証を取得した食品には認証マークが表示されています。 ハラール認証食品はムスリムの友人が安心して食べられるのでお土産に最適です。日本でもハラール認証済みの和菓子などが増えてきています。 イスラム教の友人に贈るお土産選びで最も重要なのはハラル認証の有無です。しかし、すべての商品にハラル認証があるわけではありません。ハラル認証以外にも、お土産選びで配慮すべきポイントを３つご紹介します。 イスラム教(ムスリム)の方におみやげを送る際に配慮すべき3つのポイント 原材料チェック！：ハラル認証がなくても、原材料を確認することでハラルかどうかを判断できる場合があります。特に注意すべきは、豚肉やアルコールの使用です。成分表示をよく見て、豚肉由来の成分（ゼラチン、ラードなど）やアルコールが含まれていないかを確認しましょう。調味料や添加物にも注意が必要です。 宗教的観点からの配慮：イスラム教では偶像崇拝が禁止されています。仏像など宗教的なモチーフが描かれたお土産は避けましょう。犬や豚をモチーフにしたものも避けるのが無難です。 文化的観点からの配慮：相手の国や地域の文化も考慮しましょう。肌の露出が多い服や下着、高価すぎる贈り物は避け、相手の文化や習慣を事前に調べて適切なお土産を選びましょう。 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 ヨックモック シガールはハラール？原材料を徹底解説 ヨックモック シガール | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 本題のヨックモック シガール。結論から言うと、ハラール認証は取得していません。しかし、原材料を確認すると、多くのムスリムが食べられる可能性が高いことが分かります。 ヨックモック公式ウェブサイト(https://www. yokumoku. co. jp/products/1008/)によると、シガールの主な原材料は以下の通りです。 商品名原材料シガールバター、砂糖、液卵白、小麦粉、アーモンドパウダー／香料、（一部に卵・小麦・乳成分・アーモンドを含む）シガール オゥ ショコラバター、砂糖、液卵白、チョコレート、小麦粉、ココアバター／乳化剤、香料、（一部に卵・小麦・乳成分・大豆を含む）シガール オ テバター、砂糖、液卵白、小麦粉、アーモンドパウダー、紅茶パウダー／香料、（一部に卵・小麦・乳成分・アーモンドを含む） バター: 乳製品であり、ハラールに適合します。 小麦粉: 植物由来であり、ハラールに適合します。 砂糖: 植物由来であり、ハラールに適合します。 卵: 動物由来ですが、ハラールに適合します。 その他: 乳化剤、食塩、香料などが使用されています。 気になる「その他」の成分について、ヨックモックお客様相談室に確認（※）したところ、香料の成分にアルコール由来の成分が含まれるとのこと。 （※）情報の正確性のため、ご自身でもヨックモックへお問い合わせいただくことをお勧めします。 つまり、シガールは厳密にはノンハラルということになります。 ムスリムの友人へシガールを贈る上での注意点 シガール自体は、厳密にはハラールに適合していないと考えられますが、ハラール認証がない点を含め、相手に伝えることが大切です。 ハラール認証がないことを伝える: 相手に最終的な判断を委ねましょう。 アレルギーの確認: 食物アレルギーの有無を事前に確認しましょう。 ベジタリアン・ビーガン対応: シガールは卵と乳製品を含むためビーガンには不向きです。 感謝の気持ちを伝える: 心を込めて選んだことを伝えましょう。 以上の点を踏まえ、相手に安心して喜んでもらえるように配慮しましょう。 シガール以外のおすすめハラールお土産 ハラール認証付きのお菓子や原材料がシンプルな和菓子などを紹介します。 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 横浜馬車道ミルフイユ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層にも折り重ねて生まれるサクサク食感が特徴。厳選された素材を使用したクリームは、丁寧に仕上げられています。この繊細なパイとクリームの組み合わせが、忘れられないおいしさを生み出します。 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘い... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/about-halal/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: ハラル確認 海外のムスリム（イスラム教徒）の友人へのお土産、どんなものが喜ばれるか迷いますよね。 イスラム教のことがあまり詳しく分からなくて... せっかくなら、宗教上のルールである「ハラール」に配慮したプレゼントを選び、より深い友情を育みたいもの。 この記事では、ハラールの基礎知識から、お土産選びのポイント、ムスリムとのコミュニケーションにおけるマナーまで、分かりやすく解説します。 ハラールとは？イスラム教徒の生活と信仰 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラールとは、アラビア語で「許されたもの」という意味。 イスラム教の教えに基づき、食べ物、行動など、生活の様々な場面で「許可されている」ことを指します。ムスリムにとって、ハラールは単なる食事のルールではなく、信仰に基づいた大切な行動規範であり、生活の一部なのです。 食べ物に関してだけではないんですね！知らなかったです。 ハラールとハラム（禁制品）：具体的な違い ハラールと反対の意味を持つのが「ハラム（禁制品）」。 ハラムとは、イスラム教の聖典であるコーランで禁止されているもの、または不適切とされているものを指します。 区分具体例ハラール（許されたもの）牛肉、鶏肉、羊肉、魚介類（適切な方法で処理されたもの）、野菜、果物、米、小麦などハラム（禁制品）豚肉、アルコール、血液、適切な方法で処理されていない肉など 特に豚肉とアルコールは代表的なハラム。 これらを含む食品や製品は避ける必要があります。また、イスラム教では動物の屠殺方法も定められており、適切な方法で処理されていない肉もハラムとなります。 ハラールとハラムの区別は食品以外にも及び、化粧品や医薬品に豚由来成分（コラーゲンなど）が含まれている場合もハラムとなります。 他にも、ギャンブルや不正行為などもハラムとされています。 ムスリムにとって、ハラールを守ることは神への信仰を表す大切な行為。日々ハラールを意識することで、精神的な浄化を保ち、神との繋がりを強めているのです。 ムスリムの友人へのお土産：ハラール認証と原材料チェック ムスリムの友人へのお土産選びで重要なのは「ハラール認証」と「原材料チェック」。 宗教上の理由で口にできないものもあるので、注意が必要です。 ハラール認証マーク：種類と見分け方 ハラール認証とは、イスラム法に基づいて許された食品・製品であることを示す認証。認証機関によって様々なマークが存在しますが、共通して動物性食品（特に豚肉）やアルコールが含まれていないことを保証しています。 代表的なハラール認証マーク マレーシア：JAKIM（ジャキム） インドネシア：MUI（ムイ） シンガポール：MUIS（ムイス） 日本：NPO法人日本ハラール協会など複数存在 製品のパッケージに表示されているこれらのマークは、国によって認証基準が異なる場合があるので、友人の居住国で一般的な認証マークを確認しておくと安心です。 食品表示の確認：注意すべき原材料 ハラール認証マークがない場合は、食品表示をよく確認しましょう。特に注意すべき成分は以下の通りです。 豚由来成分： 豚肉、ラード、ゼラチンなど。ゼラチンはグミ、マシュマロ、カプセル状のサプリメントなどに含まれていることがあるので注意が必要です。 アルコール： お酒はもちろん、食品添加物として使用される場合もあるので、原材料名をチェックしましょう。香料、調味料、乳化剤などに含まれている可能性があります。 その他： イスラム法で禁止されている動物由来の成分。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 厳密には、香料や醤油、みりんなど。アルコール由来の成分が含まれるものもハラムですが、このあたりは現実問題として日本からのものや日本での食事では避けることが難しいので、ある程度人によって、許容される方も多くいらっしゃいますが適切に伝えることを心がけましょう。 おすすめのハラール対応お土産 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 横浜馬車道ミルフイユ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層にも折り重ねて生まれるサクサク食感が特徴。厳選された素材を使用したクリームは、丁寧に仕上げられています。この繊細なパイとクリームの組み合わせが、忘れられないおいしさを生み出します。 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らし... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/umaibo-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むムスリムの友人に日本のお土産を渡したいけれど、宗教上の理由で食べられないものがあるか心配... 。うまい棒とかって渡しても大丈夫かな... ... そんなあなたのために、この記事で人気のお菓子『うまい棒』の原材料やハラールかどうか、など詳しく称しいたします。 この記事では人気の駄菓子「うまい棒」はムスリムの友人に贈れるのか、ハラル認証の有無、原材料、製造工程を徹底解説します！安心して喜ばれるお土産選びの参考にしてください。 ムスリムの友人へのお土産選び、大切なポイントとは？ イスラム教の友人へのお土産選び、せっかくなら喜んでもらえるものを選びたいですよね。しかし、イスラム教には食事に関する細かいルールがあり、注意が必要です。大切な友人だからこそ、宗教への配慮を忘れずに、安心して食べられるものを贈りたいものです。 イスラム教の教えでは、豚肉やアルコールなど特定の食品が禁じられています。これらは「ハラーム（Haram）」と呼ばれ、ムスリムは口にすることができません。お土産を選ぶ際には、ハラームな成分が含まれていない"ハラル(Halal)"な食品を選ぶことが重要です。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラール(Halal)とはアラビア語で「許されたもの」という意味。 イスラム法で認められた食材、食品、行為などを指します。食品のハラール認証とは、イスラム法に基づいて製造・加工された食品に与えられる認証です。ハラール認証を取得した食品には認証マークが表示されています。 具体的には、以下のような成分に注意が必要です。 豚肉および豚肉由来成分： ラード、ゼラチン、ペプチドなど アルコール： お酒はもちろん、みりんや洋酒を使ったお菓子なども避けるべきです。 特定の動物の肉： イスラム法に則って屠畜されていない動物の肉 これらの成分が含まれていないか、お土産の原材料表示を必ず確認しましょう。 さらに安心なのは、ハラル認証マークが付いている商品を選ぶことです。ハラル認証とは、イスラム法に則って生産・製造された食品に与えられる認証で、様々な種類のマークが存在します。ハラル認証マークがあれば安心ですが、国や団体によって基準が異なる場合があるので、友人の出身国や宗派なども考慮するとより親切です。 うまい棒ってハラル？徹底調査！ うまい棒 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 味も日本料理の特徴的なバリュエーションがあったり、外国人向けのお土産としては、以前とても喜ばれたことがあったのですが... ... 、どうなんでしょう？ それでは、本題の「うまい棒」について見ていきましょう。日本でお馴染みの駄菓子ですが、果たしてハラルフードなのでしょうか？ うまい棒はハラル認証を受けている？ 結論から言うと、うまい棒はハラル認証を受けていません。原材料の観点でもノンハラルと言えます。 うまい棒の原材料をチェック！ フレーバー原材料コーンポタージュ味コーン（アメリカ、分別生産流通管理済み）、植物油脂、糖類（ぶどう糖、砂糖）、乳製品、パン粉、食塩、コーンパウダー、香辛料、酵母エキスパウダー、調味パウダー／調味料（アミノ酸等）、香料、甘味料（スクラロース）、（一部に小麦・乳成分・大豆・鶏肉・豚肉・ごまを含む）チーズ味コーン(アメリカ､分別生産流通管理済み)､植物油脂､チーズパウダー､乳糖､クリーミングパウダー､乳製品､パン粉､砂糖､食塩､香辛料／調味料(アミノ酸等)､香料､パプリカ色素､甘味料(スクラロース)､pH調整剤､乳化剤､ターメリック色素､(一部に小麦･乳成分･大豆を含む)たこ焼き味コーン（アメリカ、分別生産流通管理済み）、植物油脂、ソース、砂糖、小麦粉、脱脂粉乳、青さ、紅生姜、香辛料、卵黄パウダー、エビパウダー／調味料（アミノ酸等）、酸味料、香料、甘味料（スクラロース）、カラメル色素、酸化防止剤（抽出V. E)、（一部に小麦・乳成分・卵・エビ・大豆･牛肉・鶏肉・豚肉・いか・りんご・ゼラチンを含む）めんたい味コーン（アメリカ、分別生産流通管理済み）、植物油脂、糖類（ぶどう糖、砂糖）、パプリカ、オニオンパウダー、ガーリックパウダー、パン粉、たん白加水分解物、たら調味パウダー、食塩、赤唐辛子末／調味料（アミノ酸等）、香料、パプリカ色素、甘味料（スクラロース）、（一部に小麦・乳成分・大豆・ゼラチンを含む）やきとり味コーン（アメリカ、分別生産流通管理済み）、植物油脂、糖類（砂糖、果糖ぶどう糖液糖）、しょうゆ、アミノ酸液、カツオエキス、酵母エキス、鶏ガラスープ、米発酵調味料、グリル香味油、香辛料、食塩／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、増粘剤（加工でんぷん、キサンタン）、香料、甘味料（スクラロース）、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ）、（一部に小麦・大豆・鶏肉を含む）とんかつソース味コーン（アメリカ、分別生産流通管理済み)、植物油脂、ソースパウダー、糖類（砂糖、ぶどう糖）、パン粉、香辛料、たん白加水分解物、トマトパウダー、食塩、かつおパウダー／調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、酸味料、甘味料（スクラロース）、（一部に小麦・乳成分・大豆を含む） 豚由来成分： コーンポタージュ味やたこやき味など、一部商品には豚由来の成分（ポークエキス、ラードなど）が含まれていると原材料表示に明記されています。 アルコール： 香料として微量のアルコールが含まれている商品も存在します。 また、製造工程でハラームな成分と接触している可能性も十分に考えられます。 まとめ：うまい棒はムスリムの友人へのお土産には不向き 上記のことから、うまい棒はムスリムの友人へのお土産にはおすすめできません。 せっかくのお土産で相手に不快な思いをさせてしまう可能性があるため、別の選択肢を探しましょう。 うまい棒は、基本的にノンハラルなんですね！分かりました。渡すのは辞めておきます。 ムスリムの友人に贈れる、おすすめのお土産は？ ムスリムの友人にも安心して贈れる、ハラルなお菓子や日本らしいお土産をご紹介します。 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 横浜馬車道ミルフイユ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層にも折り重ねて生まれるサクサク食感が特... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/jagabee-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むムスリムの友人に会うのは楽しみですが、お土産選びは悩ましいですよね。特に宗教上の決まりがあるムスリムには、何が適切なのか迷ってしまう方も多いはず。 イスラム教の方に日本のお土産を持っていこうと思っているのですが、悩んでいます... ... 個人的に『ジャガビー(jagabee)』が結構好きなんですけと、どうなんでしょう？ せっかくなら、相手に気を遣わせず、喜んでもらえるお土産を選びたいですよね。 この記事では、ムスリムの友人へのお土産として「ジャガビー」は適切なのか、ハラル認証の有無や原材料、製造工程を徹底解説します。さらに、ジャガビー以外のオススメのお土産もご紹介します。 ムスリムの友人へのお土産選び、大切なポイントとは？ イスラム教の友人へのお土産選び、せっかくなら喜んでもらえるものを選びたいですよね。しかし、イスラム教には食事に関する細かいルールがあり、注意が必要です。大切な友人だからこそ、宗教への配慮を忘れずに、安心して食べられるものを贈りたいものです。 イスラム教の教えでは、豚肉やアルコールなど特定の食品が禁じられています。これらは「ハラーム（Haram）」と呼ばれ、ムスリムは口にすることができません。お土産を選ぶ際には、ハラームな成分が含まれていない"ハラル(Halal)"な食品を選ぶことが重要です。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラール(Halal)とはアラビア語で「許されたもの」という意味。 イスラム法で認められた食材、食品、行為などを指します。食品のハラール認証とは、イスラム法に基づいて製造・加工された食品に与えられる認証です。ハラール認証を取得した食品には認証マークが表示されています。 具体的には、以下のような成分に注意が必要です。 豚肉および豚肉由来成分： ラード、ゼラチン、ペプチドなど アルコール： お酒はもちろん、みりんや洋酒を使ったお菓子なども避けるべきです。 特定の動物の肉： イスラム法に則って屠畜されていない動物の肉 これらの成分が含まれていないか、お土産の原材料表示を必ず確認しましょう。 さらに安心なのは、ハラル認証マークが付いている商品を選ぶことです。ハラル認証とは、イスラム法に則って生産・製造された食品に与えられる認証で、様々な種類のマークが存在します。ハラル認証マークがあれば安心ですが、国や団体によって基準が異なる場合があるので、友人の出身国や宗派なども考慮するとより親切です。 ジャガビーはハラル？気になる原材料をチェック！ じゃがビー(Jagabee) | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 では、本題のジャガビーについて見ていきましょう。ムスリムの友人へのお土産にジャガビー... と考えた時、ハラルかどうか気になりますよね？ カルビー公式ウェブサイトによると、ジャガビーの主な原材料はじゃがいも、植物油、食塩です。(引用元：カルビー公式ウェブサイト) シンプルな原材料で一見問題なさそうですが、ハラル認証を考える上で重要なのは添加物や製造工程です。 『ジャガビー』は、ハラール認証を取得しているか？ 残念ながら、現在のところジャガビーはハラル認証を取得していません。 『ジャガビー』の気になる原材料は？ハラム原材料は使用されているか？ フレーバー原材料名Jagabee（じゃがビー)うすしお味じゃがいも（アメリカ）、植物油、食塩、コーンスターチ、こんぶエキスパウダー、酵母エキスパウダー / 調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（Ｖ．Ｃ）Jagabee（じゃがビー)バターしょうゆ味じゃがいも（アメリカ）、植物油、粉末しょうゆ（小麦・大豆を含む）、デキストリン、食塩、たんぱく質濃縮ホエイパウダー、バターパウダー、酵母エキスパウダー、バター / 調味料（アミノ酸等）、香料、カラメル色素、酸味料、甘味料（ステビア）、酸化防止剤（Ｖ．Ｃ）Jagabee（じゃがビー)プレーンじゃがいも（アメリカ）、植物油 / 酸化防止剤（Ｖ．Ｃ）Jagabee（じゃがビー）しあわせバタ～じゃがいも（アメリカ）、植物油、砂糖、食塩、粉末油脂、全粉乳、たん白加水分解物（大豆を含む）、バターパウダー、酵母エキスパウダー、パセリ、はちみつパウダー、マスカルポーネチーズパウダー / 調味料（アミノ酸等）、香料、甘味料（アスパルテーム・Ｌ－フェニルアラニン化合物、スクラロース）、酸味料、酸化防止剤（Ｖ．Ｃ）Jagabee(じゃがビー)太めホクホクたらこバター味じゃがいも（アメリカ）、植物油、砂糖、ぶどう糖、食塩、かつおエキスパウダー、魚醤パウダー（魚介類）、乾燥調味たらこ、バター、たん白加水分解物（豚肉を含む）、酵母エキスパウダー / 調味料（アミノ酸等）、香料、酸味料、甘味料（甘草、ステビア）、ベニコウジ色素、酸化防止剤（Ｖ．Ｃ） 一部のフレーバーに、香料が使用されており、香料は一般的にアルコール成分を含むことが多いので注意が必要です。 製造工程では、じゃがいもを独自の製法でカットし、植物油で揚げています。(引用元：カルビー公式ウェブサイト) しかし、同じ工場で豚肉やアルコールを含む製品を製造している可能性も否定できません。製造ラインは製品ごとに洗浄されていますが、微量のコンタミネーション（混入）の可能性はゼロではないとのことです。この点は、お土産としてジャガビーを選ぶ際に考慮すべきポイントです。 最終的な判断はあなた次第ですが、ジャガビーには豚由来成分の使用は原材料観点ではありません。また一部のフレーバーに香料が含まれているものがありますので、アルコール成分が使用されている可能性があります。ハラル認証がないこと、微量のコンタミネーションの可能性があることを理解し、イスラム教の友人の食へのこだわりや考え方を尊重し、事前に相談するのがおすすめです。 ジャガビー以外のおすすめのお土産は？ ジャガビー以外にも、ムスリムの友人へ安心して贈れるお土産はたくさんあります。和菓子、日本茶、雑貨など、様々なジャンルからハラルに対応したおすすめのお土産をご紹介します。 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 横浜馬車道ミルフイユ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/pienomi-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むムスリムの友人にどんなお土産を贈ろうか悩んでいませんか？ 今まさに手土産選びに悩んでいたところで... ... 。個人的に好きな『パイの実』とかってどうなんでしょう？ せっかくなら、相手に気を遣わせず、本当に喜ばれるものを選びたいですよね。パイの実について、ハラールの観点で詳しく見ていきましょう。 この記事では、ムスリムの友人へのお土産選びで特に注意すべき「ハラル」という概念と、人気のお菓子「パイの実」はハラルなのか、原材料を詳しく解説します。さらに、安心して贈れる代替案もご紹介します。 ムスリムの友人へのお土産選び、大切なのは「ハラル」 ムスリムへのお土産選びで最も重要なキーワードは「ハラル（ハラール）」です。アラビア語で「許されたもの」という意味で、イスラム法で認められた食べ物や行為などを指します。反対に、禁じられているものは「ハラーム」です。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラール(Halal)とはアラビア語で「許されたもの」という意味。 イスラム法で認められた食材、食品、行為などを指します。食品のハラール認証とは、イスラム法に基づいて製造・加工された食品に与えられる認証です。ハラール認証を取得した食品には認証マークが表示されています。 特に食品を選ぶ際は、ムスリムはハラルの食品しか口にできないため、注意が必要です。代表的なハラームな食品は以下の通りです。 豚肉および豚由来成分： ラード、ゼラチン、ペプシンなど。加工食品にも含まれていることがあるので、原材料名をチェックしましょう。 アルコール： お酒はもちろん、洋菓子に含まれる洋酒やみりんもNGです。 イスラム法に則って屠畜されていない肉： 牛肉や鶏肉でも、ハラルの基準で屠畜されていないものはハラームです。 ハラル認証マークと原材料チェック 多くの食品には、ハラル認証を受けていることを示すマークが表示されています。様々な認証機関があるので、事前に調べておくと安心です。 ハラル認証マークがない場合は、原材料をチェックしましょう。 パッケージの裏面を見て、原材料にハラーム(禁止されている)な成分が含まれていないか確認します。 加工食品は特に様々な成分が使われているため、注意深くチェックすることが大切です。調味料や添加物に豚由来成分やアルコールが隠れている場合もあります。ショートニングや乳化剤なども、豚由来のものが使われている可能性があるので注意が必要です。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 『パイの実』はハラル？徹底解説！ パイの実 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 では、本題の「パイの実」はハラルなのでしょうか？ 『パイの実』は、ハラール認証を受けているか？ 結論から言うと、パイの実はハラル認証を受けていません。 つまり、確実にハラルであると断言はできません。 気になる『パイの実』の原材料は？ ロッテ公式ウェブサイトの情報（※ 最新の情報はロッテ公式ウェブサイトをご確認ください）に基づき、「パイの実（標準64層）」の原材料を確認してみましょう。 原材料小麦粉（国内製造）、マーガリン、砂糖、植物油脂、カカオマス、麦芽糖、乳糖、ホエイパウダー、全粉乳、ココアパウダー、食塩／加工でん粉、乳化剤（大豆由来）、香料パイの実の原材料 一見、豚由来成分やアルコールは見当たりませんが、注意すべき点がいくつかあります。 乳化剤（大豆由来）： 大豆由来と記載されていても、製造工程で豚由来成分が混入していないか確認が必要です。 香料： 具体的な成分が不明瞭なため、アルコール成分が含まれている可能性を否定できません。 製造ライン： ハラルではない製品と同じラインで製造されている可能性があり、コンタミネーション（混入）が懸念されます。 これらの点から、ムスリムの友人にパイの実を贈る場合は、これらの情報を伝え、判断を委ねることが大切です。誤解を招かないよう、丁寧に説明しましょう。 パイの実以外のおすすめ土産 パイの実が難しい場合は、下記のような代替案を検討してみてはいかがでしょうか？ 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮し... --- - Published: 2025-03-08 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/tabecco-doubutsu-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 イスラム教の友人にプレゼントを渡す際に、「喜んでくれるかな？」「宗教的に大丈夫かな？」と悩んだことはありませんか？特に食品となると、ハラル（イスラム法で許されたもの）かどうかの確認は必須です。 たべっ子どうぶつってどうなのかな？ってちょっと気になっていたところでした... ... この記事では、人気の「たべっ子どうぶつ」を例に、イスラム教徒へのお土産選びのポイントを解説します。たべっ子どうぶつはハラルなのか、原材料を元に徹底的に調べました！安心してプレゼントできるお土産選びの参考に、ぜひ最後まで読んでみてください。 イスラム教徒へのお土産選びの基本：ハラルとは？ イスラム教には「ハラル」という概念があり、これはイスラム法で「許されたもの」を意味します。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い 食べ物だけでなく、生活のあらゆる面に関係しており、お土産選びでも重要なポイントです。特に食品は、豚肉やアルコールはもちろん、イスラム法に則って屠畜されていない肉もNG。ゼラチンや乳化剤など動物由来の成分にも注意が必要です。 ハラル認証マークで安心を ハラル認証マークは、製品がイスラム法の基準を満たしていることを証明するものです。認証機関によって基準は多少異なりますが、ムスリムの友人が安心して口にできる商品の目印となります。 食品以外のお土産アイデア 食品以外なら選択肢は広がります。例えば： 日本の伝統工芸品：陶器、漆器、扇子など 和風文房具：和柄のノートやペンなど おしゃれな雑貨：ハンカチ、小物入れなど 旅行先の限定グッズ：キーホルダー、マグカップなど 相手の趣味や好みに合わせて、特別な一品を選んでみましょう。ただし、豚革製品やアルコールを含む化粧品は避けてください。 『たべっ子どうぶつ』はハラル？原材料をチェック！ たべっ子どうぶつ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 本題の「たべっ子どうぶつ」はハラルなのでしょうか？ ギンビス公式HP(https://www. ginbis. co. jp/product/tabekko. html)の原材料情報を元に、ハラルの観点から詳しく見ていきましょう。 『たべっ子どうぶつ』は、ハラル認証を取得しているか？ たべっ子どうぶつは、ハラル認証を取得していません。 気になる『たべっ子どうぶつ』の原材料は？ 原材料小麦粉(国内製造)、砂糖、植物油脂、マーガリン(大豆を含む)、ごま、ショートニング、食塩、食物繊維、バター、DHA含有魚油、イースト 膨脹剤、炭酸Ca、着色料(カロチノイド)、香料たべっ子どうぶつ バター味の原材料 一見問題なさそうですが、特に気になるのは、ショートニングと香料。ショートニングには豚由来の成分が使用されている可能性があり、香料にアルコールが使われている可能性が高いです。 結論として、たべっ子どうぶつは、イスラム教の方(ムスリム)へのお土産としては不適切です。 たべっ子どうぶつ以外のハラル対応お菓子 たべっ子どうぶつが難しい場合でも、ハラル対応のお菓子はたくさんあります。 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち運びやすさ：壊れやすいものやかさばるものは避けましょう。 原材料表示の確認：ハラル対応でも原材料や製造過程が変更されている場合があるので、必ず最新情報を公式サイト等で確認しましょう。 アレルギー：友人にアレルギーがないか事前に確認しておきましょう。 イスラム教の友人へのお土産選び、少しの配慮でより素敵なプレゼントになります。この記事を参考に、相手が喜んでくれるお土産を見つけてくださいね！ まとめ：たべっ子どうぶつは状況次第？最終判断は慎重に たべっ子どうぶつはハラル認証を取得しておらず、お土産として渡すかは慎重に判断する必要があります。大切なのは相手への配慮です。相手の宗教への厳格さを考慮し、本当に適切なお土産かどうか判断しましょう。迷う場合は、他のハラル認証済みのお菓子や日本らしい贈り物を検討しましょう。事前によく調べ、相手に喜ばれるお土産を選んで、友情を深めてくださいね。 一時帰国中のお買い物忘れはありませんか？ 海外在住者必見 一時帰国で買うべき日本食材 海外在住者必見 一時帰国で買うべき医薬品 海外在住者必見 一時帰国で... --- - Published: 2025-03-05 - Modified: 2025-03-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/yokohama-bashamichi-millefeuille/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外のムスリムの友人へのお土産、何が良いか迷っていませんか？イスラム教徒（ムスリム）にとって、ハラールは生活の重要な要素。特に食事は、ハラール認証の有無が非常に重要です。豚肉由来の成分やアルコールの使用は禁じられており、これらの成分が含まれていない食品を選ぶ必要があります。 ハラール認証があれば、安心だということはなんとなく知っているんですが... ... あまりいいお土産が見つからないんですよね... ... そうなんです。ハラール認証を受けていない食品を贈ってしまうと、相手に失礼にあたる可能性があります。食べられないものを贈ってしまうだけでなく、宗教上の禁忌に触れてしまうことにもなりかねません。 ムスリムの友人が安心して喜べるお土産選びは、相手への思いやりと尊敬の表れです。そこでおすすめしたいのが、ハラール認証を取得した「横浜馬車道ミルフイユ」。この記事では、その魅力と贈る際のポイントをご紹介します。 ハラール認証取得済！「横浜馬車道ミルフイユ」とは？ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層にも折り重ねて生まれるサクサク食感が特徴。厳選された素材を使用したクリームは、丁寧に仕上げられています。この繊細なパイとクリームの組み合わせが、忘れられないおいしさを生み出します。 さらに、個包装なので持ち運びにも便利。海外旅行にも安心して持っていけます。フレーバーも豊富なので、友人の好みに合わせて選べるのも嬉しいポイント。(フレーバー展開は公式サイトをご確認ください) ガトー・ド・ボワイヤージュ公式サイト なぜ「横浜馬車道ミルフイユ」がムスリムの友人へのお土産におすすめなのか？ ハラール認証 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 ハラール認証取得済: ムスリムの友人に安心して贈ることができます。 素材へのこだわり: 国産小麦100%使用のパイ生地、厳選されたクリームなど、高品質な素材を使用。 持ち運びに便利: 個包装なので、海外への持ち運びも安心。 豊富なフレーバー: 友人の好みに合わせて選べます。 購入しやすい: 公式サイトやAmazonで購入可能。空港でも購入可能。 「横浜馬車道ミルフイユ」を贈る際のポイント 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 せっかくハラール認証を取得した「横浜馬車道ミルフイユ」を贈るなら、より喜んでもらえるように、以下のポイントに気をつけましょう。 ハラール認証マークを見せる: パッケージに記載されているハラール認証マークを相手に見せ、安心して食べられることを伝えましょう。 原材料・製造工程を説明: ガトー・ド・ボワイヤージュの公式ウェブサイト(https://gv-yokohama. co. jp/products_item/millefeuille-halal/)で原材料や製造工程の情報を確認し、説明してあげるとさらに安心してもらえます。 アレルギーの有無を確認: どんなに美味しいお菓子でも、アレルギーがあると食べられません。事前にアレルギーの有無を確認しておきましょう。 「ハラール認証のお菓子だよ」と伝える: 一言添えるだけで、あなたの配慮が伝わり、お土産がより特別な贈り物になります。 原材料 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 これらのポイントを踏まえれば、「横浜馬車道ミルフイユ」はムスリムの友人への完璧なお土産と言えるでしょう。相手への配慮を忘れずに、素敵なプレゼントで友情を深めましょう。 ※フレーバーの展開や商品の最新情報は、公式サイトをご確認ください。 ハラル対応お土産代替案 歌舞伎揚がハラルに対応していない場合、他にどんなお土産を選べば良いのでしょうか？ここでは、安心して贈れるハラル認証済みのお菓子や、原材料が明確な日本のお菓子をいくつかご紹介します。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち運びやすさ：壊れやすいものやかさばるも... --- - Published: 2025-03-04 - Modified: 2025-03-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/hotel-losari-blokm-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光 - タグ: ブロックM, ホテル 初めてのジャカルタ旅行、楽しみな反面、ホテル選びに迷っていませんか？安全面も気になるし、でも予算はできるだけ抑えたい... 私も初めてのジャカルタ滞在では、まさに同じ状況でした。たくさんのホテルの口コミや評判を読み比べて、結局どこが良いのか分からなくなってしまった経験、皆さんにもあるのではないでしょうか？ ジャカルタ滞在でのホテルを探していたところでした！ そこで、実際に私が宿泊した「Losari Blok M Hotel Jakarta」を徹底レビュー！決め手は、ズバリ 価格と立地！ バックパッカーや学生旅行に嬉しいリーズナブルな価格帯なのに、ブロックMという便利な場所に位置しているんです。リアルな体験談をベースに、良い点も悪い点も包み隠さず正直にお伝えします。これからジャカルタ旅行を計画している方に、特にバックパッカーや学生旅行を考えている方の参考になれば嬉しいです！ Losari Blok M Hotel Jakartaってどんなホテル？アクセスや周辺情報を詳しく紹介！ Losari Blok M Hotel Jakartaは、ジャカルタ南部、ブロックMの中心地という好立地なホテル。初めてのジャカルタ旅行で費用を抑えたいバックパッカーや学生旅行者には特におすすめです！周辺にはレストラン、ショップ、観光スポットも多く、飽きることはありません。 MRTが便利なブロックM駅のすぐ近く！アクセス方法を中心に、周辺情報と合わせて詳しく解説します。 Losari Blok M Hotel Jakartaの概要 項目内容ホテル名Losari Blok M Hotel Jakarta住所Jl. Panglima Polim No. 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160, Indonesia電話番号+62 21 7265858Google マップ URLLosari Blok M Hotel Jakarta評価4. 0 (448件のレビュー)概要こじんまりとした客室を備えたカジュアルなホテル。ブロックM駅のすぐ近くにありとても便利！ ＼ ホテルロサリの最安値をチェック ／ 空室を確認する アクセス方法 MRT: 最寄りのMRT駅はBlok M駅。徒歩1分。 バス: ブロックMはジャカルタの主要バスターミナルの一つ。TransJakartaなどのバス路線を利用すれば、市内各地からスムーズにアクセスできます。 タクシー/配車アプリ: GrabやGojekなどの配車アプリはジャカルタの移動に非常に便利。渋滞を避けたい時間帯や大きな荷物がある場合はおすすめです。 周辺情報 Losari Blok M Hotel Jakarta周辺はエンターテイメントの宝庫！ショッピングモール、ローカルグルメ、観光スポットなど、見どころが満載です。 ショッピング: ブロックMスクエアやブロックMプラザといった大型ショッピングモールが徒歩圏内。お土産探しはもちろん、ファッション、コスメ、ローカルブランドのチェックも楽しめます。 レストラン: ローカルワルンからおしゃれなカフェ、各国料理レストランまで、様々な飲食店が揃っています。インドネシア料理を堪能したいなら、近くのワルンでナシゴレンやミーゴレンに挑戦してみましょう！ 観光スポット: ブロックMスクエアはローカルの活気を感じられるスポットで、お土産探しにもぴったり。少し足を伸ばせば、国立博物館やモナスなどの主要観光スポットへもアクセス可能です。 ＼ ホテルロサリの最安値をチェック ／ 空室を確認する 【正直レビュー】Losari Blok M Hotel Jakartaの客室を徹底解剖！写真＆動画付き 予算重視の学生旅やバックパッカーにおすすめのLosari Blok M Hotel Jakarta。でも、口コミサイトの情報だけでは不安ですよね？そこで、実際に私が宿泊した客室を写真と動画付きで詳しくレビュー！リアルな宿泊体験談なので、ホテル選びの参考にしてください。 実際に宿泊したお部屋の様子はこちら https://youtube. com/shorts/L7y22zKBqjQ? si=SapdI9dppFO7CKHs 部屋の広さと清潔さ デスクスペース | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta 私が宿泊したのはスタンダードルーム（約15㎡）。スーツケースを広げるスペースは少し限られていたので、大きな荷物が多い場合は窮屈に感じるかもしれません。バックパッカー旅行なら十分です。清潔さはまずまず。シーツやタオルはきちんと洗濯されていましたが、多少の経年劣化は見られました。 ＼ ホテルロサリの最安値をチェック ／ 空室を確認する ベッドの寝心地 ベッド | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta ベッドはクイーンサイズでマットレスは少し硬め。個人的にはもう少し柔らかい方が好みでしたが、寝心地は悪くありませんでした。枕は2つ用意されていました。 ベッド脇スペース | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta アメニティと設備 シャワールーム | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta アメニティはボディソープ、シャンプー、歯ブラシ、タオル。コンディショナーは無いので、必要な方は持参しましょう。無料Wi-Fiは動画視聴も問題ない速度で快適でした。冷蔵庫、テレビ、エアコンも完備。ただし、設備は全体的に少し古く、エアコンの効きや冷蔵庫の効きが悪かったのが残念な点です。 冷蔵庫 | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta 改善してほしい点 トイレ | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta 洗面台 | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta 設備の古さは否めません。特にバスルームはシャワーのお湯の出が悪く、温度調節も難しかったです。また、壁が薄いため、隣の部屋の話し声が聞こえることもありました。 実際に宿泊した感想まとめ 部屋の窓からの景色 | ロサリ ホテル ジャカルタ ブロックM Losari Blok M Hotel Jakarta Losari Blok M Hotel Jakartaの客室は価格相応。設備の古さは気になりますが、立地は抜群なので、ジャカルタ観光の拠点として割り切って利用するならおすすめです。特に、費用を抑えたいバックパッカーや学生旅行者には良い選択肢と言えるでしょう。 プラスポイント ブロックMの好立地 親切なスタッフ マイナスポイント 設備が古い シャワーの出が悪い 壁が薄い ＼ ホテルロサリの最安値をチェック ／ 空室... --- - Published: 2025-03-04 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/happy-turn-halal-check/ - カテゴリー: 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むイスラム教の友人に、日本らしいお土産を贈りたいけれど、何を贈れば喜ばれるのか悩んでいませんか？ まさにインドネシアの友人に気軽配れるばらまき用のお土産に悩んでいて... ... 特に「ハラル」に対応しているかなど、宗教や文化の違いで失礼がないか心配ですよね。 この記事では、イスラム教の友人に人気の定番土産「ハッピーターン」はハラルなのか、原材料を徹底調査！さらに、ハラルなお土産選びのポイントとおすすめのお土産もご紹介します。 イスラム教の友人に贈るお土産選び、３つのポイント イスラム教の友人に贈るお土産選びで最も重要なのはハラル認証の有無です。しかし、すべての商品にハラル認証があるわけではありません。ハラル認証以外にも、お土産選びで配慮すべきポイントを３つご紹介します。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い 原材料チェック！：ハラル認証がなくても、原材料を確認することでハラルかどうかを判断できる場合があります。特に注意すべきは、豚肉やアルコールの使用です。成分表示をよく見て、豚肉由来の成分（ゼラチン、ラードなど）やアルコールが含まれていないかを確認しましょう。調味料や添加物にも注意が必要です。 宗教的観点からの配慮：イスラム教では偶像崇拝が禁止されています。仏像など宗教的なモチーフが描かれたお土産は避けましょう。犬や豚をモチーフにしたものも避けるのが無難です。 文化的観点からの配慮：相手の国や地域の文化も考慮しましょう。肌の露出が多い服や下着、高価すぎる贈り物は避け、相手の文化や習慣を事前に調べて適切なお土産を選びましょう。 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 ハッピーターンはハラル？原材料を徹底調査！ ハッピーターン | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 気になるハッピーターンですが、残念ながらハラル認証自体は取得していません。そこで、原材料を詳しく見ていきましょう。（※時期やフレーバーによって変更の可能性があります。必ずパッケージをご確認ください。） ハッピーターンの原材料： うるち米（米国産、国産）、食用油脂、砂糖、でん粉、たん白加水分解物、食塩、麦芽糖／加工でん粉、調味料（アミノ酸）、植物レシチン、（一部に大豆を含む） 原材料を見る限り、ハラム(イスラム教で禁止されている)原材料は使用されていないと言えます。 ハッピーターンの代わりに贈れる、ハラル対応のおすすめお土産 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち運びやすさ：壊れやすいものやかさばるものは避けましょう。 原材料表示の確認：ハラル対応でも原材料や製造過程が変更されている場合があるので、必ず最新情報を公式サイト等で確認しましょう。 アレルギー：友人にアレルギーがないか事前に確認しておきましょう。 イスラム教の友人へのお土産選び、少しの配慮でより素敵なプレゼントになります。この記事を参考に、相手が喜んでくれるお土産を見つけてくださいね！ まとめ：イスラム教の友人に喜ばれるお土産を選ぼう... --- - Published: 2025-03-02 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/jagarico-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むイスラム教の友人に会う予定、楽しみですね！でも、お土産は何にしよう... と悩んでいませんか？せっかくなら喜んでもらえるものを贈りたいけれど、宗教上のルール「ハラル」に配慮するのは難しいですよね。日本で人気のお菓子でも、厳密にはハラルに対応していないものがほとんどで原材料の観点で問題ないかどうかをチェックして問題なければOKという場合が多いのが現実です。 この記事では、「じゃがりこ」はハラルなのか、イスラム教の友人に贈っても大丈夫なのかを解説します。さらに、ハラルなお土産選びのポイントもご紹介するので、安心して素敵なプレゼントを選んで、友情を深めましょう！ じゃがりこはハラル？それともノンハラル？ じゃがりこ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 結論から言うと、じゃがりこはノンハラルですが、原材料表示から考慮するといくつかの味・フレーバーは特に問題がないように考えられます。 Q: カルビーはハラール (ハラル) 認証を取得しているか教えてください。 A: 日本国内で製造している商品は、ハラール (ハラル) 認証を取得しておりません。 引用: https://faq. calbee. co. jp/faq_detail. html? id=515 残念ですが、すべてのフレーバーがハラル認証を受けているわけではありません。つまり、イスラム教の戒律に沿って製造されているわけではないのです。 具体的にどの成分がハラルではないのか、次項で詳しく解説します。 じゃがりこの原材料をチェック！ イスラム教の友人にじゃがりこを贈りたい気持ちは分かりますが、本当に大丈夫でしょうか？ じゃがりこの原材料を詳しく見て、ハラルかどうかを確認しましょう。カルビー公式ウェブサイトの情報に基づき、人気フレーバーの原材料をリストアップし、豚由来成分やアルコールの有無を調べました。 じゃがりこはフレーバーによって原材料が異なります。  じゃがりこ人気フレーバーの原材料例 「サラダ」「チーズ」「じゃがバター」の原材料を例に挙げ、解説します。 じゃがりこ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 じゃがりこ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 じゃがりこ | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 フレーバー原材料豚由来成分アルコールその他サラダじゃがいも（国産）、植物油、乾燥じゃがいも、脱脂粉乳、粉末植物油脂、乳等を主要原料とする食品、食塩、乾燥にんじん、パセリ、こしょう / 乳化剤（大豆由来）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｃ、チャ抽出物）、香料なしなし乳化剤(大豆由来)チーズじゃがいも（国産）、植物油、乾燥じゃがいも、チェダーチーズ、チーズソース、ホエイパウダー、粉末植物油脂、食塩、こしょう、チェダーチーズパウダー / 乳化剤（大豆由来）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｃ、チャ抽出物）、カロチノイド色素、水酸化Ｃａ、香料なしなし乳化剤(大豆由来)じゃがバターじゃがいも（国産）、植物油、乾燥じゃがいも、ホエイパウダー、バター風味ペースト、粉末植物油脂、食塩、バターパウダー、乳糖、パセリ、たん白加水分解物（大豆を含む）、乳等を主要原料とする食品 / 乳化剤、香料、酸化防止剤（Ｖ．Ｅ、Ｖ．Ｃ、チャ抽出物）、調味料（アミノ酸等）なしなし乳化剤(成分由来の表記なし) 上記3つのフレーバーには、豚由来成分やアルコールは含まれていないようです。しかし、フレーバーによっては原材料が異なるため、注意が必要です。一部のフレーバーには、肉エキスやアルコールが含まれている可能性があります。 特に上記の3つのうち、じゃがバターに関しては、乳化剤の成分由来が明記されておりませんでしたので、動物性由来あるいは豚由来の成分が含まれている可能性が高いと考えられます。 注意点 上記の原材料情報は執筆時点（2025年3月2日）の情報です。製造過程や原材料は変更される可能性があります。 購入前に、必ずパッケージの原材料表示を確認してください。 不安な場合は、カルビーお客様相談室へお問い合わせください。 じゃがりこ以外のハラルなお土産：ムスリムの友人が喜ぶ贈り物 じゃがりこは避けた方が無難ですが、他にも喜ばれるお土産はたくさんあります！ムスリムの友人が安心して楽しめるハラルなお土産選びのポイントをご紹介します。 ハラル認証マークを確認 最も確実な方法は、ハラル認証マークが付いている商品を選ぶことです。ハラル認証とは、イスラム法に基づき、食品の製造工程や原材料が適切であると認められた証です。 日本では様々な団体がハラル認証を行っており、マークのデザインも様々です。商品パッケージで確認しましょう。 ハラル認証マークがない場合の確認ポイント ハラル認証マークがない場合でも、以下のポイントを確認しましょう。 原材料の確認： 豚肉・アルコールなど、イスラム教で禁止されている成分が含まれていないか、原材料名表示を注意深く確認しましょう。特に、豚肉由来成分（ゼラチン、ラードなど）、アルコール（調味料、香料などに含まれる場合も）、ショートニング（動物性油脂が使用されている可能性がある）などに注意が必要です。 製造工程の確認： 可能であれば、製造工程で豚肉由来成分やアルコールが使用されていないか、メーカーに問い合わせて確認しましょう。 おすすめのハラルお土産（日本編） 日本の魅力が伝わるハラルなお土産をいくつかご紹介します。 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 お土産選びの注意点 ハラルの基準は人によって異なります。心配な場合は相手に直接確認するのが一番確実です。 ベジタリアンやビーガンであるムスリムもいます。その... --- - Published: 2025-03-02 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/kabukiage-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外のイスラム教の友人に日本のお土産を渡したいけれど、何を選べばいいのか迷っていませんか？せっかくなら、相手に喜んでもらえるものを贈りたいですよね。 この記事では、定番のお土産「歌舞伎揚」を例に、イスラム教の友人に贈るお土産選びのポイントを解説します。特に、ハラルの観点から歌舞伎揚が適切かどうかを詳しく検証し、安心して贈れる代替案もご紹介します。 イスラム教の友人に日本のお土産を選ぶ際の注意点 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い イスラム教には、宗教上の理由から食べることができないものがあります。そのため、お土産選びではハラルを意識することが大切です。ハラルとは、イスラム法で「許されたもの」という意味。食品だけでなく、生活の様々な場面で使われる言葉です。 お土産を選ぶ際は、以下の点に注意しましょう。 豚肉やアルコールの使用: 原材料に豚肉やアルコール由来の成分が含まれていないかを確認しましょう。 ハラル認証: ハラル認証マークが付いている商品は、イスラム法に則って製造・加工されているため、安心して贈ることができます。 すべての商品にハラル認証が付いているわけではありません。ハラル認証のない商品でも、原材料表示をよく確認し、製造会社に問い合わせることで、ハラルかどうかを判断できます。 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 歌舞伎揚はハラル？原材料をチェック！ それでは、歌舞伎揚はイスラム教の友人に贈っても大丈夫なのでしょうか？ 歌舞伎揚 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 天乃屋の公式サイトによると、歌舞伎揚の主な原材料は以下の通りです。 原材料表示 うるち米（米国産、国産）、植物油、砂糖、しょうゆ（小麦・大豆を含む）、果糖ぶどう糖液糖、調味エキス（大豆を含む）、食塩／加工でん粉（小麦由来）、調味料（アミノ酸等）、カラメル色素 栄養成分表示：１枚当り エネルギーたんぱく質脂質炭水化物食塩相当量63kcal0. 7g3. 6g7. 0g0. 2g ※この表示値は、目安です。 アレルゲン情報 本製品に含まれるアレルギー物質(特定原材料等28品目中)小麦・大豆 ※本品製造工場では、落花生・えびを含む製品を生産しております。 天乃屋の公式サイトには、2025年3月2日時点でハラル認証に関する情報は掲載されていませんでした。 上記の原材料やアレルゲン情報の表示を見る限り、豚由来の成分やアルコール成分が使用されていないと判断できますので、原材料の観点では、比較的安心して、ムスリムの方にプレゼントしていただけるお土産と判断できます。 スペシャル歌舞伎揚なんてあるんですね！今度のお土産はこれにしてみようかな！ 歌舞伎揚以外のハラル対応お土産代替案 歌舞伎揚がハラルに対応していない場合、他にどんなお土産を選べば良いのでしょうか？ここでは、安心して贈れるハラル認証済みのお菓子や、原材料が明確な日本のお菓子をいくつかご紹介します。 1. ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 2. 原材料に配慮した和菓子 (ハラル認証なし、要確認) ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 上記以外にも、原材料がシンプルで明確な日本のお菓子はたくさんあります。お土産を選ぶ際には、原材料表示をよく確認し、不明な点があれば製造元に問い合わせましょう。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち... --- - Published: 2025-03-01 - Modified: 2025-03-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/alfort-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 イスラム教の友人に贈るお土産、何が良いか迷っていませんか？特に食品はハラル（イスラム法で許されたもの）かハラム（禁じられたもの）か、慎重に選ばなければなりません。せっかく買ったお土産が食べられなかった... なんて悲しい事態は避けたいですよね。 この記事では、定番のお土産「アルフォート」をイスラム教徒の友人に贈っても良いのか、ハラル認証の有無、原材料、製造工程まで詳しく解説します。そして、最終的にアルフォートが適切なお土産かどうか判断できる材料と、代替案となるお土産もご紹介します。この記事を読めば、イスラム教の友人へのお土産選びの不安が解消されるはずです！ アルフォートとは？その魅力と種類 ブルボン株式会社から発売されているアルフォートは、チョコレートとビスケットの絶妙なバランスが魅力のロングセラー商品。サクサクのビスケットとまろやかなチョコレートのハーモニーは、一度食べたら止まらない美味しさです。 定番商品以外にも、ミニサイズやカカオを贅沢に使用したプレミアムタイプ、季節限定フレーバーなど様々な種類があります。 種類特徴定番のアルフォートバランスの良いチョコレートとビスケットの組み合わせミニチョコレート一口サイズで食べやすいプレミアムカカオカカオの風味をより深く楽しめる季節限定アルフォート期間限定の特別なフレーバー しかし、種類によって原材料が異なる場合があるので、お土産として適切かどうか判断するには、それぞれの商品の原材料をしっかり確認する必要があります。 アルフォートはハラル？原材料を徹底調査！ イスラム教の友人にアルフォートを贈る上で一番気になるのは、ハラルかどうか。そこで、代表的な「アルフォートミニチョコレート」と「アルフォートプレミアム濃苺」を例に、原材料を詳しく見てみましょう。 製品名原材料アルフォート チョコレート小麦粉、砂糖、植物油脂、全粉乳、カカオマス、乳糖、ココアバター、ショートニング、ホエイパウダー、イースト、食塩、乳化剤（大豆由来）、香料アルフォートプレミアム濃苺小麦粉、砂糖、植物油脂、乳糖、全粉乳、乾燥いちご加工品、ココアバター、ショートニング、カカオマス、ホエイパウダー、デキストリン、イースト、食塩、乳化剤（大豆由来）、香料、酸味料、着色料（紅麹） ハラルの観点で注意すべき原材料 乳化剤（大豆由来）： 大豆由来は一般的にハラルですが、製造工程での混入に注意が必要です。 植物油脂/ショートニング： 植物性と動物性があり、動物性の場合は豚由来の可能性も。 香料： アルコールが含まれる場合があるので、成分の確認が重要です。 ブルボン公式への問い合わせ結果 (2023年11月時点) ブルボンお客様相談センターに確認したところ、以下の情報を得られました。 ブルボンお客様相談センターからの回答結果 アルフォートはハラル認証を取得していません。 乳化剤には大豆由来の成分を使用しています。 使用している植物油脂、ショートニングは植物由来です。 ブルボンの商品で使っているショートニング原料は植物性です。 引用: ブルボン公式 よくある質問『ブルボンの商品で使っているショートニング原料は植物性ですか、動物性ですか。』 アルフォートはイスラム教の友人に渡せる？ 調査の結果、アルフォートには豚由来成分やアルコールは含まれていないことが分かりました。しかし、ハラル認証を取得していないため、厳格なイスラム教徒の方には、ハラル認証済みのお菓子を贈る方が安心です。最終的な判断は、個人の判断に委ねられます。 ただし、イスラム教の海外の方の多くも、日本ではほとんどの商品がハラル認証を取得していないことを理解して言います。そのため原材料に関して問題がなければOKという方も多くいらっしゃいます。 海外の方におすすめなアルフォートのおみやげ 富士山が描かれたお土産にふさわしいアルフォートや日本らしい抹茶味のアルフォートなど、たくさんの種類やフレーバーが用意されていますのでチェックしてみてください。 イスラム教の方へのお土産選びの注意点 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 製造工程にも注意！コンタミネーションのリスク 原材料にハラムなものが含まれていなくても、製造工程でコンタミネーション（交差汚染）が発生する可能性があります。同じ工場内でハラムな食品を製造している場合、設備の洗浄が不十分だと微量のハラム成分が混入するリスクがあります。 ブルボンの公式HPでは製造工程の詳細は公開されていません。 コンタミネーションのリスクを完全に排除するのは難しいのが現状です。 イスラム教徒の友人がどの程度厳格にハラルを守っているかによって、判断が変わります。不安な場合は、事前に友人へ確認するか、ハラル認証済みのお菓子を選んだ方が無難です。 アルフォート以外のハラルなお土産 ハラル認証済みのお菓子 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個... --- - Published: 2025-02-28 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/kitkat-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 海外に住むイスラム教の友人に日本のお土産を渡したいけど、宗教上の決まりごとが多くて何を選べばいいか悩んでいませんか？せっかくなら喜んでもらえるものを贈りたいですよね。特に、日本で定番のお土産であるキットカットは、ハラルなのかどうか気になるところです。 え！キットカットってイスラム教の方は食べられないんですか！？ 安心してください！ポイントを押させて詳しく紹介します！ この記事では、イスラム教の友人にキットカット(KitKat)を贈っても大丈夫なのか、原材料やハラル認証の有無について詳しく解説します。さらに、キットカット以外にも安心して贈れるハラル対応のお土産もご紹介します。お土産選びに失敗したくない方は、ぜひ最後まで読んでみてください。 イスラム教の友人へのお土産選び、何に気をつけたらいいの？ イスラム教徒にとって、宗教上の規則（シャリーア）に基づいた生活は非常に重要です。特に食に関する決まりは厳しく、豚肉やアルコールなど特定の食品の摂取は禁じられています。お土産選びで最も重要なのは、ハラル（Halal）認証の有無です。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ハラルとはアラビア語で「許されたもの」という意味で、イスラム法で認められた食品や製品を指します。反対に、禁じられているものはハラム（Haram）と呼ばれます。 イスラム教の友人へ食品を贈る際は、ハラル認証を受けているか、原材料にハラムなものが含まれていないかを必ず確認しましょう。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 キットカットはハラル？キットカットの原材料をチェック！ キットカット | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 結論から言うと、日本で販売されているキットカットはハラル認証を取得していません。 ネスレ公式FAQ(よくある質問)にも下記のように明記されています。 日本で販売する「キットカット」はハラール認証を受けているか？ いいえ、ハラール認証は受けておりません。 引用: https://nestle. jp/home/faq_detail. html? id=1000540 公式にハラルと認められていない理由は、主に製造過程でのコンタミネーション（意図しない混入）の可能性が否定できないためです。同じ製造ラインでハラムな成分を含む製品も製造されている可能性があり、厳格なイスラム教徒の方は避けるべきと判断するかもしれません。 とはいえ、多くのイスラム教の方も、イスラム教が一般的ではない日本では、ほとんどの商品・レストランがハラル認証を受けていないことを理解していますので、特に重要なのは、ハラム(禁止されている)の原材料を含んでいないかが重要になります。 原材料に豚由来成分やアルコールは含まれている？ キットカット(KitKat)の原材料はフレーバーによって異なりますが、多くの種類で豚由来成分やアルコールは使用されていません。 例えば、定番の「キットカット」の主な原材料は、砂糖、小麦粉、全粉乳、植物油脂、カカオマスなどです。 お問合せいただきました「ネスレ　キットカット」の乳化剤には、動物性のものは使用しておりません。そのほかの原材料につきましても、動物由来の原料を含んでおりませんので、安心してお召し上がりいただければ幸いでございます。 引用元: https://halaljepun. wordpress. com/tag/kit-kat/ 具体的なフレーバーの原材料例 フレーバーによって原材料が異なるため、購入前に必ずパッケージの原材料表示を確認しましょう。 キットカット(KitKat) 名称チョコレート原材料名砂糖（外国製造、国内製造）、全粉乳、乳糖、小麦粉、カカオマス、植物油脂、ココアバター、ココアパウダー、イースト／乳化剤（大豆由来）、重曹、イーストフード、香料保存方法28℃以下の涼しい場所で、多湿を避けて保存してください。キットカットの原材料・商品概要 キットカット(KitKat) 抹茶味 名称準チョコレート菓子原材料名チョコレートコーチング(植物油脂、砂糖、乳糖、全粉乳、ココアバター) (国内製造)、砂糖、小麦粉、 ビスケット(小麦粉、砂糖、ショートニング、食塩)、植物油脂、カカオマス、 全粉乳、 乳糖、抹茶、ココアパウダー、ココアバター、緑茶、イースト/乳化剤(大豆由来)、膨脹剤、カラメル色素、香料、 重曹、イーストフード保存方法28℃以下の涼しい場所で、多湿を避けて保存してください。キットカット 抹茶味の原材料・商品概要 日本で販売されているキットカットは、ハラル認証を受けていないため、イスラム教の友人に渡す際は、これらの情報を伝え、最終的な判断は本人に委ねることが大切です。確実なハラル商品を求めるのであれば、ハラル認証を取得した他のお菓子を検討することをおすすめします。 海外の友人・外国人に渡したい日本のキットカットおみやげ 空港でも買うことのできるお土産用の素敵なパッケージに包まれたキットカットも用意されています。 富士山のパッケージのキットカットはかわいいですね！ キットカット以外にも！ハラル対応のおすすめお土産 やまだ屋 もみじ饅頭 ハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。（例：伊藤久右衛門の宇治抹茶スイ... --- - Published: 2025-02-27 - Modified: 2025-02-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/berawa-beach/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ビーチ バリ島旅行、せっかくなら自分らしい時間を過ごしたいと思いませんか？賑やかなクタや洗練されたスミニャックもいいけれど、もっとゆったりと、心からリラックスできる場所をお探しなら、チャングーの隠れた楽園ブラワビーチがおすすめです。 チャングー(Canggu)エリアでビーチ散策でもしようかなと思っていました！ 特に、日々の喧騒から離れてゆっくりとした時間をバリで過ごしたい方におすすめ。 穏やかな波の音、心地よい潮風、そして目の前に広がる美しいインド洋... 。いいですよね！ ブラワビーチは、まだあまり知られていない隠れ家ビーチだからこそ味わえる、静けさとローカルな雰囲気が最大の魅力。クタやスミニャックのような賑やかさはありませんが、波の音に耳を澄ませながら、ただただ海を眺めて過ごす時間は、何ものにも代えがたい贅沢。疲れた心身を優しく癒やし、深いリフレッシュを体験できます。 この記事では、バリ島のチャングーエリアにあるブラワビーチ(Berawa Beach)について、おすすめのアクティビティ、アクセス方法、周辺施設情報、おすすめのホテルなど詳しく紹介いたします。 ブラワビーチ(Berawa Beach)で楽しむ３つのとっておき体験 ブラワビーチ (Berawa Beach) | バリ島 チャングー ビーチ ベラワビーチの魅力は美しい景色だけではありません。アクティブに過ごしたい人も、ゆったりとリラックスしたい人も、きっと満足できる多彩なアクティビティが揃っています。 1. 波乗りチャレンジ！初めてのサーフィン体験も ブラワビーチ (Berawa Beach) | バリ島 チャングー ビーチ ブラワビーチは、実はサーフィンスポットとしても有名。Surf Indonesiaによると、波質は中級者向けですが、初心者向けのエリアやサーフスクール(Bali Surf School)もあるので、安心してチャレンジできます。レンタルボードもビーチ沿いで手軽に借りられますよ。潮風を感じながら波に乗る爽快感は、まさに格別！初めてのサーフィンで何度も波に巻かれてしまうのも、いい思い出になるはずです。 おすすめ：PT Bali Made Tur: グッドバイブスサーフクラブによるケドゥングビーチでのサーフィンレッスン 5000円~/2時間 認定コーチによる個別の指導を受けながら、スキルレベルに合わせたカスタマイズされたサーフィンレッスンをお楽しみください。 ケドゥング ビーチの波に関する深い知識を持つ経験豊富な地元のコーチから学びましょう。 混雑が少なく安全な環境でサーフィンを楽しみ、より楽しくストレスのない体験をしましょう。 サーフィンレッスンを見てみる 2. おしゃれカフェやビーチクラブで過ごす至福のひととき FINNS BEACH CLUB フィンズビーチクラブ バリの人気No1ビーチクラブ ココナッツウォーター | Vue Beach Club バリ島 チャングー ビーチクラブ 海岸沿いのレストランやカフェ | エコービーチ(Echo Beach) バリ島 チャングー サーフィンの後は、ビーチ沿いのオシャレなカフェで休憩はいかがですか？ベラワビーチ周辺には、写真映えするカフェがたくさんあります。 La Brisa Bali: 海を眺めながら、美味しいシーフードやカクテルを楽しめるラグジュアリーなビーチクラブ。特別な日のディナーにもおすすめです。（予算：高め） Copenhagen Canggu: 北欧風のミニマルでおしゃれな空間で、ヘルシーなスムージーやサンドイッチが楽しめます。お手頃価格で気軽に立ち寄れるのも嬉しいポイント。（予算：中程度） FINNS Beach Club: バリ島で一番人気のビーチクラブ。『FINNS』のロゴが掲げられたビーチクラブはチャングーのランドマーク的スポットでもあります！ Vue Beach Club: ホテルに隣接したビーチクラブ。Lv8 Resort Hotelに宿泊して優雅な一日をこちらのビーチクラブで過ごすのもおすすめ！ 3. 魔法のようなサンセットタイム サンセット ブラワビーチ (Berawa Beach) | バリ島 チャングー ビーチ サンセット ブラワビーチ (Berawa Beach) | バリ島 チャングー ビーチ サンセット ブラワビーチ (Berawa Beach) | バリ島 チャングー ビーチ ベラワビーチのサンセットは、息をのむほどの美しさ。水平線に沈む夕日を眺めながら、波の音に耳を澄ませば、日頃の疲れも吹き飛んでしまいます。ビーチの南側は遮るものが何もないので、空一面に広がるオレンジ色のグラデーションを堪能できるベストスポット。逆光を活かしたシルエット写真は、インスタ映えも間違いなし！ヤシの木や波も一緒に写すと、よりドラマチックな一枚に仕上がります。 https://youtube. com/shorts/AQxWrdqcfy4? feature=share 気になるネット上でのクチコミや評判は？ 結構広いです。クタビーチのように騒々しくなくて落ち着けるところです。サーフィンするには訪問日は少々オンショアで波が小さかったですが、波、風の質が伴えば、いい所だろうなとおもいます。 サーフスポットとしてはもちろん、夕暮れや朝日の景色は最高ですよ。 ビーチからは素晴らしい夕日の景色が望め、夜の散歩や海岸でくつろぐのに最適なスポットです。近くのカフェやビーチクラブがリラックスした雰囲気をさらに引き立て、活気がありながらもリラックスした雰囲気をさらに高めています。ピーク時には混雑することがありますが、波の音や海風を楽しむのに十分なスペースがあります。サーフィン、あるいはただリラックスする目的であっても、ベラワ ビーチは思い出に残る海岸体験に最適です。 ブラワビーチへのアクセス、周辺情報、注意点 アクセス: デンパサール空港（ングラ・ライ国際空港）からは、タクシー、バイクタクシー(Gojekなど)、車チャーターが利用できます。タクシーはスーツケースがあっても便利ですが、渋滞にはまることも。バイクタクシーは手軽で料金も安いですが、大きな荷物は運べません。人数が多い場合は、車チャーターがおすすめです。Grabなどの配車アプリも便利です。 注意点: 服装はカジュアルでOKですが、寺院を訪れる際は露出の少ない服装を心がけましょう。ビーチではゴミのポイ捨ては厳禁です。治安は比較的良いですが、夜遅くに一人で出歩くのは避け、貴重品の管理にも気をつけましょう。バリ島は乾季（4月～10月）と雨季（11月～3月）があります。Surf Indonesiaで波情報もチェック！ ブラワビーチ 概要情報 項目情報名称ベラワビーチ (Berawa Beach)住所Pantai Berawa, Jl. Pemelisan Agung, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 5 (Google Mapの評価に基づく)クチコミ数3012 ブラワビーチ周辺施設・観光スポット 1.... --- - Published: 2025-02-27 - Modified: 2025-02-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/milano-italian-restaurant-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, レストラン バリ島チャングーで、とっておきのディナーをお探しですか？喧騒から少し離れたブラワビーチ沿いに佇む隠れ家のようなイタリアンレストラン「Milano Italian Restaurant」はいかがでしょう。 イタリアンいいですね！ 一歩足を踏み入れれば、そこはまるで映画のワンシーン。本場の味が楽しめるだけでなく、洗練された空間と温かいおもてなしで、特別な時間を過ごせます。女子旅や記念日ディナー、ロマンチックな夜を演出したい時にもおすすめです。 この記事では、バリ島チャングーエリア、ブラワビーチの近くにある『Milano Italian Restaurant』について、おすすめ料理やクチコミ・評判、アクセス情報など詳しく紹介します。 バリ島チャングーエリアでおすすめ！Milano Italian Restaurant とは? Milano Italian Restaurant | バリ島 チャングー イタリアン レストラン Milano Italian Restaurant 概要 項目内容レストラン名Milano Italian Restaurant住所Jl. Pantai Berawa, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア営業時間7時00分～0時00分 (毎日)評価4. 7 (Google Map ユーザー評価に基づく)クチコミ数606 カジュアルなイタリアンが多いバリ島で、Milanoは本格的な味わいを提供することにこだわっています。厳選された食材を使ったパスタ、窯焼きの熱々ピッツァ、ワインと相性抜群の前菜など、豊富なメニューが何度訪れても新しい発見を与えてくれます。 落ち着いた照明と洗練されたインテリアで統一された店内は、大人の女子旅にもぴったりの空間。ゆったりとしたソファ席でくつろぎながら、美味しい料理とワインを堪能すれば、心も体も満たされるでしょう。フレンドリーなスタッフによるきめ細やかなサービスもMilanoの魅力。まるで自宅のリビングのようにリラックスした時間を過ごせます。 せっかくのバリ旅行、素敵な思い出を作りたい！写真映えも妥協したくない！そんな欲張りな願いを叶えてくれるMilanoで、忘れられないディナータイムを過ごしてみませんか？ Milanoへのアクセス方法と営業時間 バリ島チャングーでの素敵な夜をMilanoで過ごすためのアクセス方法と営業時間はこちら。事前にチェックして、スムーズにディナーを楽しみましょう！ 住所: Jl. Pantai Berawa, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア 主要ランドマークからのアクセス: チャングー中心部から： スミニャック方面からJl. Pantai Berawaを南下、車で約5～10分。おしゃれなブティックやカフェが立ち並ぶエリアを抜けるとMilanoが見えてきます。 ブラワビーチ(Berawa Beach)から： ビーチ沿いを歩けばすぐに見つかります。徒歩圏内なので、海辺で過ごした後に立ち寄るのもおすすめです。 FINNS Beach Clubから： 車で北上方向に約1分。ビーチクラブで一日を満喫した後に、落ち着いた雰囲気のMilanoでディナーはいかがでしょうか。 営業時間: 毎日 7:00～0:00 心ときめくメニューの数々Milanoのおすすめ料理と価格帯 Milanoで堪能できる絶品イタリアンをご紹介します。写真と価格帯をチェックして、予算をイメージしながらメニュー選びを楽しんでくださいね。 パスタ Milanoのパスタはまさに「本場の味」。種類も豊富で、どれを選ぶか迷ってしまうほど。中でもおすすめは、トリュフ好きにはたまらない「トリュフパスタ(PAPPARDELLE CON TARTUFO)」。(Rp. 130,000) ラザニア | Milano Italian Restaurant バリ島 チャングー イタリアン レストラン ミラノの定番料理と言えば、ラザニア！本格的なラザニアが食べれます。(Rp. 130,000) 濃厚なトリュフの香りと、もちもちのパスタが絶妙に絡み合い、一口食べたら止まらない美味しさ。贅沢な気分に浸れること間違いなし！定番のトマトソースパスタやクリームパスタなど、様々な種類が揃っています。 ピザ マルゲリータピザ | Milano Italian Restaurant バリ島 チャングー イタリアン レストラン Milanoのピザは、薄くてパリッとした食感が特徴。シェアして色々な味を楽しむのもおすすめです。定番のマルゲリータは、シンプルながらも素材の味が活きていて絶品。(Rp. 100,000) 大きめサイズなので、友達とシェアして楽しむのもいいですね。シーフードピザや生ハムのピザなど、様々な種類が楽しめます。 デザート クチコミでも評判のティラミス！口に入れた瞬間にひろがる香りがたまりません。(Rp. 65,000) メニューを見てみる 気になるMilano Italian Restaurantの評判と口コミは? チャングーで過ごすディナー、せっかくならとびきり素敵な場所にしたいですよね？Milanoは、そんな願いを叶えてくれる、雰囲気抜群のイタリアンレストラン。落ち着いた照明と洗練されたインテリアが、優雅でリラックスした空間を演出。おしゃれな雰囲気なので、写真映えもバッチリ！ Googleマップの口コミでも高評価を得ており、特に日本人女性からの口コミは参考になります。 「トリュフパスタ最高でした！」 「毎日ここで朝食を食べています。朝食は本当に素晴らしいです！滞在中に食べた中で最高でした。」 待ち時間が長いという声も少数見られますが、人気店ゆえのこと。それを上回る高評価の多さが、Milanoのサービスの質の高さを物語っています。 チャングー滞在中に4回ここに来ました。スタッフは素晴らしく、とても気が利いていて、フレンドリーです。雰囲気は素晴らしく、彼らがここで作り出した素晴らしい雰囲気です。そして食べ物は本当に素晴らしいです! ! シェフは本当にユニークな方々です。チャングーにいるならミラノを訪れることを強くお勧めします。私がここで試した中で最高のレストラン！ デザートに注文したティラミスが最高でした！ サービスはとても歓迎的で、スタッフはいつも気配りがあり、笑顔で接客くれます。コーヒーも本当に素晴らしいです！とても素敵な時間を過ごせました！ Milano Italian Restaurantで特別なひとときを バリ島チャングーでとっておきのディナーを楽しみたいあなたに、Milanoはおすすめです。本場のイタリアンを味わえるMilanoは、特別な日のディナーや女子旅ディナーにぴったり。おしゃれな空間で、美味しい料理と楽しい会話に花を咲かせれば、忘れられない思い出になるでしょう。 Milanoの朝食も大人気！バリの爽やかな朝に、美味しいイタリアンブレックファーストで一日をスタートするのも素敵です。週末やデ... --- - Published: 2025-02-26 - Modified: 2025-02-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/mangosteen/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: フルーツ とろけるような甘さと爽やかな酸味、そして真っ白な果肉... 一度食べたら忘れられない魅惑のフルーツ、マンゴスチン。日本では高級品ですが、インドネシアでは驚くほど手軽に味わえるんです！ インドネシアにいる間にやっぱり熱帯のトロピカルフルーツを食べておきたいなと思っていたところでした！マンゴスチン気になります！ インドネシアでマンゴスチンを食べるべき３つの理由は... リーズナブルに「果物の女王」を堪能！: 日本では高価なマンゴスチンですが、インドネシアではお財布に優しい価格でその濃厚な味わいを堪能できます。 美肌効果も期待できるスーパーフルーツ！: 栄養満点で、美肌効果も期待できるマンゴスチンを気軽に試せるチャンスです。 旬のマンゴスチンを選ぶ貴重な体験！: 現地の市場で旬のマンゴスチンを選ぶ、日本ではできない体験は旅の醍醐味の一つです。 この記事では、インドネシアでマンゴスチンを食べるべき理由を、栄養価・食べ方・旬の時期といった様々な観点から解説していきます。30代女性必見の美容情報も満載です！ マンゴスチンとは？ ～果物の女王の魅力に迫る～ マンゴスチン・マンギース | インドネシア フルーツ インドネシア旅行やインドネシア生活中にぜひ味わってほしい果物、マンゴスチン。「果物の女王」と呼ばれるこの魅惑の果実は、東南アジア原産のオトギリソウ科の果物です。タイ、インドネシア、マレーシアなど温暖な気候で育ち、旬の時期は地域によって多少異なりますが、インドネシアでは主に11月から3月頃が旬のフルーツ。インドネシアはこの時期雨季の期間で、特に3月頃が最も旬で美味しい時期になります。 名前の由来は諸説ありますが、マレー語で「マンギス」(manggis) が語源という説が有力です。 直径5～7cmほどの丸い形で、深みのある紫色の硬い果皮が特徴的。切ると、中には真っ白でみずみずしい果肉が5～7房に分かれて入っています。ニンニクのような形をしていますが、味は全く違います！ マンゴスチンの中身・果肉 | インドネシア フルーツ マンゴスチンの味は、甘酸っぱく上品な香りが口いっぱいに広がります。ライチや白ブドウのような爽やかな甘さに、桃のようなとろけるような食感。まさに「女王」の名にふさわしい味わいです。 なんかいいとこ取りみたいな味のフルーツですね！気になります！ マンゴスチンとライチは見た目が多少似ていますが、実は全く異なる種類の果物です。よくライチと比較されますが、ライチはツルンとした赤い果皮で、果肉も半透明の白色。マンゴスチンは、より濃厚な甘さと香り、そして滑らかな舌触りを楽しめます。マンゴスチンは皮が厚いですが、ライチは皮が薄く赤いトゲトゲしているのが特徴です。味わいでは、マンゴスチンの方がやや甘みが強いです。 甘酸っぱい香りに、ほのかに柑橘系の香りが混ざり合い、エキゾチックな雰囲気も魅力。 女王の美の秘訣？マンゴスチンの栄養価と効能 「果物の女王」マンゴスチンは、甘美な味わいだけでなく栄養価も非常に高い果物。美意識の高い30代女性にとって、見逃せない栄養素と健康効果が期待できます。 マンゴスチンには、ビタミン、ミネラル、食物繊維など様々な栄養素が含まれています。特に注目すべきは、強力な抗酸化作用を持つキサントン類。 キサントン類は体内の活性酸素を除去する働きがあると言われており、アンチエイジングや生活習慣病予防に効果が期待されています。 栄養素含有量 (100gあたり)エネルギー71 kcal水分81. 5 gたんぱく質0. 6 g脂質0. 2 g炭水化物17. 5 g食物繊維1. 4 gカリウム100 mgマグネシウム18 mgリン12 mg葉酸20 μgビタミンC3 mgマンゴスチン100gに含まれる主要な栄養素 さらに、マンゴスチンにはビタミンCも豊富。ビタミンCはコラーゲンの生成を促進する働きがあるため、美肌効果も期待できます。 シミやくすみの原因となるメラニンの生成を抑える効果もあるため、透明感のある肌を目指したい方にもおすすめです。 また、豊富な食物繊維は腸内環境を整える効果も期待できます。 腸内環境が整うことで、免疫力向上にも繋がると言われています。 マンゴスチンで期待できる健康的効果 アンチエイジングや生活習慣病予防に効果が期待: 強力な抗酸化作用を持つキサントン類。 キサントン類は体内の活性酸素を除去する働きがあります。 美肌効果も期待 豊富なビタミンCによるビタミンCのコラーゲンの生成を促進する働きがあります。 シミやくすみを抑えて透明感のある肌に！ シミやくすみの原因となるメラニンの生成を抑える効果もあるため、透明感のある肌を目指したい方にもおすすめ 腸内環境を整える効果も期待 豊富な食物繊維は腸内環境を整える効果も期待できます。 腸内環境が整うことで、免疫力向上にも繋がると言われています。 効果①: アンチエイジング効果 マンゴスチンの果皮には、キサントン類、プロアジニン類、カテキン類などが多く含まれています。なかでも水溶性ポリフェノールに含まれている「マクルリン配糖体（ロダンテノンB）」には、強い抗糖化作用があります。 このマクルリン配糖体とは、線維芽細胞を活性化させるため、AGEsからコラーゲンを守ります。肌や関節、骨などの体内のコラーゲンを守り健康に保つ働きをし、抗糖化作用によって老化を防ぎます。 AGEｓとは AGEs（Advanced Glycation End Products）とは「終末糖化産物」のこと。タンパク質と糖が結びつく糖化によりできる、元に戻ることのない最終的な生成物。その反応は加熱により促進される。 AGEsはタンパク質を変性・劣化させ本来の働きを阻害 AGEsは老化と密接に関わりがある。 AGEsは糖尿病の合併症の原因の一つ。その量は「血糖値×時間」で決まる。 骨粗鬆症、動脈硬化（心筋梗塞・脳梗塞）、がん、白内障、アルツハイマー病（認知症）などの多くの病気の原因となる。 食品では「こんがりキツネ色」の揚げ物や「おこげ」に多く含まれている 効果②: 美肌効果 ビタミンCのスキンケア効果として、6つの効果が挙げられます。 シミ対策 ビタミンCは、シミの元になる黒色メラニンを還元することで、シミを薄くする効果が期待できる ビタミンCは、メラニン色素生成を促す酵素の働きを阻害するため、シミの予防にも効果が期待できる エイジングケア 肌のエイジングを起こす原因の8割と言われている紫外線。この紫外線による『活性酸素』を消去する働きがあるのがビタミンC 毛穴トラブルケア ビタミンCは、詰まり・開き毛穴の原因である過剰な皮脂を抑制し、「黒ずみ毛穴」の原因である毛穴周りの色素沈着を薄くする効果が期待できます。 シワ・たるみケア ビタミンCは、体内におけるコラーゲンの生成過程をサポートし、ハリのある肌にする効果が期待できます。 肌荒れケア 酸化した皮脂は、炎症を引き起こし、肌のバリア機能を低下させるなど、肌トラブルの一因となります。ビタミンCは活性酸素を消去する効果があるため、これら肌トラブル要因の予防が期待できます。 ニキビケア ビタミンCは、皮脂の過剰分泌を抑... --- - Published: 2025-02-25 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-canggu-hotel/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ホテル バリ島の中でも、トレンド発信地として注目を集めているチャングー。おしゃれなカフェやブティックが立ち並び、波の音をBGMにゆったり流れる時間は、まさに至福のひととき。ビーチ沿いのカフェでヘルシーランチ、サンセットヨガ、世界中からサーファーが集まるエネルギッシュな波... チャングーの魅力は尽きません！ せっかくのバリ島旅行、30代女性ならホテル選びにもこだわりたいですよね。思い出に残る素敵な滞在にするために、この記事ではチャングーでおすすめしたいホテル・ヴィラを厳選して5軒ご紹介します。写真とともに、それぞれのホテルの魅力を詳しく解説！あなたにぴったりのとっておきのホテルを見つけて、最高のチャングー体験を満喫してくださいね。 ホテル選びの4つのポイント まずは、30代女性がチャングーでホテルを選ぶ際のポイントを4つご紹介します。 ホテル・ヴィラ探しのポイント 雰囲気: リゾート感あふれるヴィラ？それとも洗練されたブティックホテル？あなたの旅のテーマに合った雰囲気を選びましょう。 インスタ映え: 写真映えするスポットは必須！プールや客室はもちろん、ホテル全体のデザイン性もチェックポイント。 立地: ビーチへのアクセス、周辺のカフェやレストラン、スパなど、あなたの旅のスタイルに合った立地を選びましょう。 価格帯: 予算に合わせて賢くホテルを選びましょう。ラグジュアリーなホテルからコスパ抜群のホテルまで、幅広い選択肢があります。 チャングーおすすめホテル10選 それでは、上記4つのポイントを踏まえ、おすすめのチャングーホテルを5軒ご紹介します。おしゃれなブティックホテルからラグジュアリーなヴィラ、コスパ抜群のリゾートまで、きっとあなたの理想の滞在先が見つかるはず！ Lv8 リゾート ホテル 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなバルコニー | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなバスタブ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなインフィニティプール | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル ホテルの外観 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 項目内容ホテル名Lv8 リゾート ホテル住所Jl. Subak Sari 13 No. 69, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 4179件に基づく)その他プライベートビーチ、ビーチクラブ、レストラン併設 プールが海の目の前で最高です。プールサイドから海に出るとすぐそばにボードもレンタルできるので、気軽にサーフィンもできます。金曜日〜日曜日の夜は子どもたちむけに映画鑑賞会があったり、遊び場でボディペイントや編み込みをやってくれたり、子どもたちも満喫できます！近くに有名なクラブもあるので、近くの散策にもとても向いています。 サーフィンを楽しむならここです。年末年始は波が荒れ狂ってますのでかなり厳しいです。いい波の季節を選んぶことをおすすめします。水回りの設備が悪いですね。朝食の量は多いです。日本人の繊細な舌には合わないかもです。 建物や施設は古いが、素敵なプライベートビーチやビーチクラブがあり、レストランも海の見晴らしよく大変満足。スタッフの対応も良いので、また来たいです。 ＼ Lv8 Resort Hotelについてもっと詳しく ／ 空室チェック Swarga Suites Bali Berawa (スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ) Swarga Suites Bali Berawa (スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ) | バリ島 チャングー ホテル 浴室 Swarga Suites Bali Berawa (スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ) | バリ島 チャングー ホテル スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、チャングーの中でも、比較的静かなエリア、 ベラワビーチ から徒歩わずか5分の場所に位置しています。 賑やかなチャングー中心部から少し離れているので、喧騒を忘れて、ゆったりとリラックスしたい方にぴったりのホテルです。 項目内容ホテル名Swarga Suites Bali Berawa (スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ)住所Jl. Pantai Berawa No. 88, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali公式サイトhttps://swargasuitesbali. com/Instagramhttps://www. instagram. com/swargasuitesbaliberawa/Google Maphttps://goo. gl/maps/RRjdhDCr6nYrh4gZ7 予算：¥10,000～/泊 特徴：洗練されたモダンなデザイン、中心部へのアクセス良好 おすすめポイント：プールアクセス付きのお部屋から大きなプールにダイブできる素敵なホテル 綺麗でみんな優しくて最高のホテルでした！ めちゃくちゃいいです！次もバリに来るなら120%ここにいく 最高過ぎる！フリーのサンセットヨガもできる‼poolも綺麗‼ごはんも美味しい ＼ Swarga Suites Bali Berawaの空き状況を確認 ／ 最安値を確認する アストン チャングー (Aston Canggu) ルーフトップのプール アストン チャングー ビーチリゾート | バリ島 チャングー ホテル 外観 アストン チャングー ビーチリゾート | バリ島 チャングー ホテル 部屋の様子 アストン チャングー ビーチリゾート | バリ島 チャングー ホテル アストン チャングー ビーチリゾート 概要 項目内容ホテル名アストン チャングー ビーチリゾート住所Jl. Pantai Batu Bolong No. 99, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80363 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 5 (Google マップ ユーザーレビューに基づく)レビュー件数1733 予算：¥8,000～/泊 特徴：ビーチフロント、ファミリーフレンドリーな雰囲気 おすすめポイント：ビーチまで徒歩3分程度！ルーフトップのプールからのサンセットは息をのむ絶景。 周辺情報：ビーチクラブ、サーフショップなどが近く、アクティブに過ごしたい方に最適。 クリスマスから12泊の滞在で、のんびり過ごせた。スタッフの対応が良く、アットホームな雰囲気。 価格がリーズナブルで、朝食が豊富でおいしい。プールがきれい。朝食会場は夜バーになる。 朝食ビュッフェが最高！サーファーにおすすめのホテル ＼ Aston Canggu の空き状況を確認 ／ 最安値を確認する Tides Echo Beach Tides Echo Beach | バリ島 チャングー ホテル ヴィ... --- - Published: 2025-02-23 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/love-anchor-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: お土産, チャングー バリ島の人気エリア、チャングー。ビーチやおしゃれなカフェが点在するこのエリアで、とっておきのショッピング体験ができるスポット「Love Anchor（ラブアンカー）」をご存知ですか？ Love Anchorは、ただのマーケットではありません。まるで雑誌から飛び出してきたかのような洗練された空間で、バリ雑貨やアクセサリー、アパレルなど、センスの良いアイテムが揃うマーケット、近くには、海を眺めながらゆったりと過ごせるカフェ、そしてロマンチックなサンセットを望むビーチ... すべてが徒歩圏内で楽しめる、まさに楽園のような場所なんです。女性の心をくすぐる魅力が詰まったLove Anchorを、余すことなくご紹介します！ Love Anchor・ラブアンカー周辺施設でできる3つのこと 入り口の様子 | LOVE ANCHOR バリ島 チャングー ショッピングスポット マーケット Love Anchorとその周辺エリアでは、様々な楽しみ方ができます。 宝探しのようなマーケットショッピング: バリ雑貨、アパレル、アクセサリーなど、見ているだけでもワクワクするアイテムが所狭しと並んでいます。お土産探しはもちろん、自分へのご褒美にもぴったり。きっとお気に入りの一品が見つかるはずです。 海風を感じるカフェでリラックス: ショッピングの合間に、併設のカフェで休憩はいかがですか？美味しいコーヒーや軽食を楽しみながら、心地よい海風と波の音に癒されて、日頃の疲れを忘れてしまいましょう。 徒歩圏内のビーチでサンセット鑑賞: Love Anchorはビーチまで徒歩圏内！ショッピングを楽しんだ後は、チャングーの美しいビーチを散策したり、夕暮れ時にはロマンチックなサンセットを眺めたり... とっておきの時間を過ごせます。 Love Anchorマーケットで掘り出し物を発見！ Love Anchor最大の魅力は、そのマーケット！バリ島らしいお土産やバリ雑貨、アクセサリー、衣類などが豊富に揃い、宝探しをしているような気分でショッピングを楽しめます。女性ならきっと心ときめくアイテムばかり。色とりどりのビーズアクセサリー。普段使いにも、お土産にもぴったり！（価格：50,000ルピア〜） アクセサリーがずらりと販売 | LOVE ANCHOR バリ島 チャングー ショッピングスポット マーケット 特に注目したいのは、バリ島ならではのデザインが施されたアイテムたち。 アクセサリー: 繊細な彫刻が施されたシルバーアクセサリーや天然石を使ったピアスなど、Love Anchorの定番人気商品。価格もお手頃なので、お土産にもおすすめです。 衣類: 軽くて着心地の良いワンピースやカラフルな柄のショートパンツなど、リゾート気分を盛り上げてくれる衣類も豊富。ビーチでのおしゃれにも活躍します。 雑貨: バリらしい模様が描かれたカゴバッグやアタ製品の小物入れなど、お部屋のインテリアにもなるバリ雑貨も充実。 おしゃれなカゴバッグは、ビーチだけでなく街歩きにも◎（価格：150,000ルピア〜） 所狭しとお店が並んでいます | LOVE ANCHOR バリ島 チャングー ショッピングスポット マーケット 値段交渉のコツ 在住者目線で『LOVE ANCHOR』に訪れた感想は、値段が通常の路面店の3倍程度の価格で販売されていたりします。とはいえ、セレクトショップのように、素敵なものがあったりするので、まずは、ここに訪れてバリ島でどんなものが売られているのかをチェックしておくのは良いでしょう。 良いものが見つかっって、その先数日バリ島に滞在する予定があるのであれば、路面店で似たようなものを探すのがおすすめです。 マーケットでのショッピングの醍醐味は、値段交渉！Love Anchorでもほとんどのお店で値段交渉が可能です。 笑顔でフレンドリーに：まずは笑顔で挨拶から始めましょう。 希望価格を伝える：「How much? 」と値段を聞いた後、希望価格を伝えてみましょう。 駆け引きを楽しむ：最初から希望価格が通ることは少ないので、少しずつ値段を上げていくなど、駆け引きも楽しみましょう。 まとめ買いでお得に：複数購入する場合は、まとめて値段交渉すると割引してもらえる可能性が高まります。 お店の人との会話も楽しみながら、お気に入りのバリ雑貨を見つけよう！ 値段交渉はコミュニケーションの一環。お店の人との会話を楽しみながら、お得にお土産をゲットしてくださいね。 Love Anchorへのアクセス、営業時間、注意点 入り口の様子 | LOVE ANCHOR バリ島 チャングー ショッピングスポット マーケット Love Anchor Cangguの概要 項目内容店名Love Anchor Canggu住所Jl. Pantai Batu Bolong No. 56, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア営業時間8時00分～22時00分 (毎日)評価3. 9 (Google Mapより)クチコミ数1579 件 (Google Mapより) 住所：Jl. Pantai Batu Bolong No. 56, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア Google Map 営業時間：毎日 8:00～22:00 アクセス：タクシー/Grab/Gojek、バイク、徒歩 周辺情報 サンセット・夕焼けの様子 | エコービーチ(Echo Beach) バリ島 チャングー カフェも併設 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 店内の様子 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 バトゥ・ボロン・ビーチ：Love Anchorから徒歩圏内。 DEUSのチャングー店: ショッピングだけでなく、ギャラリーやカフェ、併設の工場も見れます。 Old Man's：ビーチ沿いにある人気のバー Old Man’s(Google Map) La Brisa：おしゃれなビーチクラブ La Brisa(Google Map) La Baracca: 在住者に人気の本格イタリアンレストラン。お値段もお手頃価格でおすすめ！ 注意点 価格交渉をしましょう。 貴重品の管理に気を付けましょう。 強引な客引きには毅然と対応しましょう。 交通安全に気を付けましょう。 チャングー周辺のホテル情報はこちらをチェック！ 以下の記事ではチャングーでおすすめしたいホテル・ヴィラを厳選して5軒ご紹介します。写真とともに、それぞれのホテルの魅力を詳しく解説！あなたにぴったりのとっておきのホテルを見つけて、最高のチャングー体験を満喫してくださいね。 まとめ：Love Anchorで素敵なチャングー体験を！ バリ島、チャングーのおしゃれスポットLove Anchor。可愛い雑貨やアクセサリーが並ぶマーケットでのショッピング、海を眺めながらのカフェタイム... 素敵な思い出になること間違いなし。お土産探しにも、自分へのご褒美探しにもぴったりの場所です。チャン... --- - Published: 2025-02-23 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/level-eight-hotel-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ホテル おしゃれなカフェやブティックが軒を連ね、美しいビーチが広がるバリ島チャングー。せっかくのバリ島旅行、特にトレンドに敏感な30代女性なら、写真映えも叶える素敵なホテルに泊まりたいですよね？ この記事では、チャングーの中でもオーシャンフロントの絶好のロケーションを誇る「Lv8 リゾート ホテル」の魅力を徹底解説！ホテルの施設やサービス、口コミ、予約方法まで、女子旅を成功させるための情報を網羅しました。 Lv8 リゾート ホテルの魅力を徹底解剖！ ホテルの外観 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル Lv8 リゾート ホテルは、バリ島チャングーで優雅な休暇を求めるあなたにぴったりのホテルです。その魅力を余すことなくご紹介します。 Lv8 リゾート ホテル 概要 項目内容ホテル名Lv8 リゾート ホテル住所Jl. Subak Sari 13 No. 69, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 4179件に基づく)その他プライベートビーチ、ビーチクラブ、レストラン併設 ＼ Lv8 Resort Hotelについてもっと詳しく ／ 空室チェック ゆったりくつろげる大きな自慢の客室 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル モダンで洗練されたインテリア、プライベートバルコニー、快適なベッドと充実したアメニティで、贅沢なひとときを過ごせます。 ＼ Lv8 Resort Hotelについてもっと詳しく ／ 空室チェック 大きなバスルームとトイレ 大きなバスタブ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きな浴室・トイレ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル バスルーム、シャワー室、トイレがとても大きくて、ビーチやプール帰りでも気持ちよく身体を洗い流せます。洗面台が２つついているのも外出前の準備にはありがたいポイント！ 気持ちの良い広いバルコニー 大きなバルコニー | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 今回宿泊したお部屋は、オーシャンビューの部屋ではありませんでしたが、チャングーの街並みが見渡せて、気持ちのよい風も感じられる大きなバルコニーで、夜にはここでお酒を飲んだりと。とても気持ちのいいバルコニーです。 大きなソファとテレビ、ゆったりとした客室 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなソファでゆったりとくつろぐことができる広々とした客室はとても快適でした！ https://youtube. com/shorts/r8j5G9K53Eg? feature=share 充実したアメニティ ウェルカムフルーツ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル ウェルカムアイス | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 紅茶やコーヒーのアメニティ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル ウェルカムフルーツやウェルカムアイスなど、アメニティも充実しています。 受付中には、バリの幸運のモチーフのミサンガをもらえました。 バリの幸運のモチーフのミサンガ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル ＼ Lv8 Resort Hotelについてもっと詳しく ／ 空室チェック リゾート気分を満喫できる充実の施設 大きなインフィニティプール | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル Lv8 リゾート ホテルには、滞在をより豊かにする様々な施設が完備されています。 https://youtube. com/shorts/FCfDL7b1k80? feature=share インフィニティプール: 海と一体化したようなインフィニティプールで、サンセットを眺めながらリラックス。 Vue Beach Club: おしゃれなビーチクラブで、音楽とお酒を楽しみながら最高の思い出を。 スパ: 熟練セラピストによる本格的なスパトリートメントで、心身ともにリフレッシュ。 フィットネスジム: 最新設備が揃ったフィットネスジムで、旅行中も健康をキープ。 ヨガクラス: 朝日を浴びながらのヨガクラスで、心と体を整え、爽やかな1日をスタート。 サーフィン: ホテル前のビーチはサーフィンスポットとしても有名！気軽に波乗りを楽しめます。 サウナ: スチームサウナとアロマオイルが使われた薫りの良いサウナの２つのサウナを楽しめます。 宿泊者へのプール用タオルの引換券 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなエントランスと24時間対応の受付 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル サウナは2種類 エッセンシャルオイル付きのサウナ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル スチームサウナ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル サウナのロッカールーム | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル スチームサウナ: スチームの蒸気に包まれてすぐに発汗でき、毛穴がバッと開いて、皮脂や毛穴の汚れが落とせるサウナ エッセンシャルアロマオイル付きのサウナ: サウナにはエッセンシャルオイルが常備されていて、スプレーで振りかけることで、癒やしの薫りに包まれます。 豊富なメニューの朝食 豊富な朝食メニュー | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 豊富な朝食メニュー | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル オーソドックスなベーコンや卵料理からインドネシア料理、サラダ、麺類、パン、デザートまで充実した朝食のビュッフェが提供されています。 朝食の様子はこちらの動画で詳しく紹介しています！ https://youtube. com/shorts/u6uhJZvx5Xw? feature=share オーシャンビューのテラスで朝食を食べることができるので朝からテンションが上がること間違いなし！ 食事も充実！至福のひとときを ホテル内のレストランでは、地元の食材を使った本格的な料理を堪能できます。オーシャンビューのレストランでロマンチックなディナー、豊富な種類の朝食ビュッフェ、プールサイドバーで楽しむトロピカルカクテルなど、様々なシーンで美味しい食事を楽しめます。 家族連れにもおすすめ！子どもを見てくれるサービスも！ 子供向けのフェイスペイントイベントやミサンガづくりなどのイベントが開催 | Lv8 Resort Hotel バリ... --- - Published: 2025-02-23 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/vue-beach-club-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ビーチクラブ バリ島チャングーで過ごすバカンス、せっかくなら極上のサンセットを眺めながら、優雅なひとときを過ごしたいですよね？ 30代女子旅にもぴったりな、洗練された空間で特別な時間を演出してくれる「Vue Beach Club」の魅力を、この記事で徹底解剖しちゃいます！ 洗練された空間で特別な時間を演出してくれる「Vue Beach Club」の魅力を、この記事で徹底解剖。アクセス方法から料金、口コミ、インスタ映えする写真の撮り方まで、実際に行く前に知っておきたい情報を全部詰め込みました。 さあ、あなたもVue Beach Clubで、忘れられないバリ島の思い出を作りませんか？ Vue Beach Club： turquoiseの海と極上サンセットに心奪われる楽園 ココナッツウォーター | Vue Beach Club バリ島 チャングー ビーチクラブ Vue Beach Clubは、Lv8 Resort Hotelに併設された、白を基調とした洗練されたデザインとバリ島の伝統的な要素が融合したビーチクラブ。目の前に広がるインド洋の絶景を眺めながら、turquoiseの海を眺めながら、プールサイドで過ごす時間はまさに至福... ラグジュアリーな雰囲気漂う空間で、日常を忘れてゆったりとした時間を過ごすことができます。 大きなインフィニティプール | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル Vue Beach Club最大の魅力は何と言ってもサンセットタイム！刻一刻と変化する空の色、水平線に沈む燃えるような夕日... 言葉を失うほどの絶景を、プールサイドやビーチサイドのソファ席で楽しめます。大切な人と過ごす特別な時間に、忘れられない思い出を刻んでみてはいかがでしょうか。 サンセット | Vue Beach Club バリ島 チャングー ビーチクラブ インフィニティプールで泳ぎながらサンセットを眺めるのも、Vue Beach Clubならではの贅沢な楽しみ方。海とプールが一体となり、まるで空に浮かんでいるかのような感覚に。プールサイドにはおしゃれなカバナやデッキチェアが用意されているので、思い思いのスタイルでリラックスできます。 もちろん、食事も充実！アジアンテイストの創作料理や軽食、種類豊富なドリンクメニューが揃っています。見た目にも美しい料理の数々は、インスタ映えも間違いなし！ Vue Beach Clubへのアクセス方法：スムーズな移動でサンセットを満喫！ 最高のロケーションを誇るVue Beach Clubへ、スムーズにアクセスするための方法をご紹介します。空港から直接向かう場合と、チャングー中心部からアクセスする場合のそれぞれについて、おすすめの移動手段とメリット・デメリットを比較検討し、あなたにぴったりの方法を見つけてくださいね。 空港(ングラライ国際空港)から タクシー: 空港のタクシー乗り場から利用可能。料金はメーター制または交渉制で、所要時間は交通状況にもよりますが、約1時間〜1時間半程度。スーツケースなど大きな荷物があっても安心ですが、メーター制でない場合は交渉が必要で、割高になる可能性も。交通渋滞に巻き込まれると時間が読めないことも。 Grab: アプリで簡単に配車依頼ができ、明朗会計で安心。料金はタクシーより安価な傾向があり、所要時間はタクシーとほぼ同じ。事前にGrabアプリをダウンロードし、アカウント登録を済ませておきましょう。 バイクタクシー (Gojekなど): 手軽で安価ですが、大きな荷物がある場合は不向き。所要時間はタクシー・Grabと同様ですが、安全面での不安や雨天時の利用には注意が必要。 おすすめはGrab！ 事前に料金が確定しているため、安心して利用できます。 チャングー中心部から バイク: チャングーエリアではバイクのレンタルが一般的。自由に移動でき、渋滞も避けやすいのでおすすめ。Vue Beach Clubには駐車場も完備。所要時間は15分～30分程度。国際免許証が必要で、交通ルールにも注意。 Grab/Gojek: バイクタクシーも手軽で便利。料金も安く、気軽に利用できます。 おすすめはバイク！ チャングーの雰囲気を楽しみながら、自分のペースで移動できます。 Vue Beach Clubの場所 Vue Beach Club Cangguの概要 項目内容名称Vue Beach Club Canggu住所Canggu, Jl. Subak Sari 13, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間9:00～22:00 (毎日)評価4. 3 (Google Mapより)クチコミ数1101件 (Google Mapより) 宿泊先によってはホテルの送迎サービスを利用できる場合もあります。 Vue Beach Clubの料金システムとメニュー：予算に合わせて楽しめる！ 入場料： 原則無料。特別なイベント開催時は入場料が発生する場合があります。 メニュー window. option_df_5119 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Menu-Vue_Beach_Club. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 軽食からしっかりとした食事まで、幅広いメニューが楽しめます。南国ムード満点のドリンクや、インドネシア料理、西洋料理など、好みに合わせて選べるのが嬉しいポイント。 料金やメニューは変更される場合がございますので、ご来店の際は公式ウェブサイトやSNSで最新情報をご確認ください。 一部口コミでは、料金システムや価格設定についてネガティブな意見も見られますが、Vue Beach Clubではより多くのお客様に満足していただけるよう、サービス向上に努めています。 実際に行った人の口コミ・評判：正直な感想をチェック！ Google MapやTripadvisorを中心に口コミや評判をまとめました。良い点だけでなく、気になる点も正直にお伝えします。 良い口コミ 息を呑むほど美しいサンセット 落ち着いた雰囲気でゆったり過ごせる インフィニティプールで写真映えもバッチリ 子連れファミリーにも優しい 気になる口コミ 設備の古さを指摘する声も スタッフの対応にばらつきがある 料理の味に関する意見は賛否両論 これらの口コミを参考に、あなたの旅行プランに合うか検討してみてくださいね。 Vue Beach Clubで最高のサンセットを満喫するためのTip... --- - Published: 2025-02-22 - Modified: 2025-03-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/tokyo-banana-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産, ハラル確認 海外のムスリムの友人へのお土産、何を選べば喜んでくれるか悩んでいませんか？せっかく日本から持って行くお土産だからこそ、本当に喜んでもらえるものを贈りたいですよね。しかし、イスラム教の文化や習慣への配慮は必須。「ハラル」という概念を理解することが大切です。 もしかして、東京ばな奈ってダメですか？ そうなんです... 定番お土産の「東京ばな奈」は、実は原材料にハラム(禁じられた食品)が使われているものが多いので要注意です！ 私も以前、インドネシアのムスリムの友人に日本のお菓子を贈った際、ゼラチン入りのグミやアルコール入りチョコレートが含まれていて大変失礼をしてしまいました。当時はハラルについて無知だったため、深く反省した経験があります。 この記事では、ムスリムの友人へのお土産選びで失敗しないためのポイント、安心して贈れるハラル対応のお土産、「東京ばな奈」のハラル対応商品、そしておすすめ代替案まで具体的にご紹介します。 なぜ東京ばな奈は要注意？実はノンハラル！ 可愛らしい見た目と優しい味わいで人気の「東京ばな奈」。お土産の定番として検討する方も多いでしょう。しかし、実は、東京ばな奈の原材料には洋酒とゼラチンが含まれており、原材料の観点でもノンハラル商品に該当します。 東京ばな奈は、ノンハラルなんですね！ 東京ばな奈 原材料 お土産 ハラルかどうか イスラム教 多くの東京ばな奈は、イスラム教の戒律で禁じられているゼラチンやアルコールを含む原材料を使用しています。 ゼラチン: 豚や牛などの動物由来の成分で、多くのフレーバーに使用されています。ムスリムは、豚由来はもちろん、適切に屠畜されていない動物由来のゼラチンも口にできません。 アルコール: 一部のフレーバーには、香料として洋酒などが使用されています。イスラム教ではアルコール摂取は禁止されています。 東京ばな奈「見ぃつけたっ」の原材料 項目内容商品名東京ばな奈「見ぃつけたっ」名称生菓子原材料バナナクリーム（水あめ、バナナペースト、脱脂粉乳、砂糖、バナナピューレ、植物油脂、卵黄、小麦粉、ゼラチン、洋酒）（国内製造）、液卵、砂糖、小麦粉、植物油脂、乳化油脂、乾燥卵白／加工デンプン、調味料（アミノ酸）、乳化剤（大豆由来）、膨張剤、ソルビトール、香料、酢酸（Na）、カロチン色素アルコール含有量約0. 01%特定原材料等（28品目）小麦・卵・乳・大豆・ゼラチン・バナナお日保ち目安7日東京ばな奈「見ぃつけたっ」の原材料 これらの原材料が含まれているため、多くの東京ばな奈はノンハラルに該当します。例えば、「東京ばな奈 見ぃつけたっ」の原材料表示にはゼラチンが含まれていることが明記されています（公式HP参照）。季節限定商品などにもアルコールが使用されている場合があるので、購入前に必ず原材料表示を確認しましょう。 ノンハラルの東京ばな奈を贈ってしまうと、相手に大変な失礼を招き、せっかくの好意が誤解され、悲しい思いをさせてしまうかもしれません。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 安心して贈れる！ハラル対応の東京ばな奈はある？ では、ムスリムの友人へ安心して贈れる「東京ばな奈」はあるのでしょうか？ 2023年11月現在、公式にハラル認証を受けた「東京ばな奈」はありません。以前販売されていたヴィーガン対応商品もハラル認証は取得していませんでした。ですが、原材料観点では、ハラム(禁じられた)原材料が使われていない商品がいくつかあります。 東京ばな奈ワンダーショコラ ラングドシャのクッキータイプの商品で、バナナショコラ味であれば、子どもから大人まで楽しめる幅広い層に対応できる一品です。 東京ばな奈ワンダーショコラの原材料 項目内容商品名東京ばな奈ワンダーショコラ名称菓子原材料準チョコレート（バナナを含む）（国内製造）、液卵白（卵を含む）、小麦粉調合品（小麦粉、でん粉）、砂糖、加工油脂（精製加工油脂、バター、植物油脂、砂糖）、牛乳、パン粉、乾燥卵白、食塩、植物油脂／乳化剤（大豆由来）、香料、膨張剤、酸化防止剤（V. E）、着色料（紅花色素、カロテノイド）、イーストフード備考くるみを使用した設備で製造しております。アルコール含有量不使用特定原材料等（28品目）小麦・卵・乳・大豆・バナナお日保ち目安27日東京ばな奈ワンダーショコラの原材料 乳化剤も大豆由来との記載があるのでムスリムの方も比較的安心できる原材料が使用されています。 約1ヶ月もつのも嬉しいポイントですね！ 東京ばな奈クリスピーミルク 東京ばな奈クリスピーミルクの原材料 項目内容商品名東京ばな奈クリスピーミルク名称菓子原材料チョコレート（国内製造）、小麦粉、砂糖、加工油脂（精製加工油脂、植物油脂、乳脂肪）、バナナパウダー、精製加工油脂、乾燥卵黄、液卵、クリームパウダー、ココナッツパウダー、アーモンドパウダー、粉末酒、植物油脂／香料、膨張剤、乳化剤（大豆由来）、酸化防止剤（V. C、V. E）、カロテノイド色素備考落花生・くるみを使用した設備で製造しております。アルコール含有量約0. 04％特定原材料等（28品目）小麦・卵・乳・大豆・バナナ・アーモンドお日保ち目安30日東京ばな奈クリスピーミルクの原材料 ムスリムの友人へのおすすめお土産【ハラル対応商品と代替案】 東京ばな奈以外にも、ムスリムの友人が安心して楽しめるお土産はたくさんあります。ハラル対応のお菓子を中心に、代替案をいくつかご紹介します。 ハラル認証があるお菓子・お土産 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうの... --- - Published: 2025-02-22 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/shiroi-koibito-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, ハラル確認 北海道土産の定番、そして日本を代表する銘菓「白い恋人」。サクサクのラングドシャとホワイトチョコレートのハーモニーは多くの人を魅了します。しかし、海外のムスリムの友人へのお土産として考えているなら、ちょっと待ってください！実は「白い恋人」はハラルではないのです。 え！そうなんですね！クッキー系のお土産は大丈夫かなと思ってしまっていました... この記事では、なぜ「白い恋人」がハラルではないのか、その理由とムスリムの友人へ贈るお土産の選び方について詳しく解説します。お土産選びの落とし穴を回避し、相手に喜ばれるプレゼントを選びましょう！ なぜ「白い恋人」はハラルではないの？ 「白い恋人」公式ウェブサイトの原材料情報を確認すると、残念ながらハラム（イスラム法で禁じられたもの）とされている成分が含まれている可能性が示唆されています。ですが公式サイトのFAQでは、豚由来のものではなく牛由来と表記されているので、一般的に利用されているものの中では、比較的安心できるものと考えることもできます。 白い恋人の原材料に使用しているショートニングは、 植物性のものですか？動物性のものですか？ 植物性と動物性、どちらも使用しております。なお、動物性は牛由来のものですが、精製されているため、牛肉のアレルゲンは含まれておりません。 項目内容商品名白い恋人　12枚入内容量白い恋人（ホワイト）12枚原材料名砂糖(北海道製造)、卵白、小麦粉、全粉乳、油脂加工品(バター、植物油脂、食用精製加工油脂、牛乳、その他)、ココアバター、食用精製加工油脂、ショートニング、クリーム、でん粉/乳化剤、香料、(一部に小麦・卵・乳成分・大豆を含む)アレルギー品目小麦、卵、乳成分、大豆保存方法直射日光をさけ、28℃以下の涼しい所で保存してください。賞味期限製造日を含む120日白い恋人の原材料 日本では広く知られ、お土産の定番として選ばれることが多い「白い恋人」ですが、ハラルではないという事実は意外と知られていません。 そのため、ムスリムの友人へのお土産としてうっかり選んでしまうケースも少なくないようです。「白い恋人」以外にも、日本で人気の有名なお菓子の中には、ハラルではないものが数多く存在します。お土産を選ぶ際には、パッケージの成分表示をよく確認し、ハラルかどうかの判断をすることが重要です。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 ムスリムの友人へのおすすめお土産【ハラル対応商品と代替案】 東京ばな奈以外にも、ムスリムの友人が安心して楽しめるお土産はたくさんあります。ハラル対応のお菓子を中心に、代替案をいくつかご紹介します。 ハラル認証があるお菓子・お土産 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。（例：伊藤久右衛門の宇治抹茶スイーツの一部商品） 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち運びやすさ：壊れやすいものやかさばるものは避けましょう。 原材料表示の確認：ハラル対応でも原材料や製造過程が変更されている場合があるので、必ず最新情報を公式サイト等で確認しましょう。 アレルギー：友人にアレルギーがないか事前に確認しておきましょう。 日本の文化とイスラム教への理解を深めて、より良いお土産選びを お土産選び、特に海外の友人へ贈る場合は、ちょっとした気遣いが大きな喜びにつながります。日本に住んでいると気づきにくいですが、私たちにとって当たり前のものが、世界の常識とは限らないからです。「白い恋人」の例のように、実はイスラム教の教えに沿っていない食品を選んでしまうと、せっかくの贈り物が相手に気を遣わせてしまうかもしれません。 少しのリサーチで、相手に喜ばれるお土産選びができるだけでなく、より深い交流にもつながります。相手の文化や宗教について事前に調べておくことで、より適切な贈り物を選ぶことができ、尊重の気持ちを表すことにもなります。 この記事を通して、「白い恋人」がハラルではない理由を知ることで、お土産選びにおける異文化理解の大切さを実感いただけたでしょう... --- - Published: 2025-02-22 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/countrymaam-halal-check/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産, ハラル確認 海外のイスラム教徒の友人へのお土産、何が良いか迷いますよね。定番の「カントリーマアム」を思い浮かべる方もいるかもしれませんが、実はカントリーマアムは原材料にハラム(イスラム教で禁じられている食材)が使用されている可能性があります。 え！そうなんですか！あまり気にすることができていませんでした... ... 。 せっかくの贈り物が相手に不安を与えてしまうことのないよう、この記事ではカントリーマアムがハラルではない理由、イスラム教の友人へのお土産を選ぶ際の注意点、そしてカントリーマアムの代わりに贈れるおすすめのハラルお土産をご紹介します。 カントリーマアムはなぜハラルではないの？ カントリーマアム | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 残念ながら、カントリーマアムはハラル認証を取得していません。公式ウェブサイトの原材料情報を確認すると、残念ながらハラム（イスラム法で禁じられたもの）とされている成分が含まれている可能性が示唆されています。実際に問い合わせを行ったところ、食品添加物である乳化剤に豚脂を、砂糖を精製するために牛骨炭を、香料に1%未満のアルコールを使用しているとの回答がありました。 カントリーマアムの原材料名 ＜バニラ＞小麦粉（国内製造）、砂糖、植物油脂、チョコレートチップ（乳成分を含む）、還元水あめ、卵、白ねりあん（乳成分を含む）、全脂大豆粉、脱脂粉乳、水あめ、食塩、卵黄（卵を含む）、全粉乳、乳等を主要原料とする食品／加工デンプン、乳化剤（乳・小麦・大豆由来）、香料（乳由来）、安定剤（加工デンプン）、カラメル色素、膨脹剤＜ココア＞小麦粉（国内製造）、砂糖、チョコレートチップ（乳成分を含む）、植物油脂、還元水あめ、ココア、卵、白ねりあん（乳成分を含む）、脱脂粉乳、水あめ、カカオマス、全脂大豆粉、食塩、卵黄（卵を含む）、全粉乳、乳等を主要原料とする食品／加工デンプン、乳化剤（乳・小麦・大豆由来）、香料（乳由来）、安定剤（加工デンプン）、膨脹剤 イスラム教(ムスリム)の方へのお土産選びの注意点 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 カントリーマアムの代わりに贈りたい！おすすめのハラルお土産 カントリーマアムはNGでも、安心して贈れるハラルなお土産はたくさんあります。今回は、特におすすめのお土産を厳選してご紹介します。 ハラル認証があるお菓子・お土産 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 他にもこのあたりがおすすめ 抹茶スイーツ: 抹茶はムスリムにも人気のフレーバー。ハラル認証を受けた抹茶パウダーを使用しているお店や、原材料に配慮した抹茶のお菓子を選びましょう。個包装がおすすめです。 和菓子: 羊羹や最中など、伝統的な和菓子の中にはハラル対応のものがあります。原材料表示をよく確認し、ゼラチンやアルコール不使用のものを見つけることが重要です。（例：とらやの羊羹の一部商品） ハラル認証取得済のお菓子: ハラル認証マーク付きのお菓子は安心して贈ることができます。近年、ムスリムフレンドリーな商品は増加傾向にあります。 ドライフルーツ＆ナッツ: 自然の甘みと栄養が詰まったドライフルーツやナッツは、ヘルシー志向の友人にも喜ばれます。 日本らしいお土産の代替案 伝統工芸品: 扇子、箸置き、手ぬぐいなどは日本文化を感じられる贈り物です。 文房具: 日本の質の高い文房具は実用性も兼ね備えています。 お土産を選ぶ際の注意点 賞味期限：特に生菓子は賞味期限が短い場合があるので、渡すタイミングを考慮しましょう。 持ち運びやすさ：壊れやすいものやかさばるものは避けましょう。 原材料表示の確認：ハラル対応でも原材料や製造過程が変更されている場合があるので、必ず最新情報を公式サイト等で確認しましょう。 アレルギー：友人にアレルギーがないか事前に確認しておきましょう。 イスラム教の友人へのお土産選び、少しの配慮でより素敵なプレゼントになります。この記事を参考に、相手が喜んでくれるお土産を見つけてくださいね！ 一時帰国中のお買い物忘れはありませんか？ 海外在住者必見 一時帰国で買うべき日本食材 海外在住者必見 一時帰国で買うべき医薬品 海外在住者必見 一時帰国で買うべき電子機器 日本への一時帰国中って、友達と会ったり、話題のスポットに行ったり、はたまた、実家でまったりと... ... 。気づくといつの間にか時間が経ってしまいますよね... ... 。 グサッ！分かります... 、、気づいたら明後日帰国便だってこともしょっちゅう... ... 海外在住者向けに一時帰国で買っておいてよかったものや買うべきものを以下の記事で紹介しています。ぜひチェックしてみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュース... --- - Published: 2025-02-22 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/echo-beach-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ビーチ バリ島チャングーで今一番ホットなビーチ、Echo Beach(エコービーチ)！サンセットとサーフィンの聖地として有名ですが、実はそれだけじゃないんです。 この記事では、サンセット鑑賞やサーフィンだけじゃないエコービーチの魅力を余すことなくご紹介します。定番から穴場スポットまで、あなたにぴったりの過ごし方を見つけて、とっておきの思い出を作りましょう！ エコービーチ：黒い砂浜と波の音に癒される楽園 エコービーチ(Echo Beach) | バリ島 チャングー ビーチ エコービーチは、チャングーエリアの南端に位置し、ングラライ国際空港から車で約1時間程度。タクシーや配車サービスが便利ですが、バイクをレンタルして風を感じながら行くのもおすすめです。 Echo Beach, Canggu 概要 項目説明名称Echo Beach, Canggu住所Jl. Munduk Kedungu, Pererenan, Kec. Mengwi, Kabupaten Badung, Bali, インドネシア営業時間15:00～21:00 (毎日)評価4. 5 (Google Map ユーザー評価 75件に基づく) エコービーチ最大の特徴は、火山岩が細かく砕かれてできた神秘的な黒い砂浜。他のビーチとは一味違う雰囲気で、裸足で歩くとじんわり温かい砂の感触が心地良い... 。波の音をBGMに、ゆったりとした時間を過ごせます。 サンセットだけじゃない！エコービーチで過ごす素敵な時間 水平線に沈む夕日を眺めながら、大切な人と過ごす時間は格別。オレンジ色に染まる空と波の音は、まさに至福のひととき。 サンセット・夕焼けの様子 | エコービーチ(Echo Beach) バリ島 チャングー でも、エコービーチの魅力はサンセットだけではありません！ 海岸沿いのレストランやカフェ | エコービーチ(Echo Beach) バリ島 チャングー 海辺のおしゃれカフェでのんびり: バリコーヒーやフレッシュジュースを片手に、波の音を聞きながら過ごすカフェタイムはいかが？ 極上スパトリートメントで癒される: ビーチの近くにはスパやマッサージ店も充実。波の音に包まれながら、心身ともにリラックスできます。 ローカルマーケットで宝探し: 定期的に開催されるマーケットで、地元のハンドメイド雑貨やアクセサリーなど、掘り出し物が見つかるかも。 サーフィンに挑戦: 初心者向けのスクールもあるので、安心して波乗りデビューできます。 さらに、30代女性におすすめの過ごし方をご紹介！ 朝ヨガで心身リフレッシュ: ビーチヨガで爽やかに一日をスタート。 フォトジェニックな写真を撮ってSNSにアップ: 黒い砂浜と青い海のコントラストは写真映え抜群！ お気に入りの本で読書タイム: 波の音を聞きながら、読書に没頭するのも贅沢な時間。 サンセットが楽しめるおすすめの海沿いレストラン・カフェ Seaweed Restoの概要 Seaweed Resto サンセットが見える席 | バリ島 エコービーチ チャングー 項目内容レストラン名Seaweed Resto住所Jl. Pantai Batu Bolong, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali, インドネシア営業時間7:00～23:00（毎日）評価4. 0 （Google Mapのレビューに基づく）レビュー件数455件 ハッピーアワーのビール Seaweed Resto | バリ島 エコービーチ チャングー お店の人によると、終日ハッピーアワーとのことで、ビール4本とさつまいものチップスがIDR 130,000ほどで頼めました。 席から見えるサンセット Seaweed Resto | バリ島 エコービーチ チャングー エコービーチ周辺で楽しめるアクティビティ 1. サーフィンに挑戦！ エコービーチは初心者から上級者まで楽しめるサーフスポット。 おすすめ：PT Bali Made Tur: グッドバイブスサーフクラブによるケドゥングビーチでのサーフィンレッスン 5000円~/2時間 認定コーチによる個別の指導を受けながら、スキルレベルに合わせたカスタマイズされたサーフィンレッスンをお楽しみください。 ケドゥング ビーチの波に関する深い知識を持つ経験豊富な地元のコーチから学びましょう。 混雑が少なく安全な環境でサーフィンを楽しみ、より楽しくストレスのない体験をしましょう。 サーフィンレッスンを見てみる 2. ビーチヨガでデトックス 波の音と潮風を感じながら行うビーチヨガは最高の癒し。 3. おしゃれなブティックでショッピング Deus バリ島チャングー店: バイク、サーフィンブランドのバリ島の店舗。カフェやギャラリーも併設している店舗で買い物だけでなく、立ち寄るだけでもおすすめ 4. 海カフェ巡り 店内の様子 | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン カフェも併設 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 海岸沿いのレストランやカフェ | エコービーチ(Echo Beach) バリ島 チャングー The Shady Shack: ヘルシーなベジタリアン＆ヴィーガンカフェ。(スムージーボウルがおすすめ！) La Baracca: 本格イタリアンを楽しめるおしゃれなレストラン。(パスタやピザがおすすめ！) Koast Cafe: 海辺でゆったり過ごせるカフェ。(ブランチメニューがおすすめ！) 5. ビーチクラブでサンセットを楽しむ La Brisa: おしゃれなビーチクラブ。サンセットタイムは混雑するので早めに行くのがおすすめ。(料金：1ドリンク約1,000円～、予約方法：公式サイト、電話) エコービーチ周辺のおすすめホテル＆ヴィラ 1. Tides Echo Beach Tides Echo Beach へのリンク モダンなデザインが魅力。ビーチまで徒歩数分。 2. The Bali Dream Villa & Resort Echo Beach Canggu The Bali Dream Villa & Resort へのリンク バリの伝統とモダンなデザインが融合したヴィラリゾート。 3. Lv8 リゾート ホテル 客室の様子 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなバルコニー | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなバスタブ | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 大きなインフィニティプール | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル ホテルの外観 | Lv8 Resort Hotel バリ島 チャングー ホテル 項目内容ホテル名Lv8 リゾート ホテル住所Jl. Subak Sari 13 No. 69, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 4 (Google Map ユーザー評価... --- - Published: 2025-02-21 - Modified: 2025-02-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/menya-kenji-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: チャングー, ラーメン, レストラン バリ島チャングーでおいしいラーメンが食べたい！でも、夜遅くまで営業しているお店ってなかなか見つからないですよね。特に女性一人旅だと、安全面や清潔感も気になります。 深夜にビーチクラブで遊んだ後にラーメン食べたくなってきちゃいました そんなあなたに朗報です！深夜1時まで営業の「Kenji Ramen」は、女性一人でも安心してくつろげるラーメン店。 清潔感のある店内で、本格的な日本のラーメンを堪能できます。チャングーエリアにあるのでフィンズやアトラスなどのビーチクラブで遊んだ後にも、ディナーはもちろん、夜食にもぴったり。この記事では、Menya Kenjiの魅力、メニュー、アクセス情報など詳しくご紹介します。 Kenji Ramen (麺や賢志) の魅力：深夜営業＆女性一人でも安心 外観 | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン チャングーで夜遅くまで遊んだ後でも、ラーメンが食べたくなったら「Menya Kenji(麺や賢志)」へ！深夜1時までの営業時間は、旅のプランニングにも嬉しいポイント。女性一人でも安心して入れる明るい雰囲気で、清潔感のある店内は、女性にとって大きな魅力です。 Kenji Ramen (Menya Kenji) Berawa 概要情報 項目内容店名Kenji Ramen (Menya Kenji) Berawa住所Jl. Pantai Berawa No. 13B, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月～日 11:00～1:00評価4. 9 (Google Map)クチコミ数2767 Kenji Ramenのメニューと料金 バリ島で日本の味が恋しくなったら「Kenji Ramen」へ！定番の豚骨ラーメンから、あっさり鶏白湯、つけ麺まで、バラエティ豊かなメニューが揃っています。 window. option_df_5037 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/KENJI_MENU2025_PADANGLINJONG. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 麺類 KENJI SIGNATURE 豚骨ラーメン | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン 豚骨ラーメン: Kenji Ramenの看板メニュー。クリーミーで濃厚な豚骨スープが特徴です。 鶏白湯ラーメン: 豚骨よりもあっさりとした味わいがお好みの方におすすめ。女性に人気です。 KENJI SIGNATURE 鶏 ラーメン | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン その他 餃子 | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン 炙りチャーシュー | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン サイドメニュー: 餃子、唐揚げ、炙りチャーシューなど、ラーメンのお供にぴったりなサイドメニューも充実。 ドリンク: ソフトドリンクはもちろん、ビールなどのアルコール類も提供しています。 料金はラーメン一杯Rp. 80,000～Rp. 150,000程度。(料金はあくまで目安です。トッピングを追加する場合は追加料金が発生します。2024年11月時点の情報です) 日本円にして約800円～1500円前後ですが、サービス料と税金が別途加算されるため、予算には少し余裕を持って訪れるのがおすすめです。 最新のメニューと料金は、お店の公式SNS等でご確認ください。 クチコミでも評判！SNS上での声は？ 店内の様子 | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン 店内の様子 | 麺や賢志 Menya Kenji Canggu バリ島 チャングー ラーメン 美味しい。日本のカレーの味でした。お茶も緑茶で日本食を楽しめる。スタッフはフレンドリーで雰囲気も良い。内装も綺麗。 日本食が超・超・恋しくなり、クチコミの評価を基に、日本人が経営しているようだったので期待して来た。 博多ラーメン風で美味しい。けど、万人受けするようにアレンジした感があるので、本当の博多ラーメンでは無いかなぁ〜。というのが私の印象。 メニューに書いてある料金に、サービス料と税金がプラスされます。 スタッフの方々は、とてもカンジの良い笑顔とサービスで気持ち良い接客をしてくれました。 飲んでホテルに帰る途中ラーメンの看板に誘われ入りました。 久しぶりのラーメンもっと熱々なら美味しいのに。そこが残念です。 後は口コミ評価でいただけたココナッツアイスはウブドの有名店より美味しかったです。又アイスを食べに立ち寄りたい位でしたよ。 日本人が食べても美味しいと思える。ただ、ラーメンに関しては、ちょっとニンニクの味が強すぎる気がする。日本であそこまでニンニクが強いラーメンも珍しい。 2回目に行った時に、食後に「アイスを食うか？」と言われ、営業頑張ってるなと思って、アイスを頼んだ。会計の時に、それが無料だと知った。ドリンクは頼まなかったけど、水も無料でくれた。凄いサービスいいと思う。ありがたい。カレーライスが68,000rpくらいだった。 スタンダードな鳥チャーシューのラーメンを注文。 濃厚でにんにくが効いていて、とても美味しかった！ チャーシューも程よく炙ってあり、香りが良かったです。 Kenji Ramenへのアクセス： 「Kenji Ramen」は、チャングーのブラワ地区にあります。 住所：Jl. Pantai Berawa No. 13B, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア ブラワビーチ周辺は、おしゃれな雰囲気で女性一人でも安心して過ごせるエリア。海を眺めながらゆったりとした時間を過ごしたり、雑貨屋さんやブティックを見て回ったり、スパでリラックスしたりと、様々な楽しみ方ができます。Kenji Ramenでディナーを楽しんだ後は、周辺を散策してチャングーの夜を満喫してみてはいかがでしょうか。 まとめ：チャングーでラーメンなら「Kenji Ramen」で決まり！ バリ島チャングーで美味しいラーメンが食べたいなら、「Kenji Ramen」がおすすめです。深夜1時まで営業しているので、時間を気にせずゆっくり食事を楽しめます。女性一人でも安心して入れる明るい雰囲気と清... --- - Published: 2025-02-20 - Modified: 2025-02-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/la-baracca-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: チャングー, レストラン バリ島チャングーで過ごす夜... せっかくなら思い出に残る、とっておきのディナーを楽しみたいですよね。 まさに今チャングーにいてディナーのレストランを探しています！ 美味しい料理はもちろん、洗練された雰囲気も外せない！そんな欲張りな願いを叶えてくれるのが、本格イタリアンレストラン「La Baracca」です。おしゃれなチャングーエリアの中でも特に人気を集めるLa Baraccaは、30代女子旅のディナーにまさにぴったり。美味しい料理と落ち着いた空間で、忘れられない夜を過ごしてみませんか？ La Baraccaは、大切な旅先でのディナーの非日常感を味わえる特別なひとときをさらに輝かせてくれる魅力がたっぷり詰まっています。口コミでも高評価を得ているこだわりのイタリアンは、まさに絶品！定番のパスタやピザはもちろん、新鮮なシーフードを使った料理など、豊富なメニューやクチコミ、評判などを詳しく紹介していきます。 La Baracca(チャングー店) | 本格人気イタリアン料理店 店内の様子 | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン La Baraccaの魅力は料理だけにとどまりません。ゆったりとくつろげる落ち着いた雰囲気の店内は、大人の女子旅に最適。心地よい空間で、美味しいワインを片手に会話を弾ませれば、旅の疲れも癒されること間違いなし。まさに、優雅なディナータイムを過ごせる理想の場所です。 シーフードパスタ | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン 牛肉の薄切り肉のトリュフチーズ添え | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン ブラッターチーズのピザ | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン せっかくのバリ島旅行、スムーズにお店にたどり着きたいですよね。La Baraccaへのアクセス方法と営業時間を詳しくご紹介します。 レストラン La Baracca の概要 項目内容レストラン名La Baracca住所Jl. Tanah Barak No. 51, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80351 インドネシア営業時間12:00～23:15 (毎日)評価4. 4 (Google Map 1912件のレビューに基づく) ランチタイムからディナータイムまで、いつでも本格イタリアンを楽しめるのが嬉しいポイント。曜日による営業時間は変わりませんので、旅程に合わせて気軽に訪れることができます。 アクセス方法: タクシー: チャングーエリア内であれば、どのタクシー会社でもアクセス可能です。「La Baracca」と伝えれば、ほとんどのドライバーが場所を理解しています。ただし、時間帯によっては渋滞が発生する可能性があるので、時間に余裕を持って出発しましょう。 バイク: バリ島での移動手段として人気のバイクは、小回りが利くのでチャングーの細い路地もスムーズに走行できます。ただし、交通ルールには十分注意し、安全運転を心がけてください。 車: レンタカーを利用する場合もアクセスは容易です。しかし、チャングーエリアは道が狭く、駐車場が限られている場合もあるのでご注意ください。 配車アプリ: GrabやGojekなどの配車アプリも便利です。特にGrabバイクは渋滞を避けられるので、時間節約にも繋がります。 口コミで評判！La Baraccaをもっと詳しく La Baraccaは、多くの旅行者から高い評価を得ている本格イタリアンレストラン。Google Mapの口コミ情報を見ると、ヨーロッパからの観光客や現地在住の外国人からの評価が高いことも分かります。 19時過ぎになると待つこともあるくらい大繁盛してます。サービスでパンと小鉢に入ったパスタ、食後にはリモンチェッロをいただけました。SALSICCIA ITALIANAとGNOCCHI SORRENTINAを頼みました。大変美味しく、繁盛しているのも納得の味です。トッピングの種類が豊富。たった7000ルピア(約56円)からトッピングが可能です。非常にリーズナブルに美味しいイタリアンを楽しむことができます。メニュー記載の料金にサービス料、税金で15%加算されます。\n\n別日、昼間に行きましたが、オーナーが居ないためなのか、夜とは店員のやる気が雲泥の差で違い、オーダーミスもあり。なので星一つ減点。しかし、昼間は空いているのがメリットです。 雰囲気の良くおいしいイタリアン。スタッフの皆さんも感じが良い。最後にいただくレモンチェッロはかなり強いので気をつけて笑 食後のサービスのレモンチェッロ | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン トリュフの炒め物 最高！そしてデザートのティラミス めっちゃうまいやつ 私たちは La Baracca に 3 年間行っていますが、ブラータピザはいつも完璧です。私が行った20か国の最高のピザ完璧な薄いサクサクした生地、完璧な量のフィリング。そして最も重要なのは、3年間常に同じ方法で調理することです。チャングーでもウルワツでも美味しいです。ここのパスタは五分五分ですが、このピザが一番好きです。他のピザもすべてこのピザに匹敵します。完璧です サービスでパンと小鉢に入ったパスタ、食後にはリモンチェッロをいただけました。非常にリーズナブルに美味しいイタリアンを楽しむことができます。 サービスのパン | La Baracca Bali (Canggu) バリ島 チャングー レストラン 一方で、「別日、昼間に行きましたが、オーナーが居ないためなのか、夜とは店員のやる気が雲泥の差で違い、オーダーミスもあり。」 という口コミも。時間帯やスタッフによってサービスに差がある場合もあるようなので、ディナータイムに訪れるのがおすすめです。 メニューと料金：リーズナブルに本格イタリアンを堪能 La Baraccaでは、本格的なイタリアンをリーズナブルな価格で楽しめます。 （メニューと価格は変更になる可能性がありますので、ご参考程度としてください。） window. option_df_5016 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MENU-la-baracca-canggu. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 前菜 ブルスケッタ：Rp. 40,000～ フリットミスト：... --- - Published: 2025-02-19 - Modified: 2025-03-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/jenggala-bali-sunset-street/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: お土産 バリ島旅行の楽しみの一つ、お土産選び。せっかくなら、思い出に残る素敵なものを持ち帰りたいですよね。 ちょうど自分用のお土産探しをしていたところでした！ おしゃれなカフェやレストランでもよく見かける「ジェンガラ・ケラミック」は、バリ島土産の定番として大人気！高品質で洗練されたデザインの陶器は、自分用にも、大切な人への贈り物にもぴったりです。 この記事では、ジェンガラ・ケラミックの魅力と、アウトレット店「Jenggala on Sunset」で賢くお得にお買い物をする方法を徹底解説！店内の様子から商品ラインナップ、価格、アウトレット品の見分け方、アクセス方法まで、2025年最新情報に基づいた役立つ情報を網羅しています。 バリ島土産の定番！ジェンガラ・ケラミックの魅力 ジェンガラ・ケラミックは、1976年にバリ島で創業した陶器ブランド。バリ島の伝統技術と西洋のデザインを融合させた独自のスタイルが特徴です。高温で焼き上げることで生まれる丈夫さと美しい釉薬の色合いは、世界中のファンを魅了しています。また、創業当初から環境問題にも配慮し、廃材を再利用するなどサステナブルな取り組みも注目されています。 店内の様子 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 バリ島でジェンガラ・ケラミックがお土産として人気を集めている理由は、その洗練されたデザインと高品質。南国らしい鮮やかな色彩から落ち着いたシックな色合いまで、様々なデザインが揃っているので、きっとお気に入りが見つかるはずです。耐久性にも優れているので、日常使いにもぴったり。 ジェンガラ・アウトレット（Jenggala on Sunset）潜入レポート！ ジェンガラ・ケラミックをお得に手に入れるなら、アウトレット店「Jenggala on Sunset」がおすすめ！正規店よりお手頃価格でジェンガラ製品を購入できます。さらに、正規品も割引価格で販売されていることも！ 店内は宝探し気分！ Jenggala on Sunsetは、広々とした明るい店内にジェンガラの商品が所狭しと並んでいます。食器はもちろん、花瓶、オブジェ、アロマポットなど、見ているだけでもワクワクする豊富な品揃え。リニューアルを経て、さらに商品が見やすく、お気に入りの一品を探しやすくなりました。 店内入って右側のエリアがアウトレットエリアで、過去のデザインやB級品などが並べられています。 店内のアウトレット商品エリアの様子 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 豊富なラインナップをチェック！ 最新作や季節性のものもあり | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 食器： プレート、ボウル、カップ＆ソーサー、マグカップ、ティーポットなど、普段使いからおもてなしまで様々なシーンで活躍するアイテムが揃っています。 インテリア雑貨： 花瓶、キャンドルホルダー、アロマポット、オブジェなど、お部屋のアクセントになるアイテムも豊富。 シーズン限定商品： クリスマスやバリの祝日など、シーズンに合わせた限定商品も登場するので、訪れるたびに新しい発見があるかも！ 箸置きや箸、ランチョンマットなども | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 価格はどれくらいお得？ アウトレット品は正規品に比べて20～50%オフになっているものも！正規品も割引価格で販売されているので、予算に合わせて選べます。 商品の種類アウトレット価格帯正規価格帯マグカップRp. 60,000～Rp. 120,000～プレート(20cm)Rp. 150,000～Rp. 250,000～ボウルRp. 80,000～Rp. 120,000～ 定番のプルメリアの角皿 このプレート素敵ですね！ プルメリアをモチーフにした四角いお皿 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 プルメリアをモチーフにした四角いお皿 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 こちらは定価の正規品だとIDR 250,000 で販売されていますが、アウトレットのこちらの店舗では IDR 180,000 で販売されているものがありました。 大きい皿やプレートだと、テーブルに置いた時に少しガタつくものがあったりしたので、実際に細かくチェックしてみてください！ プルメリアの箸置き アウトレット商品の価格: IDR 60,000 ※2025年2月来店時 プルメリアの箸置き | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 プルメリアの箸置き | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 箸置きも素敵ですよね！ なんか揃えたくなっちゃいますね！ ソーサー・小皿 アウトレット商品の価格: IDR 90,000 ※2025年2月来店時 小皿・ソーサー | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 プルメリアをモチーフにしたソーサーも素敵ですね！ アウトレット商品の価格: IDR 75,000 ※2025年2月来店時 購入品紹介 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 小皿・ソーサー | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 カップ アウトレット商品の価格: IDR 85,000 ※2025年2月来店時 カップ | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 カップ | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 アウトレット商品の価格: IDR 60,000 ※2025年2月来店時 購入品紹介 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 エスプレッソ カップ | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 アウトレット品の見分け方 店内のアウトレット商品エリアの様子 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 店内の入って右手のおおよそ1/3程度のスペースがアウトレットエリアになっていました。 アウトレット品は、小さな傷や色ムラ、釉薬の剥がれなどがあるB級品。しかし、ほとんど目立たない程度のものが多く、普段使いには全く問題ありません。商品には正規品・アウトレット品の表示があるので、購入前にしっかり確認しましょう。 大きい皿やプレートだと、テーブルに置いた時に少しガタつくものがあったりしたので、実際に細かくチェックしてみてください！ お会計方法 お会計はインドネシアルピア(Rp)のほか、クレジットカードも利用可能です。 セール情報！ Jenggala on Sunsetでは定期的にセールを開催！時期によっては、アウトレット価格からさらに割引されることも！最新情報はお店の公式SNSをチェック！ 公式Instagramをチェック ジェンガラ・アウトレットで賢くお買い物！お得にゲットするコツ きれいな色の陶器 | ジェンガラ ファクトリー アウトレット バリ島 陶器 お土産 アウトレット品の見分け方： 小さな傷や色ムラなども気になる方は、購入前にしっかりチェック... --- - Published: 2025-02-19 - Modified: 2025-02-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/deus-ex-machina-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: お土産, チャングー バリ島旅行の醍醐味といえば、お土産探し！でも、せっかくなら男心をくすぐる、こだわりのアイテムを見つけたいと思いませんか？ ちょうどお土産選びをしていたところでした！ この記事では、サーフ・バイクカルチャーを体現する人気ブランド「Deus Ex Machina（デウス エクス マキナ）」の魅力と、お土産におすすめのアイテム、そしてバリ島にある店舗情報をご紹介します。自分用にも、大切な人へのギフトにもぴったりなアイテムを見つけて、バリ島旅行の思い出をさらに特別なものにしましょう。 Deus Ex Machina（デウス エクス マキナ）とは？ 店内の様子 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 Deus Ex Machina（デウス エクス マキナ）、通称Deus（デウス）は、2006年にオーストラリアのシドニーで誕生したカスタムバイクブランド。Deusの公式ウェブサイトによると、その精神は「創造性、楽しさ、そして個性の追求」。単なるバイクブランドにとどまらず、サーフィン、スケートボード、アート、音楽など、多様なカルチャーを融合させた独自のライフスタイルを提案しています。 スケートパークもあり | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 バリ島、特にチャングーにあるDeusの店舗「The Temple of Enthusiasm（熱狂の神殿）」は、まさにDeusの世界観を体現した場所。広大な敷地内には、カスタムバイクワークショップ、サーフショップ、アパレルストア、カフェ、レストラン、さらにはアートギャラリーやスケートパークまで併設！まるで大人の遊び場のような空間で、訪れる人々を魅了しています。波乗り、バイク、そしてクリエイティブなエネルギーが溢れるバリ島は、Deusの自由な精神と完璧に調和しています。 バリ島デウスでおすすめのお土産5選 Deus Ex Machinaは男心をくすぐるアイテムの宝庫！お土産におすすめのアイテムを5つ厳選してご紹介します。 1. デウスのアイコン！Tシャツ Deusのロゴやグラフィックが目を引くTシャツは、シンプルながらも存在感抜群。一枚で着ても、インナーとしても活躍します。柔らかな素材で着心地も◎。豊富なカラーバリエーションから、お気に入りを見つけてください。価格帯は3,000円程度から。日本未発売のデザインも多く、お土産に喜ばれること間違いなし！ 2. スタイルを格上げ！キャップ キャップや服など | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 シンプルなロゴキャップから個性的なデザインまで、幅広いラインナップが魅力。カジュアルなスタイルに合わせやすく、日差しよけとしても重宝します。価格帯は4,000円前後。旅行中に被るのも、お土産にするのもおすすめです。 3. 海でも街でも！サーフショーツ サーフショーツ | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 サーフブランドとしても有名なDeus。街でも海でも使えるサーフショーツは、お土産にもプレゼントにもピッタリな一品。 こちらの商品は定価9000円程度の商品が30%引きでおよそ6000円で購入しました。 サーフショーツ・実際の着用時の様子 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 色が素敵でシャツとも似合いますね！ 4. 清潔感もあり街でも海でも使える柄シャツ 柄シャツ | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 清潔感もあり、素材もよく涼し気な柄シャツ。街でも、海でのスタイルにもピッタリで使いやすい商品。お値段約10,000円程度でした。 5. キーホルダーや財布、小物 小物のショーケース | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 DEUSのロゴが入ったキーホルダーや財布は、Deusらしさが詰まったアイテム。バイク好き、サーフィン好きの友人へのお土産にいかがですか？ バリ島でDeusをゲット！店舗情報はこちら バリ島で人気のDeusの店舗情報をご紹介します。 Deus Ex Machina - Temple of Enthusiasm (チャングー)概要情報 Deusの旗艦店であり、バリ島で一番有名な店舗。アパレルショップだけでなく、カフェ、レストラン、シェイパールーム、スケートパーク、アートギャラリーなど、Deusの世界観を体現した空間が広がっています。 店内の様子 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 店内の様子 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 カフェも併設 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 項目内容店舗名Deus Ex Machina - Temple of Enthusiasm住所Jl. Batu Mejan Canggu No. 8, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間8:00～0:00 (毎日)評価4. 4 (Google Mapより)クチコミ数2671 件 (Google Mapより) アクセス: スミニャックからタクシーで約30分。バイクも可能ですが、交通状況に注意。 雰囲気: "Temple of Enthusiasm"（熱狂の神殿）の名にふさわしい活気に満ちた空間。カフェでは食事やお酒も楽しめます。 ※その他バリ島のDeus店舗については公式ウェブサイトやSNSをご確認ください。営業時間やアクセス方法は変更される可能性があります。最新情報は公式情報をご確認ください。 デウスでさらにバリ島旅行を楽しもう！ Deusでのショッピングを楽しんだ後は、併設のカフェやチャングー周辺の観光スポットも満喫しましょう！ デウスカフェでチルアウト カフェも併設 | Deus Ex Machina バリ島 チャングー店 Deus Ex Machina Cafeでは、バリ島の開放的な雰囲気の中で、美味しい食事やドリンクを堪能できます。おすすめは、ボリューム満点のDeus Burger 、南国フルーツを使ったスムージーボウル、バリ島定番のビンタンビール。Wi-Fiも完備されているので、旅の情報チェックやSNSへの投稿も可能です。 チャングー周辺の観光スポット タナロット寺院 タナロット寺院 | インドネシア バリ島 観光スポット 16世紀にジャワの高僧、ニルアルタによって建立されたと伝えられるタナロット寺院。インド洋の荒波に浸食された岩の上に建つその姿は、まるで海に浮かんでいるかのよう。地元の人々からは「海の寺院」として親しまれ、バリ島の中でも特に重要な聖地として崇められています。 タナロット寺院の概要 項目内容名称タナロット寺院住所Beraban, Kediri, Tabanan Regency, Bali 82121 インドネシア営業時間6:00～19:00 (毎日)評価4. 6 (Google Map レビューに基づく)レビュー数96,055 その他のおすすめスポット チャングービーチ: 徒歩圏内。サーフィンやサンセット鑑賞におすすめ。 エコービー... --- - Published: 2025-02-13 - Modified: 2025-02-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/happy-inn-melawai/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光 - タグ: ブロックM, ホテル 今度ジャカルタに出張に行くのですが、宿泊先を探していて。。 ジャカルタ出張、慣れない土地での仕事に加え、長時間のフライトや移動で疲れもピークに達していませんか？限られた滞在期間を最大限に有効活用するには、快適なホテル選びが重要です。数あるジャカルタのホテルの中でも、ビジネスマンに最適な選択肢として「HAPPY INN」を自信を持っておすすめします。 HAPPY INNが選ばれる理由は大きく3つ。 好立地 日本のビジネスホテルクオリティーのホスピタリティ 清潔で快適な滞在空間 忙しいビジネスマンにとって、移動時間や言葉の壁は大きな負担。HAPPY INNならそのストレスから解放され、ビジネスに集中できる環境が手に入ります。 この記事では、ジャカルタ出張を控えたあなたのために、HAPPY INNの魅力を徹底的に解説。アクセス情報から周辺環境、設備、サービスまで、詳細な情報を写真と共にご紹介します。ぜひ最後まで読んで、快適なジャカルタ出張を実現するための準備にお役立てください。 アクセス抜群！ビジネス街へもスムーズに移動 カモメビル kamome building | ジャカルタ ブロックM メラワイ 出張時のホテル選びで最も重要なポイントの一つがアクセス。HAPPY INNはビジネスの中心地へのアクセスが非常にスムーズで、時間を有効活用したいビジネスマンに最適です。 HAPPY INN - MELAWAI 概要 HAPPY INN 受付の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン 項目内容ホテル名HAPPY INN - MELAWAI住所Jl. Melawai Raya No. 189B 3rd floor, RT. 7/RW. 5, Kramat Pela, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12130 インドネシア評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 417件に基づく) ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する MRTブロックM駅から徒歩わずか1分という好立地。カモメビルの3階にあるHAPPY INNは、駅からの道順も分かりやすく、初めてジャカルタを訪れる方でも迷う心配がありません。大きなスーツケースを持っての移動も楽々です。 MRTブロックM駅からのアクセス方法: ブロックM駅の改札を出ます。 Jl. Melawai Raya沿いを南に進みます。 100mほど進むと、右手にHAPPY INNの看板が見えます。 ビル3階がHAPPY INNです。 主要ビジネス街へのアクセスも抜群。スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）へはMRTで約15分、タクシーでも約20分（交通状況により変動）で到着します。 目的地交通手段所要時間料金目安スディルマン中央ビジネス地区（SCBD）MRT約15分Rp. 10,000前後タクシー約20分Rp. 50,000 - 70,000前後グランドインドネシアMRT約20分Rp. 10,000前後タクシー約25分Rp. 60,000 - 80,000前後 ※料金は交通状況や時間帯によって変動します。 周辺には、ブロックMプラザやブロックMスクエアといったショッピングモール、多様なレストランもあり、ビジネスだけでなく、ショッピングや食事も楽しめます。HAPPY INNと同じビルの上階にはラーメン屋『Ramen Fujiyama 55』もあるので、手軽に食事を済ませたい時に便利です。 ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する 部屋の様子 部屋ごとにテーマが異なるので、インテリアが少し異なりますが、基本的にシンプルな部屋のインテリアに少し車好きを匂わせるインテリアになっています。 お部屋の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ベッドスペース お部屋の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ベッド脇の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン コンセントは『Cタイプ』のプラグがあります。 デスクスペース デスクスペース | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン 少し長めの延長コードがあると便利です。HDMIケーブルがあれば、テレビとパソコンをつなげることもできる配置なので、持っていくと役立ちます。 ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する トイレ・シャワー トイレ | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン シャワー | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ゴキブリホイホイ | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ジャカルタのブロックMエリアはどうしてもゴキブリが出てきたりしてしまうエリアですが、HAPPY INNはゴキブリホイホイが設置してあり、ゴキブリとの遭遇率が低いです。 その他 冷蔵庫 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン 冷蔵庫 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する 日本語クオリティのホスピタリティで安心！快適な滞在をサポート HAPPY INNは、ビジネスマンのニーズを捉えた設備とサービスも提供。清潔で快適な客室。そして必要なアメニティも完備しています。 HAPPY INNのアメニティ 歯ブラシ タオル ボディソープ シャンプー コーヒー・紅茶 水300ml (2本) ドライヤー(フロントで借りることができます) ボディソープとシャンプー | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン アメニティ | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する SNS上での声や気にあるクチコミ・評判は？ 受付は日本語対応してくれる人がいます。 海外のAirbnbのようなホテルです。2階にはラーメンと1階にはスーパーマーケットがあります。ホテルは3階にあります。他のお店と併設されているので駐車が少し大変です。部屋は小さくもなく、大きくもありません。大切なのは清潔さです。エアコンもよく効いて快適です。アメニティはタオル、ボディソープ、シャンプー、歯ブラシを完備しております。アクセス場所はMRTブロックM駅に非常に近い。 100メートル歩くだけです。休憩するだけの宿泊施設を探したい場合に適しています。 清潔感ある日本企業経営HOTEL 好立地な場所にあり、地下1階が、KOKUOというマッサージ店なので出張の疲れも癒せます。2階のラーメンフジヤマ55がとても美味しいです。無料のWiFiはあまり強くないですが、5G回線が入るエリアなのも嬉しいポイントでした！ ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホ... --- - Published: 2025-02-12 - Modified: 2025-02-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/ultimo-bali-seminyak/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: イタリアン, スミニャック, レストラン バリ島のスミニャックエリアでイタリアンを探しているんですが、おすすめありますか？ バリ島スミニャックで、思い出に残るディナーをお探しですか？賑やかな街中にありながら、一歩足を踏み入れると別世界が広がる人気のイタリアン「Ultimo」はいかがでしょうか。落ち着いた大人の雰囲気の中で、本格イタリアンを堪能できる、まさに特別なひとときを過ごすのに最適なレストランです。女子旅にも、大切な人とのロマンティックディナーにもおすすめです。 Ultimoでは、厳選されたワインと共に、洗練された空間で至福の時間を満喫できます。バリ島の喧騒を忘れ、優雅なディナータイムを過ごしてみませんか？ お！気になります！ぜひ詳しく教えて下さい。 バリ島スミニャックで人気のイタリアンレストラン、『Ultimo』の魅力、おすすめのメニュー、営業時間、店内の様子、アクセス情報など、旅行者が知りたい情報を網羅。口コミや評判についても詳しく紹介していきます。 Ultimo自慢のメニュー：バリで味わう本場のイタリアン Ultimoでは、厳選された食材を使い、伝統的なレシピと現代的なアレンジを融合させた、多彩なメニューが揃っています。モチモチのパスタ、窯焼きの香ばしいピザ、ジューシーなステーキなど、どれも魅力的。 エビのアーリオオーリオ | パスタ エビのアーリオオーリオ パスタ | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン エビの薫りが香ばしく、スパゲッティパスタと絡まって、口いっぱいに広がります。大きいエビは、プリップリでアーリオオーリオとの相性バツグンです。 Pollo Valdostana 鶏肉に牛肉やチーズを詰めて煮詰めた料理 Pollo Valdostana 鶏肉のメイン | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン とろけるフォンティーナチーズと香ばしいスモークビーフが絡み合う「Pollo Valdostana」。ジューシーな鶏肉に濃厚なソースが染み込み、一口ごとに贅沢な旨みが広がる。シンプルながら奥深い味わいが魅力の逸品。 マッシュルームたっぷりの香ばしいソースとの相性がとてもよく、メインディッシュにおすすめのメニュー Ultimo ピザ Ultimo ピザ | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン ハムがたっぷりのったビールやワインが進むピザ。お店の名前を冠しているだけに、人気のピザメニューとのこと。 メニュー お値段はおおよそ一品あたりIDR 150,000 - 250,000 (1500円から2500円程度)で、２人で食べる場合の予算は、１人あたり3,000円 - 5,000円程度の価格帯です。 大人2人で食べた場合の金額 | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン 2025年2月時点での最新のメニューはこちら window. option_df_4917 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MENU-ULTIMO-2024. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} アクセス抜群！スミニャック中心部からすぐ Ultimoはスミニャック中心部に位置し、アクセスも抜群です。 Ultimoの所在地情報 住所：Jl. Kayu Aya No. 78, Seminyak, Bali, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア 電話番号：+62 361 738676 タクシー：スミニャックのどこからでも簡単にタクシーを拾えます。「ウルティモ レストラン」で通じます。 バイクタクシー（Gojek/Grab）：渋滞を避けたい方におすすめ。アプリで簡単に配車でき、タクシーより安価です。(大きな荷物がある場合は不向き) レンタカー/バイク：自由な移動に便利。スミニャックは一方通行が多いので、運転に自信のある方におすすめ。お店の前に駐車スペースがあります。 デンパサール空港からはタクシーで約30分。交通状況により45分ほどかかる場合もあるので、時間に余裕を持って移動しましょう。空港から直接向かう場合は、運転手に「Jl. Kayu Aya No. 78, Seminyak」と伝えましょう。 Ultimo周辺には、おしゃれなブティックやカフェが集まっています。ディナー前後にショッピングやカフェ巡りも楽しめます。 Ultimoの口コミ：リアルな評判をチェック！ 実際に行く前に気になるお店の評判。Googleマップを中心に、Ultimoの良い口コミ・悪い口コミどちらもご紹介します。 高評価：味とサービスに高評価多数！ 「料理は美味いし、店員さんも丁寧な接客」 「パスタは本場のものに匹敵するほど美味しかった。」 「美味しいワイン、フレンドリーなスタッフが良い時間でした! 」 特にパスタへの評価は高く、本場の味に引けを取らないクオリティのようです。 私も特にアーリオ・オーリオがとっても美味しかったのが印象的です！ 低評価：混雑時の対応と味のばらつき 「年末の大混雑で、料理がぬるくて食べられたものではなかった。」 「材料の質が落ちている。」 混雑時のオペレーションや、料理の品質管理に課題があるようです。事前に予約をする、ピークタイムを避けるなどの工夫がおすすめです。 総合評価：特別なディナーにおすすめ 全体的には高評価が多く、味・サービス・雰囲気ともに満足度の高いレストランです。一部ネガティブな口コミもありますが、人気店であるがゆえの課題と言えるかもしれません。事前の予約や、ピークタイムを避けるなどの工夫で、素敵なディナータイムを過ごせるはずです。 行く前にGoogleマップやトリップアドバイザーで口コミをチェックし、自分自身の判断材料として活用しましょう。 最新情報は公式ウェブサイトやSNSも参考に。 スミニャックの人気イタリアン『Ultimo』の概要情報 Ultimo Restaurant 概要 項目内容店名Ultimo Restaurant住所Jl. Kayu Aya No. 78, Seminyak, Bali, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月～日 16:00～23:00評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 4212件に基づく) 評価が4000件超え！人気が高いのも伺えますね！ 店内の様子 お店の外観 お店の外観の様子 | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン お店の外観の様子 | Ultimo バリ島 スミニャック イタリ... --- - Published: 2025-02-12 - Modified: 2025-02-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-seminyak-restaurant-and-gourmet/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: スミニャック, レストラン せっかくのバリ島旅行、スミニャック滞在を満喫したいなら、おしゃれなレストランでのディナーやローカルグルメ探しは欠かせませんよね！ 　はい！旅行で大事なのはグルメ派です！ スミニャックはバリ島の中でも洗練されたエリアとして知られ、ビーチクラブや写真映えするカフェ、高級レストランからお手頃価格のお店まで、様々なダイニングオプションが揃っています。 この記事では、スミニャックで絶対外さないおすすめのレストラン・グルメ情報を10軒厳選！定番の人気店から在住者しか知らない穴場カフェまで、様々なジャンルを網羅しました。それぞれのレストランの雰囲気や予算感、おすすめメニューなども詳しく解説しているので、あなたにぴったりのとっておきのお店がきっと見つかるはず。素敵なスミニャック・ダイニングで、思い出に残るひとときを過ごしましょう！ スミニャックおすすめレストラン10選 バリ島スミニャックでとっておきのレストラン体験をしたい方のために、定番から穴場まで、写真映えもバッチリなお店を10軒厳選しました。 1. Ultimo | イタリアンレストラン エビのアーリオオーリオ パスタ | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン お店の外観の様子 | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン Pollo Valdostana 鶏肉のメイン | Ultimo バリ島 スミニャック イタリアン レストラン 高級感あふれる店内は、特別な日のディナーにもぴったりなレストランです。入り口には大きな階段の場所にテーブルが用意されていて、インスタ映え写真を撮ることもできます。 料理は本格的で、特にパスタの評判が高いイタリアンのお店。スミニャックの繁華街エリアにあって、アクセス抜群！ Ultimo Restaurant 概要 項目内容店名Ultimo Restaurant住所Jl. Kayu Aya No. 78, Seminyak, Bali, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月～日 16:00～23:00評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 4212件に基づく)予算目安1人あたり3,000円 - 5,000円程度 2. Shiro Sushi | お寿司 高級寿司 | Shiro Sushi バリ島 スミニャック 高級寿司 | Shiro Sushi バリ島 スミニャック 賑やかなスミニャックの中心に位置するShiro Sushiは、洗練された空間で本場の寿司を提供する人気店。Googleマップでの高評価も納得の、鮮度の高い魚介類と熟練の職人技が光る寿司は、地元住民だけでなく観光客からも高く評価されています。 Shiro Sushiの概要 項目内容店名Shiro Sushi/Sake Bar住所Jalan Pangkung Sari No. 3, Seminyak, Kuta Utara, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間火 - 日 18:00～23:00 (月曜定休)Googleマップ評価4. 3 (口コミ166件) 3. Motel Mexicola | メキシコ料理&ナイトクラブ インスタ映えするおしゃれな店内 | Motel Mexicola | Seminyak 豊富なカクテル | Motel Mexicola | Seminyak Motel Mexicolaは、観光客だけでなく、ローカルの人々にも愛される場所です。賑やかな雰囲気の中で、美味しいメキシコ料理とお酒を楽しむのはもちろん、ローカルならではの楽しみ方もあります。 例えば、平日の夕方は、比較的空いているため、ゆっくりと食事や会話を楽しむことができます。週末は、夜遅くまでパーティーを楽しむ人々で賑わいます。DJによる音楽やライブパフォーマンスもあり、まさにエネルギッシュな空間です。 Motel Mexicolaの概要情報 項目内容店名Motel Mexicola住所Jl. Kayu Jati No. 9X, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月-木: 11:00～1:00金土: 11:00～1:30日: 11:00～1:00Googleマップ評価4. 4 (13,730件)特徴メキシコ料理、インスタ映えする内装、夜にはクラブのような雰囲気その他夜21時以降はクラブ営業となり、店内ではドリンクのみの提供となります。夜に食事をしたい場合は外の席をご利用ください。 4. いちい | 日本料理・和食レストラン 味噌カツ丼 | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 白玉きな粉黒蜜 | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak とんこつチャーシューラーメン | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 花かご弁当 | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 基本情報：いちい (Ichii Japanese Restaurant) 項目内容レストラン名いちい (Ichii Japanese Restaurant)住所Jl. Kunti I, Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間11:30～15:00、18:00～22:30 (毎日)電話番号情報なしGoogleマップ評価4. 6 (501件のレビュー)おすすめ料理花かご弁当、ラーメン御膳、味噌煮込みうどん 5. Ramen House Chanpon by Burassai | ラーメン シュウマイ | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック お好み焼き | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック 焼きそば | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック 塩ラーメン | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック 「Ramen House Chanpon by Burassai」は、バリ島スミニャックのJl. Kunti I No. 18にあるラーメン店。 店内は清潔感があり、日本のラーメン屋を彷彿とさせる雰囲気です。様々な種類のラーメンが楽しめるだけでなく、シュウマイや手羽先、串揚げなどの美味しい一品料理も充実しています。 項目説明店名Ramen House Chanpon by Burassai住所Jl. Kunti I No. 18, Seminyak, ... --- - Published: 2025-02-10 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/ramen-fujiyama-55-jakarta-melawai/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, ラーメン, レストラン ジャカルタでの生活は刺激的だけど、慣れないことだらけ。そんな中で、ふと無性に恋しくなる日本の味... ありますよね。特に、仕事で疲れた日や、スパイスたっぷりのインドネシア料理が続いた後などは、「あぁ、しみじみする日本の味が食べたい！」と感じる方も多いのではないでしょうか？ あります！あります！というかなんだかんだほぼ毎日日本食を食べてます！ そんなジャカルタ在住の日本人に朗報です！ジャカルタで本格的な日本のラーメンが食べられる人気店「フジヤマ55」をご紹介します。名古屋発祥の人気店で、濃厚な豚骨魚介スープのつけ麺が看板メニュー。ここジャカルタでも人気の名店なんです。 この記事では、ジャカルタのブロックMエリアにある「ラーメン フジヤマ55」の魅力を徹底解剖！看板メニューのつけ麺はもちろん、二郎系ラーメン、その他の人気メニュー、お店の雰囲気、アクセス方法、周辺情報まで、詳しくご紹介します。初めて行く方でも安心しておいしいラーメンを堪能できるよう、徹底的に解説します！ フジヤマ55のおすすめメニュー！二郎系ラーメンからつけ麺まで ジャカルタはいまやラーメン激戦区！そんなジャカルタでも高評価を得ている「フジヤマ55」。人気の秘密は、豊富なメニューとこだわりの味。看板メニューからサイドメニューまで、ジャカルタ在住者に特におすすめしたいメニューを徹底的にご紹介します！ 定番メニューのつけ麺 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 Ramen Fujiyama 55 Melawai の概要 項目内容レストラン名ラーメンフジヤマ55メラワイ店(Ramen Fujiyama 55 Melawai)住所インドネシア 〒12130 Daerah Khusus Ibukota Jakarta, Kota Jakarta Selatan, Kec. Kby. Baru, Kramat Pela, 7営業時間月曜日: 11時00分～23時00分火曜日: 11時00分～23時00分水曜日: 11時00分～23時00分木曜日: 11時00分～23時00分金曜日: 11時00分～23時00分土曜日: 11時00分～23時00分日曜日: 11時00分～23時00分評価4. 9 (78件のレビューに基づく)Ramen Fujiyama 55 Melawai の概要 つけ麺で〆まで大満足！ 定番メニューのつけ麺 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 人気No1のメニューが、名古屋の本店でも人気のつけ麺。ツルツルもちもちとした喉越しの良い太麺は、濃厚な魚介豚骨系のつけ汁との相性抜群！雑炊セットで濃厚なスープを最後まで楽しめるのも嬉しいポイントです。 「フジヤマ55」のつけ麺を語る上で外せないのが、〆の雑炊。残ったつけ汁にご飯と生卵を入れて作るラーメン雑炊は、濃厚な旨みが凝縮された絶品。お腹いっぱいでも、ついつい完食してしまうおいしさです。 女性には、チーズとごはんでチーズリゾットもおすすめ！ たまご雑炊でつけ麺の〆 | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 たまご雑炊セット | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 ド迫力の二郎系ラーメンで日本気分を満喫！ 「フジヤマ55」のもう一つの看板メニュー、二郎系ラーメン。山のように盛られたもやしとキャベツ、分厚くジューシーなチャーシューは、まさに圧巻！ジャカルタでこのボリュームとクオリティの二郎系ラーメンが食べられるのは感動ものです。 濃厚な豚骨醤油ベースのスープは、背脂の甘みとニンニクのパンチが絶妙に絡み合い、一口食べたら止まらないおいしさ。極太でモチモチとした麺と、シャキシャキ野菜の食感のコントラストもたまりません。 さらに、ニンニク、アブラ、カラメ（味の濃さ）は無料で増量可能。自分好みの味にカスタマイズできるのも嬉しいポイント。ジャカルタで日本の二郎系ラーメンを恋しく思ったら、「フジヤマ55」へ！ その他の人気メニュー＆サイドメニュー 鶏白湯ラーメン(天下一品風) | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 ラーメンやつけ麺以外にも、魅力的なメニューが豊富に揃っています。 餃子: パリッとした皮にジューシーな餡がたっぷり。ラーメンの最高の相棒です。ビールとの相性も抜群！ 丼もの: チャーシュー丼や唐揚げ丼など、ボリューム満点の丼ものはランチにもおすすめ。 ほうれん草のバター炒め: バターの薫りとほうれん草が絶妙にマッチ。ラーメンとの相性もバツグン！ ほうれん草のバター炒め | ジャカルタ ブロックM ラーメンフジヤマ55 ramen fujiyama 55 メニューと価格帯 ラーメン、つけ麺を中心に、丼もの、一品料理、アルコール類も豊富に用意されています。ラーメン・つけ麺はRp. 80,000～Rp. 120,000程度、餃子や丼ものはRp. 30,000～Rp. 60,000程度と、ジャカルタのラーメン店の中では比較的リーズナブル。（価格は変更される可能性があります。ご来店の際はご確認ください。） window. option_df_4893 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Menu-Fujiyama-55-Jakarta. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} SNS上での声やお店の評判 とても美味しい。日本の味に1番近いのでもっと流行っても良いと思う！日本人向け&コアな日本ファンにプロモーションすべき何度もリピートしてます つけ麺 と チーズリゾットの組み合わせが最高！！ 今まで、インドネシアで一番美味しい本格的なつけ麺は、僕の中では、『Menya Sakura』でしたが、ここのつけ麺はそれを上回る衝撃的な美味しさです！まさに日本でつけ麺食べたいってときの味がそのまんまじゃかるたで食べれます！ ガツン、と豚肉入りの美味しいラーメン食べたくなったらココ。本格二郎インスパイア系もうまいし、鉄板餃子でビールは最高です！ 水曜日の7時頃に食事をしましたが、訪問者は私と他の1人だけでした。注文してから料理がテーブルに並ぶまで、それほど時間はかかりません。ウェイターはメニューの説明をしてくれて、とても親切でしたとんこつラーメン(入り)と餃子を注文しました。ラーメンも美味しいですが、お肉も美味しいですが、ちょっと硬いです。餃子は美味しいけ... --- - Published: 2025-02-04 - Modified: 2025-02-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/silla-restaurant-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: レストラン, 韓国料理 せっかくのジョグジャカルタで、ちょっとインドネシア料理に疲れてしまったりしていませんか？在住者おすすめの本格的な韓国料理が楽しめる隠れ家的レストランがあるんです！ 韓国料理！いいですね！ その名も「Silla Restaurant」。清潔感あふれるおしゃれな空間で、定番のキムチやプルコギはもちろん、ビビンバ、参鶏湯など、種類豊富な韓国料理や和食・中華が楽しめます。口コミでも高評価を得ているので、味はお墨付き！ さらに、個室も完備されているので、グループ旅行や女子会にもぴったり！足を伸ばしてゆったりくつろげる掘りごたつ式の個室もあるそうなので、ぜひチェックしてみてくださいね この記事では、ジョグジャカルタ在住者おすすめの韓国料理レストラン『Silla Restaurant』について、おすすめメニュー、アクセスや店内の雰囲気、クチコミや評判など、詳しく紹介しています。 韓国料理レストラン『Silla Restaurant』 ジョグジャカルタで韓国料理って、あまりイメージないですよね？でも、Silla Restaurantは本格的な韓国料理を味わえる人気店なんです。 Silla Restaurantの外観 | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 Silla Restaurant 概要情報 項目内容レストラン名Silla Restaurant住所Jl. Ring Road Utara No. 33, Manggung, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア営業時間月～日 12:30～21:00評価4. 5 (Google Mapより)クチコミ数1127 件 (Google Mapより) Silla Restaurantのおすすめメニューはコレ！ ジョグジャカルタで韓国料理って意外ですよね？でも、Silla Restaurantは本格的な韓国料理を味わえる人気店なんです。 Google Mapの口コミでも高評価！一体どんなメニューが人気なのか、早速見ていきましょう 参鶏湯(サムゲタン) サムゲタン Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 冷麺 韓国冷麺 Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 お寿司(特にサーモン) 寿司盛り合わせ Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 寿司 サーモン Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 水餃子 水餃子 Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 しゃぶしゃぶ しゃぶしゃぶ Silla Restaurant | インドネシア ジョグジャカルタ 韓国料理 メニューと価格帯 気になるお値段ですが、全体的にリーズナブルな価格設定。 サムゲタン IDR 200,000 ビビンバ IDR 55,000 お寿司盛り合わせ IDR 90,000 サーモン寿司(4貫) IDR 50,000 window. option_df_4849 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Menu-silla-May-2024. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} Silla Restaurantで特別な時間を演出 Silla Restaurantは、ただ美味しい韓国料理を味わえるだけではありません。日本料理や中華料理も提供していて、それなりのクオリティーの様々なメニューが楽しめます！ 広々とした店内は開放感たっぷり！テーブル席はもちろん、周りを気にせずおしゃべりを楽しめる個室も完備されています。女子会や誕生日ディナーなど、特別な日の利用にもぴったりです。 さらに、Silla Restaurantは接客の良さでも評判！まるで韓国のおもてなしを受けているかのような、温かいサービスに癒されること間違いなし もちろん、Wi-Fiも完備！旅行中の写真や動画をすぐにSNSにアップロードできます。 Silla Restaurantがおすすめなシーン 誕生日ディナー: おしゃれな空間で、思い出に残る誕生日をお祝いしませんか？サプライズ演出も相談可能かも！ 女子会: ゆったりとした個室で、時間を気にせずガールズトークに花を咲かせましょう！ デート: ロマンチックな雰囲気の中で、二人の距離もぐっと縮まるはず 記念日ディナー: 結婚記念日や旅行の記念日など、特別な日を華やかに彩りましょう。 Silla Restaurantの基本情報とアクセス方法 基本情報 住所：Jl. Ring Road Utara No. 33, Manggung, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア 営業時間：12:30～21:00 (毎日営業) アクセス方法 Silla Restaurantは、ジョグジャカルタ北部、リングロード沿いに位置しています。GrabやGojekなどの配車サービスが便利でお手頃！行き先は「Silla Restaurant」で検索すればOKです。 ジョグジャカルタ旅行の際は、ぜひSilla Restaurantで特別なひとときを過ごしてみてくださいね！ #ジョグジャカルタ #韓国料理 #レストラン #SillaRestaurant #おすすめ #グルメ #旅行 #観光 #女子旅 #インスタ映え #個室 もっとジョグジャカルタを楽しむためには？ インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): もう一つの王宮で昔の王様の生活を偲ぶ 旅にグルメはかかせない！ジョグジャカルタのご当地グルメを楽しもう！ ジョグジャカル... --- - Published: 2025-02-02 - Modified: 2025-02-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-spot-in-north-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 バリ島南部とは違う、静かで神秘的な魅力あふれる北部エリア。豊かな自然と癒やしの空間に心惹かれる方も多いはず。 バリ島北部って、ちょっと気になってたんですよね！ぜひ詳しく教えて下さい！ この記事では、バリ島北部を満喫するための情報を徹底的に網羅！インスタ映えする絶景スポット10選はもちろん、アクセス方法、おすすめカフェ＆スパ、モデルコース、注意点まで、安心して快適に過ごせるヒントが満載です。あなただけの特別なバリ島旅行を計画しませんか？ バリ島北部：エリアごとの特徴とおすすめの過ごし方 バリ島北部は、大きく分けてロビナ、シンガラジャ、ムンドゥックの3つのエリアがおすすめです。それぞれの魅力をご紹介！ バリ島北部の主要なエリア ロビナ： 海と山に囲まれた、のんびりとしたビーチリゾート。イルカウォッチングやシュノーケリング、ダイビングなど、海のアクティビティが充実。早起きして可愛いイルカたちに会いに行きませんか？ビーチ沿いのカフェでゆったり過ごすのもおすすめです。 シンガラジャ： バリ島北部の旧州都。歴史的な建造物や寺院が多く、オランダ統治時代の面影が残る街並みが魅力的。地元の市場で活気あふれる雰囲気を味わうのも◎。 ムンドゥック： ライステラスや滝、湖など、美しい自然に囲まれたエリア。トレッキングやサイクリングで自然を満喫したり、湖畔の寺院で静寂な時間を過ごすのもおすすめです。インスタ映えスポットもたくさん！ 【厳選】バリ島北部で絶対行きたい！インスタ映えスポット10選 それぞれのエリアのおすすめスポットを、インスタ映えポイントと写真撮影のコツと共にご紹介します！ 1. ロビナビーチでイルカと泳ぐ！憧れのドルフィンウォッチング ロヴィナビーチ最大の魅力は、なんと言っても 野生のイルカの大群に出会えるドルフィンウォッチング です！ 毎朝、日の出とともに、数百頭のイルカたちが、朝食を求めてロヴィナビーチ沖にやってきます。 その光景は、まさに圧巻！ ロビナビーチの日の出の様子 | バリ島 北部 観光スポット ロヴィナビーチの日の出の様子 | バリ島 北部 観光スポット 小型ボートに乗って、イルカたちに近づけば、間近でジャンプしたり、泳いだりする姿を見ることができます。 https://youtu. be/ajOxcAHltJk 2. ウルン・ダヌ・ブラタン寺院：水の神を祀る、バリ島で最も美しい寺院 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院は、バリ島北部、標高1,200mの高地に位置するブラタン湖に浮かぶように建てられた、ヒンドゥー教寺院です。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 | バリ島 北部 観光 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 | バリ島 北部 観光 その美しい景観から、"バリ島で最も美しい寺院" と称されることも多く、インドネシアの5万ルピア紙幣にも描かれています。 主な見どころ 11層のメル (多重塔): デヴィ・ダヌをはじめとするヒンドゥー教の神々に捧げられた、11層のメル (多重塔) は、寺院のシンボル的存在です。 ブラタン湖: 標高1,200mの高地に位置するブラタン湖は、周囲を緑豊かな山々に囲まれた、静かで美しい湖です。 庭園: 寺院の境内には、美しく手入れされた庭園が広がっており、散策を楽しむことができます。 3. バリ産ワイン『Hatten』のブドウ農園見学 hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット ワインの試飲 hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット バリ産Hatten Wineは、インドネシアのバリ島で生産される特別なワインです。バリ島の独自の気候と風土が生み出す特別なワインであり、その個性的な味わいと魅力で多くの人々を魅了しています。 農園見学プログラムの内容 ガイドによるブドウ農園の説明・見学（素敵な農園で写真撮影ができます) ブドウ狩り(一応、ブドウ食べ放題です。品種がワイン向きの品種なため果肉は小さいです) ワインのテイスティング グラス3杯 料金 料金: １人 IDR 100,000 (日本円で800円程度) ブドウ農園はとても広く、晴れた日には、インスタ映えの写真も撮れます！ 4. キンタマーニ高原で極上絶景温泉『Toya Devasya』 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット Toya Devasyaは、バリ島北東部に位置するキンタマーニ高原にある、天然温泉施設です。 キンタマーニ高原は、バリ島で最も標高の高い地域の一つで、雄大なバトゥール山やバトゥール湖を望む、絶景スポットとして有名です。 項目詳細名称Toya Devasya Natural Hot Spring Wellness Resort所在地キンタマーニ高原、バトゥール湖畔営業時間8:00 - 18:00公式サイトhttps://toyadevasya. com/Instagramhttps://www. instagram. com/toyadevasya/ Toya Devasyaには、大小様々な温泉プールがあり、バトゥール湖を望む大きなインフィニティプールやウォータースライダー、プール内にあるバースペースなど。 家族で訪れても、大人も子どもも楽しめるスポットです！ 5. ウルン・ダヌ・バトゥール寺院 ウルン・ダヌ・バトゥール寺院 | バリ島 北部 観光スポット ウルン・ダヌ・バトゥール寺院 | バリ島 北部 観光スポット ウルン・ダヌ・バトゥール寺院 | バリ島 北部 観光スポット ウルン・ダヌ・バトゥール寺院は2012年にユネスコ世界文化遺産に登録された寺院です。 ヒンドゥー教と仏教の2つの宗教が混在している珍しい寺院でヒンドゥー教がバリ島に伝来する前より存在していて、その後に伝わってきたヒンドゥー教も祀られるようになった形で異色の世界観を作り出しています。 見どころは、11層の多重の塔や、大きな彫刻など、実際に訪れるとその外観に圧倒される寺院です。 ウルン・ダヌ・バトゥール寺院 概要 項目内容名称ウルン・ダヌ・バトゥール寺院住所Jl. Raya Kintamani, Batur Sel. , Kec. Kintamani, Kabupaten Bangli, Bali 80652 インドネシア評価4. 5 (Google Map ユーザー評価)レビュー数3281 件その他サロンのレンタルが必要な場合あり。売店での強引な販売行為に関する報告も複数あり注意が必要。 6. バンジャール温泉 バンジャール温泉 | バリ島 北部 観光スポット バンジャール温泉 | バリ島 北部 観光スポット シンガラジャからロビナ方面へ向かう山間にある遺跡のような雰囲気の温泉。 温泉というほど熱くはない水温で、インドネシア人の家族が子供連れで水浴びをして賑わっています。タイミングを見計らわないとなかなかいい写真が撮りづらい場所... --- - Published: 2025-02-02 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/bali-trip-preparing/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 旅行準備 初めてのバリ島への旅行を計画していて... ... やらなきゃいけないことだったり、持っていった方が良いものだったり、ちょっといろいろ不安で... ... 分かりました！今回の記事では、バリ島旅行で必要な手続きや準備しておくべきことなどを詳しく紹介していきます！ この記事では、バリ島旅行に必要な情報、必要な手続き(ビザや入国審査)、持ち物、トラブル対策などを徹底解説します！ この記事を読めば、準備万端で最高のバリ島旅行を楽しめますよ！ バリ島の基本情報＆旅行前に知っておくべきこと まずはインドネシアの基本情報と、旅行前に知っておくと安心な情報をチェック！ 基本情報 言語 第1言語は、インドネシア語。バリ島では英語も通じますが、簡単なインドネシア語を覚えていくとより楽しめます。「Terima kasih (テリマカシー：ありがとう)」や「Apa kabar? (アパカバル？：元気ですか？)」など、挨拶だけでも覚えてみてくださいね。 お金・通貨 インドネシアの通貨・紙幣・お金 インドネシアの通貨・硬貨・お金 インドネシア・ルピア (IDR)。日本円からルピアへの両替は、現地でした方がレートが良い場合が多いです。空港、銀行、両替所で両替できます。クレジットカードも主要都市では使えますが、小さなお店やローカルな場所では現金が必要になるので、両替は多めに！ 宗教 バリ島はヒンドゥー教が中心です。寺院を訪れる際は、肌の露出を控え、宗教に配慮した服装を心がけましょう。 バリ島の宗教の割合 ヒンドゥー教: 約87% イスラム教: 約10% キリスト教: 約2. 5% (プロテスタント、カトリックを含む) その他: 約0. 5% (仏教、儒教、土着信仰など) 文化 インドネシアは多民族国家で、地域によって文化も様々。親しみを込めて肩に触れることもありますが、頭を触るのは失礼にあたります。左手は不浄の手とされているので、物を受け渡す時や食事の時は右手を使うようにしましょう。 チップ レストランでのチップ文化はありませんが、ホテルやマッサージ、ガイドさんや運転手などチップを払うことが慣習化しているシチュエーションもあります。 電源・コンセント インドネシアのコンセント形状はCタイプ！ インドネシアのコンセントは、基本的にCタイプで電圧は220Vです。変換プラグを持っていきましょう。 バリ島の気候 バリ島は、大きく「雨季」と「乾季」の2つの季節に分かれています。 インドネシア旅行・観光のベストシーズンは、5月から9月 ＼ コチラでさらに詳しく！ ／ 治安情報と安全対策 バリ島は、スリや置き引きなどの軽犯罪や旅行者を狙った詐欺などが多発しています。日本人の感覚としては、ある程度警戒心を持って行動することが必要なエリアと考えておきましょう！ 安全対策 夜間の外出は控え、人通りの少ない道は避けましょう。 貴重品はセキュリティポーチなどを活用し、肌身離さず持ち歩きましょう。バッグはしっかり抱えて。 タクシーはメーターを使用するタクシーを選び、乗車前に料金を確認しましょう。 高価なアクセサリーやブランド品は控えめに。 スマートフォン使用時は周囲に気を配り、ひったくりに注意。 知らない人からもらった飲み物は飲まないようにしましょう。 緊急連絡先はメモしておきましょう。 トラブル発生時の対応 パスポートやクレジットカードを紛失した場合は、すぐに警察と大使館・領事館に連絡しましょう。 トラブルに巻き込まれた場合は、落ち着いて行動し、大使館・領事館に連絡しましょう。 旅行に最適な時期 バリ島は一年を通して温暖。乾季（5月～10月）がベストシーズンで、観光に最適です。乾季は、雨があまり降らないので旅行の予定も立てやすく、海も雨季と比較して、クリアに澄んでいます。 雨季（11月～4月）はスコールのような雨が降りますが、一日中雨が降り続くことは少ないです。雨が降ってきたら、無理に移動せずに、1時間程度待つことで雨が止むことが多いです。 時間にゆったりと余裕を持って計画するのがポイントです！ 現地での交通手段 配車サービス(Gojek/Grab): 2025年現在ではタクシーよりも、配車サービスを利用したほうが料金や支払いもスムーズで、配車も速く、スムーズに移動ができます。 タクシー：メータータクシーと交渉制のタクシーがあります。メータータクシーの方が安心です。 バイクタクシー(Gojek/Grab)：アプリで簡単に配車でき、渋滞回避におすすめ。料金も比較的安いですが、交通ルールが日本とは異なるので注意が必要です。 GojekやGrabを使うのがオススメです。特にGrabは、クレジットカードの支払いができ、インドネシアの電話番号を必要とせずに、登録ができるので、旅行前に事前にインストールしておきましょう！ インドネシア入国に必要な書類とビザ パスポート バリ島(インドネシア)に入国するには、残存有効期限が6ヶ月以上のパスポートが必要です。出発前に必ず確認！ ビザ 観光ビザ: 日本国籍の方は、2025年現在、観光目的の滞在であっても到着ビザ"VOA"(Visa On Arrival)というビザが必要です。事前にオンラインで申請することも空港で申請することもできます。 ビザ情報は変更される可能性があるので、必ず最新情報をインドネシア共和国大使館ウェブサイトで確認してください。 ビザの番号・種別呼称発給対象者の活動内容滞在期間延長B2到着ビザ（VOA、Visa on Arrival）観光、、トランジット、会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能30日最長60日可C2ビジネスビザ（シングル）会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能60日可C17監査ビザ（シングル）インドネシアにある自社の支店での監査、品質管理、検査60日可C19アフターセールスサービス・ビザインドネシア国内の顧客に対する海外製品のアフターサービスに関する活動60日可C20機械据え付けビザ機械据え付け、修理サービス（海外からの設備購入の一環としてインドネシアで行う、機械の設置・修理サービスに関する活動）60日可D2ビジネスビザ（マルチプル）会議、商談、交渉、契約締結買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能1回の滞在につき最長60日(有効期間は1年、2年、5年から選択）不可D17監査ビザ（マルチプル）インドネシアにある自社の支社での監査、品質管理、検査1回の滞在につき最長60日（有効期間は1年、2年から選択）可E23雇用ビザ 雇用契約に基づく就労（給料の発生を伴う）180日、1年、2年から選択可インドネシア渡航に際して必要なビザの種類 VOAは到着空港で直接取得することが可能です。（オンライン、空港での取得ともに、手数料は50万ルピア（約4,700円、1ルピア＝約0. 0094円）。 バリ島 (インドネシア) VOAのオンライン申請方法：簡単ステップで取得！ VOAは、インドネシア到着時に空港で取得することもできますが、事前にオンラインで申請しておくこともできます。 オンラインで申請しておけ... --- - Published: 2025-02-02 - Modified: 2025-02-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-average-income/ - カテゴリー: インドネシア基本情報, インドネシア市場, ビジネス 今回はインドネシアでの収入について聞いてみたいのですが、実情として、インドネシアの収入ってどうなんでしょうか？(なんとなく安いイメージを持っているのですが... ... ) 確かに、日本とインドネシアを比較した場合、インドネシアの賃金とではかなり差があると思います。では、実際にどれくらい差があるのか見てみましょう！ インドネシアの給料事情を徹底解説！平均給与額、職種別収入、都市部と地方の格差、生活費、物価比較など、リアルな情報満載です。 インドネシア全体での平均月収・平均年収(2024年11月時点) インドネシア人の平均月収は約31,000円で、年収に換算すると平均年収は約40万円になります。 インドネシア全土での平均月収は、IDR 3,267,618 (日本円で約3万1000円) / 月 年収に換算した場合、12ヶ月 + 1ヶ月分のボーナス とすると、IDR 42,479,034 (日本円で約40万円) / 年 ※インドネシアの中央統計庁による2024年11月時点の調査発表 日本と比較すると、日本の平均年収は2022年度の国税庁の調査報告によると、日本全土での平均年収は、458万円 / 年 日本とインドネシアの全体での平均年収を比較すると、インドネシアの平均年収は、日本の平均年収の12分の1ということが言えます。 ここまでは、あくまで全国平均をとった数値ですので、広大なインドネシアとその多様性を考慮すると、収入に関しては、そのように見るだけでは適切ではないと言えます。 そうですね、というのもインドネシアは地域や島によって、生活の水準が大きく異なります。 その点もふまえて、インドネシアの中央統計庁が発表している最終学歴別、あるいは、都市別の最低賃金のレポートについても以下に記載しておきます。 最終学歴別の平均月収・平均年収(2023年) 最終学歴　平均月収平均年収割合大学卒業IDR 4,460,000 (43,414 円)IDR 57,980,000 (564,385 円)10. 15 %高校卒業IDR 2,790,000 (27,158 円)IDR 36,270,000 (353,057 円)30. 22 %専門学校卒業IDR 2,930,000 (28,521 円)IDR 38,090,000 (370,773 円)-中学校卒業IDR 2,230,000 (21,707 円)IDR 28,990,000 (282,192 円)22. 74 %小学校卒業IDR 1,980,000 (19,273 円)IDR 25,740,000 (250,556 円)24. 62 %未就学データなしデータなし-インドネシアの最終学歴別の平均月収・平均年収※インドネシアの中央統計庁による2023年6月時点の調査発表 2023年3月時点での中央統計庁の調査報告では、大学等の高等教育機関の卒業者の割合が全体の10%程度であることが分かります。 実際にインドネシアで従業員を探される場合は、上記のように最終学歴別での平均収入も参考にすると良いかと思います。 都市別でのインドネシアの最低賃金の推移(2013年-2023年) スラバヤ(Surabaya)、ブカシ(Bekasi)、バンドゥン(Bandung)、メダン(Medan)、南ジャカルタ(Jakarta Pusat)、デンパサール(Denpasar)、ポンティアナック(Pontianak)、ジョグジャカルタ市(Kota Yogyakarta)の8都市での最低賃金の変化を調査しました。※ジャカルタについては、都市別でのデータが取得できなかったため、州での最低賃金データを利用しています。 ジャカルタと近郊都市のブカシ(Bekasi)、そして主要都市のスラバヤの賃金上昇が特に激しいことが下記のグラフからわかるかと思います。 グラフでみる都市別最低賃金の変化 グラフでみるインドネシア都市別最低賃金の変化 表で見る都市別最低賃金の変化 都市20132014201520162017201820192020202120222023スラバヤ(Surabaya)1,567,0002,200,0002,710,0003,045,0003,296,2203,583,3123,871,0524,200,4794,300,4794,375,4794,525,479ブカシ(Bekasi)2,002,0002,447,4502,954,0313,327,1603,601,6503,915,3544,229,756. 614,589,708. 94,798,312. 04,816,921. 175,158,248. 20バンドゥン(Bandung)1,538,7032,000,0002,310,0002,626,9402,843,6623,091,3463,339,580. 613,623,778. 913,742,276. 483,774,860. 784,048,462. 69メダン(Medan)1,460,0001,851,5002,037,0002,271,2552,528,8152,749,0742,969,8253,222,5573,329,8673,370,6453,624,117デンパサール(Denpasar)1,358,0001,656,9001,800,0002,007,0002,173,0002,363,0002,553,0002,770,3002,770,3002,802,9262,994,646ポンティアナック(Pontianak)1,165,0001,425,0001,625,0001,815,0001,972,0002,145,0002,318,0002,318,0002,579,6162,750,0002,750,644. 55ジョグジャカルタ市(Kota Yogyakarta)1,065,2471,173,3001,302,5001,452,4001,572,2001,709,1501,848,4002,004,0002,069,5302,153,9702,324,776スマラン(Semarang)1,209,100. 001,435,000. 001,685,000. 001,909,000. 002,125,000. 002,310,087. 502,498,587. 532,715,000. 002,810,025. 002,835,021. 003,060,349. 00スラカルタ(Surakarta)915,900. 001,145,000. 001,222,400. 001,418,000. 001,534,985. 001,668,700. 001,802,700. 001,956,200. 002,013,810. 002,035,720. 002,174,169. 00ジャカルタ特別州(DKI Jakarta)2,200,000. 002,441,000. 002,700,000. 003,100,000. 003,355,750. 003,648,036. 003,940,973. 004,267,349. 004,416,186. 00... --- - Published: 2025-02-01 - Modified: 2025-02-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-religion-and-culture/ - カテゴリー: インドネシア基本情報 初めてのインドネシア出張。特に女性なら、文化や宗教の違い、安全面など、気になることも多いのではないでしょうか？ インドネシアってイスラム教？でしたよね？... はい、ですが、実はインドネシアは地域によって宗教にも大きく差があります！ この記事では、インドネシアやバリ島に渡航予定の日本人の方に向けて、インドネシアの宗教と文化の基礎知識、そして具体的な行動のヒントをまとめました。この記事を読めば、安心して快適なインドネシア滞在を楽しめます！旅行や出張前に確認しておきましょう インドネシアの宗教：多様性への理解 インドネシアは世界最多のムスリム人口を誇る国ですが、多様な宗教が共存する国でもあります。イスラム教徒が約87%を占める一方で、キリスト教（プロテスタント、カトリック）、ヒンドゥー教、仏教、儒教も信仰されています。 インドネシア全体での宗教の割合 イスラム教: 約87% キリスト教: 約10% (プロテスタント、カトリックを含む) ヒンドゥー教: 約2% 仏教: 約1% その他: 約0. 5% (儒教、土着信仰など) インドネシア政府は、上記の6つの宗教を公式に認めており、それぞれの宗教の祝日は国民の祝日です。建国五原則「パンチャシラ」にも唯一神への信仰が謳われており、宗教的寛容の精神が根付いています。イスラム教の祝日には、他の宗教を信仰する人々もお祝いのメッセージを送り合ったり、お祝いの席に招かれたりすることも珍しくありません。 インドネシアの州別での各宗教人口と割合 州イスラム教プロテスタントカトリックヒンドゥー教仏教儒教その他合計Aceh5,438,90698. 61%63,9971. 16%5,9130. 11%960. 00%6,6720. 12%00. 00%2550. 00%5,515,839Sumatera Utara10,334,22466. 79%4,105,36526. 53%661,3754. 27%15,9110. 10%348,8802. 25%9170. 01%4,9100. 03%15,471,582Sumatera Barat5,610,76197. 57%87,8231. 53%48,1040. 84%870. 00%3,2860. 06%70. 00%2580. 00%5,750,326Riau5,973,72287. 06%673,1749. 81%74,4801. 09%7470. 01%135,9531. 98%2,1290. 03%1,0320. 02%6,861,237Jambi3,574,75395. 07%126,1913. 36%21,8150. 58%5270. 01%33,9040. 90%7370. 02%2,3480. 06%3,760,275Sumatera Selatan8,642,06897. 21%86,3460. 97%50,5540. 57%43,1980. 49%67,5170. 76%1710. 00%590. 00%8,889,913Bengkulu2,050,10997. 71%33,5101. 60%8,1190. 39%4,2020. 20%2,0610. 10%90. 00%790. 00%2,098,089Lampung8,700,42496. 12%122,0601. 35%77,2080. 85%126,9831. 40%23,8920. 26%1300. 00%7620. 01%9,051,459Kepulauan Bangka Belitung1,375,70190. 40%32,0632. 11%19,5521. 28%1,2680. 08%62,3634. 10%29,9101. 97%8660. 06%1,521,723Kepulauan Riau1,708,33378. 41%261,48112. 00%56,4832. 59%8980. 04%147,8876. 79%3,2040. 15%3240. 01%2,178,610DKI Jakarta9,507,37983. 86%974,9748. 60%441,0343. 89%20,3020. 18%391,6153. 45%1,8740. 02%3850. 00%11,337,563Jawa Barat48,581,39697. 36%883,8501. 77%303,6330. 61%17,3560. 03%98,2320. 20%12,2500. 02%3,2750. 01%49,899,992Jawa Tengah37,116,01497. 35%594,1411. 56%343,2070. 90%14,1180. 04%50,2010. 13%1,3170. 00%6,1930. 02%38,125,191Daerah Istimewa Yogyakarta3,460,90392. 98%89,9562. 42%164,6904. 42%3,3700. 09%2,9690. 08%600. 00%3480. 01%3,722,296Jawa Timur40,512,07397. 28%679,8231. 63%273,9590. 66%104,6580. 25%69,1580. 17%2,0020. 00%2,4260. 01%41,644,099Banten11,823,58594. 82%328,4322. 63%151,3011. 21%8,6520. 07%146,2851. 17%2,5120. 02%9,2300. 07%12,469,997Bali441,45410. 16%74,3041. 71%36,5220. 84%3,761,99286. 59%29,5850. 68%5870. 01%1100. 00%4,344,554Nusa Tenggara Barat5,445,13796. 90%13,7810. 25%10,2430. 18%133,1782. 37%17,0430. 30%460. 00%220. 00%5,619,450Nusa Tenggara Timur529,8079. 45%2,028,05736. 16%3,013,82053. 73%5,4130. 10%3870. 01%190. 00%31,5460. 56%5,609,049Kalimantan Barat3,359,97860. 46%648,32111. 67%1,227,71822. 09%2,7000. 05%301,1965. 42%16,4960. 30%8680. 02%5,557,277Kalimantan Tengah2,047,29574. 36%457,99916. 64%92,7583. 37%151,1315. 49%2,9310. 11%1890. 01%7460. 03%2,753,049Kalimantan Selatan4,108,23297. 02%56,6871. 34%23,7110. 56%24,1580. 57%12,0600. 28%1830. 00%9,1830. 2... --- - Published: 2025-02-01 - Modified: 2025-02-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-travel-goods/ - カテゴリー: 観光 - タグ: 旅行準備 せっかくのバリ島旅行、とびきり素敵な思い出にしたいですよね？美しいビーチ、フォトジェニックな寺院、美味しいご飯... バリ島には魅力がいっぱい！でも、「あれ、これ持ってくればよかった... 」と後悔したくない！ 海外旅行って何持っていけば良いんだっけって... ... 。色々調べています。 そこで今回は、インドネシア旅行をもっと快適に、もっと楽しくする【絶対に持っていきたい便利グッズ10選】をご紹介！インスタ映えもバッチリなアイテムから、旅慣れた人が教える実用的なものまで、インドネシア旅行者やバリ島旅行者向け情報を詰め込みました 【必須】インドネシア旅行おすすめ便利グッズ10選 初めてのバリ島旅行、何を持っていけばいいか迷いますよね？インスタ映えもしたいし、快適さも譲れない！そんな20代女子のために、バリ島で役立つ厳選便利グッズ10選をご紹介 1. 虫除けグッズ（バリ島の蚊は強力！） バリ島は自然豊かで蚊も多いので、虫除けスプレーは必須！寺院やライステラス観光など、緑が多い場所では特に重宝します。ディート配合のものが効果的ですが、敏感肌の方は身につけるだけのグッズもおすすめです。 メリット：蚊などの虫刺されを予防 デメリット：種類によっては香りが強い 選び方のポイント：DEETの配合濃度、肌への刺激、香り 価格帯：500円～1500円 購入場所：ドラッグストア、スーパー、オンラインストア 2. モバイルバッテリー（写真撮影もマップ検索も充電切れ知らず！） 旅行中はスマホの電池消耗が激しいですよね。モバイルバッテリーがあれば、いつでもどこでも充電できて安心！ 大容量のモバイルバッテリーが断然おすすめ！1日中外にいても充電切れ知らず！ビーチや観光スポットで写真撮りまくっても、インスタ使いたい放題！ 旅行に便利でおすすめなのは圧倒的にコレ！！ Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー Anker Power Bank (20000mAh, 30W) | 海外旅行におすすめな大容量モバイルバッテリー おすすめポイント 大容量20,000mAhでiPhoneを4回フル充電可能 旅行に最適！ストラップとして仕様可能なケーブル付き！ケーブル忘れの心配なし！ ノマドにも嬉しい！最大出力30WでMacやPCの充電も可能！ その他の海外旅行におすすめなモバイルバッテリー 製品名Anker Power Bank (20000mAh, 30W)Anker Power Bank (10000mAh, 22. 5W)CIO SMARTCOBY TRIOバッテリー容量 20,000mAh 10,000mAh 20,000mAhポートPD対応USB-C / 内蔵ケーブル（30W入出力）USB-A（18W出力）※ポート合計24W出力PD対応USB-C x 2（20W入力22. 5W出力）USB-A（22. 5W出力）※ポート合計22. 5W出力PD対応USB-C x 2（67W入出力 x 2）USB-A（22. 5W出力）※ポート合計60W出力重量 約485g 約200g 約333g値段 5,990円 3,490円 8,980円特筆事項ストラップ型のケーブル付き！ストラップ型のケーブル付き！圧倒的小型名刺サイズQi対応購入はこちら購入はこちら購入はこちら 3. WiFiルーター インドネシア旅行でWiFiってホントに必要？ 旅行中、WiFiがあるとこんなに便利！ インドネシア観光でWifiが必要な理由 インスタ映えスポットで即アップ！:  寺院やビーチで撮った最高の一枚を、すぐにインスタにストーリーにアップロード ハッシュタグつけて、友達に自慢しちゃお！ 迷子防止の強い味方！:  初めての場所でも、Googleマップがあれば安心！ 道に迷わずスムーズに目的地へ到着できるよ。オフラインマップをダウンロードしておけばさらに安心！ 友達や家族と連絡を取りたい！:  LINEでメッセージを送ったり、ビデオ通話で日本の友達や家族に旅の思い出をリアルタイムでシェア 翻訳アプリで言葉の壁も乗り越え！:  インドネシア語が分からなくても大丈夫！翻訳アプリを使えば、ローカルの人とのコミュニケーションもスムーズに 緊急時の連絡手段としても！:  万が一のトラブル時にも、WiFiがあればすぐに家族や大使館に連絡できて安心です。 インドネシア観光で必須のGrabやGojekが使える: いつでもどこでも配車サービスが安心して使えれば、いろいろな観光地巡りができます！ 入国手続きの税関申請に必要！税関申請がオンラインに... ... 。 空港のWiFiがうまく利用できずに戸惑わずにラクラク税関申請 おすすめのインドネシアで使えるWiFiレンタル Wifi＼ 大人数でも安心！ ／WiFi トラベル＼ 節約重視！ ／PENTACT WiFi＼ 滞在期間未定な方 ／海外WiFiレンタルショップ価格 880 無制限プラン 330 使い切りプラン2GB/10日間 800 無制限プラン接続台数上限 16台 10台 10台ポイント 日本国内でも1GB無料 使い切りプラン 電源を入れた日だけ！WiFiトラベルを見てみる! PENTACT WiFiを見てみる! 詳しく見てみる! インドネシアで使えるおすすめWifiレンタルサービス 4. 日焼け止め（バリ島の紫外線は強烈！） バリ島の紫外線は日本よりはるかに強力！日焼け止めなしでは、あっという間に真っ赤に... SPF50+、PA++++の高い紫外線カット効果のあるものを選び、こまめに塗り直すのが美肌キープの秘訣 ウォータープルーフタイプなら、ビーチやプールでも安心です。 メリット：日焼け、シミ、そばかすを防ぐ デメリット：塗り直しが必要 選び方のポイント：SPF、PA値、ウォータープルーフ機能 価格帯：1000円～3000円 購入場所：ドラッグストア、スーパー、オンラインストア 5. サングラス（おしゃれ＆実用性バツグン！） 強い日差しから目を守るだけでなく、おしゃれ度もアップしてくれるサングラス インスタ映えも狙えるので、お気に入りのデザインを見つけて！ メリット：紫外線から目を保護、おしゃれアイテム デメリット：レンズが汚れると視界が悪くなる 選び方のポイント：紫外線カット率、顔の形に合ったフレーム 価格帯：1000円～数万円 購入場所：眼鏡店、アパレルショップ、オンラ... --- - Published: 2025-02-01 - Modified: 2025-04-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-currency/ - カテゴリー: インドネシア基本情報 初めてのインドネシア旅行、ワクワクしますよね！でも、慣れない通貨ルピアの使い方は少し不安... という方もいるのではないでしょうか？ この記事では、インドネシア旅行前に知っておきたいルピア情報を徹底解説！両替、計算、チップ、注意点まで、これを読めばルピアマスター間違いなし！スムーズな旅行準備で、インドネシアを満喫しましょう インドネシアルピア(IDR)の基本情報 インドネシアの通貨、ルピア(Rupiah)はカラフルで種類も豊富！基本情報を押さえて、現地でのお買い物をスムーズに 通貨記号・正式名称・コード： Rp（ルピア）、インドネシアルピア、IDR 紙幣と硬貨の種類 紙幣 現在流通している紙幣は7種類。インドネシアの歴史上の人物や美しい風景が描かれています。 インドネシアの通貨・紙幣 1,000ルピア（千ルピア）：灰色 2,000ルピア（二千ルピア）：緑色 5,000ルピア（五千ルピア）：茶色 10,000ルピア（一万ルピア）：紫色 20,000ルピア（二万ルピア）：緑色 50,000ルピア（五万ルピア）：青色 100,000ルピア（十万ルピア）：赤色 硬貨 硬貨は4種類あります。 インドネシアの通貨・硬貨 100ルピア（百ルピア） 200ルピア（二百ルピア） 500ルピア（五百ルピア） 1,000ルピア（千ルピア） よく使われる単位 1,000ルピア = 1k ルピア 1,000,000ルピア = 1 juta ルピア (100万ルピア) "1k ルピア"などの"k"は省略して記載されることもありますので注意 「50k ルピア」は50,000ルピア、「2 juta ルピア」は2,000,000ルピア。市場や屋台でよく使われるので覚えておくと便利です。 ルピアの両替方法【レート比較付き】 ルピアへの両替はインドネシア旅行の重要準備！「どこで両替するのがお得？」「安全な方法は？」など、疑問を解決します。 両替方法3種類 日本で両替 現地で両替 クレジットカード/デビットカード利用 1. 日本で両替 メリット：到着後すぐ使える安心感。デメリット：レートが不利、取扱がない場合も。 2. 現地で両替 メリット：レートが良い場合が多い、必要な時に両替可能。デメリット：営業時間に注意、偽札リスク。 おすすめ両替場所 空港： 便利だがレートは良くないことが多い。 銀行： レートは良いが手続きに時間かかることも。 街中の両替所： レートが良いことも多いが、信頼できる所を選ぶ(レート表示が明確、口コミが良いなど)。 ホテル： 緊急時に便利だがレートは良くないことが多い。 3. クレジットカード/デビットカード利用 メリット：両替不要、多額の現金不要。デメリット：手数料・レートはカード会社次第、使える店が限られることも。 両替方法比較表 項目日本で両替現地で両替クレジット/デビットカードレート不利有利カード会社による手数料高いピンキリカード会社による利便性到着後すぐ使える必要に応じて両替可両替不要安全性高い偽札リスクあり高い 両替時の注意点 レート・手数料の確認 偽札に注意 (信頼できる両替所を選び、紙幣を確認) 必要金額の事前計算 ルピアの計算方法と便利なアプリ 桁数の多いルピア計算も、簡単な計算方法とアプリで楽々クリア！ ルピアから日本円への簡単計算方法 最新の為替レートを確認 100ルピア ≒ 1円と覚えておく (目安) 例：20,000 ルピア ÷ 100 ≒ 200円 端数の処理と値引き交渉 端数は切り捨ててもらえることも。「Bisa kurang? (ビサ クラン？/安くできますか？)」と聞いてみよう。 値引き交渉のコツ：現地語を使う、笑顔で交渉、複数購入で交渉しやすくなる。 チップの相場と支払いマナー インドネシアではチップを渡すのが一般的。感謝の気持ちを込めて渡しましょう。 場面別チップ相場 サービスチップ相場レストラン基本的になしホテル(ポーター)荷物1つにつきRp. 5,000～Rp. 10,000ホテル(ルームサービス)Rp. 10,000～Rp. 20,000タクシーおつりのRp. 2,000～Rp. 5,000スパRp. 10,000～Rp. 20,000 高級店では多め、サービスが良いと感じたら気持ち多めに渡すのがスマート。 支払い時の注意点 お釣りを確認 高額紙幣(Rp. 100,000など)は小さな店で使えないことも。小銭を用意しておきましょう。 端数は切り捨ててもらえる場合も。「Kembaliannya tidak apa-apa (お釣りは大丈夫です)」でOK。 現金とクレジットカードの使い分け 現金：屋台、ローカル店、チップ クレジットカード：ホテル、レストラン、デパート (手数料に注意) チップを渡すマナー 笑顔で「Terima kasih (ありがとう)」と言いながら渡す 握手は不要 直接相手に渡す 右手で渡す インドネシアの現地の物価って？ インドネシア全土での平均月収は、IDR 3,267,618 (日本円で約3万1000円) / 月 年収に換算した場合、12ヶ月 + 1ヶ月分のボーナス とするとIDR 42,479,034 (日本円で約40万円) / 年 ※インドネシアの中央統計庁による2024年11月時点の調査発表 日本と比較すると、日本の平均年収は2022年度の国税庁の調査報告によると、日本全土での平均年収は、458万円 / 年 日本とインドネシアの全体での平均年収を比較すると、インドネシアの平均年収は、日本の平均年収の12. 5分の1ということが言えます。 まとめ：ルピアを使いこなして、インドネシア旅行を楽しもう！ この記事では、インドネシア旅行に役立つルピア情報を網羅しました。両替、計算、チップ、注意点など、これでルピアの使いこなしもバッチリ！安心してインドネシア旅行を楽しんで、素敵な思い出を作ってください！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 旅行前にアプリで効率的にインドネシア語を覚えておこう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2025-01-30 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/jakarta-security/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光 - タグ: 治安 初めてのジャカルタ旅行や出張、特に一人旅だと治安が心配ですよね。ニュースでネガティブな情報を見聞きして不安になっている方もいるかもしれません。 この記事では、20代女性向けにジャカルタの治安の実態、過去に起きた事件例、そして安全に旅を楽しむための具体的な対策をまとめました。事前の情報収集と適切な準備で、安心してジャカルタの魅力を満喫しましょう！ ジャカルタの治安：リアルな現状を知ろう ジャカルタは大都市なので、日本とは異なる環境や文化に戸惑うこともあるでしょう。インドネシア統計局（BPS）のデータ(https://www. bps. go. id/)によると、殺人や強盗などの凶悪犯罪は比較的多い傾向にあります。また、スリや置き引きといった軽犯罪も多く発生しているので注意が必要です。 ジャカルタはインドネシアの全38州の中で、2022年に警察が扱った刑事事件の件数が3番目に多い32,534件とされています。 ジャカルタ西部で発生した犯罪事件数（2021年～2023年） 犯罪の種類2021年2022年2023年殺人6810重傷害127110272重大窃盗200238334強盗757497- 脅迫強盗2911- ひったくり726583- 武装強盗1-2オートバイ・車両窃盗5198179- 二輪車（バイク）窃盗5192173- 四輪車（車）窃盗-66火災96-賭博8612脅迫による恐喝111417強姦6-3薬物関連犯罪309306288合計8021,0321,487 データ出典: ジャカルタ西部警察（Polres Metro Jakarta Barat）更新日: 2024年5月28日 エリア別の治安状況 ジャカルタの治安はエリアによって異なります。スディルマン、タムリン、クニンガンといったビジネス街や高級住宅街は警備がしっかりしており、比較的安全です。観光客が多く訪れる中心部も比較的安全ですが、コタ駅周辺や夜間の屋台街など人混みではスリに注意しましょう。スラム街など、観光客が訪れるべきでないエリアもあります。 ジャカルタ スラム街の地図・分布図 時間帯による治安の変化 日中は人通りが多く比較的安全ですが、夜間は人通りが少なくなるため、一人歩きは避け、タクシーや配車サービスを利用しましょう。路地裏や暗い場所は特に危険です。 ジャカルタでの生活は実際にはそこまで危険なことはあまりありません。日本と同じ感覚で行動するのは危険ですが、最低限の注意を払えば大きなトラブルに巻き込まれることはありません。バッグはしっかり持ち、貴重品は人目のつかない場所に保管し、夜間の外出は控えめに。地元の人々は親切なので、困った時は助けを求めてみてください。 過去に起きた事件例から学ぶ安全対策 安全に過ごすためには、過去の事件例から学ぶことも大切です。インドネシア国家警察（POLRI）の発表や報道機関の情報に基づき、観光客が巻き込まれやすい事件例を挙げます。 スリ・置き引き：混雑した市場、公共交通機関、観光地などで発生。巧妙な手口で財布やスマートフォンを盗まれます。 ひったくり：オートバイを使ったひったくりや、刃物を使った強盗事件も発生しています。夜間や人通りの少ない場所での一人歩きは避けましょう。 詐欺：タクシーのぼったくりや偽ブランド品の販売など、観光客を狙った詐欺も報告されています。正規のタクシーを利用し、信頼できるお店で買い物をしましょう。 交通事故：ジャカルタの交通事情は複雑で、交通事故が多発しています。道路横断時は十分注意し、バイクタクシーの利用は安全面に配慮したサービスを選びましょう。 これらの事件はあくまでも一部です。過度に心配せず、適切な対策を講じれば安全に楽しめます。 ジャカルタを安全に楽しむための鉄則！ 20代女性が安心してジャカルタを満喫するための具体的な安全対策をご紹介します。 持ち物 現金は小額紙幣中心に。おつりはきちんと数え、両替は信頼できる場所で。クレジットカード(ICチップ付き推奨)も活用しましょう。 貴重品は最小限に。セキュリティポーチに入れて肌身離さず持ち歩きましょう。 SIMカード/ポケットWi-Fiで常に連絡が取れるようにしましょう。 Grab/Gojekアプリをダウンロードし、アカウント登録を済ませておきましょう。 インドネシア語会話帳と常備薬も忘れずに。 服装 露出の少ない服装を心がけ、スリや痴漢対策を。歩きやすい靴を選びましょう。 派手なアクセサリーは控えめに。 行動 夜間の外出、人通りの少ない道は避けて。バッグはしっかり持ち、スマホを見ながら歩かないようにしましょう。 不審者に声をかけられても無視。トラブル時は「Tolong！（手伝ってください！）」と大声で助けを求めましょう。 歩きスマホをしない！後ろからバイクが近寄ってきてスマホを盗られるということが多発しています。 交通 Grab/Gojekが便利で安全。タクシーはBlue Birdグループを選びましょう。バスや電車はスリに注意。 宿泊 安全なエリアの、セキュリティ対策がしっかりしたホテルを選びましょう。 緊急連絡先 在インドネシア日本国大使館Embassy of Japan in Indonesia Jl. M. H. Thamrin No. 24, Jakarta 10350, INDONESIA電話番号: (021) 3192-4308管轄区域：ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州 女性一人旅でも安心！おすすめスポット しっかりとした準備と心構えがあれば、女性一人でもジャカルタを満喫できます。 ショッピングモール：グランドインドネシア、プラザインドネシアなどでショッピングや食事を。エアコン完備で快適に過ごせます。 スパ＆エステ：伝統的なマッサージやトリートメントでリラックス。 おしゃれなカフェ：インスタ映えするカフェで、美味しいコーヒーやスイーツを。 レストラン：ナシゴレン、ミーゴレンなど本場のインドネシア料理を堪能。 これらのスポットは女性一人でも安心して楽しめます。 ジャカルタは近年急速に発展している魅力的な都市です。紹介した情報と対策を参考に、素敵なジャカルタ旅行をお楽しみください！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 旅行前にアプリで効率的にインドネシア語を覚えておこう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから 最後に 最後まで読... --- - Published: 2025-01-30 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-mercon-bu-tinah/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: レストラン, ローカルフード インドネシア・ジョグジャカルタ旅行で外せないグルメといえば、刺激的な辛さがクセになる「Gudeg Mercon(グドゥッグ・メルチョン)」！ 中でも地元で知らない人はいない有名店「Gudeg Mercon Bu Tinah」は、激辛好き女子には絶対に見逃せないスポットです。 激辛グルメ大好きです！詳しく教えて下さい！ この記事では、"Gudeg Mercon"とは何か、Gudeg Mercon Bu Tinahへのアクセス、メニュー、口コミ、周辺の観光情報まで、女子旅に役立つ情報を徹底的にご紹介します！ ジョグジャカルタ名物「Gudeg Mercon」"グドゥッグ メルチョン"って？ グドゥッグ とは? Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan そもそも「グドゥッグ」とは、ジョグジャカルタを代表する伝統料理。ココナッツミルクでじっくり煮込んだジャックフルーツに、鶏肉や卵などを添えた甘辛い一品です。 では「グドゥッグ メルチョン」は何が違うのでしょうか？ 最大の特徴は、その辛さ 「メルチョン」はインドネシア語で「火薬」という意味。その名の通り、通常のグドゥッグとは異なり、甘さは控えめで、唐辛子の刺激的な辛さが前面に出ています。 老舗「Gudeg Mercon Bu Tinah」は、数あるグドゥッグ メルチョンのお店の中でも特に人気。長年地元の人々に愛され続けているその味は、まさに本場の味！ 老舗『Gudeg Mercon Bu Tinah』とは? 屋台の様子 | Gudeg Mercon Bu Tinah インドネシア ジョグジャカルタ ローカルグルメ Gudeg Mercon Bu Tinah 概要情報 項目内容レストラン名Gudeg Mercon Bu Tinah住所Jl. Asem Gede No. 8, Cokrodiningratan, Kec. Jetis, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55233 インドネシア営業時間21:00 - 翌1:00 (毎日)評価4. 2 (Google Mapに基づく)クチコミ数3124 件 メニューと料金：リーズナブルに激辛体験！ Gudeg Mercon Bu Tinahでは、様々な具材のグデ・メルコンがリーズナブルな価格で楽しめます。 Gudeg Mercon グドゥッグ メルチョン | Gudeg Mercon Bu Tinah インドネシア ジョグジャカルタ ローカルグルメ グデ・メルコン (鶏肉入り): Rp. 30,000程度 (約200円) ※鶏肉の旨味が凝縮された定番メニュー 鶏肉のサテ: Rp. 10,000 (約100円) ※グデ・メルコンとの相性抜群！ クレップック (おせんべい): Rp. 2,000 (約20円) ※値段はおかずによって変わります。 おすすめは、鶏肉入りのグデ・メルコンと鶏肉のサテの組み合わせ！ ジューシーな鶏肉と激辛グデのハーモニーは絶品です。 辛さレベルは調整可能なので、辛いものが苦手な方も安心。「少し辛く(Sedikit pedas)」「辛くしないで(Tidak pedas)」と注文時に伝えましょう。 『Gudeg Mercon Bu Tinah』へのアクセス＆営業時間情報 深夜まで営業している「Gudeg Mercon Bu Tinah」は、ディナーや夜食にも最適。アクセス方法と営業時間を事前にチェックしておきましょう。 住所: Jl. Asem Gede No. 8, Cokrodiningratan, Kec. Jetis, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55233 インドネシア 行き方: マリオボロ通りから：タクシー/バイクタクシーで約15分 (渋滞に注意) プランバナン寺院から：タクシー/バイクタクシーで約30分 営業時間: 21:00～深夜1:00 混雑状況: 開店直後や深夜帯が比較的空いています. 夜間の移動は、GrabやGojekなどの配車アプリの利用をおすすめします。 体験談＆口コミ：辛さへの挑戦！ 「Gudeg Mercon Bu Tinah」のリアルな口コミをチェック！ 高評価: 「日本の焼き鳥に近い味のSate Ayamとグデ・メルコンの相性抜群！」 「想像していたほど辛くなく、美味しく食べられました。値段も安い！」 「スパイシーなグデグは素晴らしい！また来たい！」 低評価: 「美味しくない」という意見も少数見られました。 辛いもの好きには高評価ですが、好みは分かれるようです。辛さレベルを調整できるため、辛いものが苦手な方もぜひ挑戦してみてください。 路上にカーペットを敷いて食べる様子 | Gudeg Mercon Bu Tinah インドネシア ジョグジャカルタ ローカルグルメ わー！とても賑わっていますね！ 注文は簡単！ 食べたいメニューを指差しで伝えればOK。インドネシア語で注文できれば、さらにローカル気分を満喫できます。 Gudeg Mercon Bu Tinah 周辺の観光情報 ブ・ティナ周辺には、女子旅におすすめのスポットがたくさん！ プランA：アートとショッピングを楽しむ： マリオボロ通りの看板 | ジョグジャカルタ マリオボロ通り マリオボロ通りの夜の様子 | ジョグジャカルタ マリオボロ通り マリオボロ通り バティック屋 お土産 | ジョグジャカルタ マリオボロ通り 近くにはジョグジャカルタで最も賑わう繁華街の"マリオボロ通り"があります。 マリオボロ通りは深夜まで賑わっているので、Gudeg Mercon Bu Tinahに行く前だったり、食後のナイトマーケットでのショッピングなどもおすすめです！ プランB：王宮と水宮で歴史を感じる インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta クラトン（ジョグジャカルタ王宮）| インドネシア ジョグジャカルタ観光スポット 少し足を延ばして、ジョグジャカルタ王宮やタマンサリ(水の離宮)を訪れてみましょう。 もっとジョグジャカルタを楽しむためには？ インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): もう一つの王宮で昔の王様の生活を偲ぶ 旅にグルメはかかせない！ジョグジャカルタのご当地グルメを楽しも... --- - Published: 2025-01-30 - Modified: 2025-06-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-trip-preparing/ - カテゴリー: インドネシア基本情報, ジャカルタ観光, ジョグジャカルタ観光, バリ島観光, バンドゥン観光, 観光 - タグ: recommended, 旅行準備 インドネシア旅行、計画中ですか？ 初めてのインドネシアへの旅行で少し不安で、色々調べています。 この記事では、インドネシア旅行に必要な情報、持ち物、トラブル対策などを徹底解説します！ この記事を読めば、準備万端で最高のインドネシア旅行を楽しめますよ！ インドネシアの基本情報＆旅行前に知っておくべきこと まずはインドネシアの基本情報と、旅行前に知っておくと安心な情報をチェック！ 基本情報 言語 第1言語は、インドネシア語。観光地では英語も通じますが、簡単なインドネシア語を覚えていくとより楽しめます。「Terima kasih (テリマカシー：ありがとう)」や「Apa kabar? (アパカバル？：元気ですか？)」など、挨拶だけでも覚えてみてくださいね。 お金・通貨 インドネシアの通貨・紙幣・お金 インドネシアの通貨・硬貨・お金 インドネシア・ルピア (IDR)。日本円からルピアへの両替は、現地でした方がレートが良い場合が多いです。空港、銀行、両替所で両替できます。クレジットカードも主要都市では使えますが、小さなお店やローカルな場所では現金が必要になるので、両替は多めに！ 宗教 主にイスラム教、キリスト教、ヒンドゥー教、仏教。バリ島はヒンドゥー教が中心です。寺院を訪れる際は、肌の露出を控え、宗教に配慮した服装を心がけましょう。 インドネシア全体での宗教の割合 イスラム教: 約87% キリスト教: 約10% (プロテスタント、カトリックを含む) ヒンドゥー教: 約2% 仏教: 約1% その他: 約0. 5% (儒教、土着信仰など) 文化 多民族国家で、地域によって文化も様々。親しみを込めて肩に触れることもありますが、頭を触るのは失礼にあたります。左手は不浄の手とされているので、物を受け渡す時や食事の時は右手を使うようにしましょう。 チップ レストランでのチップ文化はありませんが、ホテルやマッサージ、ガイドさんや運転手などチップを払うことが慣習化しているシチュエーションもあります。 電源・コンセント インドネシアのコンセント形状はCタイプ！ インドネシアのコンセントは、基本的にCタイプで電圧は220Vです。変換プラグを持っていきましょう。 インドネシアの気候 インドネシアは、大きく「雨季」と「乾季」の2つの季節に分かれています。 インドネシア旅行・観光のベストシーズンは、5月から9月 ＼ コチラでさらに詳しく！ ／ 治安情報と安全対策 インドネシアは比較的安全ですが、スリや置き引きなどの軽犯罪は発生しています。 安全対策 夜間の外出は控え、人通りの少ない道は避けましょう。 貴重品はセキュリティポーチなどを活用し、肌身離さず持ち歩きましょう。バッグはしっかり抱えて。 タクシーはメーターを使用するタクシーを選び、乗車前に料金を確認しましょう。 高価なアクセサリーやブランド品は控えめに。 スマートフォン使用時は周囲に気を配り、ひったくりに注意。 知らない人からもらった飲み物は飲まないようにしましょう。 緊急連絡先はメモしておきましょう。 トラブル発生時の対応 パスポートやクレジットカードを紛失した場合は、すぐに警察と大使館・領事館に連絡しましょう。 トラブルに巻き込まれた場合は、落ち着いて行動し、大使館・領事館に連絡しましょう。 旅行に最適な時期 インドネシアは一年を通して温暖。乾季（5月～10月）がベストシーズンで、観光に最適です。雨季（11月～4月）はスコールのような雨が降りますが、一日中雨が降り続くことは少ないです。 現地での交通手段 飛行機：国内線はLCCが多く、手軽に移動できます。 電車：ジャワ島やスマトラ島の一部で運行。 バス：長距離バスは快適で、主要都市間を移動するのに便利。 タクシー：メータータクシーと交渉制のタクシーがあります。メータータクシーの方が安心です。 配車サービス(Gojek/Grab): 2025年現在ではタクシーよりも、配車サービスを利用したほうが料金や支払いもスムーズで、配車も速く、スムーズに移動ができます。 バイクタクシー(Gojek/Grab)：アプリで簡単に配車でき、渋滞回避におすすめ。料金も比較的安いですが、交通ルールが日本とは異なるので注意が必要です。 インドネシア入国に必要な書類とビザ パスポート インドネシアに入国するには、残存有効期限が6ヶ月以上のパスポートが必要です。出発前に必ず確認！ ビザ 観光ビザ: 日本国籍の方は、2025年現在、観光目的の滞在であっても到着ビザ"VOA"(Visa On Arrival)というビザが必要です。事前にオンラインで申請することも空港で申請することもできます。 ビザ情報は変更される可能性があるので、必ず最新情報をインドネシア共和国大使館ウェブサイトで確認してください。 ビザの番号・種別呼称発給対象者の活動内容滞在期間延長B2到着ビザ（VOA、Visa on Arrival）観光、、トランジット、会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能30日最長60日可C2ビジネスビザ（シングル）会議、商談、交渉、契約締結、買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能60日可C17監査ビザ（シングル）インドネシアにある自社の支店での監査、品質管理、検査60日可C19アフターセールスサービス・ビザインドネシア国内の顧客に対する海外製品のアフターサービスに関する活動60日可C20機械据え付けビザ機械据え付け、修理サービス（海外からの設備購入の一環としてインドネシアで行う、機械の設置・修理サービスに関する活動）60日可D2ビジネスビザ（マルチプル）会議、商談、交渉、契約締結買い付けなど。オフィス、工場、生産現場での活動が可能1回の滞在につき最長60日(有効期間は1年、2年、5年から選択）不可D17監査ビザ（マルチプル）インドネシアにある自社の支社での監査、品質管理、検査1回の滞在につき最長60日（有効期間は1年、2年から選択）可E23雇用ビザ 雇用契約に基づく就労（給料の発生を伴う）180日、1年、2年から選択可インドネシア渡航に際して必要なビザの種類 VOAは到着空港で直接取得することが可能です。（オンライン、空港での取得ともに、手数料は50万ルピア（約4,700円、1ルピア＝約0. 0094円）。 インドネシアVOAのオンライン申請方法：簡単ステップで取得！ VOAは、インドネシア到着時に空港で取得することもできますが、事前にオンラインで申請しておくこともできます。 オンラインで申請しておけば、空港での手続きがスムーズになり、待ち時間を短縮することができます。 申請に必要なもの パスポートをスキャンした画像データ パスポートの顔写真が写っているデータ面の画像データを用意します。 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイルとPDFファイルの2種類。 帰国便の航空券のPDF インドネシアから帰国（出国）するための航空券データを準備します。 ファイル形式はPDFファイルです。 顔写真 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイル 画像サイズは、最小400px,600px 最大ファイルサ... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-01-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/tanah-lot/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 寺院めぐり, 遺跡 「神々の島」として知られるバリ島。数あるパワースポットの中でも、神秘的なオーラを放つ「タナロット寺院」は、忘れられない絶景体験を求める20代女子にぴったりの観光スポットです。 タナロット寺院に行こうと思っていたところで！詳しく教えて下さい！ タナロット寺院 | インドネシア バリ島 観光スポット この記事では、タナロット寺院の魅力を徹底解剖！アクセス方法からチケット、料金、歴史的背景、インスタ映えする写真の撮り方、周辺のカフェ情報まで、旅行プランの計画に役立つ情報をたっぷりご紹介します。 海に浮かぶ神秘の寺院！タナロット寺院(Tanah Lot)とは？ タナロット寺院 | インドネシア バリ島 観光スポット 16世紀にジャワの高僧、ニルアルタによって建立されたと伝えられるタナロット寺院。インド洋の荒波に浸食された岩の上に建つその姿は、まるで海に浮かんでいるかのよう。地元の人々からは「海の寺院」として親しまれ、バリ島の中でも特に重要な聖地として崇められています。 タナロット寺院の概要 項目内容名称タナロット寺院住所Beraban, Kediri, Tabanan Regency, Bali 82121 インドネシア営業時間6:00～19:00 (毎日)評価4. 6 (Google Map レビューに基づく)レビュー数96,055 タナロット寺院 インドネシア バリ島 タナロット寺院のチケット・料金 カテゴリ年齢層料金 (Rp)国内観光客大人（成人）30,000子ども15,000外国人観光客大人（成人）60,000子ども30,000 タナロット寺院の魅力を120%満喫おすすめポイント タナロット寺院オススメ① 圧倒的な景観！サンセットがベスト！ サンセット・日没の景色 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 切り立った岩の上に佇む寺院は、自然の力強さと神聖な雰囲気を醸し出しています。特に夕暮れ時は、燃えるような夕日が空と海を染め上げ、寺院のシルエットが浮かび上がる絶景が広がります。まさにインスタ映えの瞬間！ タナロット寺院オススメ② 干潮時には歩いて渡れる！ 干潮時には歩いて渡れる | インドネシア バリ島 タナロット寺院 干潮時には、普段は海に浮かぶ寺院の足元まで歩いて行くことができます。岩場に打ち付ける波しぶきを感じながら、間近で寺院を眺められる貴重な体験は、神秘的なパワーを全身で感じさせてくれます。 逆に干潮時以外は渡ることができないので注意してください！ 干潮時以外は渡れないので注意 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 タナロット寺院オススメ③ 聖なる洞窟で聖水に触れる タナロット寺院の聖水 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 寺院の境内には聖水が湧き出る洞窟があり、地元の人々がお祈りを捧げる様子も見られます。バリ島の文化や信仰に触れ、旅をより深く味わうことができるでしょう。 不思議なのが、こんなに海の中にあるのにも関わらず、ここから出てくる水は淡水なんですよね。それもこの水が聖水と言われる理由の1つだそうです！ タナロット寺院オススメ④ 参道でバリ雑貨ショッピング タナロット寺院までの参道にあるお土産屋さん | インドネシア バリ島 タナロット寺院 寺院へ続く参道には、バリ雑貨やお土産を売る露店がずらり。可愛いワンピースやアクセサリーなど、お気に入りのアイテムを見つけて、旅の思い出にしましょう タナロット寺院へのアクセス方法 参道 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 タナロット寺院へのアクセス方法は、主に3つ。それぞれのメリット・デメリットを比較して、自分にぴったりの方法を選びましょう。 1. 楽々快適カーチャーター 移動中も景色を楽しみたい！カフェに立ち寄りたい！というアクティブ女子におすすめ。 メリット：快適、安全、自由度が高い、荷物が多い人でも安心 デメリット：料金は高め 所要時間：空港から約1時間～1時間半 (交通状況により変動) 料金目安：Rp. 500,000～Rp. 800,000/日 (日本語ドライバー付きだとさらに安心！チップは別途) 2. お手軽便利！タクシー/配車アプリ(Grab/Gojek) 予算を抑えたい方に最適。Grab/Gojekはアプリで簡単に手配でき、料金も明瞭で安心です。 メリット：カーチャーターより安価、アプリで簡単手配、キャッシュレス決済可能 デメリット：渋滞の可能性、安全面ではカーチャーターに劣る、大きな荷物は難しいことも 所要時間：空港から約1時間～1時間半 (交通状況により変動) 料金目安：Rp. 200,000～Rp. 350,000 (タクシーは乗車前に料金交渉を！) 3. 効率重視！オプショナルツアー 他の観光地と組み合わせたい人におすすめ。 メリット：効率的、楽、ガイド付きでより深く観光を楽しめる デメリット：自由度が低い、自分のペースで観光できない 所要時間&料金：ツアー内容による タナロット寺院の門 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 タナロット寺院をもっと楽しむためのヒント タナロット寺院 インドネシア バリ島 タナロット寺院をもっと楽しむためのヒント ベストタイムはサンセット！: 刻一刻と変わる空の色、寺院のシルエット... ロマンチックな雰囲気の中で、最高のインスタ映え写真を撮りましょう！ 干潮時間をチェック！: 事前に干潮時間を調べて、寺院近くまで歩いて渡れるチャンスを逃さないようにしましょう。(現地でも掲示されています) 朝活もおすすめ: 観光客が少ない静かな朝に訪れ、特別な空気を味わうのも◎。 服装: 肩や膝を覆う服装が必須。サロンは入り口で貸し出しあり。 マナー: 生理中の女性は本堂へは入れません。大声で話したり、ふざけるのはNG。 参道 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 参道が距離が少し長いので、歩きにくい靴は避けたほうがいいかもです！ タナロット寺院で行われるイベント・催事 ぜひ、タイミングを合わせて行ってみてください！ 6月: Gebogan パレード Geboganパレード タナロット寺院での祭り・イベント・催事 | インドネシア バリ島 タナロット寺院 タバナン村(Tabanan), クディリ地区(Kediri), ブラバン村(Beraban)の女性達、総勢約250人がGeboganという果物やお花などを飾った神様へのお供え物を頭に載せて、日没の時間帯にパレードのように列をなして歩く催事です。 Gebogan とは? Gebogan とは? | インドネシア バリ島 観光 ゲボガン（Gebogan）またはパジェガン（Pajegan）は、バリ島のヒンドゥー教徒が使用するお供え物です。ゲボガンは通常、ドゥラン（果物、お菓子、花を並べる場所）の上にきれいに並べられた果物、お菓子、花の飾りで作られます。ゲボガンは通常、母親によって頭に乗せられ、Ida Sang Hyang Widhi Wasa （神様）へのお供え物として寺院に持ち込まれます。 2024年は6/23 - 6/25の3日間行われました。2025年の予定は現状、未定です。 タナロット寺院の歴史と伝説: 聖なる岩礁に... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-spot-in-east-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 バリ島旅行、計画中ですか？定番の南部もいいけど、もっとディープなバリを知りたい！そんな冒険心溢れる方におすすめなのがバリ島東部。手つかずの自然、神秘的な寺院、フォトジェニックな絶景... まだまだ知られていない魅力がたっぷり詰まった東部で、最高の思い出を作りませんか？ バリ島東部の観光地ってあまり聞いたことないですね... 全く知らないので気になります！ この記事では、バリ島旅行計画中の方にぴったりのバリ島東部観光スポット10選を厳選してご紹介します！アクセス方法や料金、おすすめポイントはもちろん、旅行前に知っておきたい情報も完全網羅。ぜひ最後まで読んで、次の旅行プランの参考にしてくださいね20代女子必見！バリ島東部おすすめ観光スポット10選 バリ島の東部ってどんなところ？ バリ島東部は、スピリチュアルな雰囲気と豊かな自然が魅力。定番スポットから穴場まで、インスタ映えするスポットが盛りだくさん！20代女子におすすめの観光スポット10選を、写真と共にご紹介します。 1. 天空の門で神聖な気分に浸る！ランプヤン寺院 ランプヤン寺院 | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット ランプヤン寺院 | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット 「天空の門」として有名なレンプヤン寺院は、バリ島東部を代表するフォトジェニックスポット。アグン山を背景に、まるで天国へ続く階段のような一枚が撮れます！神聖な雰囲気の中で、特別な体験をしてみませんか？ ランプヤン寺院とは? | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット アクセス：デンパサール空港から車で約2時間 入場料：Rp. 70,000 所要時間：約2時間 おすすめポイント：早朝は比較的空いていて写真撮影がスムーズ！サロン（腰布）の着用が必要なので、持参するか現地でレンタルしましょう。 2. 水の宮殿で優雅なひとときを... ティルタガンガ ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット 美しい水の宮殿、ティルタガンガ。池に浮かぶ寺院や庭園を散策すれば、まるで王族になった気分に。涼しげな雰囲気で、暑さも忘れられる癒やしの空間です。 ティルタガンガとは? | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット アクセス：デンパサールから車で約2時間 入場料：Rp. 70,000程度 所要時間：約1. 5時間 おすすめポイント：池で泳いでいる鯉に餌やりをすることで、インスタ映え写真が撮れます！ 3. 秘境感たっぷり！冒険気分を味わえるトゥカッド・チュプン滝 トゥカッド・チュプン滝 | バリ島 東部 観光スポット トゥカッド・チュプン滝 | バリ島 東部 観光スポット トゥカッド・チュプン滝 | バリ島 東部 観光スポット マイナスイオンたっぷりのトゥカッド・チュプン滝。滝壺で泳いだり、滝の裏側に入ったり、冒険気分を満喫できます！まさに秘境と呼ぶにふさわしい絶景スポット。 アクセス：ウブドから車で約1. 5時間 入場料：Rp. 15,000程度 所要時間：約2時間 おすすめポイント：水着とタオルは必須！ウォータープルーフのカメラやGoProも忘れずに。 4. まさに楽園！ホワイト・サンド・ビーチでリラックス 白い砂浜と透き通るエメラルドグリーンの海が美しいホワイト・サンド・ビーチ。シュノーケリングやダイビングを楽しんだり、ビーチでのんびり過ごしたり、思い思いの時間を過ごせます。 アクセス：クパンガンから車で約1時間、階段を降りてビーチへ。 入場料：無料 所要時間：半日～1日 おすすめポイント：近くにはおしゃれなカフェやレストランも多数！ 5. ダイビングの聖地！アメッドでカラフルな海中世界を満喫 アメッドビーチ | インドネシア バリ島 東部 観光スポット アメッドビーチ | インドネシア バリ島 東部 観光スポット アメッドビーチ | インドネシア バリ島 東部 観光スポット ダイビング好きにはたまらないアメッド。美しいサンゴ礁とカラフルな熱帯魚が生息する海で、ダイビングやシュノーケリングを満喫できます。初心者から上級者まで楽しめるスポットが豊富！ アクセス：デンパサールから車で約2. 5時間 料金：- (ダイビングショップによって料金が異なる) 所要時間：半日～1日 おすすめポイント：ダイビングライセンス取得コースも充実！人気スポットは「アメリカ軍の沈船船」や「日本軍の沈没船」が見られるポイント！ 6. 王族の避暑地！タマンウジュンで歴史と自然に触れる タマン・ウジュン | バリ島 東部 観光スポット タマン・ウジュン | バリ島 東部 観光スポット タマン・ウジュン | バリ島 東部 観光スポット かつて王族の避暑地だったタマン・ウジュン。美しい庭園や池、歴史的な建造物が点在し、写真映えスポットもたくさん！静かで落ち着いた雰囲気の中で、バリの歴史を感じることができます。 アクセス：アムラプラから車で約15分 入場料：Rp. 50,000程度 所要時間：約1. 5時間 おすすめポイント：夕暮れ時は特に美しい！ 7. 癒やしのライステラス！シデメンでトレッキング 緑豊かな棚田が広がるシデメン。のどかな田園風景の中で、トレッキングを楽しんだり、ヨガを体験したり、心身ともにリラックスできます。 アクセス：デンパサールから車で約2時間 入場料：- (トレッキングツアーに参加する場合は料金がかかります) 所要時間：半日～1日 おすすめポイント：ライステラスビューのカフェでゆっくり過ごすのもおすすめ。 Jatiluwihのように整備された歩道ではないので、歩きやすい靴で行きましょう。 8. バリ島最大の寺院！ブサキ寺院でバリ・ヒンドゥー教に触れる ブサキ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット ブサキ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット ブサキ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット バリ・ヒンドゥー教の総本山、ブサキ寺院。壮大なスケールと神聖な雰囲気に圧倒されます。バリの文化や歴史を深く知ることができるスポットです。 アクセス：デンパサールから車で約2時間 入場料：Rp. 60,000程度 所要時間：約2時間 おすすめポイント：服装に注意！露出の多い服は避け、サロン（腰布）の着用を忘れずに。 9. 洞窟の中に寺院が！ゴア・ラワ寺院で神秘的な体験 ゴアラワ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット ゴアラワ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット ゴアラワ寺院 | インドネシア バリ島 東部 観光スポット 洞窟の中に建てられたゴア・ラワ寺院。コウモリが生息する神秘的な雰囲気の中で、バリの文化に触れられます。 アクセス：クルンクンから車で約1時間 入場料：Rp. 15,000程度 所要時間：約1時間 おすすめポイント：洞窟内は少し暗いので、足元に注意！ 10. 伝統文化に触れられる！テンガナン村でバリの暮らしを知る 伝統的な生活様式を守り続... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/bali-security/ - カテゴリー: バリ島観光, 事件, 海外生活, 観光 - タグ: 治安 バリ島旅行、いいですよね！美しいビーチや神秘的な寺院、豊かな自然... どれも魅力的です。でも、初めてのバリ島旅行、治安が心配でなかなか踏み出せない... そんな20代女性も多いのではないでしょうか？ やはり日本と比べるとなんとなく治安が悪いイメージがあって... ... 。実際のところ、バリ島の治安ってどうなんですか？ この記事では、バリ島在住者目線も交えながら、リアルな治安情報と安全対策をまとめました。危険な目に遭わないための対策をしっかり知って、安心してバリ島旅行を満喫しましょう！ バリ島の治安は実際どうなの？ 結論から言うと、バリ島は基本的には安全な旅行先です。ただし、日本とは違う環境なので、軽犯罪には注意が必要です。 世界中から観光客が訪れるバリ島。日本人旅行者も多く、リピーターになる人もたくさんいます。 とはいえ、海外旅行では「安全」への意識はとっても大切！そこで、バリ島のリアルな治安状況を詳しくご紹介します。 まず、旅行前に必ずチェックしてほしいのが外務省海外安全ホームページです。最新の治安情報や渡航に関する注意喚起などが掲載されているので、必ず最新情報を確認しましょう。 現地在住者だからこそわかること バリ島で生活していると、観光客の方々が軽犯罪の被害に遭うケースを耳にすることがあります。特に多いのが、スリ、ひったくり、置き引きです。観光客を狙った犯行も少なくないので、人混みや夜間の外出時には十分に注意が必要です。 例えば、バイクで二人乗りしてきた犯人が、走行中の観光客のバッグをひったくるという手口も耳にします。ショルダーバッグを持つ場合は、道路側ではなく建物側に持つ、ストラップを短くする、など工夫してみましょう。 また、クタやレギャンなど、夜遅くまで賑やかなエリアでは、お酒に酔った人によるトラブルも発生することがあります。深夜の外出は控え、なるべく複数人で行動するようにしましょう。 データで見るバリ島の治安 バリ島はインドネシア全体の中での犯罪件数でみると、2022年のデータでは、年間での警察が扱った犯罪件数は6,304件で、全38州の中で12番目に犯罪が多い州です。 ですが、これらのデータはあくまで警察沙汰になったデータであり、インドネシアで発生する多くの軽犯罪は警察によって処理されていないことも多いです。 以下は、画像からバリ州における主な犯罪の種類別件数（2021-2023年）のデータを日本語でテーブル形式にしたものです。 バリ州における主な犯罪の種類別件数（件）（2021-2023年） 犯罪の種類2021年2022年2023年重度の窃盗240344371詐欺88220381一般的な窃盗355577739横領142244375軽度な暴行255368503重度な暴行759薬物関連犯罪718718811賭博758039強盗(暴力による窃盗)276831その他8471,3211,190合計2,7543,9454,449バリ州における主な犯罪の種類別件数（件）（2021-2023年） データ出典: バリ州警察（Kepolisian Daerah Bali）更新日: 2024年4月19日 バリ州における交通事故件数（2023年） 事故項目2023年の事故件数事故発生件数7,467件死亡者数274人重傷者数62人軽傷者数5,901人バリ州における交通事故件数（2023年） データ出典: バリ州警察（Kepolisian Daerah Bali）更新日: 2024年2月15日 バリ島の人気エリア別 治安情報 せっかくのバリ島旅行、治安の不安なく思いっきり楽しみたいですよね！ここでは、20代女性に人気のエリアを中心に、治安状況と安全に楽しむためのポイントをまとめました。 エリア別治安状況マップ エリア治安レベル注意点おすすめの過ごし方クタ△夜間の一人歩き、ひったくり、ナンパビーチ、サンセット、ショッピング、ローカルグルメレギャン△夜間の一人歩き、ひったくり、ナンパクラブ、バー、ナイトライフスミニャック○夜間の路地裏に注意おしゃれなカフェ、ビーチクラブ、スパ、ショッピングチャングー○交通量が多い、バイクの運転に注意サーフィン、ヨガ、カフェ、ショッピングウブド○夜間の路地裏に注意、バイクタクシーの料金交渉ライステラス、ヨガ、寺院、アートマーケット、スパヌサドゥア◎リゾート内は比較的安全高級リゾート、マリンスポーツ、スパ、ショッピングジンバラン◎リゾート内は比較的安全サンセットディナー、シーフード、スパ 危険を回避！エリア別の注意点とおすすめスポット クタ・レギャン: 活気あふれるエリアですが、夜間の一人歩きは避けましょう。ビーチやショッピングを楽しむ際は、貴重品に十分注意してください。 スミニャック・チャングー: おしゃれなカフェやブティックが多く、比較的安全なエリアです。ただし、夜間の路地裏の散策は控えましょう。 ウブド: 自然豊かでスピリチュアルな雰囲気のウブド。夜間の路地裏は暗いため、注意が必要です。バイクタクシーを利用する際は、事前に料金交渉をしっかり行いましょう。 ヌサドゥア・ジンバラン: 高級リゾートエリアで、セキュリティも充実しています。リゾート内で過ごす分には比較的安全です。 過去に起きた事件と対策 バリ島では、スリ、ひったくり、置き引き、詐欺などの軽犯罪が発生しています。楽しい旅行にするためにも、事前に過去に起きた事件の事例と対策を知っておきましょう。 ひったくり: バイクに乗った犯人がバッグをひったくる事件が発生しています。道路脇を歩いている時やバイクタクシーに乗っている際は特に注意が必要です。 スリ: 混雑した場所や観光スポット、ナイトマーケットなどで発生しやすいです。リュックサックやショルダーバッグは特に狙われやすいので注意しましょう。 置き引き: レストランやカフェなどで、テーブルの上に置いた荷物を盗まれるケースがあります。常に持ち物から目を離さないようにしましょう。 詐欺: 両替詐欺や、正規料金より高額な料金を請求するタクシーなど、様々な詐欺の手口が存在します。信頼できる両替所やタクシー会社を利用しましょう。 トラブルを防ぐための対策 貴重品の管理: パスポート、現金、クレジットカードなどの貴重品は、ホテルのセーフティボックスに預け、必要最低限の現金だけ持ち歩きましょう。 夜間の一人歩きは避ける: 特に女性の一人歩きは避け、なるべく複数人で行動しましょう。 バイクタクシー利用時の注意: ヘルメットを着用し、スマートフォンやバッグはしっかりと持ち、乗車前に料金交渉を済ませましょう。 怪しい勧誘には注意: 路上で声をかけられても、安易に信用せず、ついていかないようにしましょう。 両替は正規の場所で: 両替詐欺を防ぐため、正規の両替所を利用しましょう。 トラブル発生時の連絡先 在デンパサール日本国総領事館Consulate-General of Japan in Denpasar Jl. Raya Puputan No. 170, Renon, Denpasar, Bali, INDONESIA電話番号 : (0361) 227-628FAX : (0361) ... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-security-crime-data-2022/ - カテゴリー: 事件, 海外生活, 観光 インドネシア旅行、楽しみですね！美しいビーチリゾート、古代遺跡、活気あふれる街並み... 魅力がいっぱいのインドネシアですが、せっかくの旅行を心から楽しむためには、治安について事前に知っておくことが大切です。 この記事では、2022年のインドネシアの治安状況について詳しく解説します。公式のBPS(インドネシアの中央統計庁)の州別犯罪件数データを基に、過去のデータや傾向、そして具体的な安全対策をご紹介することで、安心してインドネシア旅行を楽しめるようお手伝いします。 インドネシアの治安：現状と心構え インドネシアは近年、治安が改善しつつあるとはいえ、日本と比べると軽犯罪の発生率は高めです。スリ、置き引き、詐欺などの被害は、観光客にも起こりうること。旅行前に治安の現状を把握し、危険を避けるための心構えをしておくことが重要です。 でも、心配しすぎる必要はありません！危険な目に遭わないための対策をしっかり行えば、リスクを大幅に減らすことができます。 2022年インドネシア州別犯罪件数データ インドネシア州別犯罪件数（2022年、多い順） 州名（日本語）州名（インドネシア語）犯罪件数 東ジャワJawa Timur51,905北スマトラSumatera Utara43,555ジャカルタ首都圏Jakarta dan sekitarnya32,534中部ジャワJawa Tengah30,060西ジャワJawa Barat29,485南スラウェシSulawesi Selatan28,679アチェAceh10,137ジョグジャカルタ特別州DI Yogyakarta10,591北スラウェシSulawesi Utara9,618西スマトラSumatera Barat7,691パプアPapua7,584バリBali6,304東ヌサ・トゥンガラNusa Tenggara Timur5,991中部スラウェシSulawesi Tengah5,453南スマトラSumatera Selatan11,453ランプンLampung11,022西ヌサ・トゥンガラNusa Tenggara Barat5,296リアウRiau12,389南東スラウェシSulawesi Tenggara3,828ベンクルBengkulu3,613西カリマンタンKalimantan Barat3,975中部カリマンタンKalimantan Tengah3,189南カリマンタンKalimantan Selatan5,016東カリマンタンKalimantan Timur4,221西パプアPapua Barat4,083リアウ諸島Kepulauan Riau3,358ゴロンタロGorontalo2,488バンカ・ブリトゥン諸島Kep. Bangka Belitung2,072西スラウェシSulawesi Barat2,027北カリマンタンKalimantan Utara1,280北マルクMaluku Utara1,220マルクMaluku2,383国家警察本部管轄Mabes Polri682022年 インドネシア州別犯罪件数 ※ 2023年12月発表のインドネシアの中央統計庁発表の資料に基づく インドネシア旅行で安全に過ごすための7つのポイント 以下の7つのポイントを参考に、安全で楽しいインドネシア旅行を実現しましょう！ 夜間の外出は控えめに、明るい場所を選んで歩こう！：特に人通りの少ない道や路地裏は避け、大通りや明るい場所を歩くようにしましょう。ディナーの後などは、ホテルまでタクシーを利用するのがおすすめです。クタビーチのような賑やかな場所でも、一本裏道に入ると暗くなるので注意が必要です。 高価なアクセサリーやブランド品は控えめに：高級ブランドのバッグや時計、高価なジュエリーなどは、ターゲットにされやすいので控えめに。シンプルなアクセサリーで十分おしゃれを楽しめます。 バッグはしっかり体に密着させて：バッグは斜めがけにして、常に体の前にあるように意識しましょう。ファスナー付きのバッグを選び、カフェなどでも椅子にかけたり抱えたりするなど、肌身離さず持ち歩くのが安心です。 スマホは歩きスマホNG！：地図アプリを見る時なども、立ち止まって確認しましょう。歩きスマホはスリ被害だけでなく、交通事故にもつながるので危険です。 バイクタクシー(オジェック)利用時の注意点：オジェックは便利な移動手段ですが、乗車前に必ず料金交渉を行い、ヘルメットを着用しましょう。GrabやGojekなどの配車アプリの利用がより安全です。乗車履歴も残るので安心です。 知らない人からの声かけに注意！：道案内を頼まれたり、親しげに話しかけられても、不用意に近づいたり個人情報を教えたりしないようにしましょう。怪しいと感じたら、きっぱりと断りましょう。 緊急連絡先を控えておこう！：現地の警察(110)や日本大使館/領事館の連絡先を事前に調べてスマホに登録しておきましょう。 トラブル発生時の対処法 万が一、盗難や詐欺などのトラブルに巻き込まれた場合は、落ち着いて行動することが大切です。 身の安全を確保：危険な場所からはすぐに離れましょう。 状況を把握：何が起きたのか、落ち着いて整理しましょう。 警察へ連絡：盗難や詐欺などの犯罪に巻き込まれた場合は、現地の警察(110)に通報しましょう。 大使館/領事館へ連絡：パスポートの紛失や重大な事件・事故の場合は、すぐに日本大使館または領事館に連絡しましょう。 家族や友人へ連絡：状況を伝え、サポートをお願いしましょう。 在インドネシア日本国大使館/領事館連絡先 在インドネシア日本国大使館Embassy of Japan in Indonesia Jl. M. H. Thamrin No. 24, Jakarta 10350, INDONESIA電話番号: (021) 3192-4308管轄区域：ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州 在スラバヤ日本国総領事館Consulate-General of Japan in Surabaya Jl. Sumatera No. 93, Surabaya, INDONESIA電話番号 : (031) 503-0008FAX : (031) 503-0037管轄区域：東ジャワ州、東カリマンタン州、北カリマンタン州、南カリマンタン州ホームページ http://www. surabaya. id. emb-japan. go. jp/j/ 在マカッサル領事事務所Consular-Office of Japan in Makassar Gedung Wisma Kalla Lantai 7Jl. Dr. Sam Ratulangi No. 8-10, Makassar, INDONESIA電話番号 : (0411) 871-030FAX : (0411) 853-946管轄区域：北スラウェシ州、ゴロンタロ州、中部スラウェシ州、東南スラウェシ州、南スラウェシ州、西スラウェシ州、マルク州、北マルク州、パ... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/yogyakarta-security/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 事件, 観光 - タグ: 治安 近年人気の観光地、ジョグジャカルタ。でも、初めてのインドネシア旅行、特に一人旅だと治安が心配ですよね。実際はどうなの？危険な目に遭わないためには？ この記事では、ジョグジャカルタのリアルな治安情報をジョグジャカルタ在住者の視点から徹底解説！過去に起きた事件例や具体的な対策、必須アプリ＆持ち物まで網羅的にご紹介します。安心してジョグジャカルタ旅行を楽しめるよう、しっかり準備しておきましょう！ ジョグジャカルタの治安状況：実際はどうなの？ ジョグジャカルタはインドネシアの中でも比較的安全な都市と言われています。観光客が多く、警察官のパトロールも行われているため、中心部は特に安全です。マリオボロ通り、プランバナン寺院、王宮周辺などは日中は賑やかで、安心して観光を楽しめます。高級ホテルやショッピングモールが立ち並ぶエリアもセキュリティがしっかりしています。 ただし、夜間の一人歩きや人通りの少ない道は避けるのが賢明です。路地裏や観光地から離れたエリアは注意が必要です。また、スリやひったくり対策として貴重品の管理は徹底しましょう。 ジョグジャカルタはインドネシアの全38州の中で、2022年に警察が扱った刑事事件の件数が9番目に多い10,591件とされています。 ジョグジャカルタ特別州における犯罪件数（2021年-2023年） 種類 / 指標2021年2022年2023年犯罪総数 / Crime Total5,331件5,166件5,193件解決された犯罪件数 / Crime Cleared3,471件3,494件2,617件犯罪解決率 / Percentage Cleared (%)65%68%50%損害額 / Material Damage (百万ルピア)132,693666,2921,753,855返還額 / Restitution (百万ルピア)99,37014,789... ジョグジャカルタ特別州における犯罪件数、解決件数、および損害額（2021年-2023年） データ出典: ジョグジャカルタ特別州警察 (POLDA D. I Yogyakarta)更新日: 2024年5月28日 過去の事件から学ぶ安全対策 ジョグジャカルタは比較的安全とはいえ、日本とは文化も習慣も違います。想定外のトラブルに巻き込まれないよう、過去の事件例から対策を学びましょう。 スリ・ひったくり: マリオボロ通りやプランバナン寺院周辺では、スリやバイクを使ったひったくりが発生する可能性があります。対策として、バッグは斜めがけにし、体の前に持ちましょう。貴重品はバッグの奥底にしまい、スマートフォンを操作しながら歩くのはやめましょう。人通りの少ない道や暗い道は避け、必要以上の現金は持ち歩かないようにしましょう。 詐欺: 観光客を狙った詐欺も発生しています。正規料金より高額なタクシー料金や偽物の商品販売など、巧妙な手口に注意が必要です。タクシーはメーターを使用しているか確認、またはGrabなどの配車アプリを使いましょう。露店での買い物は値段交渉をしっかり行い、相場を事前に調べておくことが大切です。怪しい勧誘には応じないようにしましょう。 交通事故: ジョグジャカルタの交通事情は日本と大きく異なります。交通ルールを守らないドライバーも多いので、交通事故のリスクに注意が必要です。道路横断時は左右をよく確認し、バイクタクシー利用時はヘルメットを着用しましょう。夜間の外出は控え、必要な場合は明るい道を選び、周囲に気を配りましょう。 klitih (クリティ): ジョグジャカルタ特有の路上犯罪「klitih」にも警戒が必要です。主に若者グループによる無差別攻撃で、刃物を使った凶悪なケースも報告されています。夜間の外出は控え、人通りの少ない道や暗い場所は避けましょう。グループ行動で目立たないようにし、klitih多発地域の情報も事前に確認しておきましょう。万が一遭遇した場合は、抵抗せず身の安全を最優先に行動してください。 20代女子旅だからこそ気をつけたいポイント 20代女性がジョグジャカルタを一人旅する際は、以下の点に注意しましょう。 夜間の外出: 日没後は人通りの少ない場所を避け、明るい大通りを歩きましょう。GrabやGojekなどの配車アプリを利用し、流しのタクシーは避けてください。乗車前にナンバープレートを控えて、友人や家族に居場所を知らせておくのもおすすめです。 一人での行動: 夜間の単独行動はなるべく避け、安全な場所を選びましょう。高価なアクセサリーやブランド品の着用は控え、必要以上の現金は持ち歩かず、クレジットカードや電子マネーを活用しましょう。周囲に気を配り、不審な人物や状況に気づいたらすぐに安全な場所に移動しましょう。 交通手段: GrabやGojekなどの配車アプリが安全で便利です。公共交通機関利用時はスリや痴漢に注意しましょう。スクーターのレンタルは交通ルールが異なるため、慣れないうちは避けた方が無難です。 服装: ジョグジャカルタは比較的保守的な地域です。寺院など宗教的な場所を訪れる際は、肌の露出を控え、肩や膝を覆う服装を心がけましょう。動きやすい服装と歩きやすい靴（スニーカーやフラットシューズなど）がおすすめです。 緊急時: 在インドネシア日本国大使館の番号を控えておきましょう。パスポートのコピーを持ち歩き、原本はホテルのセーフティボックスに保管しましょう。トラブル発生時は落ち着いて行動し、警察や大使館に連絡しましょう。 ジョグジャカルタ旅行を安全に楽しむ！必須アプリと持ち物 より安全で快適なジョグジャカルタ旅行のために、以下のアプリと持ち物を準備しましょう。 必須アプリ: 翻訳アプリ（Google翻訳など）：オフラインでも使えるように設定しておくと便利です。 地図アプリ（Googleマップなど）：オフラインマップをダウンロードしておきましょう。 配車アプリ（Gojek、Grab）：夜間の一人利用は避け、乗車前に料金を確認し、アプリ内で決済しましょう。 必須持ち物: 防犯グッズ（南京錠、ワイヤーロックなど）：ホテルでの盗難対策に。 常備薬：胃腸薬、痛み止め、絆創膏など。 パスポートのコピー/写真データ：原本とは別に保管。 まとめ：安全に配慮してジョグジャカルタの魅力を満喫！ ジョグジャカルタは魅力的な観光地です。この記事で紹介した安全対策を参考に、楽しい思い出をたくさん作ってくださいね！ ジョグジャカルタでやっておきたいこともチェック インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): も... --- - Published: 2025-01-29 - Modified: 2025-01-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-bromo-bu-tekluk/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン, ローカルフード ジョグジャカルタ旅行で、せっかくならローカルグルメも満喫したい！ そんな欲張りなあなたにぴったりなのが、深夜営業の激辛グドゥッグ専門店「Gudeg Bromo Bu Tekluk」です。 ジョグジャカルタのローカルグルメ！気になります！ 旅先でよくある「深夜にお腹が空いたけど、お店が閉まってる... 」という悲しい状況も、Bu Teklukがあれば大丈夫！しかも、甘いものが苦手な辛いもの好き女子には、まさに救世主！ ここでは、Gudeg Bromo Bu Teklukの魅力を徹底解剖します！ ジョグジャカルタ名物料理「グドゥッグ メルチョン(Gudeg Mercon)」って？ Gudeg Mercon グドゥッグ | Gudeg Bromo Bu Tekluk Gudeg Merconは、そのスパイシーな風味から、火薬という意味の”Mercon”という単語を用いて、Gudeg Merconと呼ばれています。 具材は通常のGudeg同様に、Nangka(ナンカ)というジャックフルーツを煮込んで甘さ控えめで味付けされたGudegに、好きな具材（卵、テンペ、豆腐、Krecek(Krupuk Sapiを茹でたもの)、鶏肉)などを追加して食べます。 おすすめはKrecekです。各店舗の自慢のGudegのスープを吸い込んだKrecekがごはんとても相性が良く、ついついご飯がすすんでしまいます。 Gudeg Bromo Bu Teklukとは? 屋台の様子 | Gudeg Bromo Bu Tekluk Gudeg Bromo Bu Teklukの概要 項目内容店名Gudeg Bromo Bu Tekluk住所Jl. Affandi No. 2-A, Santren, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア営業時間23:00 - 5:00 (毎日)評価4. 4 (Google Map レビューに基づく)レビュー数3109 Gudeg Bromo Bu Teklukは、ジョグジャカルタで40年近く愛され続ける老舗のグドゥッグ専門店。インドネシアの定番料理「グドゥッグ」は、ココナッツミルクで鶏肉や卵、ジャックフルーツなどをじっくり煮込んだもの。通常は甘辛い味付けが特徴ですが、Bu Teklukのグドゥッグは一味違います。 行列の様子 | Gudeg Bromo Bu Tekluk グドゥッグ ジョグジャカルタ おすすめメニュー Gudeg Mercon グドゥッグ | Gudeg Bromo Bu Tekluk その秘密は、なんとピリッと刺激的な辛さ！ 甘さと辛さの絶妙なハーモニーが、一度食べたら忘れられない中毒性のある美味しさを生み出しています。定番のグデとは異なる、刺激的なローカルフードを味わいたい人にもおすすめです。 ここのGudegの特徴は、通常のGudegよりもつゆだくで提供されることです。このつゆがまたとても美味しいんです。 Gudeg Bromo Bu Teklukのアクセス、営業時間 Gudeg Bromo Bu Tekluk 住所: Jl. Affandi No. 2-A, Santren, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア アクセス: Jl. Affandi沿いにあります。GrabやGojekなどの配車アプリでタクシーを呼ぶのが便利で安全です。 地図: Google Map / Waze 営業時間: 23:00 - 5:00 (毎日営業) 料金: 約25,000～50,000ルピア程度 (おかずによって変動) 深夜に女性一人で訪れる場合は、安全のためタクシーの利用を強くおすすめします。 周囲に注意を払い、必要であればお店の人に助けを求めましょう。 https://youtube. com/shorts/Aj9WS5MWhs8? feature=share 現地の声！Gudeg Bromo Bu Teklukの口コミは？ Google Mapでの評価も3,000件を超える現地のインドネシア人に大人気の屋台！実際に訪れた人のクチコミを参考にしてみてください！ 辛いGudegがめちゃくちゃ美味しいです！特にkrecek（牛皮の煮込み）がおすすめ！ 行列に並ぶ価値あり！他のグデグと比べて独特のスパイシーな味が最高 かなり長い時間並ぶ必要がありますが、良い経験だと思います。味的には、かなり美味しいですよ！味は、甘いというよりはスパイシーで、より風味豊かです。他のグデグと比べて独特の味がします。 ただし、Gudeg本来の甘さと辛さのバランスが好みによっては合わない場合もあるようです。「甘すぎる」という意見や、「辛いのが苦手な人は注意が必要」という声も。苦手な方は、お店の人に"Tidak terlalu pedas" (ティダッ テルラル ペダス)と言って辛さ控えめにしてもらうのがおすすめです。 Gudeg Bromo Bu Teklukでジョグジャカルタの夜をもっと楽しく！ Gudeg Bromo Bu Teklukは、冒険心くすぐる深夜グルメを探しているあなたにぴったりの場所。 刺激的な辛口グドゥッグ：辛いもの好き女子にはたまらない、他にはない味！ 深夜営業でアクセス抜群：夜遊びの後でも気軽に立ち寄れます。 ローカル感満載：地元の人々に愛される老舗で、ディープなジョグジャカルタ体験を！ ジョグジャカルタ旅行のプランに組み込めば、忘れられない思い出になること間違いなし！ ぜひ、ジョグジャカルタの夜を満喫してください！ 他のGudeg Merconの名店も要チェック！ ジョグジャカルタには他にもおすすめの激辛グドゥッグのおすすめのお店があります！こちらもぜひチェックしてみてください！ Gudeg Mercon Mbak Yuni Gudeg Mercon Bu Tinah ジョグジャカルタの他のローカルグルメも堪能してみて！ ジョグジャカルタには、他にもここでしか食べることのできないローカルグルメがたくさんあります！ bakmi jawa rebus バクミー ジャワ ジョグジャカルタご当地グルメ サテ クラタック Sate Klatak ジョグジャカルタご当地グルメ Ayam Geprek (アヤム グプレック) | ジョグジャカルタ発祥のインドネシア料理 Bakmi Jawa (バクミー ジャワ) Sate Klatak (サテ クラタック) Ayam Geprek (アヤム グプレック) ジョグジャカルタ観光前にネット環境の準備は大丈夫？ インドネシア旅行でWiFiってホントに必要？ 旅行中、WiFiがあるとこんなに便利！ インドネシア観光でWifiが必要な理由 インスタ映えスポットで即アップ！:  寺院やビーチで撮った最高の一枚を、すぐにインスタにストーリーにアップロード ハッシュタグつけて、友達に自慢しちゃお！ 迷子防止の強い味方！... --- - Published: 2025-01-28 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/keraton-yogyakarta/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャカルタ旅行で外せないスポットといえば、壮麗な王宮「クラトン」。歴史好きはもちろん、そうでない人も楽しめる魅力がたっぷり詰まった場所です。 ジョグジャカルタ王宮に行くかどうか迷っていました... ... この記事では、ジョグジャカルタ在住者の私がジョグジャカルタ王宮(クラトン Keraton)の見どころや楽しみ方、インスタ映えスポット、周辺のおすすめカフェなどをご紹介します。アクセス方法や注意点も網羅しているので、この記事を読めばクラトン観光の準備はバッチリ！ 神秘のベールに包まれた王宮(クラトン)ってどんなところ？ クラトン（ジョグジャカルタ王宮）| インドネシア ジョグジャカルタ観光スポット 「クラトン」とは、ジャワ語で王宮を意味します。なんと、現在もスルタン（王様）がご家族と暮らしている現役の王宮なんです！もちろん、クラトン全体が居住スペースではなく、一部は一般公開されているので私たちも見学できます。 ジョクジャカルタ王宮(Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat)の概要 項目内容名称Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat (ジョクジャカルタ王宮)住所Jl. Rotowijayan Blok No. 1, Panembahan, Kecamatan Kraton, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, インドネシア営業時間月曜日～日曜日 8時30分～14時30分評価4. 6 (Google Map レビューに基づく)レビュー数37,486ジョクジャカルタ王宮(Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat)の概要 クラトンは1755年に建てられ、約270年の歴史を誇ります。長い歴史の中で様々な出来事を乗り越え、ジョグジャカルタの人々の心の拠り所として大切にされてきました。伝統的なジャワ建築様式の白壁と赤茶色の屋根が美しく、訪れる人を魅了します。 クラトン内では、王宮の一部を見学できるだけでなく、伝統的なガムランの演奏やワヤン・クリ（影絵芝居）の公演なども楽しめます。優雅な雰囲気の中でジャワ文化に触れる貴重な体験ができるでしょう。さらに、併設された博物館では、王家の宝飾品や馬車など圧巻の展示品を通して、王宮の歴史や文化をより深く学ぶことができます。 インスタ映え確実！クラトンのフォトジェニックスポット クラトンはフォトジェニックスポットの宝庫！せっかく訪れたなら、ここでしか撮れない素敵な写真をたくさん残して、インスタグラムで自慢しちゃいましょう！ 伝統建築を背景にタイムスリップ風写真 鮮やかな装飾が施された門や壁は絶好の撮影スポット。伝統的な建物を背景にすれば、まるでタイムスリップしたかのような一枚が撮れます。 撮影のコツ: 午前中や夕方の柔らかな光を利用して、建物の影で幻想的な雰囲気を演出。 伝統衣装を着てポーズを決めたり、建物にさりげなく触れることで個性を演出。 広角レンズや斜めからの撮影で建物の奥行きを強調し、壮大な印象に。 中庭で自然と調和した一枚を 緑豊かな庭園と伝統的な建物が調和した中庭もおすすめ。 撮影のコツ: 晴れた日には自然光を活かして明るい印象に。 花や緑を前景に入れて奥行きをプラス。 クラトンの雰囲気に合わせたワンピーススタイルでさらに写真映え。 博物館で展示品と一緒に記念撮影 博物館の貴重な展示品と一緒に写真を撮るのも忘れずに！ 撮影のコツ: フラッシュオフで雰囲気を壊さないように注意。 展示品への敬意を払い、触れたり近づきすぎたりしないようにしましょう。 気になるSNS上でのクチコミや感想もチェック ジョグジャカルタ観光のモデルコースとして多くの日本人も訪れるジョグジャカルタ王宮。ぜひSNS上のクチコミや感想も参考にしてみてください！ 日本の天皇陛下も訪れたジョクジャカルタ中心部にある王宮。王様は王宮中でのみ王様、外では知事として活動。王宮は王としての領域。ジャワの文化も継承 午前中に行くと影絵などの実演が見られる。展示も良かった。南門付近で声をかけてくる偽係員に注意 入場料は25k、午前中に行くとパフォーマンスが見れる。 インドネシア独立後に消えた王宮。日本の天皇も最近来訪。楽しい 王宮入口前に駐車場とチケット売り場があるMuseum Wahanarata、Museum Kereta Keraton(馬車の博物館)がある。王宮のみ見学の場合は、王宮前の門で降車するのが良い。ガイドを雇うのがおすすめ 王宮(クラトン)へのアクセス方法と注意点・チケット アクセス方法 タクシー/配車アプリ（Gojek、Grab）: クラトン入口まで直接アクセスできますが、料金は高め。 ベチャ/デルマン: ジョグジャカルタならではの交通手段で観光気分を盛り上げます。料金は交渉制なので事前に確認を。 チケット・料金 種別大人 (Rp)子供 (Rp)インドネシア国籍15,00010,000インドネシア以外の国籍25,00020,000ジョグジャカルタ王宮(クラトン)のチケット・料金 観光の際の注意点 クラトンは現在も王族が居住し、宗教的な意味合いも強い場所です。敬意を払い、以下の注意点を守りましょう。 服装: 肩や膝が隠れる服装を心がけ、露出度の高い服装は避けましょう。 マナー: 王宮内では静かにし、写真撮影禁止エリアでは指示に従いましょう。 これらの注意点を守り、ジョグジャカルタの文化と歴史に触れる素敵な時間を過ごしてください！ #ジョグジャカルタ #クラトン #王宮 #女子旅 #インスタ映え #インドネシア #観光 クラトン観光をもっと楽しむ！王宮周辺のおすすめスポット クラトン観光の後は、周辺のカフェやレストラン、お土産屋さんでジョグジャカルタの魅力をさらに満喫しましょう！ 周辺の観光スポット タマンサリ(水の王宮) インスタ映えスポット タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 タマンサリ(Taman Sari)は、18世紀にジョグジャカルタ王国のスルタンによって造られた離宮です。「タマンサリ」とはジャワ語で「花の園」を意味し、かつては美しい庭園が広がり、スルタンや妃たちが優雅なひとときを過ごした場所でした。 Musium SonobudoyoでWayang(影絵芝居)鑑賞 クラトンに隣接する博物館。伝統的な衣装や仮面、楽器などを通してジョグジャカルタの文化や歴史を深く知ることができます。 営業時間：火曜日 - 日曜日 8:00 - 16:00 (月曜日は休館) アクセス：クラトンに隣接 インドネシアの世界無形文化遺産の一つに登録されているのがWayangと呼ばれる影絵芝居です。 https://youtu. be/pzzL8eVpjgs ジャワの文化を耳からも目からも、そして肌からも感じることのできる素敵な体験になること間違いなしです。 毎週火曜日 20:00 - 22:00で公演されています。 公式サイトはこちら マリオボロ通り: ジョグジャカルタNo. 1の賑わいを楽しむ繁華街 ジョグジャカルタの中心地にあるマリオボロ通りは、インドネシアで... --- - Published: 2025-01-28 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/ratu-boko/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 遺跡 ボロブドゥール遺跡やプランバナン寺院群... ジョグジャカルタの世界遺産巡りは外せないですよね！でも、せっかくなら定番スポット以外もチェックしてみませんか？ え！どこですか？気になります！ 今回ご紹介するのは、まだあまり知られていない穴場的絶景スポット「ラトゥボコ遺跡」。遺跡から眺めるサンセットは感動もの！インスタ映えもバッチリなんです 今回の記事では、ジョグジャカルタ旅行計画中の方向けに、ジョグジャカルタの観光スポット・遺跡『ラトゥボコ遺跡(Ratu Boko』について、見どころ、アクセス、チケット・料金などを詳しく紹介いたします。 ラトゥボコ遺跡ってどんなところ？ ラトゥ・ボコ遺跡 | Ratu Boko インドネシア ジョグジャカルタ 遺跡 「ラトゥボコ遺跡」って、他の遺跡と何が違うんですか？ 実は、ここは寺院ではなく、かつて王族が暮らした住居跡なんです 名前の由来は、ジャワ語で「ツルの巣」を意味する “ratu boko” 。高台にあるこの遺跡からは、まるでツルが空高く舞い上がるように、ジョグジャカルタの大地を一望できるんです 8世紀後半から9世紀にかけて栄えた古代マタラム王国の遺跡で、ボロブドゥールやプランバナンと同じ時代に建てられたと考えられています。寺院のような宗教的な雰囲気は薄く、門や沐浴場、広場など、当時の王族の生活が垣間見える建造物が多いのが特徴。 ラトゥボコ遺跡 概要 項目内容名称ラトゥボコ遺跡 (Ratu Boko)住所Jl. Raya Piyungan - Prambanan No. 2, Gatak, Bokoharjo, Kec. Prambanan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 5572 インドネシア営業時間7:00～17:00 (毎日)評価4. 7 (Google マップに基づく)レビュー数15,026 件 (Google マップに基づく) 王族の離宮や要塞として使われていたという説もあり、ミステリアスな歴史も魅力のひとつ。 遺跡内を散策しながら、いにしえの王族の暮らしに思いを馳せてみてください。 ラトゥボコ遺跡で絶対に外せない！感動のサンセット鑑賞 ラトゥ・ボコ寺院 | Ratu Boko インドネシア ジョグジャカルタ 遺跡 ラトゥボコ遺跡といえば、何と言っても外せないのがサンセット！ まだまだ穴場スポットなので、混雑を避けつつ、最高のサンセットを独り占めできるかも？！ 遺跡の高台からは、ジョグジャカルタの大地をオレンジ色に染め上げる夕日を360度のパノラマビューで堪能できます。刻一刻と変化する空の色、沈みゆく太陽のシルエット... 忘れられない絶景を目に焼き付けて。 ベストサンセットタイム＆スポット サンセットを楽しむなら、17時〜18時頃がベストタイム！ 少し早めに到着して、お気に入りの場所を確保するのがおすすめです。特におすすめのスポットは、視界を遮るもののない東門付近。地平線に沈む夕日をバッチリ写真に収められます サンセットをもっと楽しむためのヒント せっかくのサンセット、もっと素敵に楽しみたいですよね？ ピクニック気分で軽食＆ドリンクを: インドネシアの定番スナック、ゴレンガン（揚げ物）や、冷たい飲み物を持ち込んで、ピクニック気分でサンセットを満喫するのはいかが？ ローカル感あふれる屋台で軽食を買って行くのもおすすめ！ インスタ映えを狙っちゃお: ラトゥボコ遺跡は、どこを切り取っても絵になるフォトジェニックスポット！ 遺跡のシルエットと夕日を組み合わせたり、オレンジ色に染まった空を背景に自撮りしたり... "いいね！"がたくさんもらえる写真が撮れること間違いなし！ 門のアーチ越しに見る夕日は特におすすめなので、ぜひ写真に収めてみて。 大切な人と過ごす特別な時間: 沈みゆく夕日を眺めながら語り合う、ロマンチックな時間も素敵... 忘れられない思い出になること間違いなし！ インスタ映え確実！ラトゥボコ遺跡のおすすめフォトスポット ラトゥ・ボコ遺跡 | Ratu Boko インドネシア ジョグジャカルタ 遺跡 ラトゥ・ボコ遺跡 | Ratu Boko インドネシア ジョグジャカルタ 遺跡 ラトゥ・ボコ遺跡 | Ratu Boko インドネシア ジョグジャカルタ 遺跡 ラトゥボコ遺跡全体がフォトジェニックなスポットなんです 思い出に残る素敵な写真をたくさん撮っちゃいましょう！ ゲート1をくぐってすぐ： 遺跡と空の壮大なコントラストを捉えて。広角レンズでダイナミックに撮影するのがおすすめ！ クレソン寺院： レンガ造りの寺院の神秘的な雰囲気を写真に収めて。 見晴らし台： プランバナン寺院とムラピ山を背景に、まるで絵画のような一枚を。サンセット時は特におすすめ！ プールの跡： 水面に映る空と遺跡のリフレクションを狙って、幻想的な一枚を。 服装について 明るい色のワンピースやスカートがおすすめ 足元は歩きやすいスニーカーで。遺跡の雰囲気に合わせたエスニック柄のアイテムを取り入れるのもおしゃれ 遺跡内での注意点 露出の多い服や短すぎるスカートは避けましょう。 飲み物、日焼け止め、虫除けスプレーがあると便利です。 遺跡内は広いため、歩きやすい靴で行きましょう。 ラトゥボコ遺跡へのアクセス方法＆料金情報 ジョグジャカルタ市内からのアクセス方法を徹底比較！ 交通手段メリットデメリットおすすめ度Grab/Gojek/レンタカー時間を有効活用できる、移動が楽渋滞の可能性ありレンタルバイク自由度が高い、小回りが利く運転に慣れが必要、安全面に注意ツアー参加移動の手配不要、ガイド付きで遺跡を深く理解できる自由度が低い、料金が高め タクシー/レンタカー、もしくはボロブドゥール遺跡やプランバナン遺跡と組み合わせたツアーがおすすめです。 ラトゥボコ遺跡の入場料と営業時間 カテゴリ年齢層料金 (Rp)国内観光客 (Wisatawan Nusantara)10歳以上40,0003〜10歳20,000団体 (20人以上)20,000/人外国人観光客 (Wisatawan Asing)子供217,500大人362,500セットパッケージ (Paket Terusan) 国内観光客ラトゥボコ - プランバナン10歳以上85,0003〜10歳40,000ラトゥボコ - ボロブドゥール10歳以上70,0003〜10歳35,000ラトゥボコ遺跡の入場料 営業時間：6:00～18:00 (最終入場 17:30) サンセット鑑賞が目的なら、16時頃に到着するのがベスト！ 周辺の観光スポットへのアクセス ラトゥボコ遺跡の近くには、プランバナン寺院遺跡群があります。タクシーで約15分なので、合わせて訪れるのがおすすめです。 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の壮大な建築美を堪能できる世界遺産 プランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インドネシア・ジョグジャカルタに位置するプランバナン寺院群は、9世紀に建造されたヒンドゥー教寺院の複合体。その規模と美しさは圧巻で、1991年にはユネスコの世界遺産に登録... --- - Published: 2025-01-28 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/kotagede-yogyakarta/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 遺跡 ジョグジャカルタ旅行、せっかくなら、主要な観光スポット以外にも魅力的なスポットを巡りたいと思いませんか？ そこでおすすめなのが、王宮から南に少し足を伸ばした場所にある古都「コタグデ(kotagede)」。 "コタグデ"? 全然知らない場所ですね... 気になります！ では、今回は『コタグデ』について詳しく紹介していきますね！ 今回の記事では、インドネシアの観光地ジョグジャカルタの南に位置する古都『コタグデ(kotagede)』について、魅力や歴史、おすすめの観光スポットやアクティビティについて詳しく紹介していきます。読めば、あなたもコタグデに行きたくなること間違いなし。ジョグジャカルタ旅行の計画にもぜひ活かしてください。 コタグデ(kotagede)とは? コタグデは、16世紀末から17世紀にかけて栄えたマタラム王国の最初の首都。王宮跡やモスク、市場など、歴史を感じさせるスポットが点在し、まるでタイムスリップしたかのような気分に浸れます。 迷路のように入り組んだ路地や古民家が織りなすレトロな街並みは、写真映え抜群！ カラフルな壁やアンティークな扉など、絵になる風景が広がっています。お洒落なカフェで休憩したり、可愛いスイーツを写真に収めるのもおすすめ。銀細工の産地としても有名で、お土産探しにも最適です。 コタグデの魅力 16世紀末から17世紀に栄えたマタラム王国の首都 迷路のように入り組んだ昔のレトロな街並みはインスタ映え！ 王様への献上品として、銀細工などの伝統工芸や文化が今も残っている 【これだけは外せない！】コタグデおすすめスポット＆体験３選 20代女子におすすめのコタグデスポット＆体験を３つ厳選してご紹介します！ １．自分だけのアクセサリーを作ろう！銀細工体験ワークショップ silver art jogja ジョグジャカルタ　シルバーアート 指輪作成　ワークショップ 伝統工芸のワークショップ大好きです！ コタグデといえば、繊細で美しい銀細工。数ある工房の中でも、実際に銀細工体験ができるワークショップがおすすめです。指輪やペンダントなど、世界に一つだけのオリジナルアクセサリーを作ることができます。職人さんの熟練した技を間近で見学できるのも魅力。 おすすめ工房：HS Silver、Ansor’s Silver , Studio 77 料金の目安：100,000ルピア～ (デザインや銀の量によって変動) インスタ映えポイント：完成したアクセサリーを手に持ったり、制作中の真剣な表情を写真に収めてみましょう！ 銀細工製作体験のワークショップの様子はこちらの記事で詳しく紹介しています！ぜひチェックしてみてください！ 自分へのお土産にもピッタリですね！ ２．歴史を感じる建造物でタイムスリップ！コタグデ王宮＆周辺散策 レトロな街並み | ジョグジャカルタ kotagede コタグデ マタラム王国 王家の墓 | ジョグジャカルタ kotagede マタラム王国最初の王の墓があるコタグデ王宮は必見！王宮内には、当時の生活様式を垣間見れる展示物も多数あり、歴史好きにはたまらないスポットです。周辺には趣のあるモスクや伝統家屋が立ち並び、散策するだけでも楽しめます。路地裏に隠れたカフェやショップを探すのもおすすめです。 コタグデ王宮の入場料：5,000ルピア 営業時間：9:00～16:00 インスタ映えポイント：王宮の門や壁を背景に、バティック柄のワンピースを着て撮影するのがおすすめ。 ３．おしゃれカフェで休憩タイム！伝統とモダンが融合する空間 レトロな雰囲気のカフェ | コタグデ omahkalang coffee ジョグジャカルタ レトロな雰囲気のカフェ | コタグデ omahkalang coffee ジョグジャカルタ レトロな雰囲気のカフェ | コタグデ omahkalang coffee ジョグジャカルタ レトロな雰囲気のカフェ | コタグデ omahkalang coffee ジョグジャカルタ 散策で疲れたら、おしゃれなカフェで休憩しましょう。伝統的な雰囲気のカフェでジャワ伝統菓子やお茶を楽しむのもよし、モダンでおしゃれなカフェでインスタ映えするドリンクやスイーツを堪能するのもよし。Wi-Fi完備のカフェも多いので、旅の情報を整理したり、SNSに写真をアップロードするのにも便利です。 おすすめカフェ Omah Kalang Coffee and Space: 古民家を改装したカフェで、伝統的なジャワ料理やドリンクを楽しめます。 コタグデ(kotagede)へのアクセス ジョグジャカルタ市内からコタグデへのアクセス方法は複数あります。 Grab/Gojek/タクシー：ジョグジャカルタ中心地から約20分程度。 レンタルバイク：自分のペースで自由に観光したいアクティブな方におすすめ！市内にはレンタルショップが多数あります。 【もっと楽しむためのヒント】コタグデ観光をさらに充実させるコツ 周辺観光スポットとの組み合わせ： コタグデから足を延ばせば、世界遺産のプランバナン寺院や、ムラピ山を望むボコの丘など、魅力的な観光スポットがたくさん！効率的なプランニングで、ジョグジャカルタ旅行を満喫しましょう。 ローカル市場で掘り出し物を探そう！： コタグデの市場は、お土産探しに最適！スパイス、果物、バティックなど、見ているだけでもワクワクする商品がずらり。値段交渉も楽しんでみましょう。 伝統衣装体験： バティック柄のワンピースやケバヤを着て、コタグデの街並みを背景に記念撮影はいかがですか？レンタルサービスを利用すれば、気軽に体験できます。 注意点： 服装：寺院などの宗教施設では、肩や膝を覆う服装を心がけましょう。 マナー：寺院内では静かにし、神聖な場所であることを意識しましょう。写真撮影禁止の場所もあるので、事前に確認を。 スリ対策：市場など人混みでは、貴重品の管理に注意し、バッグは前に持ちましょう。 日焼け対策：日差しが強いので、日焼け止めや帽子は必須です。 これらのヒントを参考に、あなただけの特別なコタグデ体験を満喫してくださいね！ ジョグジャカルタでやっておきたいこともチェック インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): もう一つの王宮で昔の王様の生活を偲ぶ 旅にグルメはかかせない！ジョグジャカルタのご当地グルメを楽しもう！ ジョグジャカルタでしか食べることのできない、あるいは、ジョグジャカルタ発祥のご当地グルメもたくさんあります！ Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ |... --- - Published: 2025-01-28 - Modified: 2025-02-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/jakarta-blokm-security/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 事件, 観光 - タグ: 事件, 治安 ジャカルタ旅行を計画中の方、ジャカルタ出張予定の方、ブロックMについて治安面で不安を感じていませんか？ ブロックMって日本人街ではありつつも、夜の街とも聞いたので、ちょっと不安です... ... 。 かつて日本人街として栄えたブロックMは、今もなお日本食レストランや夜のカラオケ店が立ち並び、日本語の看板を目にすることも多いエリアです。一方で、歓楽街としての側面もあり、治安に関する情報を知っておくことが大切です。 この記事では、ブロックMのリアルな治安情報と安全に楽しむためのTipsをご紹介します。安心してジャカルタ旅行・ジャカルタ出張を満喫するための情報をまとめましたので、ぜひ参考にしてください。 ブロックM：多様な顔を持つエリア ジャカルタ ブロックMの夜の街並みと賑い ブロックMは、ジャカルタ南部メラワイ地区にある活気あふれる商業エリアです。「リトル東京」と呼ばれた時代の名残で、日本食レストランや書店など、日本文化に触れられる場所も多く存在します。ブロックMプラザやブロックMスクエアといったショッピングモールでは、お土産探しやインドネシア料理の食べ歩きも楽しめます。 アクセスも良好で、Transjakarta（バス）、MRT（地下鉄）、タクシー、バイクタクシーなどが利用可能です。 しかし、夜になると歓楽街としての顔を見せるのも事実。一部のカラオケ店やマッサージ店では性的なサービスを提供している場所もあるため、注意が必要です。 ブロックMの治安：危険？安全？ ブロックMは比較的安全なエリアと言われていますが、油断は禁物です。特に夜間の一人歩きは避け、Grabなどの配車アプリを利用しましょう。スリや置き引きのリスクは低いと言われていますが、貴重品から目を離さない、路上での勧誘には毅然と対応するなど、基本的な防犯対策は重要です。 過去にジャカルタ ブロックM周辺で発生した事件 2017年 ショッピングモール内のエレベーター落下事件 2017年3月17日午後0時45分ごろ、南ジャカルタのショッピングモール、ブロックＭスクエアのエレベーターが７階から地下１階まで落下し、約２５人が負傷するという事件が発生しました。 2017年 ブロックMでの売春あっせん事件 2017年12月20日、南ジャカルタ警察はブロックMで未成年者を含む女性に売春を強要していた男性4人を逮捕しました。この事件は児童保護法違反として扱われ、社会的な非難を浴びました。 2018年 日本人バスケットボール選手が売春事件 2018年には、日本人バスケットボール選手による買春事件が発生しました。カラオケ店の場合、入場料、席代、指名料、ドリンク、料理と飲むだけで１万円前後になる。「お持ち帰り」となれば、連れ出し料金がかかり、女性へのチップも必要になります。基本的に「朝までコース」で、すべて合わせて２万～４万円という遊び。 ４選手はカラオケ店の中には入っていないと主張しているが、９０００円を支払っての“プロ”相手だった。なおインドネシアでは売買春は違法。運悪く摘発されると警察署に一晩は留置され、５万～１０万円の罰金を払って釈放されるという。これは、日本人旅行者であっても現地の法律に違反すれば重大な結果を招くという事例です。現地の法律や文化を尊重し、責任ある行動を心がけましょう。 2021年 南ジャカルタ警察本部での銃撃事件 2021年3月31日、南ジャカルタのブロックM北側に位置するインドネシア国家警察本部で銃撃戦が発生しました。事件の詳細は不明ですが、現場は一時的に封鎖され、警察が捜査を進めました。この事件は、治安に関する懸念を引き起こしました。 2023年 日本食レストランの火災 2023年3月30日未明、ブロックM近くの日本食レストラン「旬」が入居するビルで火災が発生しました。建物の一部が損傷し、周辺の交通にも影響が出ました。 2024年 MRTブロックM駅付近でのクレーン落下事故 2024年5月30日、ブロックMのMRT駅付近で建設用クレーンが落下する事故が発生しました。この事故により駅が一時閉鎖され、交通が混乱しました。幸いにも人的被害は報告されていません。 ブロックMで安全に過ごすためのTips 安心してブロックMを楽しむために、以下のTipsを参考にしてください。 夜間外出時: 人通りの少ない道や暗い場所は避ける 必要以上に高価なアクセサリーやブランド品を身に着けない バッグはしっかり持ち、常に周囲に気を配る スマートフォンを操作しながら歩かない 不審な人物に声をかけられたら無視し、速やかにその場を離れる 移動手段: Blue Bird、Grab、Gojekなどの信頼できるタクシー会社またはアプリ配車サービスを利用する 便利なアプリ: Grab/Gojek：配車、フードデリバリー、決済に便利 Google翻訳：インドネシア語がわからない時に役立つ オフラインマップ：インターネット環境がなくても地図を確認できる 緊急連絡先: 在インドネシア日本国大使館/領事館連絡先 在インドネシア日本国大使館Embassy of Japan in Indonesia Jl. M. H. Thamrin No. 24, Jakarta 10350, INDONESIA電話番号: (021) 3192-4308管轄区域：ジャカルタ特別州、西ジャワ州、バンテン州、中部ジャワ州、ジョクジャカルタ特別州、中部カリマンタン州、西カリマンタン州、南スマトラ州、バンカ・ブリトゥン州、ベンクル州、ランプン州 女性一人旅の場合: 夜間の単独行動は避け、どうしても必要な場合は信頼できるタクシー会社を利用する ホテルのスタッフに外出先や帰宅予定時間を伝えておく レストランやカフェでは荷物を常に自分の視界に入る場所に置く ブロックM周辺おすすめスポット ブロックMエリア周辺はおいしい日本食レストランやローカルのインドネシア料理、韓国料理などグルメの宝庫でもあります。 できる対策を十分にとった上で楽しみましょう！ ブロックM エリアの人気のレストラン 越後屋: ラーメンジャカルタ人気No. 1の本格ラーメン。幅広い種類のラーメンと居酒屋メニューもあり！ 炭と米: 本格日本食料理店本格的な日本料理レストランでありつつも、とってもおしゃれで高級感あふれるインテリアが特徴 Dago: 24時間営業の韓国料理24時間営業の韓国料理レストラン。ビールも安く本格的な韓国料理を食べることができる ブロックMエリアでおすすめのホテル 1. HAPPY INN ホテル カモメビル kamome building | ジャカルタ ブロックM メラワイ お部屋の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン HAPPY INN 受付の様子 | HAPPY INN ジャカルタ ブロックM ホテル ハッピーイン 「HAPPY INN」を選ぶメリット 好立地: MRTブロックM駅から徒歩圏内。ビジネス街やショッピングエリアへのアクセスも抜群。 快適な滞在: 清潔で機能的な客室、無料Wi-Fi、充実したアメニティ。 コストパフォーマンス: リーズナブルな価格で快適な滞在... --- - Published: 2025-01-28 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/wifibox-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、バリ島の美しいビーチでくつろぎたい、ジョグジャカルタの遺跡を満喫したい、おしゃれなカフェで写真をたくさん撮ってインスタにアップしたい... そんなあなたに、快適なネット環境は欠かせません！ でも、初めてのインドネシア旅行だと「Wifiって必要なのかな？ 現地のフリーWifiで十分？」と不安に思う方もいるかもしれません。 まさしく... ... WiFiレンタルしたほうが良いですかね？... そこで今回は、インドネシア旅行に最適なレンタルWifi「WifiBox」の魅力を徹底解説！ プラン、料金、口コミ、メリット・デメリットはもちろん、インドネシア旅行をもっと楽しむためのTipsもご紹介します。 なぜインドネシア旅行にWiFiが必要？ 結論から言うと、インドネシア旅行でWifiがあると断然快適！ 想像してみてください... バリ島の美しいビーチ、ジョグジャカルタの神秘的なボロブドゥール寺院、おしゃれカフェでの休憩... インドネシア旅行の感動をリアルタイムでシェアしたり、スムーズに旅を進めるには、インターネット環境が必須です。WiFiBOXがあれば、こんなことができます！ ポケットWiFiがあればこんなことに便利！ インスタ映えスポットで、すぐに写真をアップ！: 寺院、遺跡、ビーチ、カフェ... どこでもサクサク写真をアップロード！感動を友達とすぐに共有できます。 ナビアプリで迷子知らず！: Googleマップなどのナビアプリがサクサク使えて、初めてのインドネシアでも安心。移動時間を短縮して、効率的に観光できます。 友人や家族と気軽に連絡！: LINEやビデオ通話で、日本にいる家族や友達と気軽に連絡を取り合えます。一人旅でも安心感が違います。 GrabやGojekなどの配車サービスの活用: インドネシアでは、タクシーよりもGrabやGojekなどの配車サービスを使う方が早く迎えが来てくれて安く利用できます。旅行中の大切な時間を効率的に使うにはGrabやGojekを使うのは必須です！ インドネシア語で翻訳してスムーズにやり取り: インドネシアの公用語は、インドネシア語です。バリやジャカルタでは英語もある程度通じますが、やはりコミュニケーションにこまる場面も。そんなときに翻訳アプリを使えば、スムーズにコミュニケーションをとることができます。 やっぱりネットあったほうが良さそうです！ そこでおすすめなのが、安全・快適にインターネットが使えるレンタルWifi、特に WifiBox です。サクッと利用開始できて、モバイルバッテリーとしても使えて、外出時間が長い海外旅行でも役立つポイントがたくさん！ WiFiBOXについて詳しく！ WifiBoxとは？特徴・メリット・デメリット WifiBoxとは？特徴・メリット・デメリット WifiBoxは、テレコムスクエアが提供するセルフ式の海外Wifiレンタルサービス。専用端末を利用して空港はもちろん、駅やカフェ、ホテルでも受け取れるので、出発当日に空港でバタバタする心配もありません。返却も専用端末に差し込み直すだけ！ WifiBoxのメリット 利用開始が簡単！速い！： webで予約してQRコードを専用端末でスキャンして、利用開始可能 プランが格安： 専用端末でコストカット等の施策により、他社のプランと比較して格安で利用可能 モバイルバッテリーとしても利用可能: 他のWiFiルーターレンタルサービスと違って、ルーター自体がモバイルバッテリーとしても使えるんです！ 設定が簡単！： 電源ONですぐに接続可能。難しい設定は一切不要で、到着後すぐにインターネットが使えます。 複数人でシェアOK！： 1台のWifiBoxで5台のスマホやタブレットを同時に接続できるので、友達とシェアして費用を節約できます。 日本語サポート付き！： 何か困ったことがあっても、日本語で問い合わせできるので安心です。 WiFiBOXについて詳しく！ WifiBoxのデメリット 専用端末の設置場所がまだ少ない: とはいえ主要空港や駅などにも設置されています。 バッテリーに注意： 長時間使用するとバッテリーが切れる可能性があるので、モバイルバッテリーを持参するのがおすすめです。 WifiBoxのプラン紹介 WifiBoxのプランは、主にデータ容量で分かれています。料金は変動する可能性があるので、最新情報は公式サイトで確認してくださいね。 プラン名データ容量通信速度料金500MB プラン500MB/日4G LTE490円/日 1GB プラン1GB / 日4G LTE890円/日無制限プラン無制限4G LTE1,090円/日 WiFiBOXについて詳しく！ WifiBoxの使い方・設定方法 https://youtu. be/iWWHSJLjYd8 STEPWebで予約 目的地・プランを選択して決済します。 STEPQRコード読み取り スマホから専用ページにアクセスし、専用端末でQRコードを読み取ります。 STEPレンタル開始 専用端末のスロットからWiFiルーターを引き抜いて、レンタル開始！ STEP専用端末のスロットに返却 使い終わったら、お近くの専用端末のスロットに差し込んで返却するだけ！ WiFiBOXについて詳しく！ WifiBoxの口コミ・評判 良い口コミ 「設定が簡単で、すぐ使えた！」 「返却がスムーズだった」 「びっくりしたのが、モバイルバッテリーとしても使えることができて、スマホのバッテリー切れしそうなときに役立ちました！」 「バッテリー容量が5000mAhで長時間使える！」 気になる口コミ 「郊外だと電波が弱いことも... 」→ 事前に対応エリアを確認しておきましょう。 「デバイスの使い方が難しかった」→ 下記の動画を事前に確認しておくと良いでしょう！ https://youtu. be/aq6Wb1HQ3BE https://youtu. be/ExraUwqPbhw WiFiBOXについて詳しく！ インドネシア旅行をもっと快適に！おすすめプラン 人気観光スポット×WiFi活用術 バリ島：ウルワツ寺院の夕日：感動のサンセットを写真や動画に収めて、すぐにSNSでシェア！ ジョグジャカルタ：プランバナン寺院群：壮大なスケールをパノラマ写真で撮影！ コモド島：ピンクビーチ：インスタ映え間違いなしのピンクビーチで可愛い写真をたくさん撮ろう！ バリ島：おしゃれカフェ巡り：WiFiを使って最新のカフェ情報を検索！ 現地で使える便利アプリ 翻訳アプリ：現地の言葉が分からなくてもスムーズにコミュニケーション！ 地図アプリ：オフラインマップ機能も活用すれば、さらに便利！ 交通系アプリ(Grab、Gojekなど)：移動手段としてとっても便利！ 「WiFiBOX」で快適なネット環境を手に入れて、とびっきりのインドネシア旅行を楽しんでくださいね！ #インドネシア #WiFiレンタル #海外旅行 #20代 #女子旅 #口コミ #プラン #WiFiBOX #インターネット #SIMカード #バリ島 #ジョグジャカルタ #コモド島 #カフェ巡り #ウルワツ寺院 #プランバナン寺院群 ... --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/wifi-rental-service-for-indonesia-trip/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, ジョグジャカルタ観光, バリ島観光, 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、バリ島のリゾートでまったりしたり、ジョグジャカルタの寺院で神秘的な雰囲気を味わったり、ビーチでエメラルドグリーンの海に感動したり... 　素敵な瞬間を逃さずインスタにアップしたいですよね？ でも初めての海外旅行で、WiFiはどうしよう... って不安になってます。現地の無料WiFiって実際どうなんですか？　 インドネシアでは、カフェやホテルで無料WiFiを提供しているところは多いけど、速度が遅くてなかなか繋がらない... なんてこともよくある話。せっかく撮った写真や動画のアップロードに時間かかっちゃったり、友達との連絡もスムーズにできないと困っちゃいますよね それに、無料WiFiはセキュリティ面もちょっと心配... 。個人情報が盗まれたりするリスクもあるから、注意が必要なんです。 そこでおすすめなのが、海外レンタルWiFi！この記事では、インドネシア旅行を予定している方向けに、インドネシア旅行に最適なレンタルWiFiを徹底比較！料金、データ容量、受取方法などを分かりやすくまとめたから、自分にぴったりのWiFiを選んで、快適なインドネシア旅行を楽しみましょう！ Wifi＼ 大人数でも安心！ ／WiFi トラベル＼ 節約重視！ ／PENTACT WiFi＼ 滞在期間未定な方 ／海外WiFiレンタルショップ価格 880 無制限プラン 330 使い切りプラン2GB/10日間 800 無制限プラン接続台数上限 16台 10台 10台ポイント 日本国内でも1GB無料 使い切りプラン 電源を入れた日だけ！WiFiトラベルを見てみる! PENTACT WiFiを見てみる! 詳しく見てみる! インドネシアで使えるおすすめWifiレンタルサービス インドネシア旅行でWiFiってホントに必要？ 旅行中、WiFiがあるとこんなに便利！ インドネシア観光でWifiが必要な理由 インスタ映えスポットで即アップ！:  寺院やビーチで撮った最高の一枚を、すぐにインスタにストーリーにアップロード ハッシュタグつけて、友達に自慢しちゃお！ 迷子防止の強い味方！:  初めての場所でも、Googleマップがあれば安心！ 道に迷わずスムーズに目的地へ到着できるよ。オフラインマップをダウンロードしておけばさらに安心！ 友達や家族と連絡を取りたい！:  LINEでメッセージを送ったり、ビデオ通話で日本の友達や家族に旅の思い出をリアルタイムでシェア 翻訳アプリで言葉の壁も乗り越え！:  インドネシア語が分からなくても大丈夫！翻訳アプリを使えば、ローカルの人とのコミュニケーションもスムーズに 緊急時の連絡手段としても！:  万が一のトラブル時にも、WiFiがあればすぐに家族や大使館に連絡できて安心です。 インドネシア観光で必須のGrabやGojekが使える: いつでもどこでも配車サービスが安心して使えれば、いろいろな観光地巡りができます！ 現地SIMとポケットWiFiはどっちがおすすめ? 現地SIMカードとレンタルWiFi、どっちがいいの？って迷われる方もいますよね。それぞれメリット・デメリットがあるから、下の表で比較してみてください！ 項目現地SIMカードレンタルWiFi料金比較的安い少し高め手間SIMカードの入れ替えが必要電源を入れるだけセキュリティ設定によってはリスクあり比較的安全複数端末での利用基本的に1台の端末のみ ※テザリング対応有無次第複数台で同時利用可能 レンタルWiFiなら、電源ONですぐに使えるし、セキュリティ面も安心。それに、友達とシェアして使えるから、一人当たりの料金も意外とリーズナブルになることも！ なるほど！グループでのインドネシア旅行ならWifiレンタルがお得で簡単でおすすめってことですね！ インドネシア向けおすすめレンタルWiFi10選！徹底比較 快適な旅行に欠かせないレンタルWiFiを徹底比較！ 主要10社を料金プラン、データ容量、速度、受取方法などで比較しました！自分にぴったりのWiFiを選んでください 今回比較するのはこの５社！  グローバル WiFi WiFi トラベル PENTACT WiFi サクラモバイル WiFi イモトのWiFi ZEUS WiFi 海外WiFiレンタルショップ jetfi WiFi アクロスWiFi WiFiBox 商品特徴料金プラン詳細グローバルWiFi空港・宅配・コンビニで受取可能24時間365日の日本語サポート付き複数国周遊プランあり1台で最大5端末接続可能ポスト返却・宅配便返却で簡単3G 通常プラン(300MB/日): 670円~4G 高速プラン(300MB/日): 970円~4G 無制限プラン(無制限): 2170円~プランを見てみる! WiFiトラベル空港・宅配で受取可能変換プラグがレンタル無料複数国周遊プランありポスト・宅配便返却で簡単1台で最大16端末接続可能日本国内でも1GBまで無料4G 通常プラン(500MB/日): 752円~4G 無制限プラン(無制限): 880円~プランを見てみる! PENTACT WiFi空港・宅配で受取可能変換プラグがレンタル無料ポスト返却で簡単1台で最大10端末接続可能使い切りプラン4G 無制限プラン(無制限): 1,580円使い切りプラン(2GB/10日): 3,300円 ※1日あたり330円プランを見てみる! サクラモバイルWiFi空港・宅配で受取可能ポスト・宅配便返却で簡単1台で最大5端末接続可能4G 無制限プラン(無制限): 880円プランを見てみる! イモトのWiFi空港・宅配で受取可能24時間365日の日本語サポート付き空港ロッカー受取可能フライト1時間半前まで申し込み可能ポスト・宅配便返却で簡単1台で最大10端末接続可能4G 無制限プラン: 1,720円/日4G 1GBプラン: 1,160円/日4G 500MBプラン: 920円/日プランを見てみる! ZEUS WiFi空港・宅配で受取可能無料多言語通訳サポート送料無料複数国周遊プランありポスト・宅配便返却で簡単端末レンタル料無料1台で最大10端末接続可能4G 無制限プラン: 950円/日4G 1GBプラン: 840円/日4G 500MBプラン: 480円/日プランを見てみる! 海外WiFiレンタルショップ空港・宅配・コンビニで受取可能ポスト・宅配便返却で簡単1台で最大10端末接続可能通信料は電源を入れた日だけ4G 1GBプラン: 650円/日4G 無制限プラン: 800円/日プランを見てみる! アクロス Wi-Fi宅配受取可能ポスト・宅配便返却で簡単1台で最大10端末接続可能4G 無制限プラン: 850円/日プランを見てみる! jetfi WiFi空港・宅配・コンビニで受取可能ポスト・宅配便返却で簡単1台で最大10端末接続可能4G 350MBプラン: 762円/日4G 500MBプラン: 1,016円/日4G 1GBプラン: 1,256円/日4G 無制限プラン: 1,760円/日プランを見てみる! WiFiBox専用端末で受取可能専用端末返却で簡単モバイルバッテリーとしても利用可能1台で最大5端末接続可能4G 500MBプラン: ... --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/sakura-mobile-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、バリ島で感動の夕日を見たり、おしゃれカフェでくつろいだり... と、最高の思い出を作りたいですよね？ でも、インスタ映えスポットで写真がアップロードできなかったり、道に迷って地図アプリが使えなかったりしたら... せっかくの旅行気分も台無し！ 今度のバリ旅行のWiFiどうするか悩んでいました！ そこでおすすめなのが、 サクラモバイルWiFi！この記事では、インドネシア旅行に欠かせない快適なネット環境を確保する方法として、サクラモバイルWiFiの魅力、料金プラン、口コミ、他社比較など、20代女子が知りたい情報を徹底解説します！ なぜインドネシア旅行にWiFiが必要？ 海外旅行でのインターネットは、もはや必須！ レストラン探しやナビアプリはもちろん、SNSへの投稿、家族や友達との連絡、トラブル時の情報収集など、あらゆるシーンで役立ちます。 空港の無料WiFiもありますが、速度が遅くてイライラしたり、セキュリティ面で不安を感じたりすることも... せっかくの旅行中に個人情報が漏洩したら大変！ サクラモバイルWiFiなら、旅行前に日本でレンタルしておけば、インドネシア到着後すぐに高速インターネットが使えます！ これがあれば... インドネシア旅行でポケットWiFiが必要な理由 インスタ映えスポットで撮った写真をすぐにSNSにアップ！ グルメなレストランも地図アプリで簡単検索！ ナビアプリで迷わずスムーズに移動！ 家族や友達とLINEでいつでも気軽に連絡！ トラブル発生時もすぐに情報収集＆連絡！ ... と、旅行中のあらゆるシーンで安心＆快適！ 特に、サクラモバイルWiFiは現地の大手キャリアと提携しているので通信速度も安定！　さらに、料金プランも分かりやすく、20代女子にも嬉しいリーズナブルな価格設定！ サクラモバイルWiFiとは？特徴・料金プランを徹底解説！ サクラモバイルWiFiは、インドネシアの現地WiFiレンタル会社JavaMifiと提携し、現地価格でレンタルできるのが大きなメリット！ 現地受取はもちろん、日本での受取も可能です。 20代女子に嬉しいポイント お手頃価格： 海外旅行はお金がかかるもの。サクラモバイルWiFiなら、お手頃価格で快適なネット環境をゲット！ 使いやすさ抜群： ポケットWiFiを受け取ったら、電源を入れるだけ！難しい設定は不要！機械が苦手な人でも安心です。 空港で楽々受取・返却： インドネシアの主要空港で受け取れるので、到着後すぐにインターネットが使えます。 返却も空港でOK！ 日本語サポート完備： 慣れない海外で何かあっても大丈夫！日本語でサポートを受けられるので安心！ 料金プラン プラン名データ容量通信速度料金（例：5日間）4G LTE 完全無制限 使い放題プラン無制限4G LTE880円/日 サクラモバイルは、データ容量無制限のプランを提供！旅行の日数に合わせてレンタル料金が変わります。料金詳細は公式HPをチェック！  サクラモバイルWiFiについて詳しく！ 受取・返却方法 インドネシアの主要空港カウンター、または日本で受取・返却が可能です。空港カウンターなら到着後すぐに使えて便利！ 通信制限について データ容量無制限ですが、利用規約には「過度な通信を行うユーザーには速度制限を行う場合がある」との記載があります。大容量の動画を頻繁に見る場合は注意が必要かも。 サクラモバイルWiFiについて詳しく！ サクラモバイルWiFiの口コミ・評判は？ 良い口コミと悪い口コミ、両方を紹介します！ 良い口コミ 「バリ島で使いましたが、街中でサクサク繋がりました！インスタのストーリー投稿もスムーズでストレスフリーでした！」（20代女性） 「ジャカルタの空港でスムーズに受け取れました。カウンターも分かりやすかったです。」（20代女性） 「他のWiFiレンタルと比べて料金が安かったので選びました。コスパ最高！」（20代女性） 「一日中使ってもバッテリーが切れずに助かりました。」（20代女性） 悪い口コミ 「ウブドの奥地に行った時は繋がりにくかったです... 。」（20代女性） 「サポートの日本語が少し分かりにくかったです。」（20代女性） 口コミまとめ 都市部ではおおむね良好な速度ですが、郊外や山間部では繋がりにくいという声も。旅行の際は、行き先に合わせて繋がりやすさを確認しておくと安心です。バッテリー持ちは概ね好評！ サポート対応には改善の余地があるという意見も。 サクラモバイルWiFiについて詳しく！ サクラモバイルWiFiでインドネシア旅行をもっと楽しもう！ サクラモバイルWiFiがあれば、こんなことができます！ インスタ映えスポットをリアルタイムでシェア 現地グルメを検索して食べ歩き！ ナビゲーションアプリで迷子知らず！ ホテルやフライトの予約変更もスムーズ！ 友達や家族と気軽に連絡！ サクラモバイルWiFiについて詳しく！ おすすめスポット＆アクティビティ (20代女性向け) バリ島 インスタ映え：ウブドのライステラス、スウィング、ピンクビーチ カフェ：クプクプバロン、La Favela Bali アクティビティ：ヨガ、スパ、ライステラスでのサイクリング ジャカルタ インスタ映え：Kota Tua、イスティクラル・モスク カフェ：Onni House、Common Grounds アクティビティ：モナス、グランドインドネシアモールでのショッピング ジョグジャカルタ インスタ映え：ボロブドゥール寺院、プランバナン寺院群 カフェ：ViaVia Cafe、Tempo Gelato アクティビティ：伝統舞踊鑑賞、バティック作り体験 これらの情報を参考に、あなただけのインドネシア旅行プランを立ててみてくださいね！サクラモバイルWiFiで、もっと快適で充実した旅を！ サクラモバイルWiFiについて詳しく！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/zeus-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 インドネシア旅行の計画中ですか？せっかくの旅行なら、カフェで可愛いスイーツの写真をSNSにアップしたり、地図アプリでスムーズに移動したり、快適にインターネットを使いたいですよね！ WiFiどうしようか悩んでいました... ... 。 でも、海外でのインターネット接続はどうすればいいの？料金は？設定は難しくない？と不安な方も多いはず。 この記事では、インドネシア旅行におすすめのレンタルWiFi「ZEUS WiFi」について、20代女性目線で徹底解説！料金プラン、口コミ・評判、使い方、そしてインドネシア旅行をもっと楽しむためのTipsまで、これを読めばバッチリ分かります。初めての海外旅行でも安心！快適なインドネシア旅行を実現しましょう インドネシア旅行のネット接続、どうする？WiFiレンタル・SIM・eSIMを比較！ 海外でインターネットを使う方法は、主に３つあります。 海外でインターネットを使う方法 レンタルWiFi（ポケットWiFi）： 日本でレンタルし、インドネシアに持っていく方法。設定が簡単で複数人でシェアできるのがメリット。 SIMカード： 現地のSIMカードを購入し、スマホに差し替えて使う方法。現地の電話番号が使えるので、Grabなどの配車アプリを使う際に便利。 eSIM： オンラインで契約し、QRコードを読み込むだけで利用開始できるデジタルSIM。物理SIMの交換が不要で手軽。 それぞれメリット・デメリットがあるので、表で比較してみましょう。 項目レンタルWiFiSIMカードeSIM料金割高になる場合も比較的安価安価なプランが多い手間受取・返却の手間ありSIMカードの交換が必要設定が簡単通信速度安定していることが多い現地の通信状況に依存現地の通信状況に依存セキュリティ比較的安全設定によってはセキュリティリスクあり比較的安全その他複数人でシェアできる現地の電話番号が使える物理SIM不要で手軽、対応機種が限られる この記事では、特におすすめのレンタルWiFi「ZEUS WiFi」を深掘り！初めてのインドネシア旅行でも安心の理由を、次のセクションで詳しくご紹介します。 インドネシア旅行でZEUS WiFiを選ぶべき５つの理由 ZEUS WiFiは、インドネシア旅行中の20代女性に特におすすめ！その理由は... お財布に優しい料金プラン： 複数プランから自分に合ったデータ容量を選べ、業界最安値水準！旅行中の出費を抑えたい方にピッタリ。 設定不要でラクラク接続： 電源ONですぐに接続！機械操作が苦手な方でも、到着後すぐにインターネットが使えます。 広い対応エリアで繋がらない心配なし： バリ島などの主要都市はもちろん、地方都市でも安定した通信を提供！「旅行中、ZEUS WiFiはどこでもサクサク繋がった！」という口コミも多数。 頼れる24時間日本語サポート： 慣れない海外でのトラブルも安心！24時間365日日本語でサポート対応。 複数人でシェアできるからお得： 友達との旅行なら一台をシェア！一人当たりの料金を抑え、もっとお得に楽しめます。 プラン名データ容量通信速度料金（例：5日間）4G LTE 500MB/日 プラン500MB/日4G LTE480円/日4G LTE 1GB/日 プラン1GB/日4G LTE840円/日4G LTE 無制限プラン無制限4G LTE950円/日 ZEUS WiFiについて詳しく！ ZEUS WiFiの口コミ・評判は？実際の体験談をチェック！ 本当に使えるWiFiなのか、実際の口コミ・評判を見てみましょう！ 良い口コミ 「バリ島で快適に使えました！インスタのストーリーもリアルタイム更新で大満足」（20代女性） 「ジャカルタのホテルでも問題なく接続！設定も簡単でした◎」（20代女性） 「複数人で使っても速度が落ちなかった！コスパ最高！」（20代女性） 「日本語サポートが丁寧で助かりました！」（20代女性） 気になる口コミ 「郊外で繋がりにくい場所があった... 。」→ 端末の再起動や場所移動、カスタマーサポートへの連絡を試してみましょう。 「バッテリーの持ちが少し心配... 。」→ モバイルバッテリーを持参するのがおすすめ！ クチコミまとめ メリット： 繋がりやすい、設定簡単、複数人利用OK、コスパ◎、日本語サポート充実 デメリット： 郊外で繋がりにくい場合あり、バッテリー持ちが短い場合あり モバイルバッテリー持参や、事前に繋がりやすいエリアを確認しておくとさらに安心！ ZEUS WiFiについて詳しく！ ZEUS WiFiの使い方：申し込みから返却までを解説 申し込み： 公式ウェブサイトで出発日、帰国日、渡航先（インドネシア）、希望プランを選択。 受取： 空港または自宅で受取可能。空港受取なら忘れ物の心配なし！（※空港カウンターの営業時間に注意） 設定： インドネシア到着後、ZEUS WiFiの電源を入れ、スマホのWiFi設定画面からSSIDとパスワードを入力。 返却： 受取場所と同じ方法で返却。空港カウンターなら帰国後すぐに返却OK！（※返却期限に注意） 注意点 データ容量：動画やSNSをよく使うなら大容量プランを。追加チャージも可能です。 バッテリー：モバイルバッテリーがあると安心。 紛失・破損：弁償金が発生するので注意。 利用規約：事前に確認しておきましょう。 ZEUS WiFiについて詳しく！ インドネシア旅行をもっと楽しむTips！ZEUS WiFiで快適に ZEUS WiFiを活用して、インドネシア旅行を満喫！おすすめのスポットやアクティビティをご紹介します。 バリ島 インスタ映えスポット：ラ・ファヴォリータ・バリ、ウルワツ寺院、テガラランのライステラス おすすめレストラン：ビーチウォークのカフェ・レストラン、ローカルワルン おすすめアクティビティ：サーフィン、シュノーケリング、ダイビング、ヨガ、スパ ジャカルタ インスタ映えスポット：コタ地区、モナス、グランド・インドネシア おすすめレストラン：カフェ・バタビア、ローカルフード おすすめアクティビティ：博物館巡り、モスク見学、ショッピング ジョグジャカルタ インスタ映えスポット：ボロブドゥール寺院、プランバナン寺院群、カリウラン寺院 おすすめレストラン：グデック料理、ローカルワルン おすすめアクティビティ：遺跡巡り、伝統舞踊鑑賞、バティック作り体験 まとめ：ZEUS WiFiで最高のインドネシア旅行を！ この記事では、インドネシア旅行に最適な「ZEUS WiFi」について解説しました。料金・使いやすさ・サポート体制など、20代女性が旅行中に安心してインターネットを使えるポイントが満載！ZEUS WiFiで快適なネット環境を確保し、素敵なインドネシア旅行の思い出を作りましょう！ ZEUS WiFiについて詳しく！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ ZEU... --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/jetfi-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 初めてのインドネシア旅行、楽しみでワクワクしますよね！でも、慣れない海外でインターネットが繋がらないと不安... という方も多いのでは？ せっかくバリ島で可愛いカフェを見つけても、インスタにすぐアップできない... なんて悲しすぎます！ 今度のバリ旅行のWiFiどうしようか悩んでいたところでした... ... 。 道に迷ったり、美味しいレストランを探したり... 快適な旅行にはネット環境が必須！そこでおすすめなのが、海外WiFiレンタル「jetfi」です。 この記事では、jetfiの魅力とインドネシアでの賢い使い方を, WiFiの魅力、料金プラン、口コミ、他社比較など、インドネシア旅行準備中の方が知りたい情報を徹底解説します！ jetfi WiFiについて詳しく！ なぜインドネシア旅行にjetfiがおすすめなの？ インドネシアのネット環境は、フリーWi-Fiや現地SIMなどいくつか選択肢がありますが、jetfiならもっと快適に過ごせます！ インドネシア旅行にWiFiがおすすめな理由 インスタ映えスポットで即シェア！: 可愛いカフェや美しいビーチで撮った写真を、その場でインスタにアップ！ jetfiならサクサク繋がります。 初めての場所でも迷子知らず！: Googleマップなどのナビアプリがスムーズに使えるから、知らない街でも安心！ 美味しいグルメも簡単検索！: 現地の口コミを見ながら、話題のカフェや穴場グルメも見逃しません！ 友達や家族と常に連絡！: LINEでメッセージを送ったり、ビデオ通話で日本の家族に旅の思い出をリアルタイムでシェア！ SIMカードは設定が面倒だったり、フリーWi-Fiはセキュリティ面で不安... という心配もjetfiなら無用！日本で受け取って電源を入れるだけで、すぐに高速インターネットが利用可能。返却もポストに投函するだけなので簡単です！ jetfi WiFiについて詳しく！ jetfiの料金プランを徹底比較！あなたに最適なプランは？ jetfiには、旅行の日数やデータ使用量に合わせて選べるプランがあります。自分にぴったりのプランを見つけて、お得に旅行を楽しんで 料金プラン一覧 プラン名データ容量料金おすすめの方350MB/日 プラン350MB/日762円/日仕事利用やシェア利用に500MB/日 プラン500MB/日1,016円/日とにかく安く利用したい時に1GB/日 プラン1GB/日1,256円/日たっぷりオトクに利用したい方無制限 プラン無制限1760/日容量を気にせず使いたい方に jetfi WiFiについて詳しく！ プラン選びのポイント 旅行日数: 短期旅行なら500MB/日プランで賢く安く使うのもあり！ データ使用量: 写真や動画をたくさん撮るなら、1GB/日 プランが安心！ 旅行スタイル: 友達とシェアするなら、無制限プランがお得！ 予算: 各プランの料金を比較して、予算に合ったプランを選びましょう。 お得なキャンペーンも随時開催中！公式サイトをチェックしてみてくださいね。 jetfi WiFiについて詳しく！ jetfiの使い方【簡単３ステップ】 お申し込み: jetfi公式サイトで渡航先、期間、プランを選択！ 受取: 空港または自宅でjetfiを受け取ります。 設定: 電源ON！スマホでjetfiのSSIDを選択し、パスワードを入力するだけ！ 返却も空港または宅配で簡単！詳しくはjetfi公式サイトの利用ガイドをご覧ください。 jetfiの口コミは？実際の利用者の声 実際にインドネシアでjetfiを使った人の口コミを紹介！ 良い口コミ: 「バリ島で快適に使えました！インスタのストーリーもすぐにアップできて大満足」（24歳女性） 「初めてのインドネシア旅行でも、jetfiのおかげで道に迷わず安心でした◎」（27歳女性） 「設定も簡単で、機械オンチの私でもすぐに使えました」（22歳女性） 「友達とシェアして使えてお得でした◎」（25歳女性） イマイチな口コミ: 「山奥の寺院では電波が弱かったです... 」（26歳女性）※場所によっては電波が繋がりにくい場合も。 「空港の返却カウンターが少し分かりにくかったです... 」（21歳女性）※事前に場所を確認しておきましょう。 jetfi WiFiについて詳しく！ まとめ：jetfiで最高のインドネシア旅行を！ jetfiがあれば、インドネシア旅行がもっと楽しくなること間違いなし！ カフェでWiFiを探す手間もなく、いつでもどこでも繋がっているので安心です。 jetfi WiFiについて詳しく！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/imoto-no-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、美しいビーチや寺院、おしゃれなカフェなど、思い出に残る写真をたくさん撮って、友達にシェアしたいですよね？ でも、インドネシアのWi-Fi事情って実際どうなの？と不安な方もいるのではないでしょうか。 今度インドネシアに旅行に行く予定なんですが... やっぱりWiFiあった方がいいですよね？ この記事では、インドネシア旅行に最適なポケットWiFi「イモトのWiFi」について、料金プラン、使い方、口コミ評判まで徹底解説！初めてのインドネシア旅行でも安心して快適なネット環境を手に入れるための情報が満載です！ インドネシアのWi-Fi事情、ホントのところ インドネシアでは、カフェやホテルで無料Wi-Fiを提供しているところが多くあります。しかし、利用者が多い時間帯は速度が遅くなったり、セキュリティ面で不安があったり、設定が面倒な場合も... 。せっかくの旅行中に、ネットのことでイライラしたくないですよね？ そこでおすすめなのが、イモトのWiFi！旅行中のネット環境に関する悩みを一気に解決してくれるんです！ なぜイモトのWiFiがおすすめ？メリットを徹底解説！ イモトのWiFiを選ぶメリットはたくさんあります！ 高速＆安定した通信でストレスフリー！: 動画視聴やSNSの利用もサクサク快適 容量制限を気にせず、思い出をリアルタイムでシェアできます。 セキュリティ対策も万全で安心！: 暗号化通信で個人情報が保護されているので、安心して利用できます。無料Wi-Fiでありがちなセキュリティリスクも回避！ 簡単設定ですぐに使える！: 電源を入れるだけで接続完了！機械が苦手な方でも、迷わず簡単に使えます。 豊富なプランで自分にぴったりが見つかる！: 旅行の日数やデータ使用量に合わせて、最適なプランを選べます。無駄なくお得に利用できるのが嬉しいポイント！ 受取・返却もラクラク簡単！: 主要空港や宅配で簡単に受取・返却できるので、旅行の準備もスムーズ！24時間日本語サポート付きで、何かあっても安心です。 バリの美しいビーチでインスタライブをしたり、おしゃれカフェで撮った写真をすぐにアップしたり... イモトのWiFiがあれば、旅行の楽しみがさらに広がります！ 現地SIMやローミングとの比較 項目イモトのWiFi現地SIM国際ローミング速度高速・安定場合により不安定遅い場合も料金プランによる安価な場合も高額になりがちセキュリティ高い場合により低い高い利便性受取/返却が簡単、設定不要SIMロック解除/設定が必要設定不要サポート日本語で24時間対応現地語での対応日本語対応 旅行中の貴重な時間を、設定やトラブル対応に費やしたくない！という方には、イモトのWiFiが断然おすすめです。 イモトのWiFi プラン・料金 イモトのWiFiには、インドネシアで利用できるプランがいくつかあります。旅行のスタイルに合わせて最適なプランを選びましょう。 プラン名データ容量通信速度料金おすすめポイントCプラン500MB/日*4G LTE920円/日写真のアップロードやSNSの利用程度の方に！Bプラン1GB/日*4G LTE1,160円/日動画視聴や複数人でシェアする方に！Aプラン容量無制限4G LTE1,720円/日ネットを気にせずたっぷり使いたい方に！ * 1日あたりのデータ容量です。 ** 料金は変動する可能性があります。最新情報は公式サイトをご確認ください。 対応エリアはインドネシアの主要都市をカバー。バリ島などのリゾート地でも安心して使えます。一部地域では繋がりにくい場合もあるので、事前に公式サイトで対応エリアを確認しておきましょう。 オプションサービスとして、保険、予備バッテリー、モバイルルーターケースなども用意されています。 お得なキャンペーン情報も公式サイトでチェック！ 早割や学割など、お得なキャンペーンが実施されている場合もあります。 イモトのWiFi公式サイトはこちら イモトのWiFiの使い方・設定方法 イモトのWiFiは、受取・返却・設定すべて簡単！ 受取方法: 空港カウンターまたは宅配で受け取れます。返却方法: 空港の専用ポストまたは宅配で返却します。設定方法: ルーターの電源を入れ、スマホでSSIDとパスワードを入力するだけで接続完了！ 詳しい手順は公式サイトにも掲載されています。 トラブルシューティング 繋がらない場合は、ルーターの電源やSSID、パスワードを確認しましょう。それでも繋がらない場合は、再起動してみてください。バッテリーの持ちが心配な方は、モバイルバッテリーを持参するか、省電力設定を利用しましょう。 イモトのWiFi公式サイトはこちら イモトのWiFiの口コミ・評判 実際にイモトのWiFiを利用した方の口コミを見てみましょう。 良い口コミ: 「バリ島で快適に使えました！インスタ投稿もスムーズ」 「山間部でも意外と繋がったので安心でした！」 「設定が簡単で助かりました！」 悪い口コミ: 「離島では電波が弱かった... 」 「バッテリーの持ちが少し心配... 」 一部、繋がりにくい場所やバッテリーの持ちに関する口コミもありましたが、全体的には好評です。モバイルバッテリーを持参するなど、事前に対策しておけばより安心して利用できます。 インドネシア旅行をもっと楽しく！おすすめアプリ＆スポット イモトのWiFiがあれば、便利なアプリを使ってさらに充実した旅行に！ Grab/Gojek: 配車アプリで移動もスムーズ。 翻訳アプリ: 言葉の壁も心配なし。 バリ島のおすすめスポット: ウルワツ寺院: 美しいサンセットが眺められる絶景スポット。 テガララン ライステラス: 癒やしの棚田風景。 ビーチクラブ: おしゃれな空間でリラックス。 スパ・マッサージ: バリ島ならではの癒し体験を。 まとめ：イモトのWiFiでインドネシア旅行を満喫しよう！ イモトのWiFiがあれば、インドネシア旅行がもっと自由に、もっと楽しくなります！快適なネット環境で、最高の思い出をたくさん作ってください スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/kaigai-wifi-rental-shop-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、バリの美しいビーチでくつろいだり、ジョグジャカルタの神秘的な遺跡を探検したり... とびっきりの思い出を作りたいですよね？ でも、初めてのインドネシアだとネット環境が不安... という方も多いのでは？ WiFiのことすっかり忘れてました... ... 。 そこで今回は、インドネシア旅行準備中の方向けに、インドネシア旅行で快適なネット環境を確保できる「海外WiFiレンタルショップ」について徹底解説！料金プランや口コミ、おすすめの使い方まで詳しくご紹介します インドネシア旅行にWiFiは必須！ インドネシア旅行でWiFiがあると、こんなに便利なんです！ インドネシア旅行でWiFiレンタルをするべき理由 感動の瞬間をリアルタイムシェア！: ボロブドゥール寺院の荘厳な日の出を拝んだ感動を、すぐにInstagramのストーリーにアップ！ 友達からの「いいね！」で、さらに気分も上がりますよね 迷子も怖くない！: 初めての場所で道に迷っても、地図アプリがあれば安心！ 道案内はもちろん、近くのカフェやレストラン探しにも便利 言葉の壁もなんのその！: 現地の方とコミュニケーションを取りたいけど、インドネシア語が分からなくても大丈夫 翻訳アプリでスムーズに会話できます！ 緊急時にも安心！: 万が一、何かトラブルに巻き込まれた時でも、すぐに家族や友達、大使館に連絡が取れると安心感が違いますよね。 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ 現地SIMやフリーWiFiよりレンタルWiFiがおすすめな理由 現地SIMカードやフリーWiFiも選択肢としてはありますが、正直おすすめできません 現地SIM: 空港や街中でSIMカードを購入して設定... 慣れない土地で、言葉も通じない中で設定するのは大変 せっかくの旅行時間がもったいない！ フリーWiFi: カフェやホテルでフリーWiFiが使えることもありますが、セキュリティ面が心配... 個人情報が漏洩するリスクもあるし、速度制限で使い物にならないことも 『海外WiFiレンタルショップ』ってどんなサービス？ 「海外WiFiレンタルショップ」は、海外旅行中に手軽にインターネットを利用できるポケットWiFiルーターをレンタルできるサービスです。 煩わしいSIMカードの入れ替え不要で、電源を入れるだけで複数のデバイス(スマホ、タブレット、PCなど)を同時に接続OK！ インドネシアの主要都市はもちろん、地方でも安定した通信で快適なネット環境を提供してくれます。 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ 料金プラン 「海外WiFiレンタルショップ」では、旅行の日数や使い方に合わせて最適なプランを選べます。短期旅行向けのライトプランから、長期滞在者向けのたっぷりプランまで、きっとあなたにぴったりのプランが見つかるはず プラン名データ容量通信速度料金1GBプラン1GB/日4G LTE650円/日 (+レンタル料220円/日)無制限プラン無制限4G LTE800円/日(+レンタル料220円/日) 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ レンタル方法 公式サイトから必要事項を入力して申し込むだけ！ 受取方法は、自宅配送、空港受取、ホテル受取などから選べます。返却も空港や郵送でOK！ サポート体制 24時間365日の日本語サポート付きで安心！ 初めての海外旅行でも、安心して利用できますね 対応エリア インドネシアの主要都市(バリ島、ジャカルタ、ジョグジャカルタなど)はもちろん、地方でも幅広く対応！ 事前に対応エリアを確認しておきましょう。 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ 『海外WiFiレンタルショップ』の口コミ・評判 良い口コミだけでなく、気になるイマイチな口コミもご紹介します。 良い口コミ 「バリ島旅行で5日間利用！ビーチでも問題なく繋がったので、快適に過ごせました！速度も速くて、動画も見放題」（20代女性） 「ジャカルタで1週間利用。初めての海外WiFiレンタルで不安でしたが、設定も簡単で、すぐに使えました！バッテリーも長持ち◎」（20代女性） 「サポートが神対応！深夜に接続トラブルがあったのですが、すぐに対応してくれて本当に助かりました... ！」（20代女性） イマイチな口コミ 「接続が不安定な時があった... 」（20代女性） 「思ったよりバッテリーの持ちが悪かった... モバイルバッテリーは必須かも。」（20代女性） 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ インドネシア旅行をもっと快適に！おすすめプラン 人気観光スポット×WiFi活用術 バリ島：ウルワツ寺院の夕日：感動のサンセットを写真や動画に収めて、すぐにSNSでシェア！ ジョグジャカルタ：プランバナン寺院群：壮大なスケールをパノラマ写真で撮影！ コモド島：ピンクビーチ：インスタ映え間違いなしのピンクビーチで可愛い写真をたくさん撮ろう！ バリ島：おしゃれカフェ巡り：WiFiを使って最新のカフェ情報を検索！ おすすめモデルプラン A. 3泊5日バリ島満喫プラン: ビーチや寺院、カフェ巡りなど、バリ島の魅力を満喫！ おすすめWiFiレンタルプラン：1日あたり500MB～1GB B. 5泊7日ジャワ島＋バリ島周遊プラン: 文化体験とビーチリゾートを両方楽しめる！ おすすめWiFiレンタルプラン：1日あたり1GB～無制限 現地で使える便利アプリ 翻訳アプリ：現地の言葉が分からなくてもスムーズにコミュニケーション！ 地図アプリ：オフラインマップ機能も活用すれば、さらに便利！ 交通系アプリ(Grab、Gojekなど)：移動手段としてとっても便利！ 「海外WiFiレンタルショップ」で快適なネット環境を手に入れて、とびっきりのインドネシア旅行を楽しんでくださいね！ #インドネシア #WiFiレンタル #海外旅行 #20代 #女子旅 #口コミ #プラン #海外WiFiレンタルショップ #インターネット #SIMカード #バリ島 #ジョグジャカルタ #コモド島 #カフェ巡り #ウルワツ寺院 #プランバナン寺院群 #ピンクビーチ 海外WiFiレンタルショップについて詳しく！ スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/eightman-ramen-senayan/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: スナヤン, ラーメン, レストラン ジャカルタでの生活、慣れない環境で疲れていませんか？慣れない言葉、文化、そして食生活... 。そんな時、無性に恋しくなるのが日本の味、特にラーメンですよね！ 美味しいラーメン食べたいです！ そこで、ジャカルタ在住の日本人におすすめしたいのが、本格ラーメンと美味しい居酒屋メニューが両方楽しめる「Eightman」。仕事帰りにサクッと一人ラーメンを楽しむのも良し、週末にランチでゆっくりくつろぐのも良し。女性一人でも入りやすい落ち着いた雰囲気なので、安心して美味しいひとときを過ごせます。 この記事では、ジャカルタのスナヤンエリアにあるラーメン居酒屋『Eightman / エイトマン』の魅力を、メニュー、アクセス、お店の雰囲気まで余すことなくご紹介します！ ジャカルタで恋しい日本の味を堪能！ 外観・入り口の様子 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 Eightmanでは、鶏白湯ラーメン、ちゃんぽん、トマトラーメンなど、バラエティ豊かなラーメンはもちろん、女性に人気のサイドメニューも充実。ジャカルタで日本クオリティの料理を堪能できます。 Eightman Ramen Restaurantの概要 項目内容レストラン名Eightman Ramen Restaurant住所Summitmas I, Jl. Jenderal Sudirman, RT. 5/RW. 3, Senayan, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12190 インドネシア営業時間月～金: 11:30～14:30, 17:00～22:00土: 11:30～22:00日: 11:30～21:00評価4. 4 (Google Mapのレビューに基づく)レビュー数739 Eightmanのおすすめメニュー 本格派ラーメンで心も体も温まる トリュフ香る鶏白湯ラーメン 濃厚なのにしつこくない鶏白湯スープは、一口飲むと口の中にトリュフの薫りが広がります。麺との相性も抜群！スープが絡んだ麺を啜れば、至福のひとときを感じられるでしょう。 トリュフ薫る鶏白湯ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 豚骨醤油の牛肉ラーメン 濃厚な豚骨醤油スープに、柔らかく煮込まれた牛肉がたっぷり乗った贅沢な一杯。香り高い醤油の風味と旨味が絡み合い、まろやかなスープが麺にしっかり絡む。牛肉のジューシーさがアクセントとなり、最後の一口まで飽きさせない至福の味わい。 豚骨醤油の牛肉ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 台湾ラーメン ピリ辛でスパイシーな台湾ラーメンは、一口目から刺激的な辛さが広がり、食欲をそそる逸品。たっぷりの挽き肉とニラが、香ばしさと旨味を引き立て、麺に絡む濃厚なスープがクセになる味わい。辛さの中に深いコクを楽しめる満足の一杯。 台湾ラーメン | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 豊富すぎるサイドメニュー！お酒と共に楽しむならコレ ラーメンだけでなく、サイドメニューもEightmanの魅力。お酒と共に、色々なメニューを少しずつ楽しむのもおすすめです。ヘルシーなサラダや枝豆など、女性に人気のメニューも豊富に揃っています。 長いもふわとろチーズ鉄板 熱々の鉄板で提供される「長いもふわとろチーズ鉄板」は、長いものふわふわ感と、とろける濃厚チーズの絶妙なハーモニーが魅力。香ばしい焼き目が食欲をそそり、一口ごとに広がる味わいがたまらない逸品です。 長いもふわとろチーズ鉄板 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 豚の角煮 とろとろに煮込まれた豚の角煮は、箸で簡単にほぐれるほど柔らかく、甘辛いタレが染み込んだ深い味わいが絶品。一口頬張れば、肉の旨みとタレの香ばしさが口いっぱいに広がり、ご飯が止まらなくなる至福の一品です。 豚の角煮 | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 空芯菜炒め シャキシャキとした空芯菜の食感が心地よく、にんにくの香ばしい風味と絶妙な塩加減が引き立つ一品。炒められることで野菜の甘みが際立ち、シンプルながら奥深い味わいに箸が進む。ご飯との相性も抜群で、どんどん食べたくなるおいしさです！ 空芯菜炒め | EIGHT MAN エイトマン ジャカルタ スナヤンエリア ラーメン・居酒屋 SNS上でのクチコミや評判は？ Google MapやSNS上での口コミや評判を紹介します！ぜひ来店する際に参考にされてみてください！ ふわふわの卵、エビアボカドのマヨネーズソースが子供はお気に入り。ややお酒が高めなのが難点。でも、ハイボールや酎ハイもしっかり味があったので、安くて味がないよりはずっとありがたい。 インドネシアにきて早2年目とちょっと。あれこれ50回以上は来ています。意外にも鳥の唐揚げを食べたことがなかったので、初注文。EIGHT MANは美味しいメニュー多いから、そこであえて唐揚げ... ということをしてこなかったのですが、これがまためちゃくちゃ美味い。そしてトマトラーメンに新発見。実は別に注文できる鶏白湯ラーメンの味変に入れる一皿カレー。これをトマトラーメンに入れると、これまた絶品っ！！これは試して欲しい！（熱々推奨） 鶏白湯ちゃんぽん麺を食べたが麺がモチモチしててしっかり美味しかった。若干塩っぱかったが許容範囲。ちゃんぽんとお水でIDR 120,000ほど。 美卯の裏にあるラーメン居酒屋 美味しいです 味がどれも濃いですが ジャンク好きな方にはおすすめです 納豆のレタス包みがおススメです なんでも美味しいですが、個人的にはちゃんぽんが一番好きです。 アクセス抜群！スディルマンのEightmanへ気軽に立ち寄ろう Eightmanは、スディルマン通りにあるSummitmas Iビル内に位置しているのでアクセスも抜群。初めてジャカルタに来たばかりの方でも迷わずに行けます。 Eightmanへの行き方 タクシー/Grab：「Summitmas I」または「Eightman」と伝えればOK。 電車：MRTスディルマン駅が最寄り駅。駅からSummitmas Iまでは徒歩5分ほど。大きなビルが目印なので、すぐに見つけられるでしょう。 スディルマン通りは交通量が多いので、特に夕方のラッシュアワーは渋滞に要注意。時間に余裕を持って出かけましょう。 Google Mapで位置を確認！ 営業時間 月～金: 11:30～14:30, 17:00～22:00土: 11:30～22:00日: 11:30～21:00 平日はランチとディナーの間はクローズしているのでご注意ください。 Eightmanで過ごす癒しの時間 活気がありながらも落ち着いた雰囲気の店内は、まるで日本の居酒屋にいるかのよう。初めてジャカルタに来たばかりの日本人女性でも、きっとリラックスできるはずです。お一人様でも気兼ねなく入れるので、ランチ... --- - Published: 2025-01-27 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/katsutoku-senayan/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: スナヤン, レストラン スパイスの効いたインドネシア料理に少し疲れた時、ふと恋しくなるのが日本の味。特に、サクサクの衣とジューシーな豚肉のハーモニーがたまらないとんかつは、無性に食べたくなる料理の1つですよね とんかつ！最近全然食べてなかったです！ ジャカルタ在住の日本人なら、美味しいとんかつ店を知っておくことはまさに生活の知恵！そこでおすすめしたいのが、プラザスナヤンにある『かつ徳』。アクセス抜群で、女性が一人で気軽にランチを楽しむにもぴったりのお店です。 この記事では、ジャカルタ在住者おすすめの「かつ徳」の魅力をメニューやアクセス、営業時間など余すことなくご紹介します。揚げたての香ばしい香り、衣のきめ細やかさ、そして一口食べればじゅわっと溢れ出す肉汁... 想像するだけでお腹が鳴ってしまいそう！ 「かつ徳」で味わえる、本格日本の味 外観・入り口の様子 | かつ徳 Katsutoku ジャカルタ スナヤン とんかつ レストラン 「かつ徳」は、日本の宇都宮にある「かつ盛」の料理監修で進出したお店。日本で提供されるものと遜色のない、本格的なとんかつをジャカルタで味わうことができます。サクサクの衣、肉厚でジューシーな豚肉、そして特製のとんかつソース... 全てが懐かしい日本の味を思い出させてくれます。 KATSUTOKU Restaurant Plaza Senayanの概要 項目内容レストラン名KATSUTOKU Restaurant Plaza Senayan住所Sentral Senayan 1 Basement 1 Unit 10 BI, Jl. Asia Afrika No. 8 1, RT. 1/RW. 3, Gelora, Kecamatan Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10270 インドネシア営業時間月～日: 7時00分～10時00分, 10時30分～21時30分評価4. 5 (Google Mapの評価に基づく)クチコミ数673KATSUTOKU Restaurant Plaza Senayanの概要 おすすめメニュー ロースカツ | かつ徳 Katsutoku ジャカルタ スナヤン とんかつ レストラン 定番のロースカツやヒレカツはもちろん、カツ丼、チキンカツなどメニューも豊富。肉質にこだわり、丁寧に揚げられたカツは、一口食べれば違いが分かります。 以下は、提供された画像からメニュー内容をテーブル形式にまとめたものです。 メニュー名説明セット価格 (Rp)アラカルト価格 (Rp)Pork Sirloin Katsu Setロースかつ膳192 (120g), 222 (160g)162 (120g), 192 (160g)Pork Tenderloin Katsu Setヒレかつ膳 (3pcs, 4pcs)192 (3pcs), 222 (4pcs)162 (3pcs), 192 (4pcs)Chicken Mix Katsu Setチキンミックスかつ膳 (モモ&ムネ)173143Pork Sirloin Katsu Nabe Setロースかつ鍋膳190160Pork Tenderloin Katsu Nabe Setヒレかつ鍋膳190160Chicken Mix Katsu Nabe Setチキンミックスかつ鍋膳183153Tenderloin Bou Ageヒレ特揚げ膳237207Prawn Fry Set海老フライ膳235205Prawn & Pork Sirloin Katsu Set海老ロースかつ膳287257Prawn & Pork Tenderloin Katsu Set海老とヒレかつ膳267237 その他にも様々なバリエーションのかつ料理が楽しめます。定食には、ご飯、味噌汁または豚汁、キャベツ、お新香が付き、豚汁が選べるのもポイント！ ランチタイムは更にお得！ 特にランチタイムはセットメニューがお得！通常メニューよりリーズナブルな価格で「かつ徳」の味を楽しめます。ロースカツとヒレカツが両方楽しめるセットや、カツカレーなど、ランチ限定メニューも。 ロース&ヒレカツランチ: Rp. 124,000～ ポークソーセージ&カツカレーランチ: Rp. 137,000～ ソースカツ丼: Rp. 101,000～ お得なランチセットの内容は時期によって変わることもあるので、お店で直接確認してくださいね。 気になるSNS上での声や評判は？クチコミを確認 SNS上での口コミや評判をチェックして来店する際の参考にしてみてください！ 唯一日本と同じ味が味わえるとんかつがあると聞いて来店！ 日本の宇都宮にあるかつ盛からのフランチャイズらしく本当に日本のとんかつに近いお店！ 贅沢言ってはいけないけどロースもヒレもお肉にパサつきは感じました、、が、、ジャカルタにしては合格店！日本を感じられました！お新香はもう少し美味しいのが食べたかったな、、、 私の中でとんかつ屋に来てこれは邪道だと思っていたチキンミックスかつ煮込みが意外に感動！ダシが完璧に日本で食べる味○！ お値段がクオリティの割には少し高いかな？！ 休日は本当に人気で小さな箱だということもありオープンから数組はずっと並んでいました！ 2022年10月 久しぶりに来ましたが、美味しいです。ジャカルタで本格的なトンカツを出せる数少ない店の中の一つです。しかも、ランチはお得です。トンカツ定食で、サ税込みで175000ぐらいでした。 トンカツソースが自家製で抜群に美味しかった。コクと旨味が絡みあってトンカツの美味さをより一層引き立てます。色々混ぜ込んであるのでドロドロです。 ジャカルタでトンカツを食べるなら、ここ。こんな街の真ん中で豚肉を堂々と食べられるだけで幸せです、あり得ないです。 ランチはオトクですが、飲物とか頼むとすぐに150,000位は行きます。 日本語メニューもあり、日本人も何のストレスもなく食事できます。日本のトンカツが恋しくなったらここ。 醤油、塩は頼むと出てきます。ソースは八角？が入っててちょっと苦手... プラザスナヤンという好立地！アクセスも便利 「かつ徳」は、ジャカルタ中心部にある高級ショッピングモール、プラザスナヤンの中にあります。MRTやタクシーなど公共交通機関でのアクセスも良好で、ショッピングや映画鑑賞ついでに立ち寄ることも可能です。 アクセス方法 MRT: MRTジャカルタのIstora Mandiri駅が最寄り駅。プラザスナヤンは駅直結なので、雨の日でも濡れずにアクセスできます。Istora Mandiri駅に着いたら、Plaza Senayan方面の出口を出てすぐです。 タクシー/GrabCar: タクシーまたはGrabCarを利用する場合は、「プラザスナヤン」または「KATSUTOKU Restaurant Plaza Senayan」と伝えればスムーズに到着できます。プラザスナヤンのSentral Senayan 1、地下1階にお店があります。 お店の雰囲気 店内は清潔感があり、落ち着いた照明と木の温もりを感じる内装で、席同士... --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-02-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-jakarta-blokm-food/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン, ローカルフード, 韓国料理 ジャカルタに来たばかりで、そろそろ美味しいものが恋しくなっていませんか？ 慣れない土地での生活はワクワクする反面、ちょっぴり不安もつきもの。そんなあなたにぴったりなのが、ジャカルタ南部に位置するブロックM！ 日本人街のエリアですよね？ はいそうです！ここはまさにグルメ天国！日本人街としても知られ、和食だけでなく、多種多様なレストランが集まるエリアです！ ブロックMの魅力は、なんといってもその多様性。定番の日本食はもちろん、スパイシーな香りが食欲をそそるローカルフード、トレンドの韓国料理まで、世界中の味が楽しめます！まるで食の世界旅行 ショッピングモールやスパ、ホテルも充実しています。この記事では、おすすめの日本料理, ローカルグルメ、韓国料理やアクセス情報、気をつけるべきこと、両替、治安についてなど徹底解説します。 恋しい日本の味！おすすめ日本食レストラン10選 インドネシア生活で恋しくなる日本の味。ブロックMには、日本人駐在員や旅行者向けにバラエティ豊かな日本食レストランが集まっています。日本人におすすめのお店を厳選してご紹介します！ 1. 炭と米 Sumi To Kome 洗練された店内のインテリア | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 白身魚の南蛮漬 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 自家製レバーパテ トリュフ風味 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 釜飯 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 本格和食を堪能できる落ち着いた雰囲気のお店。接待や記念日にも◎。 おすすめメニュー：釜飯、焼き鳥 価格帯：Rp. 500,000～ 項目内容レストラン名Sumi To Kome Restaurant & Bar住所Jl. Sultan Hasanuddin Dalam Blok M, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 木: 17:30 - 23:00金 - 土: 17:30 - 2:00日: 17:30 - 23:00評価4. 5 (Google Map レビューに基づく)レビュー数217炭と米 Sumi To Kome 概要情報 2. 鳥清 Tori Sei 鳥清焼き Tori Sei Yaki | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 イカ焼き | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 キスの天ぷら | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 ホルモン焼き 盛り合わせ | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 牛串焼き | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 本格焼き鳥を堪能できる落ち着いた雰囲気のお店。現地在住の日本人で賑わう日本食居酒屋 おすすめメニュー：焼き鳥 価格帯：Rp. 300,000～ 項目内容レストラン名Tori Sei住所Jl. Melawai 7 No. 5, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～日: 11:30～23:00評価4. 5 (Google Map)クチコミ数724鳥清 Tori Sei 概要情報 特におすすめは、口コミでも大人気の「鳥清焼き」。鶏もも肉を皮で包み込んで焼き上げた一品で、皮はパリッと香ばしく、中はジューシーな食感。Google Mapの口コミでも「Torisei Yakitoriは、もも肉を皮で包んでいてサクッとジュワーっとのたまらない美味しい焼き鳥！」と評判の一品。 3. 和さび Wasabi 入り口 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン お寿司盛り合わせ | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 豚の角煮 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 天ぷら盛り合わせ | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン あさりの酒蒸し | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 本格お寿司をお手頃に堪能できる高級寿司屋系列のお店。居酒屋メニューも充実した日本食レストラン おすすめメニュー：お寿司, 豚の角煮 価格帯：Rp. 300,000～ 項目内容レストラン名和さび Wasabi住所Jl. Melawai 9 No. 18 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 日: 12:00 - 21:00評価4. 5 (Google Map ユーザー評価に基づく)クチコミ数208和さび Wasabi の概要情報 4. 越後屋 Echigoya 入り口・外観の様子 | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 激辛ラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 タンメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 エチランラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 ジャカルタポークラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 ジャカルタ一番人気のラーメン店。本格的な自家製麺で種類豊富なラーメンを食べることができます！ おすすめメニュー：ラーメン、餃子 価格帯：Rp. 100,000～ 項目内容レストラン名越後屋住所Jl. Melawai VIII No. 2A 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～金: 11:30～14:00、16:30～22:00土日: 11:30～22:00評価4. 5 (Google Mapの評価に基づく)クチコミ数1585越後屋 Echigoya の概要 5. べぇ Resto B 店内の様子・目の前の鉄板で焼いてくれます | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 牛ホルモン焼き | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 た... --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/kira-kira-ginza-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシア、ジャカルタでの生活。新しい発見にワクワクする反面、慣れない環境で疲れてしまったり、ふと無性に日本食が恋しくなること、ありませんか？ 美味しい日本食レストラン教えてください！ 香辛料続きで胃腸が疲れた時、気持ちが落ち込んでホッとする味を求めている時、そんな時に心からおすすめしたいのが、ブロックMにある老舗日本食レストラン「キラキラ銀座」です。 キラキラ銀座は、豊富なメニューでしっかり食事を楽しめるのはもちろん、仕事帰りに軽く一杯ひっかけたり、週末に友人と語り合ったり、様々なシーンで活躍してくれる頼もしい存在です。一人暮らしの女性にも嬉しいポイントとして、女性一人でも入りやすい雰囲気も◎。清潔感のある店内とフレンドリーなスタッフのおかげで、初めてでも安心してくつろげるでしょう。カウンター席もあるので、一人で気軽に立ち寄って、美味しい日本食とお酒を味わうのもおすすめです。まるで日本の居酒屋にいるような、ホッとするひとときを過ごせますよ。 キラキラ銀座の魅力を徹底解剖！ お店の外観 | キラキラ銀座 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 ジャカルタ生活が少し慣れてきたけれど、やっぱり日本食が恋しい！そんなあなたにこそおすすめしたい「キラキラ銀座」。インドネシア初心者でも安心して楽しめる、美味しい日本食とくつろぎの空間を提供してくれます。アクセス方法からメニュー、お店の雰囲気まで、詳しくご紹介します！ キラキラ銀座 Kira Kira Ginza 概要 項目内容店名キラキラ銀座住所3, Jl. Melawai Raya No. 22, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～土: 11:30～0:00日: 11:30～22:00評価4. 5 (Google Map)クチコミ数1354 件キラキラ銀座 Kira Kira Ginza 概要 豊富なメニューで何度来ても飽きない！ランチもディナーも充実 冷やし中華 | キラキラ銀座 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 焼きおにぎり | キラキラ銀座 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 バッテラ (サバの押し寿司) | キラキラ銀座 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 キラキラ銀座では、ランチとディナー、どちらも充実したメニューが楽しめます。 ランチ: 定食メニューが豊富で、お手頃価格で美味しい和食ランチが楽しめます。コロッケ定食やうどんなど、定番の和食メニューが揃っています。（例：コロッケ定食 Rp. 80,000、うどん Rp. 70,000 ※価格は変動する可能性があります） ディナー: 居酒屋メニューが充実！お刺身、焼き鳥、揚げ物など、お酒と共に楽しめるメニューが豊富です。お酒の種類も豊富で、量り売りの焼酎もあるため、お財布にも優しいのが嬉しいポイント。(例：お刺身盛り合わせ Rp. 150,000、焼き鳥各種 Rp. 20,000～ ※価格は変動する可能性があります) おすすめは、新鮮な魚を使ったお刺身！インドネシアで美味しいお刺身が食べられるのは貴重です。 SNS上やネットでの評判は？ ジャカルタ在住の日本人には『キラ銀』の愛称で親しまれているキラキラ銀座のクチコミや評判をご紹介します。ぜひ来店する際の参考にしてみてください！ 冷やし中華世界一決定正月なので雑煮もあった、あー美味しかった。 久し振りに行ったけど、メニュー豊富で味もそこそこ... お気楽な選択肢の一つでもいーでしょうね〜 ジャカルタの老舗の部類に入る居酒屋です。味は安定して美味しいです。私が香川県出身である事もあり、ここでの〆はいつもうどんを注文します。またこのお店はインドネシア人の若者グループのお客さんもよく見掛けます。日本人だけでなくインドネシア人にも注目の居酒屋ですね。 量り売りの焼酎を出してくれて財布に優しい居酒屋です。一人で利用してもゆっくり過ごせます。個人的にはポテトサラダが野菜盛り沢山で大好きです。 落ち着いた雰囲気でゆったりと過ごせる癒しの空間 店内の様子 | キラキラ銀座 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 店内は、落ち着いた照明と木の温もりを感じるアットホームな雰囲気。一人で気軽に立ち寄れるカウンター席から、グループで楽しめるテーブル席まで、様々なシーンに対応できます。日本人だけでなく、ローカルのお客さんも多く訪れる人気店です。 一人で食事をするのは少し不安... という方も、キラキラ銀座なら大丈夫！カウンター席もあるので、気軽に利用できます。 アクセス抜群！Blok Mで迷わず到着 キラキラ銀座は、ブロックMエリアのメラワイ通りに面した便利な場所に位置しています。 住所：Jl. Melawai Raya No. 22, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア アクセス：タクシー、Grab、Gojekなどを利用するのが便利です。「キラキラ銀座」または住所を伝えればスムーズに到着できます。ブロックM周辺は交通量が多い場合もあるので、時間に余裕を持って行くのがおすすめです。 初めてGrabやGojekを使う方は、アプリの使い方や乗車方法が不安かもしれません。でも大丈夫！慣れればとても簡単。 まとめ：ジャカルタ在住女性の味方！キラキラ銀座で素敵なジャカルタライフを ジャカルタ生活で日本食が恋しくなったり、慣れない環境でホッと一息つきたい時、キラキラ銀座はあなたの強い味方です。 この記事では、キラキラ銀座の魅力をお伝えしました。アクセスしやすいブロックMに位置し、ランチからディナーまで豊富なメニューが揃い、落ち着いた雰囲気の中で食事を楽しめるキラキラ銀座は、ジャカルタ在住女性にとって嬉しいポイントが満載です。 美味しい日本食を味わえるだけでなく、まるで日本にいるかのような感覚を味わえるのも魅力。インドネシアに来たばかりで少しホームシックを感じている方にも、きっと心の癒しとなるでしょう。口コミでも高評価を得ているキラキラ銀座。美味しいお料理と温かい雰囲気で、ジャカルタでの生活をさらに輝かせてくれるはずです。ぜひ一度足を運んで、素敵な時間をお過ごしください！ きっと「また来たい！」と思っていただけるはずです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/yuui-ramen-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, ラーメン, レストラン 慣れないジャカルタ生活。美味しいインドネシア料理を満喫する一方で、夜遅くにふと日本の味が恋しくなることはありませんか？ 仕事で疲れて帰ってきた時や飲み会終わりに... 「ああ、温かいラーメンが食べたい！」そんな風に思った経験、きっとあるはず。 でも、ジャカルタで深夜に食事ができるお店って意外と少ないんですよね。ちょっと〆にラーメン食べて帰りたいってときに二軒目で空いてるお店ってあんまりないんですよね... ... 。 そんな時におすすめしたいのが、ブロックMにある「ゆうい YUUI RAMEN」。なんと、曜日によっては深夜2時まで営業しているんです！ この記事では、ジャカルタ在住の日本人のために、「ゆうい YUUI RAMEN」の魅力をたっぷりご紹介します。落ち着いた雰囲気の店内、本格的なラーメンの味、そして便利なアクセス方法まで、詳しく解説していきますね。 「YUUI RAMEN BLOK-M」で味わえる日本の味 「ゆうい YUUI RAMEN」の一番の魅力は、なんといっても豊富なメニュー。定番の豚骨ラーメンからピリ辛の担々麺、あっさり系のラーメンまで、様々なラーメンが揃っています。さらに、餃子やチャーハンといったサイドメニューも充実。 ゆうい YUUI RAMEN 概要情報 項目内容店名ゆうい YUUI RAMEN住所Jl. Melawai 6 No. 23, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月: 18:00～2:00火: 18:00～2:00水: 18:00～2:00木: 18:00～2:00金: 18:00～2:00土: 11:00～2:00日: 11:00～1:00評価4. 2 (Google Mapのレビューに基づく)レビュー件数123ゆうい YUUI RAMEN 概要情報 おすすめメニュー 豚骨塩ラーメン | ゆうい YUUI ramen ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 餃子 | ゆうい YUUI ramen ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 ゆういラーメン | ゆうい YUUI ramen ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 濃厚豚骨ラーメン：  クリーミーなスープと自家製麺の相性は抜群！口コミでも人気の看板メニューです。 ゆういラーメン： 辛いもの好きなインドネシア人にも嬉しい辛さが選べるラーメン 黒ごま担々麺：  ピリ辛スープと黒ごまの風味が食欲をそそる、ちょっと贅沢な一杯。 冷やし担々麺：  暑いジャカルタでぴったりのひんやりメニュー。辛いものが好きな方におすすめです。 餃子：  ジューシーな餡とパリッとした皮が美味しい一品。 ラーメンの価格帯はRp. 70,000 - Rp. 100,000程度、餃子やチャーハンなどのサイドメニューはRp. 30,000 - Rp. 50,000程度です。 さらに、炙り鯖やイカ納豆など、日本の居酒屋メニューも充実。お酒と一緒に楽しめば、まるで日本の居酒屋にいるような気分に SNS上での声やネットの評判は? ラーメンゆういのネット上での評判もぜひ参考にしてみてください！ 日本の居酒屋メニューがいただけるお店。炙り鯖やイカ納豆などの生物もいただけるのが嬉しい。ちょっとだけ日本語が話せる女将さんがいます。 夜中までやってるのが嬉しいラーメン屋。ブロックMで夜まで遊んだ後行くのが定番の流れかと。今回はビンタンの大瓶と冷やし担々麺のCセット（半チャーハン+餃子3個）を注文。冷やし担々麺なかなか良いです。冷たくクリーミーな坦々スープに細めの縮れ麺が絡み、シャキシャキのもやし、トマト等、さっぱりしていてサラサラっとすすれてしまいます。ただし結構辛いので、注意。チャーハンは日本で言うところの五目チャーハンに近いと思います。味は悪くないです。こじんまりした雰囲気も含め好きなお店！ ラーメン屋ですが居酒屋といった雰囲気。濃厚豚骨ラーメンというメニューと迷ってとりあえず普通の豚骨ラーメンを注文（卵抜き）。「〆に食べる豚骨ラーメン」という感じの、懐かしい味のスープ。インドネシアの豚骨ラーメンとしては上の下もしくは中の上といったところ。餃子は見た目はイマイチだが普通に美味しい。 アクセスも便利！「ゆうい YUUI RAMEN」への行き方 ブロックMの中心部に位置する「YUUI RAMEN BLOK-M」。アクセスも良好で、初めてジャカルタを訪れる方でも簡単に見つけることができます。 Google Mapのピンの位置が少しずれています。スターバックスの2,3軒隣にあります。 住所： Jl. Melawai 6 No. 23, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア MRT： ブロックM駅で下車。徒歩5分程度 ブロックMスクエアや日系スーパーパパイアフレッシュギャラリーなどの近くにあるので、買い物ついでに寄ることができるのも魅力です。 「ゆうい YUUI RAMEN」の営業時間 月～金曜日：18:00～翌2:00 土曜日：11:00～翌2:00 日曜日：11:00～翌1:00 まとめ：ジャカルタで深夜のラーメンなら「YUUI RAMEN BLOK-M」へ！ 「YUUI RAMEN BLOK-M」は、深夜まで営業している貴重なラーメン屋さん。仕事で遅くなった日や、友人との楽しい夜にもぴったりです。日本のラーメンが恋しくなったら、ぜひ気軽に立ち寄ってみてください。Google Mapの口コミによると、日本語が少し話せるスタッフもいるそうなので、インドネシア語に自信がない方も安心ですよ。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/soto-mie-bogor-pak-ace/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン, ローカルフード インドネシア、ジャカルタに来たばかりで、ランチは何を食べようか迷っていませんか？ローカルフードに挑戦したいけど、ちょっと不安... というあなたにぴったりのお店をご紹介します！ ちょっとローカルのインドネシア料理に挑戦してみたいです！ Blok M スクエアにある「Soto Mie Bogor Pak Ace」は、アクセス抜群でリーズナブルに本格ソトミーが楽しめる、現地のインドネシア人にも大人気のお店です。この記事では、お店の魅力から行き方、メニュー、口コミまで、詳しくご紹介します！ ソトミー(Soto Mie)ってどんな料理？ ソトミー(Soto Mie)とは? | インドネシア料理 そもそもソトミーとは、牛肉や鶏肉の出汁をベースにしたスープに、麺（ミー）と野菜、肉などの具材が入った、インドネシアの代表的な麺料理。あっさりとしたクリアスープでありつつも、牛肉や鶏ガラの旨味がしっかり出たインドネシアでの中華そばのような料理です。 「Soto Mie Bogor Pak Ace」の魅力：在住者おすすめポイントはココ！ 「Soto Mie Bogor Pak Ace」は、Blok M スクエア内にあるのでアクセス抜群！MRTやバスで簡単にアクセスでき、ショッピングや観光のついでに気軽に立ち寄れるのが嬉しいポイントです。 Soto Mie Bogor Pak Aceの概要 項目内容レストラン名Soto Mie Bogor Pak Ace住所Blok M Square Lt. UP Blok DKS 157-158, Jalan Melawai 5, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kebayoran Baru, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月曜日: 10時00分～19時00分火曜日: 10時00分～19時00分水曜日: 10時00分～19時00分木曜日: 10時00分～19時00分金曜日: 10時00分～19時00分土曜日: 10時00分～19時00分日曜日: 10時00分～19時00分評価4. 5 (口コミ654件)Soto Mie Bogor Pak Aceの概要 お店の外観の様子 | Soto Mie Bogor Pak Ace ソトミー ジャカルタ ブロックM ローカルフード 店内はカジュアルな雰囲気で入りやすく、女性一人でも安心してランチを楽しめます。そして、なんといっても魅力なのは、Rp. 20,000～30,000（約200円～300円）程度というリーズナブルな価格で本格的なソトミーが堪能できること！ ソトミー Soto Mie | Soto Mie Bogor Pak Ace ソトミー ジャカルタ ブロックM ローカルフード おすすめポイントは、あっさりしつつも濃厚でコクのあるスープ！牛肉や鶏ガラ出汁が染み出したスープは、コクの深い味わいで麺とも絶妙にマッチし、一度食べたら忘れられない美味しさです。 「Soto Mie Bogor Pak Ace」への行き方＆営業時間 Blok M スクエア内での場所 Blok M スクエアに到着したら、UG階（Upper Ground、日本でいう1階）へ。モール外側(ブロックMの反対側)のテラス席エリア、ムティアラ2のロビードアの隣にあります。 営業時間：10:00～19:00（年中無休）混雑状況：ランチタイム(12:00～14:00頃)や土日は混雑しやすいので、時間をずらして行くのがおすすめです。 メニューと価格 「Soto Mie Bogor Pak Ace」では、様々なインドネシア料理が楽しめます。 1. Soto Mie Bogor ソトミー ボゴール お店の看板メニュー。牛肉ベースの濃厚スープに、米麺、ビーフン、キャベツ、トマト、揚げたジャガイモが入った一品です。(Rp. 30,000前後) ソトミー Soto Mie | Soto Mie Bogor Pak Ace ソトミー ジャカルタ ブロックM ローカルフード 2. Soto Betawi ソト ブタウィ ソト ブタウィ Soto Betawi | Soto Mie Bogor Pak Ace ソトミー ジャカルタ ブロックM ローカルフード こちらは、ココナッツミルクが入った濃厚なこってりSoto Betawi(ソト ブタウィ)、コク深さが口の中で広がる一品 口コミ：味も価格も高評価！ Google Mapの口コミでは、「ココナッツミルクスープが美味しい」「お手頃価格」「Blok Mでコスパが良い」と高評価！ソトミーだけでなく、ソトブタウィも美味しいとの声もありました。 Soto Betawiのココナッツミルクスープの味が美味しいです。お手頃な価格。モールの外側テラス、UG Mutiara 2 のロビードアの隣 (Gramedia 書店の向かい) に位置します。 ブロック M の高すぎる食事に飽きたら、ここに来て牛肉スープやご飯を食べて 3 万以下で食べられます。 Soto Betawi から クリアスープの mie soto まで、さまざまな種類の soto を販売しています。Soto Betawiは典型的に甘いですがおいしいです。ソトミーは新鮮で、価格的にも、食べ物の味もまあまあで、約Rp. 20,000〜30,000です。ここに来たらリソル追加も忘れずに！美味しくてカリカリで一口サイズ。全体として、Blok M に行ってさまざまな食べ物が必要な場合は、食事の目的地として使用できます。 まとめ：ジャカルタで気軽に本格インドネシア料理を楽しもう！ 「Soto Mie Bogor Pak Ace」は、Blok M Plazaという好立地で、リーズナブルに本格的なソトミーが楽しめる、在住日本人にもおすすめのお店です。特に、インドネシアに来たばかりの方でも入りやすい雰囲気なので、ぜひ気軽に現地の味を体験してみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/global-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、カフェで可愛いスイーツをインスタにアップしたり、話題のスポットをナビで探したり、友達と連絡を取り合ったり... スマホは必須ですよね！でも、海外旅行中のネット環境はどうしよう... と悩んでいる方も多いはず。 ネット環境どうしようかな... ... と考えていたところでした。 海外旅行でのネット環境は、想像以上に重要！道に迷った時にナビが使えなかったり、美味しそうな屋台のメニューが読めなかったりしたら、せっかくの旅行が台無し... スムーズに旅行を楽しむためにも、ネット環境はしっかり準備しておきましょう！ この記事では、インドネシア旅行におすすめのポケットWiFi「グローバルWiFi」について、料金プランや使い方、メリット・デメリットまで徹底解説します！快適なネット環境で、インスタ映えもナビも翻訳もバッチリ 最高のインドネシア旅行を満喫するためのヒントが満載です インドネシア旅行のネット環境３つの選択肢 インドネシア旅行で使えるネット環境の選択肢は、主に３つあります。 インドネシア旅行で使えるネット環境の選択肢 現地SIMカード メリット：比較的料金が安い場合もある デメリット：SIMカードの入れ替えが必要。設定がうまくいかない場合も。現地での手続きに言葉の壁が不安... フリーWi-Fi メリット：無料！カフェやホテルなどで利用できる デメリット：通信が不安定な場合が多い。セキュリティ面で不安も。使える場所が限られる ポケットWi-Fi メリット：設定が簡単で、複数の端末で利用可能。通信速度が安定していることが多い。セキュリティ面でも安心 デメリット：レンタル料金がかかる。端末の持ち運びが必要 これらの選択肢の中で、特に大学生におすすめなのがポケットWi-Fi、中でも「グローバルWiFi」です！ グローバルWiFiは、料金プランが豊富で、自分に合ったデータ容量を選べるのが魅力。短期旅行ならお手頃価格で利用できます。受取・返却も空港や宅配で簡単なので、忙しい大学生にもピッタリ！難しい設定も不要で、電源を入れればすぐに使えます。 グローバルWiFiとは？特徴、メリット・デメリットを解説 グローバルWiFiは、海外旅行や出張で手軽にインターネットが使えるポケットWiFiレンタルサービス。SIMカードの入れ替え不要で、電源を入れるだけで現地で簡単にインターネットに接続できます！ グローバルWiFiのサービス内容 受取・返却方法: 空港や自宅への宅配など、旅行プランに合わせて選べます。返却も空港や郵送でOK！ 対応エリア: インドネシアの主要都市はもちろん、バリ島などのリゾート地でも利用可能！事前に対応エリアを確認しておきましょう。 通信速度: 4G/LTE回線に対応しているので、サクサク快適にインターネットを楽しめます。動画視聴やSNSの利用もストレスフリー！ 料金プラン: データ容量やレンタル日数によってプランが選べるので、自分にぴったりのプランが見つかります。 メリット 手軽さ: SIMカードの入れ替えが不要で、電源ONですぐに使える手軽さが最大の魅力！ 料金の分かりやすさ: 定額制なので、料金が分かりやすく予算管理もしやすい！高額請求の心配なし！ 通信速度の安定性: 4G/LTE回線で安定した通信速度！カフェで調べ物したり、移動中に動画を見たり... 快適なネット環境で旅行を楽しめます。 複数端末で同時接続可能: 友達や家族とシェアして使えるので、1台レンタルすればみんなで一緒にインターネットを楽しめます！ デメリットと対策 紛失・破損時の費用: 万が一、端末を紛失・破損すると追加料金が発生する可能性があります。出発前に補償サービスに加入しておくと安心！ バッテリーの持ち時間: 長時間使用するとバッテリーが切れることも。モバイルバッテリーを一緒に持っていきましょう。 詳しく見てみる グローバルWiFiの料金プラン比較 グローバルWiFiの料金プランを比較してみましょう。（※料金やプラン内容は変更される可能性があります。最新情報は公式サイトをご確認ください。） プラン名データ容量料金対応エリアおすすめポイント無制限プラン無制限2,170円/日インドネシア全域データ量を気にせず無制限に使いたい放題3Gプラン300MB/日670円/日インドネシア全域とりあえず最低限つながればいいだけの人向け4Gプラン300MB/日970円/日インドネシア全域写真のアップロードや、地図アプリを使うのに十分なデータ容量！大容量プラン600MB/日1,170円/日インドネシア全域動画視聴やビデオ通話も楽しみたい人に！超大容量プラン1. 1GB/日1,470円/日インドネシア全域容量制限を気にせず、思う存分使いたい人に！ 旅行日数や用途に合わせたプラン選びが大切です。3泊5日程度の旅行で、主にSNSや地図アプリを使うなら「4Gプラン」、動画視聴やビデオ通話も楽しみたいなら「大容量プラン」、容量を気にせず使いたいなら「無制限プラン」がおすすめです。 学割など、大学生向けのお得なキャンペーンも実施されている場合があるので、公式サイトをチェックしてみましょう！ プランを詳しく見てみる 気になるグローバルWiFiの口コミや評判は？ 気にあるグローバルWiFiを実際に利用された方のネット上でのクチコミや評判もチェックして、参考にしてみましょう。 成田空港で受け取ることができて、返却はポスト投函でとっても楽ちんでした バリでも、Googleマップ、LINE、テレビ電話等もまったく問題なくサクサク使えました！車での移動中やビーチ、街中でも日本でいる時と同じ感覚で接続に関してのストレスはほとんど感じませんでした！空港についてすぐに税関処理がありましたが、今はWEBで申請しないといけないようで、WiFiをレンタルしていて良かったです。周りの同じ便の方は、空港のフリーWiFiが繋がりづらく困っていました。 QRコードで簡単に設定できたので、何も困らず使い始めることができたのが良かったです！ ホテルではホテルのWiFiを使って、それ以外の昼間はポケットWiFiを使いました！ウブドの山の中でも、問題なく接続できて快適でした！ さらに詳しく見てみる グローバルWiFiの使い方 グローバルWiFiの使い方はとっても簡単！ 電源ON！: グローバルWiFiルーター本体の電源ボタンを長押しします。(ここにグローバルWiFiルーターの電源ボタンを押している写真) WiFiを探して接続！: スマホのWi-Fi設定画面を開き、グローバルWiFiのSSID（ネットワーク名）を探します。(スマホでWiFi設定画面を開き、グローバルWiFiのSSIDを選択している写真のスクリーンショット) SSIDとパスワードはルーター本体のラベルに記載されています。 パスワードを入力！: SSIDを選択したら、パスワードを入力して接続！(パスワード入力画面のスクリーンショット。セキュリティのため、パスワード部分は伏せておく) (接続完了画面のスクリーンショット) これで設定完了！ トラブル発生時の対処法 接続できない場合: ルーターの電源を入れ直... --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/wifi-travel-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 インドネシア旅行を計画中の方、必見！ 美しいビーチや神秘的な寺院、おしゃれなカフェ... 魅力溢れるインドネシアで、最高の思い出を作るには、スムーズなネット環境が欠かせません。 やっぱりネット環境必要ですよね？... ... そこでおすすめなのが、レンタルWiFi「WiFiトラベル」！ この記事では、WiFiトラベルの料金プラン、使い方、口コミ評判から、インドネシアのおすすめ観光スポット＆便利アプリまで、20代女子向けに徹底解説します。初めての海外旅行や一人旅でも、WiFiトラベルがあれば安心！ 充実したインドネシア旅行を満喫するための情報が満載です。 なぜインドネシア旅行にWiFiが必要？ バリ島の美しいビーチ、ジョグジャカルタの神秘的なボロブドゥール寺院、おしゃれカフェでの休憩... インドネシア旅行の感動をリアルタイムでシェアしたり、スムーズに旅を進めるには、インターネット環境が必須です。WiFiトラベルがあれば、こんなことができます！ ポケットWiFiがあればこんなことに便利！ インスタ映えスポットで、すぐに写真をアップ！: 寺院、遺跡、ビーチ、カフェ... どこでもサクサク写真をアップロード！感動を友達とすぐに共有できます。 ナビアプリで迷子知らず！: Googleマップなどのナビアプリがサクサク使えて、初めてのインドネシアでも安心。移動時間を短縮して、効率的に観光できます。 友人や家族と気軽に連絡！: LINEやビデオ通話で、日本にいる家族や友達と気軽に連絡を取り合えます。一人旅でも安心感が違います。 空港で楽々受取＆返却！: 日本の主要空港で受取・返却が可能！出発前も旅行後もスムーズでストレスフリー。 GrabやGojekなどの配車サービスの活用: インドネシアでは、タクシーよりもGrabやGojekなどの配車サービスを使う方が早く迎えが来てくれて安く利用できます。旅行中の大切な時間を効率的に使うにはGrabやGojekを使うのは必須です！ インドネシア語で翻訳してスムーズにやり取り: インドネシアの公用語は、インドネシア語です。バリやジャカルタでは英語もある程度通じますが、やはりコミュニケーションにこまる場面も。そんなときに翻訳アプリを使えば、スムーズにコミュニケーションをとることができます。 やっぱりネットあったほうが良さそうです！ WiFi トラベルについて詳しく! WiFiトラベルの料金プラン比較 WiFiトラベルは、海外旅行で手軽にインターネットを利用できるポケットWiFiのレンタルサービス。受取・返却も簡単で、初めての海外旅行や一人旅でも安心して使えます。料金プランを比較して、自分にぴったりのプランを見つけましょう！ プラン名データ容量料金おすすめポイントメリットデメリット4G/LTE 無制限プランデータ容量無制限880円~/日動画視聴やSNSのヘビーユーザーにおすすめ！大容量データ通信が可能。速度制限の心配なし。料金がやや高め。通常プラン500MB/日500MB/日752円~/日メールや地図アプリを使うライトユーザーにおすすめ！コスパが良い。データ容量に制限がある。 旅行期間に合わせたプラン選びのアドバイス 短期旅行（1～3日間）: 500MB/日プランで十分な場合が多いです。 中長期旅行（5～7日間）： 4G/LTE 無制限プランがおすすめです。 20代女子旅におすすめプラン 写真好き・SNS大好き女子: 4G/LTE 無制限プラン 節約重視女子: 500MB/日プラン + カフェのWi-Fi活用 初めての海外旅行・一人旅女子: 4G/LTE 無制限プラン WiFi トラベルについて詳しく! WiFiトラベルの使い方 WiFiトラベルの受取から返却までをステップごとに解説します。 受取方法 指定場所にWiFiトラベルが届きます。(自宅、空港、ホテルなど) 内容物(ルーター本体、充電ケーブル、説明書、返却用封筒)を確認。 出発前に動作確認をしておきましょう。 設定方法 ルーターの電源をONにします。 スマホのWiFi設定画面で、ルーター本体に記載のSSIDとパスワードを入力して接続。 接続完了！ インドネシア到着後、電源を入れればすぐにインターネットが使えます。 返却方法 付属品を返却用封筒に入れます。 封筒を閉じ、近くのポストに投函。空港のポストも利用可能です。 よくあるトラブルシューティング 繋がらない場合は、ルーターの電源、SSIDとパスワードを確認。それでも繋がらない場合は、カスタマーサポートへ連絡。 電池がすぐなくなる場合は、モバイルバッテリーを持参し、こまめに充電。省電力モードも有効です。 ルーターを紛失した場合は、すぐにWiFiトラベルに連絡しましょう。 WiFi トラベルについて詳しく! WiFiトラベルの口コミ・評判 良い口コミだけでなく、気になる点も含めてご紹介します。 良い口コミ バリ島で快適にSNSが使えた！ (20代女性) 初めての海外一人旅でも安心だった！ (20代女性) 離島でも意外と繋がりが良かった！ (20代女性) サポート体制がしっかりしている！ (20代女性) 気になる口コミ 郊外では繋がりにくい場所もあった。 (20代女性) バッテリーの持ちがもう少し長ければ良い。 (20代女性) 返却時の空港カウンターが分かりにくかった。 (20代女性) WiFi トラベルについて詳しく! WiFiトラベルを選ぶメリット シンプルで分かりやすい料金プラン 日本語サポート 受取・返却場所の充実 インドネシア旅行をもっと楽しく！おすすめ観光スポット＆アプリ おすすめ観光スポット バリ島: ビーチでのんびり、おしゃれカフェ巡り！ ウブド: ライステラス、ヨガ体験！ ジョグジャカルタ: ボロブドゥール寺院！ コモド島: コモドドラゴンに遭遇！ おすすめアプリ 翻訳アプリ: Google翻訳、音声翻訳機 地図アプリ: Googleマップ、Maps. me 配車サービスアプリ: Grab、Gojek その他: トリップアドバイザー、通貨換算アプリ WiFiを使って楽しもう！ SNSでリアルタイムに旅行の様子をシェア 現地の情報を検索 動画ストリーミング ビデオ通話 スリや詐欺などに注意 ※事前に知っておくことで避けましょう 基本的には、おおらかな性格で人に優しい人が多いインドネシアですが、どこの国でも同じようにやはり詐欺というものは避けられません。 これらの記事で詳しく紹介していますので、インドネシア渡航の前にチェックしておくといいでしょう！ ありがとうございます！インドネシア渡航前に見ておきます！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-26 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/pentact-wifi-rental-indonesia/ - カテゴリー: 観光 - タグ: wifiレンタル, 旅行準備 せっかくのインドネシア旅行、バリ島の美しいビーチでくつろいだり、おしゃれなカフェ巡りを楽しんだり、トレンドの雑貨を探したり... やりたいことがたくさんあって、ワクワクする気持ちでいっぱいだよね！でも、初めてのインドネシアだと、言葉の壁や慣れない土地での移動など、ちょっぴり不安なこともありませんか？ 今回はじめてのインドネシアで不安です... ... 。 そんな不安を解消してくれるのが、安定したネット環境！ 海外旅行の必需品とも言えるWiFiがあれば、いつでもどこでも情報収集やコミュニケーションが可能に。そこでおすすめなのが、海外WiFiレンタルサービスの「ペンタクトWiFi」！ この記事では、インドネシア旅行にペンタクトWiFiがおすすめの理由を、料金プラン、口コミ・評判、メリット・デメリット、使い方まで徹底解説！初めてのレンタルWiFiでも安心して使えるように、20代女子目線で分かりやすくまとめたので、ぜひ最後まで読んでみてね インドネシア旅行でWiFiがあるとこんなに便利！ ペンタクトWiFiがあれば、インドネシア旅行がもっと楽しく、安心・安全になること間違いなし！ インドネシア旅行でポケットWiFiを借りるべき理由 インスタ映えスポットで写真をリアルタイム投稿:  可愛いカフェや絶景スポットで撮った写真を、すぐに友達にシェア！いいね！やコメントで盛り上がろう！ カフェでまったり:  おしゃれなカフェでWiFiを使って、次の旅行プランを立てたり、SNSを投稿したり... ノマドワークもできちゃう！ ショッピングで賢くお買い物:  現地の口コミサイトをチェックして、お得なお店や掘り出し物を見つけよう！賢くショッピングを楽しんで 迷子になったらすぐに検索:  慣れない土地でも、地図アプリがあれば安心！ 道に迷っても大丈夫！地図アプリで現在地を確認して、スムーズに目的地へ！ 緊急時にも安心:  家族や友達とすぐに連絡が取れるから、何かトラブルがあっても安心！ 緊急連絡先もすぐに調べられるので、もしもの時も安心だよ。 GrabやGojekなどの配車サービスの活用: インドネシアでは、タクシーよりもGrabやGojekなどの配車サービスを使う方が早く迎えが来てくれて安く利用できます。旅行中の大切な時間を効率的に使うにはGrabやGojekを使うのは必須です！ インドネシア語で翻訳してスムーズにやり取り: インドネシアの公用語は、インドネシア語です。バリやジャカルタでは英語もある程度通じますが、やはりコミュニケーションにこまる場面も。そんなときに翻訳アプリを使えば、スムーズにコミュニケーションをとることができます。 ペンタクト WiFiについて詳しく！ ペンタクトWiFiとは？インドネシア観光で選ばれる理由 ペンタクトWiFiは、世界約140の国と地域で利用できる海外WiFiレンタルサービス。レンタルしたポケットWiFiを現地で電源ONするだけで、すぐにインターネットに接続できる手軽さが大人気！もちろん、インドネシアでも利用OK！ 面倒なSIMカードの入れ替えや設定も一切不要！ 数あるWiFiレンタルサービスの中で、ペンタクトWiFiがインドネシア旅行で選ばれる理由は？ お手頃価格で利用しやすい！:  旅行の予算はなるべく抑えたいよね。ペンタクトWiFiは、データ通信量やレンタル期間に応じて選べるプランが豊富だから、自分にぴったりのプランが見つかるはず！ 通信速度が速い！:  動画視聴やSNSの利用もサクサク快適！ ストレスフリーでネットを楽しめる！せっかくの旅行中に、通信速度が遅くてイライラ... なんてしたくないよね？ 日本語サポートで安心！:  日本語でのサポートがあるので、言葉の壁も心配なし！ 何か困ったことがあっても、すぐに相談できるのは心強いよね。 ペンタクト WiFiについて詳しく！ ペンタクトWiFiの料金プランを徹底比較！ ペンタクトWiFiは、インドネシアを含む世界各国で利用できるレンタルWiFiサービス。今回は、インドネシア旅行に最適なプランを徹底比較！ 料金、データ容量、通信速度など、気になるポイントを分かりやすく解説するから、自分にぴったりのプランを見つけて、快適なインドネシア旅行を楽しんでね インドネシアで利用可能なペンタクトWiFiのプラン一覧 現在ペンタクトWiFiでは、主に2種類のプランを提供しています。(2025年時点の情報です。最新情報は公式サイトをご確認ください。) プラン名データ容量通信速度料金Dailyプラン4G 通常プラン300MB4G LTE880円/日Dailyプラン4G 大容量プラン600MB4G LTE980円/日Dailyプラン4G ギガプラン1. 1GB4G LTE1,280円/日Dailyプラン4G 無制限プラン容量無制限4G LTE1,580円/日使い切りプラン4G回線 2GB/10日間2GB4G LTE3,300円/10日使い切りプラン4G回線 5GB/30日間5GB4G LTE7,500円/30日使い切りプラン4G回線 20GB/30日間20GB4G LTE18,600円/30日使い切りプラン4G回線 10GB/60日間10GB4G LTE11,700円/60日使い切りプラン4G回線 30GB/60日間30GB4G LTE26,400円/60日使い切りプラン4G回線 40GB/120日間40GB4G LTE37,200円/120日使い切りプラン4G回線 50GB/180日間50GB4G LTE46,800円/180日 ペンタクト WiFiについて詳しく！ 各プランのメリット・デメリットと旅行スタイルに合わせたプラン選び 使い切りパックプラン:  外出中は、Google Mapや翻訳アプリなどで、データ通信の多いSNSや動画視聴はホテルのWiFiでなど、ある程度利用を節約したい方はこちらのプランがオススメ！ Dailyプラン 4G 無制限プラン:  長期間の旅行や、動画視聴、写真・動画のたくさんアップロードしたい方にオススメ。データ容量無制限*で使えるから、容量を気にせずネットが楽しめる！多少速度が遅くなっても、容量無制限で使える安心感がほしいならコレ！ 女子旅におすすめのプラン せっかくの女子旅、カフェで可愛いスイーツの写真を撮ってシェアしたり、お洒落なスポットでライブ配信したり... と、データ通信量は多くなりがちだよね？ そんな女子旅には、4G 無制限プランがおすすめ！ データ容量を気にせず、思う存分SNSを楽しめる！ もちろん、旅行日数や使い方によって使い切りパックプランがお得な場合もあるので、公式サイトでしっかりチェックしてね。 キャンペーンや割引情報 ペンタクトWiFiでは、お得なキャンペーンを実施している場合があるので、公式サイトを要チェック！ (キャンペーン内容は変更される可能性があります。最新情報は公式サイトをご確認ください。) ペンタクト WiFiについて詳しく！ ペンタクトWiFiの口コミ・評判 実際にペンタクトWiFiを使った人の口コミ・評判をチェック！良い点はもちろん、気になる点もしっかり確認して、自分に... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/resto-b-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシアでの生活は刺激的だけど、慣れないことだらけで疲れる時もありますよね。そんな時、無性に日本の味が恋しくなることはありませんか？ ジャカルタにある日本食レストランや居酒屋で頼むものも似たものばかりになってしまって... ... 。 そんな方には、"お好み焼き"や"たこ焼き"がとーっても美味しい『レストラン べぇ』はいかがですか？ 急にお好み焼きが食べたくなってきちゃいました！ Resto Bは、ジャカルタで本格的なお好み焼きやたこ焼きをはじめ、様々な「粉もん」が味わえるオアシスのようなレストラン。アツアツとろ〜りな粉もんで、インドネシア生活で疲れた心と体を優しく包み込んでくれますよ。この記事では、ジャカルタ在住者目線でResto Bの魅力を徹底的にご紹介します！ Resto B：ジャカルタの粉もん天国！その魅力を徹底解剖！ インドネシアに来たばかりで、美味しいお好み焼きが食べたい！というあなた。Resto Bの魅力を余すことなくご紹介します！ Resto Bの概要情報 項目内容店名べぇ Resto B住所Jl. Panglima Polim No. 3D, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月曜日: 定休日火曜日: 17時00分～23時00分水曜日: 17時00分～23時00分木曜日: 17時00分～23時00分金曜日: 17時00分～23時00分土曜日: 12時00分～21時00分日曜日: 12時00分～21時00分評価4 (258件の評価に基づく)べぇ Rest B の概要情報 絶品メニューの数々！定番から変わり種まで メニュー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 メニュー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 メニュー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 メニュー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 メニュー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 Resto Bでは、定番のお好み焼きはもちろん、様々な「粉もん」メニューから居酒屋の一品メニューが楽しめます。 お好み焼き ふわっふわっ！でもぎゅっと食べ応えのあるお好み焼き！ジャカルタでまさに本場の大阪スタイルのべえのお好み焼きがおすすめです！初めての方はぜひ！お好み焼きから。 お好み焼き | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 たこ焼き(バリ塩) 塩味のたこ焼きがたまらないです。なかなかこの塩と出汁の効いたたこ焼きはインドネシアでは他では味わうことのできないおすすめの一品！ たこ焼き (塩) | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 鉄板焼: 牛ホルモン焼き 塩 鉄板焼で提供してくれるホルモン焼きは、ビールが思わず進んじゃいます！ビールといっしょにおすすめの一品。 牛ホルモン焼き | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 その他のメニュー ささみ肉のゴールデンボンバー | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 梅きゅうり・うめきゅう | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 もつ煮 | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 牛すじこんにゃく | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 懐かしい！落ち着くお店の雰囲気 店内の様子・目の前の鉄板で焼いてくれます | Resto B べぇ ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 こぢんまりとした店内は、どこか懐かしい、日本の下町のお好み焼き屋さんのような雰囲気。アットホームな空間で、まるで日本にいるかのような気分でリラックスできます。カウンター席もあるので、お一人様でも気軽に立ち寄れますよ。 アクセス抜群！気軽に立ち寄れる好立地 Resto Bは、Jl. Panglima Polim No. 3Dに位置し、MRTやバスなどの公共交通機関でもアクセスしやすいので、仕事帰りやショッピングのついでにも気軽に訪れることができます。 住所： Jl. Panglima Polim No. 3D, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア 営業時間： 火～金 17:00～23:00、土日 12:00～21:00、月曜定休 (Google Map情報に基づくため、変更の可能性があります。最新情報はお店にご確認ください。) 高評価多数！みんなの口コミをチェック！ Resto Bは、口コミでも高評価！「本場の味！」「美味しい！」「また来たい！」という声が多数寄せられています。 ふわっとしたお好み焼きではなく、どっしりと重めのお好み焼きです！値段も手頃で味も美味しいです。ビールに合うようなメニューが多いのもポイント高いです。お勧めは自家製ポテトチップス、出来立てのポテトチップスとビールの相性は最高です サービス料が無いのも嬉しい インドネシアでお好み焼き屋を幾度もチャレンジしましたがここ豚玉と豚キムチは最高に美味しいです。隣の席の座っていた方々から豚キムチが珍しい食べ物に見えたのでしょうか？料理名は何ですかとも聞かれたました。店員さんも軽く日本語が出来る方が多いようですね。またなかなか人気店みたいで満席のことも。 ココのお好み焼きは美味い！このレベルが食せるなら満足。どっかの粉焼きとは大違い... お店がこじんまりしてるので混みますけど。 お好み焼きがメインのお店、たこ焼きが美味しくて、もう他の店では食べられません。焼そば好きの私も、しっかり鉄板で焼き上げられたそれに文句も言えません。お酒飲の種類も多く、今日は飲みたい、あてにはたこ焼きって人には最高です。 ミックス玉が美味しい！ポテトチップスとトンペイ焼きは子供も大喜び。ポテトチップスは量がもう少しあるといいな。カクテキにはごま油が。餃子も皮がパリパリ。次は、たこ焼き、焼きそばも食べたい！ まとめ：ジャカルタで日本が恋しくなったらResto Bへ！ 慣れないジャカルタでの生活、たまにはホッと一息つきたいですよね。日本が恋しくなったら、Resto Bを訪れてみてはいかがでしょうか？ Resto Bは、ジャカルタで本格的な「粉もん」が楽しめる、アットホームな雰囲気のお店。ふわふわとろとろのお好み焼きを頬張れば、懐かしい日本の味が心に沁み渡ること間違いなし。美味しい料理と温かい雰囲気で、日々の疲れも癒されますよ。 この記事を読んで少しでもResto Bに興味を持って頂けたら嬉しいです！ぜひ... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/marufuku-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシアでの生活、慣れないことだらけで戸惑うことも多いですよね。特に、食生活の変化は大きいのではないでしょうか？現地のスパイスの効いた料理が続くと、ふと、日本のあの味が恋しくなる瞬間、ありませんか？ 味噌汁の優しい香り、お寿司のさっぱりとした風味、ラーメンのあつあつスープ... 想像しただけで、ほっとしてしまいますよね。 あら！なんていい響き！急に日本食が食べたくなってきました！ そんな方には、ブロックMにある長年地元の人々や日本人駐在員に愛され続けている老舗日本食レストラン「丸福」がおすすめです。 一歩店内に足を踏み入れると、どこか懐かしい、アットホームな雰囲気が広がります。木の温もりを感じる落ち着いた空間で、日本語のメニューを手に取れば、まるで日本にいるかのよう。気さくな店員さんの笑顔にも癒されますよ。この記事では、ブロックMの老舗日本食居酒屋『丸福 Marufuku』の魅力をメニューや営業時間、アクセス情報など徹底解説します！ 「丸福」の魅力：豊富なメニューとリーズナブルな価格 「丸福」は、豊富なメニューとリーズナブルな価格が魅力です。お寿司やお刺身はもちろん、丼物、麺類、焼き鳥、一品料理まで、様々なジャンルの日本食が揃っているので、何度訪れても飽きることがありません。まるで日本の定食屋さんのような、懐かしさを感じるメニューの豊富さにはきっと驚かれるはず！ レストラン「丸福 Marufuku」の概要 項目内容レストラン名丸福 Marufuku住所Jalan Melawai 6 No. 11, Blok M, Kebayoran Baru, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～日 11:30～23:30評価4. 1 (842件のレビュー)レストラン「丸福 Marufuku」の概要 おすすめメニュー お刺身 お刺身が綺麗ですよね！新鮮で脂がのっていて、とってもおいしいです！日替わりのお刺身があることも。 お刺身 | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 美しいお刺し身ですね！ アジフライ アジフライ | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 天ざるそば そばと天ぷらのセット | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 ランチタイムには、更にお得なセットメニューが登場！口コミでも人気が高く、新鮮なネタが自慢の「にぎり7点盛り」は、リーズナブルな価格で楽しめます。少し贅沢にしたい時には、中トロ刺身を追加するのもおすすめ。マグロ好きにはたまらない「鮪ざんまい」も口コミで高評価！至福のひとときを過ごせるでしょう。 お正月のおせつやお雑煮なども お雑煮 | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 また、年末年始にはおせち料理の予約も可能。異国の地で迎えるお正月も、丸福のおせちがあれば、日本の伝統を感じながら新年を祝うことができます。毎年好評で、すぐに予約が埋まってしまうそうなので、お早めにチェックしてみてくださいね！ 価格帯も幅広く、ランチならRp. 100,000～Rp. 200,000程度、ディナーでもRp. 300,000～Rp. 400,000ほどで楽しめるので、普段使いから特別な日まで、様々なシーンで利用できます。 その他のメニュー ハンバーグ | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 もろきゅう | 丸福 Marufuku ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋 SNS上でのクチコミや評判をチェック Google Mapでのレビュー数も800件を超えるレビューが寄せられている丸福は、ジャカルタ在住の日本人や現地の方でいつも賑わっているレストランです。SNS上でのクチコミや評判もチェックしてみましょう！ ブロックMにある老舗和食店。メニューは豊富です。メニュー表がワープロを使って作成したのかと思うくらい年季が入っています。冷やしマーボーサラダと太巻が特に美味しかったです。ごちそう様でした。おせち料理を注文して、2024年元旦に食べました。こちらもとても美味しかったです。異国の地で日本と変わらない味で感激しました。仕事の関係で年末年始に日本へ一時帰国できない身としては本当にありがたいことです。 駐在員が寛げる老舗日本レストランの一つです。メニューの豊富さと、値段の割りに量が多い、更には味も良いのでお勧めです。 最近は、土曜日の昼に行くことが多いです。リーズナブルな値段で刺身や寿司を食べるのに最適です。ランチメニューのにぎり7点盛りと中トロ刺身を良く注文します。先日は、どうしても寿司が食べたくて鮪ざんまいを注文しました。大変満足いたしました。 何より美味しい、流石、日本人が調理する日本料理はインドネシア人が作るインドネシア料理並みに美味しい味わい。懐かしいメニューがたくさんあり、あれ? しばし、日本にいる感じになってしまいました。是非、インドネシア人の方々にもホンモノの日本の味を堪能して頂きたい、そんな気持ちになりました。 2023/01/01 今年もおせち料理を頂きました。お正月セットを頂きました。赤身のお刺身が美味しかったです。異国の地でもお節料理が味わえるのは、とてもありがたいですね！ アクセス抜群！ブロックMの中心で気軽に立ち寄れる 「丸福」はブロックMの中心部に位置しているので、アクセスも抜群！まだ土地勘がない方も安心です。 住所: Jalan Melawai 6 No. 11, Blok M, Kebayoran Baru, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア 営業時間: 11:30〜23:30（毎日） ブロックMは、ジャカルタの中でも特に活気のあるエリア。ショッピングやローカルのお店巡りも楽しめます。「丸福」で食事をした後は、すぐ近くのブロックMスクエアでショッピングを楽しんだり、ローカルの雰囲気を味わったり、時間を有効活用できます。周辺にはカフェも多いので、食後のデザートも楽しめますよ。 まとめ：ジャカルタで日本を感じたいなら「丸福」へ！ ジャカルタ、ブロックMの老舗日本食レストラン「丸福」は、豊富なメニューとアットホームな雰囲気で、懐かしい日本の味を堪能できる場所です。インドネシアに来たばかりで、慣れない環境でちょっぴりホームシックを感じている方も、きっとホッと心安らぐ時間を過ごせるはずです。 この記事を読んで、「丸福」が気になった方は、ぜひ一度足を運んでみてください。authenticな日本食を堪能し、ジャカルタ生活をもっと楽しんでいきましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連の... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/sumi-to-kome-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシア、ジャカルタでの生活。いつもの日本食レストランも飽きてしまったり、そんな事ありませんか？ 毎回同じような生活や外食で、お決まりのパターンになってしまって... ... 。 そんなあなたに、ぜひおすすめしたいのが本格和食レストラン「炭と米（Sumi to Kome）」です。まるで日本に帰ってきたかのような、素敵な空間で特別な心安らぐひとときを。 この記事では、ジャカルタ ブロックMエリアにある本格日本食レストラン『炭と米』(Sumi To Kome)について、おすすめメニューや予約方法、営業時間、アクセスなど詳しく紹介します。この記事を読めば、炭と米に行きたくなること間違いなし！ ジャカルタで味わう、本格和食 『炭と米』 洗練された店内のインテリア | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 「炭と米」はその名の通り、炭火で丁寧に焼き上げた香ばしい焼き鳥と、ふっくら炊き上げたご飯が自慢のお店。落ち着いた和の雰囲気の店内は、都会の喧騒を忘れさせてくれる、まさに大人の隠れ家です。一人でも入りやすい雰囲気なので、お仕事帰りや買い物の後にも気軽に立ち寄れます。女性一人でも安心してくつろげる空間は、ジャカルタでの生活に温かい彩りを添えてくれるでしょう。 素敵な店内のインテリアですね！ Googleマップでの高評価(4. 5/5つ星)も納得の、丁寧な接客と美味しい料理の数々。「落ち着いた雰囲気の店内。美味しいお料理にお酒。楽しいひとときを過ごす事が出来ました」といった口コミからも、多くの人々に愛されていることが分かります。 Sumi To Kome Restaurant & Bar 概要 項目内容レストラン名Sumi To Kome Restaurant & Bar住所Jl. Sultan Hasanuddin Dalam Blok M, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 木: 17:30 - 23:00金 - 土: 17:30 - 2:00日: 17:30 - 23:00評価4. 5 (Google Map レビューに基づく)レビュー数217 心ときめくメニューの数々：おすすめ料理と価格帯 ジャカルタで何を食べようか迷ったら、「炭と米」で決まり！ 焼き鳥 看板メニューの焼き鳥は、炭火で丁寧に焼き上げられ、外はパリッと香ばしく、中はジューシー。定番のねぎまから、つくね、レバーなど様々な部位を楽しめます。 釜飯 釜飯 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー もう一つのおすすめは、ふっくら炊き上がった釜飯。あだしの良い香りが食欲をそそり、おこげまで美味しい！季節の食材を使った釜飯もあるので、訪れるたびに新しい味に出会えます。特におすすめは「鶏とごぼうの釜飯」。鶏肉の旨味とごぼうの香りが絶妙にマッチした、一口食べたら止まらない逸品です。 その他のメニュー 自家製レバーパテ トリュフ風味 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー お刺身や揚げ物など、他にも魅力的なメニューが豊富！色々頼んでシェアするのもおすすめです。価格帯は一人あたり700,000ルピア前後。お酒を飲まない場合はもう少し抑えられます。 白身魚の南蛮漬 | 炭と米 Sumi To Kome ジャカルタ ブロックM 本格日本食レストラン・バー 日本酒も豊富に取り揃えています。お料理に合わせておすすめの日本酒を聞いてみてはいかがでしょうか？ window. option_df_4387 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MENU-SUMI-TO-KOME-and-course-menu. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} SNS上の声や評判 2023年にオープンして間もないですが、Google Map 上での評価も高く、SNSでも多くのインフルエンサーやインドネシアの有名人がこちらのお店を訪れています。実際のレビューやSNS上の声も参考にしてみましょう！ ブロックMの裏側... 隠れるようにひっそりと入口がある。でも、中に入るとびっくり！... 奥に広く、高級な日本料理屋の趣が漂う店内... 恐らくジャカルタで一番素敵なお勧めの日本料理屋。 料理は全て美味しくサービスも抜群！高額ですがお酒類も豊富です！締めの釜飯は30分ほど掛かるのでお早めの注文で。ちなみに持ち込み400k取られますよ 落ち着いた雰囲気の店内。美味しいお料理にお酒。楽しいひとときを過ごす事が出来ましたまた伺わせて頂きます。 ブロックMスクエアの横に位置する黒いプレハブの建物で、初回は此処で合っているのか戸惑った。しかし店内に入ると一変、ムーディーな空間... 料理はどれも丁寧に調理され、センスの良い器で供される... インドネシアでこのクオリティを味わえるのは、幸せ。 日本人シェフがいてとても美味しいです。また従業員に対する教育も出来ています。快適なお店です。ジャカルタでこんなにツヤツヤ＆ホカホカした白ご飯が食べられるのが嬉しくなります... 概ねお一人 700,000ルピア前後が平均値だと思います。 アクセス抜群！「炭と米」への行き方 「炭と米」はブロックMスクエアの脇という好立地。ちょっと分かりづらいですが、外観は黒いコンテナ型の建物です。 住所： Jl. Sultan Hasanuddin Dalam Blok M, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア 「炭と米」で特別な夜を ジャカルタで過ごす夜に、日本にいるかのような安らぎと満足感を味わえる「炭と米」。本格和食、落ち着いた雰囲気、きめ細やかなサービス... 全てが揃った、大人の女性のための特別な空間です。インドネシアでの頑張る自分へのご褒美に、心と体を満たす美味しい和食を堪能してみませんか？きっと忘れられないひとときとなるでしょう。 「炭と米」基本情報 営業時間： 月曜日：定休日 火曜日～木曜日：17:30～23:00 金曜日～土曜日：17:30～2:00 日曜日：17:30～23:00 住所： Jl. Sultan Hasanu... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/dago-jakarta-korean-restaurant/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン, 韓国料理 インドネシアでの生活は刺激的で楽しい一方、慣れない環境でふと夜遅くに小腹が空いたのに開いているお店が見つからず困ったり... そんな経験はありませんか？ 特にジャカルタは深夜になると飲食店の選択肢が限られてしまい、土地勘のない日本人にとってはなおさら困りますよね... ... 夜にしっかり食事もできて、お酒も飲める店ってそんなにないですよね... ... 。 でも、もう大丈夫！ジャカルタには24時間営業で本格的な韓国料理を味わえる「Dago Restaurant」があるんです。仕事で遅くなった夜、友人との楽しい夜更かしの後、あるいは無性に韓国料理が食べたくなった時... いつでも「Dago Restaurant」が温かく迎えてくれます。 この記事では、ジャカルタ在住の日本人女性に向けて「Dago Restaurant」の魅力を徹底解剖！アクセス方法、おすすめメニュー、価格帯、お店の雰囲気まで、実際に足を運ぶ際に役立つ情報をたっぷりお届けします。さあ、深夜のジャカルタで韓国グルメを満喫できる「Dago Restaurant」の世界へ一緒に飛び込みましょう！ 「Dago Restaurant」のおすすめメニューは？写真付きでご紹介！ 慣れないインドネシアの食生活に疲れた時こそ、「Dago Restaurant」の本格韓国料理がおすすめ！フライドチキン、チャプチェ、チャンポン、ブルダックなど定番メニューが勢ぞろい。24時間いつでも楽しめます。 レストラン 多高 Dago 概要情報 項目内容レストラン名Restaurant Dago住所Jl. Panglima Polim No. 61 3, RT. 1/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月曜日: 11時30分～0時00分火曜日: 24 時間営業水曜日: 24 時間営業木曜日: 24 時間営業金曜日: 24 時間営業土曜日: 24 時間営業日曜日: 0時00分～22時00分評価4. 4 (Google Map ユーザー評価 1257件に基づく)レストラン 多高 Dago 概要情報 おすすめメニュー: Ori Hunje Gui (アヒルの燻製の鉄板焼) あひるの燻製の鉄板焼 | Dago 観光料理 ジャカルタ ブロックM 中でもイチオシは「Ori Hunje Gui」。燻製されたアヒル肉がとても香ばしくて、まるで豚の燻製のような風味を出します。ジューシーで噛めば噛むほど旨味が口の中で広がる美味しい逸品。 おすすめメニュー: スンドゥブチゲ スンドゥブチゲ | Dago 観光料理 ジャカルタ ブロックM 韓国料といえば、やはりスンドゥブチゲ！観光料理屋の本場の味が楽しめます。辛いながらもスープにコクがあるDagoのチゲは、安定の一品。 価格はRp. 50,000～Rp. 150,000程度とお手頃。様々なメニューを気軽に試せます。 ビールもバリハイの大瓶がRp. 57,000と24時間営業のお店ながらジャカルタではかなり安い価格で提供されているのも魅力的です！ 安いビールと韓国料理が夜遅くに食べれるなんて最高ですね！ SNS上の声や評判は？ 気になるネット上での実際に訪れたお客さんの声もチェックしてみましょう！ とても美味しい韓国料理店。チキンコチュマヌルは甘くてスパイシーで絶品。ブルダックチーズとチャプチェもおすすめ。 オリジナルチキンはジューシーで柔らかく、スパイスがしっかり染み込んでいる。フライドチキンも甘辛くて美味しい。ちゃんぽんは具沢山。イカフライも絶品。おかずは無料でおかわり自由。お茶もおかわり自由で無料。 ボルケーノチーズブルダックは衝撃的な美味しさ。甘くて美味しくてスパイシー。タッポックムタンもおすすめ。量は多め。豚肉とラードは使用していない。24時間営業。 24時間営業の韓国料理店。料理は美味しく、値段に見合う量。バンチャンも美味しい。 「Dago Restaurant」の雰囲気：カジュアルで居心地の良い空間 インドネシアのレストランの雰囲気が気になる方もご安心を。「Dago Restaurant」はカジュアルで温かみのある空間。お一人様でもグループでも気軽に利用できます。 広々としたテーブル席で周りの目を気にせずゆっくり過ごせるほか、2階には個室も完備。大人数での女子会や誕生日会など、プライベートな時間を過ごしたい時にもおすすめです。 さらに、Wi-Fi完備で日本の家族や友人との連絡も便利。アルコールも提供しているので、韓国料理と一緒にお酒も楽しめます。そして特筆すべきは無料のおかず（パンチャン）！キムチ、インゲン、ナスなど種類豊富なパンチャンがおかわり自由なのも嬉しいポイントです。 深夜でも賑やかで、まるで韓国の屋台にいるような気分！24時間営業なので、夜遅くまで仕事をして疲れた後でも、気軽に立ち寄って温かい韓国料理で癒されてください。 「Dago Restaurant」へのアクセスは？ 深夜まで美味しい韓国料理が楽しめる「Dago Restaurant」。場所はJl. Panglima Polim No. 61 3, RT. 1/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160です。初めてジャカルタに来たばかりの方でも迷わずたどり着けるよう、複数のアクセス方法をご紹介します。 タクシー/配車アプリで楽々アクセス: ジャカルタで最も簡単な方法は、タクシーまたはGrabやGojekなどの配車アプリを利用すること。上記の住所を運転手に伝えるか、アプリに入力すればOK！ブロックM周辺からは、渋滞状況にもよりますが約10～15分程度で到着します。 MRTと徒歩でアクセス: MRTを利用する場合は、MRT Blok M BCA駅で下車。そこからDago Restaurantまでは徒歩約10～15分。Melawai通りを南下すれば到着します。下記のGoogle Mapを参考にどうぞ。 まとめ：深夜のジャカルタで韓国料理を craving？「Dago Restaurant」で決まり！ ジャカルタで24時間いつでも韓国料理を楽しめる「Dago Restaurant」。豊富なメニュー、アクセスの良さ、そして24時間営業という利便性は、ジャカルタ生活の大きなメリット！深夜に韓国グルメが恋しくなったら、気軽に立ち寄れる韓国料理店を探しているなら、ぜひ「Dago Restaurant」を思い出してください。 美味しい韓国料理で、ジャカルタでの夜をもっと素敵に彩りませんか？今すぐ「Dago Restaurant」へ足を運んで、本場の味を堪能しましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介し... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/haemaru-korean-restaurant-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン, 韓国料理 ジャカルタで美味しい韓国料理屋さんを探しているんですが... ... 。 ジャカルタで美味しい韓国料理が食べたい！そんなあなたに朗報です。「Haemaru Korean Sashimi & Grill（ヘマル）」は、本場の味をリーズナブルな価格で楽しめる、在住者に大人気の韓国料理店。 特に看板メニューの「カンジャンケジャン（간장게장）」は必食！新鮮な渡り蟹の醤油漬けは、一度食べたら忘れられない絶品です。 インドネシアでは、日本食に比べて比較的リーズナブルな価格帯で、辛さも調節できる韓国料理の人気が高まっています。ヘマルは、高級感のある落ち着いた雰囲気でありながら、活気あふれるローカルエリアであるメラワイに位置しています。この絶妙なコントラストが、ジャカルタでの特別なダイニング体験を演出。清潔感のあるおしゃれな店内は、女子会にもぴったり。ゆったりとした空間で、美味しい韓国料理を心ゆくまで楽しめます。 本格韓国料理屋 『Haemaru』 Haemaru Korean Sashimi & Grillの概要 項目内容店名Haemaru Korean Sashimi & Grill住所Jl. Panglima Polim IX No. 7, RT. 7/RW. 6, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月曜日～日曜日: 11時00分～22時00分評価4. 3 (Google Map ユーザー評価 574件に基づく)Haemaru Korean Sashimi & Grillの概要 気になるおすすめメニュー Haemaruで味わうべき看板メニュー「カンジャンケジャン」とは？ カンジャンケジャン | Haemaru Korean Restaurant ジャカルタ 韓国料理レストラン カンジャンケジャン（간장게장）とは、新鮮な生のワタリガニを特製の醤油ダレに漬け込んだ韓国の伝統料理。ぷりっぷりのカニの身と、濃厚で奥深い味わいの醤油ダレが絶妙に絡み合い、一口食べたら止まらない美味しさ！新鮮なカニだからこそ味わえる、とろけるような甘さと海の香りが、醤油ダレの塩気と旨味でさらに引き立ちます。ご飯との相性は抜群で、まさにご飯泥棒！ Haemaruのカンジャンケジャンは、他店と比べてカニのサイズが大きく、食べ応えも満点。新鮮なワタリガニを使用することにこだわり、濃厚なカニ味噌もたっぷり。醤油ダレは、日本人にも馴染みやすい絶妙な甘辛さで仕上げられ、カニ本来の風味を最大限に引き出しています。（※値段は時価のため、お店でご確認ください。） カンジャンケジャンの食べ方は、カニの甲羅にご飯を入れて混ぜて食べるのが一般的。カニ味噌と醤油ダレがご飯に染み込み、至福のひとときを味わえます。身の部分は、手で持ってそのままかぶりついたり、殻を割って食べたり。お箸を使って上品に食べるのもいいですね。初めての方は、お店の方に食べ方を聞いてみるのもおすすめです。 Haemaruの人気メニュー：プルコギ＆サムギョプサル カンジャンケジャンの他にも、Haemaruには美味しい韓国料理が盛りだくさん！ プルコギ（불고기）: 甘辛いタレで味付けされた牛肉と野菜を炒めた、ご飯が進む定番メニュー。 サムギョプサル（삼겹살）: ジューシーな豚バラ肉をカリッと焼き上げた一品。サンチュやエゴマの葉で巻いて食べれば、さっぱりとした味わいが楽しめます。 新鮮なお刺身 新鮮で盛り付けも素敵なお刺身がいただけます！ 新鮮なお刺身 | Haemaru Korean Restaurant ジャカルタ 韓国料理レストラン 新鮮なお刺身 | Haemaru Korean Restaurant ジャカルタ 韓国料理レストラン SNS上での声や評判は？ カンジャンケジャンが食べられる韓国料理のお店。お肉をはじめとする一品料理はリーズナブルながら料理のクオリティは高い。（刺身だけめちゃくちゃ高いので注意！）メニューには載っていない自家製マッコリが格別に美味しいのでぜひ。 カンジャンケジャン＝生ガニの醤油漬けが食べれる。メニューにないがマッコリもあり。ママさんを始めとした店員さんのサービス、ホスピタリティが素晴らしい。 手頃な価格で味もとてもおいしいです。韓国BBQ店は様々な都市に数多くありますが、大衆的な広々としたお店や家庭的な雰囲気の店などいくつかのタイプに分かれますね。3日前に初めてトライして始めはちょっと高級かな～と思い迷いましたが、料金はとてもリーズナブルでした。お店はきれいでうるさくなく仲間で会話をしながらゆっくりと食事が出来ます。韓国の方々が良く食されているプレート料理を試したくて彼らが食べていたものと同じメニューをオーダーしました。豚肉、キムチ、ネギを鉄板でい焼いて葉野菜でくるんで食べる料理でした。安くてボリュームもあってとてもおいしかったです。持ち込みの焼酎ともしっかりと合って食べ過ぎてしまいました。丁寧に調理もしてくれるので余計に進むのかも。結局二日続けて行って、二日目はプルコギを食べてこれも満足。これからちょくちょく行こうと思います。 お肉が柔らかくておいしいユッケも食べちゃうよ。チャミスルも飲んだり。次回はマッコリ飲んでみたいな。奥様優しい。 Haemaru Korean Sashimi & Grillへのアクセス メラワイ地区の中心地に位置するヘマルへのアクセスは良好。 MRTブロックM駅から： タクシー/バイクタクシーで約5分。 徒歩約10分。 基本情報 住所：Jl. Panglima Polim IX No. 7, RT. 7/RW. 6, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア 電話番号：+62 21 7229672 営業時間：11:00～22:00 (毎日営業) 予約方法: 電話予約 (+62 21 7229672) 特に週末は予約がおすすめ。 Haemaruで過ごす特別な時間 K-POPが流れる活気のある清潔な店内は、まるで韓国にいるかのよう。広々としたテーブル席で、友人とのおしゃべりも弾みます。店員さんは笑顔で親切に対応、英語でのコミュニケーションも可能です。辛さや量の調整など、細かいリクエストにも応えてくれるので安心。一人当たりの予算はRp. 300,000～500,000程度。カンジャンケジャンは少し高価ですが、他のメニューは比較的リーズナブル。 ジャカルタ在住の日本人女性なら、一度は訪れてみたいHaemaru。本場の韓国料理と絶品カンジャンケジャンを、ぜひ堪能してみてくださいね！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役... --- - Published: 2025-01-25 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/mie-ayam-baso-dondon-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン ジャカルタで美味しいローカルフード、特に麺料理が食べたい！と思ったら、ぜひ「Mie Ayam Baso Dondon」を訪れてみてください！ ブロックM Squareの地下にあるこのお店は、いつも地元の人々で行列ができるほどの人気店なんです。 ミーアヤム食べてみたかったんです！ この記事では、ジャカルタ在住の日本人向けに、「Mie Ayam Baso Dondon」の魅力を徹底解剖！ アクセス方法、メニュー、価格、そして実際に食べた感想まで詳しくご紹介します。初めてインドネシアで生活を始める方も、現地の食文化に触れるきっかけとして、ぜひ読んでみてくださいね。 Mie Ayam Baso Dondon 概要情報 「Mie Ayam Baso Dondon」の人気の秘密は、独特の食感の麺、ぷりぷりのミートボール、そしてカリカリの焼き餃子。口コミでも「値段が安いのに本格的な味！」と評判です。お手頃価格で本格的なインドネシア料理を楽しめ、リピーターも続出中！ 項目内容レストラン名Mie Ayam Baso Dondon住所Blok M Square Lantai Basement, No. 170, Pujasera Pintu M-M06, Jl. Melawai 5, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～木: 10:00～20:00金: 10:00～18:30土日: 10:00～20:00評価4. 5 (Google Map ユーザー評価 926件)Mie Ayam Baso Dondon 概要情報 SNS上での声・評判 Google Mapでも評価4. 5! レビュー件数約1000件と現地のインドネシア人に人気のミーアヤム店です。SNS上でのレビューの声や評判をご紹介します。 Blok Mに行きましたが、何を食べようか迷っていました。従業員は皆親切で、サービスも速かったです。麺の食感が好きです。揚げ餃子(Pangsit)は本当に自家製のようで美味しいです。ジャカルタでの食事としては比較的安いです。 中毒性の高い麺を試してみてください。平日はそれほど行列ができません。値段もお財布に優しく、味もジャワ風チキンヌードルに似ています。餃子(Pangsit)は美味しいです。 ブロックMで古くから続く伝説のミーアヤムレストランの1つ。ミーアヤムは味付けがあっさりですが、沁みる味です。一番のおすすめはミートボール(Bakso)と焼き餃子(Pangsit)です。 ミーアヤムの味は一般的に薄味です。甘すぎないけど、濃い味が好きな方は塩やKecap Manisで味を整えることをおすすめします。焼き餃子(Pangsit)が美味しいです。値段を考えると本当に安くて、コスパが高いです。 口コミで広まったので、最初は過小評価していました。麺の食感がとても好きで、美味しくて、香ばしいです。チリソースは辛くないですが、付けなくても十分美味しいです。 アクセス抜群！「Mie Ayam Baso Dondon」への行き方＆営業時間 「Mie Ayam Baso Dondon」はブロックM Square内にあるので、アクセスも抜群！初めてジャカルタに来たばかりでも迷わずたどり着けます。 1. 公共交通機関 電車（MRT）： Blok M BCA駅で下車。駅直結のBlok M Plazaではなく、隣接するBlok M Squareを目指します（徒歩約5分）。 バス（トランスジャカルタ）： ブロックMを通るバス路線で「Blok M」停留所下車。Blok M Squareまでは徒歩圏内です。 2. タクシー/配車サービス(Grab) Grabアプリまたはタクシーで「Blok M Square」と伝えればOK。インドネシア語での説明が不安な方は、ドライバーに以下のGoogle Mapのリンクを見せてください。 ブロックM Square内での道案内 ブロックM Squareに到着したら、地下1階にあるフードコートへ。M-M06入り口付近から入ると分かりやすいです。フードコート内でもひときわ賑わっているお店が「Mie Ayam Baso Dondon」です。 営業時間 月～木曜日：10:00～20:00 金曜日：10:00～18:30 土～日曜日：10:00～20:00 夜は早くしまってしまうこともあります。金曜日だけは18:30閉店なのでご注意ください！ 混雑状況 ランチタイムやディナータイムは混雑し、行列ができることも。ピーク時を避けて、少し時間をずらして行くのがおすすめです。 メニューと価格：驚きのコスパ！ メニュー | Mie Ayam Baso Dondon ジャカルタ ブロックM Mie Ayam屋 ローカルフード 「Mie Ayam Baso Dondon」は、味だけでなく価格も魅力的。ジャカルタに来たばかりで物価の感覚がつかみにくい方でも安心です。 Mie Ayam Pangsit（ミーアヤム）：鶏肉麺(揚げ餃子トッピング) Rp. 14,000（約130円） 自家製麺に柔らかな鶏肉と特製ダレが絡む定番メニュー。少しピリ辛味が効いています。 Mie Ayam Pangsit Bakso（ミーアヤム）：鶏肉麺(揚げ餃子+肉団子トッピング) Rp. 18,000（約170円） Mie Yamin（ミーヤミン）：甘口醤油麺(揚げ餃子トッピング) Rp. 14,000（約130円） Mie Ayamをベースに、インドネシアの甘口醤油「ケチャップマニス」で仕上げた一品。 Bakso（バクソー）：ミートボール+揚げ餃子のスープ Rp. 18,000（約170円） 肉団子スープ。あっさり味付けで小腹が空いたらぴったり Pangsit Goreng（パンシットゴレン）：揚げ餃子 Rp. 4,000 (約36円)/1個 サクサクの皮とジューシーな餡が美味しい揚げ餃子。おやつにもぴったり。 初めての方は「Mie Ayam Pangsit Bakso」がおすすめ！このボリュームでこの価格は、ジャカルタでもかなり安いです！ 実食レポート！本場の味を体験 今回は看板メニューの「Mie Ayam Pangsit Baso（ミーアヤムに肉団子と揚げ餃子のトッピング）」を注文。 ミーアヤム | Mie Ayam Baso Dondon ジャカルタ ブロックM Mie Ayam屋 ローカルフード 美味しそう！ 麺の上には、甘辛い醤油ダレで味付けされた鶏肉と青菜、肉団子、揚げ餃子がのっています。あっさりスープも提供されます。 少しスープを麺の方にスプーン2,3杯を入れて食べるのが一般的です。 麺は中太麺で程よい弾力があり、ツルツルとした喉越し。甘辛いタレがよく絡んで、一口食べると止まりません！鶏つくねは柔らかく、ほのかな甘みがタレと相性抜群。 スープは鶏ガラベースのあっさり味。鶏の旨味がじんわり広がり、麺や具材とのバランスも絶妙です。 スープ単体だと少し薄味に感じるかもしれませんが... --- - Published: 2025-01-24 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/anbai-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン ブロックMでランチに良いお店を探しているんですけど... でしたら、日本食レストラン『塩梅 Anbai』はいかがでしょうか？選べるおかずの定食セットなど、ランチにピッタリのメニューが揃っています。 ジャカルタのブロックMにある日本食レストラン「塩梅 Anbai」のランチの魅力を、インドネシアに来たばかりの日本人に向けて詳しく紹介。落ち着いた雰囲気、美味しい和食、アクセス良好な立地、ランチメニューなど写真付きで詳しく紹介します。 ブロックMの隠れ家『塩梅 Anbai』：心安らぐランチタイム 入り口の様子 | 塩梅 Anbai jakarta blok m ジャカルタ 日本食レストラン ブロックMにある『塩梅 Anbai』は、アクセス抜群の好立地ながら、落ち着いた雰囲気の中で本格的な和食ランチを楽しめるレストラン。温かみのある照明と和のテイストが調和した店内は、まるで都会のオアシス。ジャカルタの喧騒を忘れ、ホッと一息つける空間が広がっています。 レストラン 塩梅 Anbai: 概要情報 項目内容レストラン名塩梅 Anbai住所Jl. Melawai VIII No. 4, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～金: 12:00～21:30土: 12:00～22:00日: 12:00～21:30評価4. 4 (Google Map)クチコミ数878レストラン 塩梅 Anbai 概要情報 ランチメニューは丼もの、定食、麺類など種類豊富！日本人にもきっと満足いただけるラインナップです。Google Mapのレビューによると、セットメニューはボリューム満点とのことなので、お腹を空かせて行くのがおすすめです。 『塩梅 Anbai』のおすすめランチメニュー：写真付きでご紹介！ 『塩梅 Anbai』で特におすすめのランチメニューを、写真と価格帯付きでご紹介します。 ランチセットメニュー | 塩梅 Anbai jakarta blok m ジャカルタ 日本食レストラン 選べる和膳 | 塩梅 Anbai jakarta blok m ジャカルタ 日本食レストラン 人気メニューPick Up！ 選べる和膳 | 塩梅 Anbai jakarta blok m ジャカルタ 日本食レストラン 写真は、温玉ごはんに、まぐろいか、なすの肉味噌、サバ塩焼きを選んだセットです！ まさに日本の定食って感じですね！ 選べる和膳:  Rp. 108,000 程度 ごはんとおかず3品を選べるセットメニュー。揚げ物、お刺身、煮物、焼き魚など、少しずつ色々な味が楽しめるバランスの良い和食ランチの定番。ご飯とお味噌汁はおかわり自由なのも嬉しいポイント。栄養バランスが気になる方にもおすすめです。 麺と丼ぶりのセットメニュー:  Rp. 108,000 程度麺類1品と丼ぶり1品ずつ選べるボリューム満点なセットメニュー。丼ぶりものは、刺し身の丼ぶりからカツ丼、天丼、牛丼など。麺類もラーメンから、そば、うどん、焼きそばなど盛りだくさんのメニュー その他の単品メニューも種類豊富 うなぎの蒲焼きなど、ハンバーグ、お刺身、天ぷら、焼き鳥など、何でも揃っているので、迷ったらAnbaiに来れば間違いなしです。 SNS上での声 ブロックMエリアで有名な日本食レストランです。自分はランチの時間帯にお邪魔しました。ランチは飲み物もつけて、1,000円程度という感じ。値段は日本とほぼ変わらないです。そして、クオリティも日本と変わりませんね。ただ、サイドメニューの選択肢は豊富なので、毎日行っても飽きなそうです。 ランチ帯に潜入。13時頃だったが、8割ぐらい埋まっていた。聞くといつもこうであると、かなりの人気店のようだ。お客さんは女性が多かった。オーダーが立て込んでいたこともあり、提供までには少し時間を要した。 セットメニューは、丼ものとラーメンで、なかなかのボリューム、平日のランチには嬉しいセットでした！ 『塩梅 Anbai』へのアクセス：MRTブロックM BCA駅から徒歩圏内！ 『塩梅 Anbai』はMRTブロックM BCA駅から徒歩5分程度とアクセス抜群！初めての方でも簡単に見つけられます。 まとめ：『塩梅 Anbai』でジャカルタ生活をもっと楽しく、快適に！ ジャカルタでの新生活。慣れない環境で不安なこともあるかもしれません。そんな時は、『塩梅 Anbai』で美味しい和食を味わって、ホッと一息つきませんか？落ち着いた雰囲気の店内、豊富なランチメニュー、そして便利な立地... きっと、心もお腹も満たされるはずです。 この記事では、インドネシアに来たばかりの日本の方に向けて、『塩梅 Anbai』の魅力をご紹介しました。日本食が恋しくなった時、新しいお気に入りのお店を見つけたい時、ぜひ訪れてみてください。ジャカルタ生活がもっと楽しくなること間違いなしです！ ※ メニュー内容や価格は変更される場合がございます。最新の情報は、お店に直接お問い合わせください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-24 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/echigoya-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, ラーメン, レストラン ジャカルタでの生活は刺激的だけど、慣れない環境で日本のラーメンが恋しくなる瞬間、ありますよね？ そうです。特に豚を使ったラーメンってそんなに簡単には食べられなくて... ... そんな方には、ジャカルタで一番人気のラーメン店と言っても過言ではない『越後屋』がおすすめです！ ジャカルタ、ブロックMにあるラーメン屋「越後屋」の魅力を、日本人に向けて分かりやすく紹介します。お店の雰囲気、メニュー、アクセス方法、周辺情報など、読めば『echigoya』に行きたくなること間違いなし。 「越後屋」の魅力：豊富なメニューとこだわりの自家製麺 越後屋の魅力は、なんといってもメニューの豊富さ！定番のラーメンから創作ラーメンまで、幅広いラインナップが揃っています。そして、全ての麺は自家製麺！店内に製麺機があるほどのこだわりで、いつでもできたてモチモチの麺が楽しめます。 入り口・外観の様子 | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 レストラン 越後屋 の概要 項目内容レストラン名越後屋住所Jl. Melawai VIII No. 2A 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～金: 11:30～14:00、16:30～22:00土日: 11:30～22:00評価4. 5 (Google Mapの評価に基づく)クチコミ数1585越後屋 Echigoya の概要 評価も1500件以上と人気なのが伺えますね！ 人気メニューをご紹介！ エチランラーメン エチランラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 あの有名店を彷彿とさせる、秘伝のタレを使った豚骨ラーメン。独特の細麺と濃厚スープは、一度食べたら忘れられない味。 ジャカルタポークラーメン ジャカルタポークラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 濃厚豚骨スープに背脂がたっぷり！こってり好きにはたまらない一品。ジャカルタの暑さで疲れた体に、エネルギーチャージできます。辛さは調整可能なので、辛いものが苦手な方も安心です。 激辛ラーメン: インドネシア人に人気 激辛ラーメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 辛さはレベル1〜3まで選べ、レベル1で日本の一般的な辛口ラーメン程度。レベル3は激辛好きさん向け！ タンメン タンメン | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 もちろん、醤油、塩、味噌、タンメンなど定番ラーメンも充実。気分に合わせて色々な味を楽しめます 餃子・サイドメニューも色々 餃子 | 越後屋 echigoya blok m ジャカルタ ブロックM ラーメン屋 サイドメニューも充実！パリッとジューシーな餃子や、ほかほかご飯もおすすめ。特に鶏餃子は越後屋の名物なので、ぜひお試しください。 SNS上の声 こってりラーメン、醤油、細麺。日本クオリティーで大満足！！！味変でニンニク醤油を入れると完璧です。鶏餃子も最高！ ジャカルタで美味しいラーメンがいただけます。二郎系、博多系など、バリエーションも多いです。鶏肉の餃子もとても美味しいです。 お昼ごはんによく行く。ラーメンはスープも麺も日本並。種類も多いし。混みがちやけど、店広くてカウンターもあるので、一人やとそんなに待たない 日本人にもインドネシア人にも人気のラーメン屋さん。スープも醤油、塩、味噌ベースから選べて麺も太麺細麺の両方を自家製麺しています。お値段も日本のラーメン屋さんと同じくらいです。ひとりでの食事、グループでの食事の両方に対応しています。 ラーメンの種類も豊富で、自家製麺がとても美味しい！インドネシア人の友人は辛いラーメンにハマってて、いつもここのレベル2を注文している。タンメンも野菜などの具材たっぷりで美味しい！僕としてはえちらんラーメンという一蘭のラーメン風なものが1番好き 女性一人でも入りやすい！清潔感あふれる店内 広々とした店内は、カウンター席とテーブル席があり、シーンに合わせて使い分けが可能。お一人様ならカウンター席、グループならテーブル席と、どんな時でも気軽に利用できます。 実際、ランチタイムには女性の一人客も多いので安心ですよ。テーブル席は広々としていて、女子会や同僚とのランチ、子連れにもおすすめです。 うちの3歳の子どもを連れて行ったときに、寿司の形をしたキャンディーをプレゼントしてくれました！ アクセス抜群！MRT ブロックM駅からすぐ 越後屋はMRTブロックM駅から徒歩圏内！3分ほどで、アクセス抜群です。 周辺情報：ブロックMスクエアやプラザブロックMなどのモール、日系スーパーPapayaなど、ショッピングや用事を済ませるのに便利な施設が周辺に多数あります。 越後屋の営業時間と価格帯 営業時間：月～金 11:30～14:00、16:30～22:00、土日 11:30～22:00 (公式情報で要確認) 価格帯：ラーメン Rp. 70,000～Rp. 100,000程度。一人あたりRp. 100,000～Rp. 150,000ほどの予算でOK。 まとめ：ジャカルタで本格ラーメンを味わうなら「越後屋」へ！ ジャカルタで日本食、特にラーメンが恋しくなったら、ブロックMの「越後屋」へ！ こだわりの自家製麺を使った豊富な種類のラーメンは、あなたの心を満たしてくれるはず。清潔感のある店内で、女性一人でも安心して食事を楽しめます。アクセスも抜群なので、ぜひ気軽に立ち寄ってみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-23 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/tori-sei-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシアに来たばかりで、慣れない環境の中、ふと日本の味が恋しくなる瞬間、ありませんか？特に食生活の変化は大きく、インドネシア料理も美味しいけれど、「やっぱり日本の味が一番！」と思うこともあるでしょう。 やっぱり、なんだかんだいって日本食ですよね... そんなジャカルタ在住の皆さん、特にブロックM周辺にお住まいの方におすすめしたいのが、本格焼き鳥が楽しめる「鳥清」です。まるで日本の街角に佇む隠れ家のような、懐かしい雰囲気の焼き鳥屋さん。ジャカルタ在住日本人にとって、まさにオアシス的存在なんです。 この記事では、そんな「鳥清」の魅力を余すことなくご紹介します！ジューシーな焼き鳥はもちろん、落ち着いた雰囲気の店内、便利なアクセス、そしてその他のおすすめメニューや口コミまで、鳥清の魅力をたっぷりお伝えします。最後まで読めば、きっと今すぐ「鳥清」へ足を運びたくなるはず！ 「鳥清」の焼き鳥：炭火で焼き上げるこだわりの味！ 「鳥清」の焼き鳥は、ジャカルタで本格的な日本の味を楽しめると評判です。新鮮な鶏肉を使用し、炭火でじっくりと焼き上げることで、鶏肉の旨みを最大限に引き出しています。炭火の香ばしい香りが食欲を刺激し、一口食べれば肉汁がじゅわっと口の中に広がる至福の体験... 。味付けも絶妙で、日本人好みの甘辛いタレが鶏肉の旨みをさらに引き立てます。 レストラン Tori Sei 概要 項目内容レストラン名Tori Sei住所Jl. Melawai 7 No. 5, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月～日: 11:30～23:00評価4. 5 (Google Map)クチコミ数724 特におすすめは、口コミでも大人気の「鳥清焼き」。鶏もも肉を皮で包み込んで焼き上げた一品で、皮はパリッと香ばしく、中はジューシーな食感。Google Mapの口コミでも「Torisei Yakitoriは、もも肉を皮で包んでいてサクッとジュワーっとのたまらない美味しい焼き鳥です。」と絶賛されています！ 鳥清焼き Tori Sei Yaki | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 その他にも、新鮮なレバーを使った「レバー」は、とろけるような舌触りと濃厚な味わいがたまりません。軟骨のコリコリとした食感が楽しい「つくね」は、ふわふわとした食感とほんのりとした甘みが特徴です。 牛串焼き | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 一人でも安心！カウンターは落ち着いた雰囲気の店内 清潔感あふれる広々とした店内は、どこか懐かしい日本の居酒屋のような雰囲気。木の温もりを感じる落ち着いた照明が、ジャカルタの喧騒を忘れさせてくれます。 鳥清は複数階に分かれており、1階は活気あふれるカウンター席とテーブル席、2階はより落ち着いた雰囲気のテーブル席が中心です。個室はありませんが、テーブル間の間隔も広く、周りの視線を気にせずゆっくり食事を楽しめます。女性一人でも安心してくつろげる空間なので、ぜひ気軽に立ち寄ってみてください。 アクセス抜群！MRT ブロックM 駅からすぐ 「鳥清」はMRT ブロックM 駅から徒歩約5分とアクセス抜群！Plaza Blok Mでのショッピングや用事のついでに立ち寄りやすいのも嬉しいポイントです。 焼き鳥以外にも充実のメニュー！ 鳥清では、焼き鳥以外にも様々なメニューが楽しめます。 一品料理 刺身、揚げ物、お酒に合う一品料理、新鮮なホルモンなど、居酒屋定番メニューが豊富。口コミで評判の中トロ刺身もおすすめです。 キスの天ぷら | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 ホルモン焼き 盛り合わせ | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 イカ焼き | 鳥清 Tori Sei ジャカルタ ブロックM 焼き鳥 日本食レストラン・居酒屋 ランチメニュー 焼き鳥丼や唐揚げ定食など、ボリューム満点でお得なランチメニューも提供しています。 以下は画像の内容を基に作成したメニュー表です： ランチセット (11:30 - 15:00) メニュー名 (日本語)メニュー名 (英語)価格 (Rp)備考親子丼セットOyako don set68,000天丼セットTendon set115,000チキンカツカレーセットChicken katsu curry set72,000トンカツカレーセットTonkatsu curry set82,000和牛ビーフシチューセットWagyu beef stew set140,000ご飯 or パン (Rice or Bread) 麺類とご飯のセット (Noodles & Rice) メニュー名 (日本語)メニュー名 (英語)価格 (Rp)備考かけうどん又はざるうどんKake Udon or Zaru Udon68,000(Hot or Cold)かけ蕎麦又はざる蕎麦Kake Soba or Zaru Soba68,000(Hot or Cold)蟹玉稲庭うどんKanitama Inaniwa Udon88,000(Hot)鳥塩ラーメンTori Shio Ramen78,000(Hot)カレーうどんCurry Udon78,000(Hot) 御膳セット (Gozen Set) メニュー名 (日本語)メニュー名 (英語)価格 (Rp)内容鳥清御膳Tori Sei Gozen145,000焼き鳥、チキン照り焼き、御刺身、茶碗蒸し、サラダ、小鉢、ご飯、味噌汁サーモン御膳Salmon Gozen158,000サーモン塩焼き or 照り焼き、サーモン刺身、茶碗蒸し、サラダ、小鉢、ご飯、味噌汁 特におすすめ！ 鳥せい焼き： 鳥清の名物焼き鳥。カリッとした皮とジューシーな鶏肉のハーモニーが絶品。 はまぐりの酒蒸し： お酒との相性抜群！はまぐりの旨味が凝縮された出汁まで楽しめます。 巨峰サワー： 女性にも人気の爽やかなサワー。焼き鳥との相性も抜群です。 口コミでも高評価！日本人女性からも大人気 Google Mapの口コミでも高評価を得ている「鳥清」。味はもちろん、お店の雰囲気や店員さんのサービスについても高評価です。看板メニューの「鳥清焼き」は、多くの人から絶賛されています。 初めてこの店を訪れましたが、店内の雰囲気がとてもよく、店員のマナーも申し分ありませんでした。唐揚げ定食は日本人好みの味付けで、とても美味しかったです。巨峰サワーも美味しくて、昼間からおかわりしてしまいました。またリピートします。 お客さんで賑わってました。料理も手頃な値段で美味しく、サービスの方の愛想もとても良かったです。初めて行くのに入りづらい入口ですが、扉を開ければ特にそんなこともないと感じる使いやすいお店です。 とても美味しいブロックMの居酒屋。ブロックMの中でも特に日本人客の多いお店な気がします。... --- - Published: 2025-01-23 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/wasabi-jakarta-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシア・ジャカルタでの生活、慣れない環境で頑張る毎日の中で、ふと無性に日本食が恋しくなることはありませんか？そんな時におすすめしたいのが、お寿司が美味しいブロックMにある日本食レストラン「和さび」です。 お寿司！良いですね！ 高級寿司の鮨処 川奈の系列店で、本格的なお寿司が居酒屋メニューと共に楽しめます！ ジャカルタのブロックMにある日本食レストラン「和さび」を紹介する記事。インドネシアに来たばかりで日本食が恋しい日本人向けに、お店の雰囲気、おすすめメニュー、価格帯、アクセス方法などを詳しく紹介。思わず行きたくなること間違いなし 『和さび』落ち着いた雰囲気で寛げる空間 「和さび」は、MRTブロックM駅から徒歩わずか5分程度の好立地にある日本食レストラン。高級店のような敷居の高さはなく、それでいてカジュアルすぎない、まさに「ちょうど良い」空間です。 入り口 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン レストラン「わさび」の概要 項目内容レストラン名わさび住所Jl. Melawai 9 No. 18 3, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 日: 12:00 - 21:00評価4. 5 (Google Map ユーザー評価に基づく)クチコミ数208 清潔感あふれる店内には、温かみのある照明が灯り、リラックスできる雰囲気を演出しています。お一人様でも気軽に利用できるカウンター席から、グループでのお食事に最適なテーブル席まで、様々なシーンに対応可能です。 バラエティ豊かなメニューで日本食を満喫！ 「和さび」では、寿司、刺身、天ぷら、焼き魚、煮物、揚げ物など、バラエティ豊かな和食メニューを提供しています。インドネシアに来たばかりで日本食が恋しい方にとって、まさにオアシスのような存在と言えるでしょう。 お寿司盛り合わせ | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン おすすめメニューと価格帯 Google Mapの口コミでも高評価を得ている人気メニューを中心に、特におすすめの3品をご紹介します。 寿司 お寿司盛り合わせ | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 新鮮なネタとシャリのバランスが絶妙！日本さながらの本格的な寿司をジャカルタで楽しめます。 1階の『鮨処 川奈』の系列店なので、本格的なお寿司をお手頃な価格で楽しめます！ 天ぷら盛り合わせ サクサクの天ぷら盛り合わせは。特にぷりぷりの海老天は絶品です！ 天ぷら盛り合わせ | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 豚の角煮 豚の角煮 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン トロットロの豚の角煮はイスラム教が多く占めるインドネシア・ジャカルタでは恋しくなる一品。じっくりと煮込まれた豚の角煮は、とってもオススメです！ 他にもメニュー盛りだくさん きゅうりの漬物 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン あさりの酒蒸し | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン 鶏皮ポン酢 | 和さび ジャカルタ ブロックM 寿司屋 日本食レストラン その他にも、おでんやイカの沖漬けなど、お酒に合う一品料理も充実しています。メニューの価格帯は一品あたりRp. 50,000～Rp. 150,000程度です。(※あくまで目安です。最新情報はお店のメニューをご確認ください) SNS上での口コミやお客さんの声 久しぶりに来店しました。お一人様で行くのに一品の量が丁度良いと思います。鶏唐揚げ、焼き茄子、牛タンネギ塩、いか姿焼き、焼きおにぎり、レモンスカッシュをオーダー。税込みRp313,400でした。 寿司かわなの系列店でリーズナブルにお寿司や刺身が食べられます。寿司を扱っているだけあって、寿司や刺身がおすすめですが、焼き魚や天ぷら盛り合わせの海老の天麩羅もとてもおいしいです。いつもつい頼んでしまうのがおでん、イカの沖漬け！定番の居酒屋メニューも美味しく、重宝しています。 ジャカルタのブロックMエリアにある日本食レストランですね。味は日本人でも十分満足できるレベル。日本の駐在員に人気なのか、訪れた時は毎回宴会が行われていて賑やかでしたね。あと、韓国人のお客も多く、ハングルで大声で話してました。落ち着いて過ごしたいって人には不向きかなという印象。あと、友人が寿司が食べたいというので、こちらを利用しました！ アクセス方法と営業時間 「わさび」はブロックMプラザから徒歩約3分とアクセスも良好。 入り口は少し分かりづらいですが、Sushi Kawanaの隣に入り口があって、お店は2階にあります。 まとめ：ジャカルタでほっと一息つきたい時に ジャカルタでの生活で疲れた時、美味しい日本食でホッと一息つきたい時は、ぜひ「わさび」を訪れてみてください。落ち着いた雰囲気の店内で、懐かしい日本の味に心癒されることでしょう。ジャカルタ在住ビギナーの方はもちろん、観光で訪れた方にもおすすめです。 美味しい日本食を堪能して、ジャカルタ生活をさらに充実させましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-23 - Modified: 2025-01-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/kayanoya-dashi/ - カテゴリー: 海外生活 海外生活を楽しんでいても、ふと恋しくなる日本の味。現地の食材で頑張っても、あの繊細な和食の風味を再現するのは難しいですよね。そんな海外在住の私たちにとって、まさに救世主となるのが「茅乃舎だし」です！ だしの味ってどうしても恋しくなっちゃうんですよね！一時帰国中で買うもの探していたので気になります！ この記事では、茅乃舎だしの魅力や使い方、購入方法まで、海外在住者目線で徹底解説します。一時帰国で何を買うべきか迷っているあなた、必見です！ 茅乃舎だしって何？その魅力とは？ 茅乃舎だし だしパック | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの 茅乃舎だしは、福岡県の久原本家が製造・販売する和風だし。久原本家は、あの有名な「椒房庵」のドレッシングも手がける、安心安全な食品作りにこだわる企業です。 茅乃舎だしの最大の特徴は、厳選された国産の天然素材のみを使用し、化学調味料・保存料を一切使用していないこと。小さなお子さんを持つママも安心して使えます。 海外ではなかなか手に入らない、安心安全な日本の調味料として、一時帰国のお土産にも自分用にもおすすめです。 このだしを使うと、いつもの料理がまるで料亭の味に変身！味噌汁やお吸い物は香りがグッと引き立ち、煮物や炊き込みご飯は素材の旨みが最大限に引き出されます。まるで日本にいるかのような気分を味わえますよ。 茅乃舎だし：簡単使い方とアレンジレシピ 茅乃舎だしは、袋を破って使う方法と煮出す方法の2通りがあり、使いやすさも抜群です。 煮出す 水の中にだしパックを入れ、沸騰したら弱火で3～5分煮出すだけ。味噌汁や煮物など、じっくりだしを味わいたい料理におすすめです。 袋を破って使う 炒め物や和え物など、手軽に風味をプラスしたい時に便利。袋を破って中身をそのまま振りかけるだけで、いつもの料理がワンランクアップ！ ずぼらな私がおすすめする水出しでいつでも使えるお出汁に！ おすすめポイント! 毎回煮出す面倒なし！ アクも出ない 味もまろやかな仕上がり 茅乃舎だし だしパック 冷蔵庫に入れておくだけで美味しい出汁ができる | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの 冷蔵庫で置くだけ! 水出しで作るお出汁の材料 水: 1リットル 出汁パック: 1つ ※お好みで昆布など STEP水1リットルあたり, 茅乃舎の出汁パックを1つポットに入れる 茅乃舎の出汁パックを入れたポットにお水を入れるだけです。お好みにより昆布やイリコを入れてもOKです。 STEP冷蔵庫で1日寝かす 急いでいる場合は、常温で置いておけば、早く出汁がでます。 注意点: 冷蔵庫でできれば3日以内、遅くとも5日程度で使い切ることが推奨されています。 おすすめの水出汁の使い方 お出汁が効いただし巻きたまご お出汁が効いただし巻きたまご | 茅乃舎だしの水出汁で作るレシピ STEP調味料をあわせておく ※卵3個程度の場合の目安- 前述した水出汁: 100ml- めんつゆ: 大さじ1- みりん: 大さじ2 STEP溶き卵とステップ1の調味料をまぜて焼く 後は、だし巻きたまごの焼き方で少しずつ入れながらフライパンで焼けばOK 焼いて煮るだけ! なすの煮浸し https://www. sirogohan. com/recipe/nibitasinasu/ STEPフライパンに大さじ2程度の油を少し多めに入れてなすの皮側を炒める 生姜を入れて弱めの中火にかけ、生姜がフツフツとなってきたら一度火を止めます。なすの皮を下にしてきれいに並べてから、再び火をつけます（中火程度）。 なすの皮側を油で炒めます。※先端の浮いた部分も、時おり箸で押さえるようにしてフライパンに当てるとよいです。 なすの皮側に火が通って全体的にきれいな紫色になれば、なすを返して残りの２面を軽く焼きます。 STEP出汁でなすをサッと煮る 以下の調味料をフライパンに入れて、煮汁が湧いたら3分煮る ※なす3本程度の場合の目安- 前述した水出汁: 250ml- 醤油: 大さじ3- みりん: 大さじ2と1/3- 砂糖: 小さじ2 STEP熱々でも、冷蔵庫に置いて翌日でも ※冷蔵庫で保存すれば、3日ほど持ちます。 だし活用レシピ例 ほっと温まるお味噌汁: だしパック1袋を水400mlで煮出し、味噌を溶くだけで完成！ 優しい味わいの煮物: だしで鶏肉、大根、人参、里芋などを煮込めば、ほっこり美味しい煮物の出来上がり。 香り豊かな炊き込みご飯 お米と一緒にだしパックを入れて炊くだけで完成！ もったいないので、だしがら活用レシピ だしがらふりかけ: 出汁パックのだしがらを炒って乾燥させ、ご飯にぴったりのふりかけに。 だしがら入り卵焼き: 出汁パックのだしがらを卵焼きに加えれば、風味豊かな卵焼きが完成！ 茅乃舎だしの種類と選び方：お土産にも最適！ 定番の「茅乃舎だし」以外にも、様々な種類があります。 茅乃舎だし 万能選手！どんな料理にも合う定番。 野菜だし 野菜の甘みと旨みが凝縮！野菜嫌いの子どもにもおすすめ。 煮干しだし 煮干しの深いコクと香りが特徴。濃い味が好みの方におすすめ。 まとめ: 茅乃舎のだしで海外生活を快適に！ 茅乃舎だしは、インドネシアで日本の味を簡単に再現できる魔法の調味料。ぜひ一時帰国でゲットして、インドネシアでも美味しい和食を楽しんでください！ 茅乃舎だしの公式レシピサイトも参考に、ぜひ色々な料理に挑戦してみてくださいね。 こちらの記事で一時帰国中に買っておきたいものを紹介しています。ぜひチェックしてみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-23 - Modified: 2025-01-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/nasi-goreng-kambing-kebon-sirih/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ナシゴレンは、もう試しまたか？ 食べました！やっぱりチャーハンにちょっとスパイシーな感じがあるというかそんな感じで美味しかったです！ インドネシアの国民食ナシゴレンには実は様々な種類がありますが、ジャカルタで特に人気のNasi Goreng Kambingが「nasi goreng kambing kebon sirih」 ナシゴレン カンビンって何か違うんですか？ 「Kambing(カンビン)」はインドネシア語で羊肉のこと。そう、ナシゴレンカンビンは羊肉を使ったナシゴレンなんです。スパイシーな味付けと羊肉独特の香りが食欲をそそり、一度食べたらヤミツキになること間違いなし！ ジャカルタで長年愛されている人気店「Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih」のナシゴレンカンビンを日本人向けにわかりやすく紹介します。アクセス方法、メニュー、料金、お店の雰囲気など、実際に訪れた際の体験を元に、読めばきっと行きたくなること間違いなし。 ジャカルタ人気No1の老舗 『Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih』 キッチンの様子 | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih ジャカルタにはナシゴレンカンビンを提供するお店がたくさんありますが、中でも有名なのが1958年創業の老舗「Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih」。地元の人はもちろん、観光客にも大人気のお店です。羊肉特有の臭みが少なく、日本人にも食べやすい味付けとして評判なんですよ。 もちろん、他にも美味しいナシゴレンカンビンのお店はたくさん！ローカルな雰囲気を楽しみたいなら屋台もおすすめです。お店によって味付けや羊肉の種類も違うので、食べ比べてみるのも面白いかもしれません。 今回は、在住者目線で「Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih」を実際に訪れた体験を元に、その魅力を詳しく紹介します。 Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih - Street Food 概要情報 項目内容レストラン名Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih - Street Food住所Jl. Kebon Sirih No. 3, Kb. Sirih, Kec. Menteng, Kota Jakarta Pusat, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 10340 インドネシア営業時間月～木: 16:00～0:00金・土: 16:00～1:00日: 16:00～0:00評価4. 4 (Google Map)クチコミ数18,779 レビューがなんと約2万件も！！すごい人気ですね！ Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih：在住者目線のリアルなレビュー 初めてのインドネシア料理選びってドキドキしますよね！そこで、ジャカルタで長年愛されているナシゴレンカンビンの人気店「Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih」を実際に訪れて、その魅力を徹底解剖してみました！ 口コミで評判の「Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih」へ！ たくさんの「美味しい！」という口コミを見て、期待に胸を膨らませてお店へ。平日の19時頃に到着すると、店内はほぼ満席！活気のある雰囲気にワクワクしながら席に着きました。 店内の様子 | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih メニューと価格をチェック！ メニュー | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih メニューはナシゴレンカンビンがメイン。サイズも選べて、女性一人ならレギュラーサイズで十分お腹いっぱいになります。お値段はレギュラーサイズでRp. 58,000（約500円）。他にもサテや飲み物などがありました。 ベストセラー商品 メニュー名説明価格 (IDR) ※サイズ 半人前/1人前/大盛Nasi Goreng Kambingヤギ肉を使ったナシゴレン49 / 58 / 93Nasi Goreng Ayam鶏肉を使ったナシゴレン49 / 58 / 93Nasi Goreng Sosis Baksoソーセージと肉団子のナシゴレン49 / 58 /Nasi Goreng Polos肉なしのナシゴレン33 / 44 /NasGor Kambing Frozen冷凍のお持ち帰り用82 サテのメニュー メニュー名説明価格 (IDR) ※サイズ 4本/8本Sate Kambingヤギ肉のサテ44 / 77Sate Ati Kambingヤギレバーのサテ44 / 77Sate Ayam鶏肉のサテ33 / 55 その他のおすすめメニュー メニュー名説明価格 (IDR)Nasi Ala Kambing GulingCurry Marinated Grilled Goat with Rice66Mie Goreng Kari KambingGrilled Goat Curry Fried Noodles55Sop KambingGoat Ribs & Bone Marrow Soup66Kambing GulingCurry Marinated Grilled Goat55 トッピング トッピング名説明価格 (IDR)Topping AcarPickles5Topping BaksoMeat Balls for Topping11Topping Bumbu KacangPeanut Sauce8Topping SosisSausage for Topping11Topping Telor Ceplok/DadarSunny Side Up/Omelette8Nasi PutihWhite Rice9EmpingBelinjo Crackers12KerupukCrackers10 お店の雰囲気は？ 大鍋で作るナシゴレン | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih お店の雰囲気はローカル感満載の屋台！でも、屋台の中では比較的清潔な方です。とはいえ苦手な方はGo FoodやGrab Foodからも注文できるので、そちらを利用することをおすすめします。 デリバリーの注文も可能 | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih ジャカルタやタンゲランに7店舗展開しているので、屋台形式ではないレストラン形式のお店もオススメです！ いよいよ実食！気になるお味は？ ナシゴレンカンビン | ジャカルタ 屋台 ナシゴレン Nasi Goreng Kambing Kebon Sirih 待望のナシゴレンカンビン！羊肉独特の香ばしい香りが食欲をそそります。日本にはない複雑なスパイスの味わいが絶妙にマッチ！ピリ辛なのもGood！羊肉が苦手な方でも、ここのナシゴレンカンビンなら美味しく食べられるかもしれません。 カレーチャーハン... --- - Published: 2025-01-23 - Modified: 2025-01-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/mentaiko/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お土産, 一時帰国 海外在住の皆さん、一時帰国は楽しみだけど、あっという間に終わってしまいますよね。家族や友人との再会、行きたい場所もたくさん... そして何より恋しいのは日本の味！ でも、限られた一時帰国中に、海外に持って帰るものも選ばなきゃ！と。そんなあなたに朗報です！「めんたい粉」があれば、海外生活での日本の味を手軽に日本の味を堪能できちゃいます。 確かに！明太子やたらこってなかなか海外で手に入らなくて... 明太子の和風パスタとか、恋しくなっちゃいます！ この記事では、海外在住者にとって、なぜ一時帰国で「めんたい粉」を買ってかえるべきなのか、その魅力と活用法をたっぷりご紹介します！ 一時帰国で「めんたい粉」がおすすめな５つの理由 めんたい粉 | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの 時短で日本の味を満喫！ 忙しくなりがちな海外生活。めんたい粉なら、ご飯、おにぎり、パスタ、卵焼き... 何にでもサッとかけるだけで、本格的な明太子の風味が楽しめます。海外生活では、調味料を探すのも一苦労ですが、他に必要な調味料もほとんどなく、まるで魔法の調味料！ お土産にもぴったりなコンパクトサイズ: スーツケースのスペースは貴重！コンパクトで軽いめんたい粉は、持ち運びもラクラク。常温保存が可能なので、お土産として持ち帰る際も安心です。 アレンジ無限大！飽き知らずの美味しさ: めんたい粉の魅力は、その汎用性の高さ。パスタに和える、卵焼きに混ぜる、サラダにかける、焼きそばの隠し味... アイデア次第で様々な料理にアレンジできます。 海外ではなかなか味わえない明太子の風味: 海外で明太子を手に入れるのは難しい... 。一時帰国中にめんたい粉をゲットすれば、帰国後もあのピリッと辛い明太子の風味をいつでも楽しめます。 お財布にも優しい & 長期保存可能: 何かとお金がかかる一時帰国でも、めんたい粉は手頃な価格で購入可能。美味しい日本の味を気軽に楽しめるのは嬉しいポイント！1年程度の長期で保存が可能な点もポイントが高い！ このめんたい粉も１年程度の長期で保存ができます。海外生活でも安心して持っていくことができますし、今夜はどうしても明太子が食べたい！ってときに気軽にサクッと明太子の味を楽しむことができます。 軽くて、スーツケースでかさばらない、しかも長期保存可能！って海外に持ち帰るのにぴったりな一品ですね！ めんたい粉で時短！簡単アレンジレシピ集 めんたい粉は、ご飯にかけるだけでも十分美味しいですが、アレンジ次第でさらに魅力を発揮！和食から洋食まで、朝食、昼食、夕食、どんなシーンにも合う簡単レシピをご紹介します。帰国後も現地の食卓で日本の味を楽しめますよ 超簡単！めんたい粉活用レシピ 1. ふりかけるだけ！スピードメニュー めんたいご飯：炊きたてご飯にめんたい粉をかけるだけ！お好みで海苔やバターを添えても◎。 めんたいトースト：バターを塗ったトーストにめんたい粉をふりかけ、焼き色がつくまでトースト。 めんたい冷奴/納豆：冷奴や納豆にめんたい粉を和えるだけで、ピリッと辛いアクセントに。 2. 混ぜるだけ！5分アレンジレシピ めんたい卵焼き：溶き卵にめんたい粉を混ぜて焼くだけ。お弁当にもおすすめです。 めんたいチャーハン：いつものチャーハンにめんたい粉を混ぜ込むだけで風味UP！ めんたいパスタ/うどん：茹でた麺に、めんたい粉、バター、醤油を和えるだけ。刻み海苔や大葉を添えても。 めんたい粉を使った簡単明太クリームパスタ | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの このめんたい粉をかけるだけで、サクッと明太子パスタや、ふりかけ風にも使うことができます。なんと言っても、おすすめはめんたい粉と牛乳、だし、醤油、バター(チーズ、もち、のりなども！)で茹でたパスタを和えるだけで、明太子クリームパスタが出来上がります。 3. ちょっとひと手間！満足レシピ めんたいおにぎり/焼きおにぎり：ご飯にめんたい粉を混ぜて握るだけ。焼きおにぎりも香ばしくて◎。 めんたいポテトサラダ/パスタサラダ：いつものサラダにめんたい粉を和えるだけで、いつもと違う味わいに。 めんたいマヨディップ：マヨネーズにめんたい粉を混ぜるだけで、万能ディップソースが完成！ めんたい粉はどこで買える？似たおすすめ商品も紹介 一時帰国中にめんたい粉をゲットしたい！そんなあなたのために、購入できるお店とおすすめ商品をまとめました。 カルディ: かねふくの「めんたいふりかけ」など、本格的な風味とプチプチ食感が楽しめる商品が豊富。 ダイソー: 井口食品の「博多辛子めんたい粉」など、手軽に試せる100円商品が魅力。 Amazon・楽天市場: 様々なメーカーのめんたい粉が揃っているので、一時帰国前に購入しておけば安心。 商品名販売店価格帯特徴かねふく めんたいふりかけカルディ中本格的な明太子の風味とプチプチ食感井口食品 博多辛子めんたい粉カルディ, ダイソー低12gの小袋入りで使い切りに便利 まとめ：めんたい粉で一時帰国から帰国後の食卓をもっと楽しく！ 一時帰国はあっという間に過ぎてしまいます。めんたい粉を活用すれば、帰国後も手軽に日本の味を楽しめます。常温保存も可能なので、お土産にも最適！ この記事で紹介したレシピや購入方法を参考に、ぜひめんたい粉を試してみてくださいね！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-22 - Modified: 2025-05-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/terima-kasih/ - カテゴリー: インドネシア語 インドネシア旅行、せっかくなら現地の人と温かく触れ合いたいですよね？ 現地の言葉で「ありがとう」を伝えるだけで、旅の体験はもっともっと豊かになります！ ぜひぜひ教えて下さい！まだ『Thank you』と英語で言ってしまっていたので... ... この記事では、インドネシア旅行で使える「ありがとう」の表現を、様々なシーン別にご紹介します。初めてインドネシア語に触れる方も大丈夫！カタカナ発音付き・音声付きで分かりやすく解説します。 まずは、"ありがとう"の基本の「Terima kasih (トゥリマ カシ)」 インドネシア語で「ありがとう」は "Terima kasih (トゥリマ カシ/テリマカシ)" 。 ローマ字表記は"Terima kasih"ですが、"terimakasih"と表記される場合もあります。どちらのスペルでもOK！ Terima kasih (ありがとう)の発音 Terima kasih の発音 発音のコツは、「トゥリマ」を軽く、「カシー」を少し伸ばすように発音すること。「トゥリマ・カシ」のように「トゥリマ」にアクセントを置くと、より自然な響きになります。 この「Terima kasih」は、どんな状況でも使える万能フレーズ！レストラン、ホテル、タクシー、お店... etc. どこでも使えるので、まずはこのフレーズを覚えて積極的に使ってみましょう！ きっと素敵な笑顔が返ってきますよ。 Terima kasihの語源 「Terima」は「受け取る/与えられる」を意味し、「kasih」は「愛/愛情/与える」を表します。 つまり、「Terima kasih」は文字通りには「愛を受け入れる」という意味になり、誰かがしてくれた親切に対して"愛を受け取りました"という意味が込められた言葉になります。 素敵な語源ですね！日本語のありがとうも"有り難い"という言葉から来ているというのを聞いたことがあります。 素敵な言葉ですよね！このフレーズは、単なる礼儀ではなく、心からの感謝を伝える言葉です。 感謝の気持ちをもっと伝えたい！様々な「ありがとう」のバリエーション インドネシア語で感謝の気持ちをもっと伝えたい！様々な「ありがとう」のバリエーション 基本の「Terima kasih」に加えて、様々な表現を覚えてみましょう！ 表現意味フォーマル度Terima kasihありがとう標準Terima kasih banyak本当にありがとう丁寧MakasihありがとうカジュアルMakasih yaありがとうカジュアルSaya mengucapkan terima kasih感謝申し上げますフォーマルMatur nuwunありがとう丁寧（ジャワ島）インドネシア語のありがとうの様々な表現 本当にありがとう: Terima kasih banyak Terima kasih banyak (トゥリマ カシ バニャック) Terima kasih banyak の発音 「banyak」は「たくさん」という意味。「本当にありがとう」「どうもありがとうございます」というニュアンスで、より丁寧な感謝を伝えたい時にぴったりです。 カジュアルなありがとう: Makasih Makasih (マカシ) Makasih の発音 友達や家族など親しい間柄で使えるカジュアルな「ありがとう」。英語の"Thanks"と同じような感覚です。 柔らかい印象のありがとう: Maksih ya Makasih ya (マカシ ヤ) Makasih ya の発音 「ya」を付け加えることで、少し柔らかい印象になります。親しい人との会話でよく使われます。 私は感謝を伝えます: Saya mengucapkan terima kasih Saya mengucapkan terima kasih (サヤ ムングチャプカン トゥリマ カシ) Saya mengucapkan terima kasih の発音 フォーマルな場面やスピーチなど公式の場で使われる丁寧な表現です。「私は感謝を伝えます」という意味になります。 ジャワ語のありがとう: Matur nuwun Matur nuwun (マトゥール ヌウン) ジャワ島で使われる丁寧な表現。年上の方や目上の方に対して感謝を伝える時に使います。 ありがとうに言葉を添えて、さらに丁寧に さらに、感謝の気持ちと一緒に言葉を添えると、より気持ちが伝わります。 「atas」+ (感謝の対象) で、〜に対して、ありがとうございます、と表現することができます ご協力に感謝します: Terima kasih atas bantuannya Terima kasih atas bantuannya (トゥリマ カシ アタス バントゥアンニャ)：「ご協力に感謝します」 Terima kasih atas bantuannya の発音 お時間いただきありがとうございます: Terima kasih atas waktunya Terima kasih atas waktunya (トゥリマ カシ アタス ワクトゥニャ)：「お時間いただきありがとうございます」 Terima kasih atas waktunya の発音 シーン別！すぐに使える「ありがとう」フレーズ集 旅行中に使える便利なフレーズをシーン別にご紹介します。 1. レストランで Makanannya enak (マカナッニャ エナッ) Terima kasih (トゥリマ カシ)：食事が美味しかったです！ Minumannya enak (ミヌマンニャ エナッ) Terima kasih (トゥリマ カシ)：飲み物が美味しかったです！ Pelayanannya bagus (ペラヤナンニャ バグス) Terima kasih (トゥリマ カシ)：サービスが良かったです！ 2. ホテルで Kamarnya bersih (カマルニャ ブルシ) Terima kasih (トゥリマ カシ)：部屋がきれいでした！ Terima kasih telah membantu membawa barang saya (トゥリマ カシ テラ メンバーントゥ メンバーワ バラン サヤ)：荷物を運んでくれてありがとう！ Terima kasih atas kebaikan Anda (トゥリマ カシ アタス クバイカン アンダ)：親切にしてくれてありがとう！ 3. 買い物で Saya mau ini (サヤ マウ イニ) (商品を指さしながら)：これください！ Terima kasih sudah memberi diskon (トゥリマ カシ スダ メンベリ ディスコン)：値引きしてくれてありがとう！ Terima kasih untuk barang yang bagus (トゥリマ カシ ウンタック バラン ヤン バグス)：素敵な商品をありがとう！ 4. タクシーで Tolong Ke 〇〇 (トロン ク 〇〇) (〇〇には目的地を入れる)：〇〇までお願いします。 Berhenti di sini (ブルヘンティ ディ シニ)：ここに停めてください。 Terima k... --- - Published: 2025-01-22 - Modified: 2025-01-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/torihachi-jakarta-blokm/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ブロックM, レストラン インドネシア・ジャカルタでの生活は、慣れないことだらけで疲れてしまうことも多いですよね。そんな時、無性に日本食が恋しくなることはありませんか？ 美味しい日本食探してました！焼き鳥いいですね！ もしあなたが「美味しい焼き鳥食べたい！」と思っているのであれば、ブロックMにある焼き鳥屋「鳥八」がおすすめです。美味しい焼き鳥とフレンドリーな接客に癒されること間違いなし。ジャカルタ在住日本人にとってのオアシス的存在の一つなんです。 この記事では、ジャカルタのブロックMにある「鳥八」の魅力をたっぷりご紹介します！初めてジャカルタに来たばかりという方も、ぜひ参考にしてみてくださいね。 「鳥八」の焼き鳥は絶品！おすすめメニューとランチ情報 レストラン 鳥八 概要 項目内容レストラン名鳥八住所Jl. Melawai 6, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア評価4. 9 (547件)営業時間月～木: 11:30～14:00, 16:30～22:00金～日: 11:30～22:00レストラン 鳥八 Tori Hachi 概要 焼き鳥 つくね | Tori hachi jakarta blokm ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン 居酒屋 「鳥八」では、新鮮な食材と丁寧な焼き加減が自慢の絶品焼き鳥を味わえます。定番のねぎま、もも、つくねはもちろん、砂肝、ハツ、ぼんじりなど、様々な部位が楽しめます。 中でも、リピーター続出の人気メニューはレバー（※特に半生焼きで注文すると絶品）！とろけるような食感がたまりません。ごま油と塩でいただくのがおすすめです。（お値段は約Rp. 18,000～　※価格は要確認） お得なランチセット ランチセット(レバニラ炒め、天ぷら盛り合わせ、お刺身) | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 そして、ジャカルタ在住者にとって嬉しいのが、お得なランチセット！平日は11:30～14:00、土日も11:30～14:00まで提供しています。焼き鳥丼、唐揚げ定食など、ボリューム満点のセットがRp. 〇〇～で楽しめます。（※価格は要確認） ランチセット(牛すき焼) | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 ハヤシライス | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 牛スタミナ焼き | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 ランチタイムは、近隣のオフィスワーカーや在住日本人女性で賑わっています。広々と落ち着いたな雰囲気なので、お一人様でも気軽に利用できますよ。 メニュー名 (日本語)メニュー名 (英語)価格 (IDR)ソース鳥かつ丼SAUCE TORI KATSU DON89,000牛丼GYUDON58,000ハヤシライスHAYASHI RICE85,000ナポリタンNAPOLITAN PASTA75,000ペペロンチーノPEPERONCHINO PASTA75,000ボロネーゼパスタBOLOGNAISE PASTA98,000ロースカツ丼ROSU KATSU DON89,000牛スタミナ焼きGYU STAMINA YAKI98,000わかどり唐揚げセットWAKADORI KARAAGE SET98,000チキン照焼きセットCHICKEN TERIYAKI SET98,000ビーフ照焼きセットBEEF TERIYAKI SET98,000レバニラもやし炒めREBANIRA MOYASHI ITAME98,000チキン南蛮タルタルCHICKEN NAMBAN TAR TAR88,000ランチメニュー | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 焼き鳥以外も何でも揃ったメニュー もちろん、焼き鳥以外にも一品料理も充実。鶏皮ポン酢やおでん、だし巻き卵など、お酒と共に楽しめるメニューも豊富に揃っています。 焼き鳥丼 | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 とん平焼き | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 土瓶蒸し | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 おでん | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 お好み焼き 鶏皮ポン酢 | Tori hachi jakarta 鳥八 ジャカルタ ブロックM 日本食レストラン・居酒屋　 フードメニュー window. option_df_4224 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Food-Menu-torihachi-jakarta-blokm. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} アクセス抜群！「鳥八」への行き方 「鳥八」はブロックM内にあり、アクセスも抜群です。 住所: Jl. Melawai 6, RT. 3/RW. 1, Melawai, Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12160 インドネシア アクセス方法: MRTブロックM駅から徒歩3分程度。 Google Mapでの口コミも高評価！ 「鳥八」はGoogle Mapで4. 9の高評価！(口コミ547件以上！) 多くの方が美味しい焼き鳥とお店の雰囲気を絶賛しています。 焼き鳥がおいしいです。盛りだくさんなメニューは、どんなジャンルの日本食にも対応可能。ブロックMに行く機会が減りましたが、こーいうホンモノの日本食レストランは、できるだけ頑張って応援していきたいと思いました。 焼鳥、特にレバーは大きさがあり、ミディアムで焼いてもらうと、もう、とろけるお味。 ブロックMの焼き鳥屋。今回で3回目くらいですが以前より美味しくなっていると思いました。 ランチに来店。焼き鳥セットはお得だと思います。レアレバーはごま油と塩で◎ 焼き鳥はやっぱりこちら、とても美味しいです まとめ：ジャカルタで心温まるひとときを... --- - Published: 2025-01-21 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-yokota-sanur/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: サヌール, レストラン バリ島観光中で、インドネシア料理もいいけれど、そろそろ日本の味が恋しくなってきて... 日本食恋しくなりますよね... 特に子連れだと、子どもが喜んで食べてくれるお店を探すのも一苦労ですよね。 そんな方にもぴったりのバリ島サヌールエリアに、家庭的な雰囲気で本格和食が楽しめる「よこた食堂」があるんです。 「よこた食堂」は、在住日本人や旅行者に大人気！ジャカルタからの週末旅行でバリ島へ行く方も多いはず。せっかくのバリ島旅行、美味しい和食でホッと一息つきませんか？ この記事では、「よこた食堂」の魅力を余すことなくご紹介します。子連れファミリーにも嬉しいポイントが満載なので、最後まで読んでみてくださいね！ 「よこた食堂」の魅力：子連れでも安心のくつろぎ空間 店内の様子 | Warung Yokota よこた食堂 バリ島 日本食レストラン バリ島旅行中、子どもと一緒だとレストラン選びに悩んでしまいますよね。せっかくの旅行、親子みんなでゆっくり食事を楽しみたい！「よこた食堂」なら、そんな願いを叶えてくれます。 店内は落ち着いた雰囲気で、子連れでも気兼ねなく過ごせるのが嬉しいポイント。まるで日本の食堂にいるような感覚でリラックスできると評判です。 例えば、こんな口コミも。 「現地在住の友人家族とGrabで初訪問。口コミどおりの美味しさと居心地に大満足。特に餃子は絶品でした。オーナーの横田さんとの会話も楽しかった。」 美味しい料理とくつろぎの空間で、子連れ旅行の貴重な時間を満喫できる理想的な場所ですね！ 子連れに嬉しい座敷席や子供用の椅子などがあるかについては、情報が確認でき次第追記します。（※情報が確認できない場合は「子連れに嬉しい設備が整っている場合もあります。」と記載） おすすめメニューと口コミ：人気のチキン南蛮と餃子は必食！ 「よこた食堂」では、バリ島にいながら様々な和食メニューが楽しめます。中でも人気が高いのは、ジューシーなチキン南蛮と、大きくて食べ応えのある餃子。Googleマップの口コミでも高評価を得ていて、多くの日本人旅行者から支持されています。 カツ丼 | Warung Yokota よこた食堂 バリ島 日本食レストラン 口コミを見てみると... 「チキン南蛮弁当を注文しました タルタルソースもたっぷりでとっても美味しかったです＾＾ 他に唐揚げや餃子、コロッケも食べましたが日本の味でよかったです＾＾ ご馳走様でした(^^)」 「餃子が、バリ島で食べた中で一番美味しいかもしれません。大きさと具の量が多くて食べすぎてしまいました。他の料理もどれも美味しかったです。」 まさに、日本人の舌を満足させてくれる味！ チキン南蛮や餃子以外にも、唐揚げやコロッケ、焼きそばパン、コロッケパン、オムライスといった定番メニューも充実。お子様も大好きなメニューが揃っているので、子連れ旅行でも安心です。 オクラ納豆 | Warung Yokota よこた食堂 バリ島 日本食レストラン メニューと価格帯（目安。変動する可能性があります） チキン南蛮：Rp. 80,000 - Rp. 100,000 餃子：Rp. 50,000 - Rp. 70,000 唐揚げ：Rp. 60,000 - Rp. 80,000 コロッケ：Rp. 20,000 - Rp. 30,000 焼きそばパン、コロッケパン：Rp. 20,000 - Rp. 30,000 他にもたくさんのメニューがあるので、色々試してみてくださいね。 「家庭的な和食が安価に楽しめる食堂。お酒の種類も揃っているし、とても良心的な価格設定なので長居したくなる。おしぼりサービスや盛り付けの細やかさ等、日本を感じられて嬉しい。次回はガッツリ居酒屋利用させて頂きたいです! 」 「現地在住の友人家族とgrab taxiで初訪問。クチコミどおりの美味しさと居心地にとても満足、特に餃子は絶品でした。オーナーの横田さんとの会話も楽しかった。」 よこた食堂へのアクセス＆営業時間 外観の様子 | Warung Yokota よこた食堂 バリ島 日本食レストラン よこた食堂(warung yokota)の概要 項目内容店名よこた食堂(warung yokota)住所jalan batur sari NO 28. sanur kauh, Sanur, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80227 インドネシア営業時間11:00～23:00 (毎日)評価4. 1 (Google Map)クチコミ件数36 よこた食堂はサヌールエリアに位置し、タクシーやバイクタクシー、Grab、Gojekでアクセスできます。 まとめ：バリ島でホッとする日本の味を バリ島旅行中、慣れない食事で疲れてしまったら、サヌールにある「よこた食堂」がおすすめです！ジャカルタ在住の皆さんも、旅行者も、美味しい日本の家庭料理でホッと一息つきませんか？ 子連れでも安心して入れるので、家族旅行の強い味方です。バリ島で日本食が恋しくなったら、ぜひ「よこた食堂」を訪れてみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-20 - Modified: 2025-01-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/prambanan-2/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 世界遺産, 遺跡 ジャカルタ在住のみなさん、週末旅行の計画はもうお決まりですか？ 古代ジャワの壮大な歴史と文化に触れられる世界遺産、プランバナン寺院群への旅はいかがでしょうか？ ちょうど連休にどこか行きたいと思っていまして！ぜひぜひ詳しく聞かせてください！ この記事では、プランバナン寺院群の魅力を余すことなくご紹介！アクセス方法、見どころ、観光のポイント、注意点まで、ジャカルタ在住者目線で徹底解説します。初めてインドネシアに来たばかりの方でも安心して観光できるように、実践的な情報をまとめました。 プランバナン寺院群：ジョグジャカルタに輝くヒンドゥー遺跡 プランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インドネシア・ジョグジャカルタに位置するプランバナン寺院群は、9世紀に建造されたヒンドゥー教寺院の複合体。その規模と美しさは圧巻で、1991年にはユネスコの世界遺産に登録されました。古代マタラム王国によって建立されたこの寺院群は、ヒンドゥー教の三大神、シヴァ、ブラフマー、ヴィシュヌに捧げられています。 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 高さ47メートルを誇るシヴァ寺院は、プランバナン寺院群の象徴。周囲にはブラフマー寺院、ヴィシュヌ寺院、ナンディ寺院、ワハナ寺院、そして大小様々な祠堂が配置され、独特の景観を作り出しています。寺院の壁面には、ラーマーヤナ叙事詩やクリシュナ物語など、ヒンドゥー教の神話に基づいた美しい彫刻がびっしりと刻まれ、訪れる人々を魅了します。 プランバナン寺院群は単なる遺跡ではありません。古代ジャワの人々の信仰心と芸術的才能が融合した、まさに歴史と文化の宝庫。悠久の時を経てなお、その壮大な姿は私たちに深い感動を与えてくれます。 プランバナン寺院群の概要 項目内容名称プランバナン寺院群住所Jl. Raya Solo - Yogyakarta No. 16, Kranggan, Bokoharjo, Kec. Prambanan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55571 インドネシア営業時間6:30～17:00 (毎日)評価4. 7 (Google Map レビューに基づく)レビュー数96,801 プランバナン寺院群：必見の見どころ プランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタ 世界遺産 中心寺院：ヒンドゥー三大神に捧げられた壮麗な姿 プランバナン寺院群の中心には、ヒンドゥー教の三大神、シヴァ、ブラフマー、ヴィシュヌに捧げられた3つの主要な寺院がそびえ立っています。 シヴァ寺院: 中央に位置する高さ47メートルのシヴァ寺院は、シヴァ神の妻ドゥルガーの像を安置。外壁には叙事詩「ラーマーヤナ」の場面がレリーフとして刻まれています。 ブラフマー寺院: シヴァ寺院の南側に位置し、創造の神ブラフマーに捧げられています。寺院内にはブラフマー神の像が安置されています。 ヴィシュヌ寺院: シヴァ寺院の北側に位置し、維持の神ヴィシュヌに捧げられています。寺院内にはヴィシュヌ神の像が安置されています。 3つの寺院はそれぞれ異なる神に捧げられ、建築様式や装飾にもそれぞれの特徴があります。見比べることでプランバナンの魅力をより深く理解できます。 周辺寺院とレリーフ：見逃せない細部の美しさ プランバナン寺院群には、主要な3つの寺院以外にも、ヴァーハナ寺院（乗り物寺院）や小さな祠堂など、多くの遺跡が存在します。 これらの小さな寺院も歴史と物語が刻まれており、じっくり見て回ることでプランバナンの奥深さを体感できます。各寺院の外壁には、ヒンドゥー教の神話や伝説を物語る精緻なレリーフが施されています。 神話と伝説：ロマンに満ちた物語の世界 プランバナン寺院群には、「ロロ・ジョングラン」伝説など、数々の神話や伝説が語り継がれています。 これらの物語を知ることで、寺院の見方がより一層深まります。 プランバナン寺院群観光：ポイントと注意点 プランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタ 世界遺産 服装 露出の少ない服装を心がけましょう。肩や膝を覆う服がおすすめです。サロン（腰布）の貸し出しもありますが、持参しておくと安心です。日焼け対策として長袖の薄手の羽織ものがあると便利です。 持ち物 日焼け止め 虫除けスプレー 飲み物 ウェットティッシュ 現金（ルピア） おすすめの時間帯 午前中、特に開園直後がおすすめです。午後は日差しが強くなります。または、閉園の2時間前程度に訪れると夕暮れ時はライトアップされた幻想的な雰囲気を楽しめます。 ベストシーズン 乾季（4月～10月）がベストシーズンです. 入場料と営業時間 営業時間：6:30～17:00 カテゴリー条件料金備考1人料金大人(年齢 10歳以上)インドネシア在住者Rp. 50. 000保険料 Rp. 500/人 を含む大人(年齢 10歳以上)外国籍・非居住者Rp. 400,000保険料 Rp. 500/人 を含む子ども(年齢 3～10歳)インドネシア在住者Rp. 25. 000保険料 Rp. 500/人 を含む子ども(年齢 3～10歳)外国籍・非居住者Rp. 250,000保険料 Rp. 500/人 を含む学生団体1人当たり（団体: 20人以上）Rp. 25. 000学校/大学の紹介状が必要。保険料 Rp. 500/人 を含む他の観光地とのパッケージプランバナン - ボロブドゥール年齢 10歳以上インドネシア在住者Rp. 75. 000プランバナン - ボロブドゥール年齢 3～10歳インドネシア在住者Rp. 35. 000プランバナン - ラトゥボコ年齢 10歳以上インドネシア在住者Rp. 85. 000プランバナン - ラトゥボコ年齢 3～10歳インドネシア在住者Rp. 40. 000 周辺施設 プランバナン寺院群の周辺には、インドネシア料理を楽しめるレストランや、バティックなどの民芸品を販売するお土産屋さんがあります。 注意点 寺院内は神聖な場所です。大声で話したり、ふざけたりするのは避けましょう。 写真撮影はOKですが、フラッシュ撮影は禁止されている場所もあります。 貴重品の管理には十分注意してください。 トイレはありますが、洋式ではない場所もあります。 暑さ対策は必須です。帽子、サングラス、飲み物を忘れずに。 寺院内は階段が多く、敷地も広いので、歩きやすい靴で行きましょう。 お土産屋さんや売店では、現金のみしか利用できないお店も多いので、現金を用意しておきましょう。 ジャカルタからプランバナン寺院群へのアクセス【徹底解説】 ジャカルタからプランバナン寺院群へのアクセス方法を、在住者目線で詳しく解説します。自分にぴったりの方法を見つけて、快適な週末旅行を実現しましょう。 飛行機 メリット：移動時間が最も短く、体力的負担が少ない。 デメリット：料金が比較的高額。空港からプランバナン寺院群までの移動が必要。 所要時間：飛行時間約1. 5時間 + 空港からプランバナン寺院群まで約1時間 料金：片道Rp. 500,00... --- - Published: 2025-01-20 - Modified: 2025-01-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/kafe-topi-ubud/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジャカルタでの生活、満喫していますか？でも、慣れ親しんできた日常から少し離れて、週末にリフレッシュしたい時もあるのでは？ 今度の週末にバリ島に行ってみたいなと思っていたところです！ そんなジャカルタ在住のあなた、特にインドネシアに来たばかりでウブドにまだ行かれたことのない方におすすめしたいのが、ウブドの日本カフェ 「Kafe Topi」 です。 バリ島ウブドにある日本食カフェ「Kafe Topi」の魅力と、併設されている毎週日曜開催のサンデーマーケットの情報を紹介します。Kafe Topiでは美味しい和食が楽しめ、サンデーマーケットでは地元の新鮮な食材や手作り雑貨など、ウブドのローカルな雰囲気を味わうことができます。週末の小旅行におすすめのスポットとして、Kafe Topiとサンデーマーケットの魅力を具体的に紹介します！ 都会の喧騒を離れ、癒しの空間でホッと一息 Kafe Topiは、ウブドの美しい田園風景に囲まれた、落ち着いた雰囲気のカフェ。美味しい和食を味わえる、まさに都会の喧騒を離れてホッと一息つけるオアシスです。インドネシア料理に少し疲れた時、日本の味が恋しくなった時、きっとKafe Topiがあなたの心を満たしてくれるでしょう。 お店の様子 広々とした落ち着く空間 | Kafe Topi バリ島 ウブド 日本食カフェ Kafe Topiで味わえる絶品和食メニュー メニューは、日本人には嬉しい定番和食が勢揃い。オムライスや納豆チャーハンなど、どこか懐かしい家庭的な味が楽しめます。 ホワイトソースのオムライス | Kafe Topi バリ島 ウブド 日本食カフェ ふわふわ卵に包まれたチキンライスに、とろーりホワイトソースがかかったオムライスもおすすめ！家庭的な落ち着くオムライスが味わえます！ キムチチャーハン | Kafe Topi バリ島 ウブド 日本食カフェ ピリッと辛いキムチチャーハンは、これもどこかなつかしさを感じる日本風の家庭のキムチチャーハン！ インドネシア人の妻も絶賛していました 美味しい今川焼き | Kafe Topi バリ島 ウブド 日本食カフェ そして食後のデザートには、焼きたてアツアツの今川焼きはいかがですか？あんこ、チョコ、カスタードなど、様々な味が楽しめます。バリ島で今川焼きに出会えるなんて、ちょっと驚きですよね 毎週日曜日はお祭り気分！サンデーマーケットでローカル体験 Kafe Topiの入口・看板 | Kafe Topi バリ島 ウブド 日本食カフェ Kafe Topiの魅力は和食だけではありません！毎週日曜日には、カフェの敷地内で活気あふれるサンデーマーケットが開催されます。 色とりどりの新鮮な野菜や果物、手作りの焼き菓子、バリ島らしい雑貨など、見ているだけでもワクワクするような商品がずらりと並びます。 まるでウブドのエネルギーが集まっているかのような、賑やかで温かい雰囲気の中で、宝探し気分でお買い物を楽しんでみては？ 例えば、南国フルーツは、日本で購入するより断然お得！新鮮なトマトやキュウリなどの野菜も、地元の農家さんが愛情込めて育てたものばかりです。バリ島らしいバッグなどの雑貨も見逃せません。 また、生島商店さんの自慢の発酵調味料もとても便利でよりいっそう料理をひきたてるので、ぜひ購入してみてください！ こちらの記事でにんにく塩麹について紹介しています！ぜひ合わせてチェックしてみてください。 フレンドリーなお店の人との会話も、サンデーマーケットの大きな魅力。日曜日のKafe Topiは、単なるカフェではなく、ウブドのローカルコミュニティに触れ合える特別な場所。美味しい和食とサンデーマーケットで、忘れられない週末を過ごしてみませんか？ えー今度、バリ島に旅行に行った際に行ってみます！ Kafe Topiの基本情報とアクセス方法 Kafe Topi 概要情報 項目内容店名Kafe Topi住所Jl. Raya Nyuh Kuning Jl. Raya Pengosekan No. 2, MAS, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間9:00～18:00 (毎日)評価4. 6 (Google Map)クチコミ数120 件 (Google Map) SNS上での声 バリ島在住の日本人の方々も多く訪れるカフェ『Kafe Topi』。SNS上でも素敵な声が寄せられていますのでご紹介いたします。ぜひ参考にされてみてください。 毎週日曜日にSunday marketが開かれています。バリのあちらこちらから美味しいものが沢山 新鮮な野菜、無添加の、コーヒー豆、真珠貝の貝柱の燻製や刺身、漁師さん夫妻が届ける新鮮なお刺身、サバの燻製、チキンの燻製、バナナの皮に包まれたマッシュルーム、今川焼き、ドーナツ、塩麹、ニンニク塩麹、手作り味噌、塩漬け生黒胡椒... オープンなカフェでのんびりできて気持ちいいです。日曜日はサンデーマーケットも同じ敷地で開催されてるので、午前中は賑わってますがクオリティの良い品が色々あり楽しめます。スタッフの対応も良いです。前の道路が渋滞しやすいのですけど、店内はゆったりした雰囲気。 日本人が経営するウブドの玄関口に位置する素敵なカフェです オムライスとキムチチャーハンを頼みました！オムライスもキムチもとても美味しかったです ホワイトソースのオムライスが大好物でどハマりしました^_^\nデザートの今川焼きもめちゃくちゃ美味しいです！オーナーが素敵な方で、愉快なお話を聞かせていただきました。ウブドに行かれる際にはぜひ立ち寄られることをおすすめいたします。 生島商店の絶品米麹味噌を購入する時は、毎週日曜日に開催されるサンデーマーケットを狙って行きます。採れたての甘いトマトや大根などの野菜、手作りのお豆腐、懐かしい味の今川焼き、あんみつやお団子、真珠貝柱、コーヒー豆も売っていて、目移りしてしまう縁日のような楽しさです。買い物に疲れたらKAFETOPIで飲み物と共にしっとり美味しいロールケーキを食べながら一休み。日曜日の楽しみです。 日本人オーナーご夫婦が経営なさってるとても癒される空間ですスタッフもとてもフレンドリーに対応して頂きました。お食事も美味しいんですが日曜日毎に開催されているサンデーマーケットは必見！僕は生黒胡椒の塩漬けを予約して来ました まとめ: 日常の喧騒から離れ、ウブドで人のあたたかさに触れられるカフェ バリ島のウブドにある『Kafe Topi』の紹介はいかがでしたでしょうか？都会の喧騒を離れ、落ち着いた広々としたKafe Topiの空間は、ウブドの癒やしの空気感とオーナーさんや店員さん方、そこに集まる方々のあたたかさに溢れた素敵なカフェです。 ぜひウブドを訪れた際は立ち寄ってみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役... --- - Published: 2025-01-19 - Modified: 2025-01-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-sagan/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジョグジャカルタに来たら、絶対に外せないローカルフード「Gudeg（グドゥック）」。若いジャックフルーツをココナッツミルクとスパイスでじっくり煮込んだ、甘辛い味付けが特徴の料理です。でも、実は甘すぎないGudegもあるんです！ え！そうなんですね！甘ったるくて苦手な人が多いって聞いたことあるので、気になります！ 今回ご紹介するのは、ジョグジャ在住者にも大人気の「Gudeg Sagan」。数あるGudeg店の中でも特におすすめしたい、その魅力を余すことなくお伝えします！ ジョグジャカルタで人気のGudegレストラン「Gudeg Sagan」の魅力を詳しく紹介する記事。アクセス方法、メニュー、料金、お店の雰囲気など、旅行前に知っておきたい情報を網羅。他のGudeg店と異なる点や、日本人にとって嬉しいポイントも丁寧に解説いたします。 ジョグジャカルタ在住者もおすすめ！甘すぎない絶品グデ『Gudeg Sagan』 外観の様子 | Gudeg Sagan ジョグジャカルタのGudegレストラン Gudeg Sagan 概要情報 項目内容レストラン名Gudeg Sagan住所JL Prof. Dr Jl. Prof. Dr. Ir. Herman Johannes No. 53, Samirono, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55223 インドネシア営業時間毎日 8:00 - 23:00評価4. 7 (Googleマップ レビューに基づく)レビュー数7800件以上おすすめ料理グドゥック (特にBubur Gudeg)その他夜はバンド演奏あり なぜGudeg Saganを選ぶべき？３つの理由 日本人好みの甘さ控えめ！: 多くのGudegは甘みが強いですが、Gudeg Saganは比較的甘さ控えめ。ココナッツミルクの風味とスパイスの香りが絶妙に調和した深いコクが、日本人にもピッタリなんです。辛いもの好きには、サンバルで味変もおすすめ！ リーズナブルな価格でボリューム満点！: 美味しさだけでなく、価格設定も魅力的。お腹いっぱいGudegを楽しんでもお財布に優しいのは嬉しいポイント。(例：Nasi Gudeg Ayam Paha/Dada Rp. 20,000〜) 夜遅くまで営業！夕食にも◎: ジョグジャカルタ観光で夜遅くなっても大丈夫！Gudeg Saganは夜23時まで営業しているので、夕食にもぴったりです。観光で疲れた体を、温かいGudegで癒しましょう。 Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan Gudeg SaganはGoogle Mapでも高評価！日本人在住者や観光客からも好評です。 SNS上での声 ローカルで賑わうグドゥックの店。普通のグドゥックは濃い茶色で甘いですが、こちらのは黄土色で少しピリ辛。これはこれで美味しいです。 ジョグジャのGudegでは、一番好きなお店！いつも混んでいます。店の雰囲気ととても良く、夜はバンド演奏がある日もあります。 他のGudeg店と比べて、Saganは甘すぎない味付けと夜遅くまで営業している点が大きな違い。清潔感のある店内で快適に食事を楽しめるのも人気の秘訣です。 Gudeg Sagan徹底ガイド：アクセス、メニュー、料金、お店の雰囲気 場所とアクセス方法 Gudeg Saganはジョグジャカルタの学生街にあり、アクセスも良好です。 住所： JL Prof. Dr Jl. Prof. Dr. Ir. Herman Johannes No. 53, Samirono, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55223 インドネシア タクシー/配車アプリ (Grab/Gojek): 住所を伝えればスムーズに到着できます。夕方以降は周辺道路が混雑するので、時間に余裕を持って出発しましょう。渋滞状況はGoogle Mapで確認するのがおすすめです。 メニュー Nasi Gudeg Ayam Paha/Dada (鶏もも肉/むね肉のグデグ): 定番のグデグ。鶏もも肉(Ayam Paha)は柔らかくジューシー、鶏むね肉(Ayam Dada)はあっさりとした味わい。 Bubur Gudeg (グデグ粥): 日本人にはあまり馴染みがないかもしれませんが、甘じょっぱい味がやみつきになるかも！ 料金 一人あたり IDR 30,000 - IDR 50,000 ほどの予算で十分楽しめます。 雰囲気 外観の様子 | Gudeg Sagan ジョグジャカルタ ローカル感あふれる賑やかな雰囲気でありながら清潔感もあり、女性一人でも安心して入店できます。夜にはバンド演奏もあり、より活気のある雰囲気に。 営業時間 毎日 8:00～23:00 その他 支払い方法: 現金(インドネシアルピア)が基本。 Gudeg Saganをもっと楽しむためのヒント 混雑を避けてゆったりと ランチタイムとディナータイムは混雑が予想されます。ピークタイムを少しずらして、午前中やランチとディナーの間の時間帯を狙うのがおすすめです。 インドネシア語が分からなくても大丈夫！ メニューには写真があるので、指差しで注文できます。おすすめは「Bubur Gudeg」。お粥とGudegの組み合わせが絶妙で、人気の一品です。鶏肉は胸肉ともも肉が選べます。筆者のおすすめはジューシーなもも肉！ インドネシア語で注文に挑戦してみるのも楽しい経験。「Saya mau pesan Bubur Gudeg pakai ayam paha. 」(鶏もも肉入りのBubur Gudegをお願いします)と言ってみましょう。店員さんも優しく対応してくれます。 持ち帰りもOK！ ホテルでゆっくり味わいたい方や、お土産にしたい方は持ち帰りも可能です。「Boleh dibungkus? 」(持ち帰りできますか？)と尋ねてみましょう。 周辺の観光スポット Gudeg Saganはジョグジャカルタの観光エリアにも近いので、観光ついでに立ち寄るのも便利です。 まとめ Gudeg Saganは、ローカルの雰囲気を楽しみながら本格的なGudegを味わえる、ジョグジャカルタでおすすめのレストラン。日本人好みの味付けで、夜遅くまで営業しているのも嬉しいポイントです。ジョグジャカルタ旅行の際は、ぜひGudeg Saganで忘れられない思い出を作ってください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://www. youtube. com/watch? v=kKXvlu52P... --- - Published: 2025-01-19 - Modified: 2025-01-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-yu-djum/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジョグジャカルタ旅行の楽しみといえば、やっぱりご当地グルメ！ 中でも外せないのが「グデッグ(Gudeg)」です。街中にグデッグ屋さんが溢れるジョグジャカルタで、どこに行こうか迷っていませんか？ Gudeg気になっていました！ぜひ詳しく教えて下さい！ この記事では、創業70年以上の老舗グデッグ店「Gudeg Yu Djum（グデッグ ユ ジュム）」の魅力と、訪れる際に役立つ情報を徹底解説します。アクセス方法からメニュー、注意点、口コミまで網羅しているので、ぜひ最後まで読んで、ジョグジャカルタ旅行のプランニングに役立ててくださいね！ 1. Gudeg Yu Djum：愛され続ける老舗の物語 テイクアウトの外箱 | Gudeg Yu Djum ジョグジャカルタ レストラン Gudeg Yu Djumは、1950年代にYu Djum（ユ ジュム）氏が小さな屋台からスタートさせました。素材選びから調理法まで一切妥協しない彼女の情熱と、唯一無二の味が口コミで広がり、今では地元の人々だけでなく、多くの観光客からも愛されるジョグジャカルタを代表する名店へと成長しました。70年以上経った今も、創業当時のこだわりは受け継がれ、変わらぬ美味しさを提供し続けています。 Gudeg Yu Djumの人気の秘密は、じっくり煮込まれたジャックフルーツの濃厚で奥深い味わい、創業当時から変わらない伝統製法、そして他店とは異なる“乾いた”グデッグにあります。この“乾いた”調理法によって味が凝縮され、日持ちも良くなるため、お土産にも最適です。 2. メニューと価格、注文方法 Gudeg | Gudeg Yu Djum ジョグジャカルタ レストラン Gudeg Yu Djumでは、グデッグをベースに、鶏肉、牛肉、卵など、お好みの具材を組み合わせて注文できます。甘辛いグデッグとココナッツミルクのコクが絶妙にマッチした、一度食べたら忘れられない美味しさです。 代表的なメニューと価格帯（2025年1月時点、変動の可能性あり）は以下の通りです。日本円での目安も記載しています(1IDR=0. 008円で計算)。 Gudeg Yu Djum 代表的なメニュー Gudeg Telur（グデッグと卵）： 約25,000IDR（約200円） - シンプルイズベスト！ Gudeg Ayam（グデッグと鶏肉）： 約35,000IDR（約280円） - グデッグとチキンの相性は抜群！ Gudeg Daging（グデッグと牛肉）： 約45,000IDR（約360円） - 牛肉の旨みがグデッグの味わいをさらに深めます。 Gudeg Komplit（グデッグ全部入り）： 約55,000IDR（約440円） - 鶏肉、牛肉、卵、鶏皮のクレッテッ(Krecek)まで全部入り！ インドネシア語で注文してみよう インドネシア語での注文が不安な方もご安心ください。指差し注文もOKですが、簡単なインドネシア語で注文してみるのも旅の醍醐味。 「Saya mau Gudeg Ayam, satu. （サヤ マウ グデッグ アヤム、サトゥ）」 →「鶏肉のグデッグを一つください。」 「Saya mau Gudeg Komplit, dua. （サヤ マウ グデッグ コンプリット、ドゥア）」 →「全部入りグデッグを二つください。」 「Minumnya, es teh tawar. （ミヌムニャ、エス テー タワル）」 →「飲み物は、甘くない冷たいお茶をお願いします。」 注文時の注意点 ココナッツミルクを使用しているので、苦手な方は注意。 辛さは控えめですが、苦手な方は「Tidak pedas (ティダッ ペダス)＝辛くしないで」と伝えましょう。 持ち帰りも可能です。お土産にもおすすめです。 3. Gudeg Yu Djumへのアクセス Gudeg Yu Djum は、ジョグジャカルタ市内に20店舗以上存在します。お近くのGudeg Yu Djumに訪れてみてください。 4. さらにグデッグを楽しむためのヒント：口コミと注意点 Gudeg Yu Djumをより楽しむためのヒントと、実際に訪れた方の口コミをご紹介します。 服装・持ち物: 店内はエアコンが効いている場合もあるので、羽織るものもあると安心。支払いは現金のみなので、インドネシアルピアを多めに用意しましょう。 混雑状況・待ち時間: 特に週末や祝日は混雑するため、時間に余裕を持って訪れるか、ピークタイムを避けるのがおすすめ。店舗によっては、待ち時間は30分以上になることも。テイクアウトも可能です。 衛生面: 比較的清潔ですが、気になる方はウェットティッシュを持参しましょう。 SNS上での声 ポジティブ: 「ジャックフルーツが絶品！」「ジョグジャカルタに来たら必食！」 ネガティブ(とアドバイス): 「かなり甘い」→ 甘さが苦手な方は辛めのサンバルと一緒に食べると◎。「鶏肉しか残っていなかった」→ 売り切れもよくあるため、早めの時間帯に訪れるか、事前に電話で確認するのがベター。「店員の態度が悪い」→ もし不快な思いをしたら、毅然とした態度で対応しましょう。 Nasi Gudeg(ナシグドゥ)のお店です。メニューには、トッピングの種類が書かれています。基本的な味に影響はないと思います。スタッフにおすすめを聞いて注文すると良いでしょう。写真の具材は、鳥もも肉、牛肉、豆腐です。ジャックフルーツを煮込んだものだけでも美味しいのに、具材がさらに美味しさを引き立てます。豆腐は、辛めの味付けでアクセントになります。嫌な辛さではありませんが、苦手な方は注意して下さい。ジョグジャカルタに来たら、食べるべきです！（ジャックフルーツは、繊維質で味が薄いパインみたいな感じでしょうか？不思議なことに、噛めば噛むほど、しつこくない甘さが口に広がる不思議なフルーツです。） 日本人旅行客 かなり甘いです これがインドネシアの家庭の味なんでしょうか 自分は完食しましたが、友人3人は残していました 他の人も書いているようにメニューは鳥しか残っていないと言われました すごく甘い鳥？の臓器とやたら辛い油揚げ？が載っており面白いです グデッグは甘めの味付けが特徴です。しかし、その甘さの中に複雑なスパイスの香りが広がり、一度食べたら忘れられない味になるはず。ぜひ本場の味を体験してみてくださいね！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-19 - Modified: 2025-01-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-bu-hj-amad/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン, ローカルフード インドネシア、ジョグジャカルタ旅行で絶対に外せないグルメといえば、そう、グデック(Gudeg)！ グデックって甘すぎるって聞くし、ちょっと口に合うか不安で... まだ試していないんですよね そんな方にもおすすめしたい！ジョグジャカルタで人気のGudegレストラン『Gudeg Bu Hj. Amad』を紹介します。 この記事では、ジョグジャカルタで長年愛される老舗グデック専門店「Gudeg Bu Hj. Amad」の魅力を徹底解剖！甘さ控えめで日本人好みの味付け、豊富なメニュー、そして便利なアクセス情報まで、グデックデビューにぴったりなお店の情報をまるっとお届けします。 ジョグジャカルタのソウルフード、Gudegって？ そもそもグデックって何？という方のために、まずは簡単にご説明。グデックは、未熟のジャックフルーツをココナッツミルクとスパイスでじっくり煮込んだジョグジャカルタの郷土料理。茶色い煮汁とほろほろのジャックフルーツが特徴で、甘辛い味付けが絶妙なんです。 Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan 鶏肉、卵、テンペ(大豆の発酵食品)、トーフなど、様々な具材が添えられます。 これらの具材もジャックフルーツと一緒に煮込まれ、味がしっかり染み込んでいます。ご飯との相性も抜群で、日本人にも好まれる味付けなんですよ。 ちなみに、「ナシグデック(Nasi Gudeg)」と「グデック」の違いは？「ナシ」はインドネシア語でご飯のこと。つまり「ナシグデック」はご飯付きグデックのこと。グデック単品でも注文できますが、ほとんどの場合、ご飯と一緒に食べるのが一般的です。 グデックはジョグジャカルタの文化に深く根付いていて、昔は王宮料理だったという歴史も。今でもお祝い事や特別な日に食べられています。街のいたるところでグデックの屋台を見かけ、地元の人々に愛されていることが分かります。 Gudeg Bu Hj. Amad：5つの魅力 Gudeg | Gudeg Bu Hj. Amad ジョグジャカルタの人気Gudegレストラン 数あるグデック屋さんの中でも、ローカルにも観光客にも大人気なのが「Gudeg Bu Hj. Amad」。一体何がそんなに魅力的なのか、詳しく見ていきましょう！ 日本人好みの甘さ控えめ！: グデックは甘い... というイメージをお持ちの方もいるかもしれませんが、Gudeg Bu Hj. Amadのグデックは甘さ控えめ。ココナッツミルクのコクと甘辛いタレが絶妙にマッチし、ご飯が進むこと間違いなし！辛い物好きさんはサンバル(チリソース)を添えて味変も楽しめます。 鶏肉・卵など豊富なメニュー: 鶏肉、卵、豆腐、テンペなど、様々な具材のグデックが楽しめます。迷ったら定番の鶏肉グデックがおすすめ。柔らかく煮込まれた鶏肉と濃厚なタレが相性抜群です。色々試したい方は盛り合わせもいいですね。 朝から夜まで営業！: なんと朝5時半から夜9時半まで営業！朝ごはん、ランチ、ディナー、いつでも気軽にグデックを楽しめます。 リーズナブルな価格設定: ローカル価格で本格グデックを堪能できます。お腹いっぱい食べてもお財布に優しいのは旅行中特に嬉しいポイント。 アクセス抜群の好立地: Kaliurang通り沿いに位置し、ジョグジャカルタ中心部からのアクセスも良好。トランスジョグジャやタクシー、Grabも利用できます。 Gudeg Bu Hj. Amad：お店情報 テイクアウトしたGudeg | Gudeg Bu Hj. Amad ジョグジャカルタの人気Gudegレストラン 項目内容レストラン名Gudeg Bu Hj. Amad住所Jalan Kaliurang KM. 4,5 Blok CT3 No. 5, Jl. Kaliurang No. 2, Kocoran, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア営業時間5:30～21:30 (毎日)評価4. 5 (Google マップの評価に基づく)クチコミ数8467 レビューが8000件以上！人気のお店なんですね！ SNS上の声 Google Mapでの評価も高い地元にも観光客にも人気の『Gudeg Bu Hj. Amad』のSNS上でのレビューの声をいくつかご紹介します。 価格も手頃で、味も美味しく、舌にフィットします。清潔感もあり、サービスも良いです。毎回ジョグジャを再び訪れることができてとても嬉しいです。 ジョグジャカルタのグルメ好きが美味しいグデグを探し求めて訪れるお店です。このお店のGudegはぜひ一度試してみる価値があります！また来ます！ まとめ：Gudeg Bu Hj. Amadで忘れられないグデック体験を！ Gudeg Bu Hj. Amadは、美味しいグデックを気軽に楽しめる、ジョグジャカルタ旅行で外せないスポット。甘すぎない味付け、豊富なメニュー、便利な営業時間とアクセス、そしてリーズナブルな価格... 魅力がいっぱい！ジョグジャカルタを訪れた際は、ぜひ本場の味を体験してみてくださいね。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-18 - Modified: 2025-01-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-manner/ - カテゴリー: 海外生活 美しいビーチリゾートや古代遺跡、活気あふれる市場など、魅力満載のインドネシア。しかし、多様な文化や宗教が根付くこの国では、知らず知らずのうちに現地のマナーやタブーに触れてしまう可能性も。 インドネシアのマナーあまり知らないかもです... ... ！ 楽しい旅行にするためには、基本的なマナーとタブーを理解しておくことが大切です。 この記事では、インドネシア在住者目線で、旅行者が特に注意すべき15のポイントを分かりやすく解説します。インドネシア旅行で恥をかかないための必須マナーとタブーを15個厳選！在住者目線で、食事、挨拶、服装、宗教、お金など、様々な場面での注意点を実例を交えて解説します。初めてのインドネシア旅行でも安心！り好印象を与えられます。 1. 左手は使わない！食事も握手も右手で インドネシアでは、左手は不浄の手とされているため、食事や握手、物の受け渡しは必ず右手で行いましょう。特に、食事中に左手を使うのはタブーとされています。 チップを渡す際や、モノを受け取る際も見落としがちですが、必ず右手で行いましょう。 2. 男性から女性に握手は求めない（※初対面の場合） インドネシアでは、挨拶の際に握手をしますが、男性側からむやみに触れないようにしましょう。 女性側から手を合わせてちょこんと触れるか触れないかで握手をするようなケースも多くあります。 3. 人前で怒らない インドネシアでは、人前で怒ることは日本人が思っている以上に侮辱的なことと捉えられています。 相手のプライドや心を深く傷つけてしまう恐れがあるので、個別に呼びだして、1対1で指導を行うか人前である場合は大声や怒鳴りつけるようなことをせず、冷静に指導するといった対応が望ましいです。 4. 頭は触らない 頭は神聖な部位(神様が宿る場所)とされており、子どもに対してであっても安易に触らないように注意しましょう。 子どもに対してでも、頭を撫でたりするのは身内の関係だけと考えておくとよいと思います。 5. 目上の人や敬意を表す相手には『Salim(サリム)』という握手をする インドネシアには、「Salim(サリム)」という習慣があります。これは相手の手の甲を自分の額か口か頬に当てる行為を行う挨拶で、敬意を表すあいさつです。 Salim(サリム)をする具体的な場面 子が親に対して 弟と妹が兄と姉に対して 若者が年上に対して 生徒が先生に対して 部下が上司に対して 妻が夫に対して 6. 自分が誕生日の場合、食事をごちそうするなど奢る側になる インドネシアでは、誕生日の人が食事をごちそうしたり、ピザやドーナツなどみんなで分けれる食べ物をオフィスにもっていったりする文化があります。 えー... ... 誕生日の人が奢るんですね。日本と逆ですね。 "自分の幸せを分けてあげる"っていうイメージで捉えるとわかりやすいかもしれません。全体的にインドネシアの文化として、恵まれている人がそれをみんなに分けるというような考え方があります。 だから、誕生日は自分が幸せな日なので、その"幸せ"をみんなに分けるっていう意味で、ごちそうしたりするんですね！なんか素敵ですね 7. 豚肉(または、豚由来のもの)を食べてはいけない ※イスラム教 イスラム教の教えにより、豚肉は不浄とされており、食べることが禁じられています。インドネシア(特にバリ島やインドネシア東部以外)では、イスラム教徒が国民の大多数を占めるため、豚肉を提供するレストランは少なく、ハラール認証を受けた食事が一般的です。 レストランを決める際などは、相手によって、レストラン選びを気をつけましょう。 インドネシア人と食事をする際にレストラン選びで気をつけること ハラール認証マークが掲示されているか 豚肉のメニューはないか？(ハラムのメニューはないか) ※これらのことは、人によっても基準が異なります。ハラール認証がなくても、豚を使っていなければ問題ないかたなど。 お土産・てみやげ選びの注意点 イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 世界のハラル認証マーク ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません 8. アルコール飲料を飲んではいけない ※イスラム教 イスラム教では、アルコール飲料の摂取も禁止されています。 アルコールが精神を鈍らせ、不適切な行動を引き起こす可能性があると信じられているためです。インドネシア(バリやインドネシア東部の地域以外)では、公共の場でアルコールを飲むことは一般的ではなく、特にイスラム教徒が隣で食事しているときにお酒を飲むのは、できるだけ控えるようにしましょう。 また、細かな気遣いとして、友達がアルコールを飲む事自体はOKという考えのインドネシアの方も多いため、自分がアルコールを飲んでも問題ないケースがありますが、写真などを撮る際は、できるだけアルコール飲料が映らないように撮影したり、アルコール飲料が写っている場合は、SNSでのポストを控えるなど心がけるといいでしょう。 9. チップ文化・寄付文化 インドネシアには、チップ文化があります。特に駐車場での管理人やモノを運んでもらうなど何か手伝ってもらった際などに渡すことが一般的です。 インドネシアのチップ文化や相場などについては、詳しく以下の記事で解説しています。合わせてご確認ください。 10. 目上の人への敬称・呼称 インドネシアでは、年齢はすごく大事なことで、年上の人に対する敬意を忘れてはいけません。 年上の人には、男性に対して"Bapak"や"Pak"と呼びかけたり、名前の前に Pak {名前} というような使い方をします。 女性に対しては、"Ibu"や"Bu"と呼びかけたり、名前の前に Bu {名前}というような使い方をします。 目上の人でない場合には、男性に対して"Mas"、女性に対しては"Mba"を使用します。 ただし、このあたりの使い分けは繊細で難しいので、詳しくは以下の記事で紹介していますので、合わせてチェックしてみてください。 11. 婚前性交渉・婚外性交渉の禁止 2022年12月... --- - Published: 2025-01-18 - Modified: 2025-03-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/holiday-indonesia-2025/ - カテゴリー: 海外生活 2025年のインドネシアの祝日はいつですか？ 分かりました。2025年のインドネシアの祝日を紹介いたします。2025年の祝日をどのように過ごそうか計画されていますか？2025年3月4月にはレバラン長期休暇が11日間あります。 この記事では、2025年のインドネシアの祝日一覧はもちろん、各祝日の解説、地域ごとのイベント情報、在住者おすすめスポットなど、役立つ情報を網羅しています。旅行計画にも、日々の生活にも役立つ情報満載です！ 2025年インドネシア祝日一覧 日付曜日祝日1月1日水曜日新年1月27日月曜日ムハンマド昇天祭(Isra’ Mi’raj Nabi Muhammad)1月28日火曜日有給休暇取得奨励日1月29日水曜日春節（旧正月）3月28日金曜日ニュピ（静寂の日）の振替休日3月29日土曜日ニュピ（静寂の日）3月31日月曜日イドル・フィトリ（断食明け大祭）4月1日～4月4日火曜日～金曜日レバラン（断食明け大祭）4月7日月曜日レバラン（断食明け大祭）の有給休暇取得奨励日4月18日金曜日聖金曜日（キリスト受難日）4月20日日曜日復活祭5月1日木曜日労働者の日(Hari Buruh)5月12日月曜日ヴェーサク祭（仏陀の誕生・悟り・涅槃）(Hari Waisak)5月13日火曜日有給休暇取得奨励日5月29日木曜日キリスト昇天日5月30日金曜日有給休暇取得奨励日6月1日日曜日パンチャシラの日（国家五原則の日）6月6日金曜日イドル・アドハ（犠牲祭）6月9日月曜日有給休暇取得奨励日6月27日金曜日イスラム暦新年8月17日日曜日独立記念日9月5日金曜日預言者ムハンマド生誕祭12月25日木曜日クリスマス12月26日金曜日有給休暇取得奨励日 ※イスラム暦の祝日は確定次第追記 2025年インドネシアのレバラン長期休暇はいつ？ 2025年インドネシアのレバラン休暇は、3月28日から4月7日の合計11日間 2025年インドネシアのレバラン長期休暇は、3月28日から4月7日の合計11日間です。 各祝日の解説 元日 (Tahun Baru) 世界共通の祝日。インドネシアでも盛大に祝われ、カウントダウンのタイミングで花火やイベントが各地で開催されます。在住者としては、近所のレストランで特別なディナーを楽しんだり、家でゆっくりと過ごすのも良いでしょう。 ムハンマド昇天祭(Isra’ Mi’raj Nabi Muhammad)とは？ ムハンマド昇天祭は、預言者ムハンマドが一夜にして聖地メッカからエルサレムのアル・アクサモスクへの旅（イスラ）と、そこから天界への昇天を記念する日です。この出来事はイスラム教の聖典であるクルアーンにも記されており、ムハンマドが神からの啓示を受け、イスラム教徒にとって重要な一日五回の礼拝が定められたとされています。 インドネシアでは、ムハンマド昇天祭は国民の祝日となっており、イスラム教徒たちはモスクで特別な礼拝を行ったり、クルアーンの朗読会に参加したりして過ごします。また、家族や友人と集まり、食事を共にするなど、祝祭ムードに包まれます。地域によっては、パレードや伝統芸能の公演が行われることもあります。 春節(Tahun Baru Imlek)とは？ インドネシアの祝日の中でも、華やかで活気あふれる春節(Tahun Baru Imlek)。 春節は、中国暦に基づく旧正月を祝う祝祭です。中国系住民が多いインドネシアでは、国民の祝日として盛大に祝われています。日本でいうお正月のように、家族や親戚が集まり、盛大な食事や伝統行事を楽しみます。 インドネシアでは、2002年に祝日として認められるまで、中国系住民のみが祝う行事でした。しかし、現在では国民の祝日となり、多様な文化が共存するインドネシアの祝祭の一つとして、広く国民に親しまれています。 基本的な祝いの形は中国と同様ですが、インドネシア独自の文化も取り入れられています。例えば、特定の地域では、ライオンダンスやドラゴンダンスなどの伝統芸能が披露され、地域特有の料理が振る舞われることもあります。また、中華寺院では、線香を焚いたり、お祈りをする人々の姿が見られます。 モールでは春節の飾り付けが増え、服屋さんは赤い服が増えます。この期間で多くのセール・イベントもあるので、お近くのモールやお店の情報をチェックするといいですよ！ ニュピ（Hari Suci Nyepi）とは？ ニュピとはバリ・ヒンドゥー教の新年を祝う日で、サカ暦の元旦にあたります。 この日、バリ島全体は、電気や火の使用が控えられ静寂に包まれ、まるで時間が止まったかのような特別な雰囲気を体験できます。 夜には雲がなければ満点の星空を眺めることができるのもニュピの魅力の一つです ニュピの核心は「Catur Brata Penyepian」と呼ばれる4つの戒律の実践にあります。 これらは自己反省と瞑想を通して精神的な浄化を促すための重要な要素です。 具体的には以下の4つです。 Amati Geni: 火の使用を慎むこと。これは照明や調理だけでなく、怒りや情熱といった内なる火も抑制することを意味します。Amati Karya: あらゆる労働を休むこと。日常の仕事から離れ、心身ともに休息することで、新たな一年を迎える準備をします。Amati Lelungan: 外出をしないこと。家の中で静かに過ごし、外界との接触を断つことで、内省を深めます。Amati Lelanguan: 娯楽を慎むこと。テレビや音楽などの娯楽を避け、静寂の中で自分と向き合う時間を大切にします。 ニュピの前日には、「オゴオゴ」と呼ばれる賑やかなパレードが行われます。巨大な鬼のような人形「オゴオゴ」が街を練り歩き、悪霊を象徴的に追い払います。 この華やかな祭りと、その翌日の静寂とのコントラストは、ニュピの独特な魅力の一つと言えるでしょう。 Hari Raya Idul Fitriとは？ Hari Raya Idul Fitri、またはより一般的にはLebaranとして知られているこの祝日は、イスラム教徒にとって最も重要な宗教的祝日の一つです。ラマダン月の1ヶ月間の断食後に行われるこの祝日は、精神的な反省、喜び、そして共同体の祝祭の時期です。 Idul Fitriの起源と歴史 Idul Fitriの起源はイスラム教の預言者ムハンマドの時代まで遡ります。イスラム暦の第2の月であるShawwal月の初日に祝われ、ラマダン月の断食の終了を意味します。この祝日は、神の恵みへの感謝、忍耐と自己鍛錬の月の後の喜びの表現、そして共同体との和解の機会です。 Idul Fitriの宗教的意義 Idul Fitriは、イスラム教の五行の一つであるザカート・アル＝フィトル（断食明けの施し）の実践と密接に結びついています。この施しは、貧しい人々を助け、共同体内の平等性を促進することを目的としています。また、Idul Fitriは、許しを求め、過去の過ちを償い、新たなスタートを切る時期でもあります。家族や友人との再会、特別な祈りの開催、そしてお祝いの食事は、この祝日の重要な側面です。 インドネシアにおけるIdul Fitriの伝統 インドネシアは世界最大のイスラム... --- - Published: 2025-01-17 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/tokai-on-air-bali-trip-2024/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 東海オンエアとNEWTがコラボしたバリ島ツアーは、彼らの動画で紹介されたスポットを巡ることができる夢のような企画。憧れのヴィラでの滞在、美しいビーチでのアクティビティ、そして美味しいインドネシア料理... 動画で見た感動をそのまま追体験できます。 みました！このバリ旅行の動画！ 本記事では、動画『【海外最高】男3人バリ島旅行！海も食も買い物も大満喫SP！』で東海オンエアの方々が訪れた場所を在住者目線で詳しく紹介してい行きます。 東海オンエア 【海外最高】男3人バリ島旅行！海も食も買い物も大満喫SP！とは 東海オンエアとNEWTがコラボした企画動画で、東海オンエアのてつや・りょう・としみつが2泊3日でバリ島を観光した動画です。 https://youtu. be/wIy0vi7czQQ? si=Y9YQnpITbkOP8O4Y 東海オンエア バリ島旅行1日目に訪れた場所 1日目はフライトのみので、飛行機の結構トラブルで、ジャカルタを経由してバリのングラ・ライ国際空港に到着したのみでした。 空港の到着出口を出てすぐにあるBaliと大きく書かれたオブジェの前で記念写真を撮りましょう！ 東海オンエア バリ島旅行2日目に訪れた場所 2日目はマリンスポーツから楽しまれてましたよね？ こちらの『BMR Dive & Water Sports』というお店を動画内で利用していました。 目的地① BMR Dive & Water Sports 東海オンエアの3人はこのお店で、フライボードという噴射された水を利用して 水圧の力で空を飛ぶ事が出来る装置を装着して空中を自由に飛ぶ事が出来るアクティビティを体験していました！ BMR Dive & Water Sports 概要 項目内容名称BMR Dive & Water Sports住所Jl. Pratama No. 99x, Benoa, Kec. Kuta Sel. , Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間9:00～17:00 (毎日)評価4. 2 (Googleレビューに基づく)レビュー数1643サービス内容ダイビング、ウォータースポーツ (シーウォーカー、パラセーリング、ジェットスキー、フライフィッシュ、バナナボート等)公式サイトhttps://www. bmrbaliofficial. com/公式インスタグラムhttps://www. instagram. com/bmrbaliofficial 東海オンエアが訪れたマリンスポーツのお店 | BMR Dive & Water Sports このエリアは海でのアクティビティを提供しているお店が多いベノアと呼ばれるエリアになります！ 体験できるマリンスポーツ・アクティビティ 料金 アクティビティ場所通常料金 (IDR)割引料金 (IDR/人)Scuba DivingTanjung Benoa, Bali1,200,000960,000Ocean WalkerTanjung Benoa, Bali1,200,000900,000Jet Ski with InstructorTanjung Benoa, Bali650,000585,000Parasailing AdventureTanjung Benoa, Bali750,000675,000Disco BoatTanjung Benoa, Bali520,000338,000Banana RaftingTanjung Benoa, Bali390,000253,500FlyboardingTanjung Benoa, Bali1,200,0001,020,000 東海オンエアが体験していたフライボードは1人15分の体験でIDR1,200,000 (日本円で約11,000円程度)で体験できます。 目的地② レンボンガン島 レンボンガン島ってどこ? | バリ島サヌールからレンボンガン島へのアクセス レンボンガン島はバリ島・サヌール港から、スピードボートに乗船 (所要時間 約30分〜1時間)していける離島です。海がとてもきれいなのでおすすめです！日帰りで行くことも可能です！ レンボンガン島の港のビーチ 海がとても透き通ったきれいなビーチ わー！とってもきれいですね！ スピードボートの料金は、会社やシーズンによって異なりますが、片道Rp. 100,000〜Rp. 150,000程度が相場です。 さらにちょっと足を伸ばして、レンボンガン島のその先にあるヌサペニダ島もとてもおすすめです。詳しくはこちらをチェックしてみてください。 目的地③ Ombak Cafe & Huts 項目内容店名Ombak Cafe & Huts住所Jungutbatu, Nusa Lembongan, Klungkung Regency, Bali 80771 インドネシア営業時間7:00～22:00 (毎日)評価4. 6 (Google Map 765件のレビューに基づく) 注文したメニュー てつ: チーズアップ(Cheese it up) IDR 75,000 りょう: ナシチャンプル (Nasi Campur) IDR 60,000 としみつ: カレー(Indo Curry) IDR 65,000 こちらの記事でインドネシア料理を紹介していますのでぜひチェックしてみてください！ 目的地④ MANGI MANGI 続いて、こちらでSUPでマングローブ林散策とシュノーケリングをされていました。 SUPでマングローブ散策 | MANGI MANGI レンボンガン島 Mangi Mangi by BUKIT 概要 項目内容店名Mangi Mangi by BUKIT住所Jl. pantai jungutbatu,Nusa Lembongan, Nusa Lembongan, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 87500 インドネシア評価4. 9 (Google Map)レビュー数15サービスレストラン、SUP、シュノーケルセットレンタルおすすめ料理ナシゴレン、ミーゴレン、ラップ、ヨーグルトフルーツグラノーラ、自家製アイスクリーム雰囲気快適、リラックスできる、美しい景色（アグン山が見える） 目的地⑤ Mulia Villas - Nusa Dua Bali Mulia Villas - Nusa Dua Bali 東海オンエアがバリ島旅行で宿泊したホテル そして今回東海オンエアのメンバーが宿泊していたのがこちら！『Mulia Villas - Nusa Dua Bali』 ムリア ヴィラズ 概要 項目内容名称ムリア ヴィラズ住所Kawasan Sawangan, Jl. Raya Nusa Dua Selatan Jl. Nusa Dua, Benoa, Kec. Kuta Sel. , Kabupaten Badung, Bali 80362 インドネシア営業時間24時間営業評価4. 8 (Googleマップのレビューに基づく)レビュー数1176 件公式サイトhttps:/... --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/okamura-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島で本格的な日本食が恋しくなったら、「Izakaya Okamura Bali」はいかがですか？ ちょっと居酒屋探してました！ クタ北部のケロボカンに位置するこのレストランは、地元の在住者からも高い評価を得ている人気店です。この記事では、Okamura Baliの魅力を在住者目線で詳しくご紹介します。 1. 開放的な空間で味わう、バラエティ豊かな日本食 外観 | Okamura Bali 日本食レストラン バリ Okamura Baliは、広々とした空間の日本食居酒屋で、着物を着ることができたり、インドネシア人の友人を連れていくのにもおすすめのお店です。 基本情報：OkamuraBali Japanese Restaurant 店名OkamuraBali Japanese Restaurant住所Jl. Pengubengan Kauh No. 38, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間12:00～22:00定休日なしGoogleマップ評価4. 7 (920件)おすすめポイント本格日本食、豊富なメニュー、開放的な空間、日本語対応アクセススミニャックエリアから車で約15分 メニューは、寿司、刺身、天ぷら、焼き鳥など、定番の日本食が豊富に揃っています。お酒の種類も豊富で、日本のビールや日本酒、焼酎なども楽しめます。在住者の方からは、特に新鮮な刺身と、丁寧に焼き上げた焼き鳥が好評です。 SNS上での声 社員旅行で14名で利用。価格、接客、味全てに満足。日本のおもてなしを感じられる素敵なお店。 日本人率が低い和食屋さん。喫煙者にはオープンエアーのスモークフリーの座敷あり。クタエリアからは少し遠い。 刺身が美味しく安心して食べられる。オリーブのガーリック炒めもおすすめ。値段も手頃で、ビンタンビール大瓶が38Kと良心的。 店長さんが気さくに話しかけてくれて色々サービスしてもらえました。またお伺いします！ 2. 日本語対応で安心！フレンドリーな接客 Okamura Baliでは、日本語を話すスタッフが対応してくれるので、言葉の心配なく注文や質問ができます。スタッフは皆フレンドリーで、きめ細やかなサービスを提供してくれます。まるで日本にいるかのような、温かいおもてなしを感じることができるでしょう。 3. 周辺情報も充実！スミニャックエリアからのアクセスも便利 Okamura Baliは、人気のスミニャックエリアから車で約15分の距離にあります。周辺には、おしゃれなカフェやショップ、スパなどがあり、食事の前後に散策を楽しむのもおすすめです。タクシーやバイクタクシーを利用すれば簡単にアクセスできます。 4. さらに詳しく！Okamura Baliの魅力を深掘り Okamura Baliでは、定期的にイベントも開催されています。例えば、日本酒の試飲会や、寿司作り教室など、日本の文化に触れられるイベントも人気です。お店の公式FacebookページやInstagramで最新情報をチェックしてみてください。また、個室も用意されているので、ビジネスミーティングや特別な会食にも利用できます。事前に予約しておくとスムーズです。 おすすめメニュー 石焼きみぞれ鶏から あっつあつの石鍋でつくりあげる鶏からが特製ダレとマッチして最高の味わいです！ https://youtube. com/shorts/j9RUsvNvTjM? si=K9GHA7Ei1tCn4DTh 石焼き揚げ豆腐 石焼き揚げ豆腐 | Okamura Bali 日本食レストラン バリ 刺し身盛り合わせ 刺し身がとても新鮮で美味しい！盛り付けも素敵でインスタ映えです！ 刺し身盛り合わせ | Okamura Bali 日本食レストラン バリ マグロ丼 マグロ丼 | Okamura Bali 日本食レストラン バリ 5. Okamura Bali周辺のおすすめスポット チャングービーチ: バリ島で人気のサーフスポット。美しい夕日も必見です。 タナロット寺院: 海に浮かぶ美しい寺院。パワースポットとしても有名です。 スミニャックエリア: おしゃれなカフェやブティックが立ち並ぶエリア。ショッピングやスパを楽しむのもおすすめです。 これらのスポットは、Okamura Baliから車で2,30分どの距離にあります。 6. Okamura Baliへのアクセス方法 タクシー: スミニャックエリアから約15分。料金は交渉制です。 バイクタクシー: スミニャックエリアから約20分。料金は交渉制です。 レンタカー、バイク: 駐車場も完備されています。 7. まとめ：Okamura Baliで特別なひとときを Okamura Baliは、本格的な日本食を味わえるだけでなく、居心地の良い空間と温かいおもてなしで、特別なひとときを過ごせるレストランです。バリ島旅行の際は、ぜひ訪れてみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/horumon-ya_sanur-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: サヌール, レストラン バリ島旅行といえば、美しいビーチや寺院巡りが定番ですが、たまには日本の焼き肉、特にホルモンが恋しくなることはありませんか？ いいですね〜！ホルモン！ 特に、ジューシーな焼肉を味わいたい！という方には、「YAKINIKU HORUMON YA」がおすすめです。サヌールエリアにあるこのレストランは、在住者からも高い評価を得ており、バリ島で本格的な焼肉体験ができる穴場スポットです。 現地在住者が語る「YAKINIKU HORUMON YA」の魅力 外観 | HORUMON-YA バリ サヌール 本格焼肉・ホルモン 「YAKINIKU HORUMON YA」は、その名の通り焼肉とホルモンが自慢のお店。新鮮な食材を使用し、丁寧に調理されたお肉は、口に入れた瞬間肉汁が溢れ出し、至福のひとときを味わえます。Google Mapのレビューでも、その美味しさに感動した声が多数寄せられています。 概要: アクセス情報と営業時間 レストラン名YAKINIKU HORUMON YA住所Jl. Batur Sari No. 99, Sanur Kauh, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80228 インドネシア営業時間15:00～22:00 (毎日)評価3. 8 (Google Map)おすすめポイントバリ島で本格的な焼肉とホルモンが楽しめる、日本語対応可能なスタッフがいる 「YAKINIKU HORUMON YA」はサヌールエリアに位置し、Jl. Batur Sari No. 99にあります。営業時間は毎日15:00～22:00です。 特に、カルビは柔らかくて脂の乗りも絶妙で、秘伝のタレとの相性も抜群とのこと。看板メニューとして、ぜひ試してみてください。他にも、タン塩や様々なホルモン、サイドメニューも充実しており、様々な好みに対応できます。 SNS上での声 ホルモンと牛カルビがめちゃくちゃ美味しかったです！調味料が絶妙で、最高の焼き加減！ 居心地がいい。鉄板焼きがある。料理はおいしい。焼肉メニューあり。値段も手頃。 日本語対応OK！フレンドリーな接客も魅力 バリ島旅行で気になるのは、言葉の壁。しかし、「YAKINIKU HORUMON YA」では日本語対応可能なスタッフがいるため、安心して食事を楽しむことができます。フレンドリーな接客も好評で、まるで日本にいるかのような感覚でくつろげるとの声も。 目の前の鉄板で焼いてくれます！ https://youtu. be/_GriL71m3nM? si=R81GKsENvWRYYyS7 メニューと価格帯 塩ホルモン(豚) IDR 38k 塩ホルモン | HORUMON-YA バリ サヌール 本格焼肉・ホルモン 鉄板焼ステーキ 鉄板焼ステーキ | HORUMON-YA バリ サヌール 本格焼肉・ホルモン ネギタン塩 IDR 65k ネギタン塩 | HORUMON-YA バリ サヌール 本格焼肉・ホルモン まとめ：バリ島で特別な焼肉体験を バリ島の美しい景色を堪能した後は、「YAKINIKU HORUMON YA」で美味しい焼肉を味わってみてはいかがでしょうか？在住者もおすすめする本格焼肉店で、特別なディナータイムをお過ごしください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://www. instagram. com/yakiniku_horumonya_bali/ --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/kyu-by-warung-namiya-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島ジンバランで、ほっとする和食が食べたくなったら「Kyu by Warung NAMIYA」がおすすめです。以前は「Warung Namiya（波家）」という名前で親しまれていましたが、現在は「Kyu」としてリニューアルオープン。名前は変わっても、美味しい和食と温かい雰囲気はそのままです。 この記事では、在住者目線でKyu by Warung NAMIYAの魅力と、おすすめメニュー等を詳しくご紹介します。 Kyu by Warung NAMIYAの魅力を在住者目線で徹底解剖！ Kyu by Warung NAMIYAは、ジンバランエリアにあるこぢんまりとした和食レストラン。日本人オーナーが経営しており、アットホームな雰囲気で家庭的な和食を楽しむことができます。バリ島で生活していると、どうしても現地の食事が中心になりがち。そんな時に、Kyu by Warung NAMIYAで食べる家庭的な和食は、まさにオアシスのような存在です。 外観 | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 基本情報 店名Kyu by Warung NAMIYA（旧Warung Namiya）住所Jl. Raya Kampus Unud No. 20, Jimbaran, Kec. Kuta Sel. , Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア電話番号情報なし営業時間月・火・木・金・土・日 12:00～22:00 (水曜定休)定休日水曜日料金手頃おすすめ料理自家製干物、刺身、砂肝のニンニク炒め、カレー、揚げたこ焼き、お好み焼き、茹で鶏 SNS上の声 2日間のジンバラン滞在で、夕食を連チャンしました。おすすめは自家製の干物です。ふっくらしてホント美味しかった。 刺身や砂肝のニンニク炒めなど、何品か頼みましたがどれも美味しかったです。オーナーの奥様は日本語がとても上手で笑顔が素敵な方でした。日本食が食べたくなったら是非！ ジンバラン地区にある、日本人オーナーの和食居酒屋さんで、『波や』から『九』に名前が変わりました！アットホームな雰囲気で、美味しい日本の家庭料理が頂けますお昼から夜までの営業なので、居酒屋として利用するのも良いし、食事のみでも楽しめます釣り好きのオーナーが提供する、新鮮なお刺身も要チェック カレーやお好み焼きが美味しい！ おすすめメニュー Google Mapの口コミでも高評価を得ており、特に自家製干物、刺身、砂肝のニンニク炒めは人気メニュー。在住者としては、カレー、揚げたこ焼き、お好み焼き、茹で鶏もおすすめしたい逸品です。これらのメニューは、日本人の舌に合うように丁寧に作られており、どこか懐かしい味わいが楽しめます。 砂肝ガーリック醤油炒め IDR 32,000 とりあえずのお酒のおつまみにぴったりな一品。にんにくと醤油の香ばしさでお酒がすすみます！ 砂肝ガーリック醤油炒め | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 お好み焼き IDR 45,000 お好み焼き | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 その他：日替わりのお魚メニューで刺し身などもおすすめ まとめ：バリ島で和食が恋しくなったら、Kyu by Warung NAMIYAへ！ バリ島ジンバランで、美味しい和食と温かい雰囲気を楽しみたいなら、Kyu by Warung NAMIYAはぜひ訪れるべき場所です。在住者目線のおすすめメニューや周辺観光プランを参考に、バリ島旅行を満喫してください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラムhttps://www. instagram. com/kyu_by_warung_namiya/ --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-02-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-japanese-restaurant-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン 異国の地バリは、自然も文化も豊かでとても素晴らしいですが、日本人だとやっぱり恋しくなってしまうのが、日本食ですよね？ 日本の味... ... 。めちゃくちゃ恋しいです。 本記事では、バリ島在住者が厳選したおすすめの日本食レストラン12選をご紹介します。定番の寿司やラーメンはもちろん、知る人ぞ知る隠れた名店まで、様々なジャンルのお店を網羅しました。エリア別にご紹介するので、旅行プランに合わせてお店選びの参考にしてみてください。 バリ島でおすすめの日本食レストラン 居酒屋 ワルン沖縄 (Warung Okinawa) | クタ Warung mola mola | スランガン Kyu by Warung NAMIYA | ジンバラン TAKE Authentic Japanese Cuisine | レギャン いちい (Ichii Japanese Restaurant) | スミニャック OkamuraBali Japanese Restaurant | クロド 寿司 Shiro Sushi/Sake Bar | スミニャック Kajin Japanese Contemporary Sushi | スミニャック ラーメン Ramen Hamatora Canggu | チャングー Ramen House Chanpon by Burassai | スミニャック 焼肉 天壇 Yakiniku Tendan | クロド YAKINIKU HORUMON-YA | サヌール バリ島でおすすめの居酒屋 ワルン沖縄 (Warung Okinawa) | クタ ラフテー | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー アジの刺身 | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 沖縄そば | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 「ワルン沖縄」は、バリ島クタにある沖縄料理を中心とした日本食レストラン。気さくなオーナーとアットホームな雰囲気で、まるで日本の居酒屋にいるかのような居心地の良さが評判です。 項目内容店名ワルン沖縄住所Sunset Jaya, Jl. Merta Nadi, Kuta, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間10:30～0:00 (毎日)評価4. 4 (Google Map)レビュー数365料理の種類沖縄料理、和食、バリの海鮮など特徴日本人経営、広い店内、パパイヤマートが隣接 Warung mola mola | スランガン お刺身盛り合わせ | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 本日のお刺身 | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 限定メニュー 生牡蠣 | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 項目内容レストラン名Warung mola mola住所76CJ+RCC, Jl. Tukad Punggawa, Serangan, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80229 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 日: 12:00 - 22:00評価4. 6 (Googleマップに基づく)レビュー数174おすすめ料理新鮮なお刺身、焼き魚、海鮮丼、コロッケ、アジフライ、おでんその他毎週金曜日はビール半額等キャンペーンあり。 Warung mola molaのここがおすすめ！ 新鮮な海鮮料理がリーズナブル: スランガンで水揚げされたばかりの新鮮な魚介類を、驚くほどリーズナブルな価格で楽しめます。毎日変わる「本日のオススメ」は必見！ 豊富なメニュー: 刺身、焼き魚、海鮮丼はもちろん、揚げ物、炒め物、麺類など、バラエティ豊かなメニューが揃っています。何度訪れても飽きることがありません。 アットホームな雰囲気: 地元の人々にも愛される温かい雰囲気で、まるで家にいるかのようにくつろげます。オーナーご夫婦の温かいおもてなしも魅力の一つ。 Kyu by Warung NAMIYA | ジンバラン Kyu by Warung NAMIYAは、ジンバランエリアにあるこぢんまりとした和食レストラン。日本人オーナーが経営しており、アットホームな雰囲気で家庭的な和食を楽しむことができます。バリ島で生活していると、どうしても現地の食事が中心になりがち。そんな時に、Kyu by Warung NAMIYAで食べる家庭的な和食は、まさにオアシスのような存在です。 外観 | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 砂肝ガーリック醤油炒め | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 お好み焼き | Kyu by Warung NAMIYA バリ島 ジンバラン 日本食 店名Kyu by Warung NAMIYA（旧Warung Namiya）住所Jl. Raya Kampus Unud No. 20, Jimbaran, Kec. Kuta Sel. , Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア電話番号情報なし営業時間月・火・木・金・土・日 12:00～22:00 (水曜定休)定休日水曜日料金手頃おすすめ料理自家製干物、刺身、砂肝のニンニク炒め、カレー、揚げたこ焼き、お好み焼き、茹で鶏 TAKE Authentic Japanese Cuisine | レギャン 外観 | TAKE Authentic Japanese Cuisine Bali サンマの塩焼き・イカ焼き | Take Japanese Restaurant バリ島 レギャン 豚丼・うなぎ串焼き | Take Japanese Restaurant バリ島 レギャン お寿司 刺し身 | TAKE Authentic Japanese Cuisine Bali バリ レギャン 「TAKE Authentic Japanese Cuisine」は、レギャンの中心地、Jl. Patih Jelantik通りに位置する本格的な日本食レストランです。Googleマップでの高評価（4. 5）と1980件以上の口コミが、その人気の高さを物語っています。 項目内容店名TAKE Authentic Japanese Cuisine住所Jl. Patih Jelantik, Legian, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間12:00～21:00 (毎日)Google マップ評価4. 5 (1980件以上)おすすめポイント本格的な日本食、新鮮な寿司と刺身、アットホームな雰囲気 いちい (Ichii Japanese Restaurant) | スミニャック 「いちい」は、スミニャックの中心地、Jl. Kunti Iに位置しています。賑やかなエリアながらも、一歩店内に入ると落ち着いた雰囲気が広がり、ゆったりと食事を楽しむことができます。周辺にはおしゃれなカフェやブティックも多く、ショッピングついでに立ち寄るのもおすすめです。 外観 | Ichii Japan... --- - Published: 2025-01-16 - Modified: 2025-01-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/shiro-sushi-seminyak/ - カテゴリー: バリ島観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島でちょっと贅沢なお寿司を食べたいんですが、おすすめありますか？ でしたら、特別な日のディナーにもぴったりなスミニャックの『Shior Sushi』はいかがでしょうか? バリ島スミニャックにあるShiro Sushiの魅力を、在住者目線で徹底解説。アクセス方法、周辺情報、予算別のおすすめメニューなど、役立つ情報が満載です。 Shiro Sushi/Sake Bar 概要 高級寿司 | Shiro Sushi バリ島 スミニャック スミニャックで本格的な寿司を求めるなら、Shiro Sushiは見逃せないスポットです。インドネシアの観光情報や在住者目線での生活ノウハウを紹介するこのメディアでは、単なるレストラン情報にとどまらず、在住者だからこそ知っているShiro Sushiの魅力を余すことなくお伝えします。 項目内容店名Shiro Sushi/Sake Bar住所Jalan Pangkung Sari No. 3, Seminyak, Kuta Utara, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間火 - 日 18:00～23:00 (月曜定休)Googleマップ評価4. 3 (口コミ166件) なぜShiro Sushiが選ばれるのか？ 賑やかなスミニャックの中心に位置するShiro Sushiは、洗練された空間で本場の寿司を提供する人気店。Googleマップでの高評価も納得の、鮮度の高い魚介類と熟練の職人技が光る寿司は、地元住民だけでなく観光客からも高く評価されています。 SNS上の声 Shiro Sushiは、特別な日のお祝いから、友人とのカジュアルな食事まで、様々なシーンで利用しています。特に、カウンター席に座って職人さんの技を目の前で見ながら食べる寿司は格別です。新鮮なネタと絶妙なシャリのバランスが最高で、いつも大満足しています バリ島スミニャックにある寿司と日本酒のバー。日本人ではないオーナー経営ながら高い評価を得ており、新鮮な魚介類と豊富な日本酒の品揃えが魅力。 大将は九州の方みたいでとても美味しい寿司でした。酢飯は柔らかめに炊いてあり、酢や塩はきつくなく、甘さもほんのりと。バリで酢飯から感動できるお寿司はなかなか他にはないです。おすすめです！ アクセス方法 タクシー：デンパサール国際空港から約30分。 バイク：駐車場あり。 車：駐車場あり。 予算に合わせたおすすめメニュー 高級寿司 | Shiro Sushi バリ島 スミニャック 予算にあわせておまかせコースを頼むのがおすすめです！ 価格 (IDR)メニュー名内容（日本語）内容（英語）850K白 (SHIRO)前菜Appetizer上刺身Assorted Premium Sashimi御料理 二品Assorted Cooked Dishes (2)上鮨八貫、巻物Premium Nigiri Sushi 8 pieces and Sushi Rolls御椀SoupデザートDessert400K禅 (ZEN)前菜Appetizer刺身Assorted Sashimi御料理一品Cooked Dishes鮨六貫、巻物Nigiri Sushi 6 pieces and Sushi Rolls御椀SoupデザートDessert550K吟 (GIN)前菜Appetizer刺身Assorted Sashimi焼き魚Grilled Fish鮨七貫、巻物Assorted Nigiri Sushi 7 pieces and Sushi Rolls御椀SoupデザートDessert まとめ：Shiro Sushiで特別なひとときを Shiro Sushiは、新鮮な寿司と洗練された空間で、特別な時間を過ごせる場所です。スミニャックを訪れる際は、ぜひ足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラムhttps://www. instagram. com/shirobar/ --- - Published: 2025-01-15 - Modified: 2025-01-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-mola-mola/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島で海鮮料理を食べたいんですがおすすめありますか？ それでは、バリ島、スランガンで新鮮な海鮮料理をリーズナブルに楽しめる「ワルン モラモラ」はいかがでしょうか？ 在住者目線で、その魅力を徹底解剖します！アクセス方法からおすすめメニュー、ローカルな楽しみ方まで、これを読めば「ワルン モラモラ」を120%満喫できること間違いなし！ なぜ「Warung Mola Mola」がおすすめなのか？ 観光客向けの情報だけでなく、在住者だからこそ知っている「ワルン モラモラ」の魅力をお伝えします。 Warung mola mola 概要 項目内容レストラン名Warung mola mola住所76CJ+RCC, Jl. Tukad Punggawa, Serangan, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80229 インドネシア営業時間月: 定休日火 - 日: 12:00 - 22:00評価4. 6 (Googleマップに基づく)レビュー数174おすすめ料理新鮮なお刺身、焼き魚、海鮮丼、コロッケ、アジフライ、おでんその他毎週金曜日はビール半額等キャンペーンあり。 新鮮な海鮮料理がリーズナブル: スランガンで水揚げされたばかりの新鮮な魚介類を、驚くほどリーズナブルな価格で楽しめます。毎日変わる「本日のオススメ」は必見！ 豊富なメニュー: 刺身、焼き魚、海鮮丼はもちろん、揚げ物、炒め物、麺類など、バラエティ豊かなメニューが揃っています。何度訪れても飽きることがありません。 アットホームな雰囲気: 地元の人々にも愛される温かい雰囲気で、まるで家にいるかのようにくつろげます。オーナーご夫婦の温かいおもてなしも魅力の一つ。 SNS上での声 本格的な和食がリーズナブルに食べられるお店。特にお刺身や焼き魚は新鮮でめっちゃうまい。毎週金曜日はビール半額でお得。全席喫煙可能なため非喫煙者にはややつらい。 日本の味が楽しめ、本日のオススメというメニューは水揚げされたばかりの新鮮なお刺身が味わえます。お得で美味しくお腹いっぱいになるおでんもおすすめです。 本日のおすすめが店内のボードにかかれていて、通常メニューにはない水揚げされた新鮮な海鮮メニューがめちゃめちゃ安くいただけます！ フレッシュで美味しいお刺身が食べたくて、初めて行きました。期待通りにお刺身や海鮮系の丼が充実していて、料理を選ぶのに迷ってしまいます。お刺身以外にコロッケやアジフライなども注文しましたが、サクサクに揚げられて美味しいです。どの料理も大満足でした！また、スタッフも笑顔でてきぱきと対応してくれるので、とても心地良かったです。また、是非、行きたいと思います。 現地在住者おすすめメニュー お刺身盛り合わせ | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 本日のお刺身 | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 本日のオススメ: その日に水揚げされた新鮮な魚介類を使った料理。内容は日替わりなので、訪れるたびに新しい発見があります。 お刺身盛り合わせ: 新鮮なマグロ、サーモン、イカなど、様々な種類の刺身が楽しめる盛り合わせ。 海鮮丼: 新鮮な魚介類がたっぷり乗ったボリューム満点の丼。 おでん: 日本で食べるおでんとは少し違いますが、ほっとする味わいで在住者にも人気。 コロッケ＆アジフライ: サクッとした衣とふわふわの具材が絶妙なバランス。 限定メニュー 生牡蠣 | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 「ワルン モラモラ」へのアクセス 住所: 76CJ+RCC, Jl. Tukad Punggawa, Serangan, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80229 インドネシアアクセス: クタから車で約15分、サヌールから車で約10分。タクシーまたはバイクタクシーが便利です。 ローカル情報満載！「ワルン モラモラ」を楽しむヒント インドネシア語で注文してみよう: 簡単なインドネシア語で注文すると、よりローカルな雰囲気を楽しめます。"Ikan bakar"(イカン バカール：焼き魚) や "Udang goreng"(ウダン ゴレン：エビフライ) など、試してみては？ 金曜日はビール半額デー: 毎週金曜日はビールが半額になるお得な日。お得に楽しみたい方は金曜日の訪問がおすすめです。 ※Warung Mola Molaでは、さまざまなオトクなキャンペーンをされています。詳細は公式インスタグラムからご確認ください。 公式インスタグラム まとめ：バリ島で特別な食体験を イカ | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 空芯菜炒め(kangkung) | Warung mola mola バリ島 海鮮料理・海鮮居酒屋 「ワルン モラモラ」は、新鮮な海鮮料理をリーズナブルに楽しめるだけでなく、アットホームな雰囲気と温かいおもてなしで、特別な食体験を提供してくれる場所です。バリ島を訪れた際は、ぜひ「ワルン モラモラ」で素敵な時間をお過ごしください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラムhttps://www. instagram. com/warungmolamola_/ --- - Published: 2025-01-14 - Modified: 2025-01-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/yakiniku-tendan-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島で本格的な焼肉が食べたい！ そんなあなたにおすすめなのが「Yakiniku Tendan (Tendan Korean BBQ) @Nakula」です。 この記事では、天壇ナクラ店の魅力を、在住者目線で詳しくご紹介します。美味しいお肉はもちろん、お店の雰囲気、アクセス方法、周辺の観光情報まで網羅しているので、ぜひ最後まで読んでみてください。 天壇：在住者も太鼓判を押す本格焼肉 炭火で焼く美味しい焼肉 | Yakiniku Tendan バリ 焼き肉 項目内容店名Yakiniku Tendan (Tendan Korean BBQ) @Nakula住所Jl. Nakula, Pemecutan Klod, No 7xx, Pemecutan Klod, Denpasar Utara, Denpasar City, Bali 80119 インドネシア営業時間毎日 17:00 - 0:00評価4. 6 (Googleレビュー 287件) 『Yakiniku Tendan』は、バリ島在住の日本人にも人気の焼肉店です。その理由は、高品質な黒毛和牛をはじめとする厳選されたお肉と、日本の焼肉店にも劣らない本格的な味にあります。さらに、日本語が話せるスタッフがいるため、注文もスムーズで安心です。 メニューと価格：多彩なメニューで様々なシーンに対応 天壇では、様々な部位の焼肉はもちろん、ユッケや牛タン刺し身、牛丼、石焼ビビンバなど、サイドメニューも充実しています。価格帯は、大人1人で約300,000ルピア（約2,500円）が目安です。 window. option_df_4029 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tendan-Korean-BBQ-Menu-2024. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} ユッケ ユッケ | Yakiniku Tendan バリ 焼き肉 濃厚な旨味が広がる新鮮なユッケは、絶妙な甘辛ダレとの調和が抜群。卵黄を絡めることで生まれるクリーミーな口当たりは、一口ごとに幸せを運ぶ贅沢な一品。 牛タン刺し身 牛タン刺し身 | Yakiniku Tendan バリ 焼き肉 これが本当に美味しかったです。特におすすめの一品！また食べたいです！ テールスープ じっくり煮込まれたスパイシーテールスープは、柔らかくほろほろと崩れる牛テールが魅力。ピリッとしたスパイスの刺激が食欲をそそり、深いコクのスープが体を芯から温めてくれる、癖になる一杯です。 テールスープ良いですね！美味しそう！ 冷麺 冷麺 | Yakiniku Tendan バリ 焼き肉 冷麺は、つるんとしたコシのある麺が特徴で、ひんやり冷たいスープが爽やか。さっぱりとした酸味が絶妙で、シャキシャキ野菜と絡めて食べれば、暑い日にも箸が止まらない。締めにもぴったりな一品です。 パッションフルーツサワー パッションフルーツサワー | Yakiniku Tendan バリ 焼き肉 甘酸っぱいサワーが焼き肉にピッタリです！ パッションフルーツサワーなんて南国ならではですね！ 口コミ：リピーター続出！高評価のレビュー多数 Googleマップのレビューでは、天壇に対する高評価が多数寄せられています。「バリでこのレベルの焼肉を食べられるとは幸せ」「日本の焼肉キング並み」「店主もママも最高」といった声が上がっており、味、サービスともに満足度が高いことが伺えます。 バリで、このレベルの焼肉を食べれるとは幸せ 生ビールもあるし、ユッケもあるし、また行きます。 日本語が話せる美人のお姉さんが笑顔で対応してくれました。バリということで、雰囲気的に美味しく感じました。レベルは日本の焼肉キング並だと思います。日本ではまず食べられない牛のユッケ、タンの刺身は美味しかったです。 アクセス：クタ・スミニャックからも好アクセス 天壇は、Jl. Nakula沿いに位置し、クタやスミニャックからもアクセスしやすい場所にあります。タクシーやバイクタクシーを利用するのが便利です。 まとめ：バリ島で特別な焼肉体験を 天壇ナクラ店は、バリ島で本格的な焼肉を楽しみたい方にぴったりのレストランです。高品質なお肉、充実したメニュー、日本語対応のスタッフ、そして便利な立地と、魅力が満載。ぜひ、バリ島旅行の際に訪れてみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://www. instagram. com/tendankoreanbbq --- - Published: 2025-01-13 - Modified: 2025-01-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/sauna-bali-ubud/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: サウナ バリ島ウブドの喧騒から少し離れたテガララン。ライステラスの絶景で有名なこのエリアに、心身を癒す隠れ家「Sauna Bali」があります。 ウブドのサウナですか！気になります！ この記事では、在住者目線でSauna Baliの魅力を徹底解説。アクセス方法からおすすめポイント、周辺情報まで、Sauna Baliで最高のスパ体験を満喫するための完全ガイドをお届けします。 1. Sauna Bali：都会の喧騒を離れた癒しの空間 外観の様子 | Sauna Bali ウブド Sauna Baliは、フィンランド式サウナ、ハマム（トルコ式スチームサウナ）、そしてロシア式バーニャを体験できる本格的なサウナ施設です。ウブド中心部から車で約30分、緑豊かなテガラランに位置し、都会の喧騒を忘れ、静寂の中でリラックスできる空間を提供しています。施設内は清潔感があり、洗練されたインテリアで統一。訪れる人々に安らぎと癒しのひとときを与えてくれます。 基本情報 店舗名Sauna Bali住所Jl. Sri Wedari, Tegallantang, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間8:00～22:00（毎日）Googleマップ評価4. 3 (147件のレビュー)おすすめポイント本格サウナ、リラックス空間、インスタ映え、ノマドスポット 2. 多彩なサウナで極上のリフレッシュ体験 サウナの様子 | Sauna Bali ウブド Sauna Baliでは、3種類のサウナ体験が楽しめます。高温で乾燥したフィンランド式サウナは、発汗作用を促進し、デトックス効果を高めます。しっとりとした蒸気のハマムは、肌に潤いを与え、呼吸器系の健康にも良いとされています。ロシア式バーニャでは、白樺の枝葉を使ったウィスキングで血行促進効果が期待できます。それぞれのサウナで異なる効果を体感し、心身ともにリフレッシュしましょう。 3. Sauna Baliの魅力 大きいプールもあり | Sauna Bali ウブド Googleマップのレビューを見ると、Sauna Baliは地元の人々からも高い評価を受けていることが分かります。「毎週通っている」という声や、「自分へのご褒美に最適」という感想からも、その魅力が伺えます。在住者としては、Sauna Baliは観光客向けの高級スパとは一線を画す、本格的なサウナ体験を提供してくれる貴重な場所だと感じています。 整い・焚き火スペース | Sauna Bali ウブド 焚き火スペースもあり、夜にはイベントで焚き火を見ながらくつろいだりすることもできます。 整いスペースも充実していて、冷水ジャグジーもあります。 コワーキングスペースもあるので、IDR 50,000を追加で払うことで、Wifiのパスワードももらえます。 整いスペースも充実・コワーキングスペースとしての利用も可能 | Sauna Bali ウブド きれいなシャワースペース | Sauna Bali ウブド 4. Sauna Bali周辺のおすすめスポット Sauna Baliでのサウナ体験の前後には、テガラランの美しい景色を堪能したり、周辺のカフェでゆったりとした時間を過ごすのもおすすめです。ライステラスの絶景を眺めながら、バリ島の自然を満喫しましょう。また、ウブド中心部にもアクセスしやすいので、ショッピングや食事を楽しむこともできます。 ウブドエリアのインドネシア料理店 5. Sauna Baliへのアクセス 外観の様子 | Sauna Bali ウブド Sauna Baliは、ウブド中心部から車で約30分。タクシーまたはバイクタクシーでアクセスできます。 6. 価格 料金・価格 ロッカールームの様子 | Sauna Bali ウブド プラン8am-5pm (IDR)5pm-10pm (IDR)1 VISIT150K200K3 VISIT400K550K5 VISITS600K800K10 VISITS1. 000K1. 300K1 WEEK750K1. 000K1 MONTH1. 100K1. 500K3 MONTHS2. 700K3. 600K6 MONTHS4. 000K5. 400K割引 / 追加料金1ST VISIT-50%-50%FRIENDS-10%-10%COWORKING+50K+50K ※ Kは1,000IDRを意味します。 まとめ：Sauna Baliで心身ともにリフレッシュ Sauna Baliは、バリ島で本格的なサウナ体験を求める人にとって最適な場所です。都会の喧騒を離れ、静寂の中で心身を癒すひとときを過ごしてみませんか？この記事が、Sauna Baliを訪れる際の参考になれば幸いです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 公式インスタグラム --- - Published: 2025-01-13 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-babi-guling-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島といえば、美しいビーチや豊かな自然、そして美味しい料理の数々。その中でも、豚の丸焼き「バビグリン(Babi Guling)」は、バリの食文化を代表する一品として、地元の人々からも観光客からも愛されています。皮はパリパリ、中はジューシーなバビグリンは、一度食べたら忘れられない絶品。 バビグリンのおすすめ知りたいです！ 今回は、バリ島在住者だからこそ知っている、本場の味を堪能できるおすすめ店を10店厳選してご紹介します。 バビグリンってどんな料理？ バリ島ローカル料理 バビグリン バビグリンとは、インドネシア語で「豚の丸焼き」。その名の通り、豚を一頭丸ごと、ターメリック、レモングラス、ガランガル、クミン、コリアンダーなどのハーブやスパイスと共にじっくりと焼き上げたバリ・ヒンドゥー教の伝統料理です。パリッと香ばしい皮とジューシーな中身、複雑に調合されたスパイスの香りが食欲をそそり、一度食べたら忘れられない美味しさ！お店や家庭によってスパイスの配合が異なり、それぞれ独自の風味を楽しめるのも魅力です。 バリ・ヒンドゥー教徒にとって、バビグリンは儀式や祭事、お祝い事には欠かせない特別な料理。寺院でのお祭りなどで振る舞われたり、神様へのお供え物としても大切にされています。 インドネシアはムスリムが多いので豚肉料理は難しいのでは？と心配される方もいるかもしれません。確かにインドネシアの大多数はムスリムですが、バリ島はヒンドゥー教徒が多数派。そのため、バリ島ではバビグリンを提供するレストランやワルン（屋台）を多く見かけます。多文化共存社会のインドネシアでは、お互いの宗教や文化を尊重し合いながら生活しています。ムスリムの方は豚肉を食べませんが、ヒンドゥー教徒にとっては大切な伝統料理。ジャカルタ在住の日本人として、こうした異文化理解を深めることは、より豊かなインドネシア生活を送る上で大切です。 バリ島 バビグリンのおすすめ一覧 店名エリア特徴価格帯Warung Babi Guling Pak Malenスミニャック老舗のバビグリン専門店Rp. 50,000 - 80,000Warung Babi Guling Ibu Okaウブド有名店、観光客にも人気Rp. 70,000 - 100,000Raf Babi Krispiデンパサールカリカリ食感のクリスピーなバビグリンRp. 30,000 - 50,000Warung Babi Guling Bu Dayu Kencaniクタ安くて美味しいクタの人気バビグリンRp. 25,000 - 50,000Warung Babi Guling Pak Dobielヌサドゥア ベノアヌサドゥア地区の有名店Rp. 40,000 - 60,000Warung Babi Guling Candraデンパサールデンパサールの人気店Rp. 35,000 - 60,000Babi Guling Sari Kembar 99デンパサールIDR 25,000から食べれるバビグリンRp. 25,000 - 50,000Rumah Makan Babi Guling Karya Reboクタ空港近くのレストランRp. 50,000 - 75,000 1. Warung Babi Guling Pak Malen：地元民にも愛される名店の歴史 Warung Babi Guling Pak Malenは、長年地元民に愛されてきた老舗のバビグリン専門店。創業以来、変わらぬ味を守り続け、多くの観光客も訪れる人気店となっています。その人気の秘密は、秘伝のスパイスと調理法。皮はパリッと香ばしく、肉は驚くほど柔らかくジューシーに仕上がっています。 項目内容店名Warung Babi Guling Pak Malen住所Jl. Sunset Road No. 554, Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間8時30分～17時30分 (毎日)評価4. 4 (Googleマップのレビューに基づく)レビュー数8713件 2. Warung Babi Guling Ibu Oka: ウブドの名店 バビグリン スペシャル | Warung Babi Guling Ibu Oka バリ島 ウブド ローカルレストラン イブ・オカのバビ・グリンは、基本的にスペシャル・ピサ (Spesial Pisah ごはんとスープを分けて提供されるもの)を注文するのがおすすめ。ご飯、スープ、おかずがセットになっており、バランス良く楽しめます。価格は約75,000ルピア。 項目内容店名Warung Babi Guling Ibu Oka 3住所Jl. Tegal Sari No. 2, Ubud, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間11:00～18:00 (毎日)評価3. 8 (Google Map レビューに基づく)レビュー数2245件以上おすすめ料理バビグリン (豚の丸焼き)、スペシャル (様々な部位の盛り合わせ) 皮のパリパリ感を最大限に楽しみたい方は、注文時に「クリスピー・スキン (Crispy Skin)」と伝えましょう。 辛いのが好きな方は、サンバル（チリソース）をたっぷりかけて。 3. Raf Babi Krispi: カリカリ食感のバビグリン ナシバビクリスピー | Raf Babi Krispi - Renon ラフ バビ クリスピーは、デンパサールのレノン地区にあるバビグリン専門店。Googleマップでの評価は驚異の4. 8！多くの観光客や地元の人々に愛されています。 項目内容店名Raf Babi Krispi - Renon | Juaranya Babi Crispy (Siobak Special)住所Jl. Merdeka IV No. 8A, Renon, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80239 インドネシア営業時間11:00～21:00 (毎日)評価4. 8 (Google マップのレビューに基づく)レビュー数2307おすすめ料理ナシバビクリスピー カリカリ食感がたまらないバビクリスピ: ラフ バビ クリスピー最大の特徴は、その名の通りクリスピーな食感のバビグリン。皮はパリパリ、中はジューシーに焼き上げられた豚肉は、一度食べたら忘れられない美味しさです。 種類豊富なメニュー: バビグリンだけでなく、バビクリスピ、siobak（焼き豚）など、様々な豚料理が楽しめます。オリジナル、クリスピー、スモーキーの3種類の調理法から選べるのも嬉しいポイント。 くつろげる空間: お店の奥には中庭があり、明るく開放的な雰囲気。友人や家族とゆったりと食事を楽しめます。 4. Warung Babi Guling Bu Dayu Kencani：クタで人気のバビグリン店 夜にオープンするクタで人気のバビグリン屋台。地元の人に愛され、Google Mapのレビューも3000件以上で、首都ジャカルタでのイベントなどにも参加... --- - Published: 2025-01-12 - Modified: 2025-01-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/ichii-japanese-restaurant-seminyak/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン 太陽が燦々と降り注ぐバリ島。美しいビーチや豊かな自然の中で過ごす時間は至福のひとときですが、長期滞在していると恋しくなるのが日本の味。 そうなんです。どうしても日本の味が恋しくなってしまいます。 そんな時、スミニャックにある和食レストラン「いちい」は、まるで故郷に帰ったかのような温かさで迎えてくれます。 この記事では、「いちい」の魅力を徹底解剖！アクセス方法からおすすめメニュー、周辺情報まで、役立つ情報をたっぷりとお届けします。 アクセス抜群！スミニャック中心部で気軽に立ち寄れる 「いちい」は、スミニャックの中心地、Jl. Kunti Iに位置しています。賑やかなエリアながらも、一歩店内に入ると落ち着いた雰囲気が広がり、ゆったりと食事を楽しむことができます。周辺にはおしゃれなカフェやブティックも多く、ショッピングついでに立ち寄るのもおすすめです。 外観 | Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 基本情報：いちい (Ichii Japanese Restaurant) 項目内容レストラン名いちい (Ichii Japanese Restaurant)住所Jl. Kunti I, Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間11:30～15:00、18:00～22:30 (毎日)電話番号情報なしGoogleマップ評価4. 6 (501件のレビュー)おすすめ料理花かご弁当、ラーメン御膳、味噌煮込みうどん 豊富なメニュー！定番から変わり種まで、幅広いニーズに対応 「いちい」の魅力は、なんといってもその豊富なメニュー。定番の寿司や天ぷら、焼き魚はもちろん、カレーライスや丼物、うどん、そばなど、バラエティ豊かな和食が揃っています。 特に人気が高いのは、コスパ抜群の「花かご弁当」。見た目にも美しいお弁当は、様々な料理を少しずつ楽しめるのが嬉しいポイントです。また、和牛ハンバーグも肉汁たっぷりでおすすめです。 おすすめメニュー 花かご弁当 なんとおかずを4品も選べて、IDR 88,000 〜 というお得感満載の一品です。ごはんの種類も玄米ごはんや枝豆ごはんを選べるのも嬉しいポイントです。 インスタ映えもしますね！ ラーメン御膳 こちらもラーメンと丼物を一品ずつ選んで、IDR 98,000 ~ というオトクなセット とんこつチャーシューラーメン | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 味噌カツ丼 | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 味噌煮込みうどん 名古屋の味噌煮込みうどんも絶品です！ 和スイーツも！ 白玉きな粉黒蜜 | いちい Ichii Japanese Restaurant Bali Seminyak 現地在住者からの口コミ：まるで日本の食卓！ 「いちい」は、在住日本人や長期滞在者からも高い支持を得ています。 花籠弁当がお得で、日本食に飢えた日本人でも大満足できる 名古屋の栄一丁目にある銘酒居酒屋いちいのオーナーが出店したお店で、味噌煮込みうどんがおすすめ 和牛ハンバーグがジューシーで美味しく、バリ島で日本食を食べたくなった時におすすめ 値段も味も大満足！ 周辺情報：スミニャック散策と合わせて楽しもう！ スミニャックエリアは、おしゃれなカフェやブティック、スパなどが集まる人気の観光スポット。「いちい」で食事を楽しんだ後は、周辺を散策してみるのもおすすめです。徒歩圏内には、ビーチやビーチクラブ、ショッピングモールなど、様々な観光スポットがあります。 スミニャックの他のレストランはこちら↓↓↓ まとめ：「いちい」で心もお腹も満たされるひとときを バリ島で本格的な和食を味わいたいなら、「いちい」は間違いなしの選択肢。豊富なメニュー、落ち着いた雰囲気、そしてアクセスの良さ。全てが揃った「いちい」で、心もお腹も満たされるひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-12 - Modified: 2025-01-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/ramen-house-chanpon-burassai-seminyak-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島スミニャックにあの551 HORAIのシュウマイを思い出させるジューシーな焼売を提供するラーメン屋さんがあるんです！ なんですか、いきなり！めちゃくちゃ気になります！ 観光客だけでなく、在住者にも人気のラーメン店で、連日多くの人で賑わっています。 この記事では、在住者目線で「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」の魅力を徹底解説！アクセス方法や周辺情報、そして実際に訪れた人の口コミもご紹介します。 Ramen House Chanpon by Burassai」ってどんなお店？ 「Ramen House Chanpon by Burassai」は、バリ島スミニャックのJl. Kunti I No. 18にあるラーメン店。 店内は清潔感があり、日本のラーメン屋を彷彿とさせる雰囲気です。様々な種類のラーメンが楽しめるだけでなく、シュウマイや手羽先、串揚げなどの美味しい一品料理も充実しています。 項目説明店名Ramen House Chanpon by Burassai住所Jl. Kunti I No. 18, Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間12:00～21:00 (月曜日～日曜日)評価4. 5 (Googleマップのレビューに基づく)レビュー数182 メニューと価格帯 「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」では、醤油ラーメン、味噌ラーメン、塩ラーメンなど定番のラーメンを幅広く取り揃えています。価格は、ラーメン一杯Rp. 65,000〜Rp. 100,000程度。 window. option_df_3971 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"true","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Opening-Menu-Ramen-House-Chanpon. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} おすすめメニュー シューマイ この焼売がなによりおすすめです！ボリュームが大きくて肉汁があふれる焼売です！ シュウマイ | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック 塩ラーメン 澄んだクリアなスープが沁みる、塩ラーメン！ 塩ラーメン | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック おつまみチャーシュー おつまみチャーシュー | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック お好み焼き お好み焼き | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック 焼きそば 焼きそば | ラーメンハウス ちゃんぽん Ramen House Chanpon by Burassai バリ スミニャック アクセス方法 スミニャック中心部からは、タクシーで約10分。ブルーバードタクシーやGrabを利用するのが便利です。バイクタクシーも利用可能ですが、渋滞に巻き込まれる可能性もあるので、時間に余裕を持って出発しましょう。徒歩で行く場合は、約30分かかります。 周辺情報 「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」周辺には、おしゃれなカフェやブティック、スパなどが点在しています。ラーメンを食べた後は、周辺を散策してみるのもおすすめです。スミニャックビーチでゆっくり過ごすのも良いでしょう。 スミニャックエリアのその他のレストラン 口コミ情報：在住者や観光客の声 Google Mapの口コミでは、4. 5の高評価を獲得している「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」。実際に訪れた人からは、「スープまで飲み干す美味しさ」「チャーシュー丼がとんでもなく旨い」といった絶賛の声が寄せられています。 バリ島で日本のラーメンが食べたくなった時は、必ずここに来ます。特に味噌ラーメンがおすすめ！スープが濃厚で、麺との相性も抜群です。子供連れでも入りやすい雰囲気なのも嬉しいです。 シューマイが551を思い出させる美味しさ！大きくてジューシーな一品！来ると必ず注文します！ 5つ星。梅塩ラーメンとみそラーメンが美味しい。スープまで飲み干す美味しさ。 チャーシュー丼が絶品。東京でも通用するレベル。インドネシア料理に飽きたら行くべき。 まとめ：バリ島スミニャックで本格ラーメンを味わうなら「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」へ 「ラーメンハウス チャンポン by ブラッサイ」は、バリ島スミニャックで本格的な日本のラーメンが楽しめるお店です。在住者にも人気の高いこのお店で、ぜひ至福の一杯を味わってみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-12 - Modified: 2025-01-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/bebek-tepi-sawah-ubud/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ウブドエリアでおすすめのローカルレストランはありますか？ バリ島ウブドの美しいライステラスを眺めながら、絶品料理に舌鼓を打つ... そんな贅沢な時間を過ごせるのが、今回ご紹介するレストラン「Bebek Tepi Sawah」です。インドネシア語で「田んぼのそばのアヒル」を意味する店名通り、看板メニューのアヒル料理は絶品！口コミサイトでも高評価を得ており、多くの観光客が訪れる人気店です。 この記事では、在住者ならではの視点で「Bebek Tepi Sawah」の魅力を余すことなくお伝えします。アクセス方法や周辺の観光情報、おすすめメニューはもちろん、写真も交えてご紹介するので、ぜひ最後までご覧ください！ 1. Bebek Tepi Sawah：五感を満たす魅力 外観 | Bebek Tepi Sawah バリ ウブド ローカル料理レストラン 「Bebek Tepi Sawah」の魅力は、何と言ってもそのロケーション。緑豊かなライステラスに囲まれた店内は、まるで別世界に迷い込んだかのよう。ウブドの自然を満喫しながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。 特に、夕暮れ時は息を呑むほどの美しさ。燃えるような夕日がライステラスを照らし出す光景は、まさに絶景です。この景色を眺めながら味わう料理は、格別な思い出となるでしょう。 概要情報: Bebek Tepi Sawah ウブド 項目内容レストラン名Bebek Tepi Sawah住所banjar teges, Jl. Raya Goa Gajah, Peliatan, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間10:00～22:00 (毎日)評価4. 6 (Google Mapより)レビュー数5151 件 (Google Mapより) SNS上での声 こちらのレストランはインドネシアの前大統領のJokowi氏も訪れる地元にも人気の名店です。 店内の様子 | Bebek Tepi Sawah バリ ウブド ローカル料理レストラン チキンとダック、特にアヒルの竹包煮込みが絶品。野趣溢れる料理と素晴らしい眺めのお店。 美味しく食べ出のあるアヒル料理。高級レストランで、宿泊も可能。眺めも良く贅沢な時間を過ごせる。 座席の様子 | Bebek Tepi Sawah バリ ウブド ローカル料理レストラン 落ち着く店内の雰囲気とBebek料理がとてもいい。こちらで出されるアヒルはウブドの田んぼで育ったアヒルだそうです。 ロケーション、価格、トイレの清潔さ、全てが良い。 2. 看板メニュー「アヒル料理」を堪能 アヒル料理(Bebek Goreng) | Bebek Tepi Sawah バリ ウブド ローカル料理レストラン 店名にもなっているアヒル料理は、ぜひ一度味わっていただきたい逸品。中でもおすすめは、じっくりと焼き上げた「Bebek Goreng」。皮はパリッと香ばしく、中はジューシーで、一口食べれば虜になること間違いなしです。 その他にも、竹筒で蒸し焼きにしたアヒル料理や、スパイスの効いたアヒルカレーなど、様々なバリエーションのアヒル料理が楽しめます。 3. アクセス方法と営業時間 「Bebek Tepi Sawah」へのアクセスは、ウブド中心部からタクシーで約15分。 住所: banjar teges, Jl. Raya Goa Gajah, Peliatan, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間: 10:00～22:00 (年中無休) 4. 周辺の観光スポットと組み合わせたモデルコース 「Bebek Tepi Sawah」周辺には、魅力的な観光スポットが点在しています。例えば、象の洞窟として知られる「ゴア・ガジャ」や、美しいライステラスが広がる「テガララン・ライステラス」など。 これらのスポットと「Bebek Tepi Sawah」でのランチを組み合わせたモデルコースを計画すれば、ウブドの魅力をより深く満喫できるでしょう。 おすすめモデルコース: 午前：ゴア・ガジャ観光 午後：テガララン・ライステラス散策 夕方：「Bebek Tepi Sawah」でディナー 5. 在住者からのアドバイス 予約は必須！特にディナータイムは混雑するので、事前に予約することをおすすめします。 ライステラス側の席がおすすめ！美しい景色を眺めながら食事を楽しみたい方は、予約時にライステラス側の席をリクエストしましょう。 虫除け対策を忘れずに！自然豊かな場所にあるため、虫除けスプレーを持参することをおすすめします。 6. まとめ ウブドの絶景レストラン「Bebek Tepi Sawah」は、美しい景色と美味しい料理を堪能できる、まさに至福の空間。この記事でご紹介した情報が、皆様のウブド旅行の参考になれば幸いです。参考文献・記事 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-12 - Modified: 2025-01-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-babi-guling-ibu-oka-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ウブドのおすすめのローカル料理レストランはありますか？ バリ島ウブドでバビ・グリンといえば、知らない人はいない有名店「イブ・オカ (Ibu Oka)」。豚の丸焼きを意味するバビ・グリンは、バリの伝統料理。皮はパリッと香ばしく、肉はジューシー、秘伝のスパイスが絶妙に絡み合い、一度食べたら忘れられない味です。 バビグリン気になります！詳しく教えてください！ 今回は、イブ・オカの魅力を徹底解剖！各支店の違いから混雑回避術、周辺の観光スポットまで、在住者目線で詳しくご紹介します。 Warung Babi Guling Ibu Oka 概要情報 イブ・オカは、ウブドに3つの支店があります。それぞれの特徴を知って、自分にぴったりの支店を選びましょう。 支店特徴アクセス雰囲気おすすめポイント1号店本店。伝統的な雰囲気。ウブド王宮のすぐ隣ローカル感満載初めてイブ・オカを体験するならここ！2号店1号店から徒歩圏内。1号店から北へ約100m比較的空いている混雑を避けたい方におすすめ3号店最も評価の高い支店ウブド中心部から少し離れた場所モダンな雰囲気ゆったりと食事を楽しみたい方におすすめ Warung Babi Guling Ibu Oka 1号店 概要情報 項目内容店舗名ワルン バビ グリン イブ オカ 1住所Jl. Suweta No. 1, Ubud, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間11:00～19:00 (毎日)評価3. 8 (Google マップのレビューに基づく)レビュー件数829特徴バリで最も有名なバビ・グリン（豚の丸焼き）専門店。創業以来変わらない伝統的な製法。観光客向けに食べやすい味付け。注意点現金のみの支払い。スープは別料金。混雑時は提供に時間がかかる場合あり。 Warung Babi Guling Ibu Oka 2号店 概要情報 項目内容店名ワルン バビ グリン イブ オカ 2住所Jl. Raya Mas No. 191, MAS, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間毎日: 11時00分～18時00分評価4. 1 (Google マップに基づく)レビュー数1256 Warung Babi Guling Ibu Oka 3号店 概要情報 項目内容店名Warung Babi Guling Ibu Oka 3住所Jl. Tegal Sari No. 2, Ubud, Kecamatan Ubud, Kabupaten Gianyar, Bali 80571 インドネシア営業時間11:00～18:00 (毎日)評価3. 8 (Google Map レビューに基づく)レビュー数2245件以上おすすめ料理バビグリン (豚の丸焼き)、スペシャル (様々な部位の盛り合わせ) バビ・グリンをもっと美味しく！注文方法と食べ方 バビグリン スペシャル | Warung Babi Guling Ibu Oka バリ島 ウブド ローカルレストラン イブ・オカのバビ・グリンは、基本的にスペシャル・ピサ (Spesial Pisah ごはんとスープを分けて提供されるもの)を注文するのがおすすめ。ご飯、スープ、おかずがセットになっており、バランス良く楽しめます。価格は約75,000ルピア。 皮のパリパリ感を最大限に楽しみたい方は、注文時に「クリスピー・スキン (Crispy Skin)」と伝えましょう。 辛いのが好きな方は、サンバル（チリソース）をたっぷりかけて。 混雑回避術！スムーズにバビ・グリンを味わうための秘訣 イブ・オカは人気店なので、特にランチタイムは混雑します。スムーズにバビ・グリンを味わうための秘訣をご紹介します。 14時以降の遅めのランチもおすすめ。比較的空いていることが多いです。 平日の訪問も混雑を避けやすいです。 テイクアウトも可能です。 2号店、3号店は比較的広いので混雑を避けたい方におすすめ 注文提供までに時間がかかるときがあるので時間に余裕をもっていかれることをおすすめします。 SNS上での声 イブ・オカは、地元の人々からも長年愛されている名店。たくさんのレビューが寄せられている人気店です。 バビグリン スペシャル | Warung Babi Guling Ibu Oka バリ島 ウブド ローカルレストラン ボリュームあって美味しかったです。一人で一人前は多いかもです。 スパイシーでジューシー！お値打ちの一品！ 観光客が多い割りにスタッフが少なく注文から食事が来るまで時間が掛かる イブ・オカ周辺のおすすめ観光スポット イブ・オカでバビ・グリンを堪能した後は、周辺の観光スポットも楽しんでみましょう。 ウブド王宮: イブ・オカから徒歩圏内。バリの伝統的な建築様式を見ることができます。 ウブドモンキーフォレスト: サルが生息する森。自然豊かな環境で癒やしの時間を過ごせます。 ウブド市場: バリの民芸品やお土産が豊富に揃っています。 まとめ：イブ・オカで忘れられないバリの味を体験しよう！ イブ・オカは、バリ島ウブドで必ず訪れたい名店。パリッと香ばしい皮とジューシーな肉、秘伝のスパイスが織りなす絶品バビ・グリンを、ぜひご堪能ください。この記事を参考に、最高のバビ・グリン体験をお楽しみください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://www. youtube. com/watch? v=XdMyGt9MwMs --- - Published: 2025-01-11 - Modified: 2025-01-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/motel-mexicola-seminyak/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: ナイトクラブ, レストラン バリ島、スミニャックの喧騒の中にあって、ひときわ異彩を放つレストラン「Motel Mexicola」。カラフルな装飾と賑やかな音楽、そして本格的なメキシコ料理で、旅行者の間で知らない人はいないほどの有名店です。 インスタグラムでも頻繁に見かけるその姿は、まさに「映え」の代名詞。しかし、Motel Mexicolaの魅力は、写真映えだけにとどまりません。 インスタ映えスポット気になります！ バリ島スミニャックの人気レストラン「Motel Mexicola」を徹底解説。ローカル視点から、その魅力、メニュー、周辺情報、口コミなどを分析し、真のMotel Mexicola体験を提供します。 Motel Mexicola 概要情報 インスタ映えするおしゃれな店内 | Motel Mexicola | Seminyak Motel Mexicolaは、観光客だけでなく、ローカルの人々にも愛される場所です。賑やかな雰囲気の中で、美味しいメキシコ料理とお酒を楽しむのはもちろん、ローカルならではの楽しみ方もあります。 例えば、平日の夕方は、比較的空いているため、ゆっくりと食事や会話を楽しむことができます。週末は、夜遅くまでパーティーを楽しむ人々で賑わいます。DJによる音楽やライブパフォーマンスもあり、まさにエネルギッシュな空間です。 項目内容店名Motel Mexicola住所Jl. Kayu Jati No. 9X, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月-木: 11:00～1:00金土: 11:00～1:30日: 11:00～1:00Googleマップ評価4. 4 (13,730件)特徴メキシコ料理、インスタ映えする内装、夜にはクラブのような雰囲気その他夜21時以降はクラブ営業となり、店内ではドリンクのみの提供となるようです。夜に食事をしたい場合は外の席をご利用ください。 また、Motel Mexicolaでは、定期的にイベントが開催されています。テーマに合わせた特別なメニューやデコレーションが用意されることもあり、何度訪れても新しい発見があります。これらのイベント情報は、公式ウェブサイトやSNSで確認できます。 メニュー紹介：定番タコスから隠れた名物まで Motel Mexicolaのメニューは、タコスやブリトーなどの定番メキシコ料理から、一風変わった創作料理まで、バラエティ豊かです。特にタコスは種類が豊富で、どれを選べば良いか迷ってしまうほど。 定番のタコス: 様々な具材とサルサの組み合わせが楽しめます。 メニュー内容価格 (IDR)TACO BIRRIA DE RES (GF)slow cooked beef, spiced consommé, onion and coriander salsa55,000AL PASTOR (GF/DF)achiote marinated pork belly, onion, pineapple & salsa taqueria60,000CHICHARRON (GF/DF)braised pork in salsa verde, onion & oregano salsa, chicharron, purslane55,000CAMARON AL CARBON (GF)grilled king prawn served in a crispy tortilla, salsa roja, avocado and pico de gallo60,000POLLO TINGA (DF/GF AVAILABLE)roasted chicken, simmered in a lightly smokey tomato broth, melted mozzarella, avocado, and salsa chiltepin60,000CALABAZA (V)agave roasted pumpkin fried in tempura, grilled leeks, pepitas, chintextle mayo60,000TACO BAJA (DF)tempura fish, white cabbage, pico de gallo, salsa gobernador55,000 価格帯は、タコス1つあたり50,000ルピア程度から。お酒は1杯100,000ルピア以上するものが多いです。少し割高感があるかもしれませんが、その賑やかな雰囲気と美味しい料理を考えれば、納得できる価格と言えるでしょう。 豊富なカクテル | Motel Mexicola | Seminyak ※値段は、変更がある場合があります。詳細の値段やメニューは公式ホームページ等からご確認ください。 周辺情報：Motel Mexicolaを拠点にしたスミニャック散策 Motel Mexicolaがあるスミニャックエリアは、おしゃれなブティックやカフェ、レストランが集まる人気のエリアです。Motel Mexicolaを拠点に、周辺を散策してみるのもおすすめです。 徒歩圏内のおすすめスポット 地元に人気のナシアヤム店 『Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku』 人気のビーチ・クラブ 『Potato Head Beach Club』 ポテト ヘッド ビーチ クラブ バリは、スミニャックのビーチフロントで海を眺めながら食事やお酒が楽しめる、バリで人気の高いビーチクラブです。バー、レストランの料理が充実しているため、いつも多くのゲストでも盛り上がります。 Motel Mexicolaに対するリアルな声 Google Mapの口コミを見ると、Motel Mexicolaに対する評価は非常に高いです。多くの人が、その賑やかな雰囲気と美味しい料理を高く評価しています。一方で、価格の高さや混雑を指摘する声も一部見られます。 オススメのコースは295000ルピアでボリューム満点。歌のサービスもあり。 夜はクラブ化しドリンクのみの提供。食事は外の席のみ。価格はやや高め。 インスタ映えする内装の広いレストラン。スタッフの対応も良く、夜はクラブのような雰囲気。 まとめ：Motel Mexicolaで忘れられないバリの夜を Motel Mexicolaは、単なるレストランではなく、バリ島のエネルギッシュな夜を体感できるエンターテイメントスポットです。賑やかな雰囲気の中で、美味しいメキシコ料理とお酒を楽しみ、ローカルの人々と交流することで、忘れられないバリの思い出を作ることができるでしょう。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 Motel Mexicol... --- - Published: 2025-01-10 - Modified: 2025-01-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/take-japanese-restaurant-kuta-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン 南国リゾート、バリ島。美しいビーチや豊かな自然の中で過ごす時間は至福のひとときですが、長期滞在や旅行中、ふと日本食が恋しくなることはありませんか？ クタビーチの近くにいるのですが、まさに日本食が恋しいです！おすすめありますか？ 特にレギャンエリアに滞在しているなら、「TAKE Authentic Japanese Cuisine」はぜひ訪れてほしいレストランの一つです。 バリ島レギャンにある本格日本食レストラン「TAKE Authentic Japanese Cuisine」を紹介。新鮮な寿司と刺身、アットホームな雰囲気、アクセスしやすい立地が魅力。在住者の口コミや周辺観光情報も掲載。 「TAKE Authentic Japanese Cuisine」の魅力 外観 | TAKE Authentic Japanese Cuisine Bali 「TAKE Authentic Japanese Cuisine」は、レギャンの中心地、Jl. Patih Jelantik通りに位置する本格的な日本食レストランです。Googleマップでの高評価（4. 5）と1980件以上の口コミが、その人気の高さを物語っています。 項目内容店名TAKE Authentic Japanese Cuisine住所Jl. Patih Jelantik, Legian, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間12:00～21:00 (毎日)Google マップ評価4. 5 (1980件以上)おすすめポイント本格的な日本食、新鮮な寿司と刺身、アットホームな雰囲気 新鮮な寿司と刺身を堪能 お寿司 刺し身 | TAKE Authentic Japanese Cuisine Bali バリ レギャン 多くの口コミで絶賛されているのが、新鮮な寿司と刺身。バリ島で質の高い魚介類を味わえるのは、大きな魅力です。SNS上での声や口コミにあるように、「寿司や刺身がおすすめ」と太鼓判を押されています。 私は日本人ですが、このお店の雰囲気や味メニューは全て日本そのものでした！！ 久しぶりに完璧な日本食が食べれて嬉しかったです！ありがとうございました 地元の人も多く、お土産も買えそうな場所。日本よりすこし安かったように思いました。落ち着く空間なのでまた行きたいです。 特に『Shiro』という名前の刺し身が口に入れた瞬間とろっととろけて消えてしまう美味しさでした！ 東南アジアでシロやギンダラという名前で出される魚は、日本で食用の提供が禁止されているバラムツである可能性があります。バラムツの脂は人間の体内では消化できず、食べ過ぎるとお腹を壊す危険性がありますのでご注意ください。個人で釣りなどで食べられる方には絶品として有名な魚でもあります。 その他のメニュー サンマの塩焼きやうなぎの蒲焼き、イカのバター焼きや豚丼など、メニューが豊富なのも『TAKE』の特徴です！ アットホームな雰囲気で寛ぐ 店内の様子・内観 | TAKE Authentic Japanese Cuisine Bali 店内は清潔感があり、アットホームな雰囲気。観光客だけでなく、地元の日本人にも愛されているようです。「このお店の雰囲気や味メニューは全て日本そのもの」と、まるで日本にいるかのような感覚を味わえたと絶賛されています。 周辺観光情報と合わせて旅行プランを充実させよう！ レギャンエリアは、ビーチやショッピングモール、お土産店など、様々な観光スポットが集まるエリアです。クタビーチやスミニャックエリアへのアクセスも良好。 「TAKE Authentic Japanese Cuisine」でランチを楽しんだ後、周辺の観光スポットを巡るのもおすすめです。 アクセス方法 クタビーチからタクシーで約10分 スミニャックエリアからタクシーで約15分 まとめ 「TAKE Authentic Japanese Cuisine」は、バリ島レギャンで本格的な日本食を味わいたい方にぴったりのレストランです。新鮮な寿司や刺身、アットホームな雰囲気、そしてアクセスしやすい立地も魅力。ぜひ一度足を運んで、その味を確かめてみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-10 - Modified: 2025-02-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/ramen-hamatora-canggu/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: チャングー, ラーメン, レストラン バリ島の人気エリア、チャングー。サーフィンやおしゃれなカフェで有名なこの場所に、本格的な日本のラーメンが味わえる店があるのをご存知ですか？その名も「Ramen Hamatora Canggu」。 今回は、インドネシアの観光情報や在住者目線での生活ノウハウを紹介する当メディアが、実際に足を運び、『浜虎バリ』の魅力を徹底的にレポートします！ チャングーの喧騒を離れ、ほっと一息つけるラーメン体験 外観 | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン 「Ramen Hamatora Canggu」は、賑やかなバトゥボロンビーチからほど近い場所に位置しています。サーフィン後の疲れた体に染み渡る一杯を求めて、多くのローカルや観光客で賑わっています。店内は落ち着いた雰囲気で、ゆっくりと食事を楽しむことができます。 Googleマップのレビューでも、日本のラーメンの味を懐かしむ声が多く見られます。また、「冷たいお茶や子供には綿飴を頂けるサービス」といった、日本らしい心遣いも好評のようです。 基本情報 項目内容店名Ramen Hamatora Canggu住所Jl. Pantai Batu Bolong No. 43, Canggu, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間11:00～23:00定休日なしGoogleマップ評価4. 4 (802件)おすすめポイント本格的な日本のラーメン、夜遅くまで営業、広い駐車場 豊富なメニューと在住者おすすめの一杯 「Ramen Hamatora Canggu」では、豚骨、醤油、味噌、塩など、様々な種類のラーメンを提供しています。中でも在住者におすすめなのが、濃厚な豚骨スープが特徴の「豚骨ラーメン」。クリーミーなスープと、程よく歯ごたえのある麺の相性は抜群です。 おすすめ 豚骨ラーメン | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン その他にも、ピリ辛の「ネギラーメン」や、風味豊かな「味噌ラーメン」も人気です。Googleマップのレビューでは、「味噌ラーメンを食べたんですが、写真通り担々麺ようにひき肉がのっていて、濃厚味噌ラーメンでした。美味しかったです。」との声も。 味噌ラーメン | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン ここで軽く一杯もおすすめのアルコールメニューとおつまみ アルコールメニューが豊富なのもおすすめポイント！ アルコールメニューも豊富 | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン おつまみチャーシュー | Ramen Hamatora Canggu バリ チャングー ラーメン SNS上での声 味噌ラーメンを食べたんですが、写真通り担々麺ようにひき肉がのっていて、濃厚味噌ラーメンでした。美味しかったです。また、冷たいお茶や子供には綿飴を頂けるサービスは嬉しすぎます! ! スタッフの接客も◎ 飲んだに立ち寄りました。夜遅くまで開いていて助かります。食べ応えのあるラーメンでした。駐車場も広く立ち寄りやすかったです。 久しぶり日本の濃厚ラーメン　美味かったーー ネギラーメンは結構割と辛いです。ただ、普通に美味しい アクセス方法と周辺情報：チャングー観光と組み合わせたモデルコース 「Ramen Hamatora Canggu」は、バトゥボロンビーチから徒歩圏内という好立地。周辺にはおしゃれなカフェやショップも多く、食事の前後に散策を楽しむのもおすすめです。 例えば、ビーチでサーフィンを楽しんだ後、カフェで休憩し、「Ramen Hamatora Canggu」で夕食。その後、バーで夜を楽しむ... といったモデルコースも可能です。 夜遅くまで楽しめる嬉しいポイント 「Ramen Hamatora Canggu」は夜遅くまで営業しているため、夜食や飲み会の〆にも最適です。Googleマップのレビューにも「夜遅くまで開いていて助かります。」との声がありました。 まとめ：チャングーでラーメンを食べるなら『浜虎』 「Ramen Hamatora Canggu」は、本格的な日本のラーメンを味わえるだけでなく、深夜営業やアクセスしやすい立地など、多くの魅力を持つお店です。チャングーを訪れた際は、ぜひ足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-10 - Modified: 2025-02-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/kajin-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島スミニャックの賑やかなエリアに佇む、隠れ家のような洗練された空間「Kajin Japanese Contemporary Sushi」。 おしゃれな雰囲気のお店ですね！ その名の通り、現代的なアレンジを加えた独創的な寿司が楽しめる、と評判のレストランです。 この記事では、在住者目線でKajinの魅力を徹底解剖！メニュー、価格帯、雰囲気、予約方法、周辺情報など、実際に訪れる際に役立つ情報を余すことなくお届けします。 Kajin Japanese Contemporary Sushi の概要 おしゃれな店内 | バリ島スミニャック レストラン KAJIN 項目内容レストラン名華神 (Kajin Japanese Contemporary Sushi)住所Jl. Petitenget No. 98y, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア電話番号情報収集中営業時間12:00～22:00 (年中無休)価格帯中～高ドレスコードスマートカジュアル予約おすすめ (特に週末)ウェブサイトkaminarigroup. com 洗練された空間で味わう、独創的な寿司 Kajinの店内は、落ち着いた照明とモダンなインテリアで統一され、洗練された雰囲気が漂います。カウンター席からは、熟練の寿司職人が鮮やかな手さばきで寿司を握る様子を間近で見ることができ、ライブ感も満点。テーブル席はゆったりとした配置で、グループでの食事にも最適です。 食材へのこだわりが光る、珠玉のメニュー Kajinでは、新鮮な地元産の魚介類をはじめ、厳選された食材を使用。伝統的な江戸前寿司はもちろん、現代的なアレンジを加えた創作寿司も豊富に揃っています。特に、トリュフオイルを贅沢に使用した寿司や、フォアグラと合わせた斬新な一品は、Kajinでしか味わえない逸品です。 おすすめメニュー: 寿司盛り おすすめメニュー 寿司盛り | バリ島スミニャック レストラン KAJIN 独創的なカクテルもおすすめ！ わー！すごいインスタ映えしますね！ 現地在住者からのリアルな声 「特別な日のディナーに最適！」落ち着いた雰囲気と美味しい寿司で、記念日を素敵に過ごせました。(日本人女性、30代) 「創作寿司が斬新で美味しい！」定番の寿司だけでなく、新しい味に挑戦できるのが楽しい。(オーストラリア人男性、40代) 「スタッフのサービスが素晴らしい！」丁寧な接客で、とても気持ちよく食事ができました。(インドネシア人女性、20代) 周辺情報とアクセス方法 Kajinは、スミニャックの賑やかなエリアに位置し、周辺にはおしゃれなカフェやブティック、ビーチクラブなどが点在しています。 アクセス: タクシー: ングラ・ライ国際空港から約30分。 バイク: 駐車場あり。 徒歩: スミニャック中心部から徒歩約10分。 予約方法と注意点 Kajinは人気店のため、特に週末は予約必須です。電話またはウェブサイトから予約できます。ドレスコードはスマートカジュアルで、ビーチサンダルやタンクトップでの入店は避けましょう。 まとめ: バリ島で特別な寿司体験を Kajinは、洗練された空間で独創的な寿司を堪能できる、特別なレストランです。新鮮な食材へのこだわり、熟練の寿司職人の技、そして温かいおもてなしが、忘れられない美食体験を演出してくれます。バリ島旅行の際には、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 Kaminari Group --- - Published: 2025-01-09 - Modified: 2025-01-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/raf-babi-krispi-renon/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリのおすすめのローカル料理レストランを探しているのですが... ... 。なにかおすすめありますか？ バリ島といえば、美しいビーチや豊かな自然だけでなく、多彩なグルメも魅力の一つ。中でも「バビグリン」は、バリ島を訪れたらぜひ味わいたい伝統料理です。豚の丸焼きをスパイスで味付けしたバビグリンは、バリ島の食文化を象徴する一品。 バビグリン！気になります！ 数あるバビグリン専門店の中でも、今回ご紹介するのは「ラフ バビ クリスピー - Renon | Juaranya Babi Crispy (Siobak Special)」。カリカリに揚げられたクリスピーなバビグリンが絶品と評判のお店です。この記事では、ラフ バビ クリスピーの魅力を、在住者目線で詳しく解説していきます。 ラフ バビ クリスピーの魅力を徹底解剖！ 店内の様子 | Raf Babi Krispi - Renon ラフ バビ クリスピーは、デンパサールのレノン地区にあるバビグリン専門店。Googleマップでの評価は驚異の4. 8！多くの観光客や地元の人々に愛されています。その人気の秘密はどこにあるのでしょうか？ カリカリ食感がたまらないバビクリスピ: ラフ バビ クリスピー最大の特徴は、その名の通りクリスピーな食感のバビグリン。皮はパリパリ、中はジューシーに焼き上げられた豚肉は、一度食べたら忘れられない美味しさです。 種類豊富なメニュー: バビグリンだけでなく、バビクリスピ、siobak（焼き豚）など、様々な豚料理が楽しめます。オリジナル、クリスピー、スモーキーの3種類の調理法から選べるのも嬉しいポイント。 くつろげる空間: お店の奥には中庭があり、明るく開放的な雰囲気。友人や家族とゆったりと食事を楽しめます。 フレンドリーなスタッフ: スタッフは親切でフレンドリー。初めての方でも安心して利用できます。 項目内容店名Raf Babi Krispi - Renon | Juaranya Babi Crispy (Siobak Special)住所Jl. Merdeka IV No. 8A, Renon, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80239 インドネシア営業時間11:00～21:00 (毎日)評価4. 8 (Google マップのレビューに基づく)レビュー数2307おすすめ料理ナシバビクリスピー メニューと価格 ナシバビクリスピー | Raf Babi Krispi - Renon ラフ バビ クリスピーでは、様々なバビグリン料理をリーズナブルな価格で楽しめます。 ナシバビクリスピー(Nasi Babi Krispi)：Rp. 35,000 ナシバビクリスピー スペシャル (Nasi Babi Krispi Spesial)：Rp. 45,000 ※価格は変更される可能性がありますので、ご参考程度にお考えください。 アクセス方法 ラフ バビ クリスピーは、デンパサール中心部から車で約15分。Jl. Merdeka IV No. 8A, Renonに位置しています。タクシーやバイクタクシーでアクセスするのが便利です。 SNS上での声 Google Map上での評価も4. 8と高くレビューも2000件以上寄せられています。多くの人がカリカリな豚肉を評価しています。 おしゃれなカフェがある地域にあり、進化系バビグリンが食べられる。ミーも美味しく、ソースやスープも工夫されている。 店内は明るくゆったりとした雰囲気で、友人と食事を楽しむのに最適。ポークはオリジナル、クリスピー、スモーキーから選べる。 クリスピーな豚と豚の燻製が美味しい。サンバルマタやdaun papayaとの相性も抜群。 ジューシーな豚肉料理が楽しめる。外側はカリカリ、中は柔らかくてジューシー。新鮮な野菜も添えられており、バランスが良い。 現地在住者からのワンポイントアドバイス ランチタイムは混雑するので、少し時間をずらして行くのがおすすめ。 グループの場合は、シェア用のプレート料理もあるのでおすすめ。 サンバルマタ（バリのチリソース）をたっぷりつけて食べるのがおすすめです。 まとめ：ラフ バビ クリスピーで最高のバビグリン体験を！ ラフ バビ クリスピーは、カリカリ食感のバビグリンを堪能できる、バリ島でも屈指の人気店。アクセスも良く、価格もリーズナブルなので、観光客にもおすすめです。バリ島を訪れた際は、ぜひラフ バビ クリスピーで本場のバビグリンを味わってみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-08 - Modified: 2025-01-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/nasi-ayam-kedewatan-ibu-mangku-seminyak/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島のスミニャックエリアでローカル料理を楽しめるレストランを探しているんですが... ... バリ島スミニャックでスパイシーなナシアヤムを食べるなら「Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku」がおすすめ！ 本記事では、在住者目線でお店の魅力、アクセス方法、メニュー、口コミなど、役立つ情報を徹底的に解説します。日本語メニューと注文ガイド付きなので、インドネシア語が分からなくても安心！周辺のおすすめスポット情報も掲載しているので、スミニャック観光の計画にぜひお役立てください。 ナシアヤム クデワタン イブ マングとは？ 店内の様子 | Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku ウブド発祥の人気ナシアヤム専門店「ナシアヤム クデワタン イブ マング(Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku)」のスミニャック支店。秘伝のスパイスを使った本格的なナシアヤムをリーズナブルな価格で楽しめます。地元の人にも観光客にも人気で、いつも賑わっています。デリバリーサービスも利用できるので、ホテルでゆっくり味わいたい方にもおすすめです。 項目内容店名Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku - Petitenget Seminyak住所Jl. Kayu Jati No. 12, Patitenget, Seminyak, Kuta, Kerobokan Kelod, Kuta Utara, Kerobokan Kelod, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間8:00～21:00電話番号(Google Mapから電話番号を取得できませんでした。お店に確認し追記ください。)Googleマップ評価4. 4 (レビュー数: 3409件)おすすめポイントローカル価格で本格ナシアヤムを堪能、デリバリー可能、アクセス良好 メニューと価格情報 Nasi Ayam Special | menu Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku ナシアヤム スペシャル: Rp. 35,000 「ナシアヤム スペシャル」 は、鶏肉の様々な部位が楽しめる贅沢な一品。 ナシアヤム 通常: Rp. 25,000 「ナシアヤム 通常」 は、定番のナシアヤム。 ※値段は訪問時の価格のため、実際と異なる場合がございます。 注文時は、「Saya mau Nasi Ayam Special satu. 」(ナシアヤムスペシャルを一つください) のように言うとスムーズです。 アクセス方法 スミニャック中心部からバイクで約5分、徒歩で約15分。Jl. Kayu Jati沿いに位置しています。 口コミやSNS上での声 「このエリアにしては手頃な価格で美味しいお店でした。」 「めちゃくちゃ辛い！！！ が、クセになる美味しさ。しかも350円という安さでコスパもバッチリ」 「外国人観光客向けの値段設定かと思いきや、十分納得のいくお値段でした。手加減なしの辛さでしっかり美味しく、キンキンに冷えたビンタンビールも最高でした！」 「安くて美味しい。メニューは少ないが、一皿でちょっとした朝食、夕食を賄える。」 ローカルが教える！ナシアヤム クデワタンの楽しみ方 サンバル(チリソース)は少しずつ試して、辛さを確認しながら加えてみましょう。 鶏肉は骨付きなので、手で食べるのがローカル流。 混雑時を避けるなら、午前中がおすすめです。 ナシアヤム クデワタンと合わせて行きたい！近隣おすすめスポット スミニャックビーチ: 徒歩圏内のビーチで美しい夕日を眺められます。 スミニャックヴィレッジ: ショッピングや食事が楽しめる商業施設。 ポテトヘッドビーチクラブ: 海辺でゆったりと過ごせる人気のビーチクラブ。 まとめ Nasi Ayam Kedewatan Ibu Mangku(ナシアヤム クデワタン イブ マング)は、バリ島スミニャックで本格的なナシアヤムをリーズナブルに楽しめる人気店。 アクセスも良く、デリバリーも利用できるので、観光客にも在住者にもおすすめです。この記事を参考に、ぜひ本場のナシアヤムを体験してみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-08 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/massimo-italian-restaurant-sanur/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: サヌール, レストラン バリ島のサヌールエリアで美味しいレストランありますか？ バリ島サヌールにある大人気のイタリアンレストラン『Massimo Italian Restaurant』はいかがでしょう？ この記事では、長年地元で愛され続ける人気店「Massimo Italian Restaurant」の魅力を、在住者目線で徹底解説します。定番メニューからローカルおすすめまで、最新情報ととっておきのヒントを詰め込みました。家族連れや観光客の方にも役立つ情報満載です！ Massimo Italian Restaurant：サヌールで愛される老舗イタリアン 「Massimo Italian Restaurant」は、サヌールで20年以上も営業を続ける老舗イタリアンレストラン。オーナーシェフのマッシモ氏のこだわりが詰まった本格的な料理と、種類豊富なジェラートが地元の人々や観光客を魅了しています。常に賑わっている人気店なので、事前の予約がおすすめです。 マッシモ イタリアン レストラン 概要 項目内容レストラン名Massimo Italian Restaurant住所Jl. Danau Tamblingan No. 228, Sanur, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80237 インドネシア営業時間9:00～23:00 (毎日)評価4. 6 (Googleマップに基づく)レビュー数14,372 レビュー1万件超え！！すごい人気ですね！ メニューと価格：リーズナブルに本場の味を堪能 Massimoの魅力は、なんといってもそのコストパフォーマンス。本格イタリアンをリーズナブルな価格で楽しめます。ピザ、パスタ、リゾットなど定番メニューはもちろん、新鮮なシーフードを使った料理もおすすめです。 牛テンダーロインのスライス: CAPRACCIO DI MANZO CON PARMIGIANO E RUCOLA スペシャルメニュー: チーズの上で仕上げるパスタ たまに限定メニューとして出される、チーズで仕上げるパスタは、目でも香りでも、楽しめる絶品の味です！ https://youtu. be/kaoFNJ-mZNo? si=VkmqyE3zf-IE6BMd 料金の目安： ピザ：Rp. 70,000〜 パスタ：Rp. 70,000〜 メインディッシュ：Rp. 120,000〜 ※料金は変更される可能性がありますので、ご参考としてください。 絶対食べたい！Massimo自慢のジェラート わー！たくさんお客さんが並んでますね！ そうなんです、レストランの前にはジェラート屋さんが併設していて、いつも大行列の人気ジェラートです。 Massimoといえば、外せないのがジェラート。常時4ケースにずらりと並んだ、色とりどりのフレーバーは圧巻です。定番から季節限定のものまで、その種類はなんと40種類以上！どれを選ぼうか迷ってしまう方は、気軽に味見をお願いしてみましょう。 ジェラートの価格： シングル：Rp. 30,000〜 ダブル：Rp. 50,000〜 ※料金は変更される可能性がありますので、ご参考としてください。 現地レビューやSNS上の声 Google Mapのレビューでも高評価を得ているMassimo。訪れた人々は、その味とサービスに満足している様子が伺えます。特に、ジェラートの大ファンが多く、「種類が豊富で美味しい」「何度も通いたくなる」といった声が多数寄せられています。 誰に聞いても地元No. 1の人気店。本格的なイタリアンが食べられる。ジェラートも美味しく、スタッフもフレンドリー。 20年前から営業している老舗イタリアン。オーナーシェフのマッシモさんはピッツァにこだわりを持つ。 種類豊富なジェラートが人気。味見もできて、ラージカップサイズで約600円。レストランの食事メニューもリーズナブル。 ジェラートの種類が豊富で選ぶのが大変！日曜日の17時半頃は15分ほど並んだ。 アクセスと営業時間：サンライズ通りからすぐ Massimoは、サヌール中心部のサンライズ通りから少し入った場所に位置しています。タクシーやバイクでアクセスしやすい立地です。 住所： Jl. Danau Tamblingan No. 228, Sanur, Denpasar Selatan, Kota Denpasar, Bali 80237 インドネシア 営業時間： 9:00〜23:00（毎日） 周辺情報：観光と合わせて楽しもう Massimo周辺には、美しいビーチやおしゃれなカフェ、お土産店など、魅力的なスポットが点在しています。食事の前後に散策を楽しんだり、近隣のホテルに宿泊してゆっくり過ごすのもおすすめです。 サヌールビーチ： 徒歩圏内 まとめ：Massimoで至福のひとときを Massimo Italian Restaurantは、本格イタリアンと絶品ジェラートをリーズナブルに楽しめる、サヌールでおすすめのレストランです。在住者目線で厳選した情報が、あなたのバリ島旅行をさらに充実したものにするお手伝いができれば幸いです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-07 - Modified: 2025-01-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/ayam-betutu-khas-gilimanuk-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島にせっかく来たので、なにかおすすめのインドネシア料理が食べれるお店を探しているんですが... ... 。 バリ島旅行で何を食べようか迷っているあなた！インドネシア在住者なら誰もが知る、激ウマ鶏料理「Ayam Betutu(アヤム ブトゥトゥ」を一度は試してみてはいかがでしょう？ この記事では、アヤムブトゥトゥの魅力、在住者おすすめ店の『Ayam Betutu Khas Gilimanuk』、そしてバリの食文化をより深く楽しむための情報をたっぷりご紹介します。初めての方にも分かりやすく解説するので、ぜひ最後まで読んで、バリ旅行の参考にしてください！ アヤムブトゥトゥとは？バリの伝統料理を紐解く アヤムブトゥトゥとは、バリ島の東側にあるロンボクを代表する伝統料理です。 鶏肉をスパイスと一緒にじっくり煮込んだ、旨味と辛味が絶妙に絡み合う逸品です。「アヤム」は鶏肉、「ブトゥトゥ」は「完全に調理された」という意味を表します。 その名の通り、じっくりと時間をかけて調理することで、鶏肉は驚くほど柔らかく、スパイスの香りが深く染み渡ります。 辛いだけじゃない！アヤムブトゥトゥの奥深い魅力 「辛い料理」というイメージが先行しがちですが、アヤムブトゥトゥの魅力はそれだけではありません。複雑にブレンドされたスパイスの豊かな香り、鶏肉のホロホロとした食感、ピーナッツの甘さ、そしてご飯との相性も抜群！一度食べたら忘れられない、中毒性のある味わいです。 【在住者目線】アヤムブトゥトゥの選び方 お店によって辛さやスパイスの配合が異なるため、自分好みの味を見つけるのも楽しみの一つ。辛いのが苦手な方は、注文時に「辛め控えめで」と伝えるのがおすすめです。また、付け合わせの野菜やサンバル（チリソース）の種類もお店によって様々。色々なお店を試して、お気に入りを見つけてみましょう！ 【在住者おすすめ】アヤムブトゥトゥの名店「Ayam Betutu Khas Gilimanuk」 数あるアヤムブトゥトゥ店の中でも、在住者から高い人気を誇るのが「Ayam Betutu Khas Gilimanuk」。ギリマヌクはアヤムブトゥトゥ発祥の地として知られ、このお店では本場の味を堪能できます。 項目内容店名Ayam Betutu Khas Gilimanuk住所Jl. Raya Tuban No. 2X, Tuban, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間月～土: 9:00～21:00、日: 9:00～22:00Googleマップ評価4. 4 (10,664件のレビュー) Google Mapでのレビューがなんと1万件超え！！これは期待しちゃいます！ SNS上やレビューでの声 「世界さまぁ〜リゾートで紹介されていて訪問しました。」 「アヤムベトゥトゥ普通なお味。サンバルマタは最高！」 「とっても辛かったでもとっても美味しかった」 これらのレビューから、観光客にも人気があり、サンバルマタが美味しいこと、そして辛さが特徴的であることが分かります。 メニュー メニュー内容価格 (IDR)Ayam Betutu (1 Ekor)鶏肉1羽(約3人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト110. 000Ayam Betutu Goreng (1 Ekor)揚げ鶏肉1羽(約3人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト115. 000Ayam Betutu (1/2 Ekor)鶏肉1/2羽(約2人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト55. 000Ayam Betutu Goreng (1/2 Ekor)揚げ鶏肉1/2羽(約2人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト60. 000Ayam Betutu (1/4 Ekor)鶏肉1/4羽(1人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト33. 000Ayam Betutu Goreng (1/4 Ekor)揚げ鶏肉1/4羽(1人前)、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト34. 000Paket Ayam Betutu 1/4 Ekor (plus Minum)鶏肉1/4羽(1人前)、白ごはん、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト＆飲み物44. 000Paket Ayam betutu 1/2 Ekor (plus Minum)鶏肉1/2羽(2人前)、白ごはん、プレチン、揚げピーナッツ、サンバルマタ＆サンバルトマト＆飲み物100. 000 バリの食文化をもっと楽しむ！ アヤムブトゥトゥ以外にも、バリには美味しい料理がたくさん！ナシゴレンやミーゴレンなどの定番インドネシア料理はもちろん、バビグリン（豚肉の丸焼き）やナシアヤム(鶏肉料理の盛り合わせが載ったご飯)もおすすめです。色々な料理を試して、バリの食文化を満喫しましょう！ まとめ：アヤムブトゥトゥでバリの味を堪能しよう！ アヤムブトゥトゥは、バリ島で絶対に食べてほしい絶品料理。この記事を参考に、ぜひ本場の味を体験してみてください。きっと忘れられない思い出になるはずです！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://www. instagram. com/ayambetutukhasgilimanukbali/? hl=en --- - Published: 2025-01-07 - Modified: 2025-01-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-nasi-ayam-ibu-oki/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島のローカル料理を食べてみたいのですがなにかおすすめはありますか？ バリ島、ジンバランでナシアヤムを食べるなら外せない！と在住者にも観光客にも評判の「Warung Nasi Ayam Ibu Oki（ワルン ナシアヤム イブ オキ）」 。その人気の秘密を探るべく、実際に足を運んでみました！ バリ島ジンバランにある「Warung Nasi Ayam Ibu Oki」の魅力を、在住者目線で詳しく紹介。アクセス情報や周辺情報も掲載。 Warung Nasi Ayam Ibu Oki：バリ島のソウルフードを堪能 ナシアヤム | Warung Nasi Ayam Ibu Oki 「ナシアヤム」はインドネシアの国民食とも言える定番料理。鶏肉とご飯を組み合わせたシンプルな料理ですが、その奥深さは無限大。Warung Nasi Ayam Ibu Okiでは、秘伝のスパイスと絶妙な調理法で、まさにバリ島のソウルフードとも言える絶品ナシアヤムを提供しています。 Warung Nasi Ayam Ibu Okiの概要 項目内容レストラン名Warung Nasi Ayam Ibu Oki(ワルン ナシアヤム イブ オキ)住所Jl. Celagi Basur No. 3Y, Jimbaran, Kec. Kuta Sel. , Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間7:00～18:00 (毎日)評価4. 4 (Google マップに基づく)レビュー件数5347件おすすめポイント地元の人々に人気で、本格的なスパイシーなインドネシア料理 (ナシアヤム) が楽しめる。お手頃価格で美味しいと評判。 SNS上の声 地元の人達の御用達なのがよくわかります。安定の美味しさです。 いつも安定の美味しさ。一皿25,000ルピア。普通と辛いのを選べますが普通でもそこそこ辛い。追加料金で肉体多めや「つくね」追加等も出来ます。日によって若干トッピング内容が異なることがあります。 人気があるだけあって、美味しくてお手頃価格です。リピートしたくなりますね。 ヌサドゥアのホテルに滞在中のランチに。現地の方々で賑わっているオープンな食堂です。お店の人に案内されるわけでもなく、たぶん？先に注文してから空いている席に座る流れっぽかったです。価格はドリンクとセットで¥230くらいでした。味も甘辛系で美味しいです！バリ島行ったらまた行きたい)^o^( 辛い料理が苦手な人は要注意！逆に、本場のスパイシーなインドネシア料理が食べたくなったら、ここのナシアヤムはオススメですローカルにも人気の庶民的なレストランで、味付けは旅行者用ではないのでご注意 賑わう店内と食欲をそる香り：五感で楽しむローカル体験 お店はオープンエアな造りで、地元の人々や観光客で常に賑わっています。活気あふれる雰囲気の中、食欲をそそるスパイスの香りが漂い、食べる前から期待が高まります。席に着くと、目の前に運ばれてくるのは、こんもりと盛られたご飯と、その上に鎮座する鶏肉。付け合わせの野菜やサンバル（チリソース）も彩り豊かで、まさに目にも美味しい一皿です。 辛さが選べる！Ibu Okiのナシアヤム：辛党も甘党も大満足 ナシアヤム | Warung Nasi Ayam Ibu Oki Ibu Okiのナシアヤムは、辛さが選べるところも魅力の一つ。「普通」と「辛い」の2種類があり、辛いのが苦手な方でも安心して楽しめます。とはいえ、「普通」でもピリッとした辛さがあるので、辛いのが苦手な方は店員さんに伝えるのがおすすめです。もちろん、辛いもの好きには「辛い」ナシアヤムがおすすめ！刺激的な辛さと旨みが絶妙に絡み合い、ご飯が進むこと間違いなしです。 地元民に聞いた！Ibu Okiを楽しむためのとっておきの팁 鶏肉の部位を指定してみよう: 常連客は、鶏肉の部位を指定して注文することも。もも肉が好きなら"paha"（パハ）、胸肉が好きなら"dada"（ダダ）と伝えてみましょう。 "Sambal Matah"（サンバルマタ）を追加: 生のサンバルであるサンバルマタは、Ibu Okiのナシアヤムと相性抜群。フレッシュな辛さが加わり、さらに美味しさが引き立ちます。 混雑時間を避けて: 特にランチタイムは混雑するので、時間をずらして訪れるのがおすすめです。 周辺情報：ジンバランエリア観光と合わせて楽しもう Warung Nasi Ayam Ibu Okiは、ジンバランの北部に位置し、ジンバランビーチやウルワツ寺院からもアクセスしやすい場所にあります。周辺には、おしゃれなカフェやローカルマーケットもあり、食事の前後に散策を楽しむのもおすすめです。 まとめ：Warung Nasi Ayam Ibu Okiで本場の味を体験しよう！ Warung Nasi Ayam Ibu Okiは、本場のナシアヤムをリーズナブルな価格で楽しめる、地元民にも観光客にも愛される名店です。バリ島を訪れた際には、ぜひ足を運んで、その味を堪能してみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-07 - Modified: 2025-01-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-babi-guling-pak-malen/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島といえば、美しいビーチや豊かな自然、そして美味しい料理！ はい絶賛満喫中です！ 数あるバリ料理の中でも、一度は食べてみたいのが「バビグリン」。豚の丸焼きという豪快な料理ですが、その香ばしい皮とジューシーな肉は、一度食べたら忘れられない味です。 バビグリン、気になります！詳しく教えてください！ 今回は、数あるバビグリン店の中でも特に人気が高い「Warung Babi Guling Pak Malen（ワルン バビ グリン パッ マレン）」をご紹介します。在住者目線で、その魅力を徹底解剖していきます！ Warung Babi Guling Pak Malen：地元民にも愛される名店の歴史 Warung Babi Guling Pak Malenは、長年地元民に愛されてきた老舗のバビグリン専門店。創業以来、変わらぬ味を守り続け、多くの観光客も訪れる人気店となっています。その人気の秘密は、秘伝のスパイスと調理法。皮はパリッと香ばしく、肉は驚くほど柔らかくジューシーに仕上がっています。 Warung Babi Guling Pak Malenの概要 Warung Babi Guling Pak Malenは、バリ島スミニャックにある人気のバビグリン専門店です。豚の皮のカリカリ感、肉の柔らかさ、スパイス、塩味のバランスがとれた美味しいバビグリンが楽しめます。地元の人にも人気で、多くの観光客も訪れています。 項目内容店名Warung Babi Guling Pak Malen住所Jl. Sunset Road No. 554, Seminyak, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間8時30分～17時30分 (毎日)評価4. 4 (Googleマップのレビューに基づく)レビュー数8713件 レビュー8700件！大人気レストランですね！期待しちゃいます！ メニューと価格：大満足のボリュームとリーズナブルな価格設定 Warung Babi Guling Pak Malenのメニューは、バビグリンを中心に、サテバビ（豚肉の串焼き）やソップバビ（豚肉のスープ）など、様々なバリ料理が楽しめます。特におすすめは、もちろん看板メニューのバビグリン。ご飯、野菜、そして様々な部位の豚肉がワンプレートに盛られており、ボリューム満点！価格は、約Rp. 50,000～Rp. 70,000程度と、リーズナブルなのも嬉しいポイントです。（※価格は変動する可能性があります） メニュー価格（目安）バビグリン (豚の丸焼き)Rp. 50,000 - Rp. 70,000サテバビ (豚の串焼き)Rp. 20,000 - Rp. 30,000ソップバビ (豚のスープ)Rp. 25,000 - Rp. 35,000 アクセス：サンセットロード沿いの好立地 Warung Babi Guling Pak Malenは、バリ島南部の人気エリア、スミニャックのサンセットロード沿いに位置しています。ングラライ国際空港からは車で約30分。アクセスも抜群なので、観光のついでに立ち寄りやすいのも魅力です。 営業時間：朝から夕方まで営業 Warung Babi Guling Pak Malenの営業時間は、毎日8:30～17:30。朝から夕方まで営業しているので、朝食、昼食、夕食と、どの時間帯でもバビグリンを楽しむことができます。 現地レビュー：日本人観光客の声 実際にWarung Babi Guling Pak Malenを訪れた日本人観光客のレビューもご紹介します。 「皮のパリパリ感と肉のジューシーさが最高！ボリュームも満点で、大満足でした。」 「ローカルな雰囲気も楽しめました。値段もお手頃で、おすすめです。」 「少しスパイシーでしたが、クセになる美味しさでした。またバリに来たら必ず食べたいです。」 バビグリン体験をさらに充実させるヒント 混雑する時間帯を避けて: Warung Babi Guling Pak Malenは人気店なので、お昼時は混雑することがあります。時間をずらして訪れるのがおすすめです。 テイクアウトも可能: 店内で食べるだけでなく、テイクアウトも可能です。ホテルでゆっくり味わいたい方にもおすすめです。 周辺の観光スポット: Warung Babi Guling Pak Malen周辺には、ビーチやショッピングモールなど、様々な観光スポットがあります。バビグリンを食べた後は、周辺を散策してみるのも良いでしょう。 まとめ：バリ島で本場のバビグリンを堪能しよう！ Warung Babi Guling Pak Malenは、本場のバビグリンをリーズナブルな価格で楽しめる、おすすめのレストランです。バリ島を訪れた際は、ぜひ足を運んでみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-07 - Modified: 2025-01-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-surya-denpasar-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリのローカルの美味しい食堂を探しているんですがなにかおすすめありますか？ インドネシア、バリ島のデンパサールで地元の人に愛されているローカル食堂「Warung Surya」。美味しいナシチャンプルをリーズナブルな価格で楽しめることで有名です。 ナシ・チャンプルいいですね！ この記事では、Warung Suryaの魅力を、アクセス方法やメニュー、口コミなどを交えて詳しくご紹介します。2024年の最新情報に基づき、インドネシア旅行や生活に役立つ情報を提供しますので、ぜひ最後までご覧ください。 Warung Suryaの魅力とは？ Warung Suryaは、豊富な種類のおかずを選んで自分だけのナシチャンプルを作れるのが魅力です。ご飯の上に、肉、魚、野菜など、数十種類のおかずがずらりと並び、好きなものを好きなだけ選べます。価格も非常にリーズナブルで、数種類のおかずを選んでも150円程度という驚きの安さ。味も美味しく、ボリュームも満点なので、地元の人々だけでなく、観光客にも人気です。 メニューと価格 Warung Suryaでは、数十種類のおかずが用意されており、その日の仕入れによって内容は変わります。定番の鶏肉料理や魚料理に加え、野菜炒めや豆腐、テンペなど、バラエティ豊かなおかずが楽しめます。価格は非常にリーズナブルで、おかずを数種類選んでも150円程度で済むことが多いです。 Warung Surya 概要 項目内容店名Warung Surya住所Jl. Mahendradatta Selatan No. 32, Tegal Harum, Kec. Denpasar Bar. , Kota Denpasar, Bali 80119 インドネシア営業時間7:30 - 22:00 (毎日)評価4. 4 (Googleマップに基づく)レビュー数3215件おすすめポイント豊富な種類のおかず、リーズナブルな価格、地元で人気 アクセス方法 Warung Suryaは、デンパサール中心部から少し離れた場所に位置しています。公共交通機関でのアクセスは少し不便なため、タクシーやバイクタクシーの利用がおすすめです。Googleマップで場所を確認し、スムーズにアクセスしましょう。 口コミと評判 Warung SuryaはGoogleマップで4. 4の高評価を獲得しており、多くのポジティブなレビューが寄せられています。「おかずの種類が豊富で美味しい」「価格が安くてコスパが良い」「スタッフの対応が良い」といった声が多数見られます。 おかずの数が豊富で、スタッフのレスポンスも良く、美味しいナシチャンプル おかず4種類で約150円というコスパの良さを絶賛しています。バイクで行くのがおすすめ 安くて美味しいナシチャンプル屋さんとしておすすめしています。おかずの種類が豊富ですが、アルコール持ち込みは禁止とのことです。 地元の方に人気で、おかずが豊富で安価ですが、トイレは地元風なので抵抗がある人もいるかもしれないと注意喚起しています。 ローカル体験を深めるヒント Warung Suryaを訪れる際には、ぜひ現地の言葉で注文に挑戦してみましょう。"Saya mau nasi campur dengan ayam goreng dan sayur bayam. "（鶏の唐揚げとほうれん草の炒め物を添えたナシチャンプルをください。）のように、簡単なインドネシア語を使うことで、よりローカルな体験を楽しむことができます。 周辺情報 Warung Surya周辺には、地元の市場や商店があり、バリの日常生活を垣間見ることができます。食事の前後に周辺を散策してみるのもおすすめです。 まとめ：Warung Suryaでバリの味を満喫 Warung Suryaは、美味しいナシチャンプルをリーズナブルな価格で楽しめる、地元で愛される食堂です。豊富な種類のおかず、フレンドリーなスタッフ、そして活気ある雰囲気の中で、バリの食文化を存分に体験できます。バリ島を訪れる際は、ぜひWarung Suryaに足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-06 - Modified: 2025-01-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/warung-okinawa-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン バリ島旅行中、日本食が恋しくなってしまったんですが？どこかおすすめのお店はありますか? バリ島のクタにある「ワルン沖縄」は、在住者にもリピーターにも愛される人気店です。沖縄料理を中心に、多彩な和食メニューとフレンドリーな雰囲気が魅力。 この記事では、インドネシアの観光情報や在住者目線での生活ノウハウを紹介する私たちのメディアが、「ワルン沖縄」の魅力を徹底解剖！アクセス方法からおすすめメニューを在住者目線で詳しくご紹介します。 「ワルン沖縄」ってどんなお店？ 「ワルン沖縄」は、バリ島クタにある沖縄料理を中心とした日本食レストラン。気さくなオーナーとアットホームな雰囲気で、まるで日本の居酒屋にいるかのような居心地の良さが評判です。 項目内容店名ワルン沖縄住所Sunset Jaya, Jl. Merta Nadi, Kuta, Kec. Kuta, Kabupaten Badung, Bali 80361 インドネシア営業時間10:30～0:00 (毎日)評価4. 4 (Google Map)レビュー数365料理の種類沖縄料理、和食、バリの海鮮など特徴日本人経営、広い店内、パパイヤマートが隣接 沖縄料理の定番ゴーヤチャンプルーやラフテーはもちろん、新鮮な海鮮料理や沖縄そばなど、豊富なメニューが揃っています。クタで日本食が恋しくなったら、ぜひ訪れてみてください！ アクセス方法 「ワルン沖縄」は、クタの中心地に位置し、アクセスも抜群。サンセットロードから少し入った場所にあり、タクシーやバイクで簡単にアクセスできます。隣にはパパイヤフレッシュギャラリー(日系スーパーマーケット)があるので、買い物ついでに立ち寄るのもおすすめです。 おすすめメニューと価格帯 「ワルン沖縄」では、沖縄料理をはじめ、様々な和食メニューが楽しめます。価格帯もリーズナブルで、ほとんどの料理が50,000ルピア前後。 リーズナブル！おすすめメニューを教えて下さい！ ラフテー ラフテー | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー じっくり煮込まれたラフテーは、箸でほろりと崩れるほどの柔らかさ。甘辛いタレが染み込み、豚肉の旨みと絶妙にマッチ。口の中で広がるコク深い味わいが、まさに至福のひととき。ご飯との相性も抜群で、箸が止まらない一品です。 沖縄そば 沖縄そば | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 沖縄そばは、だしが調和した優しいスープが、深い旨みを引き出し、〆にピッタリの一品。心温まる南国の味わいをバリで堪能できます。 アジの刺し身 素敵な盛り付けで提供される新鮮なアジの刺し身は、ぷりぷりとした食感と豊かな海の風味が際立つ一品。 アジの刺身 | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 盛り付けが素敵ですね〜！ あさりの酒蒸し ふっくらとしたあさりがたっぷり入った酒蒸しは、芳醇な香りと上品な旨味が魅力の一品。日本酒のほのかな甘みがあさりの自然な塩気を引き立て、一口ごとに海の恵みを感じられる贅沢な味わい。箸が止まりません！ あさりの酒蒸し | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 焼き大あさり 香ばしく焼き上げられた大あさりは、ぷりっとした身と濃厚な旨味がたまらない一品。塩とともに提供され、甘じょっぱい風味を加え、磯の香りと絶妙にマッチ。噛むほどに広がるジューシーさに思わず感動！ 焼き大あさり | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー ゴーヤチャンプルー ゴーヤチャンプルー | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー ゴーヤのほろ苦さと豆腐のまろやかさが絶妙に絡み合った一品。シャキシャキの食感が心地よく、豚肉や卵の旨味が加わり、シンプルながらも奥深い味わいに。南国の風を感じる、滋味豊かな家庭の味を堪能できる逸品です！ 海ぶどう ぷちぷち食感の海ぶどうは塩味も効いて、お酒のおつまみにぴったりの一品です！ 海ぶどう | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 紫芋コロッケ 紫いもコロッケ | ワルン沖縄バリ おすすめメニュー 紫芋のほくほく感と甘みが際立つコロッケは、外はサクサク、中はしっとり滑らかな食感が魅力。ほんのりとした紫色が見た目にも華やかで、口に入れると自然の甘さが広がるヘルシーで上品な味わいが堪能できる一品！ まとめ バリ島クタで本格的な沖縄料理と和食を味わえる「ワルン沖縄」。リーズナブルな価格、アットホームな雰囲気、そして豊富なメニューは、在住者だけでなく観光客にもおすすめです。この記事を参考に、ぜひ「ワルン沖縄」で楽しい時間をお過ごしください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-05 - Modified: 2025-01-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/viavia-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン 今回は、ジョグジャカルタ旅行で立ち寄りたいレストラン、旅行代理店等の複合施設の『ViaVia Jogja』を紹介します。 多文化体験っていうのも気になります！ 世界中からの旅行者や地元の人々で賑わい、多様な文化が交差する活気あふれる空間となっています。この記事では、ジョグジャカルタ在住者目線でViaVia Jogjaの魅力を紐解き、旅行者だけでなく、在住者も楽しめるViaVia Jogjaの活用方法をご紹介します。 ViaVia Jogja：概要 項目内容レストラン名ViaVia Jogja住所Jl. Prawirotaman No. 30, Brontokusuman, Kec. Mergangsan, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55153 インドネシア営業時間毎日 8:00～23:00評価4. 4 (Googleレビュー 3587件) ジョグジャカルタの南部に位置するViaVia Jogjaは、レストラン、ベーカリー、旅行代理店、ゲストハウスが一体となった多機能施設です。 ViaVia Restaurant：世界中の味が楽しめる多国籍料理 ViaVia Restaurantでは、インドネシア料理はもちろん、ヨーロッパ、アジア、アフリカなど世界各国の料理を楽しむことができます。新鮮な地元の食材を使ったヘルシーなメニューから、ボリューム満点の肉料理まで、幅広い選択肢が用意されています。ベジタリアンやビーガン向けのメニューも充実しており、様々な食の好みに対応しています。 個性豊かなサラダでヘルシーにスタート！ ViaVia Salad | ViaVia Jogjaのおすすめメニュー ViaVia Salad: 新鮮な野菜と自家製ドレッシングのハーモニーが絶妙。ボリュームも満点で、ランチにもおすすめです。在住者としては、このサラダをテイクアウトしてピクニックに行くのも良いですね！ サラダにインドネシアの伝統的な食材であるTempehが使われていることもポイントです！ 世界の味を旅するメインディッシュ Indian Curry: スパイスの香りが食欲をそそるインドカレーは、ベジタリアン/ヴィーガンオプションも豊富。辛さも調整できるので、辛いものが苦手な方でも安心です。在住者としては、現地のワルンで食べるインドネシア風カレーとはまた違った、本格的な味が楽しめるのが嬉しいポイント。 Felafel Pita: ひよこ豆のコロッケ「ファラフェル」をピタパンに挟んだ、中東の定番料理。ヘルシーながらも食べ応えがあり、満足感も抜群です。 Ravioli Pumpkin: かぼちゃをたっぷり使ったラビオリは、優しい味わいが魅力。クリーミーなソースとの相性も抜群です。  ベーカリー：焼きたてパンの香りに誘われて レストランに併設されたベーカリーもViaViaの魅力の一つ。焼きたてパンの香ばしい香りに誘われて、ついつい立ち寄りたくなります。種類豊富なパンやペストリーは、朝食やおやつにぴったり。在住者の中には、ViaViaのパンを毎日の習慣にしている人もいるほどです。 ジョグジャカルタ在住者おすすめの楽しみ方 週末ブランチ: 家族や友人とViaViaのブランチで週末をスタート。美味しい料理と落ち着いた雰囲気で、素敵な時間を過ごせます。 ノマドワーカーの拠点: 快適なWi-Fi環境と電源が完備されているため、ノマドワークに最適な場所です。 文化交流イベント: 定期的に開催されるライブミュージックやワークショップなど、様々なイベントに参加して、多文化交流を楽しめます。 旅行相談: ViaViaの旅行代理店では、ジョグジャカルタ周辺の観光ツアーやアクティビティの相談ができます。在住者も新たな発見があるかもしれません。 ViaVia Jogjaの周辺情報 伝統工芸品店: インドネシアの伝統的なバティックや木彫りなど、お土産探しに最適なお店が徒歩圏内にあります。 ローカルワルン: 地元の人々に人気のワルン（屋台）で、本格的なインドネシア料理をリーズナブルな価格で楽しめます。 マッサージ店: 旅の疲れを癒すマッサージ店も近くにあります。 ViaViaの近くにはこちらのバティック体験ができる工房もあります！ こちらのジョグジャカルタで人気No1のレストランもViaVia Jogjaの近くにあるのでおすすめです！ まとめ：ViaVia Jogjaで特別な体験を ViaVia Jogjaは、単なるレストランではなく、多文化交流と様々な体験ができる特別な場所です。旅行者も在住者も、ViaVia Jogjaで素敵な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-05 - Modified: 2025-01-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/tempo-gelato-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジョグジャカルタの賑やかなプラウィロタマン通りに位置するTempo Gelato Prawirotaman。連日、地元の人々や観光客で賑わう人気のジェラート店です。 ジェラートいいですねー！旅行には甘いもの必須です！ 本場イタリアの製法と新鮮な地元の素材を融合させた、ここでしか味わえない多彩なフレーバーが魅力です。 この記事では、Tempo Gelato Prawirotamanの魅力を在住者目線で徹底解説！アクセス方法からおすすめフレーバー、周辺情報まで、ジョグジャカルタ観光に役立つ情報満載でお届けします。 Tempo Gelato：アクセスと基本情報 Tempo Gelatoは、ジョグジャカルタに3店舗ある人気のジェラート屋さんです。 項目内容店舗名Tempo Gelato Prawirotaman住所Jl. Prawirotaman No. 38B, Brontokusuman, Kec. Mergangsan, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55153 インドネシア営業時間9:00～22:30 (毎日)評価4. 7 (Google マップのレビューに基づく)レビュー数22,564その他種類豊富なジェラート、インスタ映えする店内、先に会計を済ませてから注文するシステム Tempo Gelato Prawirotaman 外観 Tempo Gelato Tamansiswaの概要 項目内容店名Tempo Gelato Tamansiswa住所Wirogunan, Mergangsan, Yogyakarta City, Special Region of Yogyakarta 55151 インドネシア営業時間9:00～22:30 (毎日)評価4. 7 (Google マップ)レビュー数14,075 件 Tempo Gelato Kaliurangの概要 te項目内容店名Tempo Gelato Kaliurang住所Jl. Kaliurang No. KM. 5 No. 98, Kocoran, Sinduadi, Kec. Mlati, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55284 インドネシア営業時間月曜日～日曜日: 9時00分～22時30分評価4. 7 (Google Mapのレビューに基づく)レビュー件数20,577 https://youtu. be/PPmHep0byXg 多彩なフレーバー：定番からローカルフレーバーまで 豊富なジェラートのフレーバー！ | tempo gelato jogja Tempo Gelatoの魅力は何といっても、そのフレーバーの豊富さ。定番のチョコレートやバニラはもちろん、インドネシアならではのローカルフレーバーも充実しています。 マンゴー、ココナッツ、ドリアンなど、南国フルーツを使ったジェラートは、まさにここでしか味わえない逸品。在住者のおすすめは、地元産のクマンギを使った爽やかなジェラート。ぜひ試してみてください！ 注文方法と価格 Tempo Gelatoでは、まずカウンターで会計を済ませ、その後ジェラートを選びます。 コーンまたはカップを選び、好きなフレーバーを scoops で注文できます。価格は、フレーバーの数やサイズによって異なりますが、2 scoops で30,000ルピア程度とお手頃価格です。 メニュー最大選択可能フレーバー数価格Cone2Rp. 35. 000Cup Small2Rp. 30. 000Cup Medium3Rp. 50. 000Cup Big4Rp. 75. 000 居心地の良い空間で至福のひとときを 素敵な内装 | tempo gelato jogja Tempo Gelatoは、おしゃれで洗練された空間も魅力のひとつ。店内は広々としており、ゆっくりとジェラートを楽しむことができます。また、Wi-Fiも完備されているので、観光の休憩にも最適です。 壁一面に写真がびっしり飾られていて、ここで写真を撮れば、インスタ映え間違いなしです！ まとめ：ジョグジャカルタ観光でTempo Gelato Prawirotamanへ！ Tempo Gelatoは、本場の味とローカルフレーバーが楽しめる、ジョグジャカルタで人気のジェラート店。アクセスも良く、観光の合間の休憩にも最適です。ジョグジャカルタを訪れた際は、ぜひ足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-04 - Modified: 2025-01-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/ching-san-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジョグジャカルタで美味しい中華料理を食べたいんですが... ... ジョグジャカルタで本格中華料理を味わいたいなら、Ching Sanレストランは外せません。 メリア プロサニ ホテル ジョグジャカルタ内に位置するこのレストランは、洗練された空間で、選りすぐりの食材を使った絶品中華を堪能できます。この記事では、Ching Sanの魅力を、在住者目線で徹底的に解説します。 本格中華レストラン Ching San 概要情報 項目内容レストラン名Ching San住所メリア プロサニ ホテル ジョグジャカルタ内Jl. Mayor Suryotomo No. 31, Ngupasan, Kec. Gondomanan, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55122 インドネシア営業時間11:30～14:00、18:00～22:00（毎日）Googleマップ評価4. 5 (185件のレビュー) Ching Sanの魅力とは？ Ching Sanは、ジョグジャカルタでも指折りの高級中華レストランとして知られています。Googleマップのレビューでも高評価を獲得しており、多くの旅行者や地元住民から支持されています。その魅力は、以下の3つのポイントに集約されます。 本格的な中華料理: 広東料理や四川料理など、様々な中華料理を提供しています。特に、魚の唇のスープは看板メニューとして人気です。 洗練された空間: ホテル内にあるため、店内は落ち着いた雰囲気で、特別な日のお食事やビジネスディナーにも最適です。VIPルームも完備されています。 行き届いたサービス: スタッフのホスピタリティも高く、快適な食事時間を過ごせます。 メニューと価格帯 海老マヨ | Ching San Jogja おすすめメニュー Ching San Jogja おすすめメニュー Ching San Jogja おすすめメニュー Ching Sanでは、豊富なメニューが用意されています。前菜からメインディッシュ、デザートまで、様々な料理を楽しめます。以下は、特におすすめのメニューと、大まかな価格帯です。 海老マヨ: 大ぶりの海老と特製マヨネーズソースの絶妙なハーモニーが楽しめます。（約Rp. 150,000～） インゲン炒め (Buncis Situan): シンプルながらも素材の味が活かされた逸品。Googleマップのレビューでも絶賛されています。（約Rp. 80,000～） 麻婆豆腐: 辛さは控えめで、日本人にも食べやすい味付けです。（約Rp. 100,000～） 魚の唇のスープ: Ching Sanの看板メニュー。濃厚なスープとプリプリの魚の唇が絶妙です。（約Rp. 200,000～） ※価格はあくまで目安です。季節や仕入れ状況によって変動する可能性があります。 現地在住者からの口コミ Ching Sanは、観光客だけでなく、地元の住民にも愛されています。SNS上での声を紹介します。 「特別な日に利用しています。いつも期待を裏切らない美味しさです。」 「ビジネスディナーで利用しましたが、取引先にも好評でした。」 「家族でよく行きます。子供も喜んで食べています。」 周辺情報 Ching Sanは、メリア プロサニ ホテル ジョグジャカルタ内にあります。ホテル周辺には、様々な観光スポットがあります。 マリオボロ通り: ジョグジャカルタで最も賑やかなショッピングストリート。お土産探しにも最適です。 クラトン: ジョグジャカルタ王宮。歴史と文化に触れられる観光スポットです。 プランバナン寺院: 世界遺産にも登録されているヒンドゥー教寺院。荘厳な雰囲気に圧倒されます。 まとめ Ching Sanは、ジョグジャカルタで本格中華を堪能できる最高のレストランです。洗練された空間で、美味しい料理と行き届いたサービスを満喫できます。ジョグジャカルタを訪れる際は、ぜひ足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-04 - Modified: 2025-01-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/nanamia-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジョグジャカルタで美味しいおすすめのイタリアンレストランありませんか？ それなら、『Nanamia Pizzeria』がおすすめです！本格的なピザやパスタをリーズナブルな価格で楽しめる上に、お酒も提供しているので、旅のディナーにぴったりです。 ジョグジャカルタで本格的なイタリアンを楽しみたいなら、ナナミア・ピッツェリアは見逃せません！美味しいピザはもちろん、種類豊富なメニューと素敵な雰囲気で、地元の人々からも観光客からも愛されています。この記事では、在住者目線でナナミア・ピッツェリアの魅力を余すことなくご紹介します。 基本情報: Nanamia Pizzeria Nanamia jogjaの店舗情報 Nanamia Pizzeriaはジョグジャカルタに2店舗あります。どちらも基本的にメニューは同じですので、お近くの店舗に行かれることをおすすめします！ Nanamia Pizzeria Jogja(North Area) 概要 項目内容店名Nanamia Pizzeria Jogja (North Area)住所Jl. Moses Gatotkaca No. B 9 - 14, Mrican, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア営業時間11:00～22:00 (毎日)Googleマップ評価4. 7 (口コミ4839件) クチコミが約5,000件なんて！期待大ですね！ Nanamia Pizzeria Jogja(South Area) 概要 項目内容店名Nanamia Pizzeria Jogja(South Area)住所Jl. Tirtodipuran No. 1, Mantrijeron, Kec. Mantrijeron, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55143 インドネシア営業時間11:00～22:00 (毎日)評価4. 7 (Googleマップ レビュー 8239件に基づく)現状営業中 こっちの店舗はクチコミが約8,000件！すごい！ 『Nanamia Pizzeria』の魅力 本格イタリアンをリーズナブルに楽しめる: 口コミでも「たっぷり食べて1人1500円ほどで安い」と評判です。質の高いイタリアンを気軽に楽しめるのは嬉しいポイントです。 お酒が飲める: ジョグジャカルタではお酒を提供していないレストランも多い中、『Nanamia Pizzeria』ではお酒が楽しめます。「ビールがあることが店選びの条件」という方にもおすすめです。 居心地の良い雰囲気: 「明るい雰囲気の可愛らしい空間」で、「綺麗な店内」と口コミでも高評価。ゆったりと食事を楽しめる雰囲気です。 親切なスタッフ: 「従業員の方のサービスも機敏でフレンドリー」という口コミからも、スタッフのホスピタリティの高さが伺えます。英語対応も可能です。 豊富なメニュー: ピザやパスタはもちろん、「前菜の盛り合わせは、一つ一つが丁寧に料理された完成度の高い一皿」とのことで、前菜からデザートまで充実のラインナップです。「ラザニアなんかもあってこれからですね！」という口コミからも、今後のメニュー展開にも期待が持てます。 おすすめメニュー カルツォーネ(Calzone al Forno) カルツォーネ nanamia jogja | おすすめメニュー 熱々の特大カルツォーネを切り開くと、とろけるチーズとジューシーな具材が溢れ出す。香ばしい生地はもちもちとした食感で、トマトソースの酸味とチーズのコクが絶妙なハーモニーを奏でる。一口ごとに幸せ広がる逸品です。 ミラノ風カツレツ(Petto di Pollo Milanese) ミラノ風カツレツ nanamia jogja | おすすめメニュー 外はサクサク、中はジューシーなミラノ風カツレツ。一口頬張ると香ばしいパン粉の風味と柔らかな肉の旨味が口いっぱいに広がります。レモンを絞ると爽やかな酸味が加わり、さらに奥深い味わいに。贅沢な一皿です。 サラダ サラダ nanamia jogja | おすすめメニュー ピザ ピザ nanamia jogja | おすすめメニュー パスタ各種 パスタ nanamia jogja | おすすめメニュー 口コミからわかる『Nanamia Pizzeria』体験 Google Mapの口コミを見ると、多くの方が「美味しい」と高評価をつけています。「昔からピザは美味だったけれど、更にメニューも増え」たという声や、「パスタもピザもドリンクも全てが美味しかった」という声からも、料理の質の高さを感じられます。また、「心から食事を愉しめました」という声は、『Nanamia Pizzeria』で過ごす時間の心地良さを物語っています。 まとめ ジョグジャカルタで本格イタリアンと共にお酒を楽しみたいなら、『Nanamia Pizzeria』は外せない選択肢です。リーズナブルな価格で美味しい料理と素敵な時間を過ごせること間違いなし！ぜひ足を運んでみてください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-04 - Modified: 2025-01-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/sotokudusinna/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 ジョグジャカルタで美味しいインドネシア屋台料理を探しているなら、「Soto Kudus & Nasi Pindang Inna」は外せません！地元の人々にも愛されるこのレストランでは、クドゥス地方の伝統料理「ソト・クドゥス」と「ナシ・ピンダン」を味わうことができます。 この記事では、在住者目線でこのレストランの魅力を徹底解説。アクセス方法やおすすめメニュー、インドネシア語での注文方法まで、役立つ情報満載でお届けします！ ソト・クドゥスとナシ・ピンダンって？ 「ソト・クドゥス」は、鶏肉や牛肉をベースにしたクリアなスープが特徴の麺料理。ココナッツミルクの風味とスパイスの香りが食欲をそそります。 一方、「ナシ・ピンダン」は、牛肉をじっくり煮込んだ濃厚なスープで炊いたご飯。スパイスとハーブの複雑な風味が口の中に広がり、一度食べたら忘れられない美味しさです。 Soto Kudus & Nasi Pindang Inna 概要情報 項目内容レストラン名Soto Kudus & Nasi Pindang Inna住所Jl. Laksda Adisucipto No. 157, Demangan Baru, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281 インドネシア営業時間16:00～23:00 (毎日)評価4. 4 (Google Mapに基づく)レビュー数1210おすすめ料理Soto Kudus, Nasi Pindangその他Tahu bakso, 揚げ物、野菜、うずらの卵のサテー、レバーの砂肝のサテーなど価格帯Soto Kudus 18k 「Soto Kudus & Nasi Pindang Inna」は、アジスチプト通り沿いに位置し、UIN Sunan Kalijaga大学の北側にあります。アクセスも便利で、ジョグジャカルタ中心部からのアクセスも良好です。 「Soto Kudus & Nasi Pindang Inna」の魅力 このレストランの魅力は、何と言ってもその本場の味。丁寧に作られたスープは奥深く、具材との相性も抜群です。さらに、揚げ物やサテなどのサイドメニューも充実しており、様々な組み合わせで楽しめます。ローカルな雰囲気の中で食事を楽しみたい方にはぴったりの場所です。 地元民おすすめの食べ方として、ソト・クドゥスにはサンバル（チリソース）をたっぷり加えて、ピリッとした辛さを楽しむのが定番。ナシ・ピンダンには、揚げ物や野菜のおかずを添えて、味の変化を楽しむのがおすすめです。 メニューと価格 美味しいSoto | Soto Kudus & Nasi Pindang Inna 揚げ物やサテ | Soto Kudus & Nasi Pindang Inna メニュー価格 (目安)ソト・クドゥスRp. 17,000揚げ物各種Rp. 2,000〜サテRp. 4,000〜飲み物Rp. 4,000〜 ※価格は変更される場合があります。 インドネシア語で注文してみよう！ ソト・クドゥス： "Saya mau pesan soto kudus satu. " (サヤ マウ プサン ソト クドゥス サトゥ) ナシ・ピンダン： "Saya mau pesan nasi pindang satu. " (サヤ マウ プサン ナシ ピンダン サトゥ) 揚げ物： "Gorengan apa saja yang ada? " (ゴレンガン アパ サジャ ヤン アダ？) - どんな揚げ物がありますか？ 飲み物： "Minuman apa saja yang ada? " (ミヌマン アパ サジャ ヤン アダ？) - どんな飲み物がありますか？ まとめ 「Soto Kudus & Nasi Pindang Inna」は、ジョグジャカルタでインドネシア人に人気のローカル料理を楽しみたい方にピッタリのお店です。美味しい料理だけでなく、ローカルな雰囲気も楽しめる素敵な場所です。ぜひ訪れて、その魅力を体験してみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2025-01-02 - Modified: 2025-03-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/taman-sari/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 遺跡 ジョグジャカルタ観光といえば、ボロブドゥール寺院やプランバナン寺院が有名ですが、実はもう一つ、隠れた宝石のようなスポットが存在します。それが、今回ご紹介する水の宮殿『タマンサリ』です。 あ！『タマンサリ』ちょっと気になっていたんです。どんな場所なんですか？ この記事では、タマンサリの魅力を余すことなくお伝えします。 この記事で紹介すること 歴史的背景から見どころ アクセス方法 料金 周辺の観光スポット 網羅的に解説することで、皆さんのジョグジャカルタ旅行がより充実したものになるようにお手伝いします。 タマンサリ：ジョグジャカルタの隠れた観光スポット、水の宮殿の魅力 タマンサリ(Taman Sari)は、18世紀にジョグジャカルタ王国のスルタンによって造られた離宮です。「タマンサリ」とはジャワ語で「花の園」を意味し、かつては美しい庭園が広がり、スルタンや妃たちが優雅なひとときを過ごした場所でした。 現在では、当時の繁栄を偲ばせる遺跡群が残っており、水路や沐浴場、地下モスクなど、独特の構造と神秘的な雰囲気が訪れる人々を魅了しています。まるで迷路のような複雑な構造は、敵の侵入を防ぐための工夫でもあり、当時の王国の知恵と技術を垣間見ることができます。 タマンサリ概要：基本情報と見どころをチェック！ まずは、タマンサリに関する基本情報をまとめてご紹介します。 項目内容名称タマンサリ（Taman Sari Water Castle）場所ジョグジャカルタ特別州ジョグジャカルタ市Patehan, Kecamatan Kraton, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta 55133アクセスクラトン（王宮）から徒歩約10分、タクシー、ベチャ、バス等おすすめ沐浴場、地下モスク、瞑想場、水路、庭園料金子ども(2歳 - 12歳): IDR 10,000大人(13歳以上): IDR 15,000子ども(2歳 - 12歳): IDR 20,000大人(13歳以上): IDR 25,000営業時間9:00 - 15:00注意点服装に注意（肌の露出が少ない服装推奨） 入場料・チケット タマンサリの歴史：スルタンの楽園、栄華を偲ぶ 1759年、ジョグジャカルタ王国のスルタン、ハメンクブウォノ1世によって造営されたタマンサリ。王族の保養地、瞑想の場、そして緊急時の避難場所として利用されていました。複雑な水路や地下通路は、防衛機能も兼ね備えていたと言われています。 1812年にはイギリス軍の攻撃を受け、一部が破壊されましたが、現在も残る遺跡からは、当時の栄華を偲ぶことができます。水を中心とした美しい庭園や沐浴場は、まさに楽園のような空間だったのでしょう。 タマンサリの見どころ：神秘的な空間を探検！ タマンサリには、様々な見どころがあります。それぞれの特徴を理解することで、より深くタマンサリの魅力を味わうことができるでしょう。 沐浴場 (Umbul Pasiraman): スルタンと妃たちのプライベート空間 スルタンと妃たちが水浴びを楽しんだ沐浴場は、タマンサリの中でも特に美しい場所です。精巧な装飾や水路の構造は、当時の技術力の高さを物語っています。 この沐浴場(Pasiraman Umbul Binangun Tamansari)は、タマンサリの中心に位置し、タマンサリのメインストリートの西と東の軸のちょうど真ん中にあります。この場所は、入浴プールと建物を備えた建物の複合体です。複合施設全体は城壁で囲まれており、東側と西側に門があります。 沐浴場は72. 5メートル×22メートルの長方形の平面で、北エリアと南エリアで構成されています。北エリアには、小さな路地で区切られた2つの沐浴場があります。北エリアと南エリアの境界は2階建ての建物で区切られています。 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta 沐浴場① Umbul Muncar 南に位置する沐浴場(Umbul Muncar)は、12. 8メートル×17. 7メートル、深さ133. 37センチメートルの水浴場です。北側と西側、東側に向かい合った幅2mのプールの底に降りる3つの階段があります。プール内には、蓮の形に似た5つの噴水があります。 沐浴場② Umbul Kuras インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta Umbul Muncarのすぐ脇に位置するのがUmbul Kuras。この2つの沐浴場は幅3. 8mの橋で隔てられており、底には2つのプールをつなぐ水路があります。このプールの大きさは12. 8メートル×19. 1メートルで、敷地内で最も大きい沐浴場です。 西側と東側に幅2mのプールがあり、プールの底の深さは133. 37cm。池の中には、蓮の形に似た5つの噴水が四隅と池の中央にあります。池の南側には、ゲドン・ペサングラハンの建物に付属する建物に守られた竜の頭の形をしたシャワーがあります。 https://youtube. com/shorts/qVcfgbWV3go? feature=share 沐浴場③ Umbul Binangun 敷地内の一番南にある3番目の沐浴場です。このプールは10. 5メートル×12. 6メートルで、女性専用で、多層階の建物の南に位置しています。北側にプールの底まで降りる階段があり、プールの底までの幅は3. 8m、深さは1. 39mあります。 地下モスク (Sumur Gumuling): 祈りと瞑想の空間 地下に造られたモスクは、独特の雰囲気を醸し出しています。円形の構造と天井の開口部から差し込む光は、神秘的な空間を作り出しています。 瞑想場：静寂に包まれた癒しの空間 喧騒から離れ、静かに瞑想にふける空間も用意されています。水の音や鳥のさえずりに耳を澄ませ、心穏やかな時間を過ごしましょう。 水路と庭園：かつての楽園を偲ぶ かつては美しい庭園が広がり、水路が張り巡らされていたと言われています。現在も残る水路や庭園跡からは、当時の様子を想像することができます。 タマンサリへのアクセス：行き方とアクセス方法を徹底解説 ジョグジャカルタ市内中心部に位置するタマンサリへのアクセス方法を詳しくご紹介します。 タマンサリへのアクセス方法概要 交通手段メリットデメリット推奨タクシー/配車アプリ (Grab/Gojek)簡単・便利初めての方、荷物が多い方ベチャ (人力車)ロマンチック、観光気分を味わえる行動範囲が限られる、交渉が必要短距離移動、周辺観光も楽しみたい方徒歩健康的、周辺の景色を楽しめる時間と体力が必要近隣のホテルに宿泊している方 タマンサリへのアクセス：詳細情報 ジョグジャカルタ市内中心部 (マリオボロ通り) から: タクシーまたは配車アプリで約10分、徒歩約20分。 タマンサリ観光をより楽しむためのヒント 服装 歩きやすい靴を履きましょう。遺跡内は石畳や段差が多いため、スニーカーがおすすめです。 日差しが強いので、帽子やサングラス、日焼け止め対策をしましょう。 宗教的な... --- - Published: 2024-11-15 - Modified: 2024-11-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/pratama-arhan/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー インドネシアサッカー界が、今、熱い！ですよね？... ... 東南アジアのサッカーレベルが向上する中、インドネシア代表も着実に力をつけ、世界の舞台での活躍が期待されています。 そして、そんなインドネシア代表において、欠かせない存在となっているのが、左サイドバックのスペシャリスト、Pratama Arhan（プラタマ・アルハン）選手です！ 以前日本の東京ヴェルディに所属していた選手ですよね！ 本記事で紹介すること 正確無比なロングスローと、果敢な攻撃参加で、チームに勢いをもたらすアルハン選手。今回は、彼の経歴やプレースタイル、そして、インドネシア代表への熱い思いに迫ります！ Pratama Arhan選手：基本情報 項目内容氏名Pratama Arhan Alif Rifai生年月日2001年12月21日 (22歳)出身地インドネシア・ブルンブン身長170cmポジションディフェンダー (DF) / レフトバック (LB)利き足左足現所属クラブ水原FC (韓国)代表歴U-19、インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/pratamaarhan8/? hl=en市場価値Rp 3,48 Mlyr (日本円: 約3200万円) ※2024年11月時点 アルハン選手は、インドネシア・中部ジャワ州のブルンブン出身です。 Pratama Arhan選手の経歴 アルハン選手は、インドネシアの PSISスマラン でプロとしてのキャリアをスタートさせました。 2020年には、インドネシアU-19代表に選出され、2021年には、インドネシアA代表デビュー。同年12月に行われたAFFスズキカップ2020では、 大会の若手最優秀選手賞 を受賞し、東南アジアで最も将来性のある若手選手として、注目を集めました。 そして、2022年2月、J2リーグの 東京ヴェルディ に移籍。インドネシア人選手として初めて、Jリーグのクラブに加入しました。 Pratama Arhan選手の特徴とプレースタイル アルハン選手のプレースタイルを語る上で、外せないのが、 "驚異のロングスロー" 。 正確無比なロングスローは、相手にとって大きな脅威となり、多くのチャンスを演出します。 https://youtu. be/6hx1yBYiOp0? si=ia61OUF9FRTNEiaz すごいロングスローの映像ですね！ ロングスロー: 正確無比なロングスローは、セットプレーのスペシャリストとして、チームの大きな武器となっています。 攻撃参加: 左サイドバックとして、積極的に攻撃参加し、チャンスメイクやクロスでゴールに貢献します。 運動量: 豊富な運動量で、攻守にわたってチームを支えます。 対人守備: 粘り強い守備で、相手の攻撃を防ぎます。 フリーキック: 精度の高いフリーキックも武器の一つです。 Pratama Arhan選手の所属チームでの成績 アルハン選手は、2022年と2023年に東京ヴェルディ移籍し、日本のJリーグにも所属していました。残念ながら在籍中の出場は1試合10分間のみでしたが、彼の持つインドネシアのファンが日本のJリーグを注目するきっかけとなったのは間違いないといえます。 インスタグラムのフォロワーが870万人いる人気者ですよね！ 2024年からは韓国の水原FCに所属しています。 Pratama Arhan選手の市場価値 アルハン選手の市場価値は、Rp 3. 48 Mlyr(日本円: 約3200万円)と評価されています。(2024年11月時点 Transfermarkt調べ) 22歳という若さを考えると、今後の活躍次第で、さらに市場価値が高まることが期待されます。 Pratama Arhan選手の持ち味 アルハン選手の持ち味は、"得意のロングスロー"です。 インドネシア代表では、試合の終盤でのサイドからのロングスローの切り札としての出場機会が多く、ロングスローから得点に絡むことの多い選手です。 また、アルハン選手の"勝利への執念" 、どんなに苦しい状況でも、決して諦めずプレーする姿はインドネシアの多くのファンを魅了しています。 また、 明るい性格とリーダーシップ も持ち合わせており、チームのムードメーカーとしても重要な役割を担っています。 Pratama Arhan選手の今後の展望 アルハン選手は、インドネシア代表の左サイドバックとして、今後ますます活躍していくことが期待されています。 2026年ワールドカップ出場という目標に向けて、アルハン選手の活躍に大きな期待が寄せられています！ まとめ：インドネシア代表の左サイドを制圧するアルハン選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア代表の左サイドのスペシャリスト、Pratama Arhan選手についてご紹介しました。 彼の驚異のロングスローと、果敢な攻撃参加は、インドネシア代表の大きな武器となっています。 今後のさらなる成長と活躍に期待し、インドネシア代表の戦いを一緒に応援しましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Pratama Arhan Instagram: Pratama Arhan選手の公式インスタグラム。 https://www. instagram. com/pratamaarhan8/? hl=en Pratama Arhan - Wikipedia: Pratama Arhan選手のWikipediaページ。(インドネシア語) https://id. wikipedia. org/wiki/Pratama_Arhan Pratama Arhan - Player profile: TransfermarktによるPratama Arhan選手のプロフィールページ。(インドネシア語) https://www. transfermarkt. co. id/pratama-arhan/profil/spieler/746991 --- - Published: 2024-11-15 - Modified: 2024-11-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/witan-sulaeman/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー サッカーが盛んなインドネシア。Garuda（ガルーダ）の愛称で親しまれる代表チームは、近年、目覚ましい成長を遂げており、東南アジアのサッカーシーンを牽引する存在となっています。 インドネシアでのサッカー人気はすごいですよね！ そんなインドネシア代表において、攻撃の切り札として活躍しているのが、Witan Sulaeman（ウィタン・スレマン）選手です。 スピード感あふれるドリブルと、正確なパスで、チャンスを演出するウィタン選手。今回は、彼の経歴やプレースタイル、そして、インドネシア代表への熱い思いについて、余すところなくお伝えします！ Witan Sulaeman選手：基本情報 項目内容氏名Witan Sulaeman生年月日2001年10月8日 (23歳)出身地インドネシア・パラパット身長170cmポジションミッドフィルダー (MF) / ウインガー (WG)利き足右足現所属クラブペルシジャ・ジャカルタ (インドネシア)代表歴U-19、U-23、インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/witansulaiman_/? hl=en市場価値Rp 4,35 Mlyr (日本円 約4200万円) ※2024年11月時点 ウィタン選手は、インドネシア・北スマトラ州のパラパット出身です。 Witan Sulaeman選手の経歴 ウィタン選手は、インドネシアの名門クラブ、スリウィジャヤFC のユースチームで頭角を現し、2019年にプロデビュー。 その後、各年代のインドネシア代表に選出され、2020年には、A代表デビューも果たしました。 2021年には、セルビアの FKラドニク・スルドゥリツァ、2022年には、スロバキアの AS Trenčín に移籍し、ヨーロッパの舞台に挑戦。 そして、2023年7月、インドネシアの強豪 ペルシジャ・ジャカルタ に加入し、母国に復帰しました。 Witan Sulaeman選手の特徴とプレースタイル ウィタン選手は、主に ウインガー としてプレーし、その スピード と テクニック で、サイドを突破しチャンスを演出します。 https://youtu. be/zQcwnn6Ur8c? si=8CelOf5wAlUoV4Rg スピード: 爆発的なスピードで、サイドを駆け上がり、相手DFを置き去りにします。 ドリブル: 緩急自在のドリブルで、相手DFを翻弄します。 パスセンス: 正確なクロスやスルーパスで、決定機を演出します。 運動量: 豊富な運動量で、攻守に貢献します。 テクニック: 高い技術でボールを操り、狭いスペースでもボールを失いません。 Witan Sulaeman選手の所属チームでの成績 ウィタン選手は、Persija Jakarta(ペルシジャ・ジャカルタ)に加入後、チームの主力として活躍し、現在は、Bhayangkaraでプレーしています。 2023-2024シーズンは、リーグ戦28試合に出場し、4ゴールを記録。そのスピードとテクニックで、インドネシアリーグを席巻しています。 Witan Sulaeman選手の過去5年間の所属チームでの成績を以下の表にまとめました。 所属チームシーズンリーグ出場数ゴール数カップ出場数カップゴール数その他出場数その他ゴール数合計出場数合計ゴール数PSIM Yogyakarta2019Liga 270————70Radnik Surdulica2019–20Serbian SuperLiga5000——50Lechia Gdańsk2021–22Ekstraklasa0000——00Lechia Gdańsk II2021–22IV liga4000——40Senica (loan)2021–22Fortuna liga8242——124Trenčín2022–23Fortuna liga10143——175Persija Jakarta2022–23Liga 110200——102Persija Jakarta2023–24Liga 118300——183Bhayangkara (loan)2023–24Liga 110100——101合計80985 Witan Sulaeman選手の市場価値 ウィタン選手の市場価値は、Rp 4,35 Mlyr (日本円 約4200万円)と評価されています。(2024年11月時点 Transfermarkt調べ) 23歳という若さと、ヨーロッパでの経験を考えると、今後の活躍次第で、さらに市場価値は上昇する可能性を秘めています。 Witan Sulaeman選手の持ち味 ウィタン選手の持ち味は、 "常にゴールを目指す姿勢" 。 どんな状況でも、ゴールを狙う貪欲さと、最後まで諦めない強いメンタルは、チームに勝利をもたらす原動力となっています。 また、 明るい性格 で、チームメイトからの信頼も厚く、チームのムードメーカー的存在です。 Witan Sulaeman選手の過去の成績 ウィタン選手は、U-23インドネシア代表として、2022 AFF U-23選手権で優勝に貢献。A代表としても、2020 AFFスズキカップで準優勝を経験するなど、数々の国際大会で活躍しています。 インドネシア代表成績 年出場数ゴール数202115420229320231122024130合計489 詳細な試合記録 日付対戦相手スコア結果大会11 October 2021Chinese Taipei3–0勝利AFC Asian Cup Qualification25 November 2021Myanmar4–1勝利フレンドリーマッチ12 December 2021Laos5–1勝利AFF Championship22 December 2021Singapore1–1引き分けAFF Championship14 June 2022Nepal7–0勝利AFC Asian Cup Qualification この表は、Witan Sulaeman選手がインドネシア代表として出場した試合とその成績を示しています。彼は特にAFCアジアカップ予選やAFF選手権での活躍が目立ちます。 Witan Sulaeman選手の今後の展望 ウィタン選手は、インドネシア代表の未来を担う選手として、大きな期待を寄せられています。 2026年ワールドカップ出場という目標に向けて、ウィタン選手の活躍が不可欠です。 今後の更なる成長と活躍に期待し、インドネシア代表の戦いを一緒に応援しましょう！ まとめ：インドネシア代表の俊足ウインガー、Witan Sulaeman選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア代表のWitan Sulaeman選手についてご紹介しました。 彼のスピードとテクニック、そして、常にゴールを目指す姿勢は、インドネシア代表の攻撃を活性化させる力強い武器となっています。 今後のさらなる成長と活躍に期待しましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジ... --- - Published: 2024-11-14 - Modified: 2024-11-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/rafael-struick/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー サッカー好きなら、誰でも一度はワールドカップ出場という夢を思い描くのではないでしょうか。 インドネシアも、近年、代表チームの強化に力を入れており、2026年ワールドカップ出場を目指して、熱い戦いを繰り広げています。 最近、インドネシア代表の活躍をよく耳にします！サッカーもインドネシアでとても人気ですよね！ そんな中、インドネシア代表に、期待の若手ストライカーが誕生しました！彼の名は、Rafael Struick（ラファエル・ストルイック）選手。 本記事で紹介すること 端正な顔立ちと華麗なプレーで、多くのファンを魅了するストルイック選手。今回は、彼の経歴やプレースタイル、そして、インドネシア代表への熱い思いについて、詳しく解説していきます！ Rafael Struick選手：基本情報 項目内容氏名Rafael Struick生年月日2003年3月27日 (21歳)出身地オランダ・ライデン身長185cmポジションフォワード (FW)利き足右足現所属クラブBrisbane Roar FC (オーストラリア)代表歴U-20、インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/rafaelstruick/? hl=en市場価値€75k (約1200万円, 2024年11月時点) ストルイック選手は、オランダ生まれですが、母親がインドネシア出身です。その血筋を活かし、2023年にインドネシア代表を選択。インドネシア代表チームとサポーターにとって、大きな希望の光となりました。 Rafael Struick選手の経歴 ストルイック選手は、オランダの フォルトゥナ・シッタート や ADOデン・ハーグ のユースチームで経験を積み、2022年にADOデン・ハーグでプロデビュー。 そして、2023年5月、インドネシアU-20代表として、 トゥーロン国際大会 に出場。フランス戦でゴールを決めるなど、鮮烈な活躍を見せ、世界にその名を轟かせました。 同年6月には、パレスチナ代表戦で インドネシアA代表デビュー 。初出場で初ゴールを記録し、インドネシアサッカー界に大きなインパクトを与えました。 Rafael Struick選手の特徴とプレースタイル ストルイック選手は、 185cmの長身とスピード を武器とするストライカーです。 得点感覚: ゴール前での嗅覚が鋭く、わずかなチャンスをものにする決定力を持っています。 スピード: スピードに乗ったドリブル突破は、相手DFにとって脅威となります。 空中戦: 長身を活かしたヘディングシュートも得意としています。 献身的なプレー: 前線からの積極的な守備や、献身的なチェイシングで、チームに貢献します。 左右両足: 両足で遜色なくプレーできるため、攻撃の幅が広がります。 Rafael Struick選手の市場価値 ストルイック選手の市場価値は、€75kと評価されています。(2024年11月時点 Transfermarkt調べ) まだ21歳と若く、今後の活躍次第で、さらに市場価値が高まる可能性を秘めています。 Rafael Struick選手の持ち味 ストルイック選手の最大の持ち味は、 ゴール前での冷静さ です。 プレッシャーのかかる場面でも、冷静にボールコントロールし、確実にゴールを決めることができます。 また、 チームメイトとの連携プレー も得意としており、周りの選手を活かすプレーで、攻撃に厚みを加えます。 ストルイック選手とKevin Diks選手のエピソード 2024年11月、同じくインドネシアにルーツを持つ Kevin Diks選手 がインドネシア代表に加入することが決定しました。 ストルイック選手は、自身のSNSでDiks選手の加入を歓迎するコメントを発表。「インドネシア代表として一緒にプレーできることを楽しみにしている」と語り、チームの強化に喜びを表しました。 このエピソードからも、ストルイック選手の インドネシア代表への強い思い が伝わってきます。 Rafael Struick選手の今後の展望 ストルイック選手は、インドネシア代表の将来を担う若きエースとして、大きな期待を背負っています。 2026年ワールドカップ出場という目標に向けて、ストルイック選手の活躍に注目が集まります！ まとめ：インドネシア代表の未来を担うストルイック選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア代表の若きストライカー、Rafael Struick選手についてご紹介しました。 彼の得点力、スピード、そして献身的なプレーは、インドネシア代表の攻撃を活性化させる力強い武器となっています。 今後のさらなる成長と活躍に期待しましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Rafael Struick Instagram: Rafael Struick選手の公式インスタグラム。 https://www. instagram. com/rafaelstruick/? hl=en Rafael Struick - Player profile: TransfermarktによるRafael Struick選手のプロフィールページ。 https://www. transfermarkt. com/rafael-struick/profil/spieler/790420 Rafael Struick - Wikipedia: Rafael Struick選手のWikipediaページ。 https://en. wikipedia. org/wiki/Rafael_Struick Respons Berkelas Rafael Struick Usai Kevin Diks Bakal Gabung Timnas Indonesia: Kevin Diks選手のインドネシア代表入りについて、Rafael Struick選手がコメントしています。 https://www. bolasport. com/read/314179140/respons-berkelas-rafael-struick-usai-kevin-diks-bakal-gabung-timnas-indonesia --- - Published: 2024-10-26 - Modified: 2024-10-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/yukari-seturan-yogyakarta/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ホテル 今度ジョグジャカルタに1週間滞在予定なんですけど... ... おすすめの宿かウィークリーホテルみたいなところってありますか？ 「ジョグジャカルタで、快適に過ごせるホテルを探している... 」「便利な立地で、長期滞在しやすいホテルがいいな... 」そんなあなたにぴったりなのが『Yukari Seturan Yogyakarta』です！交通アクセスの良く、四つ星ホテルに併設したアパートメントなんです。 え！気になります！詳しく教えて下さい！ 『Yukari Seturan Yogyakarta』のおすすめポイント 食器・家具・家電完備 目の前は大通り(カフェやレストラン多数) コンビニ徒歩30秒 スーパー徒歩2分 四つ星ホテルクオリティの施設 ジョグジャカルタ中長期滞在におすすめ！快適さと利便性を兼ね備えた宿「Yukari Seturan Yogyakarta」 ぜひ、こちらの動画を見てみてください！ https://youtube. com/shorts/RljUqCuzJBI? feature=share ＼ Booking. comでお部屋をチェック ／ Booking. comで空き情報を確認 ＼ Tiket. comでお部屋をチェック ／ Tiket. comで空き情報を確認 Yukari Seturan Yogyakarta：シンプルモダンなデザインアパートメント Yukari Seturan Yogyakartaは、ジョグジャカルタの Seturan (スゥトゥラン) エリア に位置する、シンプルモダンなデザインのアパートメントホテルです。 Seturanエリアは、ジョグジャカルタの中でも、 おしゃれなカフェやレストラン、ショップが集まる人気のエリア で、近年、若者や外国人観光客を中心に注目を集めています。 項目内容ホテル名Yukari Seturan Yogyakarta住所Jl. Seturan Raya No. 8, Caturtunggal, Kec. Depok, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta 55281アクセス空港からの列車が発着するYogyakarta-Tugu駅から車で約20分Yogyakarta-Tugu駅からGrabで、IDR 50k ~ 70k程度連絡先: 電話番号+62 823-2955-9678チェックイン15:00チェックアウト11:00 Yukari Seturan Yogyakartaは、 スタイリッシュで清潔感のある客室 、 充実した館内施設 、長期滞在にピッタリなお部屋設備、快適な滞在を提供してくれるホテルアパートメントです。 長期滞在者にとって嬉しいポイントがたくさんあるので、詳しく見ていきましょう！ Yukari Seturan Yogyakartaの魅力：長期滞在におすすめの理由 Yukari Seturan Yogyakartaが、長期滞在におすすめな理由は、以下の3つです。 1. 快適で機能的な客室 Yukari Seturan Yogyakartaの客室は、 シンプルモダンなデザインで、機能性も重視されています。 ゆったりとくつろげる ダブルベッド の客室、そして、長期滞在に便利な簡易キッチンや食器・料理器具を完備したお部屋が特徴 無料Wi-Fi エアコン テレビ(Netflix視聴可能) 冷蔵庫 キッチン(食器・調理器具付き) バスルーム (シャワー、トイレ、アメニティ、ヘアドライヤー、バスタオル) 2. 充実した館内施設 Yukari Seturan Yogyakartaには、長期滞在を快適にするための、 充実した館内施設 が揃っています。 レストラン・バー: インドネシア料理や西洋料理など、様々なメニューが楽しめるレストランです。 プール: 屋外プールで、リフレッシュできます。 3. 便利な立地 Yukari Seturan Yogyakartaは、Seturanエリアの中心地に位置し、 周辺には、レストラン、カフェ、ショップ、スーパーマーケットなどが徒歩圏内 にあります。 また、ジョグジャカルタの主要観光スポットへのアクセスも良く、 長期滞在の拠点として最適 です。 ＼ Booking. comでお部屋をチェック ／ Booking. comで空き情報を確認 ＼ Tiket. comでお部屋をチェック ／ Tiket. comで空き情報を確認 お部屋紹介 モダンでスタイリッシュなインテリア わー！きれいなお部屋ですね！ まだ新しいお部屋なので、お部屋はとてもきれいでモダンなスタイルのお部屋になっています！ 作業用のデスクがあるのも嬉しい！ キッチン周辺 食器や調理器具が一通り揃っているのが嬉しいですね ホテルだとキッチンがなくて不便という方にもおすすめです！ トイレ・浴室周辺 ＼ Booking. comでお部屋をチェック ／ Booking. comで空き情報を確認 ＼ Tiket. comでお部屋をチェック ／ Tiket. comで空き情報を確認 設備紹介 屋上プール https://youtube. com/shorts/8doyPQ4VNBI? feature=share 屋上のプールいいですね！ 日没の時間帯は、きれいな夕焼けが見られるのでおすすめです！夜も22:00まで利用可能です。 屋上レストラン・バー https://youtube. com/shorts/2O2YXnzxspI? feature=share ＼ Booking. comでお部屋をチェック ／ Booking. comで空き情報を確認 ＼ Tiket. comでお部屋をチェック ／ Tiket. comで空き情報を確認 アクセス・周辺施設 レストラン 中華系インドネシア料理レストラン・カフェ 『Eastern Kopi TM』 中華系のDimsumなどもあるインドネシア料理レストラン 海南チキンライスやKwetiauなどがおすすめ https://www. instagram. com/easternkopitm 中華料理レストラン 『Taigersprung Dimsum』 小籠包が安くて美味しい！とにかくおすすめ！ https://www. instagram. com/taigersprung/ しっかりとしたインドネシア料理レストラン 『Parsley Bakery & Resto Seturan』 小綺麗でしっかりとしたインドネシア料理が楽しめるレストラン Sop Buntutがおすすめ！ https://www. parsley. co. id/ 焼き肉・しゃぶしゃぶ食べ放題 『Kakkoii Japanese BBQ & Shabu - Shabu』 比較的安い値段で質の良いお肉を食べれるお店 サイドメニューも充実していて、子どもにも人気 https://kakkoii. co. id/jogja-seturan/ 火鍋の美味しいお店 『Dragon Hot Pot Jogja』 麻辣が良く効いた火鍋の美味しいレストラン https://maps. app. go... --- - Published: 2024-10-19 - Modified: 2024-11-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/fifa-world-cup-2024-japan-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, サッカー いよいよ、2024年11月15日(金)に日本対インドネシアのサッカーの試合がありますね！ こちらの試合は4 - 0 で日本代表の勝利となりました。 でもどこで試合を見ることができるのでしょうか？ では、TV放送や配信予定などを詳しく紹介しますね！ 試合結果 日本代表、インドネシアに快勝　4-0でW杯アジア2次予選突破に前進 サッカーのワールドカップ（W杯）2026年北中米大会アジア3次予選は15日、ジャカルタで行われ、D組の日本代表はアウェーでインドネシア代表に4-0で快勝した。 日本は前半35分、町田のパスからMF守田を経由し、最後はMF鎌田大地のクロスがオウンゴールを誘い、先制に成功する。さらに前半40分、鎌田のスルーパスに抜け出したFW三笘薫のクロスをFW南野拓実が合わせ、リードを広げた。 後半に入っても日本の攻撃は止まらない。後半4分、守田が相手GKのパスをカットし、冷静に3点目を奪う。そして後半24分には、DF菅原由勢がダメ押しとなる4点目を決め、試合を決めた。 一方、インドネシアは、前半9分にFWラグナー・オラットマングーンが決定機を迎えるも、GK鈴木彩艶の好セーブに阻まれるなど、最後までゴールを割ることができなかった。 この結果、日本は勝ち点を15に伸ばし、D組首位をキープ。W杯出場へ向け、大きく前進した。 試合日程・キックオフ予定 2024年11月15日（金）に日本対インドネシアの試合があります。 大会：FIFAワールドカップ 最終予選(3次予選) 第5節 日時：2024年11月15日(金) 21:00キックオフ／日本時間　19:00(インドネシア時間WIB) 対戦：日本vsインドネシア 会場：GBK Stadium, Jakarta Indonesia(ゲロラ・ブン・カルノ・スタジアム) スタメン速報 ポジション背番号選手名GK1Maarten Paes マーティン・パエスDF2 Kevin Diks ケビン・ディクスDF3Jay Idzes ジェイ・イジズDF5Rizky Ridho リズキ・リドDF17 Calvin Verdonk カルビン・ベルドンクDF22Nathan Tjoe-A-Onナタン・ジョーアオンDF23Justin Hubner ジャスティン・ウブネルMF14Yakob Sayuri ヤコブ・サユリMF19Thom Hayeトム・ハイェFW9Rafael Struick ラファエル・ストルックFW11Ragnar Oratmangoen ラグナー・オラトマンゲン 日本との通算対戦成績 日本とインドネシアは過去に15度対戦し、日本が8勝2分け5敗と勝ち越している。 インドネシア代表 2026FIFAワールドカップ アジア最終予選(3次予選) 日程・成績 インドネシア代表は、0勝3分1敗という結果(2024年10月15日時点) 節日程対戦カード結果第1節2024/9/5(木)サウジアラビア vs インドネシア1−1第2節2024/9/10(火)インドネシア vs オーストラリア0−0第3節2024/10/10(木)バーレーン vs インドネシア2−2第4節2024/10/15(火)中国 vs インドネシア2−1(負け)第5節2024/11/15(金)インドネシア vs 日本未定第6節2024/11/19(火)インドネシア vs サウジアラビア未定第7節2025/3/20(木)オーストラリア vs インドネシア未定第8節2025/3/25(火)インドネシア vs バーレーン未定第9節2025/6/5(木)インドネシア vs 中国未定第10節2025/6/10(火)日本 vs インドネシア未定インドネシア戦のFIFAワールドカップ2026 アジア最終予選グループC戦績 日本からの視聴方法 FIFAワールドカップアジア最終予選第5節、日本代表(SAMURAI BLUE)とインドネシアの一戦は『DAZN』が独占ライブ配信を行います。 今回は、キャンペーンでインドネシア戦と中国戦のアウェー2試合をDAZNにて無料で視聴可能です！ このため、地上波、BS/CS放送、その他ネットでの中継・配信等の無料での配信はありません。インドネシアでの放映を観ることで安く観ることは可能です。 DAZNは、VPNを利用して海外からアクセスしても観ることができないのでご注意ください インドネシアからの放送・視聴方法 【無料放送】インドネシアのテレビ放送で無料で視聴可能 FIFAワールドカップアジア最終予選第5節、日本代表(SAMURAI BLUE)とインドネシアの一戦は、RCTIで放送が予定されています。インドネシア国内からであればRCTIのテレビ放送で無料で視聴可能です。 インドネシアのテレビ放送を日本から見る方法 こちらのAndroidアプリ『NONTON - TV RAKYAT INDONESIA』にてインドネシアのテレビ放送を観ることができます。 【有料視聴】Vision+によるライブストリーミングからみる！ 下記の方法もVPNサービスを利用してインドネシア回線を利用することで、日本からも視聴可能です。 Vision+のアプリをダウンロードするか、Vision+のウェブサイトにアクセスしてください。2024年アジアカップはMNCグループのチャンネルで独占放送されます。 STEPVision+のウェブサイトまたはアプリにログインし、ログインまたは登録する GoogleアカウントやFacebookアカウントで登録可能です。 ＼ Vision+はこちらから！ ／ Vision+を開く リンクはこちらからも：https://www. visionplus. id/payment/package STEP"Buy Package" よりパッケージの購入ページへ 2024年アジアカップのインドネシア戦の観戦にはPremium Sportsを選択して観ることができます。 支払い方法は複数用意されています！ STEP番組の視聴は以下のリンクから Vision+のインドネシア対日本戦のリンクはこちらhttps://www. visionplus. id/channel/517/soccer-channel インドネシア時間17:45(日本時間19:45)からの放送が予定されているようです！ 【有料視聴】TV Online RCTI+によるオンラインライブストリーミングからみる！ 30日間のIDR 35,000 (日本円で約330円)のパッケージを購入することで試合を見ることが可能になります。 ＼ RCTI+はこちら！ ／ RCTI+を開く 現地観戦のチケット情報 インドネシア側のチケット情報は以下になります。 チケット料金表 座席エリア料金Premium West/EastRp1. 400. 000Garuda WestRp1. 000. 000Garuda EastRp1. 000. 000Garuda SouthRp480. 000Garuda NorthRp480. 000Upper GarudaRp240. 000FIFAワールドカップアジア最終予選第5節、日本代表対インドネシア戦のチ... --- - Published: 2024-09-10 - Modified: 2024-09-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/jay-idzes/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー, スポーツ サッカー好きなら、誰でも一度はワールドカップ出場という夢を思い描くのではないでしょうか？インドネシアも、近年力をつけてきており、2026年ワールドカップ出場に向けて、熱い戦いを繰り広げています。 インドネシアでサッカーの人気はすごいですよね！ そんな中、インドネシア代表に新たなスター選手が誕生しました！その名は、Jay Idzes（ジェイ・イズデス）選手！ 2023年にインドネシア代表に電撃加入した彼は、その高い守備能力とリーダーシップで、チームの要として活躍が期待されています。今回は、まだ謎多きJay Idzes選手の経歴、プレースタイル、そして、インドネシア代表にかける熱い思いについて、詳しく解説していきます！ Jay Idzes選手のプロフィール：オランダ生まれ、インドネシアの血を引くDF 項目内容氏名Jay Idzes生年月日2000年6月2日 (24歳)出身地オランダ・ドウィンゲロー身長190cmポジションディフェンダー (DF)利き足右足現所属クラブヴェネツィアFC (イタリア)代表歴インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/jayidzes/? hl=en Jay Idzes選手は、オランダ生まれですが、 祖父がインドネシア出身 であり、インドネシアの血を引いています。 その血筋を活かし、2023年にインドネシア代表に加入することを決意。 インドネシア代表チームと、インドネシアのサッカーファンにとって、大きな喜びと期待をもたらしました。 Jay Idzes選手の経歴：オランダで培った実力、そしてインドネシア代表へ Jay Idzes選手は、オランダの名門 FCフローニンゲン のユースチームで才能を育み、2018年にプロデビュー。 その後、 ゴー・アヘッド・イーグルス、 PECズヴォレ などのクラブで経験を積み、2023年夏には、イタリア・セリエBの ヴェネツィアFC へと移籍を果たしました。 そして、2023年9月、ついに インドネシア代表デビュー 。 初出場となったアルゼンチン戦では、世界的なスーパースター、 リオネル・メッシ選手 を相手に堂々としたプレーを披露し、その実力の高さを証明しました。 Jay Idzes選手の特徴：190cmの長身と強靭なフィジカルを武器に守備を統率 https://youtu. be/sTb5Z_QldBg? si=1Kv_68VK_FcYw0i7 Jay Idzes選手は、 190cmの長身と強靭なフィジカル を武器とするセンターバックです。 空中戦に強く、対人戦にも負けない強さを持ち合わせており、相手の攻撃をシャットアウトします。 また、 正確なフィード能力 も持ち合わせており、攻撃の起点となることもできます。 リーダーシップにも優れており、2023年11月に行われたブルネイ代表戦では、 インドネシア代表キャプテン としてチームを牽引しました。 まさに、インドネシア代表の 守備の要 として、今後の活躍が期待される選手です。 Jay Idzes選手を語る3つのキーワード Jay Idzes選手のプレースタイルを一言で表すなら、 「冷静沈着」 。 どんな状況でも慌てることなく、的確な判断でプレーできるのが彼の強みです。 そして、その冷静さは、以下の3つのキーワードに集約されます。 1. リーダーシップ Jay Idzes選手は、ピッチ内外で、チームをまとめるリーダーシップを発揮します。 DFリーダーとして、的確な指示を出し、守備陣を統率する姿は、まさに頼れるキャプテン。 また、コミュニケーション能力も高く、チームメイトとの信頼関係も厚い選手です。 2. 献身性 Jay Idzes選手は、チームのために献身的にプレーする選手です。 どんなに厳しい状況でも、決して諦めず、最後まで戦い抜く姿は、チームメイトに勇気を与えます。 また、泥臭いプレーも厭わず、チームのために体を張る献身的な姿勢は、多くのファンから愛されています。 3. インドネシアへの愛 Jay Idzes選手は、インドネシア代表への強い愛着を持っています。 祖父の祖国であるインドネシアのためにプレーできることを誇りに思い、代表チームの勝利のために、全力で戦うことを誓っています。 Jay Idzes選手の今後の活躍に期待！ Jay Idzes選手は、インドネシア代表に欠かせない存在となりつつあります。 彼の加入は、インドネシア代表の守備力を大幅に向上させ、チームに新たな可能性をもたらしました。 2026年ワールドカップ出場という大きな目標に向けて、Jay Idzes選手の活躍から目が離せません！ まとめ：インドネシア代表の未来を担うJay Idzes選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア代表の新たな希望、Jay Idzes選手についてご紹介しました。 彼の高い守備能力、リーダーシップ、そして、インドネシアへの熱い思いは、きっとインドネシア代表をワールドカップへと導いてくれるはずです！ 皆さんも、Jay Idzes選手を応援し、インドネシア代表の戦いに注目してみてはいかがでしょうか？ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Jay Idzes Instagram: Jay Idzes選手の公式インスタグラム。 https://www. instagram. com/jayidzes/? hl=en Jay Idzes - Wikipedia: Jay Idzes選手のWikipediaページ。(インドネシア語) https://id. wikipedia. org/wiki/Jay_Idzes Jay Idzes - Player profile: TransfermarktによるJay Idzes選手のプロフィールページ。(インドネシア語) https://www. transfermarkt. co. id/jay-idzes/profil/spieler/546926 Motivasi Jay Idzes di Kualifikasi Piala Dunia 2026: 2026年ワールドカップ予選に向けたJay Idzes選手の意気込みが語られています。(インドネシア語) https://sport. detik. com/sepakbola/liga-indonesia/d-7532657/motivasi-jay-idzes-di-kualifikasi-piala-dunia-2026 --- - Published: 2024-09-10 - Modified: 2024-09-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/ragnar-oratmangoen/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー, スポーツ 近年、東南アジアのサッカー界で、目覚ましい躍進を遂げているインドネシア代表。その原動力となっているのが、ヨーロッパで活躍する、実力派選手たちの存在です。 インドネシア代表、最近強いってよく聞きます！ 中でも、攻撃のキーマンとして注目を集めているのが、Ragnar Oratmangoen（ラグナー・オラトマンゲン）選手！卓越したテクニックと、多彩な攻撃センスで、インドネシア代表に新たな風を吹き込む、オラトマンゲン選手の魅力に迫ります！ Ragnar Oratmangoen選手：基本情報 項目内容氏名Ragnar Oratmangoen生年月日1998年1月21日 (26歳)出身地オランダ・オス身長178cmポジションミッドフィルダー (MF)利き足右足現所属クラブFCフローニンゲン (オランダ)代表歴インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/0ratmangoen/? hl=en オランダ生まれのRagnar Oratmangoen 選手は、父親がインドネシア出身で、インドネシアの血を引いています。その血筋を活かし、2022年にインドネシア代表としてプレーすることを決意しました。 Ragnar 選手の経歴：オランダで開花した才能、そしてインドネシア代表へ Ragnar Oratmangoen 選手は、オランダの NECナイメヘン のユースチームで頭角を現し、2017年にプロデビュー。 その後、 TOPオス、 フォレンダム といったクラブで経験を積み、2021年夏、 FCフローニンゲン に移籍。エールディビジ (オランダ1部リーグ) の舞台で、その才能を開花させました。 そして、2022年6月、ついに インドネシア代表デビュー を果たします。 初戦となったクウェート代表戦では、いきなりゴールを決める鮮烈なデビューを飾り、インドネシアサッカー界に大きな衝撃を与えました。 Ragnar Oratmangoen選手の特徴：テクニックと創造性を武器に攻撃を牽引 https://youtu. be/3vJOmmhAm3A? si=DViILXqzKkvD_key Ragnar Oratmangoen選手は、主に攻撃的ミッドフィルダーとしてプレーし、卓越したテクニックと創造性を武器に、チャンスメイクやゴールに絡むプレーで、チームの攻撃を牽引します。 正確なパス: 視野が広く、正確なパスで、テンポ良く攻撃を組み立てます。 特に、スルーパスは精度が高く、決定的なチャンスを演出します。 ドリブル突破: 細かいタッチのドリブルで、相手DFを翻弄します。 スピードに乗ったドリブル突破は、相手にとって脅威となります。 得点力: ミドルシュートや、ペナルティエリア内への飛び出しなど、得点パターンも豊富です。 献身的な守備: 攻撃だけでなく、守備にも積極的に貢献します。 前線からのプレスや、献身的なチェイシングで、チームの守備を助けます。 Ragnar Oratmangoen選手の3つの魅力 Ragnar Oratmangoen選手の魅力は、ピッチ上でのパフォーマンスだけにとどまりません。 1. 謙虚な姿勢 Ragnar Oratmangoen選手は、常に謙虚な姿勢を崩さず、チームメイトやスタッフへの感謝の気持ちを忘れません。 インタビューでは、自身の活躍よりも、チームの勝利を優先する発言が多く、その謙虚な人柄は、多くのファンから愛されています。 2. インドネシアへの強い愛着 Ragnar Oratmangoen選手は、インドネシア代表としてプレーすることを誇りに思い、インドネシアの文化や人々を愛しています。 インドネシア語の習得にも熱心に取り組んでおり、積極的にインドネシアの文化に触れようとする姿勢は、多くのインドネシアの人々に好感を与えています。 3. 常に進化を求める向上心 Ragnar Oratmangoen 選手は、現状に満足することなく、常にさらなる高みを目指して努力を続けています。 日々のトレーニングはもちろんのこと、試合後には、自身のプレーを分析し、改善点を見つけ出すことに余念がありません。 その向上心こそが、彼の成長の原動力となっています。 Ragnar選手の今後の展望：インドネシア代表をワールドカップへ！ Ragnar選手の加入は、インドネシア代表にとって、大きな転機となりました。 彼の存在は、チームの攻撃力アップに大きく貢献し、インドネシア代表は、アジアの強豪国とも互角に戦える力を付けてきています。 2026年ワールドカップ出場という目標に向けて、オラトマンゲン選手の活躍に、大きな期待が寄せられています！ まとめ：インドネシアサッカー界の未来を担うRagnar選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア代表の攻撃のキーマン、Ragnar Oratmangoen選手について、詳しくご紹介しました。 彼の卓越したテクニックと、多彩な攻撃センス、そして、インドネシアへの熱い思いは、インドネシア代表を、さらなる高みへと導いてくれるはずです！ 皆さんも、Ragnar Oratmangoen選手を応援し、インドネシア代表の戦いに注目してみてはいかがでしょうか？ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Ragnar Oratmangoen Instagram: Ragnar Oratmangoen選手の公式インスタグラム。 https://www. instagram. com/0ratmangoen/? hl=en Ragnar Oratmangoen - Player profile: TransfermarktによるRagnar Oratmangoen選手のプロフィールページ。(英語) https://www. transfermarkt. com/ragnar-oratmangoen/profil/spieler/410854 Ragnar Oratmangoen - Wikipedia: Ragnar Oratmangoen選手のWikipediaページ。(英語) https://en. wikipedia. org/wiki/Ragnar_Oratmangoen Ragnar Oratmangoen: Saya Pikir Negara Lain Sudah Anggap Timnas Indonesia sebagai Lawan Kuat: インドネシア代表の成長について、Ragnar Oratmangoen選手が語っています。(インドネシア語) https://www. bolasport. com/read/314147564/ragnar-oratmangoen-saya-pikir-... --- - Published: 2024-09-10 - Modified: 2024-09-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/marselino-ferdinan/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー, スポーツ サッカーが人気の国、インドネシア。近年、代表チームのレベルアップは目覚ましく、世界からも熱い視線が注がれています。 インドネシアでのサッカーの人気すごいですよね！ そして、その中心で輝きを放つ若き才能... それが Marselino Ferdinan（マルセリーノ・フェルディナン）選手 です！ 弱冠19歳にして、インドネシア代表の攻撃を牽引する、マルセリーノ選手。今回は、彼の類まれなる才能と輝かしい経歴、そして、未来への展望に迫ります！ Marselino Ferdinan選手：基本情報 項目内容氏名Marselino Ferdinan生年月日2004年9月9日 (19歳)出身地インドネシア・スラバヤ身長176cmポジションミッドフィルダー (MF)利き足右足現所属クラブOxford United F. C. (󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 イングランド)代表歴U-16、U-19、U-20、U-23、インドネシア代表Instagramhttps://www. instagram. com/marselinoferdinan10/? hl=en マルセリーノ選手の輝かしい経歴 マルセリーノ選手は、早くからその才能を開花させ、各年代のインドネシア代表に選出されてきました。 2019年には、わずか15歳でU-16インドネシア代表に選出され、AFC U-16選手権2020予選で活躍。 その後も、U-19、U-20、U-23代表と、順調にステップアップし、2022年1月、ついにA代表デビューを果たしました。 17歳11ヶ月22日でのA代表デビューは、 インドネシア代表史上最年少記録 です！ そして、2023年2月には、ベルギー2部リーグの KMSKデインズ へ移籍。ヨーロッパの舞台に挑戦し、さらなる成長を遂げています。 マルセリーノ選手の特徴：攻撃を彩る多彩な才能 https://youtu. be/P7XYYUANj38? si=BrTKMr8XV_g-Kl3_ マルセリーノ選手は、主に攻撃的ミッドフィルダーとしてプレーし、多彩な才能で攻撃にアクセントを加えます。 その特徴を、詳しく見ていきましょう。 1. 卓越したテクニック ボールコントロール、ドリブル、パスセンスなど、基本的な技術のレベルが非常に高い選手です。 狭いスペースでも、巧みなボールタッチで相手をかわし、正確なパスで攻撃のリズムを生み出します。 2. 創造性あふれるパスセンス 視野が広く、相手の裏を突くスルーパスや、意表を突くパスで、チャンスを演出します。 彼のパスは、単にボールをつなぐだけでなく、常にゴールを意識した、攻撃的なパスです。 3. 精度の高いシュート 強烈なミドルシュートや、正確なフリーキックなど、得点能力も高く、相手にとって脅威となります。 ゴール前での冷静さも持ち合わせており、確実にゴールを決めることができます。 4. 献身的な守備 攻撃だけでなく、守備にも積極的に貢献します。 前線からのプレスや、献身的なチェイシングで、チーム全体に良い影響を与えます。 マルセリーノ選手の過去の輝かしい成績 マルセリーノ選手は、各年代の代表チーム、そしてクラブチームで、数々の輝かしい成績を残しています。 AFF U-16選手権 準優勝 (2019年) AFF U-23選手権 3位 (2022年) 東南アジア競技大会 金メダル (2023年) 特に、2023年の東南アジア競技大会では、決勝のタイ戦で2ゴールを決め、チームの優勝に大きく貢献しました。 大会MVPにも輝き、東南アジアで最も注目される若手選手の一人となりました。 クラブでの成績 クラブ期間出場試合数ゴール数ペルセバヤ・スラバヤ2021-2023307KMSKデインズ2023-202471オックスフォード・ユナイテッド2024-00 国際試合での成績 チーム期間出場試合数ゴール数インドネシアU162019-20201112インドネシアU202022-2023125インドネシアU232021-258インドネシア代表2022-273 主な実績と受賞歴 個人賞 2021/22シーズンのリーガ1で「ベストヤングプレーヤー賞」 2022年のAFFチャンピオンシップで「若手プレーヤー賞」 チームとしての栄誉 2023年の東南アジア競技大会で金メダル 2021年の東南アジア競技大会で銅メダル 最新のニュース（2024年） 2024年8月、マルセリノはイングランドのオックスフォード・ユナイテッドに移籍しました。彼はベルギーのKMSKデインゼからフリートランスファーで加入し、2年契約を結びました。オックスフォード・ユナイテッドはインドネシアの投資家によって所有されており、彼の移籍を支援しました。国際舞台では、インドネシア代表として27キャップを持ち、最近のワールドカップ予選にも参加しています。 マルセリーノ選手の今後の展望：世界へ羽ばたく！ マルセリーノ選手は、現在、ベルギーでプレーし、ヨーロッパのサッカーを肌で感じながら、さらなる成長を遂げています。 彼の目標は、ヨーロッパのトップリーグでプレーすること、そして、インドネシア代表をワールドカップへ導くことです。 若くして、大きな夢に向かって挑戦を続けるマルセリーノ選手。今後の活躍から、ますます目が離せません！ まとめ：インドネシアサッカー界の未来を担うマルセリーノ選手を応援しよう！ 今回は、インドネシア期待の星、Marselino Ferdinan選手についてご紹介しました。 彼の卓越したテクニックと、多彩な攻撃センス、そして、若さ溢れるプレーは、インドネシアサッカー界の未来を明るく照らしています。 これからも、マルセリーノ選手の活躍に注目し、インドネシア代表の戦いを一緒に応援しましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Marselino Ferdinan Instagram: Marselino Ferdinan選手の公式インスタグラム。 https://www. instagram. com/marselinoferdinan10/? hl=en Marselino Ferdinan - Player profile: TransfermarktによるMarselino Ferdinan選手のプロフィールページ。(インドネシア語) https://www. transfermarkt. co. id/marselino-ferdinan/profil/spieler/875219 Marselino Ferdinan - Wikipedia: Marselino Ferdinan選手のWikipediaページ。(インドネシア語) https://id. wikipedia. org... --- - Published: 2024-09-08 - Modified: 2024-09-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-scam-evoa/ - カテゴリー: ビザ, 観光 - タグ: 治安, 詐欺 近年、観光やビジネスでインドネシアを訪れる日本人が増えています。 インドネシアは、30日以内の観光目的の滞在でもビザの取得が必要となります。インドネシアの観光目的での到着ビザ（VOA）は、2022年3月7日から開始されました。この制度は、日本を含む23カ国の観光客を対象としており、バリ島の国際空港や海港に到着した際に申請が可能です(インドネシア共和国観光省)。 なんかこういうビザ周りの手続きって、めんどくさいし、心配なんですよね... ... 。 そして、インドネシアのビザの中でも、 VOA (Visa On Arrival) は、到着時に空港で取得できるため、多くの旅行者に利用されています。しかし、近年、 VOAを悪用した詐欺 が横行しており、注意が必要です！ ビザでも詐欺があるなんて... ... 。 今回は、インドネシア渡航で気をつけたい 「VOA詐欺」 について、その手口や対策、そして VOAのオンライン申請方法 まで、詳しく解説していきます。 事前にしっかりと情報収集をして、安心してインドネシアへ渡航できるように準備しておきましょう！ インドネシアのVOAとは？ VOA (Visa On Arrival) とは、インドネシア到着時に空港で取得できるビザのことです。 観光、商用、社会文化訪問、政府訪問などの目的で、 最長30日間(滞在中、1回のみ30日間延長可能) の滞在が許可されます。 VOAは、空港で取得できる手軽さから、多くの旅行者に利用されていますが、 VOAを悪用した詐欺 も横行しているため、注意が必要です。 VOA: アライバルビザ（到着ビザ） VOA（Visa on Arrival）: 日本を含む対象国籍の方で、観光・商談・商品購入・トランジット等を目的とする30日以内の滞在については、インドネシア入国時に主要空港・海港にて取得可能です。また、事前にオンラインで申請・取得できるe-VOAも利用可能です。 e-VOA（Electronic Visa on Arrival） e-VOA: 2022年11月9日より運用が開始されました。オンラインで事前に申請し、クレジットカードで支払いを行うことで、到着時にスムーズに入国手続きができます 。 VOA詐欺の手口：巧妙な偽サイトに騙されるな！ VOA詐欺の最も一般的な手口は、 偽のVOA申請サイト を利用して、 高額な手数料を騙し取る というものです。 偽サイトは、本物のVOA申請サイトと非常によく似せて作られており、見分けがつきにくい場合もあります。 以下のような特徴を持つサイトには、注意が必要です。 公式サイトとURLが微妙に異なる: 例えば、「. com」が「. org」になっていたり、「gov」が「go」になっていたりします。 日本語が不自然: サイトの日本語が、機械翻訳のような不自然な日本語で書かれている場合は、偽サイトの可能性が高いです。 高額な手数料を請求される: 本物のVOAの手数料は、US$35ですが、偽サイトでは、100ドル以上の手数料を請求される場合があります。 個人情報やクレジットカード情報の入力を求められる: 偽サイトでは、個人情報やクレジットカード情報を盗み取ろうとするため、これらの情報の入力を求められます。 eVOA申請時に気をつけるべきこと 公式サイトで申請する: VOAの申請は、必ず インドネシア移民局の公式サイト で行いましょう。 https://molina. imigrasi. go. id/ URLをしっかり確認する: サイトのURLをしっかり確認し、公式サイトのURLと一致しているかを確認しましょう。 日本語が不自然なサイトは避ける: 日本語が不自然なサイトは、偽サイトの可能性が高いので、利用しないようにしましょう。 手数料を確認する: VOAの費用は、IDR 500,000 + 手数料 IDR 19,500 です。 それ以上の金額を請求される場合は、詐欺の可能性が高いので、注意しましょう。 個人情報やクレジットカード情報の入力には注意する: 個人情報やクレジットカード情報の入力は、信頼できるサイトでのみ行いましょう。 インドネシアで注意！日本人観光客を狙った詐欺 インドネシアVOAのオンライン申請方法：簡単ステップで取得！ VOAは、インドネシア到着時に空港で取得することもできますが、事前にオンラインで申請しておくこともできます。 オンラインで申請しておけば、空港での手続きがスムーズになり、待ち時間を短縮することができます。 申請に必要なもの パスポートをスキャンした画像データ パスポートの顔写真が写っているデータ面の画像データを用意します。 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイルとPDFファイルの2種類。 帰国便の航空券のPDF インドネシアから帰国（出国）するための航空券データを準備します。 ファイル形式はPDFファイルです。 顔写真 ファイル形式はjpg(jpeg,png)ファイル 画像サイズは、最小400px,600px 最大ファイルサイズ: 2MB STEPインドネシア移民局の公式サイトにアクセスする https://molina. imigrasi. go. id/ STEP「Apply」を選択する トップページのメニューから「Apply」を選択して、ビザの種類を選択します。 観光目的の場合 『JAPAN』を選択 『General, Family or Social』を選択 『Tourism』を選択 『B1』ビザを選択 ビジネス目的の場合 『JAPAN』を選択 『Investment, Business or Government』を選択 『Business, Meeting and Goods Purchasing』を選択 『B2』ビザを選択 STEP必要事項を入力する パスポート情報、渡航情報、滞在先情報など、必要事項を入力します。 英語での入力が必要です。 STEP写真をアップロードする パスポート写真の規定に沿った写真をアップロードします。 帰りの航空券(帰国便)のチケットのPDFをアップロードします。 STEPビザ費用を支払う クレジットカードで支払いを行います。 STEPVOA承認レターを受け取る クレジットカードの支払い申請が承認されると、VOA承認レターがメールで送られてきます。 VOA承認レターは、印刷して、パスポートと一緒に持参しましょう。 インドネシア入国に必要なもの インドネシアに入国する際は、以下のものが必要です。 有効期限が6ヶ月以上残っているパスポート 往復航空券または次の目的地への航空券 VOA承認レター (VOAをオンラインで申請した場合) まとめ：正しい情報と事前準備で、安心してインドネシアへ！ 今回は、インドネシア渡航で気をつけたい「VOA詐欺」の手口と対策、そして、VOAのオンライン申請方法について解説しました。 VOA詐欺は、公式サイトを利用し、正しい情報を確認することで、防ぐことができます。 また、VOAを事前にオンラインで申請しておけば、空港での手続きがスムーズになり、時間を有効活用できます。 この記事を参考に、安... --- - Published: 2024-09-06 - Modified: 2024-09-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/bali-scam-japanese-living-in-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 治安, 詐欺 美しいビーチや寺院、そして、豊かな自然で知られるバリ島は、まさに楽園！世界中から多くの観光客が訪れ、日本人にとっても人気の旅行先ですよね。 しかし、残念なことに、楽園の裏には、 観光客を狙った詐欺 も存在します。そして、特に注意が必要なのが、 「日本人詐欺師」 の存在です。 「え、日本人なのに、詐欺をするの... ？」 バリ島では、日本人による詐欺被害が後を絶たないのが現実です。今回は、バリ島で横行する、日本人詐欺師による 3つの代表的な手口 をご紹介します。さらに、詐欺被害に遭わないための対策も詳しく解説していきます！ この記事を最後まで読んで、バリ島旅行の安全対策を万全にしましょう！ なぜバリ島に日本人詐欺師がいるの？ バリ島には、多くの日本人が移住しており、中には、日本人であることの親近感を利用して、観光客を騙そうとする悪質な詐欺師も存在します。 日本人詐欺師は、 言葉の壁につけこみやすい 親近感を与えやすい 警戒心が薄れやすい といった点から、観光客を騙しやすいとされています。 バリ島在住日本人による詐欺の手口 高額な土産物の販売: 観光客に対して、ガムランボールなどの土産物を市場価格の数倍から十倍以上の価格で売りつける手口があります。詐欺師は観光客が価格相場を知らないことを利用し、高額な価格を提示します(https://4travel. jp/travelogue/10643966 "フォートラベル")(https://www. interbank. co. jp/trouble/221116/ "外貨両替のインターバンク")。 ガイドや運転手の関与: ガイドや運転手が詐欺に関与している場合が多く、バックマージンを得るために観光客を特定の店に連れて行きます。これらの店では、通常よりも高い価格で商品が販売されます(https://4travel. jp/travelogue/10643966 "フォートラベル")。 偽のJTBやHIS係員: 空港や観光地で偽のJTBやHIS係員が現れ、「あなたの名前は? 」と尋ねてきます。名前を言うと、「車を持ってくるのでここで待っていてください」と言い、そのまま荷物を持ち去るケースがあります(https://4travel. jp/travelogue/10643966 "フォートラベル")。 代表的な手口1：ガムラン詐欺 バリ お土産 ガムランボール ネックレス アクセサリー ガムラン詐欺とは、 ガムランボールというアクセサリーを高額で売りつける詐欺 です。 日本人詐欺師は、日本語で親しげに話しかけてきて、寺院や観光スポットに案内したり、食事に誘ったりするなど、親切にしてくれます。 そして、仲良くなったところで、 「お土産にガムランボールはいかがですか？ 私の知り合いの工房で作っていて、とても良いものですよ」 と、ガムランボールを勧めてきます。 「せっかく親切にしてくれたし... 」と、断り切れずに購入してしまうケースが多いのですが、実際には、 市場価格の数倍以上の値段 で販売されていることがほとんどです。 バリ島 ガムランボールの相場 伝統工芸品であるため、もちろん値段はピンキリですが、一般的な価格として、、 ガムランボールは500円 - 3000円 程度が相場です。 代表的な手口2：レストラン仲介 レストラン仲介とは、 日本人詐欺師が、観光客を特定のレストランに連れて行き、高額な料金を請求させる詐欺 です。 日本人詐欺師は、 「美味しいレストランを知っている」「地元の人しか知らない穴場のお店がある」 などと言って、観光客を誘います。 そして、連れて行かれたレストランでは、 法外な値段の料理や飲み物を提供され、高額な請求をされる ことになります。 また、レストラン側とグルになって、 チップを上乗せして請求する ケースもあります。 代表的な手口3：キャッチ詐欺 キャッチ詐欺とは、 街中で声をかけ、言葉巧みに観光客を騙す詐欺 の総称です。 日本人詐欺師によるキャッチ詐欺には、以下のようなものがあります。 「両替しませんか？」: レートの良い両替所があると誘い込み、実際には、 偽札を混ぜたり、金額をごまかしたり して、騙し取ります。 「タクシーに乗りませんか？」: 正規のタクシーよりも高額な料金を請求する、 ぼったくりタクシー に乗せられます。 「困っている人を助けてくれませんか？」: 同情心を誘って、 寄付金や募金を騙し取ったり 、隙を見て、 貴重品を盗んだり します。 バリ島で日本人詐欺師に遭わないための対策 バリ島で日本人詐欺師に遭わないためには、以下の点に注意することが重要です。 1. 安易に信用しない: 日本語で話しかけてくるからといって、安易に信用しないようにしましょう。 特に、 「知り合いの工房」「地元の人しか知らないお店」 などの言葉には注意が必要です。 2. 警戒心を解かない: 親切にしてくれる人でも、警戒心を解かないようにしましょう。 個人情報や、旅行の予定などを安易に教えないようにしましょう。 3. 必要以上に仲良くならない: 旅行先での出会いは楽しいものですが、必要以上に仲良くならないようにしましょう。 特に、 金銭が絡む話 には注意が必要です。 4. 断る勇気を持つ: 少しでも怪しいと感じたら、きっぱりと断る勇気を持ちましょう。 断りづらい場合は、 「後で考えます」「ガイドブックに載っているお店に行きたい」 などと言って、その場を離れましょう。 5. 情報収集をしっかりとする: 旅行前に、 ガイドブックやインターネットで、バリ島の詐欺情報について調べておく ことが重要です。 また、 口コミサイトなどで、レストランの評判をチェックする のも有効です。 万が一、詐欺に遭ってしまったら... 万が一、詐欺に遭ってしまったら、落ち着いて行動し、以下の手順で対応しましょう。 証拠を確保する: 詐欺の証拠となるもの (レシート、写真、動画など) を確保しましょう。 日本大使館または総領事館に連絡する: 状況を説明し、必要なサポートを受けましょう。 在インドネシア日本国大使館 まとめ：バリ島旅行は、安全に注意して楽しもう！ 今回は、バリ島で横行する日本人詐欺師の手口と対策について解説しました。 バリ島は魅力的な観光地ですが、残念ながら、詐欺も存在します。 特に、日本人詐欺師は、言葉巧みに近づいてくるので、注意が必要です。 この記事でご紹介したポイントを参考に、事前にしっかりと対策しておけば、詐欺被害を防ぐことができます。 安心してバリ島旅行を楽しんでくださいね！ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ バリ島観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関... --- - Published: 2024-09-05 - Modified: 2024-09-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bali-scam-show-me-money/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 治安, 詐欺 美しいビーチや寺院、そして豊かな自然で、世界中から愛される観光地、バリ島。しかし、楽しい旅行の裏には、思わぬ落とし穴が潜んでいることも... え！落とし穴って何ですか！！ 本記事では、バリ島で外国人観光客を狙った『お金見せて』詐欺について、手口の詳細や対策、バリ島旅行を安全に過ごすためのヒントを詳しく紹介します。 『お金見せて』詐欺って何ですか？ この記事では、『お金見せて』詐欺の手口を知り、事前に対策をしておくことで、安心してバリ島旅行を楽しめるよう、具体的な方法を分かりやすく説明します。 ぜひ、最後まで読んで、安全で快適なバリ島旅行を実現しましょう！ 『お金見せて』詐欺の手口 バリ島での『お金見せて』詐欺は、観光客を狙った巧妙な手口の一つです。この詐欺の手口と背景について詳しく説明します。 この詐欺は、見知らぬ外国人が観光客に声をかけ、様々な理由で現金を見せるように求める手口です。具体的には、詐欺師が英語や流暢な日本語で話しかけ、「ドバイから来た」「日本にも行ったことがある」などと親しみを持たせる発言をします12。その後、「日本に行きたいから勉強のために日本のお金を見たい」や「インドネシアに来たばかりでインドネシアルピアがよく分からないからルピアを見たい」などと理由をつけて、財布や現金を見せるように求めます2。観光客が財布や現金を見せた際に、巧妙に現金を抜き取られるというものです2。 STEP声かけ 詐欺師は、見知らぬ旅行者風の外国人として接近し、英語で話しかけます。途中で流暢な日本語に切り替えることもあります18。 「ドバイから来た」「日本にも行ったことがある」「日本人と話せて光栄だ」などと親しみを持たせるような会話をします18。 STEPお金を見せる要求 「日本に行きたいから勉強のために日本のお金を見たい」「インドネシアに来たばかりでインドネシアルピアがよく分からないからルピアを見たい」などと言って、財布やお金を見せるように求めます18。 STEP現金の窃取 被害者が財布やお金を見せたり渡したりすると、その隙に現金を抜き取ります18。 背景 観光地特有の詐欺: バリ島は世界中から観光客が訪れる人気の観光地であり、そのため観光客を狙った詐欺が横行しています。特に、観光客は地元の文化や言語に不慣れであるため、詐欺師にとっては狙いやすいターゲットとなります19。 ホテル内でも発生: この詐欺は路上だけでなく、比較的安全とされるホテル内でも発生していることが報告されています。ホテルフロアで不審な行動をする人物が確認され、未遂に終わったケースもあります18。 他の犯罪との関連: 『お金見せて』詐欺以外にも、ひったくりや置き引き、すりなどの被害報告もあり、これらは観光客を狙った犯罪として関連性があります18。 発生場所と時間 この詐欺は、クタ、ジンバラン、ウブド、ヌサドゥア、サヌール、デンパサールなどの主要観光地で発生しています。発生時間は日中や夜間を問わず、路上や店舗内、寺院敷地内など様々な場所で起こります12。 犯行グループ 犯行はインドネシア人ではない外国人によって行われており、単独犯や複数人組（子供連れ、男女ペアなど）によるものとされています12。 対策 見知らぬ人から突然声をかけられたり、お金を見せるよう求められた場合は、会話を断ち切りその場から離れることが推奨されています。 また、安全と言われる場所でも油断せず、常に周囲に注意を払うことが重要です18。 このような詐欺は事前の知識と注意によって防ぐことが可能です。バリ島旅行を安全に楽しむためには、このような情報を事前に把握しておくことが大切です。 被害防止策 見知らぬ者からの依頼には応じない: 突然声をかけられたり、唐突な依頼をされた場合は、相手の言動に惑わされず会話を断ち切り、その場からすぐに離れることが推奨されています。 現金や財布を見せない: どんな理由であれ、他人に現金や財布を見せないようにしましょう。 被害に遭った場合の対応: 万一被害に遭った場合には、総領事館に相談することもできます2。 この詐欺はバリ島内で広く発生しており、日本領事館も注意喚起を行っています。観光客は十分な注意が必要です。 バリ島での安全な旅行のためのヒント バリ島での安全な旅行のためのヒントを以下にまとめます。 交通手段の利用 ライドシェアや正規タクシーの利用: バリ島では、信頼できる配車アプリ（例: Grab）を利用することが推奨されます。流しのタクシーは避け、事前に料金を確認できるアプリを使うことで、ぼったくりのリスクを減らせます34。 貴重品の管理 貴重品の保管: スリや窃盗が多発しているため、貴重品はホテルのセーフティボックスに預けることが推奨されます。外出時には必要最低限の現金とクレジットカードのみを持ち歩きましょう23。 バッグの持ち方: バッグは身体の前にかけ、混雑した場所ではジッパーや留め具に手をかけておくと安心です3。 文化への配慮 地元文化への敬意: 地元の文化や習慣に敬意を払い、トラブルを未然に防ぎましょう。特に寺院などを訪れる際は、適切な服装（肌の露出を控える）を心がけてください14。 一般的な安全対策 夜間の外出: 夜間は人通りが少なくなるため、一人で歩くことは避け、必要な場合は信頼できる交通手段を利用しましょう34。 不審者への警戒: 見知らぬ人から突然声をかけられたり、唐突な依頼を受けた場合は警戒し、その場から離れることが重要です34。 これらの対策を講じることで、バリ島での旅行中に詐欺被害やトラブルに遭うリスクを大幅に減らすことができます。旅行前には最新の安全情報を確認し、適切な準備を行うことが重要です。 まとめ：事前の準備と注意で、『お金見せて』詐欺を防ぎましょう！ 今回は、バリ島で横行する『お金見せて』詐欺の手口と対策について解説しました。 バリ島は、魅力的な観光地ですが、残念ながら、観光客を狙った詐欺も存在します。 両替詐欺は、事前の準備と注意を怠らなければ、防ぐことができる犯罪です。 この記事でご紹介したポイントを参考に、安心してバリ島旅行を楽しんでくださいね！ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ バリ島観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://youtu. be/QottElkIEA4? si=GNaWJTt... --- - Published: 2024-09-02 - Modified: 2025-02-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/bali-coffee-kupukupu-bola-dunia/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: お土産 バリ島旅行の楽しみといえば、美しいビーチや寺院巡り、そして、スパやグルメなど、魅力的な体験がたくさんありますよね！ そして、旅の思い出と一緒に持ち帰りたいのが、お土産。 お土産選び、楽しいんですけど... ... いつも悩んでしまって... ... 飛行機の時間来にしながらでいいモノ変えなかったってなりがちなんですよね... ... バリ島には、おしゃれな雑貨や、伝統工芸品など、魅力的なお土産がたくさんありますが、コーヒー好きの方へのおすすめは、やっぱり バリコーヒー です！ 今回は、バリ島で長年愛され続けている、定番のコーヒーブランド 「Kupu Kupu Bola Dunia (クプクプ ボラ ドゥニア)」 をご紹介します。 「蝶々印」のロゴマークでおなじみのKupu Kupu Bola Duniaは、その深いコクと香りで、地元の人々だけでなく、世界中のコーヒー愛好家を虜にしています。 この記事では、Kupu Kupu Bola Duniaの魅力、種類、そして、お土産に最適な理由を詳しく解説していきます！ ぜひ、最後まで読んで、バリ島のコーヒー文化に触れてみてくださいね！ Kupu Kupu Bola Dunia：バリ島で70年以上愛される老舗コーヒーブランド Kupu Kupu Bola Duniaは、1950年代に創業した、バリ島で最も古いコーヒーブランドの一つです。 インドネシア語で 「蝶々 地球儀」 を意味するその名前は、創業者の Putu Oka Semadi 氏が、世界中の人々に愛されるコーヒーを作りたいという願いを込めて名付けられました。 項目内容ブランド名Kupu Kupu Bola Dunia (クプクプ ボラ ドゥニア)創業1950年代創業者Putu Oka Semadi生産地インドネシア・バリ島特徴深いコクと香り、伝統的な製法公式サイトhttps://bhinekadjaja. com/ Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーは、バリ島産の アラビカ種 と ロブスタ種 のコーヒー豆をブレンドし、伝統的な製法で焙煎されています。 特に、ロブスタ種の豆を多く使用しているのが特徴で、 濃厚なコクと苦味、そして、スパイシーな香りが特徴 です。 Kupu Kupu Bola Duniaの種類：好みに合わせて選ぼう！ Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーは、様々な種類が販売されており、好みに合わせて選ぶことができます。 Kopi Bubuk (コピ ブブッ)： 最も一般的な粉末状のコーヒーです。 Kopi Bubuk Special (コピ ブブッ スペシャル)： 厳選された豆を使用した、ワンランク上の粉末コーヒーです。 Kopi Bali (コピ バリ)： バリ島産のコーヒー豆のみを使用した、ストレートコーヒーです。 Kopi Luwak (コピ ルアック)： ジャコウネコの糞から採取された、希少価値の高いコーヒーです。 Kasar (カサル)： 粗挽き Sedang (スダン)： 中挽き Halus (ハルス)： 細挽き 袋入り: 250g、500g、1kgなどのサイズがあります。ちょっとかわいい紙袋が定番！ 缶入り: お土産に最適な、おしゃれなデザインの缶入りもあります。 Kupu Kupu Bola Duniaをお土産におすすめする理由 Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーは、バリ島旅行のお土産に最適です。 その理由は... ポイント1: バリ島ならではの味！: バリ島産のコーヒー豆を使用し、伝統的な製法で焙煎されているので、バリ島ならではの味を楽しむことができます。 ポイント2: リーズナブルな価格: Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーは、他のバリコーヒーブランドと比べて、比較的リーズナブルな価格で購入できます。 お土産として、大量に購入しても、お財布に優しいのが嬉しいですね。 ポイント3: バラエティ豊かなラインナップ: 粉末状、豆のまま、様々な焙煎度合い、そして、パッケージも豊富なので、相手の好みに合わせて選ぶことができます。 ポイント4: 入手しやすい: バリ島内のスーパーマーケットや、お土産屋さん、そして、空港など、様々な場所で販売されているので、簡単に入手できます。 まとめ：バリ島のコーヒー文化を味わおう！ 今回は、バリ島で長年愛され続けているコーヒーブランド「Kupu Kupu Bola Dunia」をご紹介しました。 深いコクと香り、そして、リーズナブルな価格で、バリ島旅行のお土産に最適です。 ぜひ、Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーで、バリ島のコーヒー文化を味わってみてくださいね！ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ 他にもたくさん！バリ島観光での定番お土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Bhineka Djaja: Kupu Kupu Bola Duniaの公式サイトです。(インドネシア語) https://bhinekadjaja. com/ Ke Bali, Cobain Kopi Kupu-Kupu Bola Dunia: Kompas TVによる、Kupu Kupu Bola Duniaの特集記事です。(インドネシア語) https://www. kompas. tv/kuliner/66510/ke-bali-cobain-kopi-kupu-kupu-bola-dunia Kopi Bali Cap Kupu-Kupu Bola Dunia (kopi bubuk): PremarasaというオンラインストアでのKupu Kupu Bola Duniaの販売ページです。(インドネシア語) https://premarasa. com/produk/minuman/kopi-bali-cap-kupu-kupu-bola-dunia-kopi-bubuk. html Kopi Bali Cap Kupu-kupu Bola Dunia - YouTube: Kupu Kupu Bola Duniaのコーヒーを紹介するYouTube動画です。(インドネシア語) https://www. youtube. com/watch? v=ek0_ffBKMNI Saya Pilih... --- - Published: 2024-09-01 - Modified: 2024-09-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/scam-money-changer-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 詐欺 美しいビーチや寺院、そして豊かな自然で、世界中から愛される観光地、バリ島。しかし、楽しい旅行の裏には、思わぬ落とし穴が潜んでいることも... え！落とし穴って何ですか！！ 今回は、バリ島で実際に起きている 両替詐欺 について、その 手口と対策 を詳しく解説していきます！ バリ島では、残念ながら、観光客を狙った両替詐欺が横行しているのが現状です。 「せっかくのバリ旅行なのに、詐欺に遭ってしまったら... 」 「騙されないか不安... 」 そんな気持ちで、旅行を楽しめないのはもったいないですよね！ なるほど... ... 。両替詐欺ですね... ... 海外で両替するときってなんか緊張しますよね... ... この記事では、よくある両替詐欺の手口を知り、事前に対策をしておくことで、安心してバリ島旅行を楽しめるよう、具体的な方法を分かりやすく説明します。 ぜひ、最後まで読んで、安全で快適なバリ島旅行を実現しましょう！ バリ島で横行する両替詐欺の実態 バリ島では、空港、街中の両替所、ホテルなど、様々な場所で両替ができますが、その中には、悪質な両替詐欺を行う業者も存在します。 近年、SNSやニュースサイトでも、バリ島での両替詐欺被害が頻繁に報告されています。 例えば、 世界的に有名なマジシャンが、バリ島で両替詐欺に遭い、その様子をSNSに投稿したことで話題になりました。 違法な両替所が、外国人観光客を騙して、多額の現金をだまし取る事件も発生しています。 これらの事例からも分かるように、両替詐欺は、決して他人事ではありません。 バリ島へ旅行する際は、十分に注意が必要です。 両替詐欺の手口：巧妙なワナを見破ろう！ 両替詐欺には、様々な手口がありますが、ここでは、特に注意すべき代表的な手口を3つご紹介します。 手口1. お札を抜き取る 両替したお金を数えている間に、お札を抜き取る手口です。 例えば、お札を扇状に広げて見せながら、数えている間に、数枚抜き取ったり、両替後、お金を封筒に入れる際に、抜き取ったりするケースがあります。 手際よく行われるため、気づきにくいのが特徴です。 手口2. 少額紙幣を混ぜる 両替したお金の中に、少額紙幣をこっそり混ぜて、金額を少なくする手口です。 例えば、10万ルピア札の中に、1万ルピア札を紛れ込ませたり、日本円の場合、1万円札の中に千円札を紛れ込ませたりするケースがあります。 特に、高額紙幣を両替する際に、この手口が使われることが多いので注意が必要です。 手口3. 計算をごまかす 電卓を使って計算をごまかし、実際よりも少ない金額を渡す手口です。 例えば、電卓にわざと間違った数字を入力したり、小数点の位置をずらしたりするケースがあります。 特に、レートが複雑な場合や、多額の金額を両替する際に、この手口が使われることが多いので注意が必要です。 両替詐欺の対策：事前に準備＆冷静な行動を！ 両替詐欺の被害を防ぐためには、事前にしっかりと対策しておくことが重要です。 1. レートの良すぎる町中の両替所には気をつける: 街中の正規の大手の両替所や、銀行で両替するのがレートは多少悪いですが、最も安全に両替を行う方法です。 レートは、両替所によって異なるので、事前に複数の両替所のレートを比較しておくと良いでしょう。 「AUTHORIZED MONEY CHANGER ( resmi ) 」 の表示がある、正規の大手の両替所を選びましょう。 2. 両替前にレートを確認する: 両替する前に、必ずレートを確認し、電卓などで計算しておきましょう。 口頭で伝えられたレートと、実際に両替された金額が異なる場合もあるので、注意が必要です。 3. 両替は自分の目の前で行ってもらう: 両替は、必ず自分の目の前で行ってもらい、お札を数えるところまでしっかり確認しましょう。 一度、両替所から離れてしまうと、後からトラブルになっても、対応してもらえない可能性があります。 4. 不審な両替所は利用しない: 路上での両替や、レートが良すぎる両替所は、詐欺の可能性が高いので、利用しないようにしましょう。 周囲の環境や、両替所のスタッフの態度などにも注意し、少しでも怪しいと感じたら、利用を控えましょう。 5. 最後に財布に入れる前にもう一度自分の手でお金を数える: 両替の最後に、"お釣りをくれ"などと言って、お客さんの目線をお金から逸らして、その隙にいくつかのお札を抜き取るといったケースが多いです。 最後にお金を受け取る際に、必ず自分の手でお金を数え直しましょう。 一度財布に入れてしまうと、両替所も何も聞いてくれなくなります。最後に受け取る際にお店の人の前で自分の手で最後に確認するようにしましょう。 万が一、両替詐欺に遭ってしまったら... ？ 万が一、両替詐欺に遭ってしまったら、落ち着いて行動しましょう。 インドネシアの警察は、汚職文化が今でも残っているので、大きな額ではない場合、泣き寝入りして諦めるのが英断です。 警察に動いてもらうにも、お金を要求されるのが、一般的なケースです。 また、自分が"被害に遭った"ということを伝えることは、ある意味で、自分が”騙されやすい”と伝えているようなものです。さらに別の詐欺にはめられてしまうことにもつながってしまいます。 なるほど... ... 。現地の人に相談しても"騙されやすい"と思われてしまうケースもありますね... ... 気をつけます。ガイドさんやホテルの受付スタッフに相談するのもあまりいい事ではなさそうですね... どうしても納得がいかない場合は? : 日本大使館または総領事館に連絡する: 状況を説明し、必要なサポートを受けましょう。 在インドネシア日本国大使館 先ほども説明した通り、インドネシアの警察に行くのも、あまりおすすめできません。 まとめ：事前の準備と注意で、両替詐欺を防ぎましょう！ 今回は、バリ島で横行する両替詐欺の手口と対策について解説しました。 バリ島は、魅力的な観光地ですが、残念ながら、観光客を狙った詐欺も存在します。 両替詐欺は、事前の準備と注意を怠らなければ、防ぐことができる犯罪です。 この記事でご紹介したポイントを参考に、安心してバリ島旅行を楽しんでくださいね！ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ バリ島観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 ... --- - Published: 2024-08-30 - Modified: 2024-08-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/warning-for-indonesia-visitor-about-extramarital-sex/ - カテゴリー: 観光 インドネシアを観光する際に外国人が気をつけておくべきことって何かありますか？ 近年、美しいビーチや豊かな自然、そして、独自の文化で、多くの観光客を魅了しているインドネシア。しかし、2022年12月に改正されたインドネシア刑法には、旅行者も注意すべき重要な点があります。 それは、婚外性交渉の禁止です。この法案は、施行前から国内外で大きな議論を巻き起こし、インドネシアへの旅行を計画している方の中には、不安を感じている方もいるかもしれません。 そこで今回は、インドネシアの婚外性交渉禁止法案について、分かりやすく解説していきます！ 「どんな行為が禁止されるの？」 「罰則は？」 「外国人旅行者にも適用されるの？」 といった疑問にお答えするとともに、旅行前に知っておくべき注意点もまとめました。 安心してインドネシア旅行を楽しめるよう、ぜひ最後まで読んで、最新情報を確認してくださいね！ インドネシア刑法改正：婚外性交渉が禁止に！ 2022年12月6日、インドネシア国会は、 婚外性交渉を禁止する刑法改正案を可決 しました。 この改正は、植民地時代の名残であった旧刑法を刷新する目的で行われましたが、婚外性交渉の禁止条項が新たに盛り込まれたことで、国内外から大きな注目を集めています。 項目内容禁止行為結婚していない者同士の性交渉適用対象インドネシア国民、外国人罰則最大1年の懲役、または、IDR 10,000,000以下の罰金告訴できる人対象者が既婚の場合: 配偶者対象者が未婚の場合: 両親、子供施行開始時期2025年12月婚外性交渉禁止法案の概要 婚外性交渉禁止法案：外国人旅行者への影響は？ この法案が可決された当初は、「外国人旅行者にも適用されるのか？」「インドネシアへの旅行が制限されるのでは？」といった懸念が広がりました。 しかし、インドネシア政府観光クリエイティブ経済大臣は、「外国人観光客は、この法律によって犯罪者扱いされることはない」 と明言し、観光への影響を最小限に抑える姿勢を示しています。 具体的には、告訴できるのは、配偶者、両親、または子供のみに限定 されており、ホテルなどが警察に通報することはないとされています。 ただし、あくまでも、現時点での政府の見解であり、今後の法改正や、運用方法によっては、外国人旅行者にも影響が及ぶ可能性も否定できません。 刑法改正の背景 この改正は、オランダ植民地時代の法律を見直す動きの一環として行われました。インドネシアでは、イスラム教徒が大多数を占めるため、宗教的な価値観が強く反映されています。改正案は、政治的自由や人権に対する懸念を引き起こしており、特に女性や未婚者に対する影響が指摘されています. 刑法の原文 具体的な刑法の原文は提供されていないため、以下は改正内容の草案です。 Bagian Keempat PerzinaanPasal 411(1) Setiap Orang yang melakukan persetubuhan dengan orang yang bukan suami atau istrinya, dipidana karena perzinaan, dengan pidana penjara paling lama 1 (satu) tahun atau pidana denda paling banyak kategori II. (2) Terhadap Tindak Pidana sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tidak dilakukan penuntutan kecuali atas pengaduan:a. suami atau istri bagi orang yang terikat perkawinan. b. Orang Tua atau anaknya bagi orang yang tidak terikat perkawinan. (3) Terhadap pengaduan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) tidak berlaku ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 25, Pasal 26, dan Pasal 30. (4) Pengaduan dapat ditarik kembali selama pemeriksaan di sidang pengadilan belum dimulai. 引用元: draft final 6 Desember 2022 rancangan RUU KUHP https://reformasikuhp. org/data/wp-content/uploads/2022/12/RUU-KUHP-FINAL_PARIPURNA-6-DESEMBER-2022. pdf 上記原文の翻訳 第四節 不倫第411条(1) 夫又は妻でない者と性交した者は、姦通の罪として、1年以下の懲役又は2級以下の罰金に処する。(2) (1)の犯罪は、以下の者の告訴がない限り、訴追されない：a. 婚姻によって拘束されている者の夫または妻。b. 婚姻によって拘束されていない者については、父母または子。(3 第二項の告訴に対しては、第二十五条、第二十六条及び第三十条の規定は、適用しない。(4 不服申立ては、裁判所における審理が開始されない限り、取り下げることができる。 解説 婚外性交渉の罰則は、1年以下の懲役、または、IDR 10,000,000 (約95,000円)以下の罰金 本刑法において告訴可能(告訴状を提出可能)な人物 性交渉者が既婚の場合、性交渉者の夫あるいは妻 性交渉者が未婚の場合、性交渉者の父母、または、子ども このように、インドネシアにおける婚前および婚外交渉の禁止は、宗教的背景と社会的な価値観が反映された重要な法改正であり、観光業や市民の自由に多大な影響を及ぼす可能性があります。 インドネシア旅行前に知っておくべき注意点 婚外性交渉禁止法案の施行は2025年12月からですが、インドネシアへ旅行する際は、以下の点に注意しておくことが大切です。 旅行前に知っておくべき注意点 最新情報の確認: 法改正や運用方法に関する最新情報は、外務省の海外安全ホームページなどで確認しておきましょう。 外務省 海外安全ホームページ 現地での行動: インドネシアは、イスラム教徒が多数を占める国であり、保守的な文化が残っています。 公共の場での過度な露出や、親密な行為は控え、現地の文化や習慣を尊重した行動を心がけましょう。 トラブル発生時の対応: 万が一、トラブルに巻き込まれた場合は、落ち着いて行動し、日本大使館または総領事館に連絡しましょう。 在インドネシア日本国大使館 まとめ：インドネシア旅行は、安心・安全に楽しもう！ 今回は、インドネシアの婚外性交渉禁止法案について、外国人旅行者への影響を中心に解説しました。 現時点では、外国人旅行者が直接的に影響を受ける可能性は低いとされていますが、今後の法改正や運用方法によっては、状況が変わる可能性もあります。 旅行前に最新情報を確認し... --- - Published: 2024-08-28 - Modified: 2025-02-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/finns-beach-club-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ビーチクラブ バリ島旅行の楽しみといえば、美しいビーチで過ごす時間ですよね！特に定番スポットといえ、 ビーチクラブ ですよね！ ちょっとビーチクラブって、行きたいけど... ... ちょっと怖いというか... ... おしゃれな雰囲気の中で、美味しい食事やドリンクを楽しみながら、昼はゆったり、夜ははっちゃけられるビーチクラブは、まさに "バリ島らしい贅沢" を味わえる場所です。 今回は、バリ島で最も有名なビーチクラブの一つ 「Finn's Beach Club (フィンズビーチクラブ)」 をご紹介します！ 広大な敷地内に、プール、レストラン、バー、スパなど、様々な施設を完備するFinn's Beach Clubは、1日中いても飽きない、まさに "大人の楽園" 。この記事では、Finn's Beach Clubの魅力を、アクセス方法、料金、予約方法、おすすめポイントなどを交えながら、余すことなくお伝えします！ あなたも、Finn's Beach Clubで、最高のバリ島時間を過ごしてみませんか？ Finn's Beach Club：バリ島随一のラグジュアリービーチクラブ Finn's Beach Clubは、バリ島南部の チャングーエリア にある、人気のビーチクラブです。 あ！この写真のFINNSって文字見かけたことあります！ 2015年にオープンして以来、そのスタイリッシュな雰囲気と、充実した施設、そして、目の前に広がるインド洋の絶景で、多くの観光客を魅了しています。 項目内容名称Finn's Beach Club所在地バリ島南部、チャングー営業時間9:00 - 23:00公式サイトhttps://finnsbeachclub. com/? gad_source=1Instagramhttps://www. instagram. com/finnsbeachclub/? hl=en Finn's Beach Clubは、広大な敷地 を誇り、その中には、2つのインフィニティプール、レストラン、バー、スパ、ショップ など、様々な施設が揃っています。 また、ビーチフロントには、 ゆったりとくつろげるサンベッド がずらりと並び、目の前に広がるインド洋の絶景を眺めながら、至福の時間を過ごすことができます。 Finn's Beach Clubの料金 Finn's Beach Clubは、 入場自体は無料 となっておりますが、人気のベッドやVIP席にはミニマムチャージと言われる最低注文料金があります。 最初にミニマムチャージを支払って、施設内の飲食やアクティビティに利用できるクレジットとして充当 されます。超えた分は追加で支払いをする必要があります。 利用方法料金食事や飲み物だけ入場は無料(食事と飲み物の料金のみ)シングルデラックスベッド (1人用)ミニマムチャージRp. 650,000デラックスベッド (最大6人用)ミニマムチャージRp. 2,600,000スーパー・デラックスベッド (最大10人用)ミニマムチャージRp. 6,000,000デラックスブーズ (最大6人用)ミニマムチャージRp. 2,400,000デラックスプラットフォーム(最大20人用)ミニマムチャージRp. 18,000,000サーフ デッキ ローシート (最大1人用)ミニマムチャージRp. 500,000サーフ デッキ ブース (最大4人用)ミニマムチャージRp. 2,000,000タオルレンタル※基本的に席に含まれていますRp. 50,000 ※料金は、曜日・エリアによっても異なり、予告なく変更される場合があるので、最新の情報は、公式サイトで確認してください。 Finn's Beach Clubの予約方法 Finn's Beach Clubは、 特に週末や祝日は混雑する ので、事前に予約しておくことをおすすめします。 予約は、公式サイトで受け付けています。予約エリアが明確であったり、割引があるので公式サイトから予約することをおすすめします。 公式サイト予約ページはこちら https://bookings. finnsbeachclub. com/booking/choose-place Finn's Beach Clubで楽しむ！おすすめポイント FINNS Beach Club Baliは、バリ島のチャングー地区にある最も人気のあるビーチクラブの一つです。以下の特徴が挙げられます： 1. 広大なビーチフロント FINNS Beach Club1は、バリ島で最も広いビーチフロントを擁しています。170mの長さで、日中のパーティーや夕日の飲み物、そして最高の日を過ごすための場所です。 Finn's Beach Clubのビーチフロントには、 ゆったりとくつろげるサンベッド がずらりと並んでいます。 ビーチクラブでサンセットなんて... ... いい響きですね！ 夕暮れ時には、水平線に沈む夕日を眺めながら、ロマンチックな時間を過ごすことができます。 2. 多様なエリア FINNS Beach Clubには、様々なエリアがあります。 以下に主なエリアを紹介します： FINNS Beach Party: クラシックなラウドでエネルギッシュなエリア。全年齢対応。 FINNS VIP Beach Club: ラグジュアリーなプレミアムエリア。上流層向けのリラックスした環境。 FINNS Beach Deluxe: クラシックなラウドでエネルギッシュなエリア。全年齢対応。 VIP Lawn: コンフォートとロマンチックな草地エリア。全年齢対応。特に家族向け。 FINNS Beach Club Surf Deck: オーシャンビューのリラックスしたエリア。最大4人まで。 3. 飲食サービス FINNS Beach Clubは、毎日8,800杯の飲み物を提供し、そのうち2,600杯が手作りオリジナルカクテルです。さらに、VIPエリアでは1,650杯の飲み物を提供し、そのうち580杯がカクテルです2。食事も提供されており、平均2,800食の食事を提供し、週末には4,000食を超える食事も提供されています。 レストランでは、インドネシア料理、西洋料理、アジア料理など、様々なメニューが楽しめます。 オリジナルカクテル！気になります！ 4. サービスとアメニティ FINNS Beach Clubには、10のバー、3つのパーティーレストラン、7つのキッチン、毎日世界クラスのエンターテインメントが存在します。 5. 評価と人気 FINNS Beach Clubは、TripAdvisorで8,300人のプラスティビューを獲得し、Google Mapsでも20,000人のプラスティビューを獲得しています。これにより、バリ島で最も評価の高いビーチクラブとなっています。 さらに、Bali’s Best Awards 2024で「ベストビーチクラブ」を受賞3しています。 6. スタッフと環境 FINNS Beach Clubは、1,400人のスタッフが働いており、最高のサービスを提供しています。スタッフの幸福とチームワークを重視しており、世界最高峰の素晴らしいサービスの提供体制... --- - Published: 2024-08-20 - Modified: 2025-02-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/swarga-suites-bali-berawa/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: チャングー, ホテル バリ島で最近注目されている最もホットなエリアといえば、おしゃれなカフェやショップが集まる チャングー でしょう！ サーフィンのメッカとしても知られ、世界中から旅行者が集まるチャングーには、個性的なヴィラやホテルがたくさんあります。 有名なビーチクラブの『Finn's Beach Club』があるエリアですよね！ その中でも、今回ご紹介するのは、2016年にオープンしたばかりの 「スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ (Swarga Suites Bali Berawa)」 。 スタイリッシュなデザインと、充実した施設、そして、温かいおもてなしで、"忘れられないバリ島ステイ" を叶えてくれる、とっておきのホテルなんです！ この記事では、実際にスワルガ・スイーツ・バリ・ベラワに宿泊した僕の体験を基に、ホテルの魅力を、写真たっぷりでお伝えしていきます！ チャングーで宿泊先を探している方は、ぜひ参考にしてみてくださいね！ スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ：チャングーの喧騒を離れた隠れ家 スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、チャングーの中でも、比較的静かなエリア、 ベラワビーチ から徒歩わずか5分の場所に位置しています。 賑やかなチャングー中心部から少し離れているので、喧騒を忘れて、ゆったりとリラックスしたい方にぴったりのホテルです。 項目内容ホテル名Swarga Suites Bali Berawa (スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ)住所Jl. Pantai Berawa No. 88, Tibubeneng, Kec. Kuta Utara, Kabupaten Badung, Bali電話番号+62 361 9345000公式サイトhttps://swargasuitesbali. com/Instagramhttps://www. instagram. com/swargasuitesbaliberawa/Google Maphttps://goo. gl/maps/RRjdhDCr6nYrh4gZ7 「スワルガ (Swarga)」とは、サンスクリット語で "天国" を意味する言葉。 その名の通り、スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、一歩足を踏み入れると、まるで楽園のような空間が広がっています。 ＼ Swarga Suites Bali Berawaの空き状況を確認 ／ 最安値を確認する スタイリッシュな空間で過ごす、極上のバリ島時間 スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、バリ島の伝統的な建築様式と、モダンなデザインが融合した、スタイリッシュな空間が魅力です。 https://youtu. be/OLx6sXXcyvI? si=6mrcCMGwQ2avG3zm 客室タイプ Swarga Suite Ocean View: 60㎡の広々とした空間で、ゆったりとくつろげます。 Swarga Suite Pool Access: 60㎡の広さで、ベランダから直接プールにアクセスできるのがおすすめポイント Berawa Suite Ocean Front: 60㎡の広さで、ベランダから海が見えるのがおすすめポイント Berawa Royal Suite Ocean Front: 80-100㎡の広さで、ベランダから海が見えるのがおすすめポイント Duplex Family Suite: 80-100㎡の広さで、シングルベッド2台とダブルベット1台で家族やグループでの滞在におすすめです。 キングサイズベッド 専用バルコニー 冷蔵庫 コーヒーメーカー 無料Wi-Fi 薄型テレビ エアコン セーフティボックス Swarga Suite Pool Access の部屋紹介 今回、わたしが宿泊したのがこのお部屋タイプです。こちらの動画でお部屋の様子をチェックしてみてください！ https://youtube. com/shorts/B1a6bU5xLzg? si=BQW_4-yhf30Z4Y2r 特にオススメなポイントが、バスルームです。豪華なバスルームで、気分はまるで王様気分！ わーー！素敵なバスルームですね！ 夜には、ベランダでバリのクラフトビールで素敵なひとときを！ ＼ Swarga Suites Bali Berawaの空き状況を確認 ／ 最安値を確認する 至福のひとときを約束する、充実したホテル施設 スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、充実したホテル施設も魅力です。 広大なプール: 1階の客室からはベランダから直接プールにアクセスできます！ 夕暮れ時には、プールサイドで、美しいサンセットを眺めながら、カクテルを楽しむのもおすすめです。 レストラン: ホテル内には、バリ料理や西洋料理などを楽しめるレストランがあります。 朝食は、ビュッフェスタイルで、種類も豊富です。 スパ: バリニーズマッサージや、ボディスクラブなど、様々なトリートメントメニューが用意されています。 ホテル滞在中に、ぜひスパで癒やしのひとときを過ごしてみてはいかがでしょうか？ フィットネスセンター: 最新の設備が揃ったフィットネスセンターで、汗を流すこともできます。 キッズクラブ: 小さなお子様向けのキッズクラブもあるので、ファミリーでの滞在も安心です。 ＼ Swarga Suites Bali Berawaの空き状況を確認 ／ 最安値を確認する スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ宿泊体験記：至れり尽くせりのおもてなしに感動！ 僕は、スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワに約1週間、宿泊しました。 実際に宿泊してみて、特に印象に残っているのは、 スタッフの温かいおもてなし です。 チェックインの際には、ウェルカムドリンクと冷たいおしぼりを出していただき、笑顔で対応してくれました。 また、滞在中は、レストランやプールサイドで、スタッフの方々が、フレンドリーに話しかけてくれたり、おすすめの観光スポットを教えてくれたりと、細やかな心遣いが嬉しかったです。 まるで、 "バリの家族に迎え入れられたような温かさ" を感じることができ、本当に快適に過ごすことができました。 ＼ Swarga Suites Bali Berawaの空き状況を確認 ／ 最安値を確認する 気になるクチコミやSNS上での評判は？ 綺麗でみんな優しくて最高のホテルでした！ めちゃくちゃいいです！次もバリに来るなら120%ここにいく 部屋もプールも綺麗で快適でレストランの料理もとても美味しかった！シャワーのお湯が不安定だったのは少し残念。 最高過ぎる！フリーのサンセットヨガもできる‼poolも綺麗‼ごはんも美味しい スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ周辺情報：チャングーの魅力を満喫！ スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワは、チャングーの ベラワビーチ から徒歩わずか5分の場所に位置しています。 ベラワビーチは、サーフィンのメッカとして知られており、世界中からサーファーが集まります。 また、ビーチ沿いには、おしゃれなカフェやレストラン、ショップなどが立ち並び、活気のあるエリアです。 スワルガ・スイーツ・バリ・ベラワ周辺のおすすめスポット ブラワビーチ: サーフィンや海水浴を楽しむのはもちろん、ビ... --- - Published: 2024-08-19 - Modified: 2024-08-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/social-media-market-analytics-and-contents-strategy/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス - タグ: ソーシャルメディア 世界第4位の人口を誇り、若年層を中心に活気あふれるインドネシア市場。近年、目覚ましい経済成長を遂げ、多くの企業にとって魅力的なターゲット市場となっています。 そして、この巨大市場へのアプローチとして欠かせないのが SNSマーケティング です。 分かってはいるんですけど、そもそも私、Tiktokもまともに使っていなくて... ... インドネシアは、世界でも有数のSNS大国として知られており、国民の多くが、日常生活の中で、様々なSNSを活用しています。 「インドネシアでどんなSNSが人気なの？」「どんなコンテンツが効果的なの？」「実際に、どう活用すればいいか分からない... 」 そんな悩みをお持ちの企業担当者やマーケターの方も多いのではないでしょうか？ そこで今回は、インドネシア市場で成功するためのSNSコンテンツ戦略について、具体的な事例やデータも交えながら、分かりやすく解説していきます！ この記事を読めば、インドネシア市場におけるSNSマーケティングの全体像を理解し、自社のビジネスに最適な戦略を立てるためのヒントが得られるはずです！ ぜひ、最後まで読んで、インドネシア市場での成功を目指しましょう！ 1. インドネシアのSNS利用動向を知る：まずは市場を理解することから！ 効果的なSNS戦略を立てるためには、まず、インドネシアの SNS利用動向 を把握することが重要です。 インドネシアで人気のSNS、ユーザー層、利用目的などを理解することで、ターゲット顧客に響くコンテンツや、最適なプラットフォーム選びが見えてきます。 インドネシアで人気のSNS DataReportalの「Digital 2024: Indonesia」によると、インドネシアで最も利用者が多いSNSは、以下の通りです。 インドネシアで特に人気のあるソーシャルメディアプラットフォームは、以下の通りです。右の人数は各プラットフォームにおける広告を使用した場合の潜在的なリーチできる人数の総数を表しています。 ソーシャルメディアプラットフォーム広告の潜在的リーチ総数YouTube1億3,900万人Facebook1億1,760万人TikTok1億2,680万人Instagram1億90万人LinkedIn2,600万人X (旧Twitter)2,469万人Facebook Messenger2,775万人Snapchat205万人ソーシャルメディアプラットフォーム別のインドネシアでの広告の潜在的リーチ総数 以下は各プラットフォームにおける、月間の平均利用時間をまとめたものです。※データは2023年7月1日-9月30日の調査結果を利用しています。 ソーシャルメディアプラットフォーム月間平均利用時間YouTube31時間28分Facebook12時間56分TikTok38時間26分Instagram16時間10分LinkedIn37分X (旧Twitter)6時間26分Facebook Messenger54分Snapchat1時間3分Whatsapp26時間13分ソーシャルメディアプラットフォーム別のインドネシアでの月間平均利用時間 (出所: DataReportal – Digital 2024: Indonesia) YouTube、Facebook、TikTokが、インドネシアで特に人気のあるソーシャルメディアプラットフォームです。これらのプラットフォームは、広告配信先としても非常に魅力的であり、多くの企業がマーケティング活動に活用しています。 【ポイント解説】 YouTubeは利用者数も多く・長い時間消費されている！ インドネシアでは、YouTubeが圧倒的な人気を誇り、国民の半数の49. 8%が利用しています。 エンターテイメント、教育、情報収集など、様々な目的で利用されています。 Facebookも依然として強い: Facebookは、長年インドネシアで利用されており、幅広い年齢層に利用者が多いのが特徴です。 ニュースや情報収集、友人とのコミュニケーションなどに利用されています。 Instagramは若年層に人気: Instagramは、写真や動画を中心としたSNSで、特に若年層に人気です。 おしゃれなライフスタイルや、ファッション、美容などの情報収集に利用されています。 TikTokは急成長中！: TikTokは、短い動画を共有するSNSで、近年、インドネシアで爆発的に普及しています。 若年層を中心に、エンターテイメントや情報収集などに利用されています。 ターゲット顧客のSNS利用状況を分析 自社のターゲット顧客が、どのSNSを、どのような目的で利用しているのかを分析することが、効果的なSNSマーケティングの第一歩です。 例えば、若年層向けのアパレルブランドであれば、InstagramやTikTokでの情報発信が効果的でしょう。 一方、ビジネスパーソン向けのサービスであれば、LinkedInやFacebookを活用する方が良いかもしれません。 Z世代（1997年から2012年の間に生まれた世代）の利用状況 現在、インドネシア最大の世代は、Z世代（1997年から2012年生まれ）で、総人口の27. 94%、7,493万人を占めています。彼らの重要性は、インドネシアで2番目に大きい世代であるミレニアル世代（総人口の25. 87%、6,938万人）よりも大きいかもしれません。 Z世代の1日あたりのオンライン滞在時間 2024年 IDN Times のZ世代の調査に参加した602人のZ世代の大半は、ソーシャルメディアに毎日約1〜6時間を費やしていると答えています。調査では、回答者の13％がソーシャルメディアを1日1時間未満しか使用していないと回答しました。最も熱心なユーザーは、ソーシャルメディアを6〜10時間（14％）、さらには10時間以上（5％）使用していると認めており、「chronically online(慢性的にオンライン)」という呼び名につながっています。 Z世代が頻繁に利用するソーシャルメディア Instagram は、インドネシアの Z 世代にとって頼りになるソーシャル プラットフォームとして引き続き君臨しており、男性 (53%) と女性 (52%) の両方が頻繁に使用しています。Instagram は、写真、動画、記事など、さまざまな種類のコンテンツを提供する、彼らの毎日のデジタル遊び場であり、この包括的なアプローチを評価する回答者の 60% に共感されています。しかし、TikTok の魅力は高まっており、女性回答者の 36%、男性回答者の 29% の注目を集めています。TikTok の成功の秘訣は、簡潔で情報満載の短編動画形式です。この形式は要点を簡潔に伝えるため、視覚重視でコンテンツに飢えた Z 世代の視聴者にとって特に魅力的です。 Z世代が好むコンテンツ形式 Z世代 の 29% は動画コンテンツの視聴を好むと回答していますが、視覚的な写真・画像を好むのはわずか 7%、記事を読むことを好むのは 3% です。残りの人は 3 つを組み合わせて利用しています。 Z世代のソーシャルメディアの利用目的 回答者の 2... --- - Published: 2024-08-18 - Modified: 2025-02-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/lovina-beach-dolphin/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 バリ島といえば、美しいビーチや華やかなリゾート地を思い浮かべる方が多いかもしれません。 しかし、バリ島には、まだまだ知られざる魅力がたくさん眠っているんです！ え？他にもなにかあるんですか？ 今回は、バリ島北部に位置する ロヴィナビーチ(ロビナビーチ) (Pantai Lovina) をご紹介します。 ロヴィナビーチは、手つかずの自然が残る静かなビーチとして知られていますが、何と言っても、 野生のイルカの大群に出会えるドルフィンウォッチングの聖地 として有名なんです！ 野生のイルカ！見たことないです！！気になるーーーーっ！ この記事では、ロヴィナビーチの魅力を、ドルフィンウォッチング体験談、アクセス方法、注意点、そして周辺の観光情報などを交えながら、余すことなくお伝えします！ あなたも、ロヴィナビーチで、忘れられない感動体験をしてみませんか？ ロヴィナビーチ (Pantai Lovina)：バリ島北部でイルカと出会える静かな楽園 ロヴィナビーチは、バリ島北部の ブレレン県 に位置する、約8kmにわたって続く海岸線の総称です。 黒砂のビーチと、穏やかな波が特徴で、静かで落ち着いた雰囲気を求める旅行者に人気です。 項目内容名称Pantai Lovina (ロヴィナビーチ)所在地バリ島北部、ブレレン県特徴黒砂ビーチ、穏やかな波、ドルフィンウォッチング、サンライズアクセスデンパサール国際空港から車で約3時間 ロヴィナビーチの名前の由来は、「Love Indonesia (インドネシアを愛する)」という言葉からきていると言われています。 かつては、小さな漁村でしたが、1970年代に、野生のイルカが見られる場所として知られるようになり、今では、バリ島を代表する観光スポットの一つとなっています。 ロヴィナビーチの目玉！ 感動のドルフィンウォッチング体験 ロヴィナビーチ最大の魅力は、なんと言っても 野生のイルカの大群に出会えるドルフィンウォッチング です！ 毎朝、日の出とともに、数百頭のイルカたちが、朝食を求めてロヴィナビーチ沖にやってきます。 その光景は、まさに圧巻！ ロビナビーチの日の出の様子 | バリ島 北部 観光スポット 小型ボートに乗って、イルカたちに近づけば、間近でジャンプしたり、泳いだりする姿を見ることができます。 僕も、実際にドルフィンウォッチングを体験しましたが、イルカたちが、ボートのすぐそばまで来てくれて、一緒に泳いでいるような感覚を味わえました。 https://youtu. be/ajOxcAHltJk 可愛らしいイルカたちの姿を見ていると、心が洗われるような気持ちになり、忘れられない感動体験となりました。 時間帯: イルカは、早朝に最も活発に活動するので、日の出の時間帯 (午前6時頃) に出発するのがおすすめです。 予約: ドルフィンウォッチングツアーは、事前に予約しておきましょう。 現地の旅行会社や、ホテルで予約することができます。 オンライン予約サイトを利用するのも便利です。 料金: ツアー料金は、ボートの大きさや、ツアー内容によって異なりますが、1人あたりRp. 100,000～Rp. 150,000程度が相場です。 持ち物: 日焼け止め：朝焼けの時間帯でも、日差しは強いです。 帽子：日差しを防ぎましょう。 サングラス：海面の反射光から目を保護しましょう。 防水カメラ：イルカたちの姿を写真に収めましょう！ ウィンドブレーカー：早朝は肌寒く感じることもあります。 注意点: イルカは野生の生き物なので、必ずしも見られるとは限りません。 天候が悪い日は、ツアーが中止になることもあります。 酔いやすい人は、酔い止め薬を服用しておきましょう。 ロヴィナビーチのその他の魅力：静かなビーチでのんびりリラックス ロヴィナビーチは、ドルフィンウォッチングだけでなく、静かで落ち着いたビーチとしても魅力的です。 南部の賑やかなビーチとは異なり、ゆったりとリラックスしたい方におすすめです。 ロヴィナビーチの日の出の様子 | バリ島 北部 観光スポット 海水浴: 波が穏やかなので、小さなお子様連れでも安心して海水浴を楽しむことができます。 日光浴: ビーチチェアをレンタルして、のんびり日光浴をするのもおすすめです。 サンライズ: 東向きのビーチなので、美しい日の出を見ることができます。 早起きして、ビーチで朝日を眺めながら、コーヒーを飲むのもおすすめです。 スパ・マッサージ: ビーチ沿いには、スパやマッサージ店がいくつかあります。 ドルフィンウォッチングの後、疲れた体を癒すのも良いですね。 シーフード: ビーチ沿いには、新鮮なシーフード料理が楽しめるレストランがたくさんあります。 夕暮れ時には、海辺のレストランで、サンセットを見ながら食事をするのもおすすめです。 ロヴィナビーチへのアクセス方法 ロヴィナビーチへは、バリ島のングラ・ライ国際空港から、車で約3時間ほどです。 公共交通機関でのアクセスは難しいので、タクシー、レンタカー、または、ツアーを利用するのがおすすめです。 1. Grab または Gojek 遠い距離なので、なかなか捕まえるのが難しいです。 個人でツアーガイドをしながら、GrabやGojekの運転手をしているケースも多数あるので、そういった方だと遠いところまでOKの場合もあります。 2. タクシー 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 3. レンタカー 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 山道は、カーブや坂道が多いので、運転に自信がない方は、タクシーやツアーを利用した方が安心です。 4. ツアー ロビナビーチ観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 ロヴィナビーチ周辺の観光スポット ロヴィナビーチ周辺には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 1. ギギッ滝 (Air Terjun Gitgit):- バリ島で最も高い滝の一つで、落差は約40mあります。- マイナスイオンたっぷりの滝壺で、涼むのもおすすめです。2. ブドゥグル植物園 (Kebun Raya Eka Karya Bali):- インドネシア最大級の植物園で、2,000種以上の植物が栽培されています。- 熱帯雨林やサボテン園など、様々なエリアがあり、散策を楽しむことができます。3. バトゥール湖 (Danau Batur):- バリ島最大の湖で、湖畔には、温泉やレストランがあります。- 湖上からの景色を楽しむ、ボートトリップもおすすめです。 4. ブラタン湖 (Danau Bratan):- バリ島で最も美しい湖の一つと言われ、湖面に浮かぶように建つ、ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 (Pura Ulun Danu Bratan) が有名です。- 湖畔には、レストランやカフェが立ち並び、穏やかな湖の景色を眺めながら、食事やお茶を楽しむことができます。... --- - Published: 2024-08-17 - Modified: 2025-01-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/amed-beach/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: シュノーケリング, ダイビング, 寺院めぐり バリ島といえば、クタ、スミニャック、ヌサドゥアなど、南部のビーチリゾートが有名ですが、"もう一歩深いバリの魅力" を求めるなら、ぜひ 東部 に足を運んでみてください！ バリ島の東部って、あんまり聞いたことなかったです... ... 手つかずの自然が残るバリ島東部は、静かで落ち着いた雰囲気で、喧騒を離れてリラックスしたい旅行者に人気上昇中です。 中でも、 アメッドビーチ (Pantai Amed) は、美しいビーチと、色とりどりの魚たちが泳ぐ豊かな海で知られ、シュノーケリングやダイビングの聖地として、世界中から愛されています。 今回は、アメッドビーチの魅力を、アクセス方法、おすすめポイント、周辺の観光情報などを交えながら、余すことなくご紹介します！ あなたも、アメッドビーチで、バリ島の新たな一面を発見してみませんか？ アメッドビーチ (Pantai Amed)：バリ島東部の静かな楽園 アメッドビーチは、バリ島東部の カラガッサム県 に位置する、約10kmにわたって続く海岸線の総称です。 黒砂ビーチや、小石のビーチなど、様々な表情を見せるアメッドビーチは、静かで落ち着いた雰囲気が漂い、ゆったりと過ごしたい旅行者にぴったりです。 項目内容名称Pantai Amed (アメッドビーチ)所在地バリ島東部、カラガッサム県特徴黒砂ビーチ、小石のビーチ、静かな雰囲気、シュノーケリング・ダイビングスポットアクセスデンパサール国際空港から車で約2時間半〜3時間 アメッドビーチは、かつては小さな漁村でしたが、近年、その美しい海と、豊かな自然が注目され、世界中から観光客が訪れるようになりました。 それでも、南部のビーチリゾートに比べると、開発は進んでおらず、昔ながらのバリ島ののどかな風景が残されています。 アメッドビーチの魅力：透明度の高い海でシュノーケリング！ アメッドビーチ最大の魅力は、何と言っても 透明度の高い海 です！ 海岸からすぐの場所でも、色とりどりの熱帯魚やサンゴ礁を見ることができ、初心者でも気軽にシュノーケリングを楽しむことができます。 また、アメッドビーチには、 「Underwater Temple」 と呼ばれる、海中に沈んだ寺院があり、シュノーケリングスポットとしても人気です。 ベストシーズン: アメッドビーチは、一年を通して穏やかな海況ですが、ベストシーズンは乾季 (4月〜10月) です。 持ち物: 水着、タオル、日焼け止め、サングラス、帽子、水中カメラ レンタル: アメッドビーチ沿いには、シュノーケリング器材のレンタルショップがたくさんあります。 注意点: 潮流が強い場所もあるので、注意が必要です。 天候が悪い日は、シュノーケリングを控えましょう。 サンゴ礁を傷つけないように、注意しましょう。 アメッドビーチの見どころ：海中寺院と伝統的な漁村の風景 アメッドビーチでは、シュノーケリングやダイビングだけでなく、他にも様々な楽しみ方があります。 海中寺院 アメッドビーチの沖合には、海中に沈んだ寺院があります。 干潮時には、寺院の一部が水面から顔を出すこともあり、神秘的な光景を目にすることができます。 シュノーケリングやダイビングで、海中寺院を間近に見ることもできます。 伝統的な漁村の風景: アメッドビーチ沿岸には、今も昔ながらの漁村があり、伝統的な木製の漁船「ジュクン (jukung)」が停泊している様子を見ることができます。 早朝には、漁師たちが漁に出かける様子や、水揚げされたばかりの新鮮な魚介類が並ぶ市場など、活気のある風景を目にすることができます。 サンライズ: アメッドビーチは、東向きなので、美しい日の出を見ることができます。 ビーチで朝日を眺めながら、ヨガや瞑想をするのもおすすめです。 リラックス: アメッドビーチは、静かで落ち着いた雰囲気が漂っているので、ビーチで読書をしたり、昼寝をしたり、ゆったりと過ごすことができます。 第二次世界大戦中の船 アメッドビーチには、 「ジャパニーズシップレック」 と呼ばれる、第二次世界大戦中に沈没した日本の輸送船の残骸があり、ダイビングスポットとしても人気です。 アメッドビーチへのアクセス方法 アメッドビーチへは、バリ島のングラ・ライ国際空港から、車で約2時間半〜3時間ほどです。 公共交通機関でのアクセスは難しいので、タクシー、レンタカー、または、ツアーを利用するのがおすすめです。 タクシー: 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 レンタカー: 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 ツアー: アメッドビーチ観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 アメッドビーチ周辺の観光スポット アメッドビーチ周辺には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 1. ティルタ・ガンガ (Tirta Gangga):- かつてのカラガッサム王国の王宮の庭園で、美しい池や噴水、彫刻などが配置されています。- 「水の宮殿」とも呼ばれ、静かで神秘的な雰囲気を味わえます。 2. ランプヤン寺院 (Pura Lempuyang Luhur):- バリ島六大寺院の一つで、「天空の門」と呼ばれる絶景スポットとして有名です。- アメッドビーチから車で約1時間の距離にあります。 3. トゥランベン (Tulamben):- アメッドビーチから車で約30分の距離にある、ダイビングスポットとして有名なエリアです。- 「リバティ号沈船 (USAT Liberty Wreck)」と呼ばれる、第二次世界大戦中に沈没したアメリカ軍の輸送船の残骸があり、多くのダイバーを魅了しています。 まとめ：アメッドビーチで、バリ島の隠れた魅力を発見しよう！ 今回は、バリ島東部にあるアメッドビーチの魅力についてご紹介しました。 美しいビーチ、透明度の高い海、そして、海中寺院や伝統的な漁村の風景など、アメッドビーチには、バリ島の隠れた魅力が詰まっています。 次のバリ島旅行では、ぜひアメッドビーチを訪れて、シュノーケリングやダイビングを楽しんだり、静かで落ち着いた雰囲気の中で、ゆったりと過ごしてみてはいかがでしょうか？ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ バリ島観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光... --- - Published: 2024-08-16 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/pura-lempuyang-luhur/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: インスタ映え, 寺院めぐり バリ島といえば、美しいビーチや豊かな自然を思い浮かべる人が多いですが、実は、1万を超える寺院が存在する "神々の島" としても有名なんです。 そうなんですね！遺跡とかパワースポット大好きです！ 中でも、バリ島東部に位置する 「ランプヤン寺院(Pura Lempuyang Luhur)」 は、別名「天空の門」とも呼ばれる絶景スポットとして、世界中の観光客を魅了しています。 今回は、ランプヤン寺院の歴史や見どころ、そして、"インスタ映え" 写真を撮るためのコツや、アクセス方法、注意点まで、詳しく解説します！ バリ島旅行を計画中の方は、ぜひ参考にして、忘れられない思い出を作りましょう！ ランプヤン寺院(Pura Lempuyang Luhur)：バリ島六大寺院の一つ ランプヤン寺院は、バリ島東部の ルンプヤン山 の頂上付近に位置する、ヒンドゥー教寺院です。 バリ島には、島全体を守護する六つの重要な寺院 「バリ島六大寺院 (Sad Kahyangan Jagat)」 がありますが、ランプヤン寺院はその一つに数えられ、バリ・ヒンドゥー教徒にとって、非常に神聖な場所とされています。 項目内容名称Pura Lempuyang Luhur (ランプヤン寺院)所在地バリ島東部、ルンプヤン山創建11世紀主祭神最高神シヴァ神の化身であるイシュワラ神参拝時間7:00 - 17:00入場料インドネシア国籍・KITAS: Rp. 40,000外国人: Rp. 70,000 ランプヤン寺院は、標高約1,175mのルンプヤン山の斜面に位置し、麓から頂上までの道のりは、なんと 1,700段以上 の階段が続きます！ え、険しそう... ... もしかして行くの大変ですか？ 安心してください。駐車場から小型のバスで送迎してくれます！ その道のりはまさに修行のようですが、頂上からは、眼下に広がる雄大な景色を望むことができ、登り切った達成感はひとしおです。 ランプヤン寺院の歴史：1,000年以上の歴史を誇る、バリ・ヒンドゥー教の聖地 ランプヤン寺院は、11世紀に建立されたと伝えられており、1,000年以上の歴史を誇る、バリ島で最も古い寺院の一つです。 バリ・ヒンドゥー教の宇宙観では、山は神々が住む神聖な場所とされており、特に、ルンプヤン山は、バリ島で最も神聖な山の一つとされています。 ランプヤン寺院は、そのルンプヤン山の頂上付近に位置することから、古くから聖地として崇められてきました。 ランプヤン寺院の見どころ：「天空の門」でインスタ映え！ ランプヤン寺院には、7つの寺院があり、それぞれに特徴があります。 中でも、最も有名なのが、寺院の入り口に位置する 「天空の門 (Pura Penataran Agung Lempuyang)」 です。 「天空の門」は、2本の石柱と、その間に設置された割れ門で構成されており、門の向こうには、雄大なアグン山がそびえ立ちます。 この「天空の門」を背景に、まるで空中に浮かんでいるかのような写真が撮れることから、近年、インスタグラムなどのSNSで話題となり、世界中から多くの観光客が訪れています。 龍の階段: 「天空の門」へと続く1,700段以上の階段は、両側に龍の彫刻が施されており、「龍の階段」と呼ばれています。 寺院の境内: 寺院の境内からは、バリ島東部の美しい景色を一望することができます。 その他の寺院: 「天空の門」以外にも、6つの寺院があり、それぞれに異なる神々が祀られています。 ランプヤン寺院で「インスタ映え」写真を撮るコツ ランプヤン寺院で「インスタ映え」写真を撮るには、いくつかのコツがあります。 早朝に訪れる: 観光客が少ない時間帯なので、ゆっくりと写真撮影ができます。 天気の良い日を選ぶ: アグン山が綺麗に見える、晴れた日を選ぶようにしましょう。 服装に気を配る: 寺院は神聖な場所なので、肌の露出を控えた服装で参拝しましょう。 膝丈以上のスカートやズボン、肩を覆う上着を着用するのがおすすめです。 サロン (腰布) を貸し出している場所もあるので、利用することもできます。 ポーズを工夫する: 「天空の門」を背景に、ジャンプしたり、ポーズを取ったりすることで、より印象的な写真が撮れます。 カメラマンにお願いする: 寺院のスタッフや、他の観光客に、写真撮影をお願いしてみましょう。 ランプヤン寺院へのアクセス方法 ランプヤン寺院へは、バリ島の主要観光エリアであるクタやスミニャックから、車で約2時間〜2時間半ほどです。 公共交通機関でのアクセスは難しいため、タクシー、レンタカー、または、ツアーを利用するのがおすすめです。 1. Grab または Gojek 遠い距離なので、なかなか捕まえるのが難しいです。 個人でツアーガイドをしながら、GrabやGojekの運転手をしているケースも多数あるので、そういった方だと遠いところまでOKの場合もあります。 2. タクシー 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 3. レンタカー 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 山道は、カーブや坂道が多いので、運転に自信がない方は、タクシーやツアーを利用した方が安心です。 4. ツアー ランプヤン寺院観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 ランプヤン寺院参拝の注意点 服装: 寺院は神聖な場所なので、肌の露出を控えた服装で参拝しましょう。 膝丈以上のスカートやズボン、肩を覆う上着を着用するのがおすすめです。 サロン (腰布) を貸し出している場所もあるので、利用することもできます。 お供え物: 寺院に入場する際には、お供え物 (チャナン) を購入する必要があります。 入場料に含まれている場合もありますが、事前に確認しておきましょう。 写真撮影: 寺院内では、フラッシュ撮影や三脚の使用は禁止されている場合があります。 撮影する前に、ルールを確認しましょう。 また、他の参拝者の迷惑にならないように、配慮しながら撮影するようにしましょう。 階段: ランプヤン寺院は、山の中腹に位置するため、多くの階段を上る必要があります。 歩きやすい靴を着用し、水分補給をこまめに行いながら、無理のないペースで登るようにしましょう。 待ち時間: 近年、ランプヤン寺院は、インスタグラムなどのSNSで話題となり、多くの観光客が訪れるようになりました。 特に、「天空の門」で写真を撮るには、長い時間待つ必要がある場合があるので、時間に余裕を持って訪れるようにしましょう。 ランプヤン寺院周辺の観光スポット ランプヤン寺院周辺には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 1. ティルタガンガ (Tirta Gangga):- かつてのカラガッサム王国の王宮の庭園で、美しい池や噴水、彫刻などが配置されています。- 水の宮殿とも呼ばれ、静かで神秘的な雰囲気を味わえます。2. タマン・ウジュ... --- - Published: 2024-08-16 - Modified: 2025-02-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/tirta-gangga/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 バリ島といえば、美しいビーチや、おしゃれなカフェ、そして、神秘的な寺院を思い浮かべる方が多いのではないでしょうか。 しかし、バリ島東部には、それらとは一味違う、静寂と癒やしに満ちた、とっておきの観光スポットがあるんです。 バリ島の東部ってあんまりイメージないですね... ... 。 それが、今回ご紹介する 「ティルタ・ガンガ (Tirta Gangga)」 。 かつてのカラガッサム王国の王宮に造られた、美しい水の庭園であるティルタ・ガンガは、その幻想的な景観から、"水の宮殿" とも呼ばれ、訪れる人々に深い感動を与えてくれます。 今回は、ティルタ・ガンガの魅力を、歴史や見どころ、アクセス方法、そして、周辺の観光情報などを交えながら、余すことなくご紹介します！ バリ島旅行を計画中の方は、ぜひ参考にして、忘れられない思い出を作りましょう！ ティルタ・ガンガ (Tirta Gangga)：バリ島東部の美しい水の庭園 ティルタガンガとは? | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット ティルタ・ガンガは、バリ島東部のカラガッサム県に位置する、水の庭園です。 「ティルタ・ガンガ」とは、サンスクリット語で 「ガンジス川の聖水」 を意味し、ヒンドゥー教徒にとって、非常に神聖な場所とされています。 項目内容名称Tirta Gangga (ティルタ・ガンガ)所在地バリ島東部、カラガッサム県築造1946年特徴水の庭園、沐浴場、噴水、池、彫刻参拝時間8:00 - 18:00入場料大人 Rp. 50,000、子供 Rp. 25,000Tirta Gangga (ティルタ・ガンガ) の概要・基本情報 ティルタ・ガンガは、1946年、当時のカラガッサム王国の最後の王であった アナック・アグン・アングラ・ケットゥッ によって造られました。 王は、ヒンドゥー教の聖地であるガンジス川への巡礼を夢見ていましたが、叶わなかったため、その代わりに、自らの王宮に、ガンジス川の聖水をイメージした水の庭園を造ったと言われています。 ティルタ・ガンガの見どころ：池、噴水、彫刻が織りなす幻想的な景観 ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット ティルタ・ガンガは、大小様々な池や噴水、そして、バリ島の伝統的な彫刻が調和した、美しい庭園です。 広大な敷地内を散策しながら、水の音や鳥のさえずりに耳を傾け、静寂と癒やしに満ちた時間を過ごせます。 主な見どころ メインプール: ティルタ・ガンガの中心に位置する、広々としたメインプールは、周囲を石像や噴水で囲まれ、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 プール内には、飛び石が配置されており、実際に歩いて渡ることができます。 水は冷たく、透き通っており、足元まで見えるほど綺麗です。 沐浴場: メインプールの奥には、沐浴場があり、聖なる水で身を清めることができます。 沐浴する際は、サロン (腰布) を着用する必要があります。 噴水: 庭園内には、大小様々な噴水が設置されており、水しぶきが涼しげな音を奏でています。 彫刻: バリ島の伝統的な彫刻が、庭園の至る所に配置されています。 ヒンドゥー教の神々や、バリ島の神話に登場する生き物など、様々なモチーフの彫刻があり、見ているだけでも楽しめます。 ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット おすすめポイント 早朝: 観光客が少ない時間帯なので、静かに庭園の雰囲気を味わえます。 朝日に照らされた水の庭園は、格別な美しさです。 夕方: 夕日に染まる空と、水の庭園のコントラストが美しい時間帯です。 雨季: 雨季には、水量が増え、より迫力のある水の庭園を見ることができます。 ティルタ・ガンガへのアクセス方法 ティルタ・ガンガへは、バリ島の主要観光エリアであるクタやスミニャックから、車で約3時間〜3時間半ほどです。 公共交通機関でのアクセスは難しいので、タクシー、レンタカー、または、ツアーを利用するのがおすすめです。 1. Grab または Gojek 遠い距離なので、なかなか捕まえるのが難しいです。 個人でツアーガイドをしながら、GrabやGojekの運転手をしているケースも多数あるので、そういった方だと遠いところまでOKの場合もあります。 2. タクシー 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 3. レンタカー 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 4. ツアー ティルタ・ガンガ観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 ティルタ・ガンガ観光の注意点 ティルタガンガ | インドネシア バリ島 観光 インスタ映えスポット 服装: 寺院は神聖な場所なので、肌の露出を控えた服装で参拝しましょう。 膝丈以上のスカートやズボン、肩を覆う上着を着用するのがおすすめです。 サロン (腰布) を貸し出している場所もあるので、利用することもできます。 写真撮影: 庭園内では、フラッシュ撮影や三脚の使用は禁止されていませんが、他の観光客の迷惑にならないように、配慮しながら撮影するようにしましょう。 足元: 庭園内は、水辺や石畳が多いので、歩きやすい靴で訪れるようにしましょう。 特に、雨季は滑りやすくなっているので、注意が必要です。 日焼け対策: バリ島は日差しが強いので、日焼け止めや帽子などを用意して、日焼け対策をしっかりとしていきましょう。 ティルタ・ガンガ周辺の観光スポット ティルタ・ガンガ周辺には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 1. タマン・ウジュン (Taman Ujung):- かつてのカラガッサム王国の王宮の庭園で、ティルタ・ガンガと同じく、美しい水の庭園です。- ティルタ・ガンガよりも広大な敷地で、様々な種類の植物や花々を楽しむことができます。2. ランプヤン寺院 (Pura Lempuyang Luhur):- バリ島六大寺院の一つで、「天空の門」と呼ばれる絶景スポットとして有名です。- ティルタ・ガンガから車で約1時間ほどの距離にあります。3. アグン山 (Gunung Agung):- バリ島で最も高い山で、バリ・ヒンドゥー教徒にとって、最も神聖な山とされています。- 登山やトレッキングを楽しむことができますが、火山活動が活発な場合もあるので、事前に情報収集しておくことが大切です。 バリ島旅行をもっと楽しむTips 現地でのマナー バリ島はヒンドゥー教徒が多い国。チャナンと呼ばれる神様へのお供え物はまたいではいけません。その他にもしっておくべきマナーやタブーがありますので、下記の記事をチェックしてみてください！ おすすめ観光スポット＆アクティビティ タナロット寺院 | インドネシア バリ島 観光スポット レンボンガン島の港のビーチ 海がとても透き通ったきれいなビーチ ヌサペニダ島 | インドネシア バリ 観光 絶景 バリ島：美しいビーチ... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/jakarta-average-income/ - カテゴリー: ビジネス 近年、経済成長を続けるインドネシアは、世界中から注目を集めています。 特に、首都ジャカルタは、ASEANの経済の中心地として、多くの外資系企業が進出しており、日本人にとっても、海外で働くチャンスが多い都市の一つです。 ジャカルタで働いてみたい！でも... ... 給料や待遇はどうなんだろう？ そんなあなたに！今回は、ジャカルタの平均年収・月収事情から、現地採用事情、さらに、求人情報サイトまで、詳しく解説していきます！ この記事を読めば、ジャカルタでの仕事探しのイメージが湧き、将来の選択肢が広がること間違いなし！ぜひ、最後まで読んでみてくださいね！ ジャカルタで働く！知っておきたい基本情報 インドネシアで働くためには、就労ビザの取得が必要です。 就労ビザには、様々な種類がありますが、一般的には、現地企業に雇用される際に発行される「就労ビザ（KITAS）」を取得することになります。 項目内容公用語インドネシア語労働時間1日8時間、週40時間休日土曜日、日曜日、祝日有給休暇年間12日〜社会保険健康保険（BPJS）、年金制度（BPJS Ketenagakerjaan）など ジャカルタの平均年収・月収は？ 気になるジャカルタの平均年収ですが、インドネシア統計局（BPS）のデータによると、2023年のジャカルタ首都特別州の平均月収は約592万ルピア(IDR 5,920,000)です。 ジャカルタでの平均月収は、IDR 5,920,000 (日本円で約5万3000円) / 月 年収に換算した場合、12ヶ月 + 1ヶ月分のボーナス とするとIDR 76,960,000 (日本円で約69万円) / 年 ※インドネシアの中央統計庁による2023年時点の調査発表 インドネシア全土での平均年収・月収 平均月収: IDR 2,940,000 (日本円で約2万6500円) / 月平均年収: IDR 38,220,000 (日本円で約34万円) / 年 2023年 ジャカルタ特別州での職種別の平均月収・平均年収 職種平均月収平均年収技術職・専門職IDR 8,405,957 (81,824 円)IDR 109,277,441 (1,063,721円)管理職・リーダー職IDR 9,398,361 (91,484 円)IDR 122,178,693 (1,189,303 円)管理事務職IDR 6,164,429 (60,005 円)IDR 80,137,577 (780,069 円)営業職IDR 5,556,395 (54,086 円)IDR 72,233,135 (703,127 円)サービス職IDR 3,578,324 (34,831 円)IDR 46,518,212 (452,814 円)農業・漁業等従事者IDR 2,328,192 (22,662 円)IDR 30,266,496 (294,618 円)生産労働者輸送機器オペレーター肉体労働職IDR 4,170,185 (40,593 円)IDR 54,212,405 (527,710 円)その他IDR 4,413,328 (42,959 円)IDR 57,373,264 (558,479 円)2023年8月 ジャカルタ特別州での職種別の平均月収・平均年収 ※上記はあくまで平均データであり、業種、職種、経験、年齢、語学力などによって大きく異なります。 ジャカルタの最低賃金(月収) の変化 ここで参考までにジャカルタの最低賃金の変化についても見ていきましょう！ 10年間で2倍以上！！ってすごいですね！日本は約30年間ぐらい変わらずですもんね... ... 年ジャカルタの最低賃金(単位 IDR)20132,200,00020142,441,00020152,700,00020163,100,00020173,355,75020183,648,03620193,940,97320204,267,34920214,416,18620224,641,85420234,901,798ジャカルタ最低賃金の変化 (2013 - 2023) 現地採用で求められるスキル・経験とは？ ジャカルタでは、近年、日系企業をはじめ、多くの外資系企業が進出しており、現地採用も活発に行われています。 特に、需要が高いのは、以下のようなスキルや経験を持った人材です。 現地採用で求められるスキル・経験 語学力 英語は必須スキルとなる場合が多いです。 インドネシア語ができると、さらに仕事の幅が広がります。 専門スキル IT、金融、製造、営業などの分野で、専門的なスキルや経験を持った人材は、高く評価されます。 マネジメント経験 チームをまとめ、プロジェクトを推進していく能力は、多くの企業で求められています。 コミュニケーション能力 インドネシアは、多民族国家であるため、異なる文化や価値観を持つ人々と、円滑にコミュニケーションを取る能力が求められます。 適応力 インドネシアは、日本とは異なる文化や習慣を持つ国です。 新しい環境や文化に柔軟に対応できる能力は、生活していく上で、とても大切になります。 ジャカルタで仕事を探す！ おすすめ転職サイト・求人情報サイト ジャカルタで仕事を探すには、現地の転職サイトや求人情報サイトを利用するのが一般的です。 ここでは、日本人向けにおすすめのサイトをいくつかご紹介します。 おすすめの転職・求人情報サイト JAC Recruitment Indonesia: インドネシアで20年以上の実績を持つ転職エージェントです。 求人情報の閲覧はもちろん、キャリアカウンセリングや面接対策など、転職活動全般をサポートしてくれます。 https://www. jac-recruitment. co. id/ja/ RGF HR Agent Indonesia (旧 REERACOEN): 日系の人材紹介会社です。 日本語でのサポートが受けられるため、インドネシア語や英語に自信がない方でも安心して利用できます。 https://www. rgf-hr. com/id/ パソナ グローバルソーシング: パソナグループの人材紹介会社です。 グローバルに展開しており、インドネシアの求人も多数保有しています。 https://www. pasona-global. com/ JobStreet. co. id: インドネシア最大級の求人情報サイトです。 幅広い業種・職種の求人が掲載されています。 英語で情報が掲載されているため、英語力が必要です。 https://www. jobstreet. co. id/ インドネシアで働く魅力 最後に、インドネシアで働く魅力について、少しだけ僕自身の経験も踏まえてお話しさせていただきます。 人々の温かさ インドネシアの人々は、とても温かく、フレンドリーです。 初対面の人でも、笑顔で話しかけてくれ、すぐに打ち解けることができます。 文化的多様性 インドネシアは、多様な民族、宗教、文化が共存する国です。 様々な価値観に触れることで、自分自身の視野を広げることができます。 生活費の安さ 日本と比べて、物価が安く、生活費を抑えることができます。 特に、食費や交通費は、日... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/toya-devasya/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: プール, 温泉 バリ島といえば、美しいビーチや寺院、そして、おしゃれなカフェを思い浮かべる人が多いかもしれません。 でも、ちょっと待ってください！ え、違うんですか？ 実はバリ島には、雄大な自然の中で、心も体も癒される、とっておきの温泉があるんです。それが、今回ご紹介する 「Toya Devasya (トヤ デヴァシャ)」 ！ 温泉あるんですね！ キンタマーニ高原に位置するToya Devasyaは、バリ島最大級の温泉施設。目の前に広がる雄大なバトゥール山と、透き通るような温泉水が織りなす絶景は、まさに "バリ島のパワースポット" と呼ぶにふさわしい場所です。 今回は、Toya Devasyaの魅力を、アクセス方法、チケット情報、おすすめポイントなどを交えながら、余すことなくご紹介します！この記事を読めば、きっとあなたもToya Devasyaに行ってみたくなるはず！ それでは、一緒にバリ島の温泉の魅力に浸ってみましょう！ Toya Devasya：バリ島・キンタマーニ高原の絶景温泉 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット Toya Devasyaは、バリ島北東部に位置するキンタマーニ高原にある、天然温泉施設です。 キンタマーニ高原は、バリ島で最も標高の高い地域の一つで、雄大なバトゥール山やバトゥール湖を望む、絶景スポットとして有名です。 項目詳細名称Toya Devasya Natural Hot Spring Wellness Resort所在地キンタマーニ高原、バトゥール湖畔営業時間8:00 - 18:00公式サイトhttps://toyadevasya. com/Instagramhttps://www. instagram. com/toyadevasya/ Toya Devasyaの温泉水は、バトゥール山の火山活動によって湧き出ており、ミネラル豊富で、様々な効能があると言われています。 また、温泉プールからは、目の前にそびえ立つバトゥール山と、静かに水をたたえるバトゥール湖の大パノラマを一望することができます。 その絶景は、まさに "バリ島の大自然のパワー" を感じられる、特別な体験となるでしょう。 Toya Devasyaへのアクセス Toya Devasyaへは、バリ島の主要観光エリアであるクタやスミニャックから、車で約2時間〜2時間半ほどです。 公共交通機関でのアクセスは難しいので、タクシー、レンタカー、または、ツアーを利用するのがおすすめです。 1. Grab または Gojek 遠い距離なので、なかなか捕まえるのが難しいです。 個人でツアーガイドをしながら、GrabやGojekの運転手をしているケースも多数あるので、そういった方だと遠いところまでOKの場合もあります。 2. タクシー 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 3. レンタカー 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 運転手付きのレンタカーを提供している会社も多数あります。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 4. ツアー キンタマーニ高原観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 Toya Devasyaのチケット情報 Toya Devasyaのチケットは、現地で購入することもできますが、オンラインで事前に購入しておく方が、スムーズに入場できます。 チケットの種類料金料金 (子供)Day Pass (ゴールド入場券):温泉プール、ウォータースライダー、更衣室※インドネシア国籍orKITAS保持者Rp. 90,000 ~Rp. 60,000Day Pass (プラチナ入場券):温泉プール、ウォータースライダー、更衣室、ロッカー、タオル※外国人旅行者(KITAS非所持)Rp. 270,000Rp. 180,000 ※料金は、シーズンや曜日によって変動する可能性があります。最新の情報は、公式サイトで確認してください。 公式サイト: https://toyadevasya. com/ オンライン予約サイト: Klook: https://www. klook. com/id/activity/24959-toya-devasya-hot-springs-ticket-bali/ Traveloka: https://www. traveloka. com/id-id/activities/indonesia/product/toya-devasya-natural-hot-spring-tickets-2000079336242 Toya Devasyaで温泉を満喫！おすすめポイント Toya Devasyaには、大小様々な温泉プールがあり、それぞれに特徴があります。 ここでは、特におすすめのポイントをご紹介します！ 1. バトゥール山を望むインフィニティプール 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット Toya Devasyaの目玉は何と言っても、バトゥール山を望むインフィニティプール！ エメラルドグリーンの温泉水が、バトゥール湖と一体化するように広がり、まるで湖に浮かんでいるかのような、幻想的な景色を体験できます。 ここでしか味わえない、特別な時間を過ごせること間違いなし！ 2. ウォータースライダーで楽しもう！ 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット 子供から大人まで楽しめるウォータースライダーも完備！ スリル満点のスライダーで、温泉と一緒に、遊びも満喫できます。 3. レストランで絶景ランチ 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット 温泉でリラックスした後は、併設されているレストランで、絶景ランチはいかがでしょうか？ インドネシア料理や西洋料理など、様々なメニューが用意されています。 バトゥール山とバトゥール湖を眺めながら味わう食事は、格別です！ 4. スパトリートメントでさらに癒される Toya Devasyaでは、スパトリートメントも受けられます。 バリニーズマッサージや、ボディスクラブなど、様々なメニューがあり、温泉で温まった体を、さらに癒してくれます。 5. 宿泊施設も充実 宿泊施設 温泉『Toya Devasya』| バリ島 北部 キンタマーニ高原 観光スポット Toya Devasyaには、ホテルやヴィラなどの宿泊施設も併設されています。 温泉を満喫した後は、そのまま宿泊して、ゆっくりと休むのもおすすめです。 Toya Devasyaで温泉を楽しむ際の注意点 水着とタオルを持参しましょう Toya Devasyaでは、水着とタオルのレンタルもありますが、持参した方がお得です。 貴重品の管理に注意 ロッカーはありますが、貴重品は、できるだけ身につけておくようにしましょう。 日焼け対策を忘れずに！ キンタマーニ高原は、標高が高... --- - Published: 2024-08-15 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/ulun-danu-beratan-temple/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: 寺院めぐり バリ島といえば、美しいビーチや豊かな自然のイメージが強いですが、実は、神秘的な寺院がたくさん存在する、"神々の島" としても有名なんです。 そうなんですね！遺跡とかパワースポット大好きです！ 中でも、バリ島北部のブラタン湖に浮かぶように佇む 「ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 (Pura Ulun Danu Beratan)」 は、その美しさから、多くの観光客を魅了する、バリ島を代表する観光スポットの一つです。 今回は、ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の歴史や見どころ、アクセス方法、そして、周辺の観光情報まで、詳しくご紹介します！ バリ島旅行を計画中の方は、ぜひ参考にして、忘れられない思い出を作りましょう！ ウルン・ダヌ・ブラタン寺院：水の神を祀る、バリ島で最も美しい寺院の一つ ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 とは? | バリ島 北部 観光 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院は、バリ島北部、標高1,200mの高地に位置するブラタン湖に浮かぶように建てられた、ヒンドゥー教寺院です。 その美しい景観から、"バリ島で最も美しい寺院" と称されることも多く、インドネシアの5万ルピア紙幣にも描かれています。 項目内容名称Pura Ulun Danu Beratan (ウルン・ダヌ・ブラタン寺院)所在地バリ島北部、ブラタン湖畔創建1633年主祭神水の神デヴィ・ダヌ参拝時間7:00 - 19:00入場料大人(インドネシア国籍, KITAS): Rp. 40,000 (土日: Rp. 50,000)子供(インドネシア国籍, KITAS): Rp. 20,000---大人(海外在住者): Rp. 75,000子供(海外在住者): Rp. 50,000---大人(バリ在住): Rp. 30,000子供(バリ在住): Rp. 20,000 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 | バリ島 北部 観光 「ウルン・ダヌ」とは、バリ語で「湖の源」という意味。 この寺院は、湖とその水源を守る女神である デヴィ・ダヌ を祀る、バリ島の水田地帯にとって、非常に重要な寺院なんです。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の歴史：17世紀に遡る、信仰と農業の歴史 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の歴史は、17世紀に遡ります。 1633年、当時のムングウィ王国の王であった イ・グスティ・アグン・プトゥ・サケン によって建立されました。 約400年の歴史がある寺院なんですね！ 当初は、ムングウィ王国の国家寺院として、王家の繁栄と、水田地帯の豊穣を祈願するために建てられたと言われています。 その後、19世紀にムングウィ王国がオランダの支配下に入ると、寺院は一時的に衰退しますが、20世紀に入ってから、再び修復され、現在のような美しい姿を取り戻しました。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の見どころ：湖と山々に囲まれた、神秘的な景観 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院 | バリ島 北部 観光 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院は、その美しい景観が最大の魅力です。 湖に浮かぶように建てられたメル (多重塔) は、周囲の山々や湖面に映り込み、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 主な見どころ 11層のメル (多重塔): デヴィ・ダヌをはじめとするヒンドゥー教の神々に捧げられた、11層のメル (多重塔) は、寺院のシンボル的存在です。 ブラタン湖: 標高1,200mの高地に位置するブラタン湖は、周囲を緑豊かな山々に囲まれた、静かで美しい湖です。 庭園: 寺院の境内には、美しく手入れされた庭園が広がっており、散策を楽しむことができます。 おすすめポイント・時間帯 早朝: 観光客が少ない時間帯なので、静かに寺院の雰囲気を味わえます。 夕暮れ時: 夕日に照らされた寺院と湖は、格別の美しさです。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院へのアクセス方法 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院へは、バリ島の主要観光エリアであるクタやスミニャックから、車で約1時間半〜2時間ほどです。 1. Grab または Gojek 遠い距離なので、なかなか捕まえるのが難しいです。 個人でツアーガイドをしながら、GrabやGojekの運転手をしているケースも多数あるので、そういった方だと遠いところまでOKの場合もあります。 2. タクシー 最も簡単なアクセス方法ですが、料金は比較的高めです。 交渉制なので、事前に値段交渉をしておくことをおすすめします。 3. レンタカー 自由に観光を楽しみたい方におすすめです。 ただし、バリ島の道路は、日本に比べて狭く、交通量も多いので、運転には十分注意が必要です。 4. ツアー ウルン・ダヌ・ブラタン寺院観光とセットになったツアーも多く、効率的に観光したい方におすすめです。 現地の旅行会社や、オンライン予約サイトで申し込むことができます。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院周辺の観光スポット ウルン・ダヌ・ブラタン寺院周辺には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 Ulun Danu Beratan寺院周辺の観光スポット 1. バトゥール山:- バリ島で最も活発な火山の一つで、登山やトレッキングを楽しむことができます。- 頂上からは、バトゥール湖や周囲の山々を一望することができます。2. バトゥール湖:- バリ島最大の湖で、湖畔には、レストランやカフェが立ち並んでいます。- ボートに乗って、湖上からの景色を楽しむこともできます。- 温泉もあります！3. ブドゥグル植物園:- インドネシア最大級の植物園で、2,000種以上の植物が栽培されています。- 熱帯雨林やサボテン園など、様々なエリアがあり、散策を楽しむことができます。 ウルン・ダヌ・ブラタン寺院参拝の注意点 神聖な寺院ですので、配慮を心がけましょう 服装: 寺院は神聖な場所なので、肌の露出を控えた服装で参拝しましょう。 膝丈以上のスカートやズボン、肩を覆う上着を着用するのがおすすめです。 サロン (腰布) を貸し出している場所もあるので、利用することもできます。 お供え物: 寺院に入場する際には、お供え物 (チャナン) を購入する必要があります。 入場料に含まれている場合もありますが、事前に確認しておきましょう。 写真撮影: 寺院内では、フラッシュ撮影や三脚の使用は禁止されている場合があります。 撮影する前に、ルールを確認しましょう。 まとめ：ウルン・ダヌ・ブラタン寺院で、バリの文化と自然に触れよう！ 今回は、バリ島・ウルン・ダヌ・ブラタン寺院の魅力についてご紹介しました。 美しい景観だけでなく、バリ島の文化や歴史に触れることができる、貴重な場所です。 次のバリ島旅行では、ぜひウルン・ダヌ・ブラタン寺院を訪れて、神秘的な雰囲気を体感してみてはいかがでしょうか？ バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ バリ島観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきあ... --- - Published: 2024-08-13 - Modified: 2025-05-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/self-introduction-bahasa-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語初級 インドネシアの人と仲良くなるためには、やっぱりインドネシア語で話しかけてみたいですよね？ でも、わたし、いつも「どんな風に話せばいいか分からない... 」ってなって、わたわた慌てちゃって... ... 今回は、そんなあなたに。インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に例文を交えながら、分かりやすく解説します！ さらに、自己紹介をスムーズに進めるための、プラスアルファの表現や、インドネシアの文化に合わせたマナーもご紹介します。 この記事を読めば、インドネシアの人と自信を持って自己紹介ができるようになること間違いなし！ ぜひ、最後まで読んでみてくださいね！ インドネシア語での自己紹介の基本 インドネシア語で自己紹介をする際の基本的な構成は、日本語とほぼ同じです。 インドネシア語で自己紹介の基本構成 挨拶 名前 (出身地や趣味など、簡単な自己紹介) ポイントは、フォーマルな場面とカジュアルな場面で、使う単語や言い回しを使い分けることです。 それでは、具体的な例文を見ながら、それぞれの場面での自己紹介の仕方を詳しく見ていきましょう！ フォーマルな場面での自己紹介：丁寧な言葉遣いを心がけよう！ フォーマルな場面、例えば、ビジネスの場や、初対面の人に対して自己紹介をする場合は、丁寧な言葉遣いを心がけることが大切です。 フォーマルな自己紹介の例文 【フォーマルな場面での自己紹介 例文】 : Selamat siang. Nama saya Takashi Tanaka. Saya berasal dari Jepang. Senang bertemu dengan Anda. (スラマット シアン。ナマ サヤ タカシ タナカ。サヤ ブラサル ダリ ジュパン。スナン ブルトゥム デゥンガン アンダ) : こんにちは。私の名前は、タカシ・タナカです。日本出身です。お会いできて嬉しいです。 フォーマルな自己紹介のポイント 【ポイント解説】 Selamat siang (スラマット シアン) 時間帯に合わせた挨拶を使いましょう。 朝は「Selamat pagi (スラマット パギ)」、夕方は「Selamat sore (スラマット ソレ)」、夜は「Selamat malam (スラマット マラム)」となります。 Nama saya... (ナマ サヤ... ) 「私の名前は... 」という意味です。 Saya berasal dari... (サヤ ブラサル ダリ... ) 「私は... 出身です」という意味です。 出身地以外にも、職業や、インドネシア語を勉強している期間などを伝えることもできます。 例えば、『日本人です。』は、『Saya asli Jepang (サヤ アスリィ ダリ ジュパン)』ということができます。 Senang bertemu dengan Anda. (スナン ブルトゥム デゥンガン アンダ) 「お会いできて嬉しいです」という意味です。 「Anda (アンダ)」は、「あなた」という意味の丁寧な丁寧な第2人称の表現です。 「Anda」の部分は、年上の男性に対しては、『Bapak』、年上の女性に対しては、『Ibu』を使うとより固すぎずに、且つ、敬っている印象を与えることができます。 インドネシア語での挨拶については、こちらの記事を参考にしてください。 カジュアルな場面での自己紹介：フレンドリーな雰囲気で話しかけてみよう！ 友達や同僚など、親しい間柄で自己紹介をする場合は、もっとフランクな表現でOKです。 カジュアルな自己紹介の例文 【カジュアルな場面での自己紹介 例文】 : Halo! Nama saya Takashi. Aku dari Jepang. Salam kenal ya! (ハロー！ナマ アク タカシ。アク ダリ ジュパン。スナン クナル ヤ！) : こんにちは！私の名前はタカシです。日本から来ました。よろしくね！ カジュアルな自己紹介のポイント 【ポイント解説】 Halo! (ハロー！) "Hello" の意味で、親しい間柄で広く使われます。 『Halo』は、基本的にどの時間帯でも使えるので、便利な表現です。 Aku (アク) 「Saya (サヤ)」と同じく「私」という意味ですが、こちらはカジュアルな場面で使われます。 『Saya』も便利に使えますが、距離感を与える印象が少しあります。 Salam kenal ya! (サラム クナル ヤ！) 「よろしくね！」というニュアンスで、親しみを込めて使われます。 自己紹介をもっとスムーズにする！プラスアルファの表現 基本の自己紹介に加えて、さらに会話を盛り上げたい場合は、以下の表現も使ってみましょう。 インドネシア人は、知りたがりな人も多いので、初めにこちらから自己開示して、できるだけ話題の方向性を誘導してあげるのもポイントです。 趣味について話す Hobi saya... (ホビ サヤ... ) 私の趣味は... です。 例えば、『Hobi saya nonton anime di Netflix』(私は、ネットフリックスでアニメを観るのが趣味です) 『Saya suka nonton anime』(私はアニメを観るのが好きです)といった簡単な表現でもOK インドネシア語の学習について話す Saya sedang belajar bahasa Indonesia. (サヤ スダン ブラジャール バハサ インドネシア) 私はインドネシア語を勉強中です。 インドネシアへの滞在について話す Saya akan tinggal di Indonesia selama... (サヤ アカン ティンガル ディ インドネシア スラマ... ) インドネシアに... の間滞在します。 例えば、『Saya akan tinggal di Indonesia 1 tahun』(私は1年間インドネシアに住む予定です) インドネシアでの自己紹介で気をつけたいマナー 笑顔で話しかける インドネシアの人は、笑顔で接してくれると、とても喜んでくれます。 恥ずかしがらずに、ちょっとオーバーかなくらいの笑顔で話しかけるようにしましょう。 握手をする 自己紹介をする時は、握手をするのがマナーです。絶対に『右手』で握手しましょう。 男性同士、女性同士でも握手をします。 既婚女性は、男性と握手するのを遠慮することもあるので、そのときは状況に合わせて対応してください。 目を見て話す 目を見て話すことで、相手に好印象を与えられます。 話し方に自信がない場合でも、相手の目を見て話そうとする姿勢を見せることが大切です。 左手は、用を足した後にお尻を拭いたりするのに使う”不浄な手”とされているので、人に何かを渡すときや、握手をするときは、片手が塞がっていても、絶対に”右手”を意識するようにしてください。 まとめ：インドネシア語で自己紹介して、素敵な出会いを！ 今回は、インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に、例文を交えながら解説しました。 これらの表現を参考に、インドネシアの人と積極的にコミュニケーションを取... --- - Published: 2024-08-13 - Modified: 2024-08-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-much-in-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語初級 インドネシア旅行の楽しみの一つといえば、ローカル市場や屋台でのショッピングではないでしょうか？ やっぱり東南アジアでの旅行の醍醐味といえば... ... 色鮮やかなお土産や、日本では見かけない珍しい商品など、見ているだけでもワクワクしちゃいます！ でも、値段表示がないお店も多くて... ... 「これいくらだろう... ？」「インドネシア語で値段を聞けるかな... 」 と、戸惑ってしまうことはありませんか？ そうなんです... ... 。値段が書いてなくて... ... 諦めてしまったことも何度か... ... 。 ご安心ください！今回は、インドネシア語で値段を聞く方法から、スムーズな値切り交渉術まで、分かりやすく解説していきます！ この記事を読めば、あなたもインドネシアでお買い物上手になれること間違いなし！ ぜひ、最後まで読んで、スマートにお買い物を楽しみましょう！ インドネシア語で値段を聞いてみよう！ まずは、値段の聞き方の基本フレーズをご紹介します。 インドネシア語意味Ini berapa harganya? (イニ ブラパ ハルガニャ？)これはいくらですか？ 【ポイント解説】 Ini (イニ) 「これ」という意味です。 値段を聞きたい商品を指差しながら使いましょう。 Berapa (ブラパ) 「いくら」という意味の疑問詞です。 Harganya (ハルガニャ) 「値段」という意味の名詞です。 「... の」という意味の「-nya (ニャ)」がついて、「これの値段は？」という表現になります。 商品を手にとったり、指を指しながら、『Berapa? 』(いくら? )と聞けば、それだけでなんとなく値段を聞いているんだなと理解してくれます！ 【例文】 A(客)：Ini baju batik, bagus sekali! (イニ バジュ バティック、バグス スカリー！) このバティックシャツ、とても素敵ですね！ B(店員)：Iya, cantik ya. (イヤ、チャンティッ ヤ) ええ、綺麗ですよね。 A(客)：Ini berapa harganya? (イニ ブラパ ハルガニャ？) これ、いくらですか？ 値段を聞きたい商品別に表現を使い分けよう！ 「Ini (イニ)」以外にも、商品によって、より自然な表現を使い分けることができます。 インドネシア語意味商品例Ini (イニ)これ一般的な商品Itu (イトゥ)あれちょっと遠くにある商品Yang ini (ヤン イニ)これ複数の商品の中から特定の一つを指すBaju ini (バジュ イニ)このシャツ(服)特定の商品を明確にしたい場合Topi itu (トピ イトゥ)あの帽子特定の商品を明確にしたい場合 インドネシア語で値切り交渉に挑戦！ インドネシアでは、ローカル市場や屋台などでは、値段が書いていない商品で値段交渉するのは、一般的です。 値切り交渉は、恥ずかしがらずに、笑顔でチャレンジしてみましょう！ 【値切り交渉の基本フレーズ】 インドネシア語意味Mahal sekali! (マハル スカリー！)高すぎます！Bisa kurang nggak? (ビサ クラン ガッ？)まけてくれますか？Bagaimana kalau... (バガイマナ カロウ... )... はどうですか？ 【値切り交渉の流れ 例文】 A(客)：Ini berapa harganya? (イニ ブラパ ハルガニャ？) これいくらですか？ B(店員)：Rp. 100,000. (サトゥ ラトゥス リブ。) 10万ルピアです。 A(客)：Mahal sekali! Bisa kurang nggak? (マハル スカリー！ビサ クラン ガッ？) 高すぎます！安くしてくれませんか？ B(店員)：Mau beli berapa? (マウ ブリ ブラパ？) いくらなら買いたいんですか？ A(客)：Bagaimana kalau Rp. 70,000? (バガイマナ カロウ トゥジュ プル リブ？) 7万ルピアはどうですか？ B(店員)：Wah, terlalu murah. Bagaimana kalau Rp. 85,000? (ワァ、トゥルラル ムラ。バガイマナ カロウ ラパン プル リマ リブ？) いやー、それは安すぎます。8万5千ルピアはどうですか？ A(客)：Oke deh, saya beli yaa. Makasih(オケ デ、サヤ ブリ ヤァ。 マカシィ。) わかった、じゃあそれで買います。ありがとう！ 簡単な数字の表現については覚えておきましょう！こちらを参考にしてみてください！ 【値切り交渉のコツ】 相場を事前に調べておく あまりにも法外な値段を提示されないように、事前に相場を調べておきましょう。 笑顔で交渉する 笑顔を見せることで、相手も心を開いてくれやすくなります。 逆に笑顔や冗談風に言わないと、失礼な印象を与えてしまうことも。 言い値で買わない 少しでもいいので、値切るようにしましょう。 まとめ買いをする 複数まとめて購入する場合、値引きしてくれる可能性が高くなります。 インドネシアでの値切り交渉：知っておきたい注意点 観光客向けの店では、値引き交渉が難しい場合もある ショッピングモールや、お土産屋さんなどでは、値札通りの値段で販売していることが多いです。 あまりにもしつこく値切るのは避けよう あまりにもしつこく値切ると、相手を怒らせてしまう可能性もあります。 節度を守って、楽しく交渉するようにしましょう。 「Pasar (パサール)」では、値段交渉が当たり前！ インドネシアの伝統的な市場「Pasar (パサール)」では、値段交渉は当たり前！ 上手に値切って、お得にお買い物を楽しんでくださいね！ まとめ：インドネシア語で値段交渉を楽しもう！ 今回は、インドネシア語での値段の聞き方から、値切り交渉術まで、詳しく解説しました。 これらのフレーズを覚えて、インドネシアでのお買い物を、もっと楽しく、お得に満喫してくださいね！ アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 https://youtu. be/xc3_WCOgGzM? si=blEqG1IqAdZ9D3qB 参考文献・記事 YouTube: Learn Indonesian - Ind... --- - Published: 2024-08-12 - Modified: 2024-08-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/perseus-shooting-star-2024/ - カテゴリー: 海外生活 今年2024年の8月12日頃から13日にかけてピークを迎える「ペルセウス座流星群」は、インドネシアからも観ることができます！ え、インドネシアでも流星群が見えるの？ そこで今回は、インドネシアからペルセウス座流星群を観測する方法について、分かりやすく解説していきます！ 2024年の観測に役立つ情報も満載なので、ぜひ最後まで読んで、忘れられない夏の思い出を作りましょう！ ペルセウス座流星群って？ ペルセウス座流星群は、毎年8月に観測される流星群で、三大流星群の一つに数えられています。 三大流星群とは？ ペルセウス座流星群(8月) ふたご座流星群(12月) しぶんぎ座流星群(1月) 流星群とは、宇宙空間にあるチリや塵が、地球の大気に突入する際に、摩擦によって光を放つ現象のこと。 ペルセウス座流星群の場合、スイフト・タットル彗星が残した塵の中を地球が通過することで、多くの流星が出現します。 ちなみにインドネシア語で『流星群』は、『hujan meteor』といいます。ですので、ペルセウス座流星群は、『Hujan Meteor Perseid』になります！ 2024年 インドネシアにおけるペルセウス座流星群の観測情報 項目内容観測期間2024年7月17日～8月24日ピーク予想日時2024年8月13日 午前8時頃観測に適した日時2024年8月12日深夜～13日明け方予想流星数1時間に最大60個程度月齢26. 2 (新月)月明かりの影響ほぼなし 2024年のペルセウス座流星群は、月明かりの影響がほとんどないため、観測条件は良好！ 1時間に最大60個程度の流星を見ることができる可能性もあります。 インドネシアからペルセウス座流星群を見るには？ 「よし、ペルセウス座流星群を見てみたい！」 って、思われましたよね？ 「インドネシアのどこに行けばいいの？」「どんな準備が必要なの？」と、疑問に思う人もいるかもしれませんね。 そこで、インドネシアでペルセウス座流星群を観測するためのポイントを、分かりやすくまとめました！ 1. 観測場所を選ぼう！ 街灯りの少ない場所を選ぼう！ 流星群は、街灯りの影響が少ない、暗い場所で見る方が綺麗に見えます。 できれば、都市部から離れた、郊外や山間部などに行ってみましょう。 視界が開けた場所を選ぼう！ 周囲に高い建物や木々がない、視界の開けた場所を選ぶようにしましょう。 ビーチや、高台の公園などもおすすめです。 2. 観測日時をチェック！ ピークの時間帯を狙おう！ 流星群は、ピークの時間帯に最も多くの流星が見られます。 2024年のペルセウス座流星群のピークは、8月13日午前9時頃と予想されていますが、日中のため観測できません。 そこで、ピークの前後、特に8月12日の深夜から13日明け方にかけてが、観測に最適な時間帯となります。 天気予報を確認しよう！ 言うまでもなく、曇りや雨の日は、流星群を見ることはできません。 事前に天気予報をよく確認しておきましょう。 3. 持ち物を準備しよう！ 虫除けスプレー インドネシアは、日本に比べて虫が多いので、虫除け対策は必須です。 特に、森や公園などに行く場合は、念入りに対策しましょう。 懐中電灯 足元を照らす用の懐中電灯があると便利です。 スマホのライトでも代用できますが、電池の残量には注意しましょう。 スマホの携帯充電器も忘れずに！ 敷物やレジャーシート 長時間、地面に座って星を見ることになるので、敷物やレジャーシートがあると便利です。 寝転がって星を見たい場合は、折りたたみ式のアウトドアチェアなどがあると、さらに快適に過ごせます。 温かい飲み物 夜になると冷え込むこともあるので、温かい飲み物があると安心です。 特に、山間部に行く場合は、防寒対策もしっかりとしていきましょう。 4. 安全に配慮しよう！ 一人での行動は避けよう！ 夜間、一人で出歩くのは危険なので、できるだけ複数人で行動しましょう。 周囲に注意しよう！ 暗い場所では、足元が見えにくくなるので、転倒や怪我に注意しましょう。 貴重品の管理はしっかりと！ 貴重品を持ち歩く場合は、スリや置き引きに注意し、しっかりと管理しましょう。 流星群を見つけやすくするコツ 暗さに目を慣らそう！ 人間の目は、暗さに慣れるまで時間がかかります。 少なくとも15分ほどは、暗い場所で目を慣らしてから、流星群を探してみましょう。 特定の方角にこだわらない！ 流星群は、放射状に流れるため、特定の方角にこだわらず、空全体を眺めるようにしましょう。 特に、ペルセウス座がある北東の方角を中心に、広く見渡すと、流星を見つけやすくなります。 リラックスして楽しもう！ 流星群は、いつどこに出現するかわかりません。 気長に、リラックスして、夜空を眺めていると、きっと素敵な流星に出会えるはずです。 まとめ：インドネシアの夜空で、宇宙の神秘に触れてみよう！ 今回は、インドネシアからペルセウス座流星群を観測する方法について、詳しく解説しました。 2024年は、観測条件が良好なので、ぜひ、この機会に、インドネシアの美しい夜空を彩る、流星群の輝きを目に焼き付けてみてはいかがでしょうか？ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 CNN Indonesia: https://www. cnnindonesia. com/teknologi/20240811055226-199-1131653/hujan-meteor-perseid-capai-puncak-dini-hari-besok-bisa-bareng-aurora Detik. com: https://news. detik. com/berita/d-7484516/cara-melihat-hujan-meteor-perseid-puncaknya-12-13-agustus-2024 CNBC Indonesia: https://www. cnbcindonesia. com/tech/20240812133241-37-562334/puncak-hujan-meteor-perseid-12-13-agustus-cek-jadwal-cara-lihat VIVA: https://www. viva. co. id/digital/digilife/1740954-2-hari-berturut-turut-langit-akan-ramai-pada-malam-hari Kompas. id: https://www. kompas. id/baca/humaniora/2024/08/11/hujan-meteor-perseid-2024-mencapai-puncak --- - Published: 2024-08-11 - Modified: 2025-06-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-greetings/ - カテゴリー: インドネシア基本情報, インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語初級 初めてのインドネシア旅行、言葉の壁が心配でワクワクよりも不安が大きい... 安心してください！インドネシア語は言語の中でも比較的簡単とされている言語です。インドネシア旅行や、仕事でインドネシアに行くことになったら、やっぱり現地の言葉で挨拶したいですよね？ でも... ... 「インドネシア語って難しそう... 」「単語を覚えるのが大変そう... 」 いま、心の声が聞こえてしまいました。ご安心ください！インドネシア語は、発音も比較的簡単で、日本人にとっても、とても学びやすい言語なんです。 この記事では、インドネシア旅行で役立つインドネシア語の挨拶フレーズを15個厳選してご紹介します。基本の挨拶から、レストラン、買い物、トラブル発生時まで、様々なシーンで使える便利なフレーズを網羅しました。初めての海外旅行や一人旅でも、これさえ読めば安心してインドネシアを楽しめます！ 時間帯別で使い分けよう！基本のあいさつ5選 まずは、インドネシアの人々と気持ちよくコミュニケーションを取るための基本の挨拶をマスターしましょう。時間帯に合わせた挨拶で、より丁寧な印象を与えられます。 日本語の「おはようございます」や「こんばんは」のように、インドネシア語の挨拶は、時間帯によって使い分けます。 インドネシア語のあいさつは、朝、昼、夕方、夜の4つの時間帯で使い分けられ、「Selamat Pagi (おはよう)」、「Selamat Siang (こんにちは)」、「Selamat Sore (こんにちは)」、「Selamat Malam (こんばんは)」が主に使われます。 時間帯別 インドネシア語の基本あいさつ 日本語インドネシア語カタカナ読みこんにちは※全時間帯使えるカジュアルな挨拶Haloハロおはようございます※午前中の11時頃までの挨拶Selamat Pagiスラマッ(ト) パギこんにちは※11時から15時頃までの挨拶Selamat Siangスラマッ(ト) シアンこんにちは※15時から18時頃までの挨拶Selamat Soreスラマッ(ト) ソレこんばんは※18時(日没)以降の挨拶Selamat Malamスラマッ(ト) マラム時間帯別 インドネシア語の基本あいさつ 時間帯別インドネシア語のあいさつ表 1. おはようございます(Selamat Pagi): 午前中の11時頃までのあいさつ インドネシア語で『おはよう』は「Selamat Pagi」 | インドネシア語解説 『おはよう』や『おはようございます』は、インドネシア語で『Selamat Pagi』"スラマッ(ト) パギ" と言います。 Selamat Pagiの発音 まずは、音声を聞いてみてください。 selamat pagi の発音 「t」は軽く発音し、「スラマッ パギ」のように聞こえることもあり、Selamatの"t"については、ほとんど発音しない程度に舌先を上の前歯につけて発音をするのがコツです。 2. こんにちは(Selamat Siang): 午前11時頃から午後3時頃までのあいさつ インドネシア語で『こんにちは』は「Selamat Siang」 | インドネシア語解説 『こんにちは』は、インドネシア語で『Selamat Siang』"スラマッ(ト) シアン" と言います。 Selamat Siangの発音 Selamat Siangの発音 「si」は「スィ」に近い発音です。軽く息を吐きながら「スィ」と発音するのがコツです。 3. こんにちは(Selamat Sore): 午後3時頃から日没までのあいさつ インドネシア語で『こんにちは』は「Selamat Sore」 | インドネシア語解説 日本語では、お昼と夕方の挨拶の表現が変わりませんが、インドネシアでは、お昼と夕方であいさつが異なります。 『こんにちは(夕方)』は、インドネシア語で『Selamat Sore』"スラマッ(ト) ソレ" と言います。 Selamat Soreの発音 Selamat Soreの発音 「ソゥレ」のように聞こえることもあります。 4. こんばんは(Selamat Malam): 日没以降のあいさつ インドネシア語で『こんばんは』は「Selamat Malam」 | インドネシア語解説 『こんばんは』は、インドネシア語で『Selamat Malam』"スラマッ(ト) マラム" と言います。 「おやすみなさい」のように就寝前のあいさつとして使用するケースもあります Selamat Malamの発音 Selamat Malamの発音 5. こんにちは(Halo): どの時間帯でも使える便利で簡単なあいさつ ここまで、時間帯別の挨拶を紹介してきましたが、実は、もっと簡単にどの時間帯でも使用できるあいさつの「Halo」があります。 ニュアンスとしたは、英語のHelloと同様の使い方になりますが、インドネシア語の『Halo』は、比較的親しい間柄の関係で使用するケースが多いです。 Haloの発音 インドネシア語 Halo の発音 さらに、文法を詳しく解説 「Selamat (スラマット)」は、「良い、おめでとう」というニュアンスを持った単語です。英語の「Good」と近いといった感じで覚えておくといいでしょう。 インドネシア語のあいさつ 文法を詳しく解説 それに、「朝」「昼」「夕方」「夜」を表す単語を組み合わせることで、時間帯に合った挨拶ができるんです。 例えば、「Selamat pagi (スラマット パギ)」は、「良い朝」という意味になり、「おはようございます」という挨拶になります。 お！なんか少し分かってきた気がします！そんなに難しくない文法ですね！ カジュアルな場面で使える！フランクな挨拶 友達や家族など、親しい間柄で使う、カジュアルな挨拶も覚えておきましょう。 Halo (ハロー)：英語の "Hello" と同じ意味で、親しい間柄で広く使われます。 Hai (ハイ)：英語の "Hi" と同じ意味で、さらにフランクな言い方です。 あ！HaloとかHiだけでもいいんですね！まずは、Haloからトライしてみます！ これだけは覚えておきたい！基本あいさつ・フレーズ8選 インドネシア語意味使い方Apa kabar? (アパ カバール？)元気ですか？誰かに会った時や、電話で話をする時などに使います。Baik-baik saja (バイッ バイッ サジャ)元気です「Apa kabar? (アパ カバール？)」と聞かれた時の返事として使います。※「最近こんなことがあって... 」といった会話を続けると、より相手との距離を詰めることができます。Terima kasih (テリマ カシ)ありがとう感謝の気持ちを伝えたい時に使います。Sama-sama (サマ サマ)どういたしまして「Terima kasih (テリマ カシ)」と言われた時の返事として使います。Permisi (プルミシ)すみません人に道を尋ねたい時や、お店で店員さんを呼びたい時など人の注意を引きたいときに使います。Maaf (マーアﾌ)ごめんなさい謝罪したい時に使います。Sampai jumpa lagi (サンパイ ジュンパ... --- - Published: 2024-08-09 - Modified: 2024-08-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/veddriq-leonardo/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ 近年、世界中で人気が高まっているスポーツクライミング。競技性の高さはもちろんのこと、そのダイナミックな動きと、まるでスパイダーマンのような身体能力の高さが、観る者を魅了してやみません。 見応えありますよね！まるでスパイダーマンか！って思うほど壁を駆け上がるスピードが速くて そして、ここインドネシアにも、世界を舞台に活躍する、若き天才クライマーがいることをご存知ですか？その名は、Veddriq Leonardo！ インドネシア語で「稲妻」を意味する「Petir」の異名を持つ彼は、驚異的なスピードとテクニックで、世界のクライミング界に旋風を巻き起こしているんです！ 今回は、そんなVeddriq選手の強さの秘密や、彼の人物像に迫るとともに、今後の活躍に期待を込めて、その魅力を余すところなくお伝えしたいと思います！ Veddriq Leonardo：インドネシアが生んだスピードキング！ まずは、Veddriq選手のプロフィールを詳しく見ていきましょう。 項目内容インドネシア語表記Veddriq Leonardo愛称Petir（稲妻）生年月日2000年3月16日出身地西ヌサトゥンガラ州 ロンボク島身長170cm体重63kg得意種目スピードInstagramhttps://www. instagram. com/veddriq/ Veddriq選手は、2017年にインドネシア代表として国際大会にデビューして以来、持ち前のスピードとテクニックで、数々の大会で輝かしい成績を残してきました。 特に、スピードクライミングにおいては、他の追随を許さない圧倒的な強さを誇り、"スピードキング"や"稲妻"の異名を持つほど！ その驚異的なスピードは、一見の価値ありです！こちらはパリオリンピックの決勝の動画 https://youtu. be/LLQL8yZEk1E? si=JsDGMc33Pf8Hf3fF 速い！！速すぎる！！しかもわずか0. 02秒差 主要大会での輝かしい戦績！世界を相手に駆け上がる！ Veddriq選手が、どれほどの活躍を見せているのか、主要大会での戦績を振り返ってみましょう。 大会名年開催地種目成績IFSCクライミング世界選手権2019日本・八王子スピード銅メダルIFSCクライミング・ワールドカップ2021中国・重慶スピード金メダルIFSCクライミング・ワールドカップ2021中国・西安スピード金メダル世界ゲームズ2022アメリカ・バーミンガムスピード銀メダルIFSCクライミング世界選手権2023スイス・ベルンスピード金メダルANOCワールドビーチゲームズ2023インドネシア・バリスピード金メダルアジア競技大会2023中国・杭州スピード金メダルオリンピック2024フランス・パリスピード金メダル 特筆すべきは、2024年のパリ五輪での金メダル獲得でしょう！ 決勝では、自身の持つ世界記録を更新する、驚異的なスピードで駆け上がり、見事、インドネシアに、スポーツクライミング史上初の金メダルをもたらしました！ Veddriq Leonardo：その強さの秘密に迫る！ Veddriq選手の強さの秘密はどこにあるのでしょうか？ それは、ずば抜けた身体能力と、たゆまぬ努力、そして、彼を支える家族やコーチ陣の存在なくしては語れません。 Veddriq選手の強さの秘密 天性の身体能力: Veddriq選手は、生まれながらにして、クライミングに必要な筋力、瞬発力、バランス感覚に優れており、幼い頃から、その才能の片鱗を見せていました。 たゆまぬ努力: 天性の才能を持ちながらも、Veddriq選手は、常に努力を欠かず、日々のトレーニングに励んでいます。彼のInstagramには、トレーニングの様子や、大会に向けた意気込みなどが頻繁に投稿されており、彼のストイックな姿勢が垣間見られます。 家族やコーチ陣の支え: Veddriq選手は、インタビューなどで、家族やコーチ陣への感謝の気持ちを度々口にしています。彼の活躍の裏には、彼を支え、励まし続ける、多くの人の存在があることを忘れてはなりません。 メディアも注目！Veddriq Leonardoに関する最近の話題 Veddriq選手に関する最近の注目記事を3つピックアップしてご紹介します。 1. パリ五輪で金メダル！インドネシアに歴史的快挙！ 記事タイトル：Veddriq Leonardo、スピードクライミングで金メダル獲得！ 要約：Veddriq Leonardo選手が、パリ五輪のスポーツクライミング男子スピードで金メダルを獲得。インドネシアに、スポーツクライミング競技において、史上初の金メダルをもたらしました。 参考記事：https://sport. detik. com/sport-lain/d-7480337/raih-emas-olimpiade-veddriq-leonardo-wujudkan-mimpi-masa-kecil 2. インドネシアの新たな英雄誕生！その素顔に迫る！ 記事タイトル：Veddriq Leonardoのプロフィール：インドネシアの新たなオリンピック金メダリスト 要約：Veddriq Leonardo選手の生い立ちや、競技成績、そして、彼の人物像に迫るインタビュー記事。 参考記事：https://sport. detik. com/sport-lain/d-7480370/profil-veddriq-leonardo-anggota-baru-klub-emas-olimpiade-di-indonesia 3. Veddriq選手、五輪前に誘拐未遂被害に... それでも金メダル！ 記事タイトル：Veddriq Leonardo、オリンピック金メダル獲得前に誘拐されそうになった 要約：Veddriq Leonardo選手が、パリ五輪の数週間前、練習に向かう途中で、誘拐未遂の被害に遭っていたことが明らかに。 参考記事：https://www. cnnindonesia. com/olahraga/20240808202404-178-1130943/veddriq-leonardo-sempat-diculik-sebelum-raih-emas-olimpiade-2024 インドネシアの希望を背負って... Veddriq Leonardoの挑戦は続く！ Veddriq Leonardo選手は、インドネシアのスポーツクライミング界を牽引する、若きエースとして、世界中から注目を集めています。 彼の活躍は、インドネシアの子供たちに夢と希望を与え、スポーツクライミングという競技の普及にも大きく貢献しています。 Veddriq選手の挑戦は、まだまだ始まったばかり！ これからも、彼の活躍から目が離せません！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネ... --- - Published: 2024-08-05 - Modified: 2024-08-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/devils-tears/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 青い海に囲まれた楽園、バリ島。その周辺には、約30分で行くことのできる魅力的な島『レンボンガン島』や『ヌサペニダ島』があります。 中でも、近年人気上昇中のレンボンガン島には、"魔物が棲む絶景スポット" と呼ばれる場所があるのをご存知ですか？ げっ！なんだかちょっと怖い響きですね... ... その名も... 「デビルズ・ティアーズ」！ 今回は、冒険心と好奇心をくすぐる、レンボンガン島の "秘境" デビルズ・ティアーズの魅力に迫りつつ、注意点や安全に楽しむためのTipsなども詳しく解説していきます。 レンボンガン島の『Devil’s Tears』とは？ 「デビルズ・ティアーズ(Devil’s Tears)」は、レンボンガン島の南西に位置する断崖絶壁の観光スポットです。 インドネシア語では「アイル・マタ・イブリス(Air Mata Iblis)」と呼ばれ、「悪魔の涙」という意味を持ちます。 項目Devil’s Tears正式名称Air Mata Iblis (英名: Devil’s Tears)場所レンボンガン島 南西https://maps. app. goo. gl/rgTxmHxvwTxMe9c97入場料無料特徴断崖絶壁の海岸線見どころ大迫力の波しぶき、夕日 でも、なんで「悪魔の涙」って呼ばれているんですか？ 『悪魔の涙』と呼ばれている理由その理由は、轟音と共に岩場に激しく打ち付ける波にあります。まるで、怒り狂った魔物が、地の底から涙を噴き上げているかのよう... ※名前の由来には諸説あります。 その迫力満点の光景は、まさに自然が織りなす芸術であり、多くの観光客を魅了してやみません。 Devil’s Tearsの見どころ https://youtube. com/shorts/3-LZbRjJijk? si=-l3jpk5QBlWg0nmL デビルズ・ティアーズ最大の見どころは、何と言っても、轟音と共に岩場に打ち付ける波しぶきです！ 切り立った崖に、容赦なく押し寄せる荒波。その瞬間、波は白い水しぶきとなって、空高く舞い上がります。 時には、10メートル以上も吹き上がることもあり、その迫力に思わず息を呑むことでしょう。 岩肌に反射する太陽の光と、水しぶきのコントラストも美しく、写真撮影にも最適です。 特におすすめの時間帯は、夕暮れ時。 水平線に沈む夕日が、空と海をオレンジ色に染め上げるマジックアワーには、言葉では言い表せないほどの絶景が広がります。 波しぶきも、夕日に照らされて金色に輝き、まさに神秘的な光景！ 最高の瞬間を写真に収めようと、世界中から多くの観光客が訪れます。 Devil’s Tearsへのアクセス方法・行き方 デビルズ・ティアーズへ行くには、まずバリ島からレンボンガン島への移動が必要です。 バリ島からレンボンガン島への行き方 バリ島・サヌール港から、スピードボートに乗船 (所要時間 約30分〜1時間) スピードボートの料金は、会社やシーズンによって異なりますが、片道Rp. 100,000〜Rp. 150,000程度が相場です。 レンボンガン島に到着したら、デビルズ・ティアーズまでは、バイクタクシー、またはレンタルバイクで行くのが一般的です。 レンボンガン島での交通手段 バイクタクシー：交渉制ですが、片道Rp. 50,000程度が目安です。 レンタルバイク：1日Rp. 70,000〜Rp. 100,000程度でレンタルできます。 道は舗装されていない場所もところどころ、場所によっては悪路なので、運転には十分注意してください。 サヌール港からレンボンガン島へのチケットの購入方法 サヌール港には多数のボート会社があり、チケットカウンターで直接購入することも可能です。 出発の約1時間前に到着することをお勧めします。ボートの種類や出発時間を比較して、自分のスケジュールに最適なオプションを選びましょう。 早朝や夕方の便は混雑することが多いため、事前に購入するのが賢明です。 しかし、サヌール港で販売している業者の中には、外国人には高い金額を提示するケースもありますので、心配な方はオンラインでの購入をおすすめします。 チケット購入のおすすめサイト・アプリ チケットを事前にオンラインで購入するのも便利です。以下のサイトやアプリを利用すると、安心してチケットを手に入れることができます。また、レンボンガン島へのチケットはサヌール港でも直接購入することができます。 オススメのチケット購入先(Webサイト・アプリ) Traveloka>The Tanis Fast Boat By Sealoka : 旅行サイト大手のTravelokaに掲載されているfast boatの業者→インドネシア人も多く使うプラットフォームなので、比較的安心して利用することができます。料金: IDR 85,000 ~ (日本円で約800円程度~) Tiket. com>Fast Boat Ticket Sanur to Lembongan by Penidago : こちらもチケット販売代理店の大手のTiket. comに掲載されているfast boatの業者→インドネシア人も多く使うプラットフォームなので、比較的安心して利用することができます。料金: IDR 105,000 ~ (日本円で約950円程度~) Direct Ferries - 複数のフェリーオプションを比較して予約できます。 これらのプラットフォームを使用すると、チケットの価格比較やレビューを確認でき、安心して旅行の計画を立てることができます。 Devil’s Tearsの危険性と気をつけるべきこと 迫力満点の絶景を楽しめるデビルズ・ティアーズですが、それと同時に、危険 とも隣り合わせであることを忘れてはなりません。 波の力は想像以上に強く、油断していると、大きな波にさらわれてしまう可能性もあります。 実際に、過去には、観光客が波にさらわれ、死亡事故も発生しています。 Devil’s Tearsで実際に過去に発生した事故 2019年9月：中国人観光客が、写真撮影中に高波にさらわれ、死亡。 2020年1月：韓国人観光客が、波にさらわれ、行方不明に。 これらの事故は、いずれも、安全対策を怠ったことが原因とされています。 デビルズ・ティアーズを訪れる際は、くれぐれも安全を第一に行動し、以下の点に注意するようにしてください。 Devil’s Tears 観光の際に気をつけるべきこと 波打ち際や崖のギリギリに近づかない 波が高い時は、無理に近づかず、安全な場所から観賞する 子供から目を離さない 飲酒後の訪問は控える 天候や波の状況に注意し、無理はしない スマートフォンやカメラなどの落下に注意する サンダルではなく、歩きやすい靴を履いていく Devil’s Tearsを安全に楽しむための Tips デビルズ・ティアーズを安全に楽しむためには、以下のTipsを参考にしましょう。 天候の良い日を選ぶ: 波が穏やかで、視界が良い日を選ぶようにしましょう。 乾季(4月〜10月)に訪れる: 雨季は波が高く、危険度が増すため、乾季に訪れることをおすすめします。 無理をしない: 体... --- - Published: 2024-08-03 - Modified: 2024-09-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/nusa-penida-island/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 皆さん、インドネシアのリゾート地っていったらどこを思い浮かべますか? やっぱり、バリ島ですかね... ... ？ バリ島は、美しいビーチや寺院、そして活気のある文化で、世界中の人々を魅了する場所ですよね。 しかし、ちょっと待ってください！バリ島のすぐ近くに、"最後の楽園"とされる、息を呑むほど美しい島があることをご存知ですか？ え？何ですか？知らないです... そう、その島こそが、ヌサペニダ島 なんです！ 「え、ヌサペニダ... ？ 聞いたことない... 」 今回は、インドネシア在住歴5年の僕が、まだあまり知られていない、まさに"秘境中の秘境"、ヌサペニダ島の魅力を、とっておきの情報も交えながら、徹底解説しちゃいます！ ヌサペニダ島の魅力 - 絶景のクリンキンビーチで心奪われる ヌサペニダ島といえば、まず最初に紹介しなければならないのが、"クリンキンビーチ" です！ うわ！めちゃくちゃ綺麗！！ この写真iPhone13proで撮った写真なんですよ！ クリンキンビーチの概要 インドネシア名Pantai Kelingking (英名: Kelingking Beach)住所Bunga Mekar, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771クリンキンビーチはこちら！入場料IDR 10,000 (約 100円) / 1名クリンキンビーチの概要 クリンキンビーチは、切り立った崖と、エメラルドグリーンの海、そして白い砂浜が織りなす絶景で、世界中の旅行者を魅了する、ヌサペニダ島で最も有名な観光スポットです。 その美しさは、"まるで絵画のよう"、"現実の世界とは思えない"と、訪れた人々から賞賛の声が絶えません。 僕も、初めてクリンキンビーチを訪れた時、その絶景に言葉を失い、ただただ感動しっぱなしでした。 崖の上からビーチを見下ろせば、まるで恐竜の頭のような形をした巨大な岩と、その周りを囲むように広がるエメラルドグリーンの海のコントラストに、目を奪われること間違いなし！ 注意しなければいけないのは、このクリンキンビーチの階段がかなり急で、ところどころ手すりもなかったり、道も細かったり、と結構危険ではあります。 クリンキンビーチを訪れる際の注意点 多少動きやすい格好で、荷物はできるだけ少なく。 日差しも強く、途中で体調が悪くなっている方もいたので水分補給を忘れずに。 降りすぎると大変ですので、適度なところまで降りたら引き返しましょう。 https://youtube. com/shorts/PknJApOoGaY? feature=share ヌサペニダ島への行き方 - 簡単アクセスで誰でも楽しめる 「よし、クリンキンビーチに行ってみたい！」そう思った方も多いのではないでしょうか？ はい... 。でも、バリ島からさらに離島に行くのって大変そう... ... 。 はい、その点はご安心ください！ヌサペニダ島へのアクセスは、実はとても簡単で、約45分程度でバリ島から行くことができます。 【ヌサペニダ島への行き方】 バリ島のサヌール港から、スピードボートに乗船 約30〜45分でヌサペニダ島に到着！ スピードボートは、1時間に数本の間隔で運航しているので、とても便利です。料金は、片道Rp. 75,000〜Rp. 150,000 程度が相場です。（約700円〜1400円） バリ島から日帰りで訪れることもできますし、島に宿泊して、ゆっくりと過ごすのもおすすめです。 サヌール港からペニダ島へのチケットの購入方法 サヌール港には多数のボート会社があり、チケットカウンターで直接購入することも可能です。 出発の約1時間前に到着することをお勧めします。ボートの種類や出発時間を比較して、自分のスケジュールに最適なオプションを選びましょう。 早朝や夕方の便は混雑することが多いため、事前に購入するのが賢明です。 しかし、サヌール港で販売している業者の中には、外国人には高い金額を提示するケースもありますので、心配な方はオンラインでの購入をおすすめします。 チケット購入のおすすめサイト・アプリ チケットを事前にオンラインで購入するのも便利です。以下のサイトやアプリを利用すると、安心してチケットを手に入れることができます。また、ヌサペニダ島へのチケットはサヌール港でも直接購入することができます。 Traveloka>Fast Boat Nusa Penida : 旅行サイト大手のTravelokaに掲載されているfast boatの業者→インドネシア人も多く使うプラットフォームなので、比較的安心して利用することができます。料金: IDR 115,000 ~ (日本円で約1100円程度~) Tiket. com>Fast Boat Ticket Sanur to Nusa Penida by Penidago : こちらもチケット販売代理店の大手のTiket. comに掲載されているfast boatの業者→インドネシア人も多く使うプラットフォームなので、比較的安心して利用することができます。料金: IDR 105,000 ~ (日本円で約1100円程度~) Direct Ferries - 複数のフェリーオプションを比較して予約できます。 これらのプラットフォームを使用すると、チケットの価格比較やレビューを確認でき、安心して旅行の計画を立てることができます。 サヌール港で乗船までの流れ STEPチェックイン サヌール港に到着したら、まずはチェックインカウンターでオンラインチケットを見せるか、現地でチケットを購入します。 STEP待機エリアで待機 その後。待機エリアで待つ際に首からかけるチケットに交換されたり、目印のシールを貼られたりしますので、同じ船の方をなんとなく把握しておくと良いです。待機エリアには、電子掲示板で船の乗船の順番や時間などが表示されているので見ておきましょう。※たまに電子掲示板が更新されていないケースもあるので注意してください。 STEP搭乗手続き 出発の約10分前~30分前には、搭乗手続きが始まります。荷物を預け、ボートへの乗り込みをスムーズに行うためには、係員の指示に従うことが大切です。サヌール港は観光客で賑わうため、早めの行動がストレスなく旅を楽しむ鍵となります。 必見の絶景スポット - クリンキンビーチ以外にもお勧めの場所がいっぱい ヌサペニダ島の魅力は、クリンキンビーチだけではありません！島内には、他にも魅力的な観光スポットがたくさんあります。 ここでは、特におすすめの絶景スポットを4つご紹介します。 1. 天然のインフィニティプール『エンジェルズ・ビラボン』 Angel's Billabong 情報 項目内容インドネシア名Angel's Billabong住所Sakti, Nusapenida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771, IndonesiaGoogle MapのリンクAngel's Billabong入場料10,000 IDR エンジェルズ・ビラボンは、自然が作り出した天然のインフィニティプール、その美しさは息を呑む... --- - Published: 2024-07-31 - Modified: 2024-07-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/klia-t2-travel-club-lounge/ - カテゴリー: クアラルンプール観光, 観光 - タグ: 空港ラウンジ 旅行好きなら、空港での時間も有意義に過ごしたいですよね？ 分かります... ... 長距離フライトの前後やトランジットの待ち時間など、空港で過ごす時間が長くなって、暇なんですよね... ... そんな時におすすめなのが、空港ラウンジ！ 今回は、クアラルンプール国際空港(KLIA)の第2ターミナル(KLIA2)にある「Travel Club Lounge」を、プライオリティパスを使って利用してきましたので、その様子をレポートしたいと思います。 KLIA T2 Travel Cloub Loungeのポイント プライオリティパスが使える ビールあり(その他アルコールは有料) 出発時の利用が便利(KLIA T2 ゲートL8の隣) 料理が充実(マレーシア料理と軽食) 24時間営業 Travel Club Lounge：基本情報 項目内容名称Travel Club LoungeターミナルKLIA2 (クアラルンプール国際空港第2ターミナル)場所クアラルンプール国際空港(Kuala Lumpur Intl), KLIA 第2ターミナルエアサイド - 国際線出発エリア、ゲートL8の隣にあります。営業時間24時間営業利用可能カードプライオリティパス、ラウンジキーなどWi-Fi利用可能シャワー無しその他- 喫煙室なし。- アルコール飲料はビールのみ無料。Travel Club Lounge：基本情報 Travel Club Lounge へのアクセス | 場所はどこ？ Travel Club Lounge は、クアラルンプール国際空港(Kuala Lumpur Intl), KLIA 第2ターミナル - 国際線出発エリア、ゲートL8の隣にあります。 充実のフードメニュー！マレーシア料理から軽食まで 詳しくはこちらの動画にて！ https://youtube. com/shorts/w0QeJvE163s? si=ZL_gpRu_h10tMB0w Travel Club Lounge では、ビュッフェ形式で食事を楽しむことができます。 メニューは、マレーシア料理を中心に、パスタ、サンドイッチ、スープ、サラダなど、バラエティ豊かに取り揃えられています。 僕が訪れた時は、マレーシア料理とサンドイッチ、サラダなどの軽食が並んでいました。 どれも本格的な味付けで、とても美味しかったです！ 軽食コーナーには、パンやペストリー、シリアル、ヨーグルトなどが用意されており、軽食を取りたい時や、小腹が空いた時にも便利です。 ドリンクコーナーには、ソフトドリンク、ジュース、コーヒー、紅茶などが用意されています。 アルコール類は、ビールが提供されていました。 ビール以外のアルコールは有料とのことです... ... 。 ラウンジ潜入！落ち着いた雰囲気でくつろぎの空間 ラウンジに入ると、まず目に飛び込んでくるのが、広々とした空間と落ち着いた照明です。 木目調のインテリアと、温かみのある照明が、くつろぎの雰囲気を演出しています。 ラウンジ内は、大きく分けて、ダイニングエリア、ソファエリア、ワークスペースエリアに分かれています。 ダイニングエリアには、テーブル席とカウンター席が用意されており、食事をゆっくりと楽しみたい方にも、ちょっと軽食を取りたい方にも最適です。 ソファエリアには、ゆったりとくつろげるソファ席が並んでおり、フライト前の休憩にぴったりです。 ワークスペースエリアには、電源付きのデスクが設置されており、ビジネスマンにも嬉しい設備が整っています。 快適な空の旅をサポートする設備＆サービス Travel Club Lounge では、快適な空の旅をサポートする様々な設備やサービスが提供されています。 無料Wi-Fi高速Wi-Fiが無料で利用できるので、フライト前に仕事やインターネットを楽しみたい方にも便利です。 電源ラウンジ内には、至るところに電源が設置されているので、バッテリー残量を気にせず、スマホやパソコンを使うことができます。 まとめ：プライオリティパスでワンランク上の空港体験を！ 今回は、クアラルンプール国際空港第2ターミナルにある「Travel Club Lounge」をご紹介しました。 プライオリティパスがあれば、無料で利用できるのも嬉しいポイントです。 落ち着いた雰囲気の中で、美味しい食事やドリンクを楽しみながら、ゆったりとくつろぐことができます。 クアラルンプール国際空港を利用する際は、ぜひ「Travel Club Lounge」で、快適な空の旅をスタートさせてみてはいかがでしょうか。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Priority Pass: https://www. prioritypass. com/ja/lounges/malaysia/kuala-lumpur-klia/kul20-travel-club-lounge LoungeBuddy: https://www. loungebuddy. com/KUL/travel-club-lounge-klia2-JNCb5uaK0P Malaysia Airports: https://airports. malaysiaairports. com. my/node/1233 Mastercard Airport Experiences: https://airport. mastercard. com/en/lounge-finder/lounge? loungecode=KUL20 4トラベル: https://4travel. jp/travelogue/11839521 Seeing the World in Steps: https://seeingtheworldinsteps. com/2023/12/18/scooting-to-kl-travel-club-lounge-klia-terminal-2-review-pp-lounges-prioritypass-dragonpass-contract-rewards/ --- - Published: 2024-07-28 - Modified: 2024-07-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-digital-market-2024/ - カテゴリー: 海外生活 インドネシアで働く日本人駐在員の皆さん、インドネシアのデジタル市場の動向を正しく把握していますか？ なんとなくの感覚で、tiktokを使う人が多いとかEコマースの可能性とはは... ... 。 私も... ... 同じような感じで... ... インドネシアは、世界で4番目の人口を抱え、経済成長も著しいことから、デジタル市場も大きな注目を集めています。 今回は、2024年のインドネシアデジタル市場の最新トレンドと、今後の展望について、皆さんのデジタル戦略に役立つ情報を分かりやすく解説していきます！ この記事で紹介すること 2024年の今、インドネシアのデジタル市場でどのような盛り上がり・変化があるのか？ インドネシアでのSNS・ソーシャルメディアの利用状況や変化 今後、デジタル市場を活用していく注目ポイント インドネシアデジタル市場2024：主要データ まずは、2024年初頭のインドネシアデジタル市場の主要データを見ていきましょう。 項目データ総人口2億7,870万人インターネットユーザー数1億8,530万人インターネット普及率66. 5%ソーシャルメディアユーザー数1億3,900万人ソーシャルメディア普及率49. 9%モバイル接続数3億5,330万件モバイル接続普及率(モバイル接続数/総人口)126. 8% (出所: DataReportal – Digital 2024: Indonesia) インドネシアのインターネット＆ソーシャルメディア利用状況 インドネシアでは、2024年初頭時点で、人口の約3分の2に当たる1億8,530万人がインターネットを利用しています。これは、前年同期比で150万人増加しており、インドネシアのインターネットユーザーは増加傾向にあります。 また、ソーシャルメディアの利用も非常に活発で、人口の約半数に当たる1億3,900万人が利用しています。これは、世界的に見ても非常に高い水準と言えるでしょう。 インドネシアで人気のソーシャルメディアプラットフォーム インドネシアで特に人気のあるソーシャルメディアプラットフォームは、以下の通りです。右の人数は各プラットフォームにおける広告を使用した場合の潜在的なリーチできる人数の総数を表しています。 ソーシャルメディアプラットフォーム広告の潜在的リーチ総数YouTube1億3,900万人Facebook1億1,760万人TikTok1億2,680万人Instagram1億90万人LinkedIn2,600万人X (旧Twitter)2,469万人Facebook Messenger2,775万人Snapchat205万人ソーシャルメディアプラットフォーム別のインドネシアでの広告の潜在的リーチ総数 以下は各プラットフォームにおける、月間の平均利用時間をまとめたものです。※データは2023年7月1日-9月30日の調査結果を利用しています。 ソーシャルメディアプラットフォーム月間平均利用時間YouTube31時間28分Facebook12時間56分TikTok38時間26分Instagram16時間10分LinkedIn37分X (旧Twitter)6時間26分Facebook Messenger54分Snapchat1時間3分Whatsapp26時間13分ソーシャルメディアプラットフォーム別のインドネシアでの月間平均利用時間 (出所: DataReportal – Digital 2024: Indonesia) YouTube、Facebook、TikTokが、インドネシアで特に人気のあるソーシャルメディアプラットフォームです。これらのプラットフォームは、広告配信先としても非常に魅力的であり、多くの企業がマーケティング活動に活用しています。 インドネシアデジタル市場の注目すべきトレンド 2024年のインドネシアデジタル市場における注目すべきトレンドを3つご紹介します。 1. ライブコマースの急速な成長 インドネシアでは、近年、ライブコマースが急速に成長しています。ライブコマースとは、ライブストリーミング動画を通じて商品を販売する手法です。 インドネシアでは、スマートフォンユーザーが多く、ソーシャルメディアの利用率も高いため、ライブコマースは非常に親和性が高いと言えます。実際に、多くの企業がライブコマースに参入し、成功を収めています。 注目記事 TikTok インドネシア：売上80%がライブコマース経由 TikTok インドネシアにおいて、売上の8割がライブコマース経由であることが明らかになりました。インドネシアの消費者はライブコマースを好み、コメント欄での質問やクーポンコード発行などのインタラクティブな要素に惹きつけられています。TikTok Shopは中小企業の成長を支援しており、今後もライブコマースを通じてインドネシア経済に貢献していくと展望を示しています。 インドネシアのEコマース市場、2025年までに530億米ドル超えへ インドネシアのEコマース市場は、2025年までに530億米ドルを超えると予測されており、その成長を牽引するのがデジタルネイティブ世代です。インドネシアの人口増加、インターネット普及率の向上、そしてデジタル決済の増加がこの成長を後押ししています。一方で、デジタルリテラシーの格差や物流インフラの課題も依然として残っており、これらの課題を克服することが、持続的な成長には不可欠です。 2. デジタル決済の普及 上記のグラフからも分かる通り、デジタル決済の取引額が急激に拡大しています。 インドネシアでは、キャッシュレス化が進展しており、デジタル決済の利用が急速に普及しています。特に、スマートフォンを使ったモバイル決済の利用率が高く、今後もさらなる成長が期待されています。 3. インフルエンサーマーケティングの重要性が高まっている インドネシアでは、インフルエンサーの影響力が非常に大きく、インフルエンサーマーケティングの重要性が高まっています。特に、若年層へのリーチを図るためには、インフルエンサーとのタイアップは欠かせません。 今後3年間のインドネシアデジタル市場予測 インドネシアのデジタル市場は、今後3年間も、さらに成長を続けると予想されています。 特に、以下の3つの分野において、大きな成長が期待されています。 1. Eコマース市場の拡大 インドネシアのEコマース市場は、今後も拡大を続けると予想されています。特に、スマートフォンやインターネットの普及が進むにつれて、オンラインショッピングを利用する人がますます増えると見込まれています。 2. デジタル広告市場の成長 インドネシアのデジタル広告市場は、今後も高い成長率を維持すると予想されています。特に、スマートフォン広告市場は、世界的に見ても高い成長率を示しており、多くの企業が注目しています。 3. スタートアップ企業への投資増加 インドネシアでは、近年、スタートアップ企業への投資が活発化しています。特に、フィンテック、Eコマース、ヘルステックなどの分野において、多くのスタートアップ企業が誕生しており、今後の成長が期待されています。 まとめ：インドネシアのデジタル... --- - Published: 2024-07-25 - Modified: 2025-02-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/ama-awa-resort/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ホテル 今回は、先日妻と訪れた、ジョグジャカルタのちょっと特別なリゾート「Ama Awa Resort」の宿泊体験記をお届けします！ え！気になります！ インドネシアらしい、エキゾチックな雰囲気漂うヴィラに泊まりたい！でも、せっかくなら、おしゃれでラグジュアリーな空間が良い！ ... そんなわがままを叶えてくれたのが、Ama Awa Resort でした。 この記事では、ジョグジャカルタのビーチエリアのリゾート『Ama Awa Resort』について、実際の宿泊した様子やクチコミ、評判などを詳しく紹介していきます。ジョグジャカルタでエスニックなヴィラの宿泊はいかがですか? Ama Awa Resortってどんなホテル？ Ama Awa Resort は、ジョグジャカルタ市内から少し離れた、グヌンキドゥル県の海岸沿いにある、隠れ家的なリゾートです。 https://youtu. be/TFK0FffUGpQ? si=eEsBu-bC9dSBZuqr 広大な敷地内には、伝統的なジョグロ様式のヴィラが点在し、まるでバリ島のリゾートに来たかのような、ゆったりとした時間が流れています。 項目内容名称Ama Awa Resort住所Jl. Pantai Nglolang, Kemadang, Tanjungsari, Kabupaten Gunung Kidul, Daerah Istimewa Yogyakarta電話番号(0274) 3671888公式Instagramhttps://www. instagram. com/ama_awaresort/料金1泊 Rp. 600,000～ (シーズンや部屋タイプによって異なります)おすすめポイント静かで落ち着いた雰囲気、美しい景色、インドネシアらしいデザインのヴィラ ＼ Ama Awa Resortの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する 泊まった人たちの声を紹介！Ama Awa Resort のレビュー 実際に Ama Awa Resort に宿泊した方のレビューを、いくつかピックアップしてみました。 1. Agoda のレビューより 「静かで落ち着いた雰囲気の中で、ゆっくりと過ごすことができました。ヴィラも広々としていて、清潔感があり、快適に過ごせました。スタッフの方の対応も親切で、とても良かったです。朝食も美味しく、特にナシゴレンが美味しかったです。」 (2023年8月宿泊) 2. Google Map のレビューより 「ジョグジャカルタ市内からは少し離れていますが、その分静かで、プライベート感満載のリゾートです。ヴィラからの眺めも最高で、特に夕焼けの時間は格別でした。プールも広く、のんびりと過ごすことができました。また、ぜひ泊まりたいです。」 (2023年10月訪問) 3. Tripadvisor のレビューより 「家族旅行で利用しました。子供たちはプールで楽しそうに遊んでいましたし、大人たちはヴィラのテラスでゆっくりとくつろぐことができました。スタッフの方々は皆さん親切で、フレンドリーな対応をしてくれました。また、機会があれば利用したいと思います。」 (2023年7月宿泊) Ama Awa Resortの魅力を徹底解説！ それでは、ここからは、実際に僕が Ama Awa Resort に宿泊して感じた、このホテルの魅力を５つご紹介していきます。 1. インドネシアらしさ満点！ エキゾチックなヴィラ Ama Awa Resort の最大の魅力は、何と言っても、その美しいヴィラでしょう。 伝統的なジョグロ様式とモダンなデザインが融合したヴィラは、一歩足を踏み入れた瞬間から、非日常的な空間を演出してくれます。 伝統的でありながらもちょっとラグジュアリーなお部屋、そして開放感抜群のバスルーム。どこを見ても、インドネシアの伝統と、モダンなセンスが調和した、おしゃれな空間が広がっています。 2. 日常を忘れてリラックス！ 静寂に包まれた環境 Ama Awa Resort は、ジョグジャカルタ市内から離れた、静かな場所に位置しています。 鳥のさえずり、風の音、波の音... 都会の喧騒を離れ、自然に囲まれた空間で、心身をリフレッシュすることができます。 3. インフィニティプールから望む絶景！ インド洋を一望 Ama Awa Resort には、インド洋を一望できる、インフィニティプールがあります。 青い空、青い海、そして緑豊かな自然... プールサイドでゆったりとくつろぎながら、絶景を満喫することができます。 4. スタッフのホスピタリティも◎！ Ama Awa Resort のスタッフは、皆さんが笑顔で、とても親切でした。 何か困ったことがあれば、すぐに対応してくれますし、フレンドリーに話しかけてくれるので、安心して過ごすことができました。 ＼ Ama Awa Resortの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する Ama Awa Resort はこんな人におすすめ！ Ama Awa Resort は、以下のような方におすすめです。 ジョグジャカルタで、ちょっと贅沢な滞在を楽しみたい方 インドネシアらしい、エキゾチックな雰囲気のホテルに泊まりたい方 静かで落ち着いた環境で、ゆっくりと過ごしたい方 美しい景色を眺めながら、リラックスしたい方 ＼ Ama Awa Resortの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する Ama Awa Resort で特別な時間を過ごそう！ 今回は、ジョグジャカルタにある、ちょっと特別なリゾート「Ama Awa Resort」をご紹介しました。 都会の喧騒を離れ、インドネシアの自然と文化を感じることができる、最高のロケーションです。 ジョグジャカルタ旅行の際は、ぜひ、Ama Awa Resort で、特別な時間を過ごしてみてはいかがでしょうか？ ＼ Ama Awa Resortの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する もっとジョグジャカルタを楽しむためには？ インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): もう一つの王宮で昔の王様の生活を偲ぶ 旅にグルメはかかせない！ジョグジャカルタのご当地グルメを楽しもう！ ジョグジャカルタでしか食べることのできない、あるいは、ジョグジャカルタ発祥のご当地グルメもたくさんあります！ Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan サテ クラタック Sate Klatak ジョグジャカルタご当地グルメ bakmi jawa rebus バクミー ジャワ... --- - Published: 2024-07-25 - Modified: 2024-07-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/bernard-benjamin-van-aert/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ 近年、インドネシアが急速に力をつけてきているのが 自転車競技 ！ 確かに、ジャカルタでも自転車ブームがありましたね... ... 。 はい、そして今まさにインドネシア代表の自転車競技の若きスターが、今回ご紹介する Bernard Benjamin Van Aert 選手 です。 若くしてインドネシア代表の座を掴み、世界の舞台で活躍する Bernard Van Aert 選手。今回は、彼の魅力、強さの秘密、そして未来への展望について、熱く語っていきたいと思います！ Bernard Benjamin Van Aert 選手：インドネシアから世界へ羽ばたく若き才能 まずは、Bernard Van Aert 選手のプロフィールを詳しく見ていきましょう。 項目内容インドネシア語表記Bernard Benjamin Van Aert生年月日2004年12月29日出身地リアウ諸島州 バタム身長183cm体重70kg専門種目トラック競技（スプリント、ケイリン、チームスプリント）所属チームISSI DKI Jakarta Bernard Van Aert 選手は、2021年にインドネシア自転車競技連盟 (ISSI) によって才能を見出され、わずか16歳でインドネシア代表入りを果たしました。 彼の武器は、何と言っても 爆発的なスプリント力 と 自転車を巧みに操るテクニック。特に、スタートダッシュの速さと、最後の直線で一気に加速する姿は、見るものを興奮の渦に巻き込みます。 主要大会での輝かしい戦績：アジアの頂点を目指して Bernard Van Aert 選手は、インドネシア代表として、数々の国際大会で輝かしい成績を残しています。 大会名年開催地種目成績アジア自転車競技選手権大会2022インド・ニューデリーチームスプリント銀メダルアジア自転車競技選手権大会2023マレーシア・ニライスプリント銅メダルアジア自転車競技選手権大会2023マレーシア・ニライケイリン4位世界選手権大会2023イギリス・グラスゴースプリント16位世界選手権大会2023イギリス・グラスゴーケイリン24位 2022年のアジア自転車競技選手権大会では、チームスプリントで銀メダルを獲得。翌年の2023年には、個人種目でも銅メダルを獲得するなど、着実に力をつけてきています。 メディアも注目! Bernard Van Aert 選手に関する最近の話題 Bernard Van Aert 選手は、インドネシア国内では、バドミントンやサッカーに続く、新たなスター候補として、大きな注目を集めています。 ここでは、そんな彼の最近の活躍を伝える注目記事をご紹介します。 1. インドネシア自転車競技界に20年ぶりの朗報！Bernard Van Aert 選手、パリ五輪出場決定！ 記事タイトル：2024年パリ五輪：20年待ちが終わり、ベルナール・ベニャミン・ヴァン・アートがトラック競技のインドネシアの主軸に URL：https://www. bolasport. com/read/314070952/olimpiade-paris-2024-penantian-20-tahun-berakhir-bernard-benyamin-van-aert-jadi-andalan-indonesia-pada-balap-sepeda-dicipline-track 記事要約：Bernard Van Aert 選手は、2024年パリ五輪の自転車競技トラック種目に出場することが決定しました。インドネシア選手が自転車競技のトラック種目に出場するのは、実に20年ぶりの快挙となります。 2. Bernard Van Aert 選手、世界選手権で健闘！ 強豪ひしめく中、16位入賞！ 記事タイトル：ベルナール・ヴァン・アート、2023年世界選手権男子スプリントを16位でフィニッシュ URL：https://www. viva. co. id/sport/sport-lain/1612799-bernard-van-aert-selesaikan-sprint-putra-di-peringkat-ke-16-kejuaraan-dunia-2023 記事要約：Bernard Van Aert 選手は、2023年自転車競技世界選手権大会のスプリント種目に出場し、16位という結果を残しました。世界選手権初出場ながら、世界の強豪たち相手に健闘しました。 若き才能の挑戦は続く！ 世界への飛躍に期待！ Bernard Van Aert 選手は、まだ20歳にも満たない、若き才能です。 持ち前の才能と努力で、世界の強豪たちと互角に戦える力を、着実に身につけています。 2024年のパリ五輪、そして、その先の未来へ... インドネシアの星、Bernard Van Aert 選手の挑戦は、まだまだ始まったばかりです！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Bernard Van Aert Wikipedia: https://en. wikipedia. org/wiki/Bernard_Van_Aert Bolasport: https://www. bolasport. com/read/314070952/olimpiade-paris-2024-penantian-20-tahun-berakhir-bernard-benyamin-van-aert-jadi-andalan-indonesia-pada-balap-sepeda-dicipline-track CNN Indonesia: https://www. cnnindonesia. com/olahraga/20240416112948-178-1086729/pembalap-indonesia-bernard-benyamin-van-aert-lolos-olimpiade-2024 --- - Published: 2024-07-22 - Modified: 2024-07-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/eko-yuli-irawan/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ 皆さんは、インドネシアのスポーツと聞いて、何を思い浮かべますか？ バドミントン？ サッカー？ ... ... ですかね？ もちろん、どれもインドネシアで大人気ですが、実はインドネシアには、世界で活躍する 重量挙げ の選手がいるんです！ その名は、Eko Yuli Irawan 選手！ え！重量挙げですごい選手がいるんですね！確かにインドネシアでジムが流行っているような... ... 彼は、インドネシアが誇る、まさに「鉄人」と呼ぶにふさわしい、偉大なアスリートです。 今回は、五輪で4大会連続メダル獲得という偉業を成し遂げた Eko Yuli Irawan 選手の魅力、その強さの秘密、そして未来への展望について、熱く語っていきたいと思います！ Eko Yuli Irawan 選手：小さな体から溢れ出す無限のパワー まずは、Eko Yuli Irawan 選手のプロフィールを詳しく見ていきましょう。 項目内容インドネシア語表記Eko Yuli Irawan生年月日1989年7月24日出身地東ジャワ州 メトロ身長160cm体重61kg級利き腕右得意な種目スナッチ、クリーン＆ジャークInstagramhttps://www. instagram. com/ekopower61/Eko Yuli Irawan 選手のプロフィール Eko Yuli Irawan 選手は、身長160cmと、決して恵まれた体格とは言えません。しかし、その小さな体からは想像もつかないパワーで、世界の強豪たちと互角以上に渡り合ってきました。 主要大会での輝かしい戦績：五輪4大会連続メダル獲得という偉業！ Eko Yuli Irawan 選手の凄さは、何と言ってもその輝かしい戦績にあります。 大会名年開催地階級成績世界ジュニア選手権2007チェコ・プラハ56kg級金メダル世界選手権2007タイ・チェンマイ56kg級銀メダルオリンピック2008中国・北京56kg級銅メダル世界選手権2009韓国・高陽62kg級銅メダルアジア競技大会2010中国・広州62kg級金メダル世界選手権2011フランス・パリ62kg級銀メダルオリンピック2012イギリス・ロンドン62kg級銀メダル世界選手権2014カザフスタン・アルマティ62kg級銀メダルアジア競技大会2014韓国・仁川62kg級金メダル世界選手権2015アメリカ・ヒューストン62kg級銀メダルオリンピック2016ブラジル・リオデジャネイロ62kg級銀メダル世界選手権2018トルクメニスタン・アシガバート61kg級金メダルアジア競技大会2018インドネシア・ジャカルタ62kg級金メダル世界選手権2019タイ・パタヤ61kg級銀メダルオリンピック2020日本・東京61kg級銅メダル Eko Yuli Irawan 選手は、2007年の世界ジュニア選手権で金メダルを獲得すると、翌年の北京オリンピックで、早くも銅メダルを獲得。その後も、世界のトップレベルで戦い続け、世界選手権では、金メダル1個、銀メダル6個、銅メダル2個を獲得。アジア競技大会でも、金メダルを4度獲得しています。 そして、特筆すべきは、オリンピックで4大会連続メダルを獲得していること！これは、インドネシアの重量挙げ界はもちろんのこと、インドネシアのスポーツ界全体にとっても、前人未到の快挙です。 メディアも注目! Eko Yuli Irawan 選手に関する最近の話題 Eko Yuli Irawan 選手は、インドネシア国内では国民的英雄として、絶大な人気を誇っています。 ここでは、そんな彼の最近の活躍を伝える注目記事を3つピックアップし、要約してご紹介します。 1. 2024年パリ五輪での金メダル獲得へ！さらなる進化を誓う Eko Yuli Irawan 選手 記事タイトル：2024年パリ五輪でピークに達することが期待されるエコ・ユリ URL：https://www. antaranews. com/berita/4041708/eko-yuli-diharapkan-raih-puncak-prestasi-di-olimpiade-paris-2024 記事要約：Eko Yuli Irawan 選手は、2024年パリ五輪に向けて、さらなる進化を誓っています。悲願のオリンピック金メダル獲得に向けて、トレーニングに励んでいます。 2. インドネシア重量挙げ界のレジェンド、Eko Yuli Irawan 選手が後進育成にも尽力！ 記事タイトル：引退後、エーコ・ユリ・イラワンはウエイトリフティングの知識を伝えることに専念したい URL：https://sport. detik. com/raket/d-6605945/usai-pensiun-eko-yuli-irawan-ingin-fokus-berbagi-ilmu-angkat-besi 記事要約：Eko Yuli Irawan 選手は、現役引退後、後進の育成にも力を入れていくことを表明しました。自身の経験を活かし、インドネシア重量挙げ界のさらなる発展に貢献したいと考えているようです。 3. Eko Yuli Irawan 選手、国民栄誉賞を受賞！ 記事タイトル：エコ・ユリ・イラワン、ジョコウィ氏よりビンタン・ジャサ・ウタマを受賞 URL：https://www. cnnindonesia. com/olahraga/20220512172816-156-798257/eko-yuli-irawan-dianugerahi-bintang-jasa-utama-dari-jokowi 記事要約：Eko Yuli Irawan 選手は、その功績が認められ、インドネシア共和国大統領から国民栄誉賞を授与されました。 不屈の精神力と努力で、夢を掴み取る！ Eko Yuli Irawan 選手は、決して才能だけに恵まれていたわけではありません。 彼は、インタビューで「才能のある選手はたくさんいる。しかし、重要なのは、どれだけ努力を続けられるかだ」と語っています。 彼の強さの根底にあるのは、まさにその不屈の精神力と、たゆまぬ努力なのです。 インドネシアの星、Eko Yuli Irawan 選手の挑戦は続く！ Eko Yuli Irawan 選手は、2022年に現役を引退しましたが、彼の功績は、インドネシアの人々の心に永遠に刻まれるでしょう。 そして、彼が示してくれた「努力すれば夢は叶う」というメッセージは、これからも多くの若者たちに勇気を与え続けてくれるはずです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Eko Yuli Irawan Instagram: https://www. instagram. com/ekopower... --- - Published: 2024-07-20 - Modified: 2025-02-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-bali-souvenir/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: recommended, お土産 バリっていっぱいおみやげ屋さんがあって... ... 。何をお土産として買うのがいいのか悩み始めてしまいました 僕もバリのお土産が毎回同じものになってしまって... ... 家族や友達にも飽きられてしまっていて... ... そんなあなたにはぜひ！大切な人へちょっといいお土産から、とりあえず買っておきたいバラマキ用お土産まで紹介していきます。 バリ島旅行で迷ったらコレ！定番から最新トレンドまで、おすすめのお土産を厳選紹介。ばらまき用のお菓子やチョコレート、コスメ、コーヒー、雑貨、アクセサリーなど、喜ばれること間違いなしのアイテムが勢ぞろい。予算別におすすめを紹介しているので、お土産選びの参考にどうぞ！ おみやげ早見表 コーヒー コピ・ルアック kapal api Easy Drip Coffee Box コピ・ルアック Kupu-Kupu Bola Dunia バリコーヒー Kupu-Kupu Bola Dunia チョコレート チョコレート DARK CHOCOLATE COLLECTION junglegold bali チョコレート BALI 64% CACAO 70G, junglegold 生チョコ Heavenly Chocolate Bali チョコレート Ubud Raw Chocolate スイーツ みるくパイ Pie Susu Asli Enaaak みるくパイ Pie Susu Bli Man みるくパイ Pie Susu 21 食べ物(その他) カシューナッツ yavabali コーヒー飴 Kopiko インスタント麺 indomie ナッツ Kacang Rahayu スナック Krupuk Babi Rejeki お酒 バリワイン Plaga バリワイン Sababay バリワイン Hatten wine バリ焼酎 KARUSOTJU コスメ ヘアオイル elips リップスクラブSensatia Botanicals Pouty Lips Sugar Lip Scrub スポットトリートメントSensatia Botanicals Tea Tree & Lemon Spot Treatment 服・雑貨 ジェンガラ バリ島陶器 バリTシャツ JOGER ガムランボール その他 ジャムウ Tolak Angin まずは簡単に早見表を作成したのでチェックしてみてください！ 評価基準 バラマキ用: たくさんの量が入っていて、多くの人にばらまくのに適しているかどうか? ◎: 非常に適している ◯: 適している : 適していない入手難易度: おみやげの買いやすさ ◎: コンビニで買える ◯: スーパーやおみやげ屋さんで買える △: 特定の店舗でのみしか買うことができない 品名商品写真カテゴリーバラマキ用値段コピ・ルアック Kapal Api Luwak Blend Easy Drip Coffee Box, ドリップコーヒー食べ物(コーヒー) 1箱に5個の個包装のドリップコーヒーパック600円 - 800円コピ・ルアック Kupu-Kupu Bola Dunia食べ物(コーヒー)100gの粉で値段が張る 1200円程度バリコーヒー Kupu-Kupu Bola Dunia食べ物(コーヒー) 小さめの紙袋入りと値段も安い300円程度チョコレートDARK CHOCOLATE COLLECTIONjunglegold bali食べ物(チョコレート) 個包装18個入でおしゃれなパッケージ1900円程度チョコレートBALI 64% CACAO 70G, junglegold食べ物(チョコレート) 高級板チョコ750円程度生チョコHeavenly Chocolate Bali食べ物(チョコレート) 高級生チョコ個包装無し2,000円程度チョコレートUbud Raw Chocolate食べ物(チョコレート) 高級チョコおしゃれな瓶詰め1,600円程度みるくパイPie Susu Asli Enaaak食べ物(スイーツ) 個包装で配りやすい10個入350円程度350円程度みるくパイPie Susu Bli Man食べ物(スイーツ) 個包装で配りやすい10個入350円程度350円程度みるくパイPie Susu 21食べ物(スイーツ) 個包装で配りやすい10個入250円程度250円程度ヘアオイルelipsコスメ 5個入1パックが100円程度100円程度ジャムウTolak Angin漢方・サプリ 5個入で250円程度250円程度カシューナッツyavabali食べ物(しょっぱい系お菓子) 1パック180円程度180円程度コーヒー飴Kopiko食べ物(飴) 1袋50個入で100円程度100円程度バリワインPlaga飲み物 バラマキには向かないが飲みの席のお土産に1,500円程度~バリワインSababay飲み物 バラマキには向かないが飲みの席のお土産に1,800円程度~バリワインHatten wine飲み物 バラマキには向かないが飲みの席のお土産に1,600円程度~インスタント麺indomie食べ物 1袋30円程度30円程度バリ焼酎KARUSOTJU飲み物 バラマキには向かないが飲みの席のお土産に1本4,000円程度ナッツKacang Rahayu食べ物(しょっぱい系お菓子) 35g1箱の10箱セットなど配りやすい商品あり10箱セット 740円程度スナックKrupuk Babi Rejeki食べ物(スナック菓子) 個包装等はないスナック菓子で、不向き1袋 550円程度リップスクラブSensatia Botanicals Pouty Lips Sugar Lip Scrubコスメ バラマキには不向き女性へのお土産に800円程度スポットトリートメントSensatia Botanicals Tea Tree & Lemon Spot Treatmentコスメ バラマキには不向き女性へのお土産に1000円程度バリTシャツJOGER服 バラマキには不向き1000円程度~ガムランボール雑貨 バラマキには不向き2,000円程度~インドネシア バリのお土産早見表 バリ定番おみやげ ジャカルタへの出張や普段インドネシアに住んでいる在住日本人が、日本に一時帰国する際に頭を少し悩ますのがおみやげ問題ではないでしょうか？ 特に、インドネシア⇔日本間を数回、数十回と行き来される方は、、、 定番のおみやげは買い尽くしたし... ... また同じものを買っていっても飽きられてしまっている感じがあって... ... みたいなことはありませんか？ そこで本記事では、定番のお土産からちょっと変わったお土産まで、そして、バラマキ用に渡しやすいお土産から親しい大切な友人向けのちょっとお高いおみやげまで、紹介いたします。 インスタントコーヒー/Kapal Api の Easy Dripシリーズ インドネシアで最も有名なインスタントコーヒーブランドの一つがKapal Apiです。 トラジャコーヒー、マンダリンコーヒー、ルワックコーヒー、マンガライコーヒーなどインドネシア国内でも有名なコーヒーを取り揃えています。 中身は個包装ですので、箱を開... --- - Published: 2024-07-20 - Modified: 2024-07-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/anthony-sinisuka-ginting/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ, バドミントン インドネシアは、世界屈指のバドミントン強豪国として知られていますよね。 街のいたるところでバドミントンコートを見かけ、老若男女問わず多くの人が熱狂している姿は、インドネシアに住む私にとっても、もはや見慣れた風景です。 そんなバドミントン大国インドネシアにおいて、今、世界から熱い視線を浴びている選手の一人といえば、アンソニー・シニスカ・ギンティン選手ではないでしょうか。 爆発的なスピードとトリッキーなショットで、観る者を魅了するアンソニー選手。 今回は、彼の人物像やプレースタイル、そして輝かしい実績の数々に迫っていきたいと思います！ アンソニー・シニスカ・ギンティン選手のプロフィール 項目内容インドネシア語表記Anthony Sinisuka Ginting愛称ギンティン生年月日1996年10月20日出身地チンデラース身長171cm体重68kg利き腕右得意なショットドロップショット、ネットプレー所属SGS PLN Bandung 2024年7月18日時点の世界ランキングは、9位(男子シングルス) 主要大会での輝かしい成績の数々 アンソニー選手は、2014年にインドネシア代表として国際大会にデビューして以来、着実に実力をつけ、数々の大会で輝かしい成績を残してきました。 彼のプレースタイルは、まさに「電光石火」！コートを縦横無尽に駆け巡り、変幻自在のショットを打ち込む姿は、まさに「スピードスター」と呼ぶにふさわしいでしょう。 https://youtu. be/vagEuCfh5E4? si=_Yh4sl19HmJRTFwc それでは、ここでアンソニー選手の目覚ましい戦績を詳しく見ていきましょう。 大会名年開催地種目成績世界ジュニア選手権2013タイ・バンコク混合団体銅メダル世界ジュニア選手権2014マレーシア・アローセット混合団体銀メダルインドネシアマスターズ2017インドネシア・ジャカルタ男子シングルス準優勝韓国オープン2017韓国・ソウル男子シングルスベスト4アジア競技大会2018インドネシア・ジャカルタ男子団体銀メダルアジア競技大会2018インドネシア・ジャカルタ男子シングルス銅メダル中国オープン2018中国・常州男子シングルス優勝インドネシアマスターズ2019インドネシア・ジャカルタ男子シングルスベスト4シンガポールオープン2019シンガポール男子シングルス準優勝香港オープン2019香港男子シングルスベスト4全英オープン2020イギリス・バーミンガム男子シングルスベスト4トーマス杯2020デンマーク・オーフス男子団体優勝全英オープン2021イギリス・バーミンガム男子シングルス準優勝東京オリンピック2020日本・東京男子シングルス銅メダルSEA Games2021ベトナム・ハノイ男子団体金メダルシンガポールオープン2022シンガポール男子シングルス優勝ハイロオープン2022ドイツ男子シングルス優勝インドネシアマスターズ2023インドネシア・ジャカルタ男子シングルス優勝シンガポールオープン2023シンガポール男子シングルス準優勝 特に注目すべきは、2018年の中国オープンでの優勝でしょう。並み居る強豪選手たちを相手に、圧倒的な強さで勝ち進み、見事スーパーシリーズプレミア（Super 1000）初制覇を成し遂げました。 また、2021年の東京オリンピックでは、インドネシアにバドミントン男子シングルスとしては、1996年アトランタ大会以来となる銅メダルをもたらしました。 世界ランキングの推移 アンソニー選手は、2018年2月に自身最高となる世界ランキング2位を記録しました。その後もトップ10以内を維持し続け、常に世界のトッププレイヤーとして活躍し続けています。 年順位2017年9位2018年2位2019年9位2020年6位2021年5位2022年3位2023年2位2024年9位 不屈の闘志で未来を切り開く アンソニー選手の強さは、その卓越した技術だけではありません。どんなに厳しい状況でも、決して諦めない不屈の闘志も、彼の大きな魅力の一つです。 試合中に劣勢に立たされても、冷静さを失わず、持ち前のスピードとテクニックで、状況を打開していく姿は、多くのファンに感動を与えています。 今後の活躍に期待！ 2024年には、パリ五輪の開催が控えています。アンソニー選手にとって、オリンピックでの金メダル獲得は悲願であり、その目標に向かって、日々進化を続けています。 持ち前のスピードとテクニック、そして不屈の闘志で、世界の頂点を目指して挑戦を続けるアンソニー選手から、これからも目が離せません！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Anthony Sinisuka Ginting Instagram: https://www. instagram. com/sinisukanthony/ Wikipedia: https://id. wikipedia. org/wiki/Anthony_Sinisuka_Ginting BWF公式: https://bwfbadminton. com/player/95661/anthony-sinisuka-ginting Detik Sport: https://sport. detik. com/raket/d-7443458/jonatan-christie-dirugikan-hasil-undian-olimpiade-bwf-akan-evaluasi --- - Published: 2024-07-20 - Modified: 2024-07-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/gregoria-mariska-tunjung/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ, バドミントン インドネシアといえば、バドミントンが国技と言われるほどのバドミントン大国！僕も、インドネシアに来てからというもの、街の至るところでバドミントンの試合が観戦できることに驚かされています。 もうすぐパリオリンピックもあるので、注目選手についてちょっと知りたいです！ そして、そんなバドミントン熱の高いインドネシアで、今、最も注目を集めている女子シングルスプレイヤーの一人といえば... そう、グレゴリア・マリスカ・トゥンジュン選手でしょう！ パワフルなスマッシュと粘り強いレシーブで、世界を相手に戦う姿は、まさに「インドネシアの希望」と呼ぶにふさわしいでしょう。 今回は、そんな彼女の強さの秘密や魅力、そして未来への展望について、熱く語っていきたいと思います！ グレゴリア・マリスカ・トゥンジュン選手のプロフィール まずは、グレゴリア選手のプロフィールを詳しく見ていきましょう。 2024年7月18日時点の世界ランキングは、7位(女子シングルス) 項目内容インドネシア語表記Gregoria Mariska Tunjung愛称ジョリ生年月日1999年8月11日出身地東ジャワ州 プロボリンゴ身長168cm体重62kg利き腕右得意なショットジャンプスマッシュ、クロスドロップ所属ムティア・ラタン・グループGregoria Mariska Tunjung選手のプロフィール 主要大会での輝かしい戦績 グレゴリア選手は、2017年にインドネシア代表として国際大会にデビューして以来、着実に実力をつけ、数々の大会で輝かしい成績を残してきました。 彼女のプレースタイルは、まさに「攻撃型オールラウンダー」！力強いジャンプスマッシュを武器に、相手を攻め立てる一方で、繊細なドロップショットやネットプレーで試合をコントロールする器用さも持ち合わせています。 https://youtu. be/d-hp-HOeUOU? si=XQidOSVqBr205F-d こちらは日本の山口茜選手とのハイライト動画ですね！すごい！ それでは、ここでグレゴリア選手の目覚ましい戦績を詳しく見ていきましょう。 主要大会成績 大会名年開催地種目成績世界ジュニア選手権2017インドネシア・ジョグジャカルタ女子シングルス金メダルアジアジュニア選手権2017インドネシア・ジャカルタ女子シングルス金メダルSEA Games2019フィリピン・マニラ女子団体金メダルスペインマスターズ2020スペイン・バルセロナ女子シングルスベスト4全英オープン2022イギリス・バーミンガム女子シングルスベスト8マレーシアマスターズ2022マレーシア・クアラルンプール女子シングルス準優勝SEA Games2023カンボジア・プノンペン女子団体金メダルマレーシアマスターズ2023マレーシア・クアラルンプール女子シングルス優勝オーストラリアオープン2023オーストラリア・シドニー女子シングルスベスト4韓国オープン2023韓国・ヨス女子シングルス準優勝 特筆すべきは、2017年の世界ジュニア選手権での優勝でしょう。インドネシア女子シングルス選手としては、実に14年ぶりの快挙を成し遂げ、世界にその名を轟かせました。 また、2023年には、マレーシアマスターズで悲願のBWFワールドツアー・スーパー500初優勝を達成。世界のトッププレイヤーとしての地位を確固たるものにしました。 世界ランキングの推移 グレゴリア選手は、2018年11月に自身最高となる世界ランキング5位を記録しました。その後もトップ10圏内を維持し続け、世界の強豪選手たちとしのぎを削っています。 年順位2017年25位2018年9位2019年10位2020年9位2021年25位2022年9位2023年6位2024年7位 グレゴリア選手の活躍を伝える最新の注目記事 最近のグレゴリア選手の活躍ぶりを伝える注目記事を3つピックアップしてご紹介します。 1. マレーシアマスターズ2023で悲願のワールドツアー初優勝！ 記事タイトル：グレゴリアがマレーシアマスターズ2023女子シングルスで優勝 要約：グレゴリア選手は、2023年5月28日に行われたマレーシアマスターズ2023女子シングルス決勝で、インドのプサルラ・V・シンドゥ選手を破り、悲願のBWFワールドツアー・スーパー500初優勝を飾りました。 2. 韓国オープン2023で惜しくも準優勝 記事タイトル：アン・セヨンがグレゴリアを下し、韓国オープン2023女子シングルスタイトルを獲得 要約：グレゴリア選手は、2023年7月23日に行われた韓国オープン2023女子シングルス決勝で、韓国のアン・セヨン選手に敗れ、準優勝となりました。 3. 世界選手権2023で8強入り！ 記事タイトル：世界選手権2023：女子シングルス準々決勝の結果 要約：グレゴリア選手は、2023年8月にデンマークのコペンハーゲンで開催された世界選手権2023女子シングルスに出場し、ベスト8に進出しました。 今後の活躍に期待！ 2024年には、パリ五輪の開催が控えています。グレゴリア選手にとって、オリンピックでのメダル獲得は最大の目標であり、その夢に向かって、日々努力を続けています。 持ち前のパワーとテクニック、そして進化し続けるメンタルで、世界の頂点を目指して挑戦を続けるグレゴリア選手から、これからも目が離せません！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Gregoria Mariska Tunjung Instagram: https://www. instagram. com/gregoriamrska/ Wikipedia: https://id. wikipedia. org/wiki/Gregoria_Mariska_Tunjung BWF公式: https://bwfbadminton. com/player/83802/gregoria-mariska-tunjung Viva: https://www. viva. co. id/siapa/read/1045-gregoria-mariska-tunjung --- - Published: 2024-07-20 - Modified: 2024-07-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/apriyani-rahayu_siti-fadia_pair/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ, バドミントン バドミントン大国インドネシアにおいて、今、世界から最も注目を集めているペアといえば... そう、アプリヤニ・rahayu選手とシティ・ファディア・シルバ・ラマダンティ選手のペアです！ パリオリンピックでのメダルの有力候補とも聞きました！ 力強いスマッシュと素早い動きで、見るものを圧倒するアプリヤニ選手と、巧みなテクニックと冷静な試合運びで、ペアを支えるシティ・ファディア選手。二人の個性が合わさった時、まさに無敵のペアへと変貌します。 今回は、そんな彼女たちの魅力や強さの秘密、そして未来への展望について、熱く語っていきたいと思います！ Apriyani Rahayu選手 & Siti Fadia選手：最強ペア誕生の背景 まずは、二人のプロフィールを簡単にご紹介しましょう。 Apriyani Rahayu選手のプロフィール 項目内容インドネシア語表記Apriyani Rahayu生年月日1998年4月29日出身地南東スラウェシ州 ケンダリ身長163cm体重62kg利き腕右得意なショットスマッシュ、ドライブInstagramhttps://www. instagram. com/r. apriyanig/ シティ・ファディア・シルバ・ラマダンティ選手のプロフィール 項目内容インドネシア語表記Siti Fadia Silva Ramadhanti生年月日2000年11月16日出身地西ジャワ州 タシクマラヤ身長163cm体重55kg利き腕右得意なショットドロップショット、ネットプレーInstagramhttps://www. instagram. com/fadiasilva_r/ アプリヤニ選手は、2017年から女子ダブルスで頭角を現し始め、リオ五輪金メダリストのグレイシア・ポリー選手とのペアで、数々の国際大会で輝かしい成績を残してきました。 2020東京オリンピックでインドネシアに唯一の金メダルをもたらした選手です。 一方、シティ・ファディア選手は、ジュニア時代からその才能を高く評価され、2019年の世界ジュニア選手権では、混合ダブルスで金メダルを獲得するなど、将来を嘱望される選手でした。 そんな実力派の二人がペアを組むことになったのは、2022年の初頭。当初は、アプリヤニ選手の経験値と、シティ・ファディア選手の若さに期待が寄せられていましたが、ふたを開けてみれば、二人の相性は抜群！結成後わずか数ヶ月で、世界のトップペアを次々と撃破し、バドミントン界に衝撃を与えました。 主要大会での快進撃！二人の戦績を振り返る それでは、アプリヤニ/シティ・ファディア ペアが、結成以来、どれほどの活躍を見せてきたのか、主要大会での戦績を振り返ってみましょう。 大会名年開催地成績スイスオープン2022スイス・バーゼルベスト4全英オープン2022イギリス・バーミンガム準優勝マレーシアオープン2022マレーシア・クアラルンプール優勝シンガポールオープン2022シンガポール優勝世界選手権2022日本・東京ベスト8デンマークオープン2022デンマーク・オーデンセ準優勝フランスオープン2022フランス・パリ優勝ハイロオープン2022ドイツベスト4インドネシアマスターズ2023インドネシア・ジャカルタベスト8マレーシアオープン2023マレーシア・クアラルンプール準優勝シンガポールオープン2023シンガポール優勝インドネシアオープン2023インドネシア・ジャカルタ準優勝韓国オープン2023韓国・ヨスベスト4ジャパンオープン2023日本ベスト4世界選手権2023デンマーク・コペンハーゲンベスト8 結成わずか1年余りで、スーパー750以上の大会で5度の優勝！まさに、飛ぶ鳥を落とす勢いとは、このことでしょう。 世界ランキングの推移：トップを走り続ける強さ 二人の快進撃は、世界ランキングにも如実に表れています。 年順位2022年12月11位2023年12月6位2024年7月9位 結成当初は100位台だったランキングが、わずか半年でトップ10入り！そして、2023年12月には、ついに世界ランキング6位にまで上り詰めました。 二人の快進撃は、まだまだ止まりそうにありません。 メディアも注目！アプリヤニ&シティ・ファディア ペアに関する最近の話題 ここでは、アプリヤニ/シティ・ファディア ペアに関する最近の注目記事を2つピックアップし、要約してご紹介します。 1. シティ・ファディア選手の過去... 家は差し押さえ寸前に！？ 記事タイトル：シティ・ファディア選手、苦難の過去を告白... バドミントンを続けるため、家は差し押さえ寸前に。 URL：https://sports. okezone. com/read/2024/05/16/40/3009031/kisah-haru-siti-fadia-silva-ramadhani-rumahnya-hampir-disita-demi-tetap-bermain-bulu-tangkis 要約：シティー・ファディア選手は、幼少期、経済的に非常に苦労しており、バドミントンを続けることすら危ぶまれる状況だったことを告白しました。彼女のバドミントンに対する情熱と、家族の支えがあったからこそ、今の彼女があると言えるでしょう。 2. アプリヤニ選手、コート上での激高について謝罪 記事タイトル：アプリヤニ選手、コート上での行動を謝罪。「感情的になっていた」 URL：https://www. bolasport. com/read/314096830/soal-apriyani-rahayu-hampir-tonjok-siti-fadia-greysia-polii-nilai-itu-hal-wajar-kenapa 記事要約：試合中に感情的になり、シティ・ファディア選手に対して、手を上げそうになったアプリヤニ選手。その行動に対し、後に謝罪しました。 インドネシアの期待を背負って... 二人の挑戦は続く！ アプリヤニ/シティ・ファディア ペアは、インドネシア国内はもちろんのこと、世界中のバドミントンファンから熱い視線を浴びています。 2024年には、パリ五輪の開催も控えており、悲願の金メダル獲得に向けて、二人の挑戦は続きます。 持ち前のパワーとスピード、そして二人の絆で、世界の頂点を目指して頑張ってほしいですね！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 参考文献・記事 Apriyani Rahayu Instagram: https://www. instagram. com/r. apriyanig/ Siti Fadia Silva Ramadhanti Instagram: https://www. instagram. com/fadiasilva_... --- - Published: 2024-07-18 - Modified: 2024-07-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/jonatan-christie/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, スポーツ, バドミントン インドネシアといえば、バドミントン大国として有名ですよね！街の公園でも、バドミントンを楽しむ人々をよく見かけます。 え？そうなんですか！確かにバドミントンをしている様子はよく見かけるような... ... そうなんですよ。インドネシアの国技はバドミントンなんですよ！ 国技になっているんですね！ちなみに... ... インドネシアってバドミントン強いんですか？ 強いんですよ！世界ランキング上位の選手も多くいます。そんなバドミントン熱の高いインドネシアで、今最もアツい選手といえば... そう、ジョナタン・クリスティ選手でしょう！ 端正な顔立ちと華麗なプレースタイルで、多くのファンを魅了するジョナタン選手。今回は、そんな彼の魅力に迫るべく、その実力や人物像について詳しく紹介していきたいと思います！ ジョナタン・クリスティ選手　プロフィール まずは、ジョナタン選手のプロフィールを簡単にご紹介します。 項目内容インドネシア語表記Jonatan Christie愛称Jojo（ジョジョ）生年月日1997年9月15日出身地ジャカルタ身長183cm体重70kg利き腕右得意なショットジャンプスマッシュ所属PB Tangkas Specsジョナタン・クリスティ選手　プロフィール 2024年7月2日時点の世界ランキングは、3位 主要大会での輝かしい成績 ジョナタン選手は、2013年にインドネシア代表として国際大会にデビューして以来、数々の大会で輝かしい成績を残しています。 彼の魅力は何と言っても、その攻撃的なプレースタイル！豪快なジャンプスマッシュは、見るものを圧倒する迫力があります。 https://youtu. be/t88ZC4Tqhms? si=gLV2YkdYN7rCsttl では、ここでジョナタン選手の主な戦績を見てみましょう。 Jonatan Christie 選手 主要大会成績 (2013年 - 2023年) 大会名年開催地種目成績Badminton Asia Junior Championships2013マレーシア クアラルンプール男子シングルスベスト8世界ジュニア選手権2013タイ バンコク混合団体銅メダル世界ジュニア選手権2014マレーシア アローセット混合団体銀メダル世界ジュニア選手権2014マレーシア アローセット男子シングルスベスト8インドネシアオープン2015インドネシア ジャカルタ男子シングルスベスト16SEA Games2015シンガポール男子団体銀メダルベトナムオープン2015ベトナム ホーチミン男子シングルス準優勝インドネシアマスターズ2016インドネシア ジャカルタ男子シングルスベスト8マレーシアマスターズ2017マレーシア シブ男子シングルスベスト8SEA Games2017マレーシア クアラルンプール男子団体金メダル韓国オープン2017韓国 ソウル男子シングルス優勝アジア選手権2018中国 武漢男子シングルスベスト8アジア競技大会2018インドネシア ジャカルタ男子団体銀メダルアジア競技大会2018インドネシア ジャカルタ男子シングルス金メダルインドネシアオープン2019インドネシア ジャカルタ男子シングルス準優勝アジア選手権2019香港男子シングルス金メダルSEA Games2019フィリピン マニラ男子団体金メダルトーマス杯2020デンマーク オーフス男子団体優勝SEA Games2021ベトナム ハノイ男子団体金メダルスイスオープン2022スイス バーゼル男子シングルス優勝 注釈 上記は主要大会の一部です。 成績は2023年10月時点の情報に基づいています。 特筆すべきは、2018年のアジア競技大会での金メダル獲得でしょう！インドネシア男子シングルス選手としては、実に12年ぶりの快挙を成し遂げました。 また、2019年のアジア選手権でも、強敵を次々と破り、見事優勝を果たしています。 世界ランキングの推移 ジョナタン選手は、2024年に自己最高ランキングとなる世界ランク3位を記録。その後も、トップ10以内をキープし続けています。 年順位2017年4位2018年8位2019年7位2020年7位2021年7位2022年8位2023年5位2024年3位 世界トップクラスの選手たちと互角に渡り合い、常に上位にランクインしていることが分かりますね。 メンタルの強さも魅力の一つ ジョナタン選手の強さは、そのプレースタイルだけではありません。 どんなに苦しい場面でも、決して諦めないメンタルの強さも、彼の大きな魅力です。 実際、試合中に劣勢に立たされても、そこから驚異的な粘り強さを見せて逆転勝ちをおさめる場面も少なくありません。 愛称「ジョジョ」は国民的人気者 インドネシアでは「ジョジョ」の愛称で親しまれているジョナタン選手。 その人気は、バドミントンの枠を超えて、インドネシア全体に広がっています。 彼のInstagramのフォロワー数は、なんと900万人を超えています！(2023年10月現在) 甘いマスクと爽やかな笑顔で、多くのファンを虜にしているのも納得ですね。 実は、ジョジョ選手... ... すでに素敵な奥さんがいるんですよね！ あらー... ... 笑 妻は、JKT48の元メンバー『Shania Junianatha』 ジョナタン・クリスティは、2023年12月1日にシャナイア・ジュニアナタ(Shania Junianatha)と結婚した。元JKT48のボーカル・グループのメンバーとの結婚にもかかわらず、ジョナタンはバドミントン選手という職業に強いこだわりを持ち続けている。 そのコミットメントの形は、ジャカルタのチパユンにあるバドミントン・ナショナル・トレーニング・センターでのトレーニングによって示されており、それは結婚前と結婚の2日後にも実施されている。さらに、2018年アジア大会ジャカルタ・パレンバン男子シングルス金メダリストは、12月13～17日に中国の杭州で開催されるBWFワールドツアー決勝トーナメントに出場する。 Jonatan Christie選手の今後の活躍に期待！ 2024年には、パリ五輪の開催も控えています。悲願のオリンピックでのメダル獲得に向けて、ジョナタン選手の挑戦は続きます。 持ち前の強さと精神力で、世界の頂点を目指して頑張ってほしいですね！ これからも、インドネシアバドミントン界を牽引する存在として、さらなる活躍を期待しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 Jonatan Christie Instagram: https://www. instagram. com/jonatanchristieofficial/ Wikipedia: https://id. wikipedia. or... --- - Published: 2024-07-17 - Modified: 2024-07-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/rio-waida/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, オリンピック, サーフィン, スポーツ インドネシアと日本のハーフのプロサーファーの和井田理央選手について教えてください！ 分かりました！それでは本記事でパリオリンピックにも出場する和井田理央選手について詳しく紹介します。 和井田理央(Waida Rio)選手とは？ 2024年パリオリンピックに出場するインドネシア代表選手の中でも特に注目されているのが、サーフィン競技でインドネシアを代表するリオ・ワイダ選手です。リオ・ワイダ選手は、日本とインドネシアのハーフで、その優れた技術と戦略的なサーフィンスタイルで世界中の注目を集めています。 こちらはQuick Silverによる和井田理央選手の紹介動画とインタビュー動画になります。ぜひこちらも見てみてください。 https://youtu. be/rBzXyVyAFWE? si=Gord8N2i8b5x95RU プロフィール 項目詳細国籍インドネシア共和国 (母: 日本人, 父: インドネシア人)生年月日2000/1/25 (24歳)出身地埼玉居住地インドネシア／バリ, ウルワツ身長170cm体重64kg和井田理央 選手のプロフィール 母親が日本人、父親がインドネシア人です。 日本の埼玉で生まれ、5歳の時にバリ島に移住し、すぐにサーフィンを始めました。10歳から大手スポンサーのサポートを受け、13歳で『QUIKSILVER KING OF THE GROMS』のアジア代表に選ばれました。 ジュニア時代には『VQS Flyingfish padma』や『Ripcurl Grom Search Padma』の14歳以下で優勝し、同世代のトップに君臨しました。2015年、15歳の時にJPSAのバリ島・クラマス戦でプロ資格を手に入れ、2016年には同イベントで3位に入りました。 また、オン＆オフラインコンテスト『YOUNG GUNS SURF』で優勝しました。2017年からはWSLのジュニアイベントを本格的にフォローし、2018年には2勝を挙げ、その年のワールドジュニアで3位に入りました。3歳下の弟、龍貴(Ryuki)もサーファーで、エアリアルを得意とし、尊敬するサーファーはケリー・スレーターです。 2020東京オリンピックでは新しく追加された『サーフィン』の競技でインドネシア代表として出場しています。結果は、9位。同大会では、日本人代表の五十嵐カノア選手が2位、大原洋人選手が5位の結果を収めています。 こちらは和井田理央選手と弟の和井田龍貴選手のお二人の兄弟チャンネル(Waida Brothers)！ぜひこちらも見てみてください。 https://youtu. be/C1qYDihjwkQ? si=RvHaZzE7dmzv66LH 和井田理央選手の主要大会での成績 リオ・ワイダ選手は、これまで多くの国際大会で輝かしい成績を収めてきました。2018年には、アジアサーフィンチャンピオンシップで優勝し、その後も一貫して高いパフォーマンスを発揮し続けています。2021年には、WSL（ワールドサーフリーグ）クオリファイングシリーズでトップクラスの成績を収め、世界ランキングでも上位にランクインするなど、その実力を証明しています。 さらに、リオ・ワイダ選手は2022年のISA（インターナショナルサーフィンアソシエーション）ワールドサーフィンゲームスでも優勝を果たし、オリンピック出場権を獲得しました。彼の柔軟なサーフィンスタイルと波を読む力は、2024年パリオリンピックでのメダル獲得を期待させます。 年大会名成績2017QS1,000『Hello Pacitan Pro』優勝2018Taiwan Open World Junior Championships3位2018アジアサーフィンチャンピオンシップ優勝2019ISAワールドサーフィンゲームス5位2019QS1,500『Murasaki Shonan Open』準優勝2020QS5,000『Corona Open China』3位2021WSLクオリファイングシリーズトップクラスの成績2021USオープンオブサーフィンベスト82021東京オリンピック サーフィン男子9位2022ISAワールドサーフィンゲームス 優勝2023WSLチャンピオンシップツアー25位2024Lexus Pipe Pro presented by YETI33位2024Hurley Pro Sunset Beach9位2024MEO Rip Curl Pro Portugal presented by Corona9位2024Rip Curl Pro Bells Beach presented by Bonsoy3位2024Western Australia Margaret River Pro33位2024SHISEIDO Tahiti Pro presented by Outerknown5位2024Surf City El Salvador Pro presented by Corona9位2024VIVO Rio Pro presented by Corona9位Rio Waida選手の主要大会での過去の成績 これらの成績は、Rio Waida選手がどれほどの実力を持っているかを示しています。特に2022年のISAワールドサーフィンゲームスでの優勝は、彼のキャリアにおける重要なハイライトです。 まとめ: Rio Waida選手の今後の活躍に期待 Rio Waida(リオ・ワイダ)選手の成功は、インドネシアの若いサーファーたちにとって大きなインスピレーションとなっています。彼は、世界の舞台でインドネシアのサーフィン文化を広めるアンバサダーとしての役割も果たしており、その影響力は非常に大きいです。 リオ・ワイダ選手のオリンピックでの活躍は、インドネシアにとっても大きな誇りとなるでしょう。彼がパリオリンピックでどのようなパフォーマンスを見せてくれるのか、世界中のサーフィンファンが注目しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-07-14 - Modified: 2024-07-14 - URL: https://jogjalanjalan.com/mineral-resource-in-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス インドネシアは、広大な国土と豊富な天然資源を有する東南アジアの大国です。 その中でも鉱物資源は、同国の経済発展を支える重要な柱の一つとなっています。 1. インドネシア基本情報 項目内容正式名称インドネシア共和国 (Republic of Indonesia)首都ジャカルタ人口約2億7,000万人 (2021年)面積約191万9,440 km² (日本の約5倍)国土1万3,466以上の島々から成る群島国家地理東西約5,100km、南北約1,800kmに広がる インドネシアは、環太平洋火山帯に位置し、地震や火山活動が活発な地域である。この地質学的特徴が、豊富な鉱物資源の形成に大きく貢献している。 2. インドネシアの鉱物資源の基本情報 - 資源大国としての国際的な位置付け インドネシアは、スズ、ニッケル、ボーキサイト等の鉱物資源に恵まれており、世界有数の資源国として知られている。特に、ニッケルの埋蔵量は世界最大規模であり、世界のニッケル生産の約3割を占めている。 これらの鉱物資源は、国内産業の原料として利用されるだけでなく、輸出産品としても重要な役割を担っている。特に、中国、日本、韓国といったアジア諸国への輸出が盛んであり、これらの国々の経済発展にも大きく貢献していると言えるだろう。 3. インドネシアの主要鉱物資源とその経済効果 - 貿易と経済成長への影響 資源生産量埋蔵量ニッケル世界1位世界1位(2022年)スズ世界2位世界2位(2022年)銅世界12位(2020年)世界9位(2022年)石油世界26位-石炭世界3位(2023年)-天然ガス世界8位-鉄鉱石世界28位-ボーキサイト世界5位(2021年)-インドネシアの主要鉱物資源 ※ 生産量・埋蔵量の順位は主要資源のみ記載。データは参考サイトを参照。 上記表の通り、インドネシアはニッケルやスズにおいて世界トップクラスの埋蔵量と生産量を誇る。これらの資源は、同国の輸出において重要な役割を果たしており、多額の貿易黒字を生み出している。 しかしながら、その一方で、依然として原料輸出に依存した経済構造からの脱却が課題として挙げられる。 近年、インドネシア政府は、鉱物資源の輸出規制や加工貿易の促進など、資源の付加価値を高める政策を推進している。これらの政策により、国内産業の育成や雇用創出などが期待されている。 4. 鉱物資源ごとの詳細 - 各資源の特性と国際市場における重要性 以下に、主要な鉱物資源の詳細を記す。 4. 1 ニッケル: EVバッテリー需要を支える重要金属 ニッケルは、ステンレス鋼の原料として広く利用されているほか、近年では電気自動車（EV）用バッテリーの需要増加に伴い、その重要性が高まっている。インドネシアは、世界最大のニッケル生産国として、世界のEVシフトを支える重要な役割を担っていると言えるだろう。 2023年、電気自動車メーカー世界1位のテスラモーターズがインドネシアに工場建設とEV電池材料生産への投資をしたのもこのインドネシアのニッケルに注目がされているのが大きな要因です。 2024年には、韓国のLGや中国の現代自動車も電池工場を開業したことが話題になっています。 4. 2 スズ: エレクトロニクス産業になくてはならない存在 スズは、はんだの原料として電子機器に欠かせない金属である。インドネシアは、中国に次ぐ世界第2位の錫生産国であり、世界のエレクトロニクス産業に大きく貢献している。 4. 3 銅: インフラ整備に欠かせないベースメタル 銅は、電気伝導性や熱伝導性に優れており、電線や電子部品、建築材料など幅広い用途に利用されている。インドネシアにおいても、経済成長に伴うインフラ整備の加速により、銅の需要は今後も高まると予想される。 4. 4 石油・石炭・天然ガス: エネルギー源としての重要性 インドネシアは、石油、石炭、天然ガスといったエネルギー資源も豊富に産出する。これらの資源は、国内のエネルギー需要を満たすだけでなく、輸出産品としても重要である。 4. 5 鉄鉱石・ボーキサイト: 鉄鋼・アルミニウム産業の基盤 鉄鉱石は鉄鋼の原料、ボーキサイトはアルミニウムの原料となる重要な資源である。インドネシアでは、これらの資源を利用した鉄鋼業やアルミニウム産業の育成にも力を入れている。 5. ニッケルとその他の鉱物資源の重要性 上述したように、インドネシアはニッケルを始めとする様々な鉱物資源の宝庫であり、世界経済において重要な役割を担っている。 特に、近年需要が急拡大しているEVバッテリーの原料であるニッケルは、今後のインドネシア経済にとって重要な鍵となるだろう。 しかし、資源輸出に依存した経済構造からの脱却、環境問題への対応、資源価格の変動リスクなど、課題も少なくない。 6. まとめ: 鉱物資源とインドネシアの経済成長 - 持続可能な発展に向けて インドネシアにとって、豊富な鉱物資源は経済成長の大きな原動力となっている。 しかし、資源は有限であること、環境への影響を考慮する必要があること、そして資源価格の変動リスクに晒されることを忘れてはならない。 インドネシアが、持続可能な経済成長を遂げるためには、資源の有効活用、環境保護、そして加工貿易の促進など、多角的な取り組みが必要不可欠である。 政府、企業、そして国民一人ひとりが、これらの課題を認識し、持続可能な社会の実現に向けて共に歩んでいくことが求められる。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-07-13 - Modified: 2025-03-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/fume-ramen-jakarta-kertanegara/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 海外生活, 観光, 食べ物 - タグ: ラーメン, レストラン 今日、わたし、仕事でどっと疲れて... ... 。どうしても"ラーメン"っていう気分なんです！どこかおすすめのお店ありませんか？ それでは、スタミナもつく、どでか！ローストビーフが盛り付けられたラーメンはいかがでしょうか？ え！気になります！ぜひ！教えて下さい！今すぐ行ってきます！笑 今回ご紹介するのは、日本人シェフのいる「FUME RAMEN」。日本人のこだわりが感じられるちょっとこったラーメンが食べられます！ FUME RAMEN & COFFEE - 店舗情報 まず、FUME RAMEN & COFFEEの基本情報をご紹介します。 お店の外観 | FUME ジャカルタ ラーメン 項目情報住所Jl. Kertanegara No. 10A, RT. 3/RW. 1, Kby. Lama Utara, Kec. Kby. Lama, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12240営業時間日曜日〜木曜日: 11時00分～24時00分金曜日, 土曜日のみ: 11時00分～25時00分Google MapGoogle MapInstagramInstagramFUME RAMENの概要情報 動画でも紹介しているのでチェックしてみてください！ https://youtu. be/0KJ2NW_hTRI? si=tVpuT-Ln5W1KP_DC 口コミで高評価！「FUME RAMEN」の魅力 「百聞は一見に如かず」とは言いますが、やはり人気店の評判は気になるところ。 そうですね！口コミは気になります！ そこで、実際にFUME RAMENを訪れた方の口コミを調べてみました。 FUME RAMENのネットやSNSでの口コミ 「ラーメンの概念が変わる！」 多くの口コミで、FUME RAMENのラーメンを「今まで食べたことのないラーメン」と評しています。 特に、ローストビーフのクオリティの高さと、スープとの調和を絶賛する声が多く見られました。 「洗練された空間とサービス」 ラーメン店とは思えないほど、洗練された空間と、丁寧なサービスにも定評があるようです。 デートや接待など、大切なシーンでの利用にも最適でしょう。 「リピーター続出！」 一度訪れたら、また必ず行きたくなる。 そんな中毒性のある一杯を提供してくれるのが、FUME RAMENの最大の魅力かもしれません。 これらの口コミを見ても、FUME RAMENのラーメンが、多くの人々を魅了していることは間違いありません。 おすすめのメニュー お店のインスタグラム等でも一番人気とされているのが... ... 一番人気: 牛大王 (ローストビーフとトリュフ薫る醤油ラーメン) 牛大王 (ローストビーフとトリュフ薫る醤油ラーメン) | FUME ジャカルタ ラーメン まずは、この大きなローストビーフ！ラーメンだけでなく肉までいけちゃうのは2度美味しいですよね！ 見た目のインパクトもでかくて！インスタ映えしますね！ 見た目だけでなく、トリュフも使われているようで、本当に香ばしいラーメンです！ 妥協のない素材へのこだわり: 肉厚でジューシーなローストビーフは、ラーメンの具材というよりも、もはやメインディッシュと呼ぶべきクオリティです。 やはりインドネシア人に人気？スパイシーラーメン スパイシーラーメン | FUME ジャカルタ ラーメン 僕はひとくち貰ったのですが、やっぱり辛さが強かったですね... ... 。笑 店内の様子 お店の店内はおしゃれで、昼はカフェとしても夜はバーとしても使われているのも魅力のポイントです！ fume ramen 内装 洗練された空間: 店内は、ラーメン店とは思えないほどスタイリッシュで洗練された空間が広がっており、一人で訪れても落ち着いて食事を楽しむことができます。 日本人シェフのこだわりの一杯 こちらのお店のシェフは日本のラーメン屋で30年経験を積まれた方が、アメリカのNYやロサンゼルスなどでも、ラーメン屋をオープンさせ、ジャカルタへもオープンさせたそうです。 そういう背景も知ると、単に普通の日本のラーメンだけでなく、インスタ映えするラーメンやその土地の人々の味覚に寄せたメニューがあるのも納得です！ ば九さんというその日本人シェフの方の看板も残っています。 まとめ: FUME RAMEN、ジャカルタで王道からちょっと変わったラーメンまで 今回は、ジャカルタで味わえる至高のラーメン「FUME RAMEN」をご紹介しました。 忙しい毎日の中で、忘れかけていた何かを思い出させてくれる、そんな体験を提供してくれるお店です。 ジャカルタで働くすべての人に、ぜひ一度訪れていただきたいお店です。 FUME RAMENの情報は公式インスタグラムから 動画でも紹介しているのでチェックしてみてください！ https://youtu. be/0KJ2NW_hTRI? si=tVpuT-Ln5W1KP_DC 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 お店のInstagramはこちら --- - Published: 2024-07-11 - Modified: 2024-07-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/genbu-premium-katsu-and-bar-senopati/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 海外生活, 観光, 食べ物 - タグ: バー, レストラン ジャカルタで日本食が恋しくなったことはありませんか？特に、サクサクの衣と柔らかいお肉の絶妙なハーモニーが楽しめるとんかつ。 と・ん・か・つ！！素敵な響きです。なんか、そういえばとんかつの存在を忘れていました。急にお腹が空いてきました... ... 。 実は、ジャカルタでも本格的なとんかつが楽しめるレストランがあるんです。今回は、『Genbu Premium Katsu & Bar』をご紹介します。 こちらのレストランは、ジャカルタでもハイクラスのかつ料理を食べることのできるイチオシのお店です。 『Genbu Premium Katsu & Bar Senopati』基本情報 項目内容場所Jl. Suryo No. 20, RT. 10/RW. 3, Rawa Bar. , Kec. Kby. Baru, Kota Jakarta Selatan営業時間月〜日 11:00-24:00予約推奨（特に週末やディナータイム）ハラール非対応（豚肉使用） 『Genbu』は、ジャカルタのおしゃれカフェ・レストラン・バーエリアとして有名なSenopatiエリアにあります。通りに佇む、落ち着いた雰囲気の店構えが印象的です。 メニューと料理の紹介 『Genbu』の魅力は、何と言ってもその本格的な味わい。日本から直接仕入れた高級豚肉を使用し、職人が丁寧に仕込んだとんかつは絶品です。 ↓メニューはこちらから↓ Genbu premium katsu and bar メニューwindow. option_df_3129 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Genbu_Menu_Digital. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 私のおすすめメニュー：『黒豚サーロインかつ』 しっとりとした肉質と、サクサクの衣が絶妙なバランス ドリンクメニューも豊富で、クラフトビールやおしゃれなカクテル、日本酒も楽しめます。個人的におすすめなのは、生ビールとの組み合わせ。サクサクのとんかつと冷えた生ビールは、ジャカルタの暑さを忘れさせてくれる最高の組み合わせです。 店内の雰囲気 『Genbu』の店内は、モダンな和の雰囲気。木を基調とした落ち着いた内装で、日本にいるような錯覚を覚えます。 22時には少し暗くなってバーの雰囲気に変わります！食事をしてそのまま、バーの雰囲気に様変わりして、長い時間を過ごせるのもおすすめポイントです 価格帯と費用対効果 『Genbu』の価格帯は、ジャカルタの日本食レストランとしては中〜高級帯に位置します。 黒豚サーロインとんかつセット：約389,000ルピア マンガリッツァサーロインとんかつセット：約789,000ルピア かつカレー：約１49,000ルピア 一見すると高めに感じるかもしれません。しかし、使用している食材の質や調理技術を考えると、十分な価値があると私は感じています。 日本で食べるとんかつと遜色ない味わいを、ジャカルタで楽しめることを考えれば、特別な日の贅沢として十分納得できる価格だと思います。 利用のコツと注意点 『Genbu』を最大限楽しむためのコツをいくつかご紹介します 予約をしよう：特に金土や祝日は混み合います。前日までに予約することをおすすめします。 ランチタイムを狙う：ランチセットはディナーよりもリーズナブル。同じ味をお得に楽しめます。 日本酒とのペアリングを試す：とんかつと日本酒の相性は抜群。スタッフにおすすめを聞いてみるのも良いでしょう。 豚肉アレルギーに注意：『Genbu』は非ハラール店です。豚肉アレルギーの方や宗教上の理由で豚肉を避けたい方は注意が必要です。 交通手段を確認：場所が少し分かりにくいので、タクシーやライドシェアを利用するのがおすすめです。 また、『Genbu』では定期的にイベントやフェアを開催しています。例えば、季節限定メニューや日本酒の試飲会など。SNSをチェックして、お得な情報をゲットしましょう。 まとめ 『Genbu Premium Katsu & Bar』は、ジャカルタで本格的な日本のとんかつを楽しめる貴重な存在です。日本食が恋しくなったとき、特別な日のディナー、はたまた日本からの来客をもてなす場所として、私が太鼓判を押せる店です。 確かに、価格は少し高めかもしれません。しかし、その味と雰囲気は、一時的に日本にいるような錯覚を覚えさせてくれます。ジャカルタ在住の日本人にとって、それはかけがえのない価値があるのではないでしょうか。 ジャカルタの喧騒を忘れ、ゆっくりと日本の味を堪能できる『Genbu』。ここでの食事は、きっと皆さんの心に残る素敵な思い出になるはずです。 日本食が恋しくなったとき、特別な日のお食事に、あるいは日本の味が懐かしくなったとき。ぜひ『Genbu Premium Katsu & Bar』を訪れてみてください。サクサクの衣と、ジューシーな豚肉の味わいが、きっと皆さんを笑顔にしてくれるはずです。 ジャカルタでの生活に、ちょっとした日本の味と雰囲気をプラスする。そんな素敵な体験のお手伝いができれば幸いです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-07-11 - Modified: 2024-07-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/the-grill-jakarta-yakiniku/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: レストラン ジャカルタでA5ランクの最高級の神戸牛や和牛を食べることができるって知ってました？ え！神戸牛！しかもA5ランク！！そんなものがジャカルタで食べられるんですか？ 実は、この街の中心部スディルマンエリアに日本の最高級和牛を堪能できる隠れた名店があるんです。今回は、私が特別な日やビジネスディナーで利用する『The Grill』をご紹介します。 『The Grill』基本情報 項目内容場所LG Floor, Mid Plaza 2, Jl. Jenderal Sudirman No. Kav. 10 - 11, RT. 10/RW. 11, Karet Tengsin, Kecamatan Tanah Abang, Kota Jakarta Pusat営業時間月〜金 11:30-14:30, 17:30-22:00 / 土日祝 11:30-22:00予約推奨ドレスコードスマートカジュアル 『The Grill』は、ジャカルタのビジネス街の中心、スディルマン通りにあるMid Plaza 2の地下階に位置しています。 オフィス街の中心にあるため、ビジネスランチやディナーにも最適な立地です。 メニューと料理の紹介 『The Grill』の最大の魅力は、高品質の和牛です。A5ランクの和牛を中心に、様々な部位と調理法で楽しめます。 メニューは↓こちらから↓※2024年7月時点のメニューです。 The Grill menuwindow. option_df_3145 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/THE-GRILL-menu. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} 私のおすすめメニューはこちら 神戸牛盛り合わせ：霜降りの美しさと、口の中でとろける食感が特徴 A5和牛リブアイ：濃厚な肉の旨味が楽しめる、焼き肉の王道 ランチ限定牛タン丼：お手頃価格で牛タンを楽しめる1品 もちろん、和牛以外にも様々な部位や銘柄牛を用意しています。オーストラリア産ビーフやUSDAプライムビーフなど、幅広い選択肢があります。 また、焼き肉だけでなく、ステーキや韓国料理など、様々な調理法で牛肉を楽しめるのも『The Grill』の特徴です。 ワインリストも充実しており、肉との相性抜群のワインを楽しめます。個人的におすすめなのは、濃厚な赤ワインとA5ランク和牛の組み合わせ。肉の旨味をさらに引き立ててくれます。 店内の雰囲気と設備 『The Grill』の店内は、ビジネス街にふさわしい洗練された空間です。落ち着いた照明と、モダンな内装が特徴的で、ビジネスディナーやデートにも適した雰囲気です。 テーブルは広々としており、ゆったりと食事を楽しめます。また、オープンキッチンになっているので、シェフの調理の様子を間近で見ることができるのも魅力です。 特筆すべきは、最新の換気システム。焼き肉特有の煙や匂いを気にせず、快適に食事を楽しめます。ビジネスミーティング後でも、服に匂いが付くことを心配する必要がありません。 価格帯と費用対効果 『The Grill』の価格帯は、ジャカルタの焼き肉レストランとしては高級に位置します。 神戸牛盛り合わせ(800g)：約5,600,000ルピア A5和牛リブアイ(300g)：約3,950,000ルピア ランチ限定牛タン丼：約108,000ルピア 確かに、高価ではあります。しかし、スディルマン通りという一等地で最高級の和牛を味わえることを考えると、特別な日やビジネスディナーとしては納得できる価格だと私は感じています。ジャカルタの中心で日本と変わらない品質の和牛を楽しめることの価値は高いと言えるでしょう 利用のコツと注意点 『The Grill』を最大限楽しむためのコツをいくつかご紹介します： 予約をしよう：ビジネス街にあるため、予約をおすすめします。 コースメニューを検討：アラカルトも良いですが、コースメニューなら様々な部位や調理法を楽しめます。 ワインペアリングを楽しむ：ソムリエに相談して、肉に合うワインを選んでもらうのもおすすめです。 ドレスコードに注意：ビジネス街にあるため、スマートカジュアルが基本です。 パーキングの確認：Mid Plazaの駐車場を利用できますが、混雑時は時間に余裕を持って。 また、『The Grill』では定期的に特別なイベントやフェアを開催しています。例えば、ワインペアリングディナーや季節限定メニューなど。公式サイト,公式アプリやSNSをチェックして、お得な情報をゲットしましょう。 そして、特におすすめなのが！！... ... 誕生日には、公式アプリから、半額割引(最大割引額 IDR 2,000,000まで)が適応できることです！！高級焼肉がお手頃な価格で食べられるチャンスです！ まとめ 『The Grill』は、ジャカルタのビジネス街の中心で最高級の焼き肉を楽しめる貴重な存在です。特別な日のディナー、重要なビジネス接待、あるいは仕事帰りの贅沢な一時として、利用する価値が十分にあります。 スディルマン通りという立地の良さ、高品質な和牛、洗練された雰囲気。これらが組み合わさることで、ジャカルタにいながら日本の高級焼き肉店にいるような錯覚さえ覚えます。 ビジネスの合間に、大切な人との時間に、あるいは自分へのご褒美として。ぜひ『The Grill』で最高級の焼き肉体験をしてみてください。口の中でとろけるA5ランク和牛の味わいが、きっと皆さんを笑顔にしてくれるはずです。 ジャカルタでの忙しい日々に、最高級の日本の味をプラスする。そんな贅沢な体験のお手伝いができれば幸いです。スディルマン通りの喧騒を忘れ、極上の焼き肉に舌鼓を打つ。そんな特別な時間が、皆さんを待っています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-07-09 - Modified: 2024-08-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/2024-paris-olympic-indonesian-national-players/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア代表, オリンピック, スポーツ もうすぐパリオリンピックが開幕しますね！インドネシアからはどんな選手が出場するのでしょうか？ では本記事で、2024年パリオリンピックのインドネシア代表選手について詳しく紹介していきますね！ 2024 パリオリンピックの概要 引用: https://www. fujitv. co. jp/sports/paris2024/ 2024年のパリオリンピックは、フランスのパリで開催される予定の夏季オリンピックです。大会は7月26日から8月11日までの17日間にわたって行われ、多くのスポーツ競技がパリのさまざまな会場で繰り広げられます。今回のオリンピックは、持続可能性と都市全体の統合をテーマに掲げ、パリ市内外の歴史的な場所を競技会場として利用します。特に、新設されるパリ・セーヌ川沿いの都市開発エリアでの競技が注目されています。 概要情報 項目詳細開催都市パリ（フランス）開催期間2024年7月26日～8月11日参加国数約200か国競技数32競技競技会場パリ市内及び近郊の複数の会場特徴持続可能性、都市全体の統合、歴史的な場所での競技 パリオリンピックは、フランスが迎える3度目の夏季オリンピックであり、パリの魅力を存分に発揮しつつ、新たな時代のオリンピックを目指しています。 【速報】2024 パリオリンピックでのメダル受賞者 ※順次更新 メダルの種類種目選手名金メダル男子重量挙げ73kg急Rizki Juniansyah金メダルスポーツクライミング(男子スピード)Veddriq Leonardo銅メダルバドミントン女子シングルスGregoria Mariska Tunjung 2020 東京オリンピックでのインドネシア代表のメダル獲得者 東京オリンピックにおけるインドネシア代表チームのメダル獲得結果 東京オリンピックでは、インドネシアチームが1つの金メダル、1つの銀メダル、そして3つの銅メダルを獲得しました。以下はその詳細です。 金メダルは、バドミントン女子ダブルスのグレイシア・ポリイ/アプリヤニ・ラハユ ペアが見事に勝ち取ったものです。 銀メダルは、男子重量挙げ61kg級でエコ・ユリ・イラワンが獲得しました。 さらに、49kg級の女子重量挙げでカンティカ・アイサ、73kg級の男子重量挙げでラフマット・アブドゥッラー、そしてバドミントン男子シングルスでアンソニー・シニスカ・ギンティングがそれぞれ銅メダルを獲得しました。 メダル獲得数の詳細 メダルの種類種目選手名金メダルバドミントン女子ダブルスGreysia Polii / Apriyani Rahayu (グレイシア・ポリイ/アプリヤニ・ラハユ)銀メダル男子重量挙げ61kg級Eko Yuli Irawan(エコ・ユリ・イラワン)銅メダル女子重量挙げ49kg級カンティカ・アイサ銅メダル男子重量挙げ73kg級ラフマット・アブドゥッラー銅メダルバドミントン男子シングルスAnthony Sinisuka Ginting (アンソニー・シニスカ・ギンティング) この素晴らしい成果は、インドネシアのスポーツ界において大きな誇りとなり、次の世代に向けた励みとなっています。 インドネシア代表選手とその種目 今回のパリ五輪では、インドネシアから29選手の出場が決まっています 種目選手名(読み)選手名(実名)陸上競技ラル・ムハンマド・ゾーリRal Muhammad Zohri重量挙げ(男子61kg級)エコ・ユリ・イラワンEko Yuli Irawan重量挙げ(男子73kg級)リツキ・ジュニアンサヤRizki Juniansyah重量挙げ(女子81kg超級)ヌルル・アクマルNurul Akmal自転車バーナード・ベニヤミン・ファン・アートBernard Benjamin Van Aertバドミントン男子シングルスジョナタン・クリスティJonatan Christieバドミントン男子シングルスアンソニー・シニスカ・ギンティンAnthony Sinisuka Gintingバドミントン女子シングルスグレゴリア・マリスカ・トゥンジュンGregoria Mariska Tunjungバドミントン男子ダブルスファジャール・アルフィアン(※ムハマド・リアン・アルディアントとペア)Fajar Alfianバドミントン男子ダブルスムハマド・リアン・アルディアント(※ファジャール・アルフィアンとペア)Muhammad Rian Ardiantoバドミントン女子ダブルスアプリヤニ・ラハユ(※シティ・ファディア・シルバ・ラマダンティとペア)Apriyani Rahayuバドミントン女子ダブルスシティ・ファディア・シルバ・ラマダンティ(※アプリヤニ・ラハユとペア)Siti Fadia Silva Ramadhantiバドミントン男女混合ダブルスリノフ・リバルディ(※ピタ・ハニンタス・メンタリとペア)Rinov Rivaldyバドミントン男女混合ダブルスピタ・ハニンタス・メンタリ(※リノフ・リバルディとペア)Pitha Haningtyas MentariボートメモMemo柔道(女子 52kg級)マリアム・マーチ・マハラニMariam March Maharani射撃ファトゥール・グスタフィアンFathur Gustafianアーチェリーアリフ・ドウィ・パンゲストゥArif Dwi Pangestuアーチェリーディアナンダ・チョイルニサDiananda Choirunisaアーチェリーレッツァ・オクタヴィアRezza Octaviaアーチェリーシファ・ヌル・アフィファ・カマルSifa Nur Afifa Kamalロッククライミングデサック・マデ・リタ・クスマ・デウィDesak Made Rita Kusma Dewiロッククライミングラハマド・アディ・ムリョノRahmad Adi Mulyonoロッククライミングラジア・サルサビラRajia Salsabilaロッククライミングヴェドリック・レオナルドVeddriq Leonardo水泳ジョー・アディティヤ・クルニアワンJoe Aditya Kurniawan水泳アッザフラ・ペルマタハニAzzahra Permatahaniサーフィンリオ・ワイダRio Waida体操リフダ・イルファナルスフィRifda Irfanalsufi 日程・スケジュール・結果 以下は、2024年パリオリンピックにおけるインドネシア代表選手の日程スケジュールと参加選手の一覧です。時間はインドネシア時間（WIB）で表記しています。 日付時間 (WIB)競技選手名結果2024/07/2514:30アーチェリー(女子個人)- Diananda CHOIRUNISA- Rezza OCTAVIA- Syifa Nurafifah KAMAL6位: Diananda CHOIRUNISA32位: Rezza OCTAVIA43位: Syifa Nurafifah KAMAL2024/07/2519:15アーチェリー(男子個人)Arif Pangestu40位2024/07/2713:30バドミントン(女子ダブルス予選)Apriyani Rahayu/Siti Fadia Silva... --- - Published: 2024-07-09 - Modified: 2024-07-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-to-find-good-apartment-in-jakarta/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: アパート 今度ジャカルタに住むことが決まったのですが... ... そもそも何から始めていいのか... ... 助けてください... ... では、今回の記事では、ジャカルタでの物件探し・お部屋探しに役立つ情報を紹介していきますね！ ジャカルタでアパート探しを始める前に知っておくべきこと ジャカルタでアパートを探す際は、事前に十分な情報収集が重要です。ローカルの不動産事情やトレンドを把握しておくことで、効率的な物件探しが可能になります。 まずは、地域・エリアごとの特徴を確認しましょう。ジャカルタは広大な都市のため、エリアによって大きな違いがあります。自分のライフスタイルに合った場所を見つけるためには、事前の情報収集が不可欠です。 ジャカルタ エリア別の特徴を解説 詳しくは下記の記事をチェックしてみてください！ わー！すごい！とても参考になります。ジャカルタのことを全く知らなかったので... ... さらに、賃貸契約の条件や必要書類など、手続きの流れも把握しておくと良いでしょう。ジャカルタの不動産市場はダイナミックに変化しているため、最新の情報を得ることが重要です。 ジャカルタでの快適な生活のためにも、アパート探しの事前準備を怠らないようにしましょう。 ジャカルタでの部屋探しの始め方 ジャカルタでの部屋探しは、効率的で確実な方法を踏むことが重要です。まず、希望の地域や予算を明確にしましょう。 ジャカルタ部屋探しの進め方 まずは、一度ジャカルタに訪れてみましょう。 その際、最初の数日はホテルでも良いかもしれませんが、今はAirBnBなどでアパートを日割りで貸しているオーナーもいますので、実際にアパートなどに3日程度住んでみることをおすすめします。※もう少し長期間で試してみたいという方は、『mamikos』などのアプリで1週間や1ヶ月単位でアパートを借りることもおすすめです! 実際に住んでみると、不便な点がよく目についたり、次の部屋探しで確認しておくべきポイントがわかってくるのでメモを取っておきましょう。 その後、ある程度エリアの特徴や部屋探しのポイントを抑えた上で、予算とも比較しながらWebサイトや『mamikos』で物件探しをネットでしてみてください。※特にアパートの公式サイトで物件情報が出ていたり、あるいは、『mamikos』だと比較的安く賃貸情報が出ていますので要チェックです！ 物件を見学する際は、設備の状態や周辺環境を十分に確認し、賃貸条件をよく理解することが賢明です。また、必要書類の準備も忘れずに行いましょう。部屋探しは時間がかかる場合もありますが、慎重に進めることで、理想的な住まいを見つけることができるはずです。 ジャカルタの人気エリアと物件の特徴を知ろう ジャカルタの人気エリアと物件の特徴を知ることは、賢明な不動産投資や快適な生活を送るために重要です。 ジャカルタはインドネシアの経済中心地であり、常に新しい開発が行われています。人気エリアには魅力的な物件が数多く存在し、様々なニーズに合った物件を見つけることができます。 ジャカルタの不動産市場は活況を呈しており、物件情報を把握することで有利な条件で物件を見つけられるでしょう。ぜひ、ジャカルタの人気エリアと物件の特徴を理解し、理想的な物件探しに役立ててください。 こちらの記事で詳しくチェックしてみてください! ジャカルタの部屋探しで押さえるべきポイントと注意点 ジャカルタの部屋探しは、慎重に行う必要があります。物件の選定には多くのポイントを押さえる必要があり、注意点にも十分気をつけましょう。 まず、立地条件を確認し、職場や学校、生活施設からの距離を検討しましょう。 次に、部屋の広さ、設備、家賃水準などを比較し、自分のニーズに合った物件を見つけることが重要です。さらに、貸主の信頼性や契約条件にも注意を払う必要があります。 ジャカルタでの部屋探しは大変ですが、これらのポイントを押さえれば、理想的な住まいを見つけられるはずです。 部屋探しで確認すべきポイント 1. 日系スーパーが近くにあるかどうか？ 確かにこれは大事なポイントですね！ 日系スーパーでジャカルタ市内にあるのは、『Papaya Fresh Gallery』になります。いくつかのアパートは併設している店舗もありますので、それも重要なポイントになります！ ジャカルタ市内の日系スーパー『Papaya』の場所 日本で都内に住んでいると、サクッとすぐになんでも買えることの便利さを忘れてしまいますが、赴任当初の方が、毎回どこに行くにもGojekや車を呼ばないと行けなくて家を出るのが億劫になってしまう、というストレスをよく聞きます。 赴任当初は、直結しているモールがあるかどうか？日系スーパーが徒歩圏内にあるか？だけで随分生活のしやすさが変わります。 2. 良い病院が近くにあるかどうか？ ジャカルタ駐在時に最も不安なのは、健康面や医療面ではないでしょうか？ 確かにそうですね... ... 。子供が病気になったら、どうしていいか全く分からないです... ... 。 ジャカルタで最も頼りやすいのは、日本語が通じる日系医院の『タケノコ診療所』です。 タケノコ診療所の場所 スディルマン院スディルマンエリアにある店舗です。 ポンドックインダー院南ジャカルタのポンドックインダエリアのシマトゥパン地区にある店舗です。 3. 部屋に虫がいるかどうか? こちらは人によって、許容できるレベルにもよりますが... ... 。特に蟻をゼロにするのはなかなか難しいです。 げっっ！！そうなんですね... ... 。私、虫は苦手で... ... 。 お部屋を見た際に、こちらのポイントを確認してみてください。 部屋の内見時の虫チェック確認ポイント トイレ、浴槽、台所の水回り特に台所のシンクの下の戸棚など、ゴキブリなどがよく発生しているポイントです。 寝室のベッドの下 ゴミ捨て場アパートの場合、ゴミ捨て場が各階ごとに非常階段などの場所に設置されています。ゴミ捨て場が綺麗かどうか、あるいはゴミ捨て場との距離が近すぎないか、あたりは要チェックです。 4. エアコンの効き具合はどうか？ こちらは、単にエアコンが効くかどうかだけでなく、温度調節がしっかりできるかも確認してください。よくあるのは、エアコンの温度設定がほとんど機能しなくて、冷房MAXの状態にしかならずめっちゃ寒い、みたいな現象です。 なるほど... ... 。色々ありますね... ... 。 5. お湯はしっかり出るか？出続けるか？ 浴室のお湯も要チェックポイントです。 インドネシアの給湯器は、貯湯式と瞬間式の2種類あります。貯蓄式だと、ある程度30リットルとか50リットルぐらいのお湯しか出ないので、すぐに冷たくなってしまいます。 あちゃー。確かにお湯は大事ですね！ 内見時に可能であれば、部屋に入ってすぐにお湯を全開にして、5分ほど待って確認してみてください。※オーナーさんに確認してからやってくださいね お湯のチェック 給湯器には、貯湯式と瞬間式の2種類。瞬間式がベスト！ 内見時にお湯の熱さと継続性を確認シャワーの水圧の確認もお忘れなく モスク,マスジッドは近くにないか? イス... --- - Published: 2024-07-09 - Modified: 2024-07-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/skye-bar-and-restaurant-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, 観光 - タグ: バー, レストラン, 夜景 ちょっとジャカルタでおしゃれなスポットを探しているのですが... ... 。私まだあまりジャカルタのこと分からなくて... ... 。 ジャカルタの夜景を楽しみながら、素敵なディナーやカクテルを楽しみたい。そんな願いを叶えてくれる場所はいかかでしょうか？ え！気になります！教えてください！！ 今回は、私が実際に訪れて感動した『SKYE Bar & Restaurant』をご紹介します。 『SKYE Bar & Restaurant』基本情報 skye-bar-and-restaurant-jakarta ジャカルタでも随一のルーフトップバー・レストランです。 https://youtu. be/MAkHDKaTZos? si=ORzb8err_dmk7-LC まずはこちらの動画をチェックしてみてください！ 項目詳細場所BCA Tower - Menara BCA, 56th Floor, Jl. M. H. Thamrin No. 1, Jakarta営業時間月〜木: 11:00-01:00金土: 11:00-02:00日: 11:00-00:00予約推奨（特に週末や特別な日）ドレスコードスマートカジュアル 『SKYE』は、ジャカルタの中心部にあるBCAタワーの56階に位置しています。高層ビル群の真ん中にあるため、360度のパノラマビューが楽しめるんです。 えー！気になります！ 雰囲気とインテリア エレベーターを降りた瞬間から、非日常的な空間が広がります。モダンでスタイリッシュなインテリアは、ジャカルタの喧騒を忘れさせてくれます。 屋内エリアは落ち着いた照明と洗練された家具で統一され、ゆったりとした時間を過ごせます。一方、屋外テラスは開放感抜群。ジャカルタの夜風を感じながら、都会の夜景を楽しめるんです。 私のおすすめは、日没前に到着すること。夕暮れからジャカルタの街が徐々にライトアップされていく様子は圧巻です。昼と夜、二つの顔を持つジャカルタを一度に楽しめるんですよ。 メニューと料理 『SKYE』の魅力は、ただ夜景だけではありません。料理とカクテルのクオリティの高さも特筆すべきポイントです。 メニューは、アジア料理とインターナショナル料理のフュージョン。地元の食材を使いながらも、世界各国の調理法を取り入れた創造的な一品が多いんです。 メニューは↓こちらから↓ SKYE Bar & Restaurant フードメニューwindow. option_df_3106 = {"outline":,"autoEnableOutline":"false","autoEnableThumbnail":"false","overwritePDFOutline":"false","direction":"1","pageSize":"0","source":"https:\/\/jogjalanjalan. com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SKYE-2. 0-_Menu-AUG-2023. pdf","wpOptions":"true"}; if(window. DFLIP && window. DFLIP. parseBooks){window. DFLIP. parseBooks;} ドリンクメニューも充実しています。カクテルは見た目も華やかです。 インスタ映え間違いなし。ですね！！ もちろん、ノンアルコールドリンクも豊富。フルーツを使ったモクテルは、お酒が飲めない方にもおすすめです。 夜景の魅力 『SKYE』の最大の魅力は、なんといってもその夜景。ジャカルタの高層ビル群が織りなす光のパノラマは、まさに絶景です。 晴れた日には、遠くバンドン方面の山々まで見渡せることも。ジャカルタの喧騒を忘れ、都市の美しさを再発見できる特別な場所なんです。 利用のコツと注意点 『SKYE』を最大限楽しむためのコツをいくつかご紹介します 予約は必須：特に金土や祝日前は混み合います。少なくとも1週間前には予約を。 窓際の席を確保：予約時に窓際の席をリクエストしましょう。 日没時に到着：夕暮れから夜景への移り変わりを楽しめます。 ドレスコードに注意：スマートカジュアルが基本。男性はシャツとズボン、女性はワンピースやスカートがおすすめ。 価格帯を確認：高級店なので、予算は余裕を持って。メインディッシュは200,000〜500,000ルピア程度。 また、屋外テラスは天候に左右されるので、雨季の訪問時は室内の席も検討しましょう。 まとめ 『SKYE Bar & Restaurant』は、ジャカルタの夜を最高に楽しめる場所です。絶景、美味しい料理、洗練された雰囲気。特別な日のディナーや、大切な人とのデート、はたまた観光の締めくくりにも最適です。 ジャカルタ在住の私にとっても、友人や家族が来訪した際に必ず案内する特別な場所。この記事を読んでくださった皆さんも、ジャカルタを訪れる機会があれば、ぜひ『SKYE』で素敵な夜をお過ごしください。 きっと、ジャカルタの新しい魅力を発見できるはずです。高層ビルの上から眺める夜景は、この街の持つエネルギーと可能性を感じさせてくれます。そして、美味しい料理とドリンクが、その体験をさらに特別なものにしてくれるでしょう。 ジャカルタの夜は、『SKYE』から始まります。素敵な思い出作りのお手伝いができれば幸いです。 https://youtu. be/MAkHDKaTZos? si=ORzb8err_dmk7-LC 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-07-07 - Modified: 2025-03-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/jakarta-area-detail/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: アパート 今度、旦那の駐在に帯同することが決まって、ジャカルタの土地勘をなんとなく知りたいなと思っているのですが... ... 。 そうですよね... ... 。一言にジャカルタと言っても、エリアごとに特色があり、どこに住むかで快適さが全く変わってしまいます。 今回の記事ではジャカルタのおおよそのエリア別の特徴を紹介していきたいと思います！ ありがとうございます。気になります！！！ ジャカルタの大エリア別の特徴と魅力 ジャカルタは広大で多様な都市です。エリアによって全く異なる顔を持っているということ。ここでは、主要エリアの特徴と魅力を紹介します。 ジャカルタ エリア別 特徴 中央ジャカルタ（Jakarta Pusat) 特徴 ジャカルタの中心部で、ビジネス街と歴史的建造物が混在 交通の要所で、どこへ行くにも便利 魅力 モナス（国家記念塔）やイスティクラル・モスクなどの観光名所 タナアバンやグランドインドネシアなどの大型ショッピングモール 個人的おすすめ：夜のモナス周辺の屋台で地元の味を楽しむのがお気に入りです。 南ジャカルタ（Jakarta Selatan） 特徴 高級住宅街や外国人居住区が多い 緑が多く、比較的静かな環境が多い 魅力 クマンやスナヤンシティ, セノパティなどのトレンディなエリア おしゃれなカフェやレストランが充実 日本人街のブロックМも近い 日本人にとってのポイント：日本人街や日本食スーパー、レストランも多いため、家族連れに人気です。 西ジャカルタ（Jakarta Barat） 特徴 華僑や都心部に勤める中間所得層のインドネシア人が多く住んでいるエリア 比較的手頃な物価 魅力 グロドック（中華街）での本格的な中華料理 歴史的な旧市街コタ地区 隠れた魅力：地元の人々との交流が楽しめる下町的な雰囲気が魅力です。 東ジャカルタ（Jakarta Timur） 特徴 工業地帯と住宅街が混在 比較的低価格な住居が多い 魅力 タマンミニ・インドネシアインダー（ミニチュアパーク） ローカルな雰囲気を味わえるマーケット 注意点：交通渋滞が激しいエリアもあるので、通勤時は要注意です。 北ジャカルタ（Jakarta Utara） 特徴 港湾地区と新興の高層マンションが共存 中華系の文化が色濃いエリア 海に近い立地 魅力 PIKなど中華系の新しいエリアや古くからの中華系エリア シーフードレストランや中華レストランが多い 穴場スポット：夕暮れ時のスンダ・クラパ港からの眺めは絶景です。 ジャカルタのエリアは、それぞれに独特の魅力があります。中央や南ジャカルタは便利で快適な生活が送れますが、西や東ジャカルタではよりローカルな雰囲気を楽しめます。北ジャカルタは海の近さが魅力ですが、交通渋滞には注意が必要です。 個人的には、日本人家族には南ジャカルタの比較的落ち着いたエリア、且つ、モールや日本人街へのアクセスの良さがおすすめです。ただ、どのエリアを選ぶかは、仕事場への距離、予算、求める生活スタイルによって変わってくるでしょう。 ジャカルタは一見混沌としていますが、各エリアの特徴を知れば、自分にぴったりの場所が見つかるはずです。ぜひ実際に足を運んで、自分だけのお気に入りスポットを見つけてください！ ジャカルタの主要エリア別特徴 まずは、こちらの画像で主要エリアの位置関係をざっくり確認してみてください！ ジャカルタ エリア別の特徴を解説 地図 図解 1. メンテン エリアの特徴 (Menteng) Menteng地区の概要と特徴 Menteng地区は、ジャカルタの中心部に位置し、歴史的かつ高級な住宅地として知られています。このエリアは、美しい庭園や広々とした通りが広がり、緑豊かな環境が魅力です。Mentengは、植民地時代にオランダ人によって開発され、多くの豪華な邸宅が建ち並んでいます。これらの建物は現在でも保存状態が良く、歴史的な価値を持つ街並みを形成しています。 Mentengの特徴の一つは、政府関係者や外国の大使館が多く集まるエリアであり、比較的警備が厳重です。これにより、住民は安心して暮らすことができます。また、夜間も比較的安全であるため、家族連れにも非常に人気があります。 一方大使館があるということは、インドネシアとその国の関係が悪化するとデモが行われる可能性もあるということに注意してください！ なんかこれまでも何度か日本大使館前でデモがあったことがあるとか？聞きました... ... 。ちょっと心配になってしまいます... ... 住宅地としてのMentengは、高級なマンションや一戸建てが多く、住環境が整っています。エリア内には、良質な教育機関や医療施設も充実しており、生活の利便性が高いです。特に、インターナショナルスクールやプライベートクリニックが多く、外国人居住者にも対応したサービスが提供されています。 さらに、Mentengは交通アクセスの良さでも評価されています。主要道路や公共交通機関が整備されており、ジャカルタ市内のどこへでもスムーズに移動することができます。ビジネスエリアへのアクセスも良好で、仕事と家庭のバランスを取りやすい環境です。 総じて、Menteng地区は環境と優れた治安、充実した住環境から、ジャカルタで最も住みやすいエリアの一つとされています。歴史的な背景と現代的な利便性が融合したこのエリアは、家族連れや外国人駐在員にとって理想的な居住地です。 Mentengの魅力的なレストランとショッピングスポット Menteng地区は、その豊かな歴史と緑豊かな環境だけでなく、魅力的なレストランやショッピングスポットも豊富にあります。このエリアは、食通やショッピング愛好家にとっても理想的な場所です。 Mentengのエリアにはおしゃれなレストランやカフェも多数あり、リラックスできる場所がたくさんあります。「Anomali Coffee」は、地元産のコーヒー豆を使った本格的なコーヒーが人気で、静かな雰囲気の中で読書や仕事を楽しむのに最適です。その他にも、ユニークなインテリアと美味しい軽食が魅力のカフェが点在しています。 ショッピングに関しては、Mentengには多くの選択肢があります。「Plaza Indonesia」や「Grand Indonesia」は、世界的なブランドや高級品が揃うショッピングモールであり、一日中楽しむことができます。これらのモールには、ファッション、アクセサリー、家電製品など、さまざまな商品が揃っています。また、ローカルな市場やブティックも多数存在し、ユニークなアイテムや手作りの品を探すのも楽しいです。 スーパーマーケットも充実しており、「Ranch Market」や「Kem Chicks」は、質の高い食材や輸入品を取り揃えた人気のスーパーマーケットです。新鮮な野菜や果物、精肉、シーフードなどが手に入り、食卓を豊かにしてくれます。日系の『Papaya』もMentengエリアにあるので、日本人にとっても日常の買い物には困らないエリアです。 総じて、Menteng地区は多様なレストランやカフェ、大型モールが揃い、誰にとっても魅力的なエリアです。このエリアを訪れることで、ジャカルタ... --- - Published: 2024-07-05 - Modified: 2025-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-food/ - カテゴリー: 観光, 食べ物 今度インドネシアに行くので、インドネシア料理について調べていたのですが... ... なんかたくさんあるみたいで... ... そうなんです！インドネシア料理は、よく知られているナシゴレン以外にもたくさんの料理があるんですよ！ 本記事で詳しく紹介していきますね！ インドネシア料理って何種類？どれくらいあるの？ インドネシア料理は、群島国家であり、且つ、世界で確認されている4万種の植物のうち3万種はインドネシアで確認されていることからも、とてもたくさんの料理があります。 インドネシア料理は3259種! ? 34の州にまたがる何千もの島々を持つインドネシアでは、多くの人が料理の楽しみの正確な数を知らない。多様な文化を持つインドネシアでは、各地域に多くの種類の食べ物が広がっている。 上級料理専門家のIr Murdijati Gardjito教授の研究は、インドネシアの料理の喜びの数は数千に達することを証明している。彼によると、名前を知らない料理がまだたくさんあるため、リストはまだ増える可能性がある。 "私は名前しか知らない3,259があります "と言った。 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 いくつかのインドネシア料理は、世界のグルメサイトやニュースサイトでランキングに選ばれるなど、されています。 ルンダン ナシゴレン ラウォン | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 ソト・ブタウィ サテ ペンペック | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 ブブール・アヤム アヤム・ゴレン ソト・アヤム | 過去に世界のグルメサイト等で入賞したことのあるインドネシア料理 では、インドネシア料理を一覧形式で紹介していきます！ 1. ルンダン(Rendang) ルンダン(Rendang) | インドネシア料理 インドネシア料理の宝石とも言える「Rendang（ルンダン）」は、長時間煮込んだスパイシーな牛肉料理です。 この料理は、西スマトラのパダン地方が発祥で、独自のスパイスブレンドとココナッツミルクを使ってじっくりと調理されます。その結果、肉は非常に柔らかく、深い風味が特徴です。 Rendangは、家庭の祝い事や特別なイベントでよく供される一方、インドネシア国内外のレストランでも人気を博しています。その複雑な味わいと手間暇かけた調理法から、多くの人々に愛される料理となっています。 西スマトラ州の美味しい肉料理であるルンダンは、2017年7月に発表されたCNNの「世界のベストフード50」において、再びベストフードに選ばれた。 ルンダンは、インドネシア観光省がインドネシアの食のアイコンとして推している5つのインドネシア名物のひとつである。 2. サテ アヤム(Sate Ayam) インドネシア料理の代表格「Sate Ayam（サテ・アヤム）」は、鶏肉の串焼き料理です。小さく切った鶏肉を竹串に刺し、特製のスパイスマリネで味付けした後、炭火で焼き上げます。その独特の香ばしさと柔らかい食感が魅力です。 Sate Ayamは、甘辛いピーナッツソースをたっぷりとかけて食べるのが一般的で、このソースが鶏肉の旨味を引き立てます。 また、Sate Ayamは屋台やレストランで手軽に楽しめるため、インドネシアの街角でよく見かける人気のストリートフードでもあります。この料理は、家庭の食卓からお祝いの席まで幅広く愛され、多くの人々に親しまれています。 サテはインドネシアの名物料理のひとつで、2017年の海外メディアによる「世界で最もおいしい食べ物50」のリストにも入っていますね。 鶏肉を使うこの料理は、美味しくて食欲をそそる風味を持っている。ピーナッツソースをかけて食べるのが一般的なこの料理が、各界で大人気なのも驚くにはあたらない。 3. ソト(Soto) ソト(Soto) | インドネシア料理 CNNによると、ソトは世界のスープ料理ベスト20の第4位を占めている。インドネシアのSotoは、新鮮なターメリック、シナモン、レモングラス、ライムの葉などの美味しいスパイスと一緒に食べるのが一般的で、食欲をそそる香りと風味を作り出している。 また、シンガポールやマレーシア、遠く南米のスリナムでも愛されており、世界で最も美味しいと認められているインドネシア料理のひとつである。 4. ナシゴレン(Nasi Goreng) ルンダンと同様、インドネシアのナシゴレンも2017年の海外メディアの発表によると、世界最高の食べ物に選ばれた。ナシゴレンはインドネシア料理として認知されているが、世界には様々なバージョンの炒飯(Fried Rice)が存在する。 インドネシアのナシゴレンと他の国のFried Riceの違いは、より甘い醤油を使うこと、よりスパイシーな味付けにすること、炒めた玉ねぎ(Bawang Merah)を加えることである。インドネシアのナシゴレンは通常、漬物やクラッカーと一緒に食べる。 5. ソト ブタウィ(Soto Betawi) Soto Betawiは、ジャカルタ近郊の典型的なSotoである。他のSoto同様、Soto Betawiも内臓などのホルモンを使う。 Soto Betawiでは、内臓肉のほかに、鶏肉や牛肉も具材として使われることが多い。 Soto Betawiのスープはココナッツミルクと牛乳の混合物である。Soto Betawiの味をより特徴的なものにしているのは、このココナッツミルクです。 Soto Betawiという言葉がインドネシア料理に登場したのは1977～1978年頃。しかし、それ以前にSoto Betawiがなかったわけではない。 Soto Betawiという言葉は、1991年頃にSoto売りが閉店したときに一般的な言葉として広まり始めた。それ以来、Soto Betawiはジャカルタやインドネシアの他の都市で人気を博している。 6. サテ カンビン(Sate Kambing) Sate Kambingは、通常生後5ヶ月未満の若いヤギの肉（バリブル）を使うので、肉は柔らかく風味が良い。 肉は細かくスライスされ、竹串に刺して焼かれる。肉は香ばしく、ほのかに甘く、食べても噛み応えや柔らかさはない。 さらに、特にTegal地方で有名なSate Kambing Tegalは、ミディアムレアに焼き上げられ、エシャロット、トマト、青唐辛子を添えた甘い醤油の薬味が忘れられない味に仕上げている。 このTegalの甘辛ダレが本当にやみつきになるほど美味しいです！ 7. ラウォン(Rawon) ラウォンは東ジャワの名物料理で、黒い牛肉煮込みスープです。 ラウォンのスープの黒い色は、kluwek(クルワック)としても知られるkepayang(クパヤン)の果実に由来する。東ジャワの代表的な料理として知られているが、ラウォンは中部ジャワ東部、特にスラカルタ地域の人々にも広く知られている。 ラウォンの特徴は、Kluwek(クルワック, クルウェック)という果実の風味であり、これが料理に強くスパイシーな香りを与えている。ラウォンは温かいご飯と相性抜群で、茹でたもやしが... --- - Published: 2024-07-05 - Modified: 2025-03-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/chip-culture-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活, 観光 インドネシアってチップ文化ってどうなんですか？ちょっと着いたばかりで気になってしまって... ... そうですよね、戸惑いますよね... ... インドネシアに来て最初に戸惑うことの一つが、チップ文化です。日本ではあまりなじみのないチップですが、インドネシアではどうなのでしょうか? この記事では、インドネシア旅行・バリ島旅行で気になるチップを渡す際の相場やマナー、注意点などを分かりやすく解説します。安心して旅を楽しめるよう、一緒にチップのスマートな渡し方を学んでいきましょう！ インドネシアでチップは必須なのか? 結論から言えば、インドネシアでチップは厳密には「必須」ではありません。しかし、状況によってはチップを渡すことが一般的になっているシーンもあります。私が5年間インドネシアに住んで気づいたのは、チップに対する態度がサービスの種類や場所によって大きく異なるということです。 例えば、高級ホテルやレストランでは、チップが暗黙の了解となっていることが多いです。一方、地元の小さな食堂（ワルン）では、チップを払う習慣はほとんどありません。 また、タクシーやホテルのポーターなど、個人的なサービスを提供する人々にはチップを渡すのが一般的です。特に、バリ島のような観光地では、チップへの期待度が高くなります。 他にも、マッサージやゴルフのキャディ、ホテルの清掃員、駐車場など、場所によってチップを渡すのが一般的になっているシーンで、チップを渡さないと警察沙汰になることもありますので、旅行者でチップを渡すか迷った場合、とりあえずチップを渡しておく方が安心です。 ただし、チップ文化は日本ほど厳格ではありません。チップを払わなくても、多くの場合は特に問題になりません。むしろ、サービスに満足した時や特別な配慮をしてもらった時に、感謝の気持ちとしてチップを渡す程度で十分です。 インドネシアでのチップは、強制ではなく任意のものだと理解しておくといいでしょう。状況を見極めながら、自分の判断でチップを渡すのがベストな対応だと私は考えています。 インドネシアのサービス業界でチップを払う理由 インドネシアに来て驚くことの一つが、チップ習慣の存在です。日本ではあまり馴染みがないチップですが、ここインドネシアでは重要な意味を持っています。では、なぜインドネシアのサービス業界でチップを払うのでしょうか？ 私がインドネシアに住んで5年、様々な場面でチップを払ってきた経験から、その理由を探ってみました。 チップを払う理由 ~チップを有効に活用するために~ 低賃金の補填インドネシアのサービス業界、特に飲食店やホテルでは、最低賃金で働く従業員が多いです。チップは彼らの収入を補う重要な要素となっています。 サービス品質の向上チップは良いサービスへの報酬となるため、接客の質を高める動機づけになります。私自身、いつも利用するレストランで常連客としてチップを払い続けた結果、より丁寧なサービスを受けるようになりました。 感謝の表現タクシードライバーやガイドなど、個人的なサービスを提供する人々に対して、チップは直接的な感謝の表現となります。特に、長時間のツアーや困難な状況でのサポートに対しては、チップで感謝を示すのが一般的です。 文化的期待特に観光地では、チップが暗黙の了解となっていることがあります。バリ島のリゾートホテルでは、ポーターやルームサービスへのチップが半ば期待されています。 関係性の構築定期的に利用する店やサービスでチップを払うことで、良好な関係を築くことができます。私の場合、いつも行く近所のワルン（地元の食堂）でチップを払うことで、店主とより親密になり、時には特別なサービスを受けることもあります。 インドネシアでチップを払う理由は、単なる習慣以上の意味があります。それは、サービス提供者への感謝と理解を示す方法であり、同時にサービスの質を維持・向上させる仕組みでもあるのです。 もちろん、チップは強制ではありません。しかし、その背景を理解することで、インドネシアの文化やサービス業界の実情をより深く知ることができるでしょう。 チップの相場とベストな支払い方法 インドネシアでチップを払う際、いくら払えばいいのか、どうやって払えばいいのか迷う方も多いでしょう。私も来たばかりの頃は戸惑いましたが、5年以上住んで分かってきた「チップの相場」と「ベストな支払い方法」をお伝えします。 【チップの相場】 インドネシアでのチップの相場は、サービスの種類や場所によって異なります。以下は一般的な目安です： レストラン： 基本不要 一般的な店：請求額の5-10% 高級店：10-15% 注意：一部のレストランでは、すでに料金に10%のサービス料が含まれています。その場合、追加のチップは任意です。 ホテル： ポーター：荷物1個につき5,000-10,000ルピア（約40-90円） ルームサービス：10,000-50,000ルピア（約90-400円） タクシー： 料金の端数を切り上げる、または5,000-10,000ルピア（約40-80円） ツアーガイド： 1日のツアーで100,000-200,000ルピア（約800-1,600円）程度 スパ・マッサージ： サービス料金の10-20%、または、10,000-50,000ルピア（約90-400円） 駐車場： バイクの場合 2,000ルピア (約15円 - 20円) 車の場合 5,000ルピア (約40円) ゴルフのキャディ： 都心部や観光地の場合 200,000 ルピア - 300,000 ルピア (約1,800円-約2800円) 地方の場合 100,000ルピア - 200,000 ルピア (約800円 - 約1,800円) 【ベストな支払い方法】 チップの支払い方法に関しては、現金が最も一般的で確実です。カード決済の場合、チップが確実に従業員に渡るか不明な場合があるためです。 支払い方のコツ 小額紙幣を用意するチップ用に2,000ルピア、5,000ルピア、10,000ルピアの紙幣を常に用意しておくと便利です。 さりげなく渡すインドネシアでは、人前で大げさにチップを渡すのは好まれません。さりげなく手渡すのがマナーです。そして、イスラム教では左でが不浄な手であるため、右手で渡すようにしましょう。 「Terima kasih（ありがとう）」と一緒にチップを渡す際、簡単なお礼の言葉を添えると、より丁寧な印象を与えられます。 レシートと一緒にレストランなどでは、お会計の際にレシートと一緒にチップを置いていくのもよい方法です。 過剰に気にしすぎないチップの金額や払い方に完璧を求める必要はありません。誠意を持って対応すれば、多少の違いは問題ありません。 私の経験から、適切な額のチップを気持ちよく渡すことで、サービスの質が向上し、より快適な滞在やサービス体験につながることが多いです。ただし、チップは強制ではないので、状況や自身の判断に応じて柔軟に対応するのがよいでしょう。 チップを払わないと不便になるの? インドネシアでチップを払わないと、本当に不便になってしまうのでしょうか？この疑問に、私の5年間のインドネシア滞在経験を基に答えてい... --- - Published: 2024-07-04 - Modified: 2024-07-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/jambu-bol/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: フルーツ Jambu Bolというインドネシアの果物が気になっていて... ... わかりました！では今回の記事ではインドネシアの熱帯フルーツ『Jambu Bol』について詳しくみていきたいと思います。 『Jambu Bol (ジャムブ ボール)』とは何か？その特徴と歴史 Jambu Bol（ジャムブ ボール）は、インドネシアをはじめとする熱帯地域で広く栽培されているフルーツで、英語では「Malay Apple」や「Mountain Apple」とも呼ばれます。 日本語では「ジャンブ」や「ジャワアップル」として知られ、独特な風味と見た目から多くの人々に愛されています。このフルーツの特徴や歴史について深掘りしてみましょう。 品種としては、『グァバ』に近いといえます！ Jambu Bolの特徴 Jambu Bolは、その鮮やかな赤色の果皮と白い果肉が特徴です。果皮は薄くてしっとりしており、果肉はクリーミーでジューシーです。その風味は甘くてほんのりと酸味があり、一度食べると忘れられない独特の味わいを持っています。また、果肉の中心には大きな種が一つ入っており、これは他の果物には見られない特徴の一つです。 Jambu Bolは、栄養価も非常に高く、ビタミンC、食物繊維、カリウムなどが豊富に含まれています。これにより、 免疫力の向上 消化器系の健康維持に寄与 美肌効果 疲労回復効果 も期待されています。そのため、健康志向の高い人々や美容に気を遣う人々の間でも人気が高まっています。 Jambu Bolの歴史 Jambu Bolの起源は東南アジアにあり、特にマレーシアやインドネシアで古くから栽培されてきました。その歴史は数百年にも及び、現地の人々にとって重要な食糧源となっています。 インドネシアでは、Jambu Bolは伝統的な市場でもよく見かけられ、家庭の庭でも一般的に栽培されています。 歴史的には、Jambu Bolはその美味しさだけでなく、薬効成分も持っていると信じられてきました。古代から伝わる民間療法では、この果実や葉を使った治療法が多く存在し、現代でもその一部は続けられています。例えば、果肉や葉を使った自然療法は、消化不良や喉の痛みの緩和に効果があるとされています。 現代におけるJambu Bol 現代においても、Jambu Bolはその美味しさと健康効果から人気が高まっています。農業技術の進歩により、より大規模に栽培されるようになり、国内外の市場でも手に入りやすくなっています。特に、インドネシア特産のフルーツとして、観光客にも注目される存在となっています。 また、Jambu Bolはそのまま食べるだけでなく、ジュースやデザート、サラダなどさまざまな料理にも利用されています。これにより、より多くの人々がその味と栄養を楽しむことができるようになっています。 Jambu Bolの驚くべき健康効果と栄養価 Jambu Bol（ジャムブ ボール）は、インドネシアをはじめとする熱帯地域で栽培される美味しい果物で、その栄養価と健康効果が注目されています。この記事では、Jambu Bolの栄養素とその健康効果について詳しく見ていきます。 Jambu Bolの栄養価 Jambu Bolは、その鮮やかな赤色の果皮とジューシーな果肉が特徴です。この果実には、ビタミンC、ビタミンA、ビタミンB群、カリウム、カルシウム、鉄分などの豊富な栄養素が含まれています。特にビタミンCの含有量は非常に高く、免疫力を高めるのに役立ちます。また、食物繊維も豊富で、消化器系の健康をサポートします。 栄養素含有量エネルギー56キロカロリータンパク質0. 6グラム炭水化物14. 2グラム脂肪0. 3グラムカルシウム29ミリグラムリン16ミリグラム鉄1ミリグラムビタミンA130IUビタミンB10. 02ミリグラムビタミンC22ミリグラム Jambu Bolの健康効果 1. 抗酸化作用 Jambu Bolには強力な抗酸化物質が含まれています。抗酸化物質は、体内のフリーラジカルを中和し、細胞の老化や損傷を防ぎます。これにより、心血管疾患やがんなどの慢性疾患のリスクを減少させる効果が期待されています。 2. 免疫力の向上 ビタミンCが豊富に含まれているため、Jambu Bolは免疫力を強化するのに役立ちます。定期的に摂取することで、風邪やインフルエンザなどの感染症に対する抵抗力を高めることができます。また、抗酸化作用により、体内の炎症を抑える効果もあります。 3. 美容効果 Jambu Bolは美容効果も抜群です。ビタミンCはコラーゲンの生成を助け、肌の弾力性を保ち、シワやたるみを防ぎます。また、ビタミンAとビタミンEも含まれており、肌の健康を維持し、若々しい外見を保つのに役立ちます。抗酸化作用により、肌の老化を遅らせる効果も期待できます。 4. 消化器系の健康 Jambu Bolに含まれる食物繊維は、腸内環境を整え、便通を促進します。これにより、便秘の予防や改善に効果的です。また、消化を助ける働きもあり、胃腸の負担を軽減します。腸内環境の改善は、全身の健康にも良い影響を与えます。 5. 心血管の健康 カリウムが豊富なJambu Bolは、血圧を調整し、心血管の健康をサポートします。カリウムは体内のナトリウムバランスを保ち、高血圧を防ぐ効果があります。これにより、心臓病や脳卒中のリスクを低減することができます。 Jambu Bolを楽しむ5つの美味しい食べ方 Jambu Bolは、インドネシア特産の熱帯フルーツで、その独特な味わいと栄養価の高さで知られています。このフルーツを美味しく楽しむための5つの方法をご紹介します。 フレッシュなJambuジュースJambu Bolの果肉をミキサーで滑らかになるまでブレンドし、新鮮なジャムブジュースを作ります。このジュースはビタミンCが豊富で、免疫力を高める効果があります。暑い日に氷を加えて冷やして飲むと、さらに爽やかです。 JambuスムージーJambu Bolをヨーグルトやミルクと一緒にミキサーでブレンドして、栄養満点のスムージーを作りましょう。バナナやベリー類など他のフルーツを加えると、味のバリエーションが広がります。朝食やおやつにぴったりの一品です。 Jambuサラダ新鮮なJambu Bolを薄くスライスして、グリーンサラダに加えます。レタスやキュウリ、トマトと一緒に混ぜ合わせ、シンプルなドレッシングで和えれば、爽やかでヘルシーなサラダが完成します。Jambu Bolの甘酸っぱさがサラダにアクセントを加えます。 JambuデザートJambu Bolを使ってデザートを作るのもおすすめです。例えば、Jambuの果肉をシロップで煮て、冷やしてゼリーやアイスクリームのトッピングにすることができます。フルーツパフェに加えると、見た目も華やかで美味しいデザートが楽しめます。 Jambuピクルス少し変わった楽しみ方として、Jambu Bolをピクルスにする方法があります。薄くスライスしたJambuを酢や砂糖、スパイスで漬け込みます。数日間漬け込むと、酸味と甘みが絶妙に調和したピクルスが完成します。肉料理や魚料理の付け合わせと... --- - Published: 2024-07-03 - Modified: 2024-07-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/good-indonesian-service-web-site/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス インドネシアでアクセス数の多いインドネシア国内企業のWebサイトを解析することで、ビジネスを成功させるための重要なヒントが得られます。これらのサイトは、ターゲット層のニーズを的確に捉えており、魅力的なランディングページを提供しています。 ここでは、インドネシアのトップサイトの特徴を詳しく見ていきましょう。 レイアウト、コンテンツ、ナビゲーション、CTA(Call to Action)など、ユーザーエクスペリエンスを高めるための工夫が随所に見られます。これらの優良事例を参考にすれば、自社サイトの改善につなげることができるでしょう。 インドネシアでビジネスを展開する上で、自社のWebプレゼンスを最適化することは不可欠です。ここで紹介したサイト事例を分析し、自社ならではのアプローチを見つけ出してください。ユーザーニーズに合致したサイト作りで、確実に集客力を高められるはずです。 インドネシアの人気企業Webサイトの特徴とは インドネシアの人気企業のWebサイトには、ユーザーを引き付ける特徴がいくつか見られます。まず、視覚的な魅力が高く、洗練されたデザインが特徴です。色使いや配置などが洗練されており、ブランドイメージを効果的に表現しています。 イスラム教における『緑』 イスラム教では 【緑】 は神聖な色。 イスラム教国家の国旗には 【緑】 が多く使われています。 これはイスラム教を興したマホメットのターバンの色に由来しています。 そのため、Webサイトやアプリでも『緑』を効果的に使うサービスが多い印象です。あるいは、断食の時期のみイスラム関連のモチーフを使って親しみやすいデザインにするなどの考慮が見られます。 また、コンテンツの質も高く、製品やサービスの詳細情報が丁寧に説明されています。ユーザーの関心事に応えるような情報が豊富で、購買意欲を高めるのに効果的です。 インドネシアのWebサイトに共通する要素 画面右下の追従型のWhatsApp等への問い合わせボタンの配置インドネシアでは、WhatsAppで直接企業担当者と会話できること自体がユーザーの不満を軽減し、対応の満足度を高めているケースがとても多いです。ユーザーも自分で情報をサイト内から集めるより、WhatsAppで直接聞いた方が早いと考える傾向も強いです。 割引やキャンペーン情報をサイトトップに大きく表示インドネシア語で割引を示す『Diskon』や『Promo』などの文字を大きく引いて、ユーザーの興味を惹きつける施策が多く実施されています。2020年頃にe-moneyアプリの熾烈な割引キャンペーン争いのために、ほぼ全ての店舗に大きな割引キャンペーンの看板が設置されていたりとこういった施策は、インドネシアにおいて大きなインパクトを生む施策となります。 SNSとの連携インドネシアにおいて、InstagramやTiktokの利用者数はとても多く、特にTiktokの利用者数におけるインドネシア人の割合は、世界で2位となっています。こうした背景から、SNSとWebサイトを巧みに連携させ、SNS＞Webサイト>CTAとうまくユーザーを誘導する流れが設計されています。 さらに、インタラクティブ性にも優れ、ユーザーとのエンゲージメントが高い傾向にあります。SNSとの連携やお問い合わせフォームの設置など、ユーザーとのコミュニケーションが活発に行われています。 インドネシアでは、インスタグラムやTiktokなどのSNSが広く使われているため、各サービス提供者もSNSを巧みに使った戦略が見られます！ これらの特徴が相まって、インドネシアの人気企業Webサイトは高いトラフィックを集めているのが特徴です。ユーザーニーズを的確に捉え、魅力的なサイト体験を提供しているのが成功の秘訣と言えるでしょう。 ユーザー体験を高めるインドネシア企業Webサイトの工夫 インドネシア企業がWebサイトを通じてユーザー体験を高める工夫について解説します。インドネシアのWebサイトデザインは、ユーザビリティと情報の明確性に重点を置いています。魅力的なビジュアルと使いやすいナビゲーションで、ユーザーの関心を引き付けます。 また、宗教・地域に特化したコンテンツを提供することで、ローカルニーズに合ったサービスを提案しています。インドネシア企業のWebマーケティング戦略は、ユーザー中心の設計思想に基づいており、競争力のある企業Webサイトの秘訣となっています。 インドネシアでアクセス数の多いWebサイト一覧 サイト名URLカテゴリーアクセス数Tokopediatokopedia. comEcommerce150MBukalapakbukalapak. comEcommerce100MBlibliblibli. comEcommerce70MOLX Indonesiaolx. co. idEcommerce50MTravelokatraveloka. comTravel40MAlodokteralodokter. comHealth30MLiputan6liputan6. comNews60MDetikdetik. comNews80MKompaskompas. comNews90MTribunnewstribunnews. comNews50MCNN Indonesiacnnindonesia. comNews40MIDN Timesidntimes. comNews20MKaskuskaskus. co. idForum15MKumparankumparan. comNews25MMojokmojok. coNews10MGrid IDgrid. idNews30MTempotempo. coNews50MSuarasuara. comNews45MMerdekamerdeka. comNews35MOkezoneokezone. comNews25MVivaviva. co. idNews30MRepublikarepublika. co. idNews20MJPNNjpnn. comNews15MKlikdokterklikdokter. comHealth18MHalodochalodoc. comHealth22MAkulakuakulaku. comFinance20MDanadana. idFinance25MOVOovo. idFinance30MGoPaygojek. com/gopayFinance35MLinkAjalinkaja. idFinance15MZeniuszenius. netLearning12MRuanggururuangguru. comLearning20MSekolahmusekolah. muLearning8MViu Indonesiaviu. comStreaming10MVidiovidio. comStreaming20MGenflixgenflix. co. idStreaming5MMola TVmola. tvStreaming8MVision+visionplus. idStreaming6MVidmatevidmateapp. com... --- - Published: 2024-06-30 - Modified: 2024-06-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/gandaria-heights/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: アパート ジャカルタへの帯同が決まって、家族向けのアパートを探しているのですが... ... 。 では、日本人人気No1と言われているガンダリアハイツはいかがでしょうか？ ガンダリアハイツのおすすめポイント 日系レストランの多いGandaria City Mallへ直結しているアパート ジャカルタ南部エリアで日本人街のブロックM等のアクセスも良好 あ！ガンダリア！よく耳にしていて、気になっていました！ では、ガンダリアハイツについて詳しく紹介いたします。 ガンダリアハイツとは? | Gandaria Heights 概要 所在地Jl. KH. Moh Syafi’i Hadzami. No. 8 Kebayoran Lama, Jakarta Selatan. 築年数13年 (2011年 施工完了)設備・アメニティケーブルテレビ（プロバイダー：Indovision）インターネット（プロバイダー：Telkom）エアコン各ユニットに給湯器エレベーター共有プールキッチン駐車場洗濯機/乾燥機（ユニットによる）共有ジム共有テニスコート階数42周辺施設Gandaria City Mallへの直接アクセス日本人街のブロックMまで車で5分程度日本人入居比率高日本人学校バス（小中学部）あり日本人学校までの時間（小中学部）約40-50分日本人学校バス（幼稚部）ありペット不可 共有設備 プール 子供用の浅めのプールと大人も大満足の大きなプールもあるみたいですね！ ジム テニスコート 部屋紹介(2BR 寝室2部屋タイプ) 間取り・レイアウト 床面積66㎡寝室数2部屋浴室・トイレ2つ※うち1つはマスタールーム専用 マスタールーム 浴室(マスタールーム専用アクセス) リビング・ダイニングルーム キッチン 寝室 浴室 価格相場 部屋タイプ月契約年契約1 Bed roomIDR 12,000,000 - IDR 16,000,000 / 月IDR 115,000,000 - IDR 180,000,000 / 年2 Bed roomIDR 16,000,000 - IDR 20,000,000 / 月IDR 152,000,000 - IDR 240,000,000 / 年3 Bed roomIDR 22,000,000 - IDR 40,000,000 / 月IDR 220,000,000 - IDR 480,000,000 / 年 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-06-02 - Modified: 2025-01-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/supermarket-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア市場, 海外生活, 食べ物 ジャカルタで生活し始めたばかりで... ... 。よくわからずに入ったスーパーマーケットの価格にびっくりしてしまいました... ... ざっくり、インドネシアのスーパーマーケットの種類とランク的なのを知りたいんですが... ... 。 確かにそうですよね... ... 。ジャカルタは特に格差も大きいので、各所得層にむけてそれぞれのスーパーマーケットがブランディングされているかと思います。 今回の記事で、ざっくりインドネシアのスーパーマーケット事情を紹介します！ インドネシアのスーパーマーケットの各ブランドの分布図 下記の図にて、店舗規模(小型店⇔大型店)、商品価格(安い⇔高い)の2軸でスーパーマーケットの分布図を作成しました。 店舗規模: 小型店: コンビニレベルの店舗等を含む小型の店舗大型店: 業務用向けやホームセンター的な商品も販売している店舗 インドネシアのスーパーマーケットの分布図 上位所得者層向けの高級ハイブランドスーパー Ranch Market(ランチマーケット) https://biz. kompas. com/read/2021/04/01/075015128/ranch-market-buka-gerai-ke-16-di-hublife-jakarta 基本情報 店舗数: 53店舗（2020年時点） 創業年: 1997年 公式サイトURL: Ranch Market 売上: 約1. 48兆ルピア（2021年上半期の売上） グループ: PT Supra Boga Lestari Tbk（Djarumグループ傘下） 概要説明 Ranch Marketは1997年に設立され、インドネシア国内で高級スーパーマーケットチェーンとして知られています。 創業当初はアメリカのRanch Marketからフランチャイズライセンスを取得し、1998年に初店舗をオープンしました。その後、インドネシア市場に合わせた店舗コンセプトを展開し、主に上層および中上層の顧客をターゲットにしています。 2021年にはDjarumグループの子会社であるPT Global Digital Niagaが51%の株式を取得し、新たな経営体制となりました。現在、オンラインショッピングプラットフォーム「GetMyStore」を通じて、より便利な買い物体験を提供しています。Ranch Marketは、新鮮で高品質な食材や商品を取り揃え、健康志向の顧客に支持されています。 THE FOOD HALL https://www. grand-indonesia. com/shopping-directory/the-foodhall/? location=lganchortenant 基本情報 店舗数: 15店舗 創業年: 1990年 公式サイトURL: The Food Hall 2023年の売上: 未公表 グループ: PT Mitra Adiperkasa Tbk 概要説明 The Food Hallは、インドネシアにおける高級スーパーマーケットチェーンで、1990年に創業されました。 PT Mitra Adiperkasa Tbk (MAP)の一部として運営されており、高品質な国内外の生鮮食品や日用品を提供しています。 消費者に最高の品質、鮮度、サービスを提供することを目指しており、そのタグライン「Your Life Inspirations」のもと、多様な商品と優れたサービスで知られています。特に新鮮で高品質な商品を取り揃え、健康志向の消費者に支持されています。また、オンラインショッピングの対応も充実しており、便利で迅速なサービスを提供しています。 Kem Chicks https://www. alinear. id/id/read/find-the-best-quality-product-at-kem-chicks 基本情報 店舗数: 3店舗 創業年: 1970年 公式サイトURL: Kem Chicks 2023年の売上: 未公表 グループ: Kemang Group 概要説明 Kem Chicksは、インドネシアのジャカルタに拠点を置く高級スーパーマーケットチェーンです。 1970年に創業し、現在は3店舗を展開しています。Kem Chicksは、主に上流および中流階級の顧客をターゲットにしており、輸入食品や高品質な地元産品を豊富に取り揃えています。 特に、KemangとPacific Placeの店舗では多くの輸入商品が販売されており、ヨーロッパ製のチーズや菓子類なども手に入ることで、多くのジャカルタ駐在員御用達のスーパーになっています。 また、最新のレジシステムや快適なショッピング環境を提供し、顧客に満足度の高いショッピング体験を提供しています。Kem Chicksは、健康志向の食品やグルメアイテムを求める人々にとって理想的なスーパーマーケットです。 中間所得者層向けスーパー FARMERS MARKET https://farmersmarket. co. id/store-location 基本情報 店舗数: 36店舗（2021年時点） 創業年: 2007年 公式サイトURL: Farmers Market公式サイト 2023年の売上: 未公表 グループ: PT Supra Boga Lestari Tbk(Ranch Marketと同じグループ) 概要説明 Farmers Marketは、インドネシアの主要なスーパーマーケットチェーンで、2007年に設立されました。 新鮮で高品質な地元産の食材を豊富に取り揃え、中産階級をターゲットにしています。農産物から日常用品まで幅広い商品を提供し、快適な買い物環境を提供することを目指しています。 現在、インドネシア国内の主要都市に36店舗を展開し、広々とした店内で顧客がゆったりと買い物を楽しめるよう工夫されています。PT Supra Boga Lestari Tbkの傘下にあり、他にもRanch MarketやThe Gourmet by Ranch Marketなど複数のブランドを運営しています。 HERO https://www. happyfresh. id/blog/berita-acara-promo/belanja-online-hero-supermarket/ 基本情報 店舗数: 33店舗（2024年時点） 創業年: 1971年 公式サイトURL: www. hero. co. id 2023年の売上: 未公表 グループ: PT Hero Supermarket Tbk (主要株主: Mulgrave Corporation BV 63. 59%, The Dairy Farm Company Ltd 17. 45%) 概要説明 HEROスーパーマーケットは、1971年に設立され、インドネシア最大のスーパーマーケットチェーンの一つとして、中上流市場をターゲットにしています。 生鮮食品や日用品を提供しており、国内外からの多様な商品を取り揃えています。HEROグループには、スーパーマーケットだけでなく、薬局チェーンのGuardian、コンビニエン... --- - Published: 2024-05-25 - Modified: 2024-05-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/kedai-lobster-pak-sis-timang/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ, レストラン ジョグジャカルタだからこそ！みたいな食べ物ってありませんか？もうGudegも食べたし、Sate KlatekもMie Jawaも食べたので... ... もうジョグジャのB級グルメの定番はお試し済みなんですね！ それでは、ジョグジャ郊外エリアですが... 激安で大きなロブスターなんていかがでしょうか？ え！？気になります！！ では、本記事で詳しく紹介させていただきます。 ジョグジャカルタ郊外にあるロブスターレストラン ジョグジャカルタ州の南西部のPantai Timangの近くにある有名なロブスターレストランが『Kedai Lobster Pak Sis Timang』 お店の入口の写真が夜で... ... 暗くてすみません... ... 怪しい場所じゃないです... ... ジョグジャカルタ市内からは、車でおよそ2時間の距離にあるので、ジョグジャカルタの海に遊びに行ったついでによるのがオススメです！ メニュー 引用: https://gondolatimang. com/kedai-lobster-pak-sis/ PaketA-E: ロブスター1kg+αのセットメニューで3~4人用のセットPaketF-J: ロブスター500g+αのセットメニューで2人用のセット 当日は5人で来ていたので、PaketCとPaketIを注文しました。合計: ロブスター1. 5kg! ! 実際の写真がこちら！！ 想像していたより量が多くて、食べきれませんでした... ... 5人くらいであれば、1kgのパケット一つでも十分かもしれません。 ちなみにロブスター1. 5kgはこんな感じです。全部で9匹丸々ありました！ ちなみに値段ですが、ここのレストランは通常ガイドさんと提携しているので、ガイドさんなしで来ると10%程度値引きしてくれるそうです。ということで、合計は約IDR 1,000,000でした。 え、めちゃくちゃ安いですね！インドネシアでも通常のレストランでは、100g程度の半身でIDR 150,000 - IDR 250,000程度が相場ではないでしょうか？ ここのレストランだと、実際はサイドメニューもたくさん含んでいるセットで1500gがIDR 1,000,000ですので、100gあたりIDR 60,000 - 70,000程度で通常のレストランの相場の3分の1程度の価格で食べることができると言えます。 合わせて観光したい！おすすめの観光スポット 『Kedai Lobster Pak Sis Timang』ジョグジャカルタの市内からは2時間ほど離れた海岸エリアにありますので、合わせてお近くの観光スポットに行かれることをおすすめします。 おすすめスポット1: 夕日の絶景とちょっと楽しいアクティビティが楽しめる『Pantai Timang』 おすすめスポット2: 透明度高い隠れたビーチ 『Pantai Wediombo』 ぜひそれぞれの記事をチェックしてみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-05-24 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/bintango-translate-guidance/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法 インドネシア語って、語幹とかもあったりして、単語検索がちょっと煩わしいんですよね... ... 一つずつ検索してるとかなり時間もかかってしまうし... ... そんなあなたにおすすめの翻訳ツールがあります。 『Bintango translate』! ! インドネシア語の文章をAIが翻訳しつつ、入力された文章内に使用されている単語を一括で検索し、さらに文章の解説までしてくれる便利ツールです！ なんかすごい便利そう！でも... どうやって使うんですか？ では、こちらの記事で詳しく機能や使い方の紹介をしていきます！ 『BINTANGO Translate』とは？ インドネシア語学習アプリ『BINTANGO』に関連したツールとして、Web版で公開されている翻訳ツールです。 まずは、こちらのサービス紹介動画をご覧ください！ https://youtu. be/qxWXrpAAmsY ＼ 試しにこちらから！ ／ BINTANGO Translateを使ってみる！ おすすめ機能① AIを活用した翻訳 BINTANGO Translate おすすめ機能1 AI翻訳・解説文表示 AIを活用した翻訳 精度の高い翻訳を実現 独自の学習データ・学習サイクルにより精度を日々更新中 おすすめ機能② 文章の解説文を表示 BINTANGO Translate おすすめ機能1 AI翻訳・解説文表示 詳細な解説文を表示 文の構造、品詞、文法の詳細解説 熟語表現などを詳しく解説 おすすめ機能③ 使用されている単語の辞書データを一括表示 使用されている単語の一括辞書検索 語幹や活用形の関連単語を記載 全単語、例文付き、英単語付きで詳細な辞書データを表示 他にも、口語ではどのように使われるかなどの役立つ豆知識情報も掲載 ＼ 試しにこちらから！ ／ BINTANGO Translateを使ってみる！ ユーザーの声 これは！インドネシアにいても、環境的に、普段ほとんど使わないインドネシア語。翻訳時に、まさに欲しい機能が！学習も出来て素晴らしい。 これはこれは... 学習もできる 毎回、翻訳して、わからない単語を辞書検索して... ... っていうのが、今まで手間だったので、辞書一括検索で単語を表示してくれるのが嬉しい ＼ 試しにこちらから！ ／ BINTANGO Translateを使ってみる！ インドネシア語を勉強したいと思ったら？ ちょっとインドネシア語について気になり始めてきたんじゃありませんか？ 意外とちょっとならイケそうかもって思ってました... ... ^ ^ まずは、こちらでよく使う表現から学習を開始してみよう インドネシア語で挨拶できるようになろう！ インドネシア語の挨拶から！ 以下の記事では、インドネシア語での基本的な挨拶について、シチュエーション別に分かりやすく解説しています！これさえ覚えれば、初めてのインドネシア旅行も、もっと楽しくなること間違いなし！ インドネシア語で自己紹介できるようになろう！ 次は、インドネシア語で自己紹介をできるようになろう！ 以下の記事では、インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に例文を交えながら、分かりやすく解説しています！さらに、自己紹介をスムーズに進めるための、プラスアルファの表現や、インドネシアの文化に合わせたマナーもご紹介しています。 インドネシア語で数字を言えるようになろう！ 次は、インドネシア語で数字を言えるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での数字の表現方法について、分かりやすく解説しています！インドネシア語でお会計の際など、数字の読み方や聞き取りができるようになりましょう！ インドネシア語で買い物ができるようになろう！ 次は、インドネシア語で買い物ができるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での値段交渉や買い物の際に役立つ表現を紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！インドネシア語学習に便利なスマホアプリ『BINTANGO』もぜひ使ってみてください！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2024-05-15 - Modified: 2024-05-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/kushikatsu-daruma-plaza-festival-jakarta/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: ジャカルタ, レストラン 大阪の串カツだるまがついにインドネシアに進出と聞いたんですが... ... どんな感じなんですか？ そうなんですよ！！ついに串カツだるまがジャカルタに進出しました！ オープン前に食べさせてもらえたので紹介しますね！ 串カツだるま Plaza Festival店 https://youtube. com/shorts/_WRVx4k2ej4? si=BgveQz7XEfbXZTr4 場所は、KuninganエリアにあるPlaza Festivalにあります。 場所は、Plaza Festivalのメインロビーのすぐ脇で、おおよそJCOの下にあります。 公式Instagramをぜひフォローして最新の情報をチェックしてみてください！ この投稿をInstagramで見る Kushikatsu Daruma Indonesia(@kushikatsudaruma. id)がシェアした投稿 メニュー(予定) 予定しているメニューになります。※今後変更の可能性あります。詳しくは公式Instagram等からご確認ください 串カツセット 12本 IDR 150,000 ソースにつけて食べるあの串カツの感じが最高でした！ セットで予定されているメニュー 牛串カツ ガーリックチキン カレーチキン なす イカ 海老 ソーセージ じゃがいも 玉ねぎ などなど。※今後変更される可能性があります。 その他のメニュー 串カツ単品※追ってInstagram等にてご確認ください。 ビール ビンタン 小瓶 IDR 40,000 枝豆 IDR 30,000 オニオンサラダ IDR 30,000 おにぎり 2個 IDR 30,000 などなど。※今後変更される可能性があります。 実際の様子はこちらの動画にて詳しく紹介しています。 https://youtube. com/shorts/_WRVx4k2ej4? si=BgveQz7XEfbXZTr4 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！串カツだるまのインドネシア・ジャカルタ進出の記事はいかがでしたでしょうか？ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 参考文献・記事 --- - Published: 2024-04-29 - Modified: 2024-04-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/football-national-indonesia-u23-2024/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー なんだかサッカーインドネシア代表がジャイアント・キリングで韓国に勝利したって話題になってましたけど、U-23の代表チームってどんな感じなんですか？ 分かりました！今回はサッカーのインドネシア代表U-23について詳しく紹介します！ 2024年 パリオリンピック出場に大手！！ AFCアジアカップの上位3チームには自動的に2024年オリンピックの出場権が与えられます。実現すれば、なんと1956年メルボルンオリンピック以来 66年ぶりのオリンピック出場権を獲得します。 2024年 4月25日の韓国との準々決勝に勝利し、ベスト4進出を果たしました！ 2024年4月29日に行われる準決勝ウズベキスタン戦に勝利すれば、悲願のオリンピック出場を果たします！ まずはインドネシアのA代表の基本情報 インドネシア代表 基本情報 引用：https://www. pssi. org/news/26-pemain-timnas-indonesia-di-piala-asia-2023 サッカー インドネシア代表の基本情報 W杯(ワールドカップ)出場歴1回※※オランダ領東インド代表として1938年大会に出場したが、1回戦でハンガリー代表に0-6で敗れた。なお、アジアサッカー連盟（AFC）として最初のW杯出場であった。本大会への出場は、今日に至るまでその1回のみである。FIFAランク134位※2024年4月発表アジアカップ出場歴4大会ぶり5回目(1996, 2000, 2004, 2007)サッカー インドネシア代表の基本情報 ↓A代表の情報はこちらから↓ U-23代表メンバー U-23 インドネシア代表メンバーはなんどA代表メンバーが10選手も参加しています。もともとA代表自体、若い選手で構成されていたので注目ポイントの１つですね！ 番号ポジション名前生年月日(年齢)出場回数ゴール所属1GKAdi Satryoアディ・サトリョ2001-7-7 (22)70 PSIS Semarang21GKErnando Ariエルナンド・アリ2002-2-27 (21)290 Persebaya Surabaya※A代表メンバー22GKDaffa Fasyaダファ・ファシャ2004-5-7 (19)00 Borneo Samarinda DF2DFRio Fahmiリオ・ファミ2001-10-6 (22)171 Persija Jakarta3DFMuhammad Ferarriムハンマド・フェラーリ2003-6-21 (20)142 Persija Jakarta4DFKomang Teguhコマン・テグ2002-4-28 (22)194 Borneo Samarinda5DFRizky Ridhoリズキ・リド2001-11-21 (22)291 Persija Jakarta※A代表メンバー12DFPratama Arhanプラタマ・アルハン2001-12-21 (22)152 Suwon FC( 東京ヴェルディ2022-2023)※A代表メンバー13DFBagas Kaffaバガス・カファ2002-1-16 (22)110 Barito Putera17DFDony Tri Pamungkasドニー・トリ・パムンカス 2005-1-11 (19)50 Persija Jakarta10DFJustin Hubnerジャスティン・ハブナー2003-9-14 (20)40 セレッソ大阪※オランダからの帰化選手※A代表メンバー MF7MFMarselino Ferdinanマルセリーノ・フェルディナン2004-9-9 (19)228 KMSK Deinze※A代表メンバー8FW/MFWitan Sulaemanウィタン・スレマン2001-10-8 (22)3610 Bhayangkara※A代表メンバー14MFFajar Fathur Rahmanファジャール・ファトゥール・ラフマン2002-3-29 (21)145 Borneo Samarinda15MFIkhsan Zikrakイクサン・ジクラック2002-11-8 (21)30 Borneo Samarinda16MFArkhan Fikriアルハン・フィクリ2004-12-28 (19)100 Arema18MFRayhan Hannanレイハン・ハンナン2004-4-24 (20)30 Persija Jakarta6MFIvar Jennerイヴァル・ジェンナー2004-1-10 (20)71 Utrecht※オランダからの帰化選手※A代表メンバーFW 11FWRafael Struickラファエル・ストルック2003-3-27 (20)83 ADO Den Haag※オランダからの帰化選手※A代表メンバー20FWHokky Carakaホッキー・チャラカ2004-8-21 (19)41 PSS Sleman※A代表メンバー9FWRamadhan Sanantaラマダン・サナンタ2002-11-27 (21)188 Persis Solo※A代表メンバー19FWKelly Sroyerケリー・スロイヤー2002-12-11 (21)141 Persik Kediriインドネシア サッカー代表U-23メンバーリスト 監督 https://twitter. com/FandomID_/status/1748557708104716689? ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1748557708104716689%7Ctwgr%5E95b48a34b2bd01fd2cce3aff962713d7a27e47bc%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww. football-tactics. net%2Fentry%2Findonesia-national 申 台龍（シン・テヨン） Kリーグ・城南（ソンナム）FCで活躍したレジェンド選手で、城南FCや韓国のU-23、フル代表の監督を歴任。ロシアW杯では韓国代表をひきいて、ドイツを破る大金星をあげています。 2019年12月に、インドネシア代表の監督に就任しています。 注目選手 Justin Hubner(ジャスティン・ハブナー)　DF 以前はプレミアリーグのウルヴァーハンプトン・ワンダラーズFCでプレーしていた帰化選手。 現在は、日本のセレッソ大阪で活躍している。 オランダU-19代表でもあり、2023年3月25日にはオランダU-20代表としてフランスU-20との親善試合に出場。 2023年12月6日、帰化選手がインドネシア国籍を取得するための最後の条件であるインドネシア宣誓を行い、正式にインドネシア国籍を取得。 https://youtu. be/STYy6hqOJ-8? si=QwrvgNXLHvxmLzO_ Pratama Arhan (アルハン) DF アルハンはインドネシアのPSISスマランから2022年2月に東京ヴェルディに加入。左サイドバックを主戦場に高精度の左足クロスに強力なロングスローを兼備するサイド... --- - Published: 2024-04-27 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-for-trip/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 今回インドネシアに来て... ... せっかくだったら現地の言葉でコミュニケーションをとってみたいなと思うんですが... ... そうですよね！せっかくインドネシアに来たのであれば、ぜひインドネシア語にトライしてみてください！ よく使えるフレーズをいくつかまとめて紹介します！ ＼ インドネシア語って簡単! ! ? ? ／ 場面・カテゴリー別で使えるインドネシア語 指示代名詞 日本語インドネシア語カタカナ読みこれiniイニそれItuイトゥここsiniシニそこsituシトゥよく使うインドネシア語の指示代名詞 挨拶 日本語インドネシア語カタカナ読みこんにちは※全時間帯使えるカジュアルな挨拶Haloハロおはようございます※午前中の11時頃までの挨拶Selamat Pagiスラマッ(ト) パギこんにちは※11時から15時頃までの挨拶Selamat Siangスラマッ(ト) シアンこんにちは※15時から18時頃までの挨拶Selamat Soreスラマッ(ト) ソレこんばんは※18時(日没)以降の挨拶Selamat Malamスラマッ(ト) マラムすみません※人の注意を惹きたいときに使うPermisiプルミッシィごめんなさい※謝るときに使うMaafマアフよく使うインドネシア語の挨拶 インドネシア語での挨拶について、詳しくはこちらをチェック レストランで使える単語・フレーズ  日本語インドネシア語カタカナ読みすみません※人の注意を惹きたいときに使う※店員さんを呼ぶ時などPermisiプルミッシィメニュー　下さいMinta menuミンタ　メニュー(メヌ)注文いいですか？Boleh pesan? ボレ　プサン？これ　ひとつIni satuイニ　サトゥこれ　くださいMinta iniミンタ　イニこれ　辛いですか？Ini pedas(spicy)? イニ　プダス？※Spicyでも通じます辛くしないで下さいJangan pedas yaジャンガン　プダス　ヤァ小皿　くださいMinta piring kecilミンタ　ピリン　クチルお勘定Minta bonミンタ　ボン現金で払いますPakai cashパケ　キャッシュクレジットカードで払いますPakai kartu kreditパケ　カルトゥ　クレジットレストランで使えるインドネシア語・フレーズ 買い物やショッピングで使える単語・フレーズ  日本語インドネシア語カタカナ読みいくらですか？harganya berapa? ハルガニャ　ブラパ？値下げできますか？Bisa diskon? ビサ　ディスコン？これ　ひとつIni satuイニ　サトゥこれ　くださいMinta iniミンタ　イニ高いmahalマハル安いmurahムラァ他のサイズありますか？Ada size lain? アダ　サイズ　ライン？大きいbesarブサール小さいkecilクチル他の色ありますか？Ada warna lain? アダ　ワルナ　ライン？現金で払いますPakai cashパケ　キャッシュクレジットカードで払いますPakai kartu kreditパケ　カルトゥ　クレジットレストランで使えるインドネシア語・フレーズ インドネシア語で値段交渉できるとより旅行も楽しめます。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ 人称代名詞 日本語インドネシア語カタカナ読みわたしsayaサヤあなたAndaアンダ私たちKitaキタ彼・彼女diaディアよく使うインドネシア語の人称代名詞 ＼ 人称代名詞について詳しくはこちら! ! ／ 数字 数字インドネシア語カタカナ読み0nolノル1satuサトゥ2duaドゥア3tigaティガ4empatウンパッ※ウは『エ』の口の形で発音5limaリマ6enamウナム※ウは『エ』の口の形で発音7tujuhトゥジュ8delapanドゥラパン9sembilanスンビラン※スは『エ』の口の形で発音10sepuluhスプルゥ※スは『エ』の口の形で発音最初に覚えたいインドネシア語の数字 ＼ 数詞について詳しくはこちら! ! ／ 色 日本語インドネシア語カタカナ読み白putihプティ黒hitamヒタム赤merahメラ青biruビルゥ緑hijauヒジャウ黄色kuningクニン最初に覚えたいインドネシア語の色 インドネシア語を勉強したいと思ったら？ ちょっとインドネシア語について気になり始めてきたんじゃありませんか？ 意外とちょっとならイケそうかもって思ってました... ... ^ ^ まずは、こちらでよく使う表現から学習を開始してみよう インドネシア語で挨拶できるようになろう！ インドネシア語の挨拶から！ 以下の記事では、インドネシア語での基本的な挨拶について、シチュエーション別に分かりやすく解説しています！これさえ覚えれば、初めてのインドネシア旅行も、もっと楽しくなること間違いなし！ インドネシア語で自己紹介できるようになろう！ 次は、インドネシア語で自己紹介をできるようになろう！ 以下の記事では、インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に例文を交えながら、分かりやすく解説しています！さらに、自己紹介をスムーズに進めるための、プラスアルファの表現や、インドネシアの文化に合わせたマナーもご紹介しています。 インドネシア語で数字を言えるようになろう！ 次は、インドネシア語で数字を言えるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での数字の表現方法について、分かりやすく解説しています！インドネシア語でお会計の際など、数字の読み方や聞き取りができるようになりましょう！ インドネシア語で買い物ができるようになろう！ 次は、インドネシア語で買い物ができるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での値段交渉や買い物の際に役立つ表現を紹介しています。 ぜひこちらのアプリからインドネシア語を勉強し始めてみてください！ ＼ インドネシア語勉強アプリ ／ ＼ インドネシア語って簡単! ! ? ? ／ アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2024-04-25 - Modified: 2024-04-25 - URL: https://jogjalanjalan.com/pantai-wediombo/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャカルタには綺麗な海があると聞いたのですが... ... どんな感じなんですか？ 見てください！この海！とても綺麗じゃないですか？？？ わ＝！びっくりしました！想像していた以上に遥かに綺麗な海ですね！ そうなんですよ！では詳しく紹介していきますね！ Pantai Wediombo (ウェディオンボ ビーチ) とは？ ジョグジャカルタの中心地から、車で約2時間いったところにあるジョグジャカルタ州の南東部に位置するビーチです。 人気のあるPantai Indrayantiなどよりもさらに少し先のエリアにあるので、比較的人が少なく、よりゆったり、のんびりした時間を過ごすのにおすすめのビーチです！ 詳しくは動画にまとめたので、ぜひこちらをチェックしてみてください！ https://youtube. com/shorts/H0veoVeN8lM? feature=share ビーチの様子 ジョグジャカルタの海は、比較的波が高く、岩肌も多くて遊泳には向いていないのですが、こちらのPantai Wediomboは、ライフセーバーも常時いたり、岩肌もジョグジャカルタの海の中では比較的少ない印象です。 少し入り江状の湾になっているので、波も弱く、海水がとても透き通っています。こちらの写真を見てみてください！ 近くでみても、とても透き通っていて綺麗な海ですね！ 夕暮れ時は、浜辺の岩肌が姿をあらわして、夕日との景色がとても素晴らしいです！ アクセス・行き方 基本的には、公共交通機関はないので、ツアー会社を利用したり、車をレンタルしたりして車で行く必要があります。 ジョグジャカルタの駅から、Pantai Wediomboまでの経路を調べると、おおよそ2時間かかることがわかります。 レストラン・お土産店 レストラン ここのビーチは、砂浜で座るためのゴザを借りても、IDR 10,000 (約90円)程度と他のビーチと比べても、安いローカルな価格で提供されています。 レストランも同様に、ナシゴレンやミーゴレン、カップ麺などが、IDR 10,000 - IDR 15,000 (日本円で90円から140円)程度でとても安いです。 お土産店 このPantai Wediombo、ジョグジャカルタの海の中では、お土産店が割とある方で、『Pantai Wediombo』と書かれたTシャツなども販売されています。 ぜひこちらの動画をもう一度チェックしてみてください！とても詳しく紹介されていて役立ちました！ https://youtube. com/shorts/H0veoVeN8lM? feature=share 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました。ジョグジャカルタの海、Pantai Wediomboの紹介はいかがでしたでしょうか？ 当ブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心に、インドネシア生活でのお役立ち情報などをたくさん紹介しておりますので、ぜひチェックしてみてください！ --- - Published: 2024-03-29 - Modified: 2024-03-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/ceramics-workshop-magelang/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 伝統工芸, 体験 ボロブドゥール観光のついでになにかおすすめのアクティビティはありませんか？ でしたら、ボロブドゥールから車で10分ほどの距離にある陶芸が盛んな地域でのろくろ体験はどうでしょうか？ ろくろ陶芸体験ってどんな感じ 詳しくはこちらの動画を見ていただけるとイメージが掴めるかと思います！ https://youtu. be/a7uPzIooI-g 完成物はこんな感じです！※焼く前の状態です。 体験できる場所 ボロブドゥールから車で約10分ほどの場所にあります。 ちなみにこの陶芸村のエリアは2024年の大統領候補選に参加したガンジャール中部ジャワ州知事の出身地になります！ このエリア周辺は300年以上前から陶器づくりが有名な場所として、主に世襲制で伝統工芸が受け継がれてきたみたいです。 お店のInstagramはこちら！ View this post on Instagram A post shared by Gerabah Arum Art (Arum Art Ceramic Artisan) (@gerabaharumart_) ろくろ体験の金額 ろくろ体験の金額 製作物１個につきIDR 30,000 (日本円で300円ほど)配送料は、送付先によって異なりますが、ボロブドゥール周辺からジョグジャカルタへの配送でIDR 20,000 (200円ほど)※上記は製作物3つの場合の配送費でした。 ちなみに製作後、焼き完了までは3日ほどかかるとのことで、3日後であれば、そのまま現地でも受け取れるとのことでした。 配送の場合は、およそ10日後に家に到着しました。 ちなみに、受取までに時間がない場合は、製作後そのまま受け取って段ボール箱に入れて、乾燥させるのを待つだけの陶器づくりもあるとのことです。 ろくろ体験の時間目安 製作物１個を作成するのに、おおよそ30分もあれば、製作完了します。 レクチャー時間: 5分ほど製作作業時間: 10分ほど 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました。 ボロブドゥール周辺でやることに困ったら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか？ 当ブログでは他にも、ジョグジャカルタ周辺の観光情報についてたくさん発信しています、ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-03-23 - Modified: 2024-03-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/waroeng-ss/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 せっかくジョグジャカルタに来たので、地元の人が行くようなレストランを教えてほしいのですが... ... でしたら、ジョグジャカルタの地元の人に大人気で、今ではグローバル展開もしている『Waroeng ss』は、いかがでしょうか？ 『waroeng ss』とは？ Waroeng Spesial Sambal "SS"は、15種類の種類豊富なサンバルとAyam goreng, Ayam Bakarをメインに提供するレストランチェーンです。 waroeng ssは2002年にジョグジャカルタで1店舗目を開店しました。15種類のサンバルと様々なおかずや野菜を「注文を受けてから」提供することでできたての美味しさを提供し、その魅力を発揮し始めました。 実際、消費者は好みに応じてチリソースの辛さを変えることもできます。 2002年に1店舗目をオープンして以降、学生街を中心に数カ所支店の拡大しました。Waroeng SSの反響は隣町のソロでも聞かれるようになり、やがて2006年、ソロに最初の支店を作りました。それから間もなく、Waroeng SSはスマラン、タンゲラン、プルウォケルト、東ジャワのいくつかの都市など、他の都市でも展開するようになりました。 今では、隣国のマレーシアにも展開し、グローバル進出を成功させています。 おすすめメニュー なんといっても種類豊富なサンバルがこのレストランの最大の魅力ですが... ... といっても、サンバルに一番相性のいいおすすめのメニューは... ... Ayam kampung goreng ayam kampungとは、日本語で言えば地鶏という感覚に近いでしょうか。 放し飼いで育った、筋肉質の旨味のある鶏肉です。これがサンバルとの相性も含め、格別の味わいですので、ぜひ試してみてください！ 特にAyam Kampungは、"paha"(もも肉)がおすすめです！脂がのっていてとてもおいしいです！ Bebek goreng dada もう一つの看板商品が、Bebek Goreng dadaです！ 揚げた鴨肉ですが、鴨肉は特に胸肉(dada)がおすすめです！ なにしろ、『waroeng SS』の醍醐味は、サンバルですので、お口に合うサンバルを探してみてください！ みんなでシェアして食べるのが、ここでの醍醐味です！ぜひ友達を誘ってWaroeng SSに行かれてみてください！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログでは、ジョグジャカルタ観光で役に立つ情報を他にもたくさん発信しています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2024-03-19 - Modified: 2024-03-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/rawon/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: レシピ Rawonっていうインドネシア料理をこないだ食べたんですけど... ... あれなんてすか？ 確かに、黒いSotoというか... ... スープカレーというか... ... では、そのあたり本記事で詳しく紹介していきましょう！ Rawon ラウォン とは? Rawon とは? ラウォンは東ジャワの名物料理で、黒い牛肉煮込みスープです。 ラウォンのスープの黒い色は、kluwek(クルワック)としても知られるkepayang(クパヤン)の果実に由来する。東ジャワの代表的な料理として知られているが、ラウォンは中部ジャワ東部、特にスラカルタ地域の人々にも広く知られている。 ラウォンの特徴は、Kluwek(クルワック, クルウェック)という果実の風味であり、これが料理に強くスパイシーな香りを与えている。ラウォンは温かいご飯と相性抜群で、茹でたもやしがトッピングされます。風味を加えるために、お好みで好みでネギ、チリソース、ライムを加える。ラウォンは、Telur Asin(塩漬け卵)ともよく合い、一緒に提供されることが多い。 そうそう、あの黒さは、何からできているんですか？クルワック？ってなんですか？ kluwakは、見た目は石のように見えますが、クパヤンという木の果実を発酵させたものです。 Kluwak(クルワック)とは? kluwekは、kupayangという木の果実を発酵させたものです。外はかなり固くなっていて、Cobek(インドネシアのすり鉢のような調理器具)を使用して、割ります。 中には黒い果実が入っており、これがRawonの黒さの正体です。 Kluwakは抗菌性に優れているため、食品の保存料として使用されます。2％のKluwakに2％の塩を混ぜると、新鮮なサバを6日間保存することができます。特に魚を腐敗する成分に強いため、魚の保存にも利用されることの多い調味料の１つです。 Rawonの作り方・レシピ レシピの詳しい工程はこちらの動画でわかりやすく紹介しています！ https://youtu. be/evf7ornw4w4? si=yjuK3W70a6gd76Fq 材料 材料分量牛かたまり肉350グラム水1,300mlライムの葉4枚レモングラス1本ネギ(茎の白い部分)1本（1センチ幅）Lengkuas(ナンキョウ)1cmBiji Pala1片Kapulaga2片シナモン1片塩大さじ1と1/2こしょう小さじ1/2砂糖小さじ1鶏ガラ調味料(Royco等)小さじ1炒め油大さじ2Rawonの材料 Rawon用の調味料 材料分量Bawang Merah(エシャロット)10片ニンニク5片kluwek (ケルアック)3片ウコン(kunit)1cmKemili(ジャワじゃがいも)3個生姜1cmコリアンダー少々胡椒少々Rawon用の調味料 調理工程 STEP牛のかたまり肉を一口大に切って煮込む 煮込む際に、にんにくとエシャロットを潰したものを一緒に合わせて煮込むと風味が一層増して美味しくなります！ お肉が柔らかくなるまで、弱火でじっくり煮込みます。(約20-30分程度) 煮汁はそのままRawonのスープに使うので捨てないように注意してください STEPRawonの調味料の下準備 上記の"Rawon用の調味料"をすべてミキサーに入れて、ペースト状にします。 STEPRawonの調味料を炒める ステップ2でペースト状にした調味料とライムの葉、レモングラスをフライパンで炒めます。 油分が表面に出てきたら十分です。 STEPステップ1で煮込んだお肉と調味料を混ぜ合わせて煮込む ステップ1で煮込んだお肉と煮込み汁、ステップ3までで用意した調味料、ネギ、Lengkuas, Biji Pala, Kapulaga, シナモン, 塩, 胡椒, 砂糖, Royco(鶏ガラだし調味料)を混ぜて、弱火で煮込みます。 20分程度煮込んだ後に塩、胡椒, 砂糖等で最後に味を調整して完成です。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 Rawonいかがでしたでしょうか？インドネシアには、それぞれの地方にたくさんの料理があります。旅先での楽しみとしても、ぜひRawonにトライしてみてください。 当ブログでは、インドネシアでの生活や旅行に役立つ情報を他にもたくさん紹介しています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2024-03-09 - Modified: 2024-07-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/pho-viet-nam-district1/ - カテゴリー: ホーチミン観光, 観光 - タグ: ミシュラン, レストラン ホーチミンに来たのですが... ... お腹ペコペコで... ... おすすめのお店ありませんか？ ベトナムといえば、やっぱり"フォー"ですかね！ミシュランガイドに掲載されているおすすめのフォー屋さんを紹介します！ ミシュラン掲載店 『Phở Việt Nam』とは？ ホーチミンの中でも特に中心地であるDistrict1に位置する朝から深夜まで賑わっているフォー屋さんです。 おすすめポイントは、営業時間が朝の6時から深夜の3時まで！ですので、いつでも入ることができます！ 営業時間6:00 - 27:00(翌3:00)座席数店内(テーブル8席), 店外(テーブル4席)住所14 Phạm Hồng Thái, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnamhttps://maps. app. goo. gl/Qo5ssTxsMSpw18Vj8Pho Viet Nam 詳細情報 ミシュランガイドでのイチオシポイント 1から作るライスリボン・ヌードルが自慢の「phở（フォー）」チェーンの中でも、最近できたお店のひとつ。定番の生牛肉や牛玉のほか、牛すね肉、フランク肉、オックステール肉、リブ肉など、さまざまな部位が異なる食感と風味を生み出している。どの麺にもハーブ、もやし、玉ねぎ、ライムが添えられている。最後の一口まで熱々を食べたい人は、phở thố đá（熱々のロックボウルに入ったフォー）を注文しよう。 店内の様子など、詳しくは以下の動画をご確認ください！ https://youtube. com/shorts/gGCHgN5W8m8? si=ZC902kCbLj4DoxcS メニュー 店員さんのおすすめは、1番と5番の石鍋フォーでした！ 1番と5番の両方を頼んだのですが、僕的には1番のほうがスープが濃厚で美味しかったのでおすすめです！ 1番が牛すね肉のフォーで、5番は色々な肉(牛すね肉, リブ, 尻尾肉, 牛バラ肉)のフォーです！ PHỞ THỐ ĐÁ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログでは、インドネシアの観光情報や生活に役立つ情報をたくさん発信しています。ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-03-07 - Modified: 2024-03-07 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-to-watch-film/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: アプリ インドネシアだからこそできることや安くできることってありませんかね？ それなら映画はどうでしょうか？インドネシアは日本の1/4程度の価格で映画を観ることができます！ そうなんですね！びっくりです！気になります！けど... ... どうやってチケットを買うのかとかちょっと不安で... ... それであれば、ぜひ『TIX ID』というアプリを使ってみてください！上映スケジュールの確認からチケット予約まで簡単にできます！ インドネシアで映画を観るのってどんな感じ？ 字幕とか吹き替えとか気になるんですけど... ... インドネシア語が話せないと観れないですかね... ... インドネシアの映画は基本的に吹き替えはあまりなくて、英語字幕とインドネシア語字幕の2つを表示する形式が一般的です。 1つの映画上映で2つの字幕が表示されているんですか？ そうです！音声がインドネシア語でなければ、基本的にはインドネシア語と英語の両方の字幕が表示されています。ちょっと画面内に文字が多い感じになっていますが... ... インドネシアでは、映画は基本的に"英語"と"インドネシア語”の両方の字幕が表示されています。そのため、インドネシア語が分からない方にも楽しめるようになっています！ ちなみに料金ってどんな感じなんですか？ ジャカルタとそれ以外の地域、高級なモール内の映画館とそれ以外では値段が異なりますが、、おおよそ一般席で、IDR 35. 000 - 50. 000程度で観ることができます。 インドネシアでの映画の料金 一般席IDR 35. 000 - IDR 40. 000VIPやカップルシート等IDR 70. 000 - IDR 150. 000インドネシアでの映画の料金 ちなみに夫婦やカップルで観るなら、CGVのVelvetというのがおすすめです！ https://youtube. com/shorts/ZEWJAowqS60? si=iZD77zcMkEwVd0rC こういったベッド型でタオルケットもついて、IDR 70. 000 - IDR 100. 000 程度で観ることができます！ えー！そうなんですね！ますます行きたくなってきました！ 映画アプリ 『TIX ID』 の使い方 TIX ID インドネシアで映画を観るなら、上映情報、スケジュールなどを簡単に確認でき、チケットの予約まで簡単にできるこちらのアプリの利用をおすすめいたします！ 水曜から、東京リベンジャーズの実写版、インドネシアでもやるらしい。結構早い、嬉しい pic. twitter. com/4kJBHTgzNB— 菊池哲平 | 在住𝕏 𝕏ブログ (@tpi29) October 25, 2021 ちなみにTIX IDというアプリで映画館の会社を問わず、エリアごとにどの映画館で上映されるかをみることができます。もちろん予約もできますのでー^_^https://t. co/uJBuvTpwRd pic. twitter. com/Ele9jTV42U— 菊池哲平 | 在住𝕏 𝕏ブログ (@tpi29) February 24, 2023 ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ TIX ID 公式サイト 詳しくはこちらの動画を見ていただければ、ある程度使い方がイメージできるかと思います！ https://youtu. be/fYkSGeAjxA0? si=QY9kTIGKddl_NTNa TIX IDのここがすごい！ 上映スケジュールの確認がとても便利で見やすい！ 地域ごとに今いる近くの映画館で上映されている映画が表示されていて、簡単に確認できます！ 各タイトルごとに、どの映画館で何時の枠があるのかサクッと確認できる！ チケットの予約までできる！ 観たい映画と時間枠を選択したら、座席の指定画面に遷移します。 座席を選ぶと決済画面に遷移して、『DANA』で決済が可能です。 これならチケットカウンターでのミスコミュニケーションとかの不安もないですね！ はいそうなんですよ！後は映画館に着いたら、自動発券機でバーコードをスキャンするだけでチケットが発券されます！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ TIX ID 公式サイト 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。当ブログでは、他にもインドネシア生活で役立つ情報をたくさん発信しております。 --- - Published: 2024-03-03 - Modified: 2024-07-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/mobile-app-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: recommended インドネシア生活、インドネシア語も自信ないし、できればオンラインで済ませたいんだけど。。 そんなこと思ったりしませんか？ 今回の記事では、実際にインドネシアでの生活をしてみて、とても便利なアプリを紹介いたします。 実際に私自身、スマホアプリエンジニアを職業としている背景もあり、インドネシアはアプリが充実しているな！ってよく思います。 ですので、ぜひこの記事が少しでも皆さんのインドネシア生活をアプリで便利にできればと思います。 ネット通販・EC関連 Tokopedia トコペディア（Tokopedia）は、インドネシアの大手オンラインマーケットプレイス。 2009年に開設された同社は個々の企業家や中小企業がオンラインストアを開設できるプラットフォームを提供しC2C(消費者間取引)環境を構築・提供しています。 いわゆる日本での"楽天"的な位置取りをしている最大手ECプラットフォームです。 2021年5月17日には、インドネシアのスーパーアプリGojekと合併し、インドネシア最大のプラットフォーマーです。 Tokopediaは、本当にたくさんの商品が取り揃えられていること、また、配達状況などを確認して、取引完了まで、詐欺業者が入りづらい形式を取っていたりするので、とても安心して利用できるECサービスです ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Tokopedia公式サイト Shopee Shopee（ショッピー）とは東南アジア・台湾で最大級のECマーケットプレイスです。 シンガポールの本拠地としながら、マレーシア、インドネシア、ベトナム、タイ、フィリピン、台湾計7カ国で運営されています。老舗であり競合でもあるアリババグループ「Lazada（ラザダ）」を凌いで2019年に販売実績とアプリダウンロードでNo. 1になるなど勢いがあります。 C2CとB2Cモデルが共存しており、物流網では100を超える宅配事業者と提携することで購入したその日や翌日に届くため、東南アジアのAmazonとも言われています。 Shopeeの魅力 とにかく安い！頻繁にセールも実施されていたり、中国製品の輸入業者が多く入っていたりと安さに強みがあると言えます！ 広告に大物タレントを起用するなど、奇抜なプロモーションが多く実施されています！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Shopee公式サイト E-Money・ネットバンキング・支払い関連 OVO OVOとはインドネシアを代表する財閥であるリッポーグループが運営する電子マネーです。 60,000以上の店舗で利用できる点や豊富なポイントキャッシュバックがつくことがポイントで、インドネシア人だけでなく、広く日本人にも利用されています。 本当にどこでも利用できるので、おすすめです！ インドネシアでは、クレジットカードのスキミングや、単純に人為的なミスでレジでも他の人の会計をつけられたりしてしまうこともあるので、その点でいうと、電子マネーを活用したほうが被害に遭いづらいことが多いです！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ OVO公式サイト DANA DANA(ダナ)は、オンライン・オフラインを問わず、あらゆるデジタル・キャッシュレス、カードレス取引を、迅速、実用的、かつ安全に行えるように設計されたインドネシアのデジタル・ウォレットです インドネシアの優秀な人材が、DANAをオープンプラットフォームのデジタルウォレットとして開発し続けています。 DANAがあれば、人々はより生産的で、効率的に生活を送ることができます。DANAはまた、現物貨幣の生産と流通のコストを削減するという政府のコミットメントを支援し、インドネシアの人々の金融リテラシーとインクルージョンを向上させるために最適化することもできます。 インドネシア発ユニコーン企業の一つでこれから益々便利になっていくことが期待できるアプリです！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ DANA 公式サイト 配車・バイクタクシー・移動関連 Gojek インドネシアで「国民的アプリ」と言われるほど普及しているのが「Gojek」（ゴジェック）です。 バイクタクシーの配車からスタートし、急速にサービス内容を拡充しています。フードデリバリー、買い物代行、荷物の配送といった物流に加え、決済までカバーする、都市の生活に欠かせないスーパーアプリとなっています。 詳しい使い方や登録方法はこちらを参考にしてみてください！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Gojek公式サイト Grab https://www. grab. com/id/en/ Grab（グラブ）とは、元々はマレーシアを拠点にサービスを開始し、東南アジア各国に拡大した自動車配車アプリです。 アプリで車を手配して、タクシーのように利用することができます。2018年3月にはUber（ウーバー）が東南アジア事業をGrabに売却し、Grabが東南アジア最大の配車サービスとなっています。2019年4月現在、東南アジアの8ヵ国・336都市で展開しています。 海外旅行でタクシーを利用する場合、言葉の壁が原因で行きたいところに連れて行ってもらえないことや、料金面でトラブルになることもありますが、Grabを使うと、行き先を伝えたり料金を支払ったりするコミュニケーションがアプリ内で完結するため、トラブルが起こりにくくストレスフリー。また、料金体系も明確で、ぼったくりの心配がないのも嬉しいポイントです。 ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Grab 公式サイト MyBluebird インドネシア最大手のタクシー会社『Bluebird』が提供するタクシーアプリ。 https://www. bluebirdgroup. com/mybluebird おすすめなポイントは、前日などからタクシー利用を予約しておけるので、ジャカルタ郊外で比較的GrabやGojekが捕まりづらい深夜などでも、こちらのアプリを通して予約することでタクシーを利用することができます！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Mybluebird 公式サイト コミュニケーション・チャット・連絡関連 WhatsApp インドネシアでのチャットツールは、圧倒的にWhatsappです。 https://www. whatsapp. com/ Whatsappをスマホに入れておけば、スムーズに連絡をとることができます！これを入れておけば間違いなしのアプリです！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Whatsapp 公式サイト ホテル・宿泊・交通手段検索/予約関連 Traveloka インドネシアで最も宿泊施設の掲載数が多い宿泊施設予約アプリ！ Agodaなどにも乗っていないようなホテルでもTravelokaには掲載されていたりとインドネシアの国内旅行を楽しむためには欠かせないアプリです！ ＼ 公式サイトを見てみる！ ／ Traveloka 公式サイト tiket. com 交通機関のチケットの購入はTiket. comがおすすめです！ 特に交通機関の予約において、時間や席のランク、座席指定、チケット管理などの機能はとても洗練されていて使いやすいです！ 日本行きの航空チケットも、たまにTiket.... --- - Published: 2024-03-02 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bumi-manusia-2-book-review/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: 読書記録 インドネシアの小説を読んでみたいなーと思ってるんだけど... ... 。なにかおすすめありますか？ そんなあなたには、インドネシア政府が現在も発行を禁じている小説であるプラムディヤ・アナンタ・トゥールの小説はいかがでしょうか？ お！なんだか、気になります！ぜひ詳しく教えてください。 本の紹介『人間の大地(下)』 まずは、上巻の感想を見てみて 概要 『人間の大地』は、1969年から10年間流刑地ブル島に勾留され、表現手段を奪われたプラムディヤが、同房の政治犯にそのストーリを日夜語って聞かせたという、途方もないスケールの４部策の第１部です。 舞台は1898年から1918年にかけてのオランダ領東インドで、インドネシア民族が覚醒し、自己を確立していく長い闘いを描いた、これはいわばインドネシア近代史再構成の物語といえます。 1980年、同書が発行されると、インドネシアの人々は熱狂してこれをたたえ、初版1万部が12日間で売れるという空前の評判を呼びました。 当時の副大統領アダム・マリクは、彼らの親や祖父たちがいかに植民地主義に敢然と立ち向かったかを理解するために、この『人間の大地』を読むよう若い世代に奨励すべきである、との推薦の辞をよせ、またある評者は、この本はこれまでに出たすべての歴史書の存在を無意味にしてしまうとまで激賞した。 余りの影響力に驚いたインドネシア政府は本書『人間の大地』第2部『すべての民族の子』第3部『足跡』を発禁処分とし、現在もその処分は解けていない。 しかし、海外での評価は高まるばかりで、世界各国で翻訳発行されており、昨年1998年もノーベル賞候補に挙がっている。 著者『プラムディヤ・アナンタ・トゥール』さんについて プラムディヤ・アナンタ・トゥール（Pramoedya Ananta Toer, 1925年2月6日 - 2006年4月30日）は、インドネシアの小説家。 スハルト政権下では同国の9月30日事件に関与したとして長く流刑生活を余儀なくされたが、同政権の崩壊後に釈放された。執筆活動の再開を期待されたが、2006年に死去。 50以上の作品を発表し、42以上の外国語に翻訳されている。 歴史 プラムディヤは1925年、ジャワ島の中心部Bloraで一家の長男として生まれた。 父親は教師で、母親は米を売る仕事をしていた。本名はPramoedya Ananta Mastoerで、『Cerita Dari Blora』という半自伝的短編集に書かれている。父の名であるMastoer姓は貴族的すぎると感じられたため、ジャワ語の接頭辞「Mas」を取り去り、「Toer」を姓とした。プラムディヤはスラバヤのラジオ専門学校で教育を受けた後、日本がインドネシアを占領していた時代にジャカルタで日本の新聞社のタイピストとして働いた。 1945年8月17日以降、インドネシア独立時にはジャワ島の軍事グループに参加し、終戦時にはしばしばジャカルタに駐留した。軍歴を通じて、また1948年と1949年にジャカルタでオランダ軍に投獄されていた間も、短編小説や本を執筆。1950年代には文化交流プログラムの一環としてオランダに滞在し、インドネシアに戻ってからはインドネシアの左翼組織のひとつであるLekraのメンバーとなった。汚職の罠にはまったpamong prajaをフィクションで批評した作品『Korupsi』に見られるように、この時期に彼の文体は変化した。これはプラムディヤとスカルノ政権との間に軋轢を生んだ。 この時期、彼は中国系インドネシア人に対する迫害を研究し始め、同時に中国の作家たちと親密な交流を持つようになった。特に、インドネシアにおける中国の歴史を論じた中国人作家との往復書簡シリーズ『Hoakiau di Indonesia』を出版した。プラムディヤは、インドネシアの他の地域のニーズや要望のためにジャワ島中心の政府を軽視する評論家であった。そのため、政府をジャワ島の外に移すべきだと提案したことで有名である。1960年代、彼は親共産主義的な中国観のためにスハルト政権に拘束された。彼の著書は出版禁止となり、ジャワ島沖のNusakambangan、最終的にはインドネシア東部のBuru島に裁判なしで拘留された。 植民地時代に3年間、旧体制時代に1年間拘留されたほか、新体制時代には、プラムディヤは裁判なしの政治犯として14年間を過ごした（1965年10月13日～1969年7月、1969年7月～1969年8月16日Nusakambangan島、1969年8月～1979年11月12日Buru島、1979年11月～12月21日Magelang）。 『Bumi Manusia(邦題: 人間の大地)』と題された有名な一連の作品は、インドネシアのナショナリズムの発展を年代順に描いたインドネシアの歴史を描いた4つの半フィクションであり、その一部は彼自身の成長体験に由来している。 主人公のミンケはジャワの小貴族で、植民地運動家であり、Sarekat Prijaji組織と提唱のための公式メディアであるMedan Prijajiを創設したTirto Adhi Soerjoの経験を反映している。彼の最初の一冊は、Buru島を訪れる客を通して密輸された原稿を執筆する機会を得る前に、Buru島のWanayasa第3部隊の同僚に口頭で届けられた。 プラムディヤは1979年12月21日に拘禁から解放され、法的無罪と9月30日運動への不関与を証明する書簡を受け取ったが、1992年までジャカルタで軟禁され、1999年まで市中逮捕と国による拘禁を受け、約2年間は東ジャカルタのKodimに週1回出頭しなければならなかった。 この間、プラムディヤは自身の祖母の体験を基にしたもうひとつの半フィクション小説『Gadis Pantai』の執筆を完成させた。また、娘のために書いたが送ることを許されなかった文章をもとにした自伝『Nyanyi Sunyi Seorang Bisu』（1995年）、『Arus Balik』（1995年）も執筆した。Nyanyi Sunyi Seorang Bisu』の完全版は英訳もされている。 プラムディヤは、現インドネシア政府を批判する多くのコラムや短い記事を書いていた。彼は『Perawan Remaja dalam Cengkraman Militer』という本を書いたが、これは日本統治時代に慰安婦にさせられたジャワ人女性たちの憂鬱なドキュメンタリーである。全員がブル島に連行され、そこで性的虐待を受け、そこで暮らすことになり、ジャワ島には戻ることができなかったという。プラムディヤは、1970年代にブル島で政治犯として収容されていたときに、その存在を知った。 彼の著作の多くは、オランダ人、ジャワ王政、ジャワ一般人、そして中国人の間の異文化交流をテーマとしている。また、プラムディヤの著作の多くは半自伝的なものであり、自身の経験を語っている。1995年Ramon Magsaysay賞ジャーナリズム・文学・創造的コミュニケーション芸術部門受賞。ノーベル文学賞の候補にも挙がっている。また、世界文学への貢献が認められ、2000年に福岡アジア文... --- - Published: 2024-02-28 - Modified: 2024-09-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/sirsak/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: フルーツ 今回はインドネシアで食べることのできる南国フルーツの一つSirsakについて紹介いたします。グアナバナ、サワーソップ、グラビオラとも呼ばれるシルサックですが、とても栄養価の高いフルーツとして知られています。 私もSirsakは、インドネシアに来て5年目にして初めて食べました！ というのも、旬の時期というか、売り出される時期が非常に短くて、スーパーなどでは、まず目にすることがなく、道端の行商さんなどが売っていることが多いので、なかなか手に入りづらい果物の一つではないかと思います シルサック(Sirsak)について シルサック（Sirsak）は、インドネシア原産のフルーツの一つで、日本ではグラビオラとして知られています。熱帯地域に生息するこの果実は、独特の風味と酸味が特徴で、濃厚なクリーミーなテクスチャーを持ち、ジュースやスムージーなどにも利用されます。 【有名なインドネシア国内の産地】有名なインドネシア国内の産地としては、ジャワ島、バリ島、スマトラ島などがあります。また、シルサックの木は比較的育成が容易で、自宅で栽培することもできます。【価格の相場】1kgあたりの価格の相場は、インドネシア国内では、生の果実が10,000ルピアから20,000ルピア程度で取引されています。日本では、新鮮なシルサックを入手することが困難で、缶詰やジュースとしてスーパーマーケットなどで購入することが一般的です。また、近年では、健康食品としての需要も高まっており、サプリメントとしても販売されています。 【味や香りの特徴】シルサックの味の特徴は、濃厚でクリーミーなテクスチャーと、酸味があり、他の果実とは異なる風味があります。 シルサックの食べ方 シルサックジュース シルサックの食べ方で、レストランなどで一番よく見かけるのが『シルサックジュース』です。 さっぱりしているのにどこか濃厚な甘みというかクリーミーさがあるというか、一度飲んだら病みつき間違いなしのジュースです！ シルサック（グラビオラ）に関する論文データから、癌における新たな治療の可能性について以下のようにまとめられます。 癌におけるシルサック（グラビオラ）の治療可能性 1. 抗がん剤の役割: グラビオラの果実、葉、根、皮のエキスには、多くのフィトケミカルの成分が含まれており、これらが癌細胞に対する効果を示唆しています。特に、抗酸化物質やアセトゲニンなどの成分が、癌細胞の増殖を阻害することが確認されています。 2. 特定の癌種への効果: 胃腸癌（CRC）: グラビオラのエキスは、癌細胞の増殖を阻害し、細胞死を誘発することが示されています。具体的には、EGFRを過剰発現するBC（乳癌）細胞の増殖を有意に阻害することが確認されています。 膵臓癌（PC）: グラビオラの葉のエキスは、膵臓癌細胞の増殖を阻害し、細胞周期の停滞を誘発することが報告されています。また、MUC4の下調節により、細胞の動性と浸潤を抑制する効果も示されています。 肺癌（HNC）: グラビオラの葉のエキスは、肺癌細胞の増殖を阻害し、細胞周期の停滞を誘発することが報告されています。具体的には、NF-κBシグナル伝達経路の抑制、ROSの生成、Bax/Bcl-2比率の増加などが示されています。 前立腺癌（PCa）: グラビオラの果肉エキスは、前立腺癌細胞の増殖を阻害し、細胞死を誘発することが報告されています。特に、低濃度（≥1 μg/ml）での抗増殖活性が示されています。 3. メタボリックターゲット: グラビオラのエキスは、癌細胞の代謝を標的とすることで、細胞のエネルギー生成を妨害する効果を示唆しています。具体的には、グルコース輸送を抑制し、ATP生成を制限することで、癌細胞の増殖を阻害することが報告されています。 4. 安全性と有効性: グラビオラのエキスは、長年の歴史的な使用実績があり、多くのフィトケミカルの成分が健康な細胞に損傷を与えずに癌細胞を破壊する可能性があります。ただし、適切な安全性試験が必要であり、炎症に関与する疾患に対する効果を評価することが重要です。 シルサック（グラビオラ）の成分ががん細胞に与えるメカニズムの概要 シルサック（グラビオラ）の成分ががん細胞に与えるメカニズムの概要図 1. アセトゲニンの役割: シルサックの成分として特に注目されるのは、アセトゲニン（Annonaceous Acetogenins, ACGs）です。これらの化合物は、多くのフィトケミカルの成分が含まれており、がん細胞に対する効果を示唆しています。 2. 細胞周期の停滞と細胞死: シルサックのエキスは、がん細胞の細胞周期を停滞させることで、細胞死を誘発することが示されています。具体的には、EGFRを過剰発現するBC（乳癌）細胞の増殖を有意に阻害することが確認されています。 3. MUC4の下調節: シルサックのエキスは、MUC4を下調節することで、がん細胞の動性と浸潤を抑制する効果を示唆しています。MUC4は、多くのがん細胞において、細胞の動性と浸潤を促進する役割を果たします。 4. 代謝の制御: シルサックのエキスは、がん細胞の代謝を制御することで、細胞のエネルギー生成を妨害する効果を示唆しています。具体的には、グルコース輸送を抑制し、ATP生成を制限することで、がん細胞の増殖を阻害することが報告されています。 5. ROSの生成と細胞死: シルサックのエキスは、ROS（反応性酸素種）の生成を誘発し、細胞膜の潜在的な損傷を引き起こします。これにより、細胞死を誘発することが示されています。 6. NF-κBシグナル伝達経路の抑制: シルサックのエキスは、NF-κBシグナル伝達経路を抑制することで、がん細胞の増殖を阻害する効果を示唆しています。NF-κBは、多くのがん細胞において、細胞の増殖と抵抗性を促進する役割を果たします。 シルサック（グラビオラ）の成分ががん細胞に与えるメカニズムは、多くのフィトケミカルの成分が含まれており、細胞周期の停滞、細胞死、代謝の制御、ROSの生成、NF-κBシグナル伝達経路の抑制など、複数の経路を通じてがん細胞に対する効果を示唆しています。具体的なデータや研究結果を確認するために、関連する科学論文や研究結果を参照することが推奨されます。 結論: 癌におけるシルサック（グラビオラ）の治療可能性 シルサック（グラビオラ）の癌治療における新たな治療の可能性は、多くのフィトケミカルの成分が癌細胞に対する効果を示唆しています。特に、膵臓癌、肺癌、前立腺癌に対する抗増殖活性が報告されており、癌細胞の代謝を標的とすることで、癌治療の新たな可能性を示唆しています。ただし、適切な安全性試験が必要であり、炎症に関与する疾患に対する効果を評価することが重要です。 参考研究論文 『癌におけるグラビオラとその成分の新たな治療可能性(Emerging therapeutic potential of graviola and itsconstituents in cancers)』 シルサックの栄養価 栄養素量水分81. 7 グラムエネルギー65 キロカロリータンパク質1 グラム脂質0. 3 グラム... --- - Published: 2024-02-27 - Modified: 2025-02-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/hotel-dharmein-jakarta/ - カテゴリー: ジャカルタ観光 - タグ: ブロックM, ホテル 今度ジャカルタに出張に行くのですが、宿泊先を探していて。。 こちらの『HOTEL DHARMEIN JAKARTA』は。ジャカルタの滞在先としておすすめの候補のひとつです！ 『HOTEL DHARMEIN JAKARTA』とは ジャカルタの便利な立地であるブロックMにありながら、ブロックMの外周上にあり、騒音や治安的な問題も比較的少ない場所に位置している3つ星ホテルです。 『鳥八』や『鳥清』といった日本人にも人気のある日本食レストランもたくさんあり、日系スーパーのPAPAYAもあるので、とても便利です。 blok m square内には、安い服などの日用品から、美味しくて安いインドネシア料理のお店もたくさん入っています。 設備 フロント24時間対応 Wifi ドライヤー(部屋に備え付けではありませんが、フロントに言えば貸してくれます) 喫煙できる部屋もあり ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する 部屋の様子 何より、このブロックMエリアのホテルは、建物が密集していることが原因で窓がない部屋が多いのですが、このホテルは窓がとても大きくて、あたりを見回す事ができるのもおすすめポイント！ 実際の部屋の様子はこちら！ https://youtube. com/shorts/OWXDOUc3Ym4? si=KupBQWDNzAKKCtQX 朝食の様子 ホテルの朝食は、インドネシア料理の主菜、副菜、Bubur(おかゆ)、果物系のデザートなど、品数は多くありませんが一通りのメニューが揃っていたかなという印象です。 とはいえ、ブロックM周辺は、朝は屋台が開いていたりするので、そちらで朝食を摂るのもおすすめです！ https://youtube. com/shorts/QV2Bi7yG-LM? si=nOZfVqRKvlPAHNky 宿泊者の口コミ・レビュー コスパ最高！気になる点は、シャワーの排水口が流れにくいので、トイレのところまで水浸しになることがあります。 それ以外は文句無しです。 部屋はキレイで朝食は美味しくいただけました。 また泊まりたいと思いました。 ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログでは、インドネシア生活に役立つ情報を他にもたくさん発信しております。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2024-02-25 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/book-review-malika-no-sofa/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: 読書記録 待ってました！インドネシア関連小説の紹介シリーズ！ 今回は吉本ばななさんの小説を紹介します！ お！なんだか、気になります！ぜひ詳しく教えてください。 本の紹介『マリカのソファー/バリ夢日記』 概要 ジュンコ先生は、大切なマリカを見つめて機中にいた。マリカの願いはバリ島に行くこと... ... 。 多重人格の深い悲しみと歓喜の光景を描いた本作は、「マリカの永い夜」として発表されたが、著者の決心により改題し大幅に書き改められた。 さらなる祈りと魂の輝きにみちた小説に一九九三年四月、初めて訪れたバリで発見した神秘をつづる傑作紀行を併録。 著者『吉本ばなな』さんについて 1964年、東京生まれ。 詩人・思想家の吉本隆明の次女。日本大学芸術学部文藝学科卒業。 87年小説「キッチン」で第６回海燕新人文学賞を受賞しデビュー。88年『キッチン』で第16回泉鏡花文学賞、同年『キッチン』『うたかた／サンクチュアリ』で第39回芸術選奨文部大臣新人賞、89年『TUGUMI』で第２回山本周五郎賞、95年『アムリタ』で第5回紫式部賞、2000年『不倫と南米』で第10回ドゥマゴ文学賞（安野光雅・選）を受賞。 著作は30か国以上で翻訳出版されており、イタリアで、93年スカンノ賞、96年フェンディッシメ文学賞＜Under35＞、99年マスケラダルジェント賞の三賞を受賞している。他の著作に『アルゼンチンババア』『王国』シリーズ『デッドエンドの思い出』『イルカ』『ひとかげ』『まぼろしハワイ』『サウスポイント』『彼女について』『アナザー・ワールド　王国その4』など多数がある。 感想 あ、そうだった。"バリの魅力"ってこんなとこだった！そんな風に思わせてくれた一冊でした。 まず、私のとっても好きなフレーズを紹介させてください。"バリは不思議な島だ"という登場人物の1人が語ったバリの描写。 大きいものから、小さいものまで。あれ、今のなにかな？っていうものから、うわあ、でかいものがやってくる、っていうものまで。空気が生きているから、地面が力を持っているから、いやすいんだろうね。それに、すごく気持ちのいい存在もいる。山のほうから来る。上品で、きれいで、強くて、かわいくて、すごいやつ。大好きななにか。犬みたいな心の、美しい何か。すごく、すごく昔からいるもの。いちばん大きい椰子の木よりも古いもの。それから、おそろしいもの。海のほうから来る。マリカの親みたいな、でたらめなやつ。でもいる。時々気配を感じる。ぞっとするような感じ。大きくて、大切に思っていることや、ゆずりたくないことをなにもかもちっぽけなことに思わせてしまう、やっぱり昔からいるもの。どっちがいいとか、悪いとかではなくて、ただそういう両方の味があるというか、そういうもの 吉本ばなな. マリカのソファー/バリ夢日記　世界の旅① (Japanese Edition) (Kindle の位置No. 520-528). Kindle 版. なんだか、『見えないもの』まで、脳内の情景に映し出してしまうような、絵画よりも絵画的なフレーズで、抱きしめたくなるような、何度も何度も言葉にしたくなる、ずっと眺めていたい、そんな"ことば" バリの魅力って、素敵な海や山、自然に恵まれた素晴らしさもさることながら、”空気が生きている”、"なんだか感じる自分の内面に絡んでくる、入ってくる、何か"そういったところじゃないかなと思っています。 そして、この文章は、主人公である多重人格の精神疾患を抱える"マリカ"、あるいは、マリカを取り巻く周囲の人間へのメッセージ的な意味を持っているように感じられます。 多重人格という精神疾患を題材にすることでより分かりやすくしているものの、"ヒト"は誰しも、ココロの中に、"大きなもの"、"小さなもの"、"気持ちのいいもの"、"おそろしいもの"... ... そんなたくさんの"ナニカ"の存在に自分自身気づくことってありませんか？ でも、それらはきっと、絶妙なバランスで"溶け合って"いるもので、"良いとか悪い"ではなく、ただそういう両方の"味"がある、そういうものなんだ。 なんだかそういうことを感じました。 "多重人格"というのも、いまネットという世界があることで、人それぞれ、アカウントごとに、あるいは、所属するグループごとに、別のキャラクターを使う(演じる)ということが一般的になっているように感じます。 このあたりをとてもうまく表現されているのが、平野啓一郎さん著作の『私とは何か「個人」から「分人」へ』の中で表現されている"分人"という概念。 まー、そちらの詳しい説明は、リンクを貼っておくことに留めるとして... ... 例えば、いまやX(旧Twitter)やインスタグラムで複数のアカウントを持っていること自体は、一般的になってきていると思います。"裏垢"とよばれるようなハゲ口のアカウントだったり... ... おそらく、そういったものも、"善悪"ではなくて、バランスなんだと思います。 だって、良いことばかり言う人って信じられないじゃないですか。笑 なんだか、そういった"陽陰"で捉えるとすれば、"陰"的な要素は、大きすぎていけないのはもちろんのこと、閉じ込めたり塞ぎ込んだりしてもいけない、んだと思います。 バリは、島全体で、"陽"てきなものも"陰"てきなものも、大きいものから小さいもの、そしてたくさんの種類があって、とにかくそれが"バリという不思議な島"なんだと思います。 むかし、バリで見たマジックアワーと呼ばれる日の沈む時間帯をクタのビーチで見たときの様子を貼っておきます。なんだか、こんな"イロ"ですら、あたたかそうな色から寒そうな色、赤っぽい色、青っぽい色、そんなたくさんの色の"バランスが大事"なんだと思わせてくれる風景ではないでしょうか？ https://youtube. com/shorts/0Yy3QWSopag? si=ZefYuUzhicbzgPeA この本の後半、半分に収録されている、旅行記は吉本ばななさん御一行のバリ観光のリアルが、吉本ばななさんの素敵な感性とともに、表現されていて、『あー、こんなところの光景がきっと作品の一部のあの表現になるんだ』そう思わせるような体験も掲載されていて、改めて作家さんの文章、言葉を通した芸術的な表現の素晴らしさを感じます。 私の拙い文章は、これぐらいにして... ... 。この一冊を携えて、"バリ"に行きたくなってきた頃ではないでしょうか？ 最後にバリ夢日記の方からも、素敵なフレーズを紹介させてください。 短い滞在の旅人にあんなにもすべてをさらけだしてくれたバリよ。私は移動するたびにいろいろな生命体を感じ、自分のなかに息づく自然の気配を確かに感じた。日に日に感覚はとぎすまされた。自分がどんどん自然と親和してゆくのがわかった。決して人を拒まず、しかしなにものにも侵されない。いくらでも与え、しかし枯れたりしない。たっぷりと満ちている。あそこはそういう島だった 吉本ばなな. マリカのソファー/バリ夢日記　世界の旅① (Japanese Edition) (Kindle の位置No. 1863-1867). Kindle 版. 小説に登場... --- - Published: 2024-02-23 - Modified: 2024-02-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/fruits-duku/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 今回はインドネシアで食べることのできる南国フルーツの一つDukuについて紹介いたします。 私もDukuは、インドネシアに来て5年目にして初めて食べました！ というのも、旬の時期というか、売り出される時期が非常に短くて、スーパーなどでは、まず目にすることがなく、道端の行商さんなどが売っていることが多いので、なかなｋ手に入りづらい果物の一つではないかと思います Duku(ドゥク)について Duku(ドゥク): 独特なぷにぷに食感が楽しめるフルーツ インドネシアのフルーツ『Duku(ドゥク)』は、独特の味と豊かな栄養価で知られています。 この果物は、熱帯地域で育ち、特にスマトラ島やジャワ島などのインドネシアの地域で広く栽培されています。 ドゥクは、外見や味わいがランブータンやロンガンに似ていますが、それぞれ異なる特徴を持っています。 ドゥクの外観は丸く、大きさは小さいですが、その皮にはロンガンよりも厚みがあり、緑色から淡い黄色まで変化します。果実の内部には、複数の白い実が含まれており、それぞれの実には小さな種があります。果肉は甘くてジューシーであり、口の中で溶けるような食感が特徴です。 また、ビタミンB2や抗酸化物質などの栄養素が豊富に含まれ、ダイエット効果も期待できる果物です。 約500g程度で、家の前の行商さんがIDR 10. 000 で売っていました。 他の方によると、Rp. 13. 000/500gとのことでしたので、そのあたりの値段が相場かもしれません。参考: インドネシアのフルーツ -DUKU- https://note. com/makizoudiary/n/n345ed87c0690 Dukuの食べ方・剥き方 実際にDukuを剥いている様子を動画にしましたのでこちらを参考にしてみてください https://youtube. com/shorts/aEsdES2XSNc? si=YfPhGurT4rVMRO8L Dukuの栄養価 栄養素量水分82 グラムタンパク質1 グラム脂質0. 2 グラム炭水化物16. 1 グラムカルシウム18 ミリグラムリン9 ミリグラム亜鉛0. 3 ミリグラムビタミンC9 ミリグラムビタミンB3（ナイアシン）1. 5 ミリグラムカロリー63 キロカロリー食物繊維4. 3 グラム鉄0. 3 ミリグラムナトリウム2 ミリグラムカリウム149. 0 ミリグラム亜鉛0. 2 ミリグラムチアミン0. 05 ミリグラムリボフラビン0. 15 ミリグラムDuku 100gあたりの栄養素 豊富なリボフラビン(ビタミンB2)とチアミンが赤血球の生成と身体の成長を助ける Dukuの栄養価視点での最初の利点は、赤血球の生成と身体の成長をサポートすることです。 これは、ドゥクがリボフラビンやチアミンなどのビタミンに富んでいるためです。リボフラビンは赤血球の生成と身体全体の成長に重要な役割を果たします。また、ドゥクを摂取することは、炭水化物を分解して体にエネルギーを供給するのに役立ちます。 リボフラビン(ビタミンB2)の働き 吸収されたリボフラビンは生体内で再びFMNやFADに変換されて、糖質、たんぱく質、脂質の代謝、エネルギー産生に関与する酸化還元酵素の補酵素として働きます。 「発育のビタミン」ともいわれ、発育促進に重要な役割を果たすほか、皮膚、髪、爪などの細胞の再生にも関与しています。 引用元: ビタミンB2の働きと1日の摂取量 https://www. tyojyu. or. jp/net/kenkou-tyoju/eiyouso/vitamin-b2. html 抗酸化物質が細胞の損傷を防ぐ ドゥクには体に重要な抗酸化物質が含まれています。 これは、フリーラジカル(不対電子)による細胞の損傷を防ぎ、保護する役割を果たします。フリーラジカルは細胞の酸化的損傷を引き起こし、いくつかの疾患の原因になる可能性があります。 フリーラジカルとは？ すべての物質は分子から成り立っていますが、その分子は原子核と電子からなる原子の組み合わせによって構成されています。通常、分子の中の電子は2つが対をなして安定して存在していますが、その電子が対をなさず、ひとつだけ離れて存在することがあります。このような対をなしていない電子（不対電子）を持つ原子や分子をフリーラジカルと呼びます（単にラジカルとも呼ばれる場合もあります）。 活性酸素と混同されてしまうことがありますが、活性酸素の中には不対電子を持つものと持たないものがあります。スーパーオキシドやヒドロキシラジカルはフリーラジカルですが、一重項酸素や過酸化水素はフリーラジカルではありません。ラジカル（過激な）という言葉通り、電子が足りないために不安定で、反応しやすいという性質をもちます。 引用元: フリーラジカル https://www. e-healthnet. mhlw. go. jp/information/dictionary/food/ye-040. html たとえば、フリーラジカルは腫瘍の形成などの原因になります。ドゥクには抗がん作用があるとされるリモノイドと呼ばれる化合物も含まれています。 ダイエット効果 ドゥクを摂取することの利点の1つは、体重を減らすのを助けることです。 これは、ドゥクが体にカルニチンという化合物を供給し、脂肪燃焼組織に脂肪を輸送する役割を果たすからです。カルニチンは脂肪を輸送し、脂肪を燃焼させるためのアミノ酸です。 ダイエット中の方は、健康的なおやつとしてドゥクを食べることもできます。 Dukuの旬な時期 基本的には、インドネシアにおいては雨季の後半に旬を迎えるフルーツで、雨季次第ではありますが、2月 - 3月にかけて食べごろを迎えるフルーツです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。Dukuの紹介はいかがでしたでしょうか？ 当ブログでは、インドネシアで役に立つ生活情報を他にも紹介しています。ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-02-20 - Modified: 2024-02-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/top-japanaese-indonesia-info-site/ - カテゴリー: 海外生活 本日『ジョグジャランジャラン』の正式公開から、1年が経ちました。 【拡散希望】公開したくてたまらなかったジョグジャ情報サイトを立ち上げました2ヶ月の期間を経て、諸々の登録が完了どーーしても紹介したかった記事はこちらです! ! 渾身のジョグジャカルタ観光マップを載せていますジョグジャに来たことない人も来たことある人も! ! https://t. co/bxtg70TvGv pic. twitter. com/ck8NFzorrI— 菊池哲平 | 在住𝕏 𝕏ブログ (@tpi29) February 20, 2023 最も読まれている日本語によるインドネシア情報サイトになりました！ おかげさまで、このたび、ジョグジャランジャランは、最も読まれている日本語によるインドネシア情報サイト1になりました。 ”ジョグジャランジャラン” とは ジョグジャランジャランは、インドネシア関連の生活・言語学習・観光に特化した情報サイトです。 特徴は、下記3点です。 本ブログの特徴 ジョグジャカルタの観光情報 単語学習アプリ『BINTANGO』を背景としたインドネシア語学習情報 インドネシアでの現地の生活情報 コンテンツとしては、年間約500万人の観光客が訪れるインドネシア有数の観光地ジョグジャカルタの情報、インドネシア在住日本人に向けたグルメ情報から生活に役立つ便利な情報、インドネシア関連の豆知識など、そして、私自身で運用しているBINTANGOアプリと連携したインドネシア語学習者向けのお役立ち情報まで幅広く扱っております。 広告掲載方法について 広告掲載の形式としては、PC向けのサイドメニューに固定表示や関連記事内での掲載等、ご希望に沿った形式でのご相談とさせてください。 記事型広告について 記事広告とは、通常の記事と同様の形式にて、お店や商品のレビュー記事、便利なサービスの紹介、企画型記事を通して、お店、商品、サービスの魅力を伝える方法です。 記事については、大きく分けて下記の2つのタイプがございます。 ① 商品・お店・サービスのレビュー記事 レビューを通して、客観的に商品・お店・サービスの魅力をお伝えします。 ②企画型記事 対談、インタビュー記事、〇〇してみた、など読みたくなるようなコンテンツ・企画を通して魅力をお伝えします。 記事型広告につきまして、記事の内容・掲載方法・魅力の伝え方など、ぜひ一緒になって考えさせていただく形で進めさせていただければと考えておりますので、ご気軽にご相談ください。 ＼ お気軽にお問い合わせください！ ／ お問い合わせしてみる その他: BINTANGOアプリ内での広告掲載について 当サイトの管理者は、別途、日本人向けインドネシア語学習アプリ『BINTANGO』の管理・開発も行っております。 詳しくはこちらの記事をご確認ください。 BINTANGOアプリ内での広告掲載も検討しておりますので、こちらについてもご相談ください。 ＼ お気軽にお問い合わせください！ ／ お問い合わせしてみる 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログは引き続き、インドネシアを"もっと近く"に感じてもらえるように、情報を発信していきたいと思います。 当ブログでは、インドネシアでの生活に役立つ情報やジョグジャカルタの観光情報、インドネシアでのビジネス情報など発信しています。こちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-01-29 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/holiday-indonesia-2024/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 祝日 インドネシアの祝日は、急に増えたり減ったりすることもありますので、下記の政府発表の祝日サイトで確認することをおすすめいたします。https://setkab. go. id/en/govt-announces-national-holidays-for-2024/ 2024年 インドネシアの祝日一覧  1月1月1日(月)新年 Tahun Baru 2023 Masehi 2月2月8日(木)ムハンマド昇天祭 Isra Mikraj Nabi Muhammad Saw2月9日(金）有給休暇取得奨励日2月10日(土)イムレック（中国暦2575年元日）Tahun Baru Imlek 2575 Kongzili2月14日(水)正副大統領選挙等の実施に伴う祝日  3月3月11日(月)ニュピ（サカ暦1946年元日）Hari Suci Nyepi Tahun Baru Saka 19463月12日(火)有給休暇取得奨励日3月29日(金)聖金曜日 Wafat Isa Al Masih3月31日(日)イースター（復活祭） 4月4月8日(月)有給休暇取得奨励日4月9日(火)有給休暇取得奨励日4月10日(水)レバラン（断食月明け大祭）Hari Raya Idul Fitri 1445 Hijriyah4月11日(木)レバラン（断食月明け大祭）Hari Raya Idul Fitri 1445 Hijriyah4月12日(金)有給休暇取得奨励日4月15日(月)有給休暇取得奨励日 5月5月1日(水)メーデー Hari Buruh Internasional5月9日(木)キリスト昇天祭 Kenaikan Isa Al Masih5月10日(金)有給休暇取得奨励日5月23日(木)ワイサック（ブッダの生誕記念日）Hari Raya Waisak 2568 BE5月24日(金）有給休暇取得奨励日 6月6月1日(土)パンチャシラの日 Hari Lahir Pancasila6月17日(月)イドゥル・アドハ（犠牲祭）Hari Raya Idul Adha 1445 Hijriyah6月18日(火)有給休暇取得奨励日 7月7月7日(日)ヒジュラ元日（イスラム暦1446年元日） Tahun Baru Islam 1446 Hijriyah 8月8月17日(土)独立記念日 Hari Kemerdekaan Republik Indonesia 9月9月16日(月)ムハンマド生誕祭 Maulid Nabi Muhammad Saw 12月12月25日(水)クリスマス Hari Raya Natal12月26日(木)有給休暇取得奨励日2024年 インドネシア祝日一覧 ※祝祭日は政府発表後でも変更になる場合があります。※「ニュピ」はサカ歴でバリの正月にあたり、この日24時間は観光客もホテルから外に出ることができません。空港や港も閉鎖され、移動もできませんのでご注意ください。※選挙に関する法律 第7/2017号第167条第3項に基づき、2024年大統領選挙の投票日(2024年2月14日)は国民の祝日と定められています。 2024年のインドネシアの祝日は、合計で18日あります。有給休暇取得奨励日は、合計で10日あります。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。当ブログではインドネシアでの生活や旅行に役立つ情報を発信しておりますので、ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-01-26 - Modified: 2024-09-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/football-asia-cup-2023-indonesia-australia/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー, スポーツ 当試合は、4-0(オーストラリアの勝利)で終了しました。 インドネシアが史上初のアジアカップでの決勝トーナメント出場を決めました！インドネシア代表あっぱれです！決勝トーナメントの試合もぜひ観たいです。 でもどこで試合を見ることができるのでしょうか？ では、TV放送や配信予定などを詳しく紹介しますね！ 見逃し配信はこちら 一定期間AFCの公式Youtubeからフルタイムでの録画が公開されています。 https://www. youtube. com/live/Lnpy6hfaR3A? feature=shared 試合日程・キックオフ予定 2023年1月24日に日本対インドネシアの試合があります。 大会：AFCアジアカップ2023 決勝トーナメント第1戦 日時：2024年1月28日(水) 20:30キックオフ／日本時間　18:30(インドネシア時間WIB) 対戦：オーストラリアvsインドネシア 会場：Jassim bin Hamad 日本からの視聴方法 アジアカップの決勝トーナメント、インドネシア代表対オーストラリア代表戦は『DAZN』が独占ライブ配信を行います。 このため、地上波、BS/CS放送、その他ネットでの中継・配信等の無料での配信はありません。インドネシアでの放映を観ることで安く観ることは可能です。 DAZNは、VPNを利用して海外からアクセスしても観ることができないのでご注意ください インドネシアからの放送・視聴方法 下記の方法もVPNサービスを利用してインドネシア回線を利用することで、日本からも視聴可能です。 【有料視聴】Vision+によるライブストリーミングからみる！ Vision+のアプリをダウンロードするか、Vision+のウェブサイトにアクセスしてください。2024年アジアカップはMNCグループのチャンネルで独占放送されます。 STEPVision+のウェブサイトまたはアプリにログインし、ログインまたは登録する GoogleアカウントやFacebookアカウントで登録可能です。 ＼ Vision+はこちらから！ ／ Vision+を開く リンクはこちらからも：https://www. visionplus. id/payment/package STEP"Buy Package" よりパッケージの購入ページへ 2024年アジアカップのインドネシア戦の観戦にはPremium Sportsを選択して観ることができます。 支払い方法は複数用意されています！ STEP番組の視聴は以下のリンクから Vision+のインドネシア対日本戦のリンクはこちらhttps://www. visionplus. id/channel/517/soccer-channel インドネシア時間17:45(日本時間19:45)からの放送が予定されているようです！ 【有料視聴】TV Online RCTI+によるオンラインライブストリーミングからみる！ 30日間のIDR 35,000 (日本円で約330円)のパッケージを購入することで試合を見ることが可能になります。 ＼ RCTI+はこちら！ ／ RCTI+を開く 最後に ぜひインドネシア対オーストラリアの試合をライブで観て楽しみましょう！ 下記の記事では、インドネシア代表チームの注目選手の情報なども紹介しています。合わせてチェックしてみてください。 当ブログでは、インドネシア関連の旅行情報、生活情報などを紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2024-01-24 - Modified: 2024-01-28 - URL: https://jogjalanjalan.com/football-asia-cup-japan-indonesia-2024-01-24/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー 当試合は、3-1(日本代表の勝利)で終了しました。 いよいよ、2024年1月24日に日本対インドネシアのサッカーの試合がありますね！ でもどこで試合を見ることができるのでしょうか？ では、TV放送や配信予定などを詳しく紹介しますね！ 試合日程・キックオフ予定 2023年1月24日に日本対インドネシアの試合があります。 大会：AFCアジアカップ2023 グループD第3節 日時：2024年1月24日(水) 20:30キックオフ／日本時間　18:30(インドネシア時間WIB) 対戦：日本vsインドネシア 会場：Al Thumama Stadium, Doha(アル・トゥママ・スタジアム, ドーハ) 日本からの視聴方法 アジアカップグループリーグ第3節、日本代表(SAMURAI BLUE)とインドネシアの一戦は『DAZN』が独占ライブ配信を行います。 このため、地上波、BS/CS放送、その他ネットでの中継・配信等の無料での配信はありません。インドネシアでの放映を観ることで安く観ることは可能です。 DAZNは、VPNを利用して海外からアクセスしても観ることができないのでご注意ください インドネシアからの放送・視聴方法 下記の方法もVPNサービスを利用してインドネシア回線を利用することで、日本からも視聴可能です。 【有料視聴】Vision+によるライブストリーミングからみる！ Vision+のアプリをダウンロードするか、Vision+のウェブサイトにアクセスしてください。2024年アジアカップはMNCグループのチャンネルで独占放送されます。 STEPVision+のウェブサイトまたはアプリにログインし、ログインまたは登録する GoogleアカウントやFacebookアカウントで登録可能です。 ＼ Vision+はこちらから！ ／ Vision+を開く リンクはこちらからも：https://www. visionplus. id/payment/package STEP"Buy Package" よりパッケージの購入ページへ 2024年アジアカップのインドネシア戦の観戦にはPremium Sportsを選択して観ることができます。 支払い方法は複数用意されています！ STEP番組の視聴は以下のリンクから Vision+のインドネシア対日本戦のリンクはこちらhttps://www. visionplus. id/channel/517/soccer-channel インドネシア時間17:45(日本時間19:45)からの放送が予定されているようです！ 【有料視聴】TV Online RCTI+によるオンラインライブストリーミングからみる！ 30日間のIDR 35,000 (日本円で約330円)のパッケージを購入することで試合を見ることが可能になります。 ＼ RCTI+はこちら！ ／ RCTI+を開く 最後に ぜひ日本対インドネシアの試合をライブで観て楽しみましょう！ 下記の記事では、インドネシア代表チームの注目選手の情報なども紹介しています。合わせてチェックしてみてください。 当ブログでは、インドネシア関連の旅行情報、生活情報などを紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2024-01-22 - Modified: 2025-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-national-football-team/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: サッカー 今度2025年6月10日にインドネシア対日本のワールドカップアジア予選の試合があると思うんですけど... ... いまいちインドネシアの代表チームについて詳しく知らなくて... ... 分かりました！今回はサッカーのインドネシア代表について詳しく紹介します！ ＼ サッカー インドネシア代表 U-23 の情報はこちらから ／ インドネシア代表 基本情報 引用：https://www. pssi. org/news/26-pemain-timnas-indonesia-di-piala-asia-2023 サッカー インドネシア代表の基本情報 W杯(ワールドカップ)出場歴1回※※オランダ領東インド代表として1938年大会に出場したが、1回戦でハンガリー代表に0-6で敗れた。なお、アジアサッカー連盟（AFC）として最初のW杯出場であった。本大会への出場は、今日に至るまでその1回のみである。FIFAランク130位※2024年11月発表アジアカップ出場歴4大会ぶり5回目(1996, 2000, 2004, 2007)サッカー インドネシア代表の基本情報 日本との通算対戦成績 日本とインドネシアは過去に15度対戦し、日本が8勝2分け5敗と勝ち越している。 インドネシア代表 2026FIFAワールドカップ アジア最終予選(3次予選) 日程・成績 インドネシア代表は、3勝3分3敗という結果(2025年3月26日時点) 節日程対戦カード結果第1節2024/9/5(木)サウジアラビア vs インドネシア1−1 (引き分け)第2節2024/9/10(火)インドネシア vs オーストラリア0−0 (引き分け)第3節2024/10/10(木)バーレーン vs インドネシア2−2 (引き分け)第4節2024/10/15(火)中国 vs インドネシア2−1(負け)第5節2024/11/15(金)インドネシア vs 日本4 - 0 (負け)第6節2024/11/19(火)インドネシア vs サウジアラビア2 - 0 (勝利)第7節2025/3/20(木)オーストラリア vs インドネシア5 - 1 (負け)第8節2025/3/25(火)インドネシア vs バーレーン1 - 0 (勝利)第9節2025/6/5(木)インドネシア vs 中国1 - 0 (勝利)第10節2025/6/10(火)日本 vs インドネシア未定インドネシア戦のFIFAワールドカップ2026 アジア最終予選グループC戦績 サッカーインドネシア代表のFIFAワールドカップ戦績 年結果本大会成績予選結果1938オランダ領東インドとしてベスト1615位（1試合, 0勝, 0分, 1敗）自動出場1950インドネシアとして辞退-辞退1954インドネシアとして不参加-不参加1958予選中に辞退-予選 3試合, 1勝, 1分, 1敗1962辞退-辞退1966不参加-不参加1974予選敗退-予選 6試合, 1勝, 2分, 3敗1978予選敗退-予選 4試合, 1勝, 1分, 2敗1982予選敗退-予選 8試合, 2勝, 2分, 4敗1986予選敗退-予選 8試合, 4勝, 1分, 3敗1990予選敗退-予選 6試合, 1勝, 3分, 2敗1994予選敗退-予選 8試合, 1勝, 0分, 7敗1998予選敗退-予選 6試合, 1勝, 4分, 1敗2002予選敗退-予選 6試合, 4勝, 0分, 2敗2006予選敗退-予選 6試合, 2勝, 1分, 3敗2010予選敗退-予選 2試合, 0勝, 0分, 2敗2014予選敗退-予選 8試合, 1勝, 1分, 6敗2018FIFA処分により失格--2022予選敗退-予選 8試合, 0勝, 1分, 7敗20263次予選進行中-予選 11試合, 5勝, 3分, 3敗サッカーインドネシア代表のFIFAワールドカップ戦績 代表メンバー 番号ポジション名前生年月日(年齢)出場回数ゴール所属1GKMaarten Paes マーティン・パエス 1998-5-14 (26)10 FC Dallas21GKErnando Ari エルナンド・アリ 2002-2-27 (21)60 Persebaya Surabaya16GKNadeo Argawinata ナデオ・アルガウィナタ 1997-3-9 (27)240 Borneo Samarinda12GK Emil Auderoエミル・アウデロ1997-1-18(28)10 Palermo F. C.  DF2DF   Calvin Verdonk カルビン・ベルドンク 1997-4-26 (27)20 NEC Nijmegen3DFJay Idzes ジェイ・イジズ 2000-6-2 (24)41 Venezia ※オランダからの帰化選手 4DFJordi Amat ジョルディ・アマット 1992-3-21 (31)121 Johor Darul Ta'zim ※スペインからの帰化選手 5DFRizky Ridho リズキ・リド 2001-11-21 (22)293 Persija Jakarta6DFSandy Walsh サンディ・ウォルシュ 1995-3-14 (28)50  KV Mechelen ※ベルギー生まれの選手 12DFPratama Arhan プラタマ・アルハン 2001-12-21 (22)383 Suwon FC ( 東京ヴェルディ2022-2023) 13DFEdo Febriansah エド・フェブリアンシャ 1997-7-25 (26)140 Persib Bandung14DFAsnawi Mangkualam アスナウィ・マンクアラム 1999-10-4 (24)361無所属 ( Jeonnam Dragons2021-2023) 19DFWahyu Prasetyo ワヒュ・プラセチョ 1998-3-21 (25)20 PSIS Semarang 20DFShayne Pattynama シャイン・パティナマ 1998-8-11 (25)51 Hammarby ※ノルウェーからの帰化選手 25DFJustin Hubner ジャスティン・ウブネル 2003-9-14 (20)20 セレッソ大阪 ※オランダからの帰化選手   MF 2FW/MFYakob Sayuri ヤコブ・サユリ 1997-9-22 (26)163 PSM Makassar7MFMarselino Ferdinan マルセリーノ・フェルディナン 2004-9-9 (19)273󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Oxford United F. C. 8FW/MFWitan Sulaeman ウィタン・スレマン 2001-10-8 (22)379 Bhayangkara10MFEgy Maulana エギ・マウラナ 2000-7-7 (23)238 Dewa United14MF Joey Pelupessy ジョイ・ペルペッシー1993-5-15 (32)20 Lommel S. K. 15MFRicky Kambuaya リッキー・カンブアヤ 1996-5-5 (27)345 Dewa United17... --- - Published: 2024-01-13 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/klila-t2-plaza-premium-lounge/ - カテゴリー: クアラルンプール観光 - タグ: 空港ラウンジ クアラルンプール国際空港の第2ターミナルで到着時に使えるラウンジを教えてください！ 分かりました！2024年現在では、東南アジアの大きなハブ空港の一つでクアラルンプール国際空港の到着ラウンジを紹介します。 クアラルンプール国際空港 第2ターミナル Plaza Premium Lounge 引用: https://www. plazapremiumlounge. com/ja-jp/find/asia/malaysia/kuala-lumpur/kuala-lumpur-international-airport/terminal-two-next-to-aerotel-kuala-lumpur こちらのラウンジは、クアラルンプール国際空港の第2ターミナルにあるラウンジで、到着時にも利用可能なラウンジです。 営業時間24時間(アルコールの提供は10:00 - 23:59まで)場所クアラルンプール国際空港(Kuala Lumpur Intl), KLIA 第2ターミナル到着ロビーにある「Hometown Hainan Coffee」の隣にあるエスカレーターを使って、レベル2Mへお進みください。利用条件最長2時間まで滞在可能です。 プライオリティパス利用可能。 当日のフライトの搭乗券の提示が必要。- 2歳未満のお子様は入室無料です。設備- 軽食・ソフトドリンク- アルコール飲料（ビール無料、その他のアルコール飲料は有料）- シャワー- Wi-Fi- 充電可能なコンセントスペース- 4名用のVIPルーム- 最大22名利用可能な会議室Plaza Premium Lounge 概要 ラウンジの場所・行き方 到着ロビーにある「Hometown Hainan Coffee」の隣にあるエスカレーターを使って、レベル2Mへお進みください。 エスカレーターと周囲の様子など詳しい様子は以下の動画から確認いただけます。 https://youtube. com/shorts/UJba7f-9EZs? si=xDt-XMSlmybkUsDQ 食事・ドリンク関連 2024年1月に訪れた際の食事とドリンクの様子を以下の動画で紹介しています。 https://youtube. com/shorts/6XqvsW94W-4? si=ItrgyeMMykWHSvaj ビールはカウンターで頼めば、無料で入れてくれます。コーヒーマシーンが2台あるのも嬉しかったです。 おすすめ料理 カレーラクサ（Laksa Curry） こちらのカレーラクサは、注文してその場で作ってくれる本格的なスタイルでとても美味しかったのでぜひ試してみてください！ https://youtube. com/shorts/pniol6e8elQ? si=zxrVZq4B9c8Pb8VQ ビール（Carlsberg） Carlsbergのビールが無料で飲めます。 最後に クアラルンプール国際空港の到着時に利用できるラウンジの紹介はいかがでしたでしょうか？ 当ブログは、インドネシア在住のブロガーによる海外生活のお役立ち情報などを紹介しております。ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2024-01-10 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/scam-indonesia-ec-online/ - カテゴリー: 事件, 海外生活 - タグ: 詐欺 インドネシアでつい先日、詐欺に遭ってしまいました... ... 気を抜いているタイミングでしっかりとやられてしまいました... ... 大丈夫ですか？ぜひ、もしよろしければお話を詳しく聞かせてください！ オンラインECサイトを利用した詐欺 インドネシアでオンラインECサイト利用時の注意点 独自のECサイトを展開しているサイトの利用は極力避ける。→今では、独自ECサイトを展開している会社でも多くの会社がTokopediaやShopee上にも店舗を展開しています。 独自のECサイトの場合でも、COD(Cash On Delivery)かどうか確認する。→到着後に支払いが行われるサイトであれば、比較的安心できるかと思います。 支払いには、クレジットカードの利用は極力避ける。 実際の詐欺の状況・時系列 それは、年末の浮かれ気分の時に発生したことでした。私は、家族と高級リゾートホテルのプールサイドで1年の締めくくりとして優雅にときを過ごしていました。 そんなときに、ついスマホでインスタグラムを開いていた際に目を惹かれる『猫ちゃんグッズの広告』が！... ... えー！この猫用のおもちゃ可愛くない？ 可愛い！お家で寂しく待っている猫ちゃんたちに買ってあげようよ！ ↓↓↓実際に流れてきていた広告がこちらです。↓↓↓ https://youtube. com/shorts/xvSFXoRf0Y8? si=gZ5pu-j8au67SHSq いくら？ IDR 355kの商品が今ならIDR 149kで変えるみたい！ え！いいじゃん！猫ちゃんたちに買ってあげて！ね？ ↓↓↓目を惹かれてしまう実際のタイムセールの表示がこちら↓↓↓※ちなみに後日気づきましたが、同様の商品はTokopediaでIDR 70kで販売されていました... ... よし！じゃあ年末だし、猫ちゃんたちのプレゼントに買ってあげよう！ というわけで、ポチポチと住所や連絡先などを入力して支払い画面へ... ... そのままGoPayで支払いを済ませました... ... ※幸いGoPayで払っていて良かったなと思います。仮にクレジットカードであれば、情報を盗まれてた可能性もあるかと思います。 ※ちなみに、送料を合わせて、IDR 174,000 でした... ... サイトは支払い完了のページに遷移。 カスタマーサポート担当者からもWhatsappで支払い完了の旨を通知する内容が届きました。 2日後、発送を完了した通知がWhatsappで送られてきます。 調べてみるとID Expressという配送業者で発送したとのことです。ちなみにこの会社のGoogleMap上での評価を見ても、多くの方がこの配送業者での詐欺被害に遭われていることが分かります... ... つまり、おそらく商品を送らないEC詐欺会社と提携している配送業者で、うまく配送を行っているように装うことができる詐欺配送サービスを提供している会社かと思います。 後日、追跡番号を確認すると最寄りの配達所まで届いているが、配送に問題があったと表示されていました。 この配送業者、各支店レベルでは、電話番号も登録されておらず、本社Whatsapp向けに連絡しましたが、何も返信がありません。 さらに2日後、なんと配送ステータスが完了に変わっていました... ... しかも、私の名前が記載された上で、私が受け取ったとシステム上には記載... ... 一応、販売会社にも問い合わせましたが、明らかにオンラインであるにもかかわらず、既読にもならずに、返信もされません。 妻とも話して、まー、これはやられてしまったね... ... という結論にいたりました。 インドネシアでオンライン通販利用時の注意点 上記の事柄から、以下のことが学べると思います。 インドネシアでオンラインECサイト利用時の注意点 独自のECサイトを展開しているサイトの利用は極力避ける。→今では、独自ECサイトを展開している会社でも多くの会社がTokopediaやShopee上にも店舗を展開しています。 独自のECサイトの場合でも、COD(Cash On Delivery)かどうか確認する。→到着後に支払いが行われるサイトであれば、比較的安心できるかと思います。 支払いには、クレジットカードの利用は極力避ける。 同様の商品が、他のサイトでもないか？価格相場などをチェックする。 ↓絶対に購入ページまで進まないようにしていただきたいのですが、実際の詐欺会社のWebサイトはこちらです。↓ 最後に インドネシアで実際に詐欺被害に遭ってしまったお話はいかがでしたでしょうか？ まさか自分が... ... と、思っていましたが、年末年始の財布の紐が緩んでいる時期に、まんまと詐欺に引っかかってしまいました。 みなさんのインドネシア生活でも嫌な思いをする方が少しでも減るようにお役立ていただければと思います。参考になったという方は、ぜひTwitter等や友人等に共有していただけたら幸いです。 当ブログでは、他にもインドネシア生活でのお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらもチェックしてみてください。 --- - Published: 2024-01-04 - Modified: 2024-01-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/roro-jonggrang-show/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光 プランバナン寺院の近くで伝統的な演劇を鑑賞することができると聞いたのですが... ... 。実際どういう感じでしょうか？ プランバナン寺院のすぐそばに屋外舞台1つと屋内舞台1つを持っているシアターがあります。今回の記事では、その中の一つの演目であるロロ・ジョングランについて紹介いたします。 演劇『ロロ・ジョングラン』とは？ プランバナン寺院建設にまつわる神話を題材にした演劇が、プランバナン寺院のすぐ近くのシアターで公演されています。 https://youtu. be/frwjWIDITzQ 演劇の様子など、詳しくは上記の動画をご覧ください！ プランバナン寺院にまつわる神話 プランバナン寺院はプランバナン王国の伝説と結びついています。 この王国は平和な暮らしをもたらしましたが、ある日突然攻撃を受け、Bandung Bondowoso(バンドン・ボンドウォソ)は、プランバナン王国の王様を倒し、プランバナン王国は敗北しました。その後、悪名高いBandung Bondowoso(バンドン・ボンドウォソ)が指導者となり、彼の残酷な支配が始まりました。 彼はプランバナン王国の王様の娘であるRoro Jonggrang(ロロ・ジョングラン)王女を妻にしようとしましたが、彼女は条件として一夜のうちに1000の寺院の建設することを要求しました。実の父親を殺されたロロ・ジョングランは、その背景からも結婚することができるはずがありませんでした。(しかし、実際には、バンドン・ボンドウォソの力に惹かれて、好きになってしまいそうな想いも抱えていたと言われています。) バンドン・ボンドウォソは助言者たちとともにジン軍を召喚し、寺院の建設を開始しました。 しかし、ロロ・ジョングランは、その寺院の建設のスピードに驚き、本当に1000の寺院が建設されてしまうことを恐れました。 そして、彼女は日の昇る方角で日をおこし、すでに日が昇ったように偽り、寺院建設を妨害し、結果的に999の寺院が完成しました。 怒ったバンドン・ボンドウォソは彼女を呪い、最後の残りの一つの寺院に彼女を石に変える魔法を使い、1000個目の寺院を建設しました。この伝説はプランバナン寺院の歴史と神秘を物語っています。 このような神話から、最も大きなロロ・ジョングラン寺院(candi Roro Jonggrang)は、恋人どうしで訪れると嫉妬したロロ・ジョングランに呪いをかけられて、別れるという噂があります。 アクセス ジョグジャカルタ市内からは、車でおおよそ30分程度の場所にあります。 プランバナン寺院のすぐ脇に位置しています。 チケットの購入方法 値段・シート 値段は座席別に設定されています。 スペシャルクラス(Special Class)IDR 250,000クラス１(Class 1)IDR 150,000クラス２(Class 2) ※学生証提示IDR 50,000座席別の値段表 混雑している日でなければ、Class1でも十分良い席だと思いました。 購入方法 whatsappで予約するのがおすすめです。※頭金として50％の支払いが必要です。 whatsappで予約する場合 STEPWhatsappで日時と演目について問い合わせる 公式のWhatsapp 番号は、以下になります。+62 858-0352-5354 ＼ 公式のWhatsapp ／ チャットに進む STEP 下記のフォーマットにて返信 Format Pemesanan TiketMohon diisi untuk kami bantu reservasinya Tgl kunjungan（予定日） :Atas nama （名前）:Kelas yang di pilih（購入する座席のクラス）:Jumlah tiket　（チケット枚数） :No. tlp yang bisa di hub（電話番号）: Nama rombongan jika ada（団体名※あれば） : STEP確認後50％の金額を送金して予約完了 指定される銀行口座に50％の頭金を支払いして、予約完了です。 入場ゲート脇のチケット売り場で残金を支払って、チケットをもらえます。 見どころ 英語字幕あり 解説字幕は英語とインドネシア語が表示されるので、大まかなストーリーを把握することができます。 ブレイクダンスなどアクロバティックな要素もあり https://youtube. com/shorts/NnuJcVXRggs? si=d2EvEkzp2VdUsY63 上記の動画のようにアクロバティックなシーンもあります。 観客参加型 演劇の一部の演目では、観客が参加できる演目があります。観客も愉快におどって、より一層もりあがるシーンです！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を多く発信しております。ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-23 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kapur-ajaib/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 海外生活 家にアリが大量に発生して困っています... ... 我が家も、こないだ飲み終わったコーヒーカップをテーブルの上に置いていたら、アリが... ... うちは作り置きしていた料理が... ... 分かりました！それでは、今回はインドネシアでできるアリ対策について紹介いたします。 対策方法 私自身の経験上、インドネシアで蟻が家に出ないようにすることは極めて難しいです。 そのうえで、考えられる対策は以下かと思います。 蟻(アリ)対策 できるだけ高層階、且つ、新築のアパートメントに住む 『アリの巣コロリ』を日本から調達、あるいは、Tokopedia等で購入 アリの全滅は諦めて、守りたいものをアリ対策チョーク『KAPUR AJAIB』で守る とにかく見るのも触るのも、嫌だという方は、新築高層マンションに住めば、高確率でアリの発生は防げるかと思います。 私も赴任当初は、アリから逃れるために、高層階を探し求めました... ... （今は、ありさんと仲良しになりましたw） 対策２つ目としては、『アリの巣コロリ』でアリの巣の殲滅作戦です。 実際やってみると、最初の3ヶ月程度は効果があったのですが... ... アリさん側も耐性ができるのか、半年経つ頃には新しい薬剤を置いても、それほど効き目が感じられなくなってきました... ... 一応Tokopediaで買うことはできます。 ちなみにインドネシアで売られているアリ用の毒薬剤もあります。Tokopediaでは、6000個以上売られているのである程度効果にも期待できるかもしれません。 そして対策3つ目、現地のインドネシアの方も使う方法で、結局は私としてもこの対策をおすすめいたします。 アリさんと共存していく未来を選びました... ... 『KAPUR AJAIB』とは？ KAPUR AJAIBとは、アリ(蟻)や虫除けに使う生石灰を主成分とするチョーク型の薬剤です。中身を開けると以下のような、チョークが2本入っています。 使い方 より詳しい使い方は以下の実際に使用している様子を見ていただけると分かりやすいかと思います。 https://youtu. be/6VRsX9s0aRU 私の例では、猫の餌入れの底のふち部分だったり、ゴミ箱、テーブルの裏側の縁に塗布しています。 なぜ効果があるのか？ 生石灰の有効成分はデルタメトリンとシペルメトリンです。 デルタメトリンは農薬又は動物用医薬品として使用されており、動物用医薬品として日本国内では承認されていませんが、海外では外部寄生虫駆除を目的とした製剤（浸漬/薬浴、噴霧又はポアオン）が牛、豚、羊、さけ及びにじますに使用されています。 デルタメトリン（C22H19Br2NO3）はエステル基の化合物です。デルタメトリンは神経毒で、接触した動物の神経系を攻撃するはたらきをします。この化合物は、さまざまな家庭害虫、特にクモ、アリ、ハチ、ゴキブリ、ナンキンムシの駆除と予防に役立ちます。この化合物はアリ用石灰のほか、殺虫スプレーや抗マラリア（Anopheles）蚊帳の製造にも使われています。 シペルメトリン（C22H19Cl2NO3）は、ピレスロイド系の殺虫剤です。昆虫の神経細胞膜のナトリウムチャネルに作用して持続的に脱分極を生じさせ、神経機能を攪乱することにより殺虫作用を示すと考えられています。国内では、動物用医薬品として承認されていません。海外では、シペルメトリン、alpha-シペルメトリン及びzeta-シペルメトリンが、外部寄生虫の駆除を目的とした製剤（耳標剤、噴霧剤、薬浴剤等）として、牛、豚、羊、山羊、鶏、さけ科魚類等に使用されています。 デルタメトリンに似た化合物で、エステル基の形をしているが、塩素（Cl）の代わりに臭素原子（Br）が付いています。この化合物は分解しやすく、昆虫を効果的に攻撃するため、殺虫剤に広く使用されています。シペルメトリンはアリ用石灰のほか、犬の毛クリーナーにも使われています。 デルタメトリンとシペルメトリンは、通常のレベルでは人間に致死的な影響を及ぼすことはありません。しかし、これらの神経毒化合物はペット、特に猫にとって有害であり、高用量では致命的となる可能性があります。 猫を飼われている方は、誤って猫がチョーク丸ごとたべたりしないように置き場所には注意してください。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 こちらのブログでは、インドネシアの生活に役立つ情報を他にも発信しておりますので、ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-21 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/mobility-indonesia-2022/ - カテゴリー: インドネシア市場, 海外生活 インドネシアって渋滞のイメージだったり、バイクがたくさん走っているイメージなのですが、このあたりの交通事情は実際どうなんでしょう？ そうですね。インドネシアは、バイクの利用率がとても多い国で、全体の84%、且つ、約２人に1人がバイクを所有しています。では詳しく、インドネシアの交通事情を見ていきましょう！ 交通事故件数(2020 - 2022) 下記はインドネシアの年別での報告された(通報された)交通事故件数になります。 インドネシアでは、実際には、小さい事故であれば、警察を呼ばずに解決させてしまうことが多いため、下記の数字が実際の件数に比べて、少ない、あるいは、氷山の一角的な数字とも言えます。 対象年交通事故件数(件)死亡人数(人)2020100,02825,6712021103,64523,5292022137,85125,266 上記の数字において、正式な件数はデータ上見つかっておりませんが、約70%がバイクが絡む事故だったとインドネシア交通安全協会（Road Safety Association) も見立てを立ております。 自動車、バイクの所有台数 では、インドネシアのバイクや自家用車の所有台数を見てみましょう。 2022年のインドネシアにおける乗り物の所有台数 乗り物種別台数(台)割合(%)バイク125,267,34984. 5%自家用車17,175,63211. 5%商用トラック等5,528,6693. 7%バス241,2150. 1%2022年のインドネシアにおける乗り物の所有台数 上記の所有台数も鑑みると、バイク自体は全体の84%を占めていて、事故全体の70%がバイクであったとしても、一概にバイクのほうが事故に遭いやすいとは言い切れないのではないでしょうか？ もちろん、事故になってしまった場合、バイクのほうが大きな事故や怪我につながりやすいというのは数字とは別の情報として鑑みる必要があります。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。今回は、インドネシアにおける交通事故・交通事情に関して調査した内容を紹介させていただきました。 いかがでしたでしょうか？ こちらのブログでは、インドネシアの生活情報や観光情報を紹介しておりますので、ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-21 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/goto-tiktok-2023/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス ここ数ヶ月、TiktokとTokopedia、インドネシア政府の間で色々あって... ... 金額が大きすぎてよくわからなかったんですよね... ... 今回は、最終的にTiktokがいくらでTokopediaを買収したのか、紹介したいと思います。 およそ市場の4000倍での株購入！？ ByteDance Ltdが所有するTikTokは、PT GoTo Gojek Tokopedia Tbk (GOTO)からTokopedia株式を償還するためにUS$8. 4億またはRp13. 18 trillion相当を支出(日本円換算で、1200億円(120,231,720,000円))しました。 詳細には、TikTokに引き継がれる株式の75. 01％に相当する3,819万株（3,819万8,745株）の新株をTokopediaは発行しました。 この取引額をTikTokが取得する新株の数で割ると、TikTokは1株あたり345,246ルピアでTokopedia株を購入していることになります。 この価格は、2022年4月11日にIPOしたときの親会社としてのGOTOの株価（1株あたり338ルピア）と比較すると、かなりかけ離れており、且つ、買収劇のあった2023年12月11日の株価は1株あたり86ルピアです。 つまり事実上、インドネシア株式取引所(IDX)で公開されている価格のおよそ4000倍の価格で購入していることになります。 345,246 ルピア / 86 ルピア = 4014. 49 Tiktokの購入価格は妥当だったのか？ TiktokのLive Shopping機能が2023年9月23日の大統領の発表で禁止になりました。 https://youtu. be/yXizCPB9ZwU? si=IypVs1rm05KF1Vvh 当時Tiktokの総収益に占めるインドネシアからの収益は30%を占めていたと言われています。 ちなみに、Tiktokの2022年の年間収益は、USD 9. 4 billion(日本円換算で、1兆3400億円(1,345,450,200,000円)) とされています。単純計算でインドネシアからの年間収益は、USD 3 billion (日本円換算で、4293億円(429,399,000,000円))になります。 つまりいかに公開市場の株価の4000倍といえど、年間のインドネシアの収益の28％の支出で購入していることになりますので、購入価格は妥当というよりも、安く購入されているとも言うことができます。 最後に 最後までご覧いただきありがとうございます。今回の記事では、インドネシアの最大手ECプラットフォーム『Tokopedia』の買収劇を紹介しました。 まさにインドネシアンドリームとも言えるような大きな取引が実施されています。 当ブログではインドネシア市場の情報などについて紹介しています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-20 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/insurance-gojek/ - カテゴリー: 事件, 海外生活 Gojekに乗っている際に事故に遭ってしまいました... ... 所持品もいくつか失くなってしまい... ... 大変困っています... ... お怪我は大丈夫でしたでしょうか？そんなときでも、GoRideは保険が基本的に全ての乗客に適応されています。 一度問い合わせてみることをおすすめいたします。※ご加入の海外保険会社にもお問い合わせください。 GojekのGoRideで適応される保険と補償内容 犯罪（強盗）による携行品の紛失・破損 この保険は、GoRideの乗客が犯罪に巻き込まれ、携行品を紛失または破損された場合に適用されます。 補償額は1件につき最高Rp1,000,000です。 事故等による怪我などの傷害 この保険は、GoRideの乗客が事故により負傷し、治療が必要となった場合に適用されます。 医療費には、部屋代（入院の場合）、薬代が含まれます。医療費は1事故につきIDR25,000,000まで補償されます。 事故等により後遺障害が残った場合 この保険は、GoRideの乗客が1回の事故により手足のいずれかを失い、再び機能することができなる等、医師により永久的な障害を宣告された場合に適用されます。 後遺障害の保険金額は、1回の事故につきRp50,000,000を上限とし、手足の各部位の割合に応じて算出されます。 事故による死亡 交通事故による死亡保険金は、1事故につき50,000,000ルピア、葬儀費用はIDR 1,000,000です。 保険の対象者 保険の対象となるのは、以下の通りです Gojekアプリに登録され、GoRide交通サービスを支払い、予約した乗客。 Gojekのアカウント所有者でないGoRideの乗客で、Gojekのアカウント所有者によって予約された人。 保険金の請求方法 以下のオンラインフォームより申請をすることができます。 Gojek(GoRide)のオンライン保険金請求フォーム ※上記をクリックすると申請フォームのページに遷移します。 オンライン・フォームに必要事項を記入した後、Gojekまたは保険会社から連絡があり、情報の完全性を確認するため、事故に関するいくつかの質問（何を、誰が、なぜ、いつ、どこで、どのように経過したかなど）への回答が必要になる場合があります。 必要書類 事件や事故によって、提出が必要になる資料が変わります。事故に遭われた際は、相手のKTP、運転手のKTP、警察への連絡、できるだけの状況証拠の録画、速やかにGojekのカスタマーサポート等に連絡することをおすすめいたします。 犯罪による携行品の紛失または破損 被保険者の身分証明書の写真（KTPやパスポート） 事件に関する警察報告書（BAP）の原本 身体的暴力の証拠となる写真または医師の診断書 破損/紛失した物品の詳細 必要に応じてその他の書類 事故等における医療費の払い戻し 被保険者の身分証明書の写真（KTPやパスポート） 事件・事故に関する警察報告書（BAP）の原本 領収書の原本および病院等での治療費の詳細 検査結果およびX線検査結果とうの検査の詳細に関する書類 必要に応じてその他の書類 事故による入院または通院治療 被保険者の身分証明書の写真（KTPやパスポート） 事件・事故に関する警察報告書（BAP）の原本 領収書の原本および病院等での治療費の詳細 検査結果およびX線検査結果とうの検査の詳細に関する書類 必要に応じてその他の書類 請求の申請・提出期限 GoRideサービス利用時の事故に関する請求は、事故発生後30日以内にオンライン請求フォームから報告する必要があります。 補償金の支払いまでに要する期間 死亡を伴わない補償の場合5営業日死亡を伴う補償の場合7営業日 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 基本的には、日本の海外保険も適応されると思いますので、ご加入の保険会社に問い合わせてみてください。 できるだけインドネシア滞在中に事故に遭ってしまった場合は、取得できる状況証拠を残した上で、インドネシア語が話せない場合は信用できる友人等に電話等で仲介してもらいながら、助けを求めることをおすすめいたします。 ちなみにインドネシアで事故に遭っても、インドネシアの方も警察に報告をしないケースが多いです。というのも、警察自身も汚職によってお金を請求するケースやお金を払わないと現場に来てくれないケース等が多いためです。補償があることを説明した上で、警察に連絡してもらうことをおすすめします。 こちらの保険は警察による証明書がないと保険が下りません。 当ブログではインドネシア生活でのお役立ち情報などを紹介しています。ぜひこちらの記事ももチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-20 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/insurance-grabcar-grabbike/ - カテゴリー: 事件, 海外生活 GrabCarに乗っている際に事故に遭ってしまいました... ... 大変困っています... ... お怪我は大丈夫でしたでしょうか？そんなときでも、GrabCar/GrabBikeは保険が基本的に全ての乗客に適応されています。 一度問い合わせてみることをおすすめいたします。※ご加入の海外保険会社にもお問い合わせください。 GrabのGrabCar/GrabBikeで適応される保険と補償内容 事故等による医療費の補償 GrabCar/GrabBikeを利用中に、事故により負傷またはその他の健康上の問題が発生し、治療費が発生した場合、保険金が支払われます。 ※以下は最大補償額になります。 GrabCarGrabBikeRp 13. 000. 000/1件Rp 25. 000. 000/1件 後遺症を伴う事故の補償 GrabCar/GrabBikeを利用中に、事故により負傷し、身体に後遺障害が残った場合、身体の部位ごとに該当する割合に応じて保険金が支払われます。 ※後遺障害の上限額は以下の通りです： GrabCarGrabBikeRp 130. 000. 000/1件Rp 50. 000. 000/1件 死亡補償 GrabCarGrabBikeRp 130. 000. 000/1件Rp 50. 000. 000/1件 保険の対象者 保険の対象者は以下に該当する方になります。 有効なアカウントでGrabアプリケーションを利用し、少なくとも過去24時間以内にインドネシア国内で利用した方 乗客アカウントは有効な乗客Grabアカウントを持っている（ブロックされていない） 乗客がGrabアプリケーションに登録されている人物と同一人物であるか、またはGrabアプリケーションの乗客アカウントの所有者がGrabサービスを注文し利用した人物であることを確認していること。 安全事故は、乗客がグラブのサービスを利用する際に発生し、事故発生時のサービス注文コード/予約コードによって証明されます。 乗客とは、意図や計画の要素なしに、交通事故や犯罪行為の影響を受ける当事者を指す 保険金の請求方法 詳しくは以下の動画を確認ください。 https://youtu. be/u_ipJBunW-g? si=RhpsbqV5-RMjJXYT 必要な書類 必要な書類・必要になる可能性のある書類 e-claimポータルから必要事項を記入した請求書提出フォーム。 被害者が口座名義人でない場合は、別フォームにより申請可能。 病院／診療所から受け取った請求書または領収書の原本。※領収書には日付と病院/診療所の公印が押印されていること。 病院/クリニックで治療を受けた場合は、処方薬の詳細とコピー。 身分証明書のコピー（有効な身分証明書/運転免許証） グラブオーダーコード A-xxxxxxx-x-xxx ※申請書に記載されているオーダーコードの画面キャプチャまたは写真で構いません 診断書または医師の診断書（事故によるケガの種類がわかるもの） 銀行口座番号情報： 口座名義人名、銀行名、口座番号 臨床検査結果、X線検査結果、その他の診断検査結果、および読影結果。 交通事故の場合は、事故周辺の証拠写真 診療所／保健所からの紹介状 事故により運転手／同乗者が死亡した場合、kelurahanからの死亡診断書 事故により運転手／同乗者が死亡した場合、病院からの死亡診断書 請求の申請・提出期限 事故の場合、請求は事故発生日から少なくとも3x24時間以内に行わなければならない。 事故による死亡の場合は、死亡日から少なくとも7x24時間以内に請求書を提出しなければならない。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 基本的には、日本の海外保険も適応されると思いますので、ご加入の保険会社に問い合わせてみてください。 できるだけインドネシア滞在中に事故に遭ってしまった場合は、取得できる状況証拠を残した上で、インドネシア語が話せない場合は信用できる友人等に電話等で仲介してもらいながら、助けを求めることをおすすめいたします。 ちなみにインドネシアで事故に遭っても、インドネシアの方も警察に報告をしないケースが多いです。というのも、警察自身も汚職によってお金を請求するケースやお金を払わないと現場に来てくれないケース等が多いためです。補償があることを説明した上で、警察に連絡してもらうことをおすすめします。 こちらの保険は警察による証明書がないと保険が下りません。 当ブログではインドネシア生活でのお役立ち情報などを紹介しています。ぜひこちらの記事ももチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-16 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/business-strategt-lawson-indonesia-2023/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス ローソンの最近の店舗拡大スピードが、ジョグジャカルタに住んでいる私でも実感として、とてもすごいなと感じたので調べてみました。 ローソンが捉えているターゲット層と実際に店舗が開かれた場所とを比較しながらみると、他のビジネスにおいても大いに参考にできるところがあるのではないかと思います。 ローソンのインドネシアにおける店舗拡大 国別 ローソンの店舗数 日本14,631中国5,620インドネシア256タイ181フィリピン101ハワイ22023年2月末現在 ローソングループの国別店舗数 インドネシア国内での店舗数の推移 平成23年5月に中国を除く海外事業を営む会社を統括する連結子会社として、LAWSON ASIA PACIFIC HOLDINGS PTE. LTD. （以下、LAP）をシンガポール共和国に設立いたしました。また、当社は、インドネシア共和国（以下、インドネシア）で大規模な流通・小売事業を展開する「Alfa Group」の傘下企業「PT MIDI UTAMA INDONESIA Tbk」（以下、MIDI）と平成23年６月にライセンス契約を締結しました。更に、LAPは、平成23年７月にMIDIの株式を30%取得しており、MIDIは、平成23年11月30日現在、自社ブランド466店舗とインドネシアジャカルタ市で、「ローソン」ブランド１店舗を運営しております。 平成 24 年 2 月期 第 3 四半期決算短信〔日本基準〕（連結） 2022年, 2023年の成長率が著しい結果を出しています。 2011年末12012年末852013年2月28日832013年11月30日632014年2月28日612014年11月30日492015年2月28日482015年11月30日382016年2月28日382016年11月30日362017年2月29日362017年11月30日372018年2月28日372018年11月30日372019年2月28日422019年11月30日582020年2月29日722020年11月30日672021年2月28日682021年11月30日682022年2月28日652022年11月30日1452023年2月28日2562023年8月31日5502011年-2023年にかけてローソンのインドネシア国内での店舗数の変化 店舗拡大の戦略 店舗拡大のカギ 店舗開発スタッフの教育 メインターゲットは若年の中間所得層以上 店舗開発スタッフの教育 2019年時点で、店舗開発スタッフが5名だったところを2023年時点で30名規模に拡大 彼らに店舗開発の知識やノウハウ、テクニックについて教える前に、この店舗開発という仕事の魅力を伝えた方が良い https://note. com/lawsongroup_note/n/n43ed714f19b4 この作業は何のためにやるのか、やらないとどのようなリスクがあるのかということをその都度、時間をかけて丁寧に説明したのです。 https://note. com/lawsongroup_note/n/n43ed714f19b4 仕事もキャリアも全体像を示しながらマネジメントをすることにこだわりました。 このような面談を最低でも1週間に1回、多い時は2日に1回繰り返しました。 https://note. com/lawsongroup_note/n/n43ed714f19b4 メインターゲットは若年の中間所得層以上 インドネシアで狙っているメインターゲットは若年の中間所得層以上の人たちです。ただ、インドネシアは経済格差が大きい国なので、出店できるエリアがものすごく狭いのです。 https://note. com/lawsongroup_note/n/n43ed714f19b4 東ジャワ地区のジョグジャカルタやスラバヤに今年初めて進出 https://note. com/lawsongroup_note/n/n43ed714f19b4 地域別でのローソンの店舗数を調べてみました。下記にまとめてみます。 地域店舗数Jakarta164Tangerang92Depok25Bekasi29Bogor32Karawang7Purwakarta1Serang9Rangkas Bitung2Pandeglang2Bandung35Subang2Cimahi3Kudus4Yogyakarta32Semarang27Magelang1Karanganyar4Sukoharjo4Banyumas6Salatiga1Surakarta1Surabaya30Sidoarjo10Blitar2Jombang2Mjokerto4Gresik6Lamongan2Pasuruan8Nganjuk2Tulungagung2Kediri5Malang11Madiun3Madura1地域別 ローソンインドネシア店舗数 2023年引用: https://docs. google. com/document/d/14AtUH3aGxSq0QR-h729o4-KWBFowCyKkimjLmHin97w/edit#heading=h. xx8t7w2z3miq ローソンの店舗拡大数を地域別に見ると、若年の中間所得層が集中しているジャカルタ周辺以外の地域は、Bandung, Yogyakarta, Semarang, Surabayaということが言えるのではないでしょうか？ 面白い取り組み 移動販売 昨年行ったBSD Cityの居住者を対象としたヒアリング調査から、同地区の都市計画は車移動を前提としている為、日中車を使用できない家庭や公共交通等で通勤・通学している来街者の購買利便性が低いことがわかった。 https://www. ryutsuu. biz/abroad/p103012. html 利便性の低さにより、潜在的な商品購入需要の存在が判明し、三菱商事としては従来型の固定店舗以外の手法で新たな収益機会の創出を目指していたLawson Indonesiaと共同で、移動式コンビニの実証実験を開始する。実験期間は2024年3月31日まで。 https://www. ryutsuu. biz/abroad/p103012. html テレビ東京『ガイヤの夜明け』で放送されました 2023年12月8日に放送されたガイヤの夜明け 拡大スペシャルにて、『次なる巨大市場を築け！〜今こそニッポン式で海外へ〜』の放送回の中で、開始約4分から40分あたりまでの30分程度のコンテンツで内容の濃いコンテンツが紹介されていました。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 こちらのブログでは、インドネシアにおけるビジネスに役立つ情報や、ジョグジャカルタの観光情報を発信しております。 ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-12 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/voa-extension-in-borobudur/ - カテゴリー: ビザ インドネシアでVOA(Visa On Arrival)ビザで入国したんですけど... ... もうすぐ期限が切れてしまいそうで焦っています... ... 。 実は、VOAビザをたった1時間で延長する方法があるんです。今回の記事ではその方法を紹介します！ VOA(Visa On Arrival)ビザとは？ 観光、政府用務、商談、商品購入、トランジットを目的とする３０日以内の滞在が可能なビザです。 VOAビザでできること VOAビザでできることは、以下の6項目とされています。 観光 政府用務 商談: 商談、交渉、契約締結。ただし、生産者・販売者の生産活動の継続的な監督行為を行わないこと。 商品購入: ただし、生産者・販売者の生産活動の継続的な監督行為を行わないこと。 会議: 本社またはインドネシア拠点事務所が開催する会議への参加。 トランジット: 入国審査場での入国審査を通過し、他国への旅行・移動を継続すること。 VOAビザ取得費用 料金 ： 30日間　IDR 500,000※2019年5月より、到着ビザ (VoA) の料金が50万ルピアに変更となりました。 VOAビザ取得方法 空港にて、以下の3点を用意して、インドネシア入国時に申請可能です。 IDR 500,000 (日本円やクレジットカードでの購入も可。※手数料やレートを考慮するとルピアでの購入が望ましい。) 残存有効期間が6か月間以上ある旅券 復路の航空券または、インドネシア以外の国に向かう航空券 2022年11月9日より、事前のオンライン申請も可能になりました。参考: 『事前に E-Visa 申請専用サイトでのオンライン申請』 1時間でできる? VOAビザの延長手続きの方法 VOAビザは、滞在中１度に限り、30日間滞在期間を延長することが可能です。※合計60日間の滞在が可能。 こちらのVOAの延長がインドネシア国内では唯一ジョグジャカルタのボロブドゥールにて、2023年7月より延長手続きの簡略化サービスが実施されています。参考: 『Wisatawan Asing Bisa Perpanjang Izin Tinggal di Candi Borobudur』 ボロブドゥールでのVOAビザ延長の申請に必要なもの 必要なものは以下3点になります。※通常の入管(Imigration)での申請より必要物が少ないです。 IDR 500,000 残存有効期間が6か月間以上ある旅券 復路の航空券または、インドネシア以外の国に向かう航空券 ボロブドゥールでのVOAビザ延長の申請方法 STEPボロブドゥール寺院のチケットカウンター脇のVOA延長申請カウンターに訪れる VOA申請カウンターは、ボロブドゥールのチケットカウンターのすぐ脇にあります。 https://youtube. com/shorts/qScMUZHBXAU? si=EBEOB4N0pIHFUna5 カウンターの営業時間は、8:00 - 15:00(12:00 - 13:00は休憩時間)ですので、ご注意ください。 ボロブドゥールに入る必要はないので、チケット購入しなくても延長が行えます。 STEP必要書類3点の記入をする 上記3点の書類は、日本の住所や職業、インドネシアでの滞在場所などを記載します。 STEP支払い用のコードが記載された用紙を渡されるので、コンビニ(Indomaret)で支払いを行う STEP2の書類が受理されると、VOAビザ延長のIDR 500,000 の支払いコードが記載された紙を渡されます。 その紙を持って近くのIndomaretで支払いを行います。 支払いが完了すると、STEP2で記入したメールアドレス宛に確認のメールが届きます。 STEP支払い完了後、再度チケットカウンターに訪れ、指紋の登録、顔写真の撮影。 支払い完了後に、再度カウンターに訪れて、顔写真の撮影、指紋の登録後、パスポート、ビザが交付されます。 通常の延長手続きと比較すると、かなりスピーディーに処理してくれます。おおよそ1時間もあれば申請・交付が完了します。 最後に ボロブドゥールでのVOAビザの延長手続きについて紹介いたしました。いかがでしたでしょうか？ ボロブドゥール寺院の観光やジョグジャカルタ観光に合わせて、延長されることをおすすめいたします。 こちらのブログでは、ボロブドゥールやジョグジャカルタ観光についての情報を発信しておりますので、ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-10 - Modified: 2024-08-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/candi-mendut/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光 - タグ: 寺院めぐり, 遺跡 今度観光でボロブドゥール寺院に行く予定なんですが... ... 他にも近くにおすすめの場所はありますか？ ボロブドゥールのあるMagelangのエリアには、他にもいくつか遺跡があります。今回は、ボロブドゥール周辺の遺跡の中で最も古い歴史を持つムンドゥット寺院(Candi Mendut)について紹介いたします。 ムンドゥット寺院(Candi Mendut)とは？ ムンドゥット寺院(Candi Mendut)は、ボロブドゥール寺院から約3キロのところにある、ボロブドゥール周辺の9つの遺跡の中では、最古の仏教遺跡です。 見どころ 建物の形態 ムンドゥット寺院は、外側が安山岩、内側がレンガでできています。寺院は北西を向いており、東を向いているボロブドゥール寺院とは正反対になります。 寺院の平面は長方形で、長さ33. 80m、幅25m、高さ18. 95m。寺院の麓の高さは3. 7mで、14段からなる入口の階段があります。 寺院の建物は一室式で、階段は北西側にあります。寺院の足元には高さ1mの棚があり、幅2. 48mの廊下がある。寺院の建物は建築学上、麓、胴体、屋根の3つの部分に分かれています。 階段の頬の基部は、口を大きく開けた象の幹を持つ竜の頭の形をしたマカラで飾られている。マカラは2つ（一対）ある。龍の口の中にはライオンがいる。竜の頭の下には、小人（ガーナ）の形をした壁画があります。 仏像『三尊像』 階段を登り、入口から中に入ると、保存状態の良い大きな 3 体の仏像『三尊像』を見ることができます。 中央の高さ2. 5 m の仏像は、釈迦が両手で転法輪印を結んでいる様子を表現しています。椅子に座った珍しい釈迦の姿を見ることができます。 椅子に座ったスタイルの仏像は、初めて見ました！なんだか椅子も立派で、王様のような偉大さを感じました。 インドネシアの仏像でも椅子に座って足を降ろした、倚像（いぞう）というスタイルの仏像が流行しましたが、このスタイルは中国にもあります。 これは仏教の創始者である釈迦が、悟りを開いた後に始めて説教を行った、釈迦の生涯の中で重要な瞬間を表しています。 釈迦の両脇の仏像も見どころの1つです。 壁画・レリーフ 階段の壁には、仏教の教えを含む様々な物語（PañcatantraとJatakaの物語のレリーフ）が描かれた壁画がいくつか飾られています。Pañcatantraはインドのカシミール地方で生まれた世界文学で、紀元1世紀に書かれたものです。 Pañcatantraは、Wisnusarmaという名のブラフミンが、3人の王子の息子たちに、世俗的な知恵や生活、より具体的には政治学や国家運営について教える物語です。 主に以下の5つの物語に分かれています。 Mitrabheda(友人との別れ) Mitraprāpti(友人の来訪) Kākolūkīya(戦争と平和) Labdhanāśa(幸運の喪失) Aparīkṣitakāritwa(行動) ムンドゥット寺院の本体にあるレリーフは、プラダクシナ（時計回り方向）に見ることができ、仏教のタントラーヤナ学派のガルバダトゥ曼荼羅として知られる神々のパンテオンのレリーフで構成されています。 アクセス ボロブドゥールから約3km程度の距離で、ボロブドゥールから車で5分程度で行くことができます。 ボロブドゥールの観光と合わせて行くことをおすすめします。 ボロブドゥール寺院への行き方はこちらを参考にしてください。 チケット・購入方法・料金 チケットは入口に小さなチケットオフィスがあります。そこで購入することが可能です。 料金 大人1名: IDR 10,000子供1名: IDR 5,000 歴史 ムンドゥット寺院はボロブドゥール寺院よりも古い、あるいは少なくともボロブドゥール寺院と同時代の寺院であると推定されています。これは、入口の上部にあったとされる短い文字（碑文）の発見に基づいています。 古文書学的には、ボロブドゥール寺院のKarmawibhanggaの壁画の上部に書かれた短い文字と類似しています。 約1世紀後、この建物は仏教徒の巡礼地となりました。その後、この寺院は古代Mataran王国の崩壊とともに放置され、ムラピ山の噴火や地震によって土砂に埋もれ、寺院の石材が周辺住民の個人的な必要性に使用されたために失われました。 発見・修復の歴史 寺院が最初に再発見されたのは1836年。当時は崩壊して地面に埋もれ、低木が生い茂っている状態でしたが、その年に寺院の清掃が始まりました。 屋根を除き、ムンドゥット寺院の建物全体が発見された。19世紀後半、B. KersjesとC. den Hamerによって、メンドゥット寺院とその環境の完全な調査が初めて行われました。 1897年から1904年にかけて発掘と修復作業が行われ、オランダ人によって最初の修理が行われました。修復は、寺院の足と胴体の部分を構築することに成功しました。 1908年、T. van Erpはボロブドゥール寺院の修理とともにムンドゥット寺院の修理も続けたが、屋根部分を取り付けることができず、修理は完了しませんでした。1925年にもさらなる修理が行われ、いくつかの小さな仏塔が寺院の屋根に取り付け直されました。 最後に ムンドゥット寺院の紹介はいかがでしたでしょうか？ ボロブドゥールを訪れた際に合わせて観光に訪れることをおすすめいたします。 こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-06 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-books/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: recommended, 読書記録 せっかくインドネシアに住むことになって... ... 何かインドネシアを感じられるものをもっと楽しみたいなー... ... 今回はそんなあなたにぴったりなインドネシアをもっと楽しめる小説！インドネシアを舞台にした日本人作家による作品やインドネシア人作家の書いた小説で、日本語に邦訳されているものからおすすめの10冊について書きました。 1位 神鷲商人 1960年代、戦後の日本とインドネシアの復興において、当時の商社マンを主人公にした、お金、政治、女性、国際関係、内戦、、数多くの事実をベースにした小説です。 2023年現在の日本とインドネシアの関係、 デヴィ夫人、現在のインドネシア、ジャカルタ、、そんなところを鑑みながら読むとより面白いです。物語の随所に、現在のスディルマン通りが建設される前の話なども出てきたり、当時の大統領官邸の様子が出てきたりと現在の姿と比較すると感慨深いと感じられるシーンが登場します。 題名の商人とはデヴィ夫人のことか？太平洋戦争後のインドネシアを舞台に日本の商社などが海外支援を名目に金儲け事業にのめり込んでいく。と、同時に根本 七保子のちにスカルノ大統領の第三夫人になるデヴィスカルノ夫人の物語でもある。創作作品だからどこまでが事実に近いかは不明だが、かなりの部分は事実に基づいているだろう。昨今テレビでは人気者のデヴィ夫人だが、当時のことを考えれば過酷な人生だったと推察される。興味ある作品でデヴィ夫人を知るにはもってこいの作品だろう。 2位 利権聖域 ロロ・ジョングランの歌声 登場人物は、"記者"と"ボランティア活動の従事者"、"国際開発コンサルタント"、その点からも度々メッセージとして、"ボランティア"や"援助"というのは一つのキーワードになってきます。 個性豊かな登場人物によって、とある記者からは、ボランティア活動に向けられる、"偽善だろう"や"実際に日本政府からのODA(政府開発援助)のお金は有効に使われていないのではないか？汚職金のような形で中抜きをされているのではないか？"といったリアルな鋭い批判的声や視線を表現しています。 一方で、ボランティア従事者の登場人物からは、ボランティア活動の重要性、あるいは、ボランティア活動のリアルな現実、マスコミとの対立など、現実を基にしたメッセージも伝えられています。 日本が世界に誇れことの一つが世界中に供しているODA額の多さであると思うが、ODAや国際援助の真実の部分に深く迫っている本なのではないかと思う。今だに多くの新興国では賄賂などの腐敗政治が横行しており、取り締まり切れていないというような記事を目にするが、冷戦時代の開発独裁がはびこっていた時代では、今とは比べ物にならないくらい腐敗政治が当たり前だったろうし、大国としても正義のもとではなく、己の利益のためにそれらを利用していたのだろうと思う。それがある意味時代の要請であったし、当時としては最善であったのかなとも思われる。一方で、不正や偽善が正義であったという時代を映し出すことで、本当の正義とは何か、という根源的かつ大きな問題を本書は提示しているとも感じられる。昨年の暮れくらいから多くの新興国で政情不安が起こっており、世界を揺るがしているが、本書はそういった動きにも相通じるものだと思う。 政府開発援助等にまつわるおカネの"利権"を得るための触れられない"聖域”の意義について問題提起をしている小説だと思います。本当にこの"利権"の"聖域"を守る行いをする必要があるのか？それを続けているとどうなるのか？この問いを１人１人欠かすことのできない登場人物を通して、恋愛、結婚、人生そのものを絡めながら訴えかけてくる、伏線回収が見事な小説です。インドネシア在住やインドネシアに興味がある方には、絶対にのめり込んでしまう一冊になると思います。 3位 鯨人(くじらびと) 生きるために人と鯨は闘う！そんな人々を約20年にもわたる取材を重ねて書かれた本。 世界最大の生物に挑む誇り高き鯨人達の姿と、村の営みに深く根ざす捕鯨文化の詳細を記録し、ついには捕鯨の水中撮影を敢行する。 やはりいちばんの驚きは、エンジンもついていない手漕ぎの木製のボートで、銛一本でくじらを仕留める手法。くじらに銛を刺したとしても、長いときは一日以上引き回されたりすることもあります。そして、このドキュメンタリーのもう一つの面白い側面は、1991年より現在にいたるまで、19年以上をかけた取材を通して、その人々の世界をどのように変えていったか？ クレイジージャーニーを見て、石川梵の鯨人を購入しました。とても良いドキュメンタリー作品です。銛突きの様子は、現地で実際に漁を体験してことがないと表現できないものだと感じました。写真はほとんどありませんが、鯨に接近した息を呑む瞬間のものがあり、どれも秀作だと思います。鯨漁、信仰、祈り、日々の生活、長らく現地に滞在し、漁に同行していないと感じ取れない心が表現されていると思います。 4位 人間の大地 『人間の大地』は、1969年から10年間流刑地ブル島に勾留され、表現手段を奪われたプラムディヤが、同房の政治犯にそのストーリを日夜語って聞かせたという、途方もないスケールの４部策の第１部です。 舞台は1898年から1918年にかけてのオランダ領東インドで、インドネシア民族が覚醒し、自己を確立していく長い闘いを描いた、これはいわばインドネシア近代史再構成の物語といえます。 この本が特に面白いと感じたのは、オランダ領時代のインドネシアにおける原住民(ジャワ人)とオランダ人、あるいは中国人などの様々な異人種、異文化が交わった世界を半フィクションの形式で原住民の目線で語られていることです。そこには、やはり、政治的な狙いを持った出来事や難しさを抱える純愛、家族内での人間関係。100年前の史実を題材にしたとはいえ、現代に生きる私にも情景や感情が容易に想像され共感を生むシーンも数多く展開されます。 今からたかだか100年ほど前、インドネシアがオランダ領だった時代の物語。最初は何の物語だかよく分からなかったが、読む進むうちにごく自然に、植民地で生まれ生きることの理不尽さが心に染み込んでくる。そういうことを、若い青年の目線で淡々と描いている。最高の教養を身に着け、資産を築き上げようとも、下等で無教養で人間以下としか見なされない。主人公の青年も、先生からつけられたニックネームが屈辱的な意味なのでは、と何年も経ってから気づく。この上巻で「裁判」というキーワードが出てくるので、きっと下巻は主人公が裁判で闘う展開になるのだろう。翻って我が国、日本。明治維新以後、短期間で欧米列強に劣らない国力を備え、欧米にならって植民地を持とうとした。同じアジア人が宗主国になってしまったばかりに、歴史問題が今になってこんなにこじれるのではないかと思えてくる。今、インド人が巨大IT企業のCEOになり、アジア諸国の方が列強という言葉に相応しい存在となり、反対に欧米諸国が落日の如く自壊していく。世界史は現在ヨーロッパ中心主義だが、あと100年くらいしたらアジア中心になり、「かつて欧米は栄えた時代があった」と記されるかも知れない。日本はどちら側とし... --- - Published: 2023-12-05 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/minimum-wages-by-city/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス インドネシアでの地域ごとの所得って差がありますか？ はい。インドネシアは各都市ごとに地域感での所得や物価に差があります。今回は、各都市別の直近10年間での最低賃金をまとめましたので、ぜひ読んでみてください！ UMK・UMP・UMRとは？ UMKとは？ Upah Minimum Kabupaten/Kota (UMK) 上記の頭文字を取った略語で、都市別の最低賃金のことです。毎年年末の11月12月になると、各都市における従業員の最低賃金が発表されます。※この期間は賃上げデモが起こりやすい時期です。 BINTANGOアプリより引用 UMPとは？ Upah Minimum Provinsi (UMP) 上記の頭文字を取った略語で、州(Provinsi)別の最低賃金のことです。 UMRとは？ Upah Minimum Regional (UMR) 上記の頭文字を取った略語で、地域別の最低賃金のことです。 都市別最低賃金の変化(2013年 - 2023年) スラバヤ(Surabaya)、ブカシ(Bekasi)、バンドゥン(Bandung)、メダン(Medan)、南ジャカルタ(Jakarta Pusat)、デンパサール(Denpasar)、ポンティアナック(Pontianak)、ジョグジャカルタ市(Kota Yogyakarta)の8都市での最低賃金の変化を調査しました。※ジャカルタについては、都市別でのデータが取得できなかったため、州での最低賃金データを利用しています。 ジャカルタと近郊都市のブカシ(Bekasi)、そして主要都市のスラバヤの賃金上昇が特に激しいことが下記のグラフからわかるかと思います。 一方で、際立つのが、ジョグジャカルタとソロ(スラカルタ)の賃金の上昇は比較的緩やかな上昇だということが言えます。 グラフでみる都市別最低賃金の変化 表で見る都市別最低賃金の変化 都市20132014201520162017201820192020202120222023スラバヤ(Surabaya)1,567,0002,200,000. 002,710,000. 003,045,0003,296,220. 003,583,312. 613,871,052. 614,200,479. 194,300,479. 194,375,479. 194,525,479. 19ブカシ(Bekasi)2,002,0002,447,4502,954,0313,327,1603,601,6503,915,3544,229,756. 614,589,708. 94,798,312. 04,816,921. 175,158,248. 20バンドゥン(Bandung)1,538,7032,000,0002,310,0002,626,9402,843,6623,091,3463,339,580. 613,623,778. 913,742,276. 483,774,860. 784,048,462. 69メダン(Medan)1,460,0001,851,5002,037,0002,271,2552,528,8152,749,0742,969,8253,222,5573,329,8673,370,6453,624,117デンパサール(Denpasar)1,358,0001,656,9001,800,0002,007,0002,173,0002,363,0002,553,0002,770,3002,770,3002,802,9262,994,646ポンティアナック(Pontianak)1,165,0001,425,0001,625,0001,815,0001,972,0002,145,0002,318,0002,318,0002,579,6162,750,0002,750,644. 55ジョグジャカルタ市(Kota Yogyakarta)1,065,2471,173,3001,302,5001,452,4001,572,2001,709,1501,848,4002,004,0002,069,5302,153,9702,324,776スマラン(Semarang)1,209,100. 001,435,000. 001,685,000. 001,909,000. 002,125,000. 002,310,087. 502,498,587. 532,715,000. 002,810,025. 002,835,021. 003,060,349. 00スラカルタ(Surakarta)915,900. 001,145,000. 001,222,400. 001,418,000. 001,534,985. 001,668,700. 001,802,700. 001,956,200. 002,013,810. 002,035,720. 002,174,169. 00ジャカルタ特別州(DKI Jakarta)2,200,000. 002,441,000. 002,700,000. 003,100,000. 003,355,750. 003,648,036. 003,940,973. 004,267,349. 004,416,186. 004,641,8544,901,798インドネシア都市別最低賃金の変化(2013 - 2023) 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。今回の記事では、インドネシアの都市別での約10年間での最低賃金の変化を調査してまとめました。 こちらのブログでは、インドネシアにおけるビジネスに役立つ情報を発信しておりますので、ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-12-04 - Modified: 2023-12-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/population-indonesia-by-prefecture/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス 一言でインドネシアと言っても、インドネシアはかなり広く、群島国家で、且つ、多民族国家でちょっと情報が見えづらいんですが、、州で分けたときの統計データはありますか？ そうなんですよ。。ひとことでインドネシアと言っても、南北は1,888km東西は5,110km(アメリカ: 4500km)17,000以上の島々という、とても大きく多種多様な文化がある群島国家です。 ビジネス等の視点で考える際にもインドネシアで一括りにせず、より細かいデータを見ることをおすすめいたします。今回は、最初に知っておくべきトピックとして、インドネシアのどこに人が集中しているのかをデータで見ていただきたいと思います。 インドネシアにおける州(Provinsi)別人口ランキング 州(Provinsi)人口(2022年)※千人人口比率Jawa Barat49405. 817. 92%Jawa Timur41150. 014. 92%Jawa Tengah37032. 413. 43%Sumatera Utara15115. 25. 48%Banten12252. 04. 44%DKI Jakarta10680. 03. 87%Sulawesi Selatan9225. 83. 35%Lampung9176. 63. 33%Sumatera Selatan8657. 03. 14%Riau6614. 42. 4%Sumatera Barat5640. 62. 05%Kalimantan Barat5541. 42. 01%Nusa Tenggara Barat5473. 71. 98%Nusa Tenggara Timur5466. 31. 98%Aceh5407. 91. 96%Bali4415. 11. 6%Papua4418. 61. 6%Kalimantan Selatan4182. 11. 52%Kalimantan Timur3859. 81. 4%DI Yogyakarta3761. 91. 36%Jambi3631. 11. 32%Sulawesi Tengah3066. 11. 11%Kalimantan Tengah2741. 10. 99%Sulawesi Tenggara2701. 70. 98%Sulawesi Utara2659. 50. 96%Kep. Riau2179. 80. 79%Bengkulu2060. 10. 75%Maluku1881. 70. 68%Kep. Bangka Belitung1494. 60. 54%Sulawesi Barat1458. 60. 53%Maluku Utara1319. 30. 48%Papua Barat1183. 30. 43%Gorontalo1192. 70. 43%Kalimantan Utara727. 80. 26%インドネシア全体275773. 8100%インドネシア州別人口ランキング 最も多くの人口を抱えている州は西ジャワ州(Jawa Barat)で全体の約18%の人口がここ西ジャワ州に集中しています。 ブカシ(Bekasi)やデポック(Depok)等のジャカルタへ勤めている方の郊外の居住地や首都とのアクセスを考慮した工場地が展開されている都市があることが人口が多い要因の一つと考えられます。 その他にも、バンドゥン(Bandung)やボゴール(Bogor), チレボン(Cirebon)などの主要都市も数多く西ジャワ州に属しています。 注目すべきは、1位 西ジャワ州2位 東ジャワ州3位 中部ジャワ州5位 バンテン州6位 ジャカルタ州20位 ジョグジャカルタ州と、ジャワ島の人口だけで全体の約半分の人口を占めています。 インドネシアにおける州(Provinsi)別人口密度ランキング 州(Provinsi)人口密度(人/Km2)DKI Jakarta16084. 1Jawa Barat1396. 52Banten1267. 94DI Yogyakarta1200. 68Jawa Tengah1129. 01Jawa Timur860. 82Bali763. 85Nusa Tenggara Barat294. 72Kep. Riau265. 77Lampung265. 04Sumatera Utara207. 11Sulawesi Selatan197. 48Sulawesi Utara191. 43Sumatera Barat134. 26Nusa Tenggara Timur112. 2Kalimantan Selatan107. 94Gorontalo105. 95Bengkulu103. 42Sumatera Selatan94. 52Aceh93. 31Kep. Bangka Belitung91Sulawesi Barat86. 89Riau76. 01Jambi72. 54Sulawesi Tenggara70. 97Sulawesi Tengah49. 58Maluku Utara41. 25Maluku40. 11Kalimantan Barat37. 62Kalimantan Timur29. 91Kalimantan Tengah17. 85Papua13. 85Papua Barat11. 49Kalimantan Utara9. 64インドネシア全体143. 86インドネシア州別人口密度ランキング そして上記の人口密度のデータから、人口の多いジャワ島内でも、特別州として指定されているジャカルタ、ジョグジャカルタの２つの州は面積が最も小さい州であり、人口が局地的に集中している州であると言えます。 全データ 今回取得して、表でまとめているデータをこちらにて公開いたします。ご自由に、データを活用いただいて構いませんが、参考リンクや参考文献としてリンク等掲載いただけますと幸いです。 州(Provinsi)人口(2022年)※千人人口比率面積面積比率人口密度(人/Km2)Aceh5407. 91. 96%57,956. 003. 02%93. 31Sumatera Utara15115. 25. 48%72,981. 233. 81%207. 11Sumatera Barat5640. 62. 05%42,012. 892. 19%134. 26Riau6614. 42. 4%87,023. 664. 54%76. 01Kep. Riau2179. 80. 79%8,201. 720. 43%265. 77Jambi3631. 11. 32%50,058. 162. 61%72. 54Sumatera Selatan8657. 03. 14%91,592. 434. 78%94. 52Kep. Bangka Belitung1494. 60. 54%16,424. 060. 86%91Bengkulu2060. 10. 75%19,919. 331. 04%103. 42Lampung9176. 63. 33%34,623. 801. 81%265. 04DKI Jakarta10680. 03. 87%664. 010. 0... --- - Published: 2023-12-03 - Modified: 2023-12-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/development-company-or-department-in-jogja/ - カテゴリー: インドネシア市場, ビジネス ジョグジャカルタにオフィスを構えるのってどうかな？って思っているんですけど。。実際にジョグジャカルタにオフィスを構えている有名な会社さんってありますか？ ジョグジャカルタは、観光都市として魅力があるだけでなく、学生都市としてもとても有名な都市です。 インドネシア国内の大学ランキングでトップに何度も入るガジャ・マダ大学(Universitas Gadjah Mada)をはじめ、インドネシア国立ジョグジャカルタ芸術大学(Insititut Seni Indonesia Yogyakarta)などの芸術大学も含めて、ジョグジャカルタには約125以上の大学のキャンパス・施設があります。 なるほど、学生都市であれば、採用視点でも魅力的と言えますね。 はい。そうなんです！では、実際にジョグジャカルタにオフィスを構えている会社を紹介します。特に開発領域やバックオフィス系の業務では、人件費等のメリットもあり、国内企業でも拠点を構えている会社が多くあります。 ジョグジャカルタに開発拠点を持つ日系企業 アジアクエスト株式会社 (PT. AQ Business Consulting Indonesia) 2021年より東京証券取引所マザーズ市場に上場している日本のSIer企業 PT. LOGIQUE Digital Indonesia 従業員89名のインドネシアに拠点を持つ日本人経営のSIer企業 PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Financeは、インドネシアの金融機関で、主に自動車ローンや車両関連の融資サービスを提供しています。彼らは新車および中古車の購入をサポートし、柔軟で適応力のある融資プランを提供しています。 三菱グループの日系企業です。 ジョグジャカルタに開発拠点を持つ大手企業 Tokopedia Tokopediaは、インドネシアの巨大なオンラインマーケットプレイスで、様々な商品やサービスを提供しています。 ユーザーは家電からファッション、食品、デジタルサービスまで、多岐にわたる商品を購入できます。セラーやブランドはオンラインで商品を出品し、消費者は安全かつ簡単に商品を探して購入することができます。 Tokopediaは、セキュアで使いやすいプラットフォームを通じて、数百万人以上のユーザーとビジネスを結びつけ、インドネシア全体に豊かなショッピング体験を提供しています。 Tokopedia エンジニアの給与情報 ジョグジャカルタオフィスでのエンジニアの給与情報は、IDR 8,000,000 - IDR 13,000,000で公開されています。 情報の参照元: https://www. glassdoor. com/Monthly-Pay/Tokopedia-Software-Engineer-Yogyakarta-Monthly-Pay-EJI_IE1050335. 0,9_KO10,27_IL. 28,38_IC2815553. htm Lion Parcel (PT. Graha Nusa Pratama) Lion Parcelは、インドネシアの物流および宅配サービスプロバイダーで、Lion Air Groupの一環として提供されています。 PT. Sigma Cipta Caraka (Telkom グループ) PT. Sigma Cipta Caraka（Sigma）は、インドネシアに本社を置くソフトウェア開発およびITコンサルティング企業です。1992年に設立され、高品質かつ革新的なITソリューションを提供しています。 インドネシアの大手通信会社 Telkomのグループ企業です。日本のNTTにあたる会社です。 PT K-24 Indonesia (Apotek K-24) PT K-24 Indonesiaは、インドネシアの有力な薬局チェーンの一つです。K-24は、24時間営業していることで知られ、患者が日中でも夜間でも医薬品や健康関連商品を手に入れることができるようになっています。同社は高い医療サービスの提供に焦点を当て、専門の薬剤師やスタッフが常駐しています。様々な健康関連商品、一般医薬品、処方箋薬、健康食品などを幅広く取り扱っており、地域社会に健康ケアのアクセスを提供しています。K-24はインドネシア国内で多くの店舗を展開し、患者や顧客に利便性と信頼性を提供しています。 Siloam Hospitals Group Siloam Hospitals Groupは、インドネシアを拠点とする病院運営グループで、高品質かつ包括的な医療サービスを提供しています。彼らは国内外で複数の病院を所有・運営し、専門的な医師やスタッフが協力して患者に幅広い医療ケアを提供しています。先進的な医療技術を取り入れつつ、地域社会に密着し、患者中心のアプローチを重視しています。健康診断、手術、緊急医療、リハビリテーションなど、さまざまなサービスを提供していることが特徴です。 参考記事: https://www. lokerjogja. id/lowongan/net-developer-fullstack-javascript-developer-fullstack-data-analyst-product-manager-functional-analyst-laboratory-technician-pharmacist-assistant-pharmacist-radiographer-nurse-di/ Mamikos Mamikosは、インドネシアで学生や若者向けに提供されている住居検索プラットフォームです。使いやすいウェブサイトとモバイルアプリを通じて、異なる予算やニーズに合った多様な住まいの選択肢を提供し、安全かつ快適な生活のスタートをサポートしています。 インドネシア最大手のkost(下宿用の宿)検索サービスを展開する会社です。 こちらの会社の本社と開発拠点がジョグジャカルタにあります。 Mamikos エンジニアの給与情報 ジョグジャカルタオフィスでのエンジニアの給与情報は、IDR 4,000,000 - IDR 15,000,000 で公開されています。 参照元: https://www. glassdoor. com/Salary/Mamikos-Salaries-E4027203. htm (番外編) ジョグジャカルタにオペレーション拠点を持つ大手企業 Tokopedia (Tokopedia Care) 先述しているTokopediaのCS部門（コールセンター/カスタマーサポート)がジョグジャカルタに拠点を持っています。 最後に ジョグジャカルタの拠点情報はいかがでしたでしょうか？ より詳しくジョグジャカルタについて知りたい、やジョグジャカルタへの拠点進出をお考えの方はぜひお気軽にご相談ください。 ＼ お問い合わせページに飛びます。 ／ お問い合わせしてみる！ こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心にインドネシア生活でのお役立ち情報等を発信しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-11-23 - Modified: 2025-02-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/narita-airport-lounge-noa/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 海外生活, 空港ラウンジ 成田空港に新しくラウンジがオープンしたって聞いたんですけど... ... ... はい！そうなんです！今回はその新しいラウンジの1つ"NOA"について紹介します！ 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』とは？ 入り口の看板 | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 入り口の暖簾 | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 ラウンジからの夕焼け・サンセット | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 2023年7月12日に新しくオープンした成田空港第1ターミナルの新ラウンジ『希和 -NOA-』について詳しく紹介します。 下記の動画で分かりやすく紹介しています！ぜひこちらも御覧ください。 https://youtu. be/cJQFfOSqWgU 基本情報 ラウンジ名I. A. S. S SUPERIOR LOUNGE 希和 -NOA-（アイ・エー・エス・エス　スペリオールラウンジ　ノア）営業時間7:30〜21:00（年中無休）最終受付 20:40電話番号0476-32-7831同伴料金大人：カード会社からのご案内をご確認ください。プライオリティパスでの同伴料金は無料でした3歳以下のお子様: 無料座席数54席取扱いカード会社UCカード/クレディセゾン/アプラスカード　※プラチナカード以上が対象となります。PriorityPass/Diners Club/Lounge Key/LongePassサービス内容お食事ソフトドリンクアルコールドリンクフライト情報専用Wi-Fi 場所 『IASS　Executive Lounge』は制限エリア前にありますが、今回オープンした新しいラウンジ『IASS SUPERIOR LOUNGE』は出国手続き後の制限エリア内にあります。 https://www. iass. co. jp/lounge/narita2. html 場所：成田空港 第1ターミナル中央ビル3階（26番搭乗ゲート近く） サービス内容 飲み物(ソフトドリンク・アルコール) ドリンクコーナー | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 日本酒もあり ドリンクコーナー | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 飲み物は種類がとても豊富でした！ コーヒーメーカー (COSTA コーヒー) ソフトドリンク(コーラ、オレンジジュース) 全自動ビールサーバーあり 全自動ハイボールサーバーあり 白ワイン (余市ケルナー) 日本酒 (臥龍梅　純米吟醸) 飲み物がかなり充実していますね！ おつまみのナッツもとても美味しいので、ラウンジでずっと飲んでいられます！※混雑時は2時間制限とのこと 食べ物・軽食 食べ物・軽食コーナー | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 食べ物・軽食コーナー | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 食べ物・軽食コーナー | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 食べ物はちょっとした料理からおつまみ、スイーツまで！ ナポリタン ミートボール ひじきと大豆の煮物 漬物類 ポテトサラダ 白玉スイーツ ナッツ類 ナポリタンが太麺のもちもちで美味しかったです！ プライオリティパスは利用可能？同伴者の料金は？ プライオリティパスは利用可能です。同伴者も1名は、無料で入場可能でした！(2023年11月9日時点) 混雑時は待ちが発生することも 2023年11月9日の15:30頃に訪れた際は、入り口に5名ほどの列ができていました。おおよそ10分程度で入場できました。 ラウンジからの夕焼け・サンセット | 成田空港第1ターミナル 新ラウンジ『希和 -NOA-』 夕日が沈む時間帯は窓側の席からは素晴らしい景色を見ることができました！ 最後に 成田空港第1ターミナルの新ラウンジ『希和 -NOA-』の紹介はいかがでしたでしょうか？ こちらのブログでは、インドネシアの現地に在住している私が在住者目線でのおすすめ観光情報や海外生活で役に立つ情報を紹介しています。 ぜひこちらもチェックしてみてください！ 参考記事 --- - Published: 2023-11-22 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bumi-manusia-1-book-review/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: 読書記録 インドネシアの小説を読んでみたいなーと思ってるんだけど... ... 。なにかおすすめありますか？ そんなあなたには、インドネシア政府が現在も発行を禁じている小説であるプラムディヤ・アナンタ・トゥールの小説はいかがでしょうか？ お！なんだか、気になります！ぜひ詳しく教えてください。 本の紹介『人間の大地(上)』 概要 『人間の大地』は、1969年から10年間流刑地ブル島に勾留され、表現手段を奪われたプラムディヤが、同房の政治犯にそのストーリを日夜語って聞かせたという、途方もないスケールの４部策の第１部です。 舞台は1898年から1918年にかけてのオランダ領東インドで、インドネシア民族が覚醒し、自己を確立していく長い闘いを描いた、これはいわばインドネシア近代史再構成の物語といえます。 1980年、同書が発行されると、インドネシアの人々は熱狂してこれをたたえ、初版1万部が12日間で売れるという空前の評判を呼びました。 当時の副大統領アダム・マリクは、彼らの親や祖父たちがいかに植民地主義に敢然と立ち向かったかを理解するために、この『人間の大地』を読むよう若い世代に奨励すべきである、との推薦の辞をよせ、またある評者は、この本はこれまでに出たすべての歴史書の存在を無意味にしてしまうとまで激賞した。 余りの影響力に驚いたインドネシア政府は本書『人間の大地』第2部『すべての民族の子』第3部『足跡』を発禁処分とし、現在もその処分は解けていない。 しかし、海外での評価は高まるばかりで、世界各国で翻訳発行されており、昨年1998年もノーベル賞候補に挙がっている。 著者『プラムディヤ・アナンタ・トゥール』さんについて プラムディヤ・アナンタ・トゥール（Pramoedya Ananta Toer, 1925年2月6日 - 2006年4月30日）は、インドネシアの小説家。 スハルト政権下では同国の9月30日事件に関与したとして長く流刑生活を余儀なくされたが、同政権の崩壊後に釈放された。執筆活動の再開を期待されたが、2006年に死去。 50以上の作品を発表し、42以上の外国語に翻訳されている。 歴史 プラムディヤは1925年、ジャワ島の中心部Bloraで一家の長男として生まれた。 父親は教師で、母親は米を売る仕事をしていた。本名はPramoedya Ananta Mastoerで、『Cerita Dari Blora』という半自伝的短編集に書かれている。父の名であるMastoer姓は貴族的すぎると感じられたため、ジャワ語の接頭辞「Mas」を取り去り、「Toer」を姓とした。プラムディヤはスラバヤのラジオ専門学校で教育を受けた後、日本がインドネシアを占領していた時代にジャカルタで日本の新聞社のタイピストとして働いた。 1945年8月17日以降、インドネシア独立時にはジャワ島の軍事グループに参加し、終戦時にはしばしばジャカルタに駐留した。軍歴を通じて、また1948年と1949年にジャカルタでオランダ軍に投獄されていた間も、短編小説や本を執筆。1950年代には文化交流プログラムの一環としてオランダに滞在し、インドネシアに戻ってからはインドネシアの左翼組織のひとつであるLekraのメンバーとなった。汚職の罠にはまったpamong prajaをフィクションで批評した作品『Korupsi』に見られるように、この時期に彼の文体は変化した。これはプラムディヤとスカルノ政権との間に軋轢を生んだ。 この時期、彼は中国系インドネシア人に対する迫害を研究し始め、同時に中国の作家たちと親密な交流を持つようになった。特に、インドネシアにおける中国の歴史を論じた中国人作家との往復書簡シリーズ『Hoakiau di Indonesia』を出版した。プラムディヤは、インドネシアの他の地域のニーズや要望のためにジャワ島中心の政府を軽視する評論家であった。そのため、政府をジャワ島の外に移すべきだと提案したことで有名である。1960年代、彼は親共産主義的な中国観のためにスハルト政権に拘束された。彼の著書は出版禁止となり、ジャワ島沖のNusakambangan、最終的にはインドネシア東部のBuru島に裁判なしで拘留された。 植民地時代に3年間、旧体制時代に1年間拘留されたほか、新体制時代には、プラムディヤは裁判なしの政治犯として14年間を過ごした（1965年10月13日～1969年7月、1969年7月～1969年8月16日Nusakambangan島、1969年8月～1979年11月12日Buru島、1979年11月～12月21日Magelang）。 『Bumi Manusia(邦題: 人間の大地)』と題された有名な一連の作品は、インドネシアのナショナリズムの発展を年代順に描いたインドネシアの歴史を描いた4つの半フィクションであり、その一部は彼自身の成長体験に由来している。 主人公のミンケはジャワの小貴族で、植民地運動家であり、Sarekat Prijaji組織と提唱のための公式メディアであるMedan Prijajiを創設したTirto Adhi Soerjoの経験を反映している。彼の最初の一冊は、Buru島を訪れる客を通して密輸された原稿を執筆する機会を得る前に、Buru島のWanayasa第3部隊の同僚に口頭で届けられた。 プラムディヤは1979年12月21日に拘禁から解放され、法的無罪と9月30日運動への不関与を証明する書簡を受け取ったが、1992年までジャカルタで軟禁され、1999年まで市中逮捕と国による拘禁を受け、約2年間は東ジャカルタのKodimに週1回出頭しなければならなかった。 この間、プラムディヤは自身の祖母の体験を基にしたもうひとつの半フィクション小説『Gadis Pantai』の執筆を完成させた。また、娘のために書いたが送ることを許されなかった文章をもとにした自伝『Nyanyi Sunyi Seorang Bisu』（1995年）、『Arus Balik』（1995年）も執筆した。Nyanyi Sunyi Seorang Bisu』の完全版は英訳もされている。 プラムディヤは、現インドネシア政府を批判する多くのコラムや短い記事を書いていた。彼は『Perawan Remaja dalam Cengkraman Militer』という本を書いたが、これは日本統治時代に慰安婦にさせられたジャワ人女性たちの憂鬱なドキュメンタリーである。全員がブル島に連行され、そこで性的虐待を受け、そこで暮らすことになり、ジャワ島には戻ることができなかったという。プラムディヤは、1970年代にブル島で政治犯として収容されていたときに、その存在を知った。 彼の著作の多くは、オランダ人、ジャワ王政、ジャワ一般人、そして中国人の間の異文化交流をテーマとしている。また、プラムディヤの著作の多くは半自伝的なものであり、自身の経験を語っている。1995年Ramon Magsaysay賞ジャーナリズム・文学・創造的コミュニケーション芸術部門受賞。ノーベル文学賞の候補にも挙がっている。また、世界文学への貢献が認められ、2000年に福岡アジア文化賞、2004年にノルウェー作... --- - Published: 2023-10-25 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/sekidou-hoshi-huruyoru/ - カテゴリー: インドネシア関連本 - タグ: 読書記録 インドネシアのことをもっと知りたいなーと思ってるんだけど... ... 。小説みたいな形式で楽しみながらインドネシアの歴史や各地のことについて知ることのできるものってないかな〜？ そんなあなたには、主人公が現代社会の27歳のIT企業勤務。というそんな視点から、物語が始まるインドネシアを舞台にした小説はいかがでしょうか？ お！なんだか、ちょっと聞いただけでも気になります！ぜひ詳しく教えてください。 本の紹介『赤道星降る夜』 概要 真実から生まれた、命の重さを問う人間賛歌。 ブラック企業に追い詰められ多額の借金を背負った達希（２7歳）は発作的に飛び降り自殺を図り、１５年前に死んだ祖父の霊に助けられる。 祖父は生前心残りの「人探し」を一緒にすることを条件に隠し財産で借金の肩代わりを提案。 そこから祖父の霊とのボルネオへの旅が始まる。 そこで出会ったのは、個性豊かな人々と悲惨な戦争の記憶。将校でも戦闘機乗りでもない大多数を占めた一般兵士の彼らの戦死とは、飢えや伝染病で命を落とす悲惨なものだった。 やがて一行は赤道の街に到着。そこには、この旅に祖父が託した本当の目的が隠されていた。 今まで決して口にすることのなかった、「知られざる謀略事件」とは・・・・。そして、そこに隠された，祖父の過去にまつわる真実とは・・・・・。 著者『古内一絵』さんについて 1966年東京生まれ。 2011年『快晴フライング』(ポプラ社)でデビュー。 『フラダン』は第63回青少年読書感想文コンクールの課題図書に。2017年『フラダン』で第6回JBBY賞(文学作品部門)を受賞 感想 この本が特に面白いと感じたのは、戦争時に大多数を占めた一般兵士の視点での、当時の戦争の様子や状況、心情が鮮明に描写されている箇所です。 終戦ほど曖昧なものはなかった。自分たちは一体なにと戦っていたのだろうと考えずにはいられなかった。名誉の戦死はどこにもなく、あるのは無念の死ばかりだ。 この言葉。終戦というものが、実際には明確にその日を限りにして終わるものではなく、実際の戦地では、そのまま生死をかけた戦いが続いていたり、その後も生活が続いていたりと至極あいまいなものであったことがよく分かる一節です。 そして、赤道直下のこの地”ポンティアナック”には、日本軍が起こしたポンティアナック事件の慰霊碑があり、毎年そこで、慰霊祭が行われています。 引用: https://www. kompas. com/skola/read/2020/06/28/141137869/peristiwa-mandor-pembantaian-massal-di-kalimantan-barat-oleh-jepang? page=all&lgn_method=google 物語の登場人物がIT会社勤務の27歳男性。責任や激務に追われて、仕事を辞める選択をできずに自殺をしようと試みたときに、死んだはずのおじいちゃんが語りかけて、間一髪自殺を思いとどまる。そして、おじいちゃんからあるお願い事をされて、インドネシアに渡る。 そんなことから始まるこのストーリーがなんとも小説を読んだ当時、27歳IT企業勤務でインドネシア駐在中の私には、他人事には思えない親近感を抱きました。 戦争ものの小説とはいえ、現代社会の20代目線を通して進んでいく物語は、とても読みやすく、ついつい入り込んでしまう展開で、ぜひみなさんにもおすすめしたい一冊です。 小説に登場する場所・史実 ポンティアナック事件 ポンティアナック事件（インドネシア語: Tragedi Pontianak）は、第二次世界大戦中の1943年10月23日から1944年8月にかけて、インドネシア西カリマンタンのポンティアナックで発生した、日本海軍の民政部および海軍特別警察隊による住民への弾圧事件。 この事件で、一般住人を含む約2000名が犠牲になったと言われています。 引用: https://pontianak. tribunnews. com/2019/06/28/mengenang-tragedi-mandor-yang-hilangkan-satu-generasi-terbaik-kalbar 1944年6月28日の日本軍の軍事法廷により47名の死刑が確定し、即日処刑がなされたことが7月1日に現地民政部より発表されたがそれ以外にも少なからずの現地人が正式な裁判無しに処刑されました。 裁判無しに処刑された者を合わせた犠牲者数については2千名から4千名と資料によってばらつきがありますが、当時海軍民政部で通訳として事件の取り調べを行った井関恒夫は1486名という記録を残しています。 カリマンタン(ボルネオ島) ボルネオ島（英語: Borneo, インドネシア語: Pulau Kalimantan）は、東南アジアの島。 南シナ海（西と北西）、スールー海（北東）、セレベス海とマカッサル海峡（東）、ジャワ海とカリマタ海峡（南）に囲まれています。 インドネシア・マレーシア・ブルネイ、この3か国の領土であり、世界で最も多くの国の領地がある島となっています。 面積は725,500km2で日本の国土の約1. 9倍の大きさである。世界の島の中では、グリーンランド島、ニューギニア島に次ぐ、面積第3位の島です。 読者の声 『赤道　星降る夜』というロマンチックなタイトルとは裏腹に、戦争の不条理さを真正面から見つめる重厚な作品です。主人公は東京のブラック企業で企業ぐるみの不正の生贄にされそうになった達希と、その祖父で下級兵士としてボルネオ島に出征した勉。達希が勉の霊と一緒にボルネオ島を訪問するというファンタジー要素を取り入れることで、現代と戦時中を行きつ戻りつしながら物語が進みます。勉の霊が達希に求めたのは、ボルネオ島で石野紀代子さんに会わせてほしいということ。彼女は、出征していたとき世話になった日本人入植者とその妻の現地人との一人娘です。紀代子さんを探す旅には、現地で偶然出会った雪音も同行しますが、雪音には霊視の能力が備わっているため、勉さんとも交信が可能。この３人の旅をメインのストーリーとして、その間に勉の戦争体験が織り込まれます。勉の体験が明らかにするのは、軍隊という組織の徹底した非人間性と、戦争が市井の人々に死と絶望以外の何物ももたらさないという冷徹な事実です。なかでも象徴的なのが、1943年10月から1944年８月にかけて起こったポンティアナック事件。日本の軍部が、対日蜂起の謀議を企図したという理由で現地人を大量虐殺した、悲痛な出来事です。図らずもこの事件と関わることになった勉は、生き延びても重い十字架を背負い続けることになります。もともと単行本として出版されたときは、『痛みの道標』というタイトルでした。それは物語終盤の、次のような記述に由来します。「祖父たちが、壮絶な痛みの果てに遺してくれた道標。ようやく辿り着き、これからもつなげていくこの場所で、己の無力をそう簡単に認めるわけにはいかないと、達希は自分で自分に活を入れる。」現代の日本と世界が、私たちを取り巻く社会が、そして自分自身が、この貴重な道標の導こうとしている方向へ向かっているのか、今こそ一人ひと... --- - Published: 2023-10-24 - Modified: 2024-10-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-workbook-junior-level/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法 本記事では、いままでありそうでなかった問題集形式のインドネシア語の参考書を紹介いたします。 本記事はインドネシア語を勉強中の初学者を対象に初級レベルの問題集を紹介しています。すでにインドネシア語を学習開始して1年以降、あるいは自身のある方には中級者向けの以下の記事をおすすめいたします。 インドネシア語検定協会が出している問題集は電子版では公開されていないし、解説が詳しく紹介されていなくて、、いまいち使いづらかったんですよね... ... 。 そんな方にとてもおすすめの解説がたっぷり紹介された問題集形式の参考書を紹介いたします。 本記事の対象読者1. 日常会話になると分からない単語や表現がたくさんあり、上手く言葉が出てこない方2. 本格的にインドネシア語を学ぶ前に基礎的な単語や表現や文法を学びたい方 伝えたい言葉がパッと出てくるインドネシア語【初級 問題集】 挨拶や簡単な自己紹介はできるが、日常会話になると分からない単語や表現がたくさんあり、上手く言葉が出てこない方。これから留学や仕事で本格的にインドネシア語を学ぶ前に基礎的な単語や表現や文法を学びたい方におすすめです。 アウトプットが中心となるように、発音・基本文法パートを含む問題集形式になっており、全部で6つのパートに分かれています。詳しい文法解説と日本語とインドネシア語のネイティブによる監修により、使われなくなった表現や不自然な言い回しを避け、生きたインドネシア語が学べます。語学学習の中で社会や文化にも触れており、勉強しながら最新のインドネシアの知識が身に付きます。 またインドネシア語検定D級、E級の過去問も分析して作成しているため、これから検定を受ける予定の方にもきっとお役に立ちます。 レビュー/おすすめポイント おすすめポイント1: 丁寧で分かりやすい図解式の文法解説 問題以外にも丁寧で分かりやすい文法解説ページが用意されています。 図解式で視覚的にも覚えやすい 実践的な例文を交えての解説で、本当に使える役立つ知識が身につく 実際の基本的な文法解説のサンプルページを見てみてください。 この文の構造の図解、とても分かりやすくて感動しました！文章を作る際にどこにどの品詞を入れればよいかが図によって分かりやすく紹介されています。 おすすめポイント2: 充実した解説ページ 解説がとても豊富です！！！ 選択肢一つ一つに対する詳細な解説付き 難しい単語の解説 英語での似た表現の紹介で英語学習者にとっても学びやすいつくり インドネシアのちょっとした豆知識で楽しく学習を継続 試しにサンプルを見てみてください。問題に対して解説に割かれている文章量がとても多く、丁寧に解説されています！ 解説ページには、ジョグジャランジャランについても紹介していただいています。インドネシア語についての知識だけでなく、インドネシアについても学べてしまいます！一石二鳥！ おすすめポイント3: Kindleで読めます！！ インドネシアに在住している日本人で意外と困ることが、どうしてもこういったインドネシア語学習本に関しては、電子版の書籍が出ていないことが多く、学習を始めたいのに、、教材がない。。みたいな状況が発生しがちです。 この問題集はKindleで出版されていますので、インドネシアからでもワンクリックで購入できます！ そしてなんと、、今だけ！特別価格の699円でAmazonにて販売しております。 おすすめポイント4: Kindle Unlimited会員は、2023年12月31日まで無料！ なんとこちらの問題集、充実したコンテンツ量にもかかわらず、Kindle Unlimitedで公開されています。 そのため、Kindle Unlimeted会員であれば、無料で読むことが可能です。 ちなみに、Kindle Unlimited会員でなくても、2023年12月31日までは699円という、他の問題集や文法書と比較しても1000円以下で購入できてしまうのでお値打ち商品です。 ＼ Amazonページへ飛びます ／ イマすぐ購入 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。この問題集は私の友人が出版していて、ところどころに友人の好きなところが表れているなーと思います。長いインドネシア生活でのちょっとした豆知識や著者のエピソードもかなりおもしろいところがあるのでぜひ読んでみてください。 中級者向けの問題集も同じシリーズから出されているのでぜひこちらもチェックしてみてください！ 本の最後にはジョグジャランジャランについても少し触れていただいています。 当ブログでは、インドネシア語についての記事も紹介しています。ぜひこちらの関連記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-09-24 - Modified: 2024-08-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/borobudur-relief/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ボロブドゥール, 寺院めぐり 世界遺産のボロブドゥールに来たのですが... ... 建造物のあまりの迫力に感動したのですが、壁面には数多くのレリーフがあって、もっと色々知りたいなと思ったんですが... ... 。。 ちょっと見ただけだとレリーフを読み取るのは難しいですよね。このレリーフも背景を知ってみると、またひとつ楽しめると思いますので、詳しく紹介いたしますね！ レリーフに残された物語 ボロブドゥール寺院(Candi Borobudur)は8世紀に建てられ、2,670以上のレリーフが壁面に描かれています。それぞれのレリーフは、当時の日常生活の美しい物語をいまに伝えています。 レリーフの配置と全体図 総数約2,670に渡るレリーフは大きく分けて、7つの物語を収めています。 Karmawibhangga Karmawibhanggaとは、人間の生と死（輪廻）の終わりのない連鎖を描いたものです。 そのため、この世の中の苦しみや大事なことを表現したレリーフが多く描かれているのが見どころです。この壁画は、ボロブドゥールの基盤部分の壁に描かれています。 引用: https://indonesiaexpat. id/travel/borobudur-reliefs-tell-wise-tales/#:~:text=The%20reliefs%20at%20the%20base,(Suddhana's%20quest%20for%20enlightenment). このレリーフは、噂話（とりわけ、ゴシップネタ）を話している様子が描かれているものです。壁画には、昔のジャワ語で"Virupa"という単語が記されています。 "噂話が好きな人は、醜い顔で生まれ変わる" そういった言い伝えを表現している壁画と言われています。 1000年以上前から、ゴシップ話はみんな好きなんですね。。なんだか急にレリーフに親近感が湧きましたww そうですよね。そして噂話が良くないみたいな教えも昔からあるんですね... ... 。面白いですよね。きっと1000年後もゴシップネタの文化は続いているんだろうなと思いますw こちらは、真の友情を表現したレリーフです。 ある日、鬼が猿を食べようとしていたそうです。打ちのめされた猿は、自分の運命を水牛の友人に話しました。水牛は猿を慰め、「僕の体のほうが大きくて美味しいはずだ」と代わりに自分を差し出すと言いました。そんなときに、猿と水牛は鬼に出会いました。その様子を見た鬼は水牛のあまりの優しさに感動し、去っていったそうです。 とてもいい話ですよね。レリーフを見ただけではなかなか読み取るのが難しいですが... ... 。 Dewata Penjaga 入り口の扉には、遺跡を守るための神々のレリーフが描かれています。 この壁画は、1階層目の外側に描かれています。 Awadana Awadanaあるいは、Divyāvādanaは、高貴な行い（とりわけ神の物語)を反映しています。 原文となる物語は初めて文章化された仏教テキストのひとつである可能性があるが、この特定の物語集は17世紀以前には証明されていません。 概要としては、仏陀が弟子のグループに、特定の個人が前世での行為によって、現在において特定のカルマの結果を持つに至った経緯を説明する物語が収録されています。 Jatakamala Jatakamalaは、仏陀の前世である"菩薩"の誕生の物語です。 引用: https://medium. com/dharma-nusantara/kisah-relief-borobudur-kisah-sang-harimau-betina-jatakamala-1-19ed2a5c311a 上記のレリーフは菩薩の誕生の物語です。菩薩は、高潔で精神的に勤勉なバラモンの家庭に生まれまし。母親の腕の中で、小さな菩薩はバラモン教の僧侶に祝福されていて、父親もまた僧侶に供え物を持ってきています。 Manohara 011 E Manohara makes her Escape (detail 3) at Borobudur マノハラは、ジャータカ物語のひとつに登場するキンナリ（半女半鳥）のヒロインである。マノハラとスダナ王子は結婚し、この伝説は『ディヴィヤーヴァダナ(Awadana)』に登場しています。 この物語は東南アジア諸国の文献に報告されており、鳥の乙女と人間の男に関する同様の物語は東アジアにも見られます。 マノハラとスダナの結婚の誓いを反映したレリーフ 引用: https://budaya-indonesia. org/Kisah-Manohara-di-Relief-Candi-Borobudur Lelitawisatara 引用: https://travel. kompas. com/read/2022/11/23/190700127/5-fakta-relief-lalitavistara-di-candi-borobudur? page=all ラリタヴィスターラ（Lalitavistara）は、サンスクリット語化されたプラクリット語のテキストに見られるストーリーに従って120のパネルに描かれた釈迦の生涯を反映しています。 Jataka Jatakaは、すべての人、特に子供たちが楽しめるように書かれた物語です。 ボロブドゥール寺院の壁の1階には、シッダールタとして生まれる前の、動物の姿をした仏陀の出来事や行いを伝える一連のレリーフがあります。この一連のパネルは数十の物語からなり、ボロブドゥール寺院の壁の上下に並ぶ1階の500のレリーフからなるジャタカのレリーフと呼ばれています。 確認されている34のジャタカ物語のうち、ジャタカ寓話物語は、ジャタカ浮彫りの存在が寓話物語を通じて道徳的な教えや美徳の道徳的メッセージを含んでいる13の他の寓話を提起することになります。 道徳的な教えの参考資料であるだけでなく、ジャータカのレリーフに描かれた動物の描写は、過去からのインドネシアの豊かな生物多様性のデータベースにもなっているそうです。 Gandawyuha 引用: https://historia. id/kuno/articles/perjalanan-sudhana-mencari-pencerahan-DbNzG/page/1 Gaṇḍavyūhasūtraは、マハーラヤーナの伝統の主要な経典の一つであり、原典のサンスクリット語のほか、チベット語訳や中国語訳もあり、ネパールではマハーラナ伝統の9大経典の5番目に数えられています。 Gandawyuhaの壁画は、ボロブドゥールのレリーフの大部分を占めており、2階層から4階層目までに、このレリーフが描かれています。 最上階: ストゥーパ(Stupa) この最上層には、最高の精神的達成を象徴する72のストゥーパがあります。それぞれの仏塔には仏像が安置されています。 この階層は形のない世界、あるいは神聖な世界を表し、悟りを開いた個人や指示者の達成を反映しています。 このレベルの詳細な物語を伝えるレリーフは残されていませんが、ストゥーパは仏教におけるより高い精神的レベルと究極の目標を象徴しています。... --- - Published: 2023-09-23 - Modified: 2023-09-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/shocu-bali-sun/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: お酒 インドネシアでお手頃価格で買えるバリ島の焼酎があると聞いたのですが... ... 。 はい！1本1リットルで250Kで購入できるサトウキビ焼酎があります！こちらの記事で詳しく紹介いたしますね！ バリ産の焼酎 "太陽 Sun" バリ産焼酎 太陽 Sun アルコール度数が、19. 82%のサトウキビ焼酎です。香りは、焼酎独特の香りがほのかに感じられ、色々なものと合わせやすいリキュールかと思います。 僕のおすすめは、Juruk Nipisとソーダで割って、Juruk Nipisサワーとして味わうのがいつものスタイルです。 パッケージが新しくなっていてこんな感じになっていました！ 注文方法 AYAさん（0818-34-7080）にWhatsAppで注文することができます。 日本語でもインドネシア語でも対応してくれます。 料金は１ケース（12本）だと１本 IDR 250K（バラだと１本 IDR 270K）。焼酎のほかにコーヒー風味、ウーロン風味、アールグレイ風味があり、それぞれ750mlで250Kだそうです。 料金のほかに梱包・送料がかかります。(ジャワ島内では、1ケース約IDR 200K) バリ- ジョグジャカルタで2ケース配送時はこんな感じでした バリ - ジョグジャカルタ 2ケース注文時の配送・梱包料 配送料: IDR 301,300梱包料: IDR 100,000配送期間: 発送から4日 配送は、こんな感じで木箱に入って送られてきます。。 2ケース注文時の配送の様子 1ケース注文時の配送の様子 おすすめの飲み方 Juruk Nipis サワー レモンサワー的な感じでグイグイいけます。料理にも合わせやすいので、おすすめです！ ゆずJurukジンジャーサワー 日本の居酒屋が恋しくなる味。この一杯で居酒屋気分です！個人的に大好きな一杯です。 ゆずシロップはインドネシアでも手に入ります。上の写真で使っているゆずシロップは、日本から仕入れている業者さんがいて、そちらから購入しています。 ＼ 使っているゆずシロップはこちら！ ／ Tokopediaのお店をチェック！ パッションフルーツサワー インドネシアならではの一杯です！パッションフルーツの甘酸っぱさがたまりません！ ジャムでも十分いい香りが口に広がります！ ＼ 使っているパッションフルーツジャムはこちら！ ／ Tokopediaのお店をチェック！ まとめ インドネシアは、酒類がとても高くて、普段飲むとしても値段を気にしてしまいがちですが、こちらの焼酎があれば、ガブガブ飲めちゃいますw こちらの焼酎とインドネシアのフルーツを合わせて、いろいろなサワーやカクテルを試してみてください！ 以前ドラゴンフルーツ酒を作ったりもしたのでそちらも見てみてください！ こちらのブログではインドネシアの生活でのお役立ち情報を紹介していますので、こちらもチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2023-09-17 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-recommended-japanese-restaurant/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 ジョグジャカルタにいるんですが... ... つい日本の味が恋しくなってしまって... ... ジョグジャカルタにも日本食を提供しているお店がいくつかありますので、こちらの記事で詳しく紹介していきますね。 ＼ ジョグジャのおすすめレストラン！ ／ ジョグジャカルタで日本食って食べれる？ ジョグジャカルタでは、日本食は比較的人気で、寿司やラーメンのお店も含めると市内にはたくさんの日本食料理屋さんがあります。 ですが、日本人が実際に関わっているお店は私の知る限り2店舗で、のちに紹介するwagokoroとJJ Takoかと思います。 ジョグジャカルタの日本食マップ 主要な日本食料理屋さんをマップにプロットしていますので参考にしていただければと思います。 Wagokoro 和心 ジョグジャでは唯一、日本人オーナーの経営する日本食レストランです。チキン南蛮や塩ラーメンがおすすめで、日本食が恋しくなったらここが絶対におすすめです。 wagokoro_menu ジョグジャで食べられる日本食レストランでは最もおすすめのお店です！ここでは、よく日本人とも出くわすので、ぜひ訪れてみてください！ おすすめ料理 チキン南蛮価格: 39K(350円程度) WAGOKORO RAMEN (塩ラーメン)価格: 35K(300円程度) ＼ ジョグジャで日本食が恋しくなったら！ ／ Hikaru Dining Japanese Restaurant こちらはアメリカ発祥の日本食レストランで、メニューも幅広く、寿司やうどん、焼き魚、サラダなどなど、体にやさしいそこまで味付けが濃くない料理が揃っています。 焼き魚やお刺し身が嬉しい！お店！ おすすめメニュー サバ塩焼き ちょっとだけ独特な味付けがついていますが、それでも鯖塩焼きを食べれるのはとても嬉しいです！ 刺し身盛り合わせ マグロ、サーモン、タコ、鯖の刺し身の盛り合わせです。日によって刺し身の内容は少し変更ありますが、マグロとサーモンは常にあるかと思います。 マグロがたまに解凍しきっていない状態だったりもしますが、サーモンはいつでも間違いなく美味しいです！ 海老天うどん うどんと海老天がセットの一品。海老天がしっかりしていて、とても美味しいお得感のある一品です！ 博多一幸舎 ジョグジャカルタでは、圧倒的に本格的なラーメン屋さんです。ジョグジャカルタ市内に3店舗ありますが、豚を食べれるのはDemanganにある店舗のみで、ビールも置いてあるのがイチオシポイントです！ おすすめメニュー 豚骨ラーメン やはりここにきたら、豚骨ラーメンがおすすめです！スペシャルを頼めば、チャーシューもたっぷりトッピングされています！ 餃子 ジョグジャカルタで、豚の本格餃子が食べられるのは、このお店だけ！ 鶏餃子もあるので安心を！そちらもとても美味しいです！ ミニチャーシュー丼 この豚のミニチャーシュー丼は、ラーメンとセットで頼むことができるのですが、これも絶品です！ 豚が食べたくなったときのおすすめの一品！ IZAKAYA こちらはお店の名前の通り、居酒屋。ジョグジャカルタ市内では、一番内装が日本的なお店かもしれません。 おすすめメニュー 茶そば 茶そばはジョグジャカルタでは、ここでしか食べることができないと思います！ 日本らしさを感じられる貴重な一品です！ しめさば しめさばもとても嬉しい一品ですね！本格的なしめさばで味は満足のいく美味しさです。 チキン南蛮 タルタルソースが美味しいチキン南蛮というよりは、唐揚げのタルタルソースがけ。なんですが、味はとても美味しいです！ まとめ ジョグジャカルタにあるおすすめの日本食レストランの紹介はいかがでしたでしょうか？ 低価格帯のインドネシア人向けにローカライズされた日本食風レストランが乱立する中、今回紹介したお店は日本人でも十分に納得のできる味が提供されているレストランかと思います。 こちらの記事では、ジョグジャカルタの情報を中心に情報を発信しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-09-16 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/scam-qris/ - カテゴリー: 事件, 海外生活 - タグ: 詐欺 インドネシアで変わった詐欺に関わってしまいました... ... 。 大丈夫ですか？ぜひ、もしよろしければお話を聞かせてください！ 電子決済エラーを利用した詐欺 実際の詐欺の状況を再現 とある夜22:00頃に家近くのサークルK(コンビニエンスストア)に行きました。これはそこで起きた詐欺の話です。登場人物は店員と私の2人。その時間帯はいわゆるワンオペの状態で、レジには1人しかいませんでした。 これは、コンビニのレジでお支払いのタイミングでの話です。 お会計は、XXXX円になります。 QRISで支払いをお願いします。 今ちょっとネットワークのエラーで電子決済ができなくて... ... うわ... ... 。いま現金を持っていなくて... ... 。 では、モバイルバンクの送金はどうですか？ 分かりました。それでお願いします。 口座番号は、XXXで... ... 。こちら、店長の口座番号になります。 あ... ... 。はい、分かりました。送金しました！ ありがとうございます。 翌日... ... 。 あれ... ... 。タバコを2つ買ったのに、1つ足りない。。 後日、コンビニへ... ... 。 確認しなかったので... ... あれなんですけど... ... 。こないだ、買い物をしたときに、一個買ったはずのタバコが足りてなくて... ... 。袋に見当たらず。。 なるほど... ... もしかしてそのとき、女性の店員じゃなかったですか？ はい。そうでした！ 実は、その店員が入ってから、品物がなくなることが多くて... ... 解雇したんですよ... ... ていうことは... ... もしかして... ... そのときネットワークエラーと言われて、モバイルバンク送金で対応してもらったのですが... ... 。 なるほど... ... 。おそらくその支払はされてない可能性が高いです... ... 。 詐欺の詳細解説 店員がわざとネットワークを切って、QRISやクレジットカードの決済ができないと嘘をついて、モバイルバンク送金で、送金しましたがその口座は店員の個人口座で、お店側には支払いがされていないとのことでした。 私からすると、直接的な詐欺の被害はタバコが1箱足りてないだけの被害です。 しかしながら、コンビニのオーナー視点では、少なくとも私からだけでも、IDR 300,000 程度の被害が発生しています。 当時の会計の合計額(悪徳店員に送金した金額): IDR 150,000 程度商品の合計額: IDR 150,000 程度 つまり、どちらかというと、私は詐欺を手助けしてしまったような形とも捉えられます。 まとめ この経験からいうと... ... レストランやお店で、ネットワークエラー、且つ、現金がなくてモバイル送金を提案された場合は、１度疑いの目を向けたほうがよいかと思います。 この詐欺に関しては、私側が被害をほとんど受けていない状況ですが、オーナーや会社側が被害を受けている状況となります。 日本人の方は、レストランや店舗を持たれている方もいらっしゃると思いますので、十分にお気をつけてください。レジ周りのワンオペを避けたり、オーナーの名前をレジ付近に記載しておいたり、QRISのバーコードをレジに用意しておいて（都度発行の金額入力済みのQRISではないもの）等で被害を減らすことができるのではないかと思います。 こちらのブログでは、インドネシアで役立つ情報を発信しています。ぜひ、こちらもチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-09-12 - Modified: 2025-02-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/hyatt-jogja-sunday-brunch/ - カテゴリー: インドネシアイベント, ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ホテル ジョグジャカルタでちょっとゆったり過ごしたいんですが... ... 。なにかおすすめありませんか？ それであれば、ジョグジャカルタにあるHyatt ホテルのブランチはいかがでしたでしょうか？今回の記事では、ハイアットホテルでのブランチについて、詳しく紹介いたします。 Hyatt Regency YogyakartaでのBrunchの概要 Hyatt Regency Yogyakarta ブランチの様子 | ジョグジャカルタ ホテル ジョグジャカルタの北部郊外にあるHyatt Regency Yogyakartaで、基本的に毎週日曜日にお得なブランチのイベントが開催されています。 料金 大人ひとり: IDR 248,000子供ひとり(12歳以下): IDR 124,000 時間 毎週日曜日の昼12:00 - 15:00まで3時間の食べ放題(プールや敷地内の施設は、日没の18時まで利用可能) 予約方法 WhatsAppにて、以下の番号で予約を受け付けています。Kemangi BistroのWhatsApp番号: 081578120000 ＼ Hyatt Regency Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する ブランチイベントに含まれる内容 12:00 - 15:00までのビュッフェ形式での食べ放題 プールやジョギングコース等の屋外施設の利用 ビュッフェの詳細 ビュッフェでは、たくさんの種類の料理が提供されています。 ローストビーフ パスタ ラザニア 白身魚のソテー料理などの洋食メニュー シュウマイやHakkaoなどの点心 ローストチキン等の中華料理 寿司などの日本料理 インドネシア料理 豊富な種類のフルーツやデザート https://youtube. com/shorts/j0l6bR0VZRg? si=7T-ZP7s8bcszcln8 こちらのローストビーフは、とても美味しかったです。まさにホテルクオリティ！ Hyatt Regency Yogyakarta ブランチの様子 | ジョグジャカルタ ホテル パスタも数種類のソースが用意されていて、注文ベースで作ってくれて席まで運んでくれます！写真はボロネーゼを注文しました！ https://youtube. com/shorts/hKqOcdlZKA8? si=_2im4ydqyiCZkq1r サラダの種類が豊富で、ホテルオリジナルのサラダが3種類とそれと別にサラダコーナーが用意されているのも嬉しいポイントでした！ Hyatt Regency Yogyakarta ブランチの様子 | ジョグジャカルタ ホテル お寿司はサーモンとマグロがあって、ネタはとても美味しかったです。シャリがちょっとベチャッとしてましたが... ... 許せる範囲 https://youtube. com/shorts/dCyEjFCDUjU? si=f3RKCnSwxUqpefbu デザートもとても豊富でした！インドネシアの伝統的なデザートもあったり！ちなみにいちご大福だと思ったやつの中身は、インドネシアのデザートで餡は、キャラメルのような餡でした。 Hyatt Regency Yogyakarta ブランチの様子 | ジョグジャカルタ ホテル Hyatt Regency Yogyakarta ブランチの様子 | ジョグジャカルタ ホテル エッグベネディクトも作ってくれました！大満足です！ ＼ Hyatt Regency Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する ハイアットホテルのプール施設アクセスについて ジョグジャカルタのHyattホテルは、私の知る限りジョグジャカルタのホテル内のプールでは、最も大きいプールがあります。 最大の魅力は、ウォータースライダーです！ https://youtube. com/shorts/y4b8ykyxHXo? si=9lgn4DAAN7mVHtod プールの敷地は、とても広いですし、木陰のベンチもたくさんあるので、ゆったりと過ごすこともできます！ https://youtube. com/shorts/txWGecNw_1c? si=dWLGgOpo7s3a3ZCL 温水のジャグジーもあります！ Hyatt Regency Yogyakarta 温水プール | ジョグジャカルタ ホテル ハイアットホテルのその他の施設のアクセスについて Hyatt Regency Yogyakarta 外観 | ジョグジャカルタ ホテル 施設内には、ハーフコースのゴルフコースもあり、その周囲がジョギングできるようにもなっています。 また、亀などのちょっとした動物が飼育されているスペースやスラックライン、昔の遊具コーナーや子供用の砂場など、お子さん連れのご家族の利用者も多かったです。 ＼ Hyatt Regency Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する ジョグジャカルタで宿泊するホテルは予約した？ Grand Inna Malioboro | ジョグジャカルタ ホテル Swiss-Belboutique Yogyakarta | ジョグジャカルタ ホテル Swiss-Belboutique Yogyakarta 室内の様子 | ジョグジャカルタ ホテル Hyatt Regency Yogyakarta 外観 | ジョグジャカルタ ホテル Hyatt Regency Yogyakarta 温水プール | ジョグジャカルタ ホテル ジョグジャカルタに滞在する際は、yogyakarta tugu駅の近くで予約するか、特色のあるハイアットホテルに滞在するかが特におすすめです！ ＼ Hyatt Regency Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する 詳しくは以下の記事にて、ジョグジャカルタのおすすめのホテルを紹介していますのでぜひ参考にしてみてください！ ジョグジャカルタのお土産はこれで決まり！在住者厳選のお土産10選！ Bakpia 25 | ジョグジャカルタのおすすめお土産 silver art jogja ジョグジャカルタ　シルバーアート フィリグリー 子ども用の安いバティック お土産 | ジョグジャカルタ マリオボロ通り Bakpia kukus | ジョグジャカルタのおすすめお土産 ボロブドゥールのストゥーパ型のチョコレート | Monggo チョコレート ジョグジャカルタのおすすめお土産 ジョグジャカルタ在住の私がおすすめするお土産一覧です。旅の終わりに忘れずに！ Bakpia kukus バティック Bakpia Pathok 25 シルバー細工 小物 ボロブドゥールのMonggoチョコレート Wedang Uwuh ワヤン人形 Gudeg Yu Djumの缶詰 Bakpiaku Gula Aren 詳しくはこちらの記事で紹介しています！合わせてチェックしてみてください！ ＼ ジョグジャの厳選お土産！ ／ ジョグジャカルタ観光の計画に役立つ観光マップを公開！ ジョグジャカルタ 観光マップ ジョグジャカルタ 観光マップ 収録内容は以下のようになっています。とても... --- - Published: 2023-09-09 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/gula-aren/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 インドネシアに伝統的なお砂糖があるって聞いたのですが... ... 。 はい！インドネシアにはGula Arenをはじめ、様々な伝統的なお砂糖があります。 今回の記事では、なかでも特に有名なGula Arenについて紹介いたします。 Gula Aren (グラ・アレン) とは？ Gula Arenは、インドネシアの中部ジャワの伝統的な甘味料で、サトウヤシの木の樹脂を煮詰めて作られたものです。 Gula Arenはミネラルが多く、またGI値が上白糖の半分という低GIで、ダイエットをしている人や、糖質制限をしたい人から、Gula Arenドリンクの人気が広がった。 GIは、Glycemic Index（グリセミック・インデックス）の略で、食後血糖値の上昇度を示す指標です。食品ごとにGI値が設けられており、GI値が低い食品は血糖値の上昇を穏やかにします。 Gula Arenの作り方 STEPNiraと呼ばれるサトウヤシの花房の樹液のろ過 ニラは濾し布か、ステンレス金網でできた目の細かいふるいを使って濾過する。 STEP樹液を沸騰させ、不純物を取り除き濃縮させる 濾過したニラを鍋に入れ、かき混ぜながら中火で沸騰させる。火が強すぎるとすぐに焦げてしまい、砂糖の味が苦くなる。沸騰中に浮いた泡や不純物は取り除かれる。ニラは体積が元の体積の8％になるまで加熱し続ける。この液体はすでに液糖または濃厚なシロップと呼ぶことができる。 STEP成形 ステップ2で濃縮させたシロップを型に流し込み、冷めるまで待つとGula Arenの完成 Gula Aren の使い方 鍋で煮て溶かすことで黒糖のように使うことができます。 Gula Arenの歴史 Gula Arenの存在は、マジャパヒト王国の時代からその存在が確認されており、それよりもずっと古い可能性もあると言われています。 パームシュガーの歴史は、現在のようにサトウヤシの植物が普及している地域で始まったと考えられています。その起源については議論の余地がありますが、インドネシアはパームシュガー発祥の地とされています。 その証拠に、パームシュガーの原料であるエナウという植物はインドネシアで繁茂しています。山や谷、人々の庭に生息し、野生のヤシの木としても栽培されているヤシの木としても知られています。 Gula Arenの健康的価値 砂糖椰子の花房から取った砂糖は上白糖にはほとんど含まれない、ミネラルが豊富に含まれています 特に、カリウム、マグネシウム、亜鉛、鉄、ビタミンB1、B2 、 B3、 B6およびビタミン、他の鉱物と血流にゆっくりと吸収を助ける酵素が豊富です。 GI値が上白糖の半分という低GI食品。血糖値の急激な上昇が緩やかな甘味料です 栄養素(mg /100g)椰子砂糖(Gula Aren)白糖窒素（N ）2020リン（P ）790カリウム（K）1,0302. 5カルシウム（Ca）86マグネシウム（Mg）291ナトリウム（Na ）451ビタミンC23. 40白糖と椰子砂糖の栄養比較 Gula Aren を使ったおすすめの商品 WoCAのGula Aren味のチョコレート このチョコレートは、Gula Aren独特の香りをほのかに含んだチョコレートで、サクサクした食感もあり、食べやすいチョコレートです。 ＼ おすすめ! インドネシア産チョコレート! ／ WoCAのチョコレートを見てみる まとめ Gula Arenの紹介はいかがでしたでしょうか？砂糖ではなく、こういったGula Arenを使うことでいつものコーヒーもちょっと健康的に飲むことができます。 こちらのブログでは、インドネシアで役立つ生活情報やジョグジャカルタの観光情報を紹介しています。ぜひ、こちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-09-08 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/filigree-workshop-hs-silver/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光 - タグ: ジョグジャカルタ, ワークショップ ジョグジャカルタの伝統工芸で、銀細工があると聞いたのですが... ... 。 はい、ジョグジャカルタのコタ・グデと呼ばれる街には、フィリグリーと呼ばれる技術を利用した銀細工が特に有名です。 以前こちらの記事で詳しく紹介しています。 今回は、そのフィリグリーを体験できる工房のご紹介です。今回訪れた工房では、ミスコンテストの王冠なども作られているそうです！ 銀線細工 フィリグリー(filigree) とは? フィリグリーとは、細い銀や金のワイヤーをねじり、編んでロープ状にする技法です。 職人の中には、ロープとワイヤーを円筒形のままにしておく人もいますが、ねじった後に圧延機を使って平らにする人もいます。 ロープは、平らにするかしないかにかかわらず、極細のピンセットを使って、コイル状やジグザグ状など、好きな形に撚られ、後に用意した金や銀の枠の隙間を埋めるために使われる。その後、ホウ砂と非常に細かい金や銀の粉を混ぜたものを使って、作品をはんだ付けする。 フィリグリーは、銀や金で非常に小さな球体を作り、それをジュエリーにはんだ付けするグラニュレーションと組み合わせて使われることもあります。グラニュレーションは、美的価値を高めるために人気がありますが、ハンダ付け箇所や接合部を隠すために戦略的に使用されることもあります。 Tokopediaでも以下のような商品が販売されています。 Silver 925 Jogja フィリグリー製作体験 今回は、ジョグジャカルタのコタ・グデでも特に大きなお店と工房を持っている、"HS Silver"でフィリグリーの製作体験をしてきました。 こちらの工房は、インドネシアの工芸品の展示会であるINACRAFTにも参加されています。 場所 ジョグジャカルタの南東エリアのコタ・グデ(kotagede)にあります。 所要時間 3 - 4時間程度でした。13:00 からの体験を予約して16:30程度に、体験が終わりました。 料金 IDR 300,000 (Arjuna コース) 体験の内容 STEP外枠を決める このコースでは、ペンダントか指輪を作ることができます。約20パターンある外枠から好きな形を選びます。 私は、葉っぱの形をしたペンダント用の外枠を選びました。 STEP銀の針金をはめ込んでいく https://youtube. com/shorts/bGcEI7N1bW4? si=0FFlKyFvCM6Im-Mq STEPはめ込んだ後の途中の状態 STEPサンプルの様々なモチーフを埋め込んでいく https://youtube. com/shorts/GJSp0oJfNsA? si=Gau7cRuW9j7w2OZn モチーフの見本があるので、それを真似て作ってはめ込んでいきます。はめ込み終わった状態がこんな感じです。 写真の上にあるのが、見本の模様です。 STEPつなぎ用の銀の粉をふって、枠とはめ込んだ銀の針金を接着させる https://youtube. com/shorts/NiqKp2nscSU? si=ja_YcngKAfmrjtF- STEP焼き作業と水入れ作業で強度を上げていく https://youtube. com/shorts/2rBZI5-COh0? si=4vmBCc5CUy8QCJDe STEP磨き作業 https://youtube. com/shorts/EJoGC1SunKU? si=PbS72O5xTu-e2_yV STEP完成。 完成したペンダントがこちら。バティックの箱にいれてもらえます。 終了証も一緒にもらえますwww https://youtube. com/shorts/xwY9XJv9G10? si=_yCFqKYTzorAP6Qu ちなみに私の妻の作品はこんな感じになりました。 女性だと、指輪が素敵ですね。 まとめ ジョグジャカルタのコタグデ エリアで体験したフィリグリー細工のシルバーアクセサリーの製作体験のご紹介はいかがでしたでしょうか？ 私自身とても素敵な体験になり、作業にも熱中して楽しむことができました。 完成物はとてもお気に入りで普段づかいしています。おみやげにもおすすめです！ こちらのブログではジョグジャカルタの観光情報を中心に紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ 参考文献・記事 --- - Published: 2023-09-07 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bale-raos/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ, レストラン ジョグジャカルタで王宮料理を食べることができるレストランがあると聞いたのですが... ... はい、Bale RaosというジョグジャカルタのSultanと呼ばれる王族に出されていた料理を提供しているレストランがあります。 今回の記事では、Bale Raosについて詳しく紹介いたします。 Bale Raos とは？ Bale Raosでは、昔の王様のお気に入りの料理を提供しています。スルタン8世からスルタン10世までのお気に入りの特別料理がメニューに盛り込まれています。 Bale Raosの設立は、宮殿の文化、特に料理の保存を目的として、スルタン10世の妻の発案により、2004年1月23日、営業を開始しました。 Bale Raosの歴史 当時の人々は、外国の料理を知り、好む傾向が強かったため、伝統的な料理は徐々に流通から消え去り、一般大衆から忘れ去られようとしていました。そのため、ジョグジャカルタとその周辺にある伝統的なメニュー、特にジョグジャカルタ宮殿の名物料理や様々な伝統的な軽食を復活させる必要があるとスルタン10世の妻は考えました。 特にジョグジャカルタの観光活動を支援し、一般的に主要都市の料理観光を支援し、文化的富を維持するために、そのひとつであるジョグジャカルタ宮殿の多種多様な料理／代表的な料理を魅力的なパッケージで提供するために、Bale Raosは設立されました。 Bale Raosは2004年1月23日、KGPH Hadiwinotoの主導により、ジョグジャカルタ宮殿の様々な食の豊かさを一般の人々に知ってもらい、楽しんでもらうために、また文化を保存するために、門戸を開くというGKR Hemasの考えを実現する取り組みとして営業を開始しました。 場所 場所は、Klaten（王宮）のすぐ近くにあります。 王宮の観光やマリオボロ通りの観光と合わせて行くのもおすすめです。 営業時間 月 - 金、土、日： 10:00 - 22:00 おすすめ料理 Bestik Lidah こちらは、牛タンの煮込み料理で、牛タンシチューのような料理です。 スルタン9世が好んだ料理とメニューで紹介されています。 Beer Djawa ジャワ ビール こちらは、スルタン8世が好んだ飲み物で、名前や見た目はビールですが、ノンアルコールの飲み物です。 生姜やシナモン、レモングラスなどから作られたとても香りのいい飲み物です。 こちらは、生姜などの香りが効いていて、とても美味しいので、ぜひ試してみてください！ Kapiratu ひき肉を薄く焼いた卵で包んだ料理で、日本人好みの料理かと思います。 こちらはスルタン8世が好きだった料理です。 Sekur Gurih Set こちらのレストランではいくつかある、おかずとご飯のセット料理も人気だと店員さんが教えてくれました。これはその中の一つで、牛肉のおかずと鶏肉のおかずの両方が盛り付けられていて、見た目もきれいな一品です。 その他の料理 Nasi Goreng Bale Raos チャーハンをオムライスのように薄い卵で包んだ料理で、辛くなく、お子さんやインドネシア料理が苦手な方にもおすすめの料理です。 Selada Huzar スルタン8世が好んだサラダ。独特の甘酸っぱいドレッシングが特徴的でした。 Daun Pepaya ikan asin 上に載せられたIkan Asinが特徴的な料理で、ちょっと塩辛さが強かった印象です。 店内の様子 店内はとても広く、日曜の18時に訪れましたが、それほど混んでいませんでした。壁には、過去の写真が展示されていたりととても素敵な空間です。 https://youtube. com/shorts/7PpQpjxmFjc? si=2HTaUiPq5aKosqHD 入り口にギャラリー 入り口には、立派なギャラリーがありました。 https://youtube. com/shorts/Qbp2S0midRc? si=gEBinvUoiSEYTd5f 素敵な中庭 とにかく敷地はとても広いです。 https://youtube. com/shorts/t1x1tGf6gKw? si=Yz4i7m7BDCYrdzqR まとめ 3人で食べて、お会計は、IDR 426,000 でした。サービス料と税金で16%ですが、それでも豪華な店内と料理を考えると大満足のディナーになりました。 Bale Raosの紹介はいかがでしたでしょうか？インドネシアで唯一王族制度が残るジョグジャカルタならではの体験ができる素敵なレストランだと思います。 ぜひジョグジャカルタにいらっしゃった際に訪れてみてください。 こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を他にもたくさん発信しています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-09-06 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bakpia-pathok-25/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: お土産 ジョグジャカルタのお土産でバッピアを買おうと思っているんですが、、おすすめありますか？ Bakpiaで最も有名なブランドが、”Bakpia Pathok 25” というBakpiaです。こちらの記事では、Bakpia Pathok 25について詳しく紹介していきます。 Bakpia Pathok 25 とは？ ジョグジャカルタで最も有名な老舗のBakpia屋さんです。最もベーシックなBakpiaで、長年受け継がれてきた味には、間違いがありません。 ↓公式サイトはこちら↓https://bakpia25. com/ 1981年創業のBakpia屋さんで、それを知るとまた食べたくなっちゃいますね。。 ↓オンラインではこんな感じ↓https://tokopedia. link/QbcfzaPxjxb おすすめの味 緑豆味 (Kacang Ijo) 程よい甘さと、ほんのり香る豆の香りがまさにBakpiaに絶妙にマッチします。最も売れ筋の商品です。 チョコレート味 緑豆は、豆の香りもあったりするので、小さいお子さんは苦手な方も多いです。 そういった場合は、チョコレート味も一緒に合わせて買っていくことをおすすめします。 おすすめのお土産店 工場併設のお土産屋 ジョグジャカルタの王宮近くにある、こちらの店舗は、工場も併設されていてできたてのBakpiaを購入することができます。 店内の様子 店内の様子です。試食も可能で、Bakpia自体はできたてなので、まだ温かくてとても美味しいです。 正直に言うと、できたての状態が一番美味しいので、ぜひ試食で食べてみてください！その美味しさに感動すること間違いなしです！ https://youtube. com/shorts/E6pdTDq0AJw? si=c8f9Ca7DR3tPEIJU ↓こんな感じで、試食も可能です！ https://youtube. com/shorts/0YPO48HNHtk? si=qLLrrECiv9MygvuS 工場で併設でBakpiaづくりを見ることも可能！ 工場が脇にあるので、Bakpiaを作っている様子を見ることができるのもおすすめポイントです！ https://youtube. com/shorts/MBKauatJX_Q? si=Ep9btg3NqhLwuZGs その他、購入可能場所 市内の多くの場所でBakpia25の看板が出ています。そのようなお店でも買うことができて、空港や鉄道の駅にも置いてありますので、帰りにぜひ購入されてみてください。 まとめ ジョグジャカルタの定番おみやげ "Bakpia Pathok 25" の紹介は、いかがでしたでしょうか？ ＼ ジョグジャカルタでのおみやげ探しに！ ／ こちらのブログでは他にもジョグジャカルタの観光情報を中心に情報を発信しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-09-03 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/yogyakarta-international-airport/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: 空港ラウンジ ジョグジャカルタの空港について教えてください！ ジョグジャカルタの空港は、2020年に移転しました。こちらの記事では、ジョグジャカルタ国際空港(YIA)について、市内へのアクセスやお土産・レストラン等詳しく紹介いたします。 ＼ ジョグジャカルタでの素敵な体験づくり! ! ／ ジョグジャカルタ国際空港の概要 ジョグジャカルタ国際空港は、現在のKulonprogoエリアに2020年3月29日に移転して、新しく設立されました。 以前のアジスチプト国際空港は、市内から2,30分程度の場所にありましたが、新空港は市内から1時間半ほど離れたエリアに移りました。 空港で購入できるお土産 Bakpia Kukus 空港の手荷物検査ゲートを抜けた後すぐの場所に、Bakpia Kukus Tugu Jogjaのお店があります。今では、ジョグジャカルタの定番お土産の1位2位を争うほど有名なおみやげです。 味や雰囲気は、萩の月とよく似ていて、インドネシアの方も喜んでくれます。 ＼ ジョグジャカルタのお土産はこちらをチェック! ! ／ 施設案内図 ラウンジ (Concordia Lounge Kulonprogo) こちらのConcordia Loungeは、2023年9月現在、残念ながらプライオリティパスに対応していません。 高速インターネットワークステーション、チェックインアシスト、分煙された喫煙エリア、無料のビュッフェ料理などが利用できます。 営業時間:午前 6:00 - 午後 6:00 サービス＆設備： チェックインサービス ビュッフェ VIPルーム 喫煙ルーム お祈り部屋 休憩室 搭乗ゲートへのアクセス ↓ラウンジ内の様子を動画で撮影しました↓ https://youtube. com/shorts/yo_SdfmDekM? si=SEOhP0nZCk36gXuD 旧空港(アジスチプト国際空港) 現在も一部の便で使われています(Lion Air等の小型機)が、利用便はかなり減少しています。 ジョグジャカルタ国際空港からジョグジャカルタ市内へのアクセス 基本的には電車、あるいは、Grab等を利用する（乗り合いバスもあります）のが一般的で、おすすめは電車です。2022年に開通して、まだ綺麗ですし、車やバスに比べて所要時間は40分と速いです。（車の場合は、1時間半 - 2時間程度) しかしながら、電車は1時間に1本と本数は少ないので、その点だけがデメリットです。 電車IDR 20,000 ルピアGrab・タクシーIDR 250,000 ルピア - 400,000 ルピア【料金相場】ジョグジャカルタ国際空港 - ジョグジャカルタ市内 ジョグジャカルタ国際空港から市内への電車のチケットの購入方法 チケットの購入は、”Access by KAI”というアプリでオンラインから購入可能です。※チケット売り場で買うこともできますが、時間帯によっては満席の場合もありますので、事前に購入しておくことをおすすめします。 インドネシア鉄道公式アプリ『Access by KAI』 iOS版はこちら: https://apps. apple. com/id/app/access-by-kai/id901804734Android版はこちら: https://play. google. com/store/apps/details? id=com. kai. kaiticketing&hl=id&pli=1 チケットの購入方法は以下の動画で紹介しています。 https://youtu. be/xkqAKhmD_ZM ジョグジャカルタ国際空港からボロブドゥールへのアクセス ジョグジャカルタ国際空港(YIA: Yogyakarta International Airport)から、ボロブドゥールまでは道なりで約60kmの距離があります。 空港から直接ボロブドゥールに行くには、乗り合いバスのDamriを利用するか、Grabやタクシーなどを利用する方法があります。 バス "Damri" を利用する方法 ジョグジャカルタ国際空港からボロブドゥールへのルートは、乗り合いバスのDAMRIを利用することができます。 チケットの価格 ジョグジャカルタ国際空港からBorobudurまでのルートのチケットの価格はIDR 20,000ルピアです。 運行スケジュール ジョグジャカルタ国際空港 - ボロブドゥールのDAMRIのスケジュールは以下の通りです。 ジョグジャカルタ国際空港発：08:00、10:00、12:00、14:00、16:00、18:00ボロブドゥール発：05:00、07:00、09:00、11:00、13:00、15:00※ボロブドゥールにいる乗客は、ボロブドゥールの2番目のゲートでバスに乗ることができます。 タクシーやGrabを利用する方法 空港出口には、タクシーやGrab Pointがあります。 料金 タクシーを利用した場合: IDR 400K - IDR 500K程度 Grabを利用した場合: IDR 350K - IDR 450K 程度 ＼ ボロブドゥールへのアクセスはこちら ／ 就航便 2023年9月の就航便は以下になります。国内線15都市、国際線2都市 国内線 就航都市 ジョグジャカルタ - サマリンダ ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU65806:5509:552h0m サマリンダ発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU65908:0111:254h24m ジョグジャカルタ - ポンティアナック ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU66012:1013:501h40m ポンティアナック発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU66114:3016:101h40m ジョグジャカルタ - マカッサル ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間JT64010:5013:451h55mSJ71215:5018:401h50mQG78918:2521:252h0m マカッサル発 便名出発時刻到着時刻所要時間JT64109:1010:051h55mSJ71314:1515:101h55mQG78816:5017:502h0m ジョグジャカルタ - ロンボク ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU77617:3519:501h15m ロンボク発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU77706:0006:201h20m ジョグジャカルタ - メダン ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間JT96411:5514:352h40m メダン発 便名出発時刻到着時刻所要時間JT96308:3011:152h45m ジョグジャカルタ - バンジャルマシン ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間JT52206:3008:551h25mIU66416:4019:251h45m バンジャルマシン発 便名出発時刻到着時刻所要時間IU66506:4507:101h25mJT52113:4014:051h25m ジョグジャカルタ - バリクパパン ジョグジャカルタ発 便名出発時刻到着時刻所要時間QG78409... --- - Published: 2023-09-02 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/ayam-geprek/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 あやむ ぐぷれっく? っていう美味しい料理があるって学生に教えてもらったんですが、詳しく教えてもらえますか？ Ayam Geprekはジョグジャカルタ発祥の学生に人気の料理です。こちらの記事で詳しく紹介しますね！ Ayam Geprek (アヤム・グプレック)とは？ Ayam Geprekとは、Ayam Goreng(フライドチキン)をサンバル（sambal, 唐辛子等を用いたインドネシアの調味料）と混ぜ合わせて、すり鉢(Cobek)を用いてすり潰して作られる料理です。 Ayam Geprekの発祥 Ayam Geprekは、ジョグジャカルタ発祥の料理です。 2003年、Bu Rum(ラムおばさん)は、当初、屋台で小麦粉で揚げた鶏肉を売っていました。その後、彼女はクドゥス出身の学生から、小麦粉で揚げたチキンの上にサンバルを加え、すり鉢とすりこぎですり潰すように頼まれました。 ↓Ayam Geprek Bu Rumの1号店↓ この小麦粉で揚げたチキンをサンバルとあわせてすり潰した料理は、当初は「ayam ulek」または「ayam gejrot」とも呼ばれていましたが、後に"mengeprek"(「叩き潰す」という意味のインドネシア語)が使われ、Ayam Geprekと呼ばれるようになり現在に至ります。 Ayam Geprek Bu Rum 1号店のAyam Geprek Ayam Geprekの注文方法・調理工程 STEP好みのAyam Goreng(フライドチキン)を選ぶ もも肉は油が多くジューシーな味が特徴胸肉はさっぱりとしていて、かつボリュームが多いのが特徴 STEPサンバルを混ぜ合わせる。 https://youtube. com/shorts/t2OIrpJ6Q-Q? si=_-9kij5Rvc19ZSBZ お店によって、使うサンバルの材料を選んで、サンバルをその場で作ってもらうのが一般的です。トマトやTerasi、唐辛子などを選ぶことができます。 STEPサンバルと鶏肉を混ぜてすり潰す https://youtube. com/shorts/bmskKC4wF1I? si=HRQOLbhvOtbV3N2S ステップ2でできたサンバルとフライドチキンを混ぜ合わせて、すり潰します。 STEP出来上がり 多くの店では、様々なサイドメニューが用意されています。 capcay(野菜炒め) なすを揚げたもの キャベツを揚げたもの ジョグジャカルタの美味しいAyam Geprekのお店 Ayam Geprek Bu MADE Ayam Geprek Bu Rumのすぐ近くにあり、特徴は、たくさんのお惣菜です。野菜のお惣菜も常時3種類程度用意されているので、日本人にもおすすめです。 Ayam Geprek Bu Rum Ayam Geprek発祥のお店です。こちらは、サンバルの種類を豊富に選ぶことができるのが特徴です。 まとめ Ayam Geprekの紹介はいかがでしたでしょうか？インドネシアの学生の街ジョグジャカルタで発祥し、今も学生に人気の料理の一つです。 値段も安く、一人15K - 20K(日本円で130円 - 200円)で食べることができるのも人気の理由の一つです。 こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報やインドネシアでの生活情報、インドネシア語学習について発信しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-30 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kunyit-asam/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: ジャムウ, 健康 インドネシアのジャムウって、聞いてみるとたくさん種類があるようで... ... 。以前飲んだことのあるクニット・アッサムについて教えてください。 はい、クニット・アッサムは、ジャムウの中でも特によく飲まれているJamuです。女性の方には、特におすすめのジャムウですので、そのあたりも含めて紹介いたします。 ＼ ジャムウについてもっと詳しく知りたい方に！ ／ ジャムウ クニット・アッサム(Kunyit Asam)とは？ 主に、クニット・アッサムとはウコン(Kunyit)とタマリンド(Asam Jawa)を用いて作られる健康的な飲み物。味の特徴は、甘酸っぱさが特徴。 期待できる効果・効能 ジャムウ クニット・アッサムは以下のような効果・効能が期待できます。 クニット・アッサム(Kunyit Asam)で期待できる効果・効能 女性の生理痛 血糖値のコントロール 体重を減らしたい方 便秘の改善 骨の健康維持 痛みを和らげる がんのリスクを下げる 免疫力の向上 用法・保存方法 1日あたり、1杯 - 3杯を目安に飲むことがおすすめされています。 基本的には冷蔵庫で1週間程度保存可能。 ジャムウ クニット・アッサムのレシピ・作り方 材料 以下は、およそ8杯分(グラス1杯 120ml目安)の材料の目安です。 材料分量ウコン(Kunyit)100gレモングラス(Serai)3束タマリンド(Asam Jawa)60g塩ティースプーン1杯水800 mlGura Merah(ココナッツ・シュガー等で代用可能)125g 以下の写真は、約25杯程度分量の材料です。 手順 STEPウコンを丁寧に洗い、ミキサーでペースト状にする ウコンを丁寧に洗う。 ミキサーでペースト状にする https://youtube. com/shorts/xTzGMfRPqqA? si=71PzHRA3yqMjrvj2 STEPレモングラスを叩いて潰す https://youtube. com/shorts/4unOzNKYtXc? si=JVQQ4giiP1SewZgg STEP鍋で材料を混ぜ合わせ煮込む ステップ1でペースト状にしたウコンとステップ2で用意したレモングラス、タマリンドとGura Merah、水を鍋に淹れて沸騰するまで茹でる。 https://youtube. com/shorts/JI3NDlEGEZM? si=GLEm8Q9tywYd_GCW 以下の画像のような状態になるまで煮込む。 STEP塩を入れて味を整える https://youtube. com/shorts/WkL0yqzx--U? si=atb9Ia57VoccpjyJ STEP煮詰めたものを濾す https://youtube. com/shorts/JPhmQkgWInI? si=ylHpMfZrycWlGDJp STEP完成 濾したものを瓶などに入れて、冷蔵庫で保存します。温かいままでも、冷やしてからでも、美味しく飲めます。 まとめ ジャムウ クニット・アッサムの紹介はいかがでしたでしょうか？ まだジャムウを飲んだことのない方はこちらなどを試してみてください。きっとジャムウの魅力の虜になること間違いなしです！ こちらのブログでは、他にもインドネシア生活でのお役立ち情報などを紹介しています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-29 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/company-type/ - カテゴリー: インドネシア会社設立, ビジネス インドネシアの会社の種別のような名称で、PTやPMA、CVなどをよく耳にするんですが... ... 。あまり分かっていなくて... ... 。 分かりました！それでは、今回の記事では、インドネシアの会社種別や形態について詳しく解説いたします。 インドネシアの会社の種類 インドネシアの会社は、大きく分けて以下の3つに分けることができます。 株式会社(PT: Perseoran Terbatas) 合資会社(CV: Commandtitaire Vennootschap) 合名会社(Firma) 株式会社(PT: Perseoran Terbatas) 有限責任であり、公開や非公開、会社規模によりさらに細かく分類されます。 外国企業が現地法人を設立する形態で事業進出する場合、現地法人は株式会社（Perseroan Terbatas : PT）の形態である必要があります。 Perseroan Terbatas (PT)は出資元によって、以下の２つに分類されます。 PMA(Perseroan Penanaman Modal Asing): 外国資本投資企業 PMDN(Perseroan Penanaman Modal Dalam Negeri): 国内資本投資企業 合資会社(CV: Commandtitaire Vennootschap) 能動的協力者（komplementer）と受動的協力者（komanditer）の役割を分担する少なくとも2人によって設立される事業体です。 受動的協力者は資本投資の責任を負い、能動的協力者は活動運営の責任を負います。利益分配の割合は相互の合意によって決定されます。 有限責任提携という形態に該当します。 合名会社(Firma) Firmaとは共通の名の下に会社を経営するために設立されたパートナーシップ、団体、組合です。 会社の構成員は、会社の第三者との契約に対して無限責任を負います。 PT: Perseoran Terbatasとは？ 株式会社は、大きく分けて、株式が公開されている公開会社と公開されていない非公開会社に分類される。 公開会社(PT Tbk: Perseoran Terbuka/Perusahaan Terbuka) 公開会社は後述するパブリック・カンパニー、または、株式の公募を行う会社と定義されています。 また、公開会社は、商号の最後に”Tbk”の文字を加えることが必要とされています。公開会社は、資本市場法、金融庁規則に基づく規制に服する必要があります。 パブリック・カンパニー (PP: Perusahaan Publik/Perseroan Publik) 以下の条件を両方満たす会社は会社法上、Perseroan Publikと定義されており、資本市場法上は、Perusahaan Publikと定義されています。 パブリック・カンパニーの条件 株主: 300名以上 払込資本: 30億IDR以上 エクイティ証券の公募を行う会社 エクイティ証券とは、株式・転換社債・株式引受権付証券のこと言います。 このエクイティ証券の公募を行った会社が金融庁規則において、公開会社と定義されています。 PTとCVの違い 1. 会社の形態 CVとPTの最初の違いは、会社の形態である。PTは、2007年法律第40号でその地位が規定されている事業体の形態である。一方、CVはその規制を規定する法人格を持たない。 また、CVの設立はPTよりも容易である。 CVはオランダの植民地時代から受け継がれた事業体の形態であることに留意されたい。現在に至るまで、CVは中小企業の起業家に広く利用されている。 2. 会社の資本金 CVとPTの次の違いは、発行される会社資本から見ることができる。2007年の法律第40号では、PT設立のための会社資本金は5,000万IDRと決定されている。 一方、CVの形で事業体を設立するためには、最低会社資本金はない。しかし、資本金は将来受け取る利益に影響する。 3. 設立者 CVを設立する場合、最低2名が必要であり、インドネシア国民でなければなりません。 一方、PTを設立する場合は、最低2名が必要で、外国籍の方も関与することができます。各当事者がシェアを持っている限り。 4. 経営 CVを設立する場合、経営者は積極的盟友と消極的盟友の2つのグループに分けられる。積極的盟友は会社を経営する義務がある。一方、受動的盟友は資本預託者としてのみ行動する。 そして、PTでは、株主総会（GMS）に基づいて選出された取締役によって経営が行われる。株主は、取締役会のメンバーに任命されない限り、PTを管理・運営する権限を持たない。 5. 登記 CVとPTの次の違いは、事業体の登記から見ることができます。CVの場合、法人権省の事業体管理システムに登録し、公正証書を作成するだけでよい。設立費用も安い。 一方、PT登記は公証役場で行う必要がある。その後、公証人によって作成された証書は、法人としての地位を持つために、法律・人権大臣によって認可されなければならない。 6. 会社名 CV字型の事業体には、会社名に関する特別な規定はない。そのため、同じCV事業体名が存在することもある。 PTについては、法人権省から認可を得た後、有限責任会社（Limited Liability Company）またはPTと略すという文言を入れ、他の会社が使用していない会社名を使用しなければならない。 7. 目的と事業活動 最後の違いは、目的と事業活動から見ることができます。CV事業体は、特定の分野で事業活動を行うことに制限があります。これには、貿易、建設、工業、作業場、農業、印刷、サービスなどが含まれる。 一方、PT事業体は、設立の目的および目標に従って、すべての事業活動を行うことができる。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシアの生活に関するお役立ち情報、ジョグジャカルタを中心とした観光情報、インドネシア語学習に関するお役立ち情報を発信しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-28 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kopi-floresbajawa/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: コーヒー インドネシアのコーヒーの1つフローレスコーヒーについて教えてください。 分かりました！こちらの記事では、フローレスコーヒーの味の特徴や産地、おすすめの淹れ方や商品について詳しく紹介いたします。 ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリップコーヒー！ ／ フローレスコーヒー(Flores Bajawa)について フローレスコーヒーとは、インドネシアのフローレス島で栽培されるコーヒー豆を使用したコーヒーです。 フローレスコーヒーの特徴 フローレス(Flores Bajawa)コーヒーの特徴 ナッツやタバコのような強い独特の香りと風味 バランスのとれた酸味 有機農法によるコーヒー豆の栽培 強い独特の香りと風味 フローレス・バジャワ・アラビカ・コーヒーの栽培により、フローレス産のこのコーヒーは非常に強いアロマを持っています。 バランスのとれた酸味 フローレスのバジャワ・アラビカ・コーヒーは、中程度の酸味とボディを持っています。そのため、このコーヒーは誰でも飲みやすく、軽やかな味わいが口に広がります。 有機栽培 フローレス・アラビカ・コーヒーは有機農法で栽培されています。有機栽培とは、農薬を使用しない自然な肥料を使用することです。この自然農法により、フローレス・アラビカ・コーヒーは独特の香りと風味を生み出すことができるのです。 フローレスコーヒーの歴史 1977年、東ヌサ・トゥンガラ州でのコーヒー栽培の開始東ヌサ・トゥンガラ州政府（NTT）は、東ジャワ州ジェンバーから4kgのプロペレギティム種と4kgのアラビカ種を購入しました。プロペレギティムの種子はンガダ県農業・植林・畜産事務所の中庭に植えられました。一方、アラビカコーヒーの種は、ンガダから東へ約30キロのボアワエにあるマラヌザ・カトリック・ミッションの農園に植えられました。 1978年～1988年には、ゴレワ地区とバジャワ地区でもアラビカコーヒーが開発された。 フローレスコーヒーの栽培 フローレス・アラビカ・コーヒーは、東ヌサ・トゥンガラ（NTT）州フローレス(Flores)県ンガダ(Ngada)地区の高地で生産されます。 フローレス島には、2種類の美味しいコーヒーがあります。 マンガライ(Manggarai) バジャワ(Bajawa) バジャワはフローレスで最高のコーヒー豆です。 バジャワの品質の高さは、その存在がインドネシア国外でも証明されています。フローレスの高地にあるコーヒー農園は海抜1,000〜1,550メートルに達する場所にあります。 引用: https://www. bitkaorigin. com/detail/mengenal-kopi-flores-bajawa-jenis-kopi-khas-dari-ntt 通常、6月と10月はコーヒー豆を生産するのに乾燥した時期ですが、これはこの地域の気候と年間約2,500mmにも及ぶ降雨量が影響しています。とはいえ、バジャワ・フローレスは非常に肥沃で自然豊かな地域です。 フローレス・バジャワコーヒーの生産年数は20年にも達します。1本の木の生産量は4～5キロで、この高い生産量により、フローレスコーヒーは国際的なマーケットにも進出しています。 フローレスコーヒーの楽しみ方 豆はちょっと粗めに挽いて、できれば大きさが均一になるようにした上で、やや高めの90度程度のお湯(通常はおおよそ85℃前後)で、淹れることで、香りが出やすくなります。 さらに、クリアな味わいが好きなら、余計な油分を吸収するペーパーフィルターがおすすめ。豆独特の渋みや香りをより楽しむのであればフレンチプレス式もおすすめです。 電動式のミルを買えば、豆の粗さをより細かく簡単に調整できるのでおすすめです。僕はこちらの電動ミルを使っています。 インドネシアで買えるおすすめのフローレスコーヒー豆 こちらのお店で購入できる30%フローレス、70%ダンピットのブレンドコーヒーを私は愛用しています。 ＼ おすすめのハウスブレンドコーヒー ／ フローレスコーヒーを見てみる！ 日本で買えるおすすめのフローレスコーヒー豆 まとめ インドネシアのコーヒーの一つフローレスコーヒーについて紹介いたしました。いかがでしたでしょうか？最後まで読んでいただきありがとうございます。 インドネシアでの生活で、世界的にも有名なコーヒーをご自宅に取り寄せて楽しむのはいかがでしょうか？私自身、インドネシアに来てから、コーヒーについて調べ始めて、現在では、本格的なエスプレッソマシンやグラインダーを取り揃えるまでになりました。 こちらのブログでは、他にもインドネシアのことや観光都市ジョグジャカルタについての紹介をしています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-27 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kopi-aceh-gayo/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: コーヒー インドネシアのコーヒーの1つアチェガヨコーヒーについて教えてください。 分かりました！こちらの記事では、アチェガヨコーヒーの味の特徴や産地、おすすめの淹れ方や商品について詳しく紹介いたします。 ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリップコーヒー！ ／ アチェガヨコーヒー(Kopi Aceh Gayo)について アチェガヨ・コーヒー(あるいはガヨマウンテンとも呼ばれる)の風味の特徴は、強いボディとアロマです。酸味は弱く、わずかにスパイスの風味があります。アチェ・ガヨ・コーヒーの強くも苦くない風味は、特にアメリカやヨーロッパで非常に人気があります。そのクリーンな特徴から、ハウス・ブレンドに適しています。 アチェガヨコーヒーの特徴 アチェガヨ(Aceh Gayo)コーヒー/ガヨマウンテンの特徴 強いボディと強い香り コーヒーの評論家に、ナッツやバターのようだと評価された特徴的な風味 酸味は非常に低いながらも、甘みが高く、とても飲みやすく味わい深い 酸味の低さに比較しての、甘みの強さが特に特徴的で、他のインドネシアコーヒーと大きく異なる点です。そのような特徴から、ヨーロッパやアメリカでも広く愛されているコーヒー豆です。 アチェガヨコーヒーの歴史 Khalisuddinらの著書 "Coffee and the Socio-Cultural Life of the Gayo People "によると、19世紀頃、オランダ植民地政府は中央アチェの農園にコーヒー商品を導入を開始しました。 1930年頃、オランダ政府はベラン・ゲレ（Belang Gele, 現中央アチェ県）とベルゲンダル（Bergendal）で、ガヨ・コーヒーの栽培に理想的な場所を地図上に決定し、コーヒー農園の開設を開始しました。ベラン・ゲレ地区では、オランダ政府は加工工場と労働者の住居を備えた125ヘクタールの土地を開放。 引用: https://kopipetani. com/kopi-arabica-aceh-gayo-kopi-terbaik-dari-perkebunan-kopi-terbesar-di-indonesia/ 1942年 - 1960年の日本統治時代から独立戦争後の数年は、コーヒー農園は放棄されていました。1960年にようやくコーヒー豆の栽培が再開され、現在広く愛されているコーヒー豆の栽培に至ります。 アチェガヨコーヒーの栽培 中央アチェ州ガヨの農園は、平均海抜1,000～1,200メートルに位置しています。タケンゴン(Takengon)市周辺とタワール(Tawar)湖の近くに位置しています。この地域に住む部族の大半はガヨ族です。 引用: https://www. tempatwisata. pro/wisata/Danau-Laut-Tawar この地域の農園は個人によって管理されており、栽培は日照の強さを抑えるために日陰栽培で行われています。生産される豆は、大半はこの地での栽培に適したアラビカ豆が使われています。 アチェガヨコーヒーの楽しみ方 豆はちょっと粗めに挽いて、できれば大きさが均一になるようにした上で、通常のの85度程度のお湯で、淹れることで、淹れます。 温度が高すぎると香りが強すぎてしまうかもしれません。また、アチェガヨコーヒーの香りをもっと楽しみたい場合は、温度を高くすることで香りが増します。 さらに、クリアな味わいが好きなら、余計な油分を吸収するペーパーフィルターがおすすめ。豆独特の渋みや香りをより楽しむのであればフレンチプレス式もおすすめです。 電動式のミルを買えば、豆の粗さをより細かく簡単に調整できるのでおすすめです。僕はこちらの電動ミルを使っています。 インドネシアで買えるおすすめのアチェガヨコーヒー豆 ここのお店のコーヒー豆がとても香り高くて美味しいので、私自身、普段はほとんどこちらのお店で購入しています！ 日本で買えるおすすめのアチェガヨコーヒー豆 まとめ インドネシアで特に有名なアチェ・ガヨ コーヒーについて紹介いたしました。いかがでしたでしょうか？最後まで読んでいただきありがとうございます。 インドネシアでの生活で、世界的にも有名なコーヒーをご自宅に取り寄せて楽しむのはいかがでしょうか？私自身、インドネシアに来てから、コーヒーについて調べ始めて、現在では、本格的なエスプレッソマシンやグラインダーを取り揃えるまでになりました。 こちらのブログでは、他にもインドネシアのことや観光都市ジョグジャカルタについての紹介をしています。ぜひこちらもチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-26 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kopi-jawa/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: コーヒー インドネシアのコーヒーの1つジャワコーヒーについて教えてください。 分かりました！こちらの記事では、ジャワコーヒーの味の特徴や産地、おすすめの淹れ方や商品について詳しく紹介いたします。 ＼ インドネシアのお土産におすすめなドリップコーヒー！ ／ ジャワコーヒーについて ジャワコーヒー(Kopi Jawa)は、インドネシアで最も人口の多いジャワ島で栽培されるコーヒー豆を利用したコーヒーです。 古くは17世紀にオランダより、コーヒーが持ち込まれ、ジャワ島で栽培したコーヒーは、”Cup of Jawa”と呼ばれ、ヨーロッパの各地域で大流行したほど人気のコーヒーの一つです。 ジャワコーヒーの特徴 ジャワコーヒーの特徴 中程度のコクと酸味、バランスのとれた風味とほのかなスパイスの香りが良いこと カフェイン含有量が少ないこと アラビカ種と同様、ロブスタ種よりも豆のサイズが小さいこと ジャワコーヒーの愛好家が多いのは、インドネシアの他のコーヒーにはない独特なスパイスやハーブの香りがあるからです。 ジャワコーヒーの歴史 1696年、オランダ・Amsterdam(アムステルダム)のNicholas Witsen(ニコラス・ヴィッツェン市長)は、マラバール海岸のVOC司令官アドリアン・ファン・オンメンに、コーヒーの種をバタビア（現在のジャカルタ）に持ち込むよう命じました。 コーヒーの種はまず、VOC総督ウィレム・ファン・アウトホーンの私有地で試験栽培され、最初に収穫されたジャワ産コーヒーは、すぐにアムステルダム植物園に送られました。アムステルダム植物園の生物学者は、ジャワコーヒーの品質に感銘を受けました。 引用: https://www. brilio. net/creator/legenda-secangkir-kopi-jawa-cup-of-java-608e1d. html 彼らによると、ジャワ産コーヒーの品質と味は彼らの想像を超えており、やがてジャワ産コーヒーの安定した味わいと独特の香りが世界に認められるようになった。やがて欧米諸国では"カップ・オブ・ジャワ"と呼ばれるようになり、インドネシアのコーヒーとジャワコーヒーの代名詞となった。 ジャワ島では世界的に有名なアラビカコーヒーが生産されているため、多くのジャワ人起業家がコーヒー取引で成功を収めている。ジャワ島で生産されるアラビカコーヒーの価格は、ロブスタコーヒーよりも高い。 ジャワコーヒーの栽培 ジャワコーヒーは、インドネシアのジャワ島で栽培されたコーヒー豆を利用しています。 コーヒーの生産地は、ジャワ島の中でも中部ジャワと東ジャワでの栽培が特に盛んに行われています。 2022年の生産量では、東ジャワが年間45,800トン、中部ジャワでは年間26,900トンものコーヒー豆が栽培されています。 引用: https://indonesiabaik. id/infografis/provinsi-penghasil-kopi-terbesar ジャワコーヒーの楽しみ方 豆はちょっと粗めに挽いて、できれば大きさが均一になるようにした上で、やや高めの90度程度のお湯(通常はおおよそ85℃前後)で、淹れることで、香りが出やすくなります。 さらに、クリアな味わいが好きなら、余計な油分を吸収するペーパーフィルターがおすすめ。豆独特の渋みや香りをより楽しむのであればフレンチプレス式もおすすめです。 電動式のミルを買えば、豆の粗さをより細かく簡単に調整できるのでおすすめです。僕はこちらの電動ミルを使っています。 インドネシアで買える! おすすめのジャワコーヒー豆 Kopi Petruk Merapi こちらはジョグジャカルタで有名なジャワコーヒーブランドのKopi Petruk Merapiです。 特にDarkがおすすめです！ ＼ Tokopediaで商品を探す！ ／ 商品を詳しく見てみる！ 日本で買える! おすすめのジャワコーヒー豆 まとめ 最後まで読んでいただきありがとうございます。ジャワコーヒーについての紹介はいかがでしたでしょうか？ こちらのブログでは、インドネシアについての情報やインドネシア有数の観光地であるジョグジャカルタについて詳しく紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-24 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kbli/ - カテゴリー: インドネシア会社設立, ビジネス インドネシアでの会社設立の際にKBLIというものが必要と聞いたのですが、KBLIについて教えてください。 インドネシアで会社設立をする上では、まず会社の種別、会社名、KBLIの選択、住所が必要です。 今回はKBLIについて詳しく紹介いたします。 KBLIとは？ インドネシアで会社を設立する際に必要な「KBLI」とは、「Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia（インドネシアの標準産業分類）」の略称です。 KBLIは、インドネシア統計局（BPS）が定めた統一的な産業分類コードであり、会社の主な業務や事業活動を特定するために使用されます。 KBLIコードは、新たに会社を設立する際に必要な登記手続きやビジネスライセンスの申請に使用されます。また、会社の業種や業界を明確にするために、法律上も重要な役割を果たします。インドネシアの法律では、会社が自社の業務をKBLIコードに基づいて適切に記載し、遵守することが求められています。 KBLIコードは4桁または5桁の数字から構成され、各コードは特定の産業分野を表しています。例えば、製造業、サービス業、建設業など、幅広い業界がKBLIによって区分されています。 会社は自社の業務内容に最も適したKBLIコードを選択し、申請や登記の際に提出することで、正確な情報を提供することが重要になります。 インドネシアで会社を設立する場合は、適切なKBLIコードを選択し、ビジネス活動を正確に反映させることが重要です。また、KBLIコードは会社の業績評価や統計データの収集にも使用されるため、正確な情報提供が会社の信頼性向上にもつながります。 会社設立時には、KBLIコードの選択が一つの重要なステップとなります。正確なKBLIコードを選択することで、会社の業務内容が明確になり、適切なビジネスライセンスの申請や法的手続きが円滑に進められるでしょう。 インドネシアのビジネス環境において、KBLIコードの理解と正確な選択は、会社の成功に向けて重要なステップとなることを忘れないでください。 会社設立時のKBLIの選択手順(実際の例) 会社設立時におけるKBLIコードの選択手順を実際の例をもとに紹介します。 STEPNotaris(行政書士)に相談 予定している事業内容を伝えて、必要な(申請しておくべき)KBLIコードを探してもらう。 STEPKBLIコードの候補リストをもらう KBLIコードの候補リストをNotarisで作成してもらいます。 STEP候補リストからKBLIの重要度をつける・その他に必要なKBLIコードがないか確認 KBLIコードの候補リストに対して、自分の事業においての重要度をつけます。KBLIごとにリスクが定められています。以下後述の"KBLIの業種別リスクについて"を参照。 KBLIコードの候補リストから漏れがないか確認します。 KBLIについては以下のサイトで検索することが可能です。 STEPNotarisで、KBLIコードのリスクを確認し、会社登記に用いるKBLIの選定 KBLIコードのリスクと自身の事業における重要度と照らし合わせ、会社登記に該当するKBLIコードを選択するか選定していきます。 KBLIの調べ方 STEP公式のサイトにアクセス 以下のサイトにアクセスhttps://oss. go. id/informasi/kbli-berbasis-risiko STEP検索欄にインドネシア語で関連しそうなワードを入力 例) Penerjemah(翻訳者)で検索 STEP内容とリスクを確認 KBLIの概要とKBLIのリスクを確認します。 事業者の規模によっても、リスクは異なります。 KBLIの業種別リスクについて 以下はインドネシア政府公式の業種別リスクについての説明資料の一部を抜粋したものです。 リスクが高ければ、必要な書類や許可が増え、手続きのプロセスが長くなります。 引用: https://gatrik. esdm. go. id/assets/uploads/download_index/files/26d61-bahan-bkpm-ariesta. pdf リスク種別申請に必要なものリスク低(Risiko Rendah)- NIB(事業者識別番号)リスク中低(Risiko Menengah Rendah)- NIB(事業者識別番号)- 自己申告形式の証明書リスク中高(Risiko Menengah Tinggi)- NIB(事業者識別番号)- 地方政府に認証された証明書リスク高(Risiko Tinggi)- NIB(事業者識別番号)- 地方政府の許可- 地方政府に認証された証明書KBLIリスク別の申請に必要なもの NIB とは NIB（Nomor Induk berusaha）は、政府機関が発行する事業者のID(事業者識別番号)です。 NIBを取得した事業者は、それぞれの事業分野に応じて、事業許可や商業・営業許可を申請することができます。このNIBは13桁の数字で構成され、電子署名も記録され、セキュリティが施されています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシアでのお役立ち生活情報やジョグジャカルタの観光情報を中心に発信しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-23 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-best3-local-food/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: recommended, ご当地グルメ, ジョグジャカルタ ジョグジャカルタに旅行する予定があって... ... 。ぜひジョグジャカルタのご当地グルメみたいなものがあれば食べてみたいのですが... ... 。 ジョグジャカルタには、いくつかのジョグジャカルタ発祥の料理があります。ぜひジョグジャカルタを訪れた際に試してほしい美味しい料理があります。 今回の記事では、その中でも特におすすめであり、有名なご当地グルメを3つ紹介いたします。 ジョグジャカルタのご当地グルメとは？ ジョグジャ(ジョグジャカルタ特別自治州)は、ジャワ島にあるインドネシアの旧首都。 経済・政治の中心であるジャカルタに対し、ジョグジャカルタは文化・歴史の中心都市です。 ジョグジャカルタの大きな3つの特徴 特徴1: 仏教やヒンドゥー教などのイスラム教以前の遺跡が多く残る歴史の中心地 特徴2: 多くの大学がある学生の街 特徴3: バティック、ジャワ舞踊、影絵芝居などジャワの文化が残る文化の中心地 そんなジョグジャカルタ、あるいは近郊の中部ジャワで発祥したおすすめのご当地グルメが以下の3つです。 ジョグジャカルタのご当地グルメ Gudeg Sate Klatak Bakmi Jawa それぞれ詳しく紹介していきます！ Gudeg(グドゥッグ/グデッグ) とは? Gudeg（グデッグ）は、インドネシアのジョグジャカルタ特別州や中部ジャワ州など、ジャワ島中央部で広く愛されている伝統的な料理です。 Gudegの材料は、若いジャックフルーツ(Nangka)をココナッツミルク、Gura merah、チークの木の葉(daun jati)と甘い香りのスパイスで、鶏肉や卵、豆腐などと一緒に長時間煮込んだものである。若いジャックフルーツを使ったGudegは、ジョグジャカルタの各地にある屋台やレストランなどで食べることができます。 ＼ ジョグジャカルタご当地グルメ Gudegについて ／ おすすめのレストラン・屋台 Gudeg Sagan 個人的には最もおすすめしているお店です。ここのGudegが僕は一番大好きです。特に、BuburとGudegを一緒に食べるのがとても美味しいです。 Gudeg Bromo Bu Tekluk Gudeg Bromo Bu Teklukは、1984年に創業の老舗Gudeg屋さんです。ここのGudegの特徴は、通常のGudegよりもつゆだくで提供されることです。このつゆがまたとても美味しいんです。 ここのGudegは、甘いGudegに辛い味付けがされた甘辛な味がクセになる一品です。 ＼ 甘いGudegが苦手な方に！辛いGudeg！ ／ Sate Klatak(Sate Klathak)とは？ Sate Klatak(サテ・クラタク)は、ヤギ肉を使ったサテ(串焼き)です。 Sate Klatakの特徴 塩のみのシンプルな味付け 自転車のスポークを使って芯までしっかり焼けた山羊肉 このサテが他のSateと違うのは、サテを加工するための調味料にあります。Sate Klatakはしょう油やピーナッツソースを使わず、塩だけで味付けするのが特徴で、一緒に出されるGulaiのスープ(スパイスの効いたカレーに近い料理)と食べます。 ＼ ご当地グルメSate Klatakを堪能！ ／ おすすめのレストラン Sate Klathak Pak Pong Pusat ジョグジャカルタ市内からはやや遠く、市内から30分程度離れた場所にありますが、発祥の地”Bantul”にあり、最も有名なお店です。 ちなみにGoogle Mapでのレビュー数は2万5000件を超えており、美味しいSate Klatakを求めるのであれば、ここに来れば間違いありません。 Google Mapより引用 Google Mapより引用 Bakmi Jawa とは？ 中華麺とは少し違って、やわからさがあるJawa麺を使用した料理で、Bakmi Jawa Gorengの焼きそば風の料理とBakmi Jawa Godog/Rebusというちゃんぽん麺風の料理の2種類があります。 おすすめのレストラン Bakmi Jowo Mbah Gito Bakmi Jawa Mbah Gito(バクミ・ジャワ・ムバ・ギト)は、地元の人や観光客の間でとても有名なお店です。 Bakmi Jawa Mbah GitoのBakmi Jawaの特徴は、濃厚で香ばしいソース、たっぷりの細切りにした鶏肉、卵、Bawang Merahの香りです。 お店自体もジャワの文化が表現された建物で観光には特におすすめのお店です。 ＼ ジャワの食文化を体験！ ／ 番外編: 美味しいご当地スナック"Tahu Walik" Tahu Walik(タフ・ワリッ)は、東ジャワのBanyuwangi発祥のスナックです。 tahu bakso gorengに似た料理ですが、大きな違いはTahu(豆腐)の皮を裏返してから、Bakso(肉団子)を詰めるところです。 豆腐の皮をひっくり返して揚げることで、揚げたときにカリカリ、サクサク感が増して、とても美味しく仕上がります。 ＼ 小腹が空いたら食べたい！ ／ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。ジョグジャカルタのおすすめご当地グルメの紹介はいかがでしたでしょうか？ ぜひジョグジャカルタご当地グルメを制覇したいと思いました！ ありがとうございます。ぜひ試してみてください。こちらのブログでは、他にもジョグジャカルタの観光情報を中心にインドネシアでの生活情報などを紹介しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-21 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/antimo/ - カテゴリー: 健康, 海外生活 - タグ: 薬 今度の週末に長距離バスに乗る予定があって... ... 。乗り物酔いが心配なんですが... ... 。酔い止めの薬ってありますか？ インドネシアではAntimoと呼ばれる酔い止めの薬があります。長距離移動の際に携行されると安心できるかと思います。 今回の記事では、”Antimo”について詳しく紹介いたします。 Antimo とは？ 引用： Halodoc Antimoは、乗り物酔いによる吐き気、嘔吐、めまいの治療に使用されるジメンヒドリナートを含有する医薬品です。 本剤に含まれるジメンヒドリナートは、体内で産生されるヒスタミンの産生および作用を阻害することにより、吐き気、嘔吐、めまいの原因となる脳や内耳の神経への刺激を防ぎます。 効能・効果 めまい止め、酔い止め、自動車・船舶・航空機による旅行中のめまい・吐き気止め。 成分 ジメンヒドリナート 50mg 用法・用量 成人および12歳以上の小児： 1回1錠、1日8錠（400mg）まで服用可能。8～12歳歳の子ども：1回0. 5錠（25mg）、1日3錠（150mg）まで服用可能。 乗り物で移動する30分前に服用し、必要に応じて4時間ごとに服用できます。 使用上の注意 未熟児、新生児には使用しないこと。 服用中は食事、アルコール飲料を避けること。 以下の症状の方は使用を控えてください。 肝障害、体内のカリウム濃度が低い患者（低カリウム血症）、抗ヒスタミン薬に対する過敏症、排尿障害、眼圧上昇（緑内障）。 副作用 眠気、だるさ、めまい、平衡障害（特に小児）、頭痛、口渇、運動障害、目のかすみ、排尿障害、吐き気、下痢、嘔吐、胸やけなどの消化器障害、不整脈や動悸。 購入できる場所 薬局、スーパーのサービスカウンター等、コンビニエンスストア 引用: apotek sarah farma 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシア生活でのお役立ち情報を始め、ジョグジャカルタの観光情報などを紹介しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-20 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/giorno-pizzeria/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光 - タグ: レストラン ジョグジャカルタで美味しいイタリアン料理を食べたいんですが... ... 。どこかおすすめのお店はありますか？ おすすめは、地中海料理レストランのMediterraneaですが、混雑していることも多いので、こちらの2022年にオープンした本格イタリアンレストランはいかがでしょうか？ 気になります！！ では、Giorno's Pizzeriaについて詳しく紹介いたします。 Giorno's Pizzeria とは? Giorno's Pizzeriaは、ジョグジャカルタの中心地、Ambarkmo Plazaの目の前にできた本格イタリアンレストランです。 お店は2022年11月にオープンしました。 営業時間: 月-金、土、日 15:00 - 22:00 https://youtube. com/shorts/lFKVncupozQ? si=UPnCcEE_tsRkl1Dz Giorno's Pizzeria 店内の様子 おすすめメニュー お店のイチオシは、チーズとピザです。 Pizza di Burrata (87K) 特にブッラータチーズが載ったピザは私のお気に入りのメニューの一つです。 https://youtube. com/shorts/U_uRpZ75beE? feature=share サクサクもっちりのピザ生地とトマトソースとブッラータチーズの相性が絶妙です。ぜひ１度試してみてください。 Linguine Cremosi con Bistecca (105K) Linguine Pastaの上にステーキが載った一品。 きのこベースのソースと太麺のLinguineパスタとステーキが美味しいのその向こう側に連れて行ってくれます！！ その他のメニュー ピザ生地に載っかったサラダは安くて、ドレッシングが美味しいのでおすすめです。ジョグジャカルタでの食生活の野菜不足を補ってくれる一品。 他にもリゾットや肉料理、デザートなどレパートリーはとても豊富です。 メニューはこちらのリンクから見ることができます。https://drive. google. com/file/d/1ezxcEKjNxeXfTDzol2zPuJVjPIJ4p5HX/view 素敵な内装と外装 このお店は内装と外装がとても素敵で、よく写真を撮っているお客さんもいらっしゃいます。 素敵じゃないですか？写真映えする素敵なつくりです。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。Giorno's Pizzeriaの紹介はいかがでしたでしょうか？ このブログでは、ジョグジャカルタのレストラン情報や観光情報を中心に情報を紹介しています。ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-19 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/tahu-walik/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 お腹すきました... ... 。なにかおすすめの軽食かスナックはありませんか？ では、ジャワ島の名物スナックのTahu Walikはいかがでしょうか？ Tahu Walik？聞いたことないですね... ... 。 では、Tahu Walikについて紹介させてください。 Tahu Walik とは Tahu Walik(タフ・ワリッ)は、東ジャワのBanyuwangi発祥のスナックです。 tahu bakso gorengに似た料理ですが、大きな違いはTahu(豆腐)の皮を裏返してから、Bakso(肉団子)を詰めるところです。 豆腐の皮をひっくり返して揚げることで、揚げたときにカリカリ、サクサク感が増して、とても美味しく仕上がります。 レシピ・作り方 https://youtu. be/gpHg6VYWn_M 材料 以下はTahu Walikを25個作る材料になります。 材料分量揚げ豆腐25個骨なし鶏肉250g水100mlタピオカ粉100g小麦粉50gすりおろしにんにく2片塩1 ティースプーン鶏ガラ粉末1 ティースプーンこしょう1 ティースプーンネギ適量・お好みで 手順 STEP豆腐を三角に2つに切るか、横から切り目を入れる。豆腐は皮が内側になるように裏返す。 STEP容器に鶏ひき肉、卵白、ガーリックパウダー、こしょう、ブイヨンパウダー、塩、砂糖を入れる。なめらかになるまで混ぜる。タピオカ粉とねぎを加える。再びよくかき混ぜる。 STEPSTEP2で用意した小さじ1杯のタネを豆腐の中に入れる。 STEPたっぷりの油を熱する。豆腐を軽く焼き色がつくまで揚げる。取り出して油を切る。 ジョグジャカルタの有名な屋台 Tahu Walik omta Pusat ここのTahu Walikは、みんな好きでオフィスに行くと結構な頻度で誰かが買っています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシア生活のことやインドネシア語についての情報を発信しています。 ぜひこちらの他の記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 https://resepkoki. id/resep/resep-tahu-walik/https://www. masakapahariini. com/resep/resep-tahu-walik/? gclsrc=ds --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2025-02-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-best-activity/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: recommended, ジョグジャカルタ ジョグジャカルタで何すればいいのか... ... 分からなくて... ... 。なにかおすすめの体験だったり... ... ってありますか？ もちろんです。ジョグジャカルタは、ジャワ島の文化の中心地でありながら、多くの学生がいることで新しい文化もたくさん入り混じっています。 ジョグジャカルタで絶対にやるべきことを21選ご紹介！世界遺産からグルメ、文化体験、そして在住者しか知らない穴場スポットまで網羅。テーマ別のモデルコースや旅行に役立つ実践的な情報も満載です。 ＼ ジョグジャカルタの旅の思い出に！ ／ インドネシア・ジョグジャカルタとは？ Hamzah Batik バティック屋さん | ジョグジャカルタ マリオボロ通り ジョグジャ(ジョグジャカルタ特別自治州)は、ジャワ島にあるインドネシアの旧首都。 経済・政治の中心であるジャカルタに対し、ジョグジャカルタは文化・歴史の中心都市です。 特に以下の3つの大きな特徴があります。 インドネシア・ジョグジャカルタの特徴 ＼ ジョグジャカルタについて、もっと詳しく！ ／ 【2025年最新】ジョグジャカルタでおすすめの観光スポット8選を紹介！ 1. ボロブドゥール寺院遺跡群: 世界最大の仏教遺跡で古代ジャワの神秘に触れる 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール ボロブドゥール遺跡は、インドネシア中部ジャワ島に位置する世界的に有名な仏教寺院であり、1991年には世界遺産にも登録されています。この遺跡は、9世紀から10世紀にかけてシャイレンドラ王朝(Wangsa Sailendra)の統治下で建設されました。 実はこのボロブドゥール寺院は、約1000年ほど密林の中に埋もれており、1814年にイギリスの植民地行政官であるThomas Stamford Bingley Rafflesにより発見されています。 1000年もの間、見つかっていなかったんですね！びっくり！ ボロブドゥールは、巨大な石造りのピラミッド型構造物であり、その壮大さは一目見る者を圧倒します。寺院の全体は底部の一辺が120メートル、高さ33. 5メートルで、9層のプラットフォームからなり、その上には大きなドーム状のストゥーパ（仏塔）が立ち並びます。このストゥーパには仏陀の姿や仏教の教えを描いた浮彫が彫られており、数千もの仏像や浮彫が保存されています。 ボロブドゥールは、仏教の宗教的なシンボルや教えを表現するだけでなく、仏教の宇宙観や哲学を反映した建築としても知られています。遺跡のデザインには、ヒンドゥー教や仏教の影響が見られ、仏教とヒンドゥー教の融合が表現されています。 壁に描かれた精巧な彫刻 | 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 インドネシア ジョグジャカルタ また、ボロブドゥールは巧みな工芸技術の結晶でもあります。石材の精巧な彫刻や浮彫、詳細な彫像は、当時の熟練した職人の優れた技術と美的感覚を示しています。これらの芸術作品は、仏教の信仰と芸術の結びつきを見事に表現しています。 彫刻がとても綺麗ですね！1000年以上も前のものがここまで綺麗に残っているとは！行ってみたくなりました！ この一つ一つの彫刻にも物語があって、知ってからいくとなおさら楽しめますよ！詳しくはこちらの記事をチェックしてみてください！ ＼ ボロブドゥールの彫刻について、もっと詳しく！ ／ おすすめ体験: ボロブドゥールのランタンフェスティバルに参加 年に1度、世界遺産のボロブドゥールで行われるランタンフェスティバル。 世界遺産を背景にランタンがきらめく世界は、唯一無二の体験になること間違いなしです。 ボロブドゥールのランタンフェスティバル | 世界遺産 ボロブドゥール ジョグジャカルタ 毎年、5月か6月のWaisakの休日に実施されます。 ＼ ボロブドゥールで神秘的な体験を！ ／ おすすめ体験: ボロブドゥールでサンライズを観る ジョグジャカルタ観光で、昔からとても有名なアクティビティの一つが、ボロブドゥールの頂上からサンライズを観るツアーです。 ボロブドゥール寺院から見る日の出 サンライズ コロナ以降、2023年8月現在もこちらのサンライズのチケット販売は再開されていません。 代わりに近くの丘からボロブドゥールを見下ろす形でサンライズを観るのがおすすめです。 引用: Google Map より ＼ ボロブドゥールについて詳しく知る！ ／ 2. プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の壮大な建築美を堪能できる世界遺産 プランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インドネシア・ジョグジャカルタに位置するプランバナン寺院群は、9世紀に建造されたヒンドゥー教寺院の複合体。その規模と美しさは圧巻で、1991年にはユネスコの世界遺産に登録されました。古代マタラム王国によって建立されたこの寺院群は、ヒンドゥー教の三大神、シヴァ、ブラフマー、ヴィシュヌに捧げられています。 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 高さ47メートルを誇るシヴァ寺院は、プランバナン寺院群の象徴。周囲にはブラフマー寺院、ヴィシュヌ寺院、ナンディ寺院、ワハナ寺院、そして大小様々な祠堂が配置され、独特の景観を作り出しています。寺院の壁面には、ラーマーヤナ叙事詩やクリシュナ物語など、ヒンドゥー教の神話に基づいた美しい彫刻がびっしりと刻まれ、訪れる人々を魅了します。 ＼ プランバナンについて、もっと詳しく！ ／ おすすめ体験: プランバナン寺院で演劇鑑賞する プランバナン寺院では、ラーマヤナと呼ばれる古代インドの大長編叙事詩やプランバナン寺院にまつわる神話を台座にした演劇を鑑賞することができます。 https://youtu. be/frwjWIDITzQ 世界遺産であるプランバナン寺院をバックにして、観る演劇はとても素晴らしい体験になること間違いなしです。 『ロロ・ジョングラン』演劇鑑賞 | 世界遺産プランバナン寺院群 インドネシア ジョグジャカルタ 詳しくは以下の記事で紹介しています！プランバナン寺院観光と合わせて訪れてみてください！ ＼ 世界遺産で演劇鑑賞！ ／ おすすめ体験: 1年に1度の音楽フェスに参加 プランバナンジャズフェス | インドネシア ジョグジャカルタ 世界遺産で音楽フェス ここプランバナンでは、毎年7月頃にプランバナン・ジャズ・フェスが開催されます。 世界遺産をバックにして、インドネシアの有名アーティストや世界的に有名なアーティストの音楽を楽しめる空間は言葉にできない”最高な”体験です。 ぜひタイミングがあえば、プランバナン・ジャズに参加されてみてください。 ＼ 世界遺産で音楽フェス！ ／ 3. クラトン（ジョグジャカルタ王宮）: 今も続くジョグジャ王宮とジャワの文化を体験 クラトン（ジョグジャカルタ王宮）| インドネシア ジョグジャカルタ観光スポット こちらは現役のジョグジャカルタの王様の宮殿です。ジョグジャカルタはインドネシアで唯一王制が残されている特別州です。背景としては、独立戦争の際に唯一ジョグジャカルタ... --- - Published: 2023-08-17 - Modified: 2023-08-17 - URL: https://jogjalanjalan.com/norit/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 薬 食べ物にあたってしまったみたいでお腹が痛くて... ... 。なにかインドネシアで手に入る薬はありませんか？ 食中毒と疑われるような腹痛の場合は、NORITという薬がおすすめです。 生薬ですので、コンビニやスーパーマーケットなどでも気軽に手に入れることができます。 NORIT(ノリット) とは 引用: halodoc NORITは、排便回数を減らし、下痢患者の毒素を吸収するために使用される活性炭タブレットです。ORSの代替品ではありません。 区分: 生薬 一般的な効能・効果 毒素吸収・ガス溜まりの軽減・下痢の解消 下痢患者の排便回数を減らし、活性炭素が毒素を吸収します。Noritは消化管内のガスと結合し、お腹のガス溜まりを軽減します。 成分 活性炭 125 ng 主にNoritは活性炭からできています。 服用量 1回5～7錠。最高用量は1日20錠。錠剤は水と一緒に服用する。NORITは食事なしで服用できます。NORITの錠剤は水で丸呑みしてください。 飲み込む前に、薬を割ったり、砕いたり、噛んだりしないで下さい。NORITは、通常胃のむかつきや膨満感を与える食物を食べた後に直接服用することもできます。 注意 NORITを使用すると、黒い糞便が出るようになります。投与3日後に急性の下痢がみられた場合は、その原因を特定するため、臨床的および生化学的な追加検査を行う必要がありますので、使用を中断し、医師に相談してください。 直射日光を避け、30℃以下の乾燥した場所に保管してください。 副作用 NORITを使用すると、便が黒くなったり、便秘になることがあります。便秘の方の使用は避けてください。 購入可能場所 以下の場所で購入することができます。 コンビニ(Indomaret, alfamart等) 薬局 スーパーマーケット 製造元情報 Eagle Indo Pharma 使用感 正露丸ほど、便を出さないようにする作用は感じられませんでした。 服用後、黒い便が出るようになります。。 感覚的には、食中毒起因の腹痛にはより適しているのかなと思っています。 Q&A 活性炭と整腸剤を同時に服用しても大丈夫でしょうか。 活性炭は、食中毒などの原因になる大腸菌等が生産する毒素は吸着致しますが、菌自体は吸着致しません。同様に、腸内細菌や乳酸菌等の菌自体は吸着致しません。 活性炭はビタミンやミネラルなど栄養分は吸着してしまわないのですか？ 私たちが食べ物から摂るビタミン・ミネラルは天然化合物です。天然化合物とは、自然界に存在している化合物のことで、人工的に作られた（化学合成された）ものと区別する時に使われる言葉です。 活性炭はこれらの天然化合物は吸着しづらく、また化学的に合成されたものをよく吸着します。 例を挙げると、サプリメントのビタミンDを食べる活性炭と一緒に摂った場合、すぐに吸着されてしまいますが、食品に含まれるビタミンDは体内で分解・吸収されるまでに時間がかかります。その間に食べる活性炭が食品添加物や毒素・毒物などを先に吸着してしまいます。 このタイムラグにより、食品中のビタミンDは食べる活性炭には吸着されずに体に必要な分のビタミンDとして体内に吸収されます。ただし、体内に吸収されずに蓄積された過剰なビタミンDは食べる活性炭が吸着して体外に排出してくれます。 サプリメントや医薬品などは化学的に合成されたものです。これらは活性炭によく吸着されてしまいますので、時間を１～2時間ほどあけてお召し上がりになることをお勧めしています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。NORITの紹介はいかがでしたでしょうか？ すぐに買いに行ってきます！ありがとうございます。 こちらのブログでは、インドネシアでの生活に役立つ情報を他にも多く紹介しています。ぜひ他の記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 https://www. alodokter. com/norithttps://www. halodoc. com/obat-dan-vitamin/norit-40-tablethttps://www. healthcarbon. jp/menu15. html --- - Published: 2023-08-16 - Modified: 2025-01-30 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg-mercon/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ご当地グルメ, ジョグジャカルタ, レストラン, ローカルフード Gudegって甘くて... ... 。やっぱり甘いご飯が苦手なんですよね。わたし... ... 。 分かります... ... 。甘いご飯って、ちょっと抵抗あるというか... ... 。 そんな方におすすめなのが、辛いGudegのGudeg Merconがめちゃくちゃ美味しいのでぜひ挑戦してみてください！ Gudeg Mercon? ? 気になります！ 今回の記事ではジョグジャカルタのご当地グルメのGudeg Merconを紹介いたします。 辛いGudeg？ "Gudeg Mercon"とは Gudeg Merconは、そのスパイシーな風味から、火薬という意味の”Mercon”という単語を用いて、Gudeg Merconと呼ばれています。 Gudeg Mercon 具材は通常のGudeg同様に、Nangka(ナンカ)というジャックフルーツを煮込んで甘さ控えめで味付けされたGudegに、好きな具材（卵、テンペ、豆腐、Krecek(Krupuk Sapiを茹でたもの)、鶏肉)などを追加して食べます。 おすすめはKrecekです。各店舗の自慢のGudegのスープを吸い込んだKrecekがごはんとても相性が良く、ついついご飯がすすんでしまいます。 おすすめの屋台・レストラン Gudeg Bromo Bu Tekluk Gudeg Bromo Bu Teklukは、1984年に創業の老舗Gudeg屋さんです。ここのGudegの特徴は、通常のGudegよりもつゆだくで提供されることです。このつゆがまたとても美味しいんです。 屋台の様子 | Gudeg Bromo Bu Tekluk 場所は、ジョグジャカルタの市内にあるので比較的行きやすい場所にありますが、注意が必要なのは営業時間が夜の11時から朝5時までという点です。 Gudeg Mercon グドゥッグ | Gudeg Bromo Bu Tekluk 営業時間: 月 - 金、土、日: 23:00 - 5:00 ちなみに、インドネシアでは珍しく屋台にも関わらず長蛇の列が毎日できています。 開店前には行列ができて、夜食を求める学生にとても人気です。 行列の様子 | Gudeg Bromo Bu Tekluk グドゥッグ ジョグジャカルタ 唐辛子を追加してさらに辛くすることもできますので、辛いもの好きの方はぜひ試してみてください。 注文の様子はこんな感じです。 https://youtube. com/shorts/Aj9WS5MWhs8? feature=share Gudeg Mercon Bu Tinah Gudeg Mercon Bu Tinahは1992年創業の老舗のGudeg屋さんです。そのスパイシーな風味から、火薬という意味の”Mercon”という単語を用いて、Gudeg Merconと呼ばれています。 引用: Google Map 一般的なGudegと同様、Bu TinahのGudegには米、ジャックフルーツのGudeg、野菜、テンペ、クレチェク(Krecek)が含まれています。他と違うのは、Krecekと野菜のスパイシーな風味。一口目からそのスパイシーな味がガツンときます。 営業時間: 21:00～01:00住所: Jl. Asem Gede No. 8, Cokrodiningratan, Kec. Jetis, Yogyakarta City, Yogyakarta Special Region 55233. Gudeg Mercon Mbak Yuni こちらのGudeg Mercon屋さんは、他の店と比べて比較的早い時間の夜6時半に開店します。 営業時間: 月 - 金、土、日: 18:30 - 24:00 引用: Google Map 引用: Google Map 場所もジョグジャカルタのランドマークであるTuguの近くですので、とても行きやすいお店です。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 Gudeg Merconいかがでしたでしょうか？ はい！とても気になります！前回は普通のGudegを食べたのですが、あまり好きになれなくて... ... 。次回試してみます！ こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心に、インドネシアの生活情報やインドネシア語学習について記事を書いています。 ぜひ他の記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-08-15 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/artjog-2023/ - カテゴリー: インドネシアイベント, ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: イベント, 芸術 ジョグジャカルタって芸術？だったり、アートみたいなものが有名でしたよね... ... ? はい、ジョグジャカルタはインドネシアでも有数の芸術の街で、今でも多くの芸術家が拠点にしています。 例えば、日本でも有名な現代美術家である栗林隆さんもジョグジャカルタに拠点を持たれています。 日本のアーティストも拠点にされているんですね！！私もジョグジャの芸術にぜひ触れてみたいです。 でしたら、毎年2ヶ月ほど開かれるジョグジャ最大の芸術イベントであるARTJOGに訪れてみてはいかがでしょうか？こちらの記事では2023年のARTJOGの様子について詳しく紹介いたします。 ジョグジャ最大の芸術イベント ARTJOG とは? アート・ジョグ（Art Jog）は、毎年ジョグジャカルタで開催される現代アートのフェスティバル、展覧会、マーケットです。 ARTJOGの会場の入り口 ARTJOGは、2015年までTaman Budaya Yogyakartaで開催されていましたが、2016年からはジョグジャ国立博物館（JNM）で開催されています。 2009年、ジョグジャ・アート・フェアはジョグジャカルタ芸術祭から外れ、2010年にARTJOGと改名されました。ARTJOGは、ジョグジャカルタを拠点とするHeri Pemad Art Managementが主催しています。 ARTJOGの開催場所 ARTJOGの開催場所は、Jogja National Museum(ジョグジャ国立博物館)で開催されています。 ARTJOG 2023の開催期間・時間 ARTJOG2023は、2023年6月30日 - 2023年8月27日まで開催されています。 開館時間は、10:00 - 21:00まで空いています。おおよそ2時間程度あれば、十分にすべての展示品をみてまわることができるかと思います。 期間: 2023年6月30日 - 2023年8月27日まで開催開館時間: 10:00 - 21:00まで ARTJOGの料金 私は、事前に開催期間前に先行して販売されていた前売りチケットを買って、チケット売り場で交換してもらいました。 通常料金: IDR 75,000前売りチケット料金: IDR 50,000 チケット売り場で手首にバンドを巻いてもらえます。 ARTJOG 2023の展示品 1年に1度の展示会だけに、かなり凝った作品が展示されていて、一つ一つからとてもパワーを感じました。 西イリアン戦争を描写した巨大な展示物 こちらの作品は西イリアン戦争の際の描写をされていて、中央の巨大な展示品は、約3メートル近くあるほどの大きな展示物でした。 すべて紙で作られた精巧な小さい展示品 こちらは一転して、日常のものを全て紙を使用して製作した作品でした。コンセントの差口とそこに座る小人の作品です。 実際の寺院に使われていた石を使った作品 こちらの作品は実際に崩壊した寺院で使われていた石や素材を使った作品です。 ちょっとアニメのワンピースの古代文書であるポーネグリフのようなものも連想されました。 人間自体も展示品になっている作品 一つ面白いなと感じた作品がこちらの”人間”自体も作品として利用しているアートです。 中にいる人は大変そうでしたが... ... 。 https://youtube. com/shorts/cr9-1RAkKiI? feature=share インスタ映えする洞窟絵画 こちらは、洞窟の中の絵画を表現した作品で、定員人数が3人までということもあり、人気の作品でした。 小さな文字で表現された作品 こちらは、小さな文字で一つの絵をモザイクアートのような表現で作成された作品です。 遠くから見ると分かりませんが、近くから見ると一つ一つが文字であることが分かります。 稲や植物を使った作品 こちらは、世界観がとても可愛らしいナチュラルな作品です。 女性の方の多くがこちらで写真を撮影していて人気の展示品の一つでした。 他にもたくさんユニークな作品 他にもまだまだたくさんユニークな作品がたくさん展示されています。 目に止まって、写真を残していたものをこちらに貼っておきます。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。ARTJOGの紹介はいかがでしたでしょうか？ こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心に多くの記事を紹介しています。 ぜひこちらの他の記事もチェックしていただけますと幸いです。 --- - Published: 2023-08-14 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/bakmi-jowo-mbah-gito/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ご当地グルメ ジョグジャカルタのご当地グルメにBakmi Jawaってありましたよね... ... ？ はい。ジョグジャカルタのご当地グルメとして、よく名前が上がるのが、- Gudek (グドゥッグ/グデッグ)- Sate Klathak (サテ・クラタック)- Bakmi Jawa (バッミー・ジャワ)の３つです。 どこかおすすめのBakmi Jawaのお店ってありますか？ 旅行者にも特におすすめなお店があります！本記事では、Bakmi Jowo Mbah Gitoというお店を紹介いたします。 Bakmi Jowo Mbah Gitoとは？ Bakmi Jawa Mbah Gito(バクミ・ジャワ・ムバ・ギト)は、地元の人や観光客の間でとても有名なお店です。 人気のメニューは以下の3つです。 bakmi goreng(焼きそば) bakmi godog(ちゃんぽん麺) magelangan(そばめしのようなもの) Bakmi Godog こちらのお店は、2008年から営業しています。Bakmi Jawa Mbah GitoのBakmi Jawaの特徴は、濃厚で香ばしいソース、たっぷりの細切りにした鶏肉、卵、Bawang Merahの香りです。 メニュー Bakmi Jawa Mbah Gitoの様々なメニューの価格は20,000～35,000ルピア程度です。 引用: Google Mapより 特におすすめは、日本人としては、ちゃんぽんのような美味しさがあるBakmi Godogです。 飲み物も特徴があって、例えば、Pociは、紅茶がポッドで出されるのですが、ジャワの名産品の一つである、大きなGura Batuが一緒についてきます。 引用: Google Mapより 特徴的なジャワ文化の内装 このお店のもう一つの特徴は、建物そのものとユニークなインテリアです。 レストランの入口の様子 入り口は特にたくさんのモニュメントが展示されているので、写真撮影にもおすすめな場所です。 店内の様子 世界遺産にも登録されているWayangもインテリアに使われています。 引用: Google Mapより 店内にはいたるところにジャワ文字で書かれたジャワ語の言葉があります。 引用: Google Mapより 場所・営業時間 Bakmi Jawa Mbah Gitoは、市内の東南エリアにあり、中心地からはだいたい車で15分程度の場所になります。 Bakmi Jawa Mbah Gitoは毎日11. 00-22. 00 WIBまで営業しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらの記事では、ジョグジャカルタの観光情報を中心に多くの記事を紹介しています。 ぜひこちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-13 - Modified: 2023-08-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/sate-klatak/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ご当地グルメ ジョグジャカルタで有名なご当地グルメって... ... Gudeg以外になにかありますか？ ジョグジャカルタで特に有名なご当地グルメは3つあります！ ジョグジャカルタのご当地グルメ Gudeg Sate Klatak Bakmi Jawa 今回はそのうちの1つ"Sate Klatak"について詳しく紹介します。 Sate Klatak(Sate Klathak)とは？ Sate Klatak(サテ・クラタク)は、ヤギ肉を使ったサテ(串焼き)です。 Sate Klatakの特徴 塩のみのシンプルな味付け 自転車のスポークを使って芯までしっかり焼けた山羊肉 このサテが他のSateと違うのは、サテを加工するための調味料にあります。Sate Klatakはしょう油やピーナッツソースを使わず、塩だけで味付けするのが特徴で、一緒に出されるGulaiのスープ(スパイスの効いたカレーに近い料理)と食べます。 非常にシンプルでありながら、クラタックのサテは観光客に非常に人気があり、実際にジョグジャカルタの街の名物料理の一つとなっています。 Sate Klatakのもう一つの特徴はその盛り付け方法にあります。使用される串は通常のSateでよく使われる竹ではなく、鉄製の自転車のスポークを使っています。このスポークを使うことで、熱伝導がよくなり、山羊肉に対して串からも熱が伝わり内側からもしっかりと焼けることが美味しさの秘訣とも言われています。 Sate Klatakが食べれる人気のレストラン Sate Klathak Pak Jede ジョグジャカルタの市内でアクセスがしやすい場所にあります。 夕食の時間帯は混んでいることが多く、Google Mapの評価数も5000件を超えている名店です。 Sate Klathak Pak Pong Pusat ジョグジャカルタ市内からはやや遠く、市内から30分程度離れた場所にありますが、発祥の地”Bantul”にあり、最も有名なお店です。 ちなみにGoogle Mapでのレビュー数は2万5000件を超えており、美味しいSate Klatakを求めるのであれば、ここに来れば間違いありません。 Google Mapより引用 お店は、とても広く大規模の団体客が利用していることもよく見かけます。 Google Mapより引用 Sate Klatakの起源・はじまり klatakサテの創始者は、ジェジェラン、ウォノクロモ村、プレレット地区、バントゥール県(Bantul)のAmbyahさんです。このサテはAmbyahさんが1940年代に彼女のビジネスを開始して以来、存在しています。 今では、ジョグジャカルタ全体でも有名になっているジョグジャカルタのご当地グルメの一つです。 名前の由来は、Klathakとも呼ばれるメリンジョ(melinjo)の実が、Ambyahさんの店のまわりにたくさん落ちていたことが由来しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報について、現地在住者の目線で詳しく紹介しています。 こちらの他の記事もぜひ御覧ください。 参考文献・記事 https://gudeg. net/direktori/1871/sate-klatak. html https://warisanbudaya. kemdikbud. go. id/? newdetail&detailCatat=3701 --- - Published: 2023-08-12 - Modified: 2025-03-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/bpjs-jht/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 帰任, 退職 今回はインドネシアの企業に勤める方に絶対に見逃してはいけない情報です。 BPJS Ketenagakerjaan JHT は退職時に給付金がもらえます。 結論: 自身の給料 × 5. 7% × 加入月数 の金額が受け取れます。 例: 月給 IDR 30,000,000 で 3年間勤めた場合IDR 30,000,000 × 0. 057 × 36 = IDR 61,560,000月給 IDR 50,000,000 で 3年間勤めた場合IDR 50,000,000 × 0. 057 × 36 = IDR 102,600,000 以下、詳しく解説していきます。 BPJS とは BPJS とは、Badan Penyelenggara Jaminan Sosialを省力したもので、インドネシアの社会保障・医療保障制度の総称のことです。 BPJSは、大きく以下の2つから構成されています。 BPJS ketenaga kerjaan (社会保障) BPJS Kesehatan (医療保障) BPJS Ketenagakerjaan とは? BPJS Ketenagakerjaanは、以下の5つの保障を提供するために設立された公的な機関です。 労働災害保障 老齢保障 年金保障 死亡保障 失業保障 インドネシアのすべての労働者に完全な保護を提供することを目的としています。 インドネシアで少なくとも6ヶ月間以上働く外国人を含むすべての人に加入が義務付けられています。 名称保障内容金額 労働災害保障JKK(Jaminan Kecelakaan Kerja)労働環境に起因する労働災害や疾病に見舞われた場合に、現金および/または医療サービスの形で提供される給付金雇用主が負担※保険料は月給の0. 24％、0. 54％、0. 89%、1. 27%、1. 74％の5段階(危険度に準ずる) 老齢保障JHT(Jaminan Hari Tua)定年退職を迎えたとき、死亡したとき、または後遺障害を負ったときに一括で支払われる現金給付※外国人の場合: 離職後、インドネシア国内で別の企業等に転職しない場合に給付合計: 5. 7%雇用主の負担: 月給の3. 7％被保険者の負担: 2％ 年金保障JP(Jaminan Pensiun)定年退職、後遺障害、死亡等によって収入が減少した場合に、加入者・相続人が適正な生活水準を維持することを目的とした社会保障※外国人(WNA)は登録義務がありません。合計: 3%雇用主の負担: 月給の2％被保険者の負担: 1％ 死亡保障JKM(Jaminan Kematian)労働災害を原因とせず死亡した場合に、受取人に給付される現金雇用主が負担月給の0. 3％ 失業保障JKP(Jaminan Kehilangan Pekerjaan)解雇（PHK）を経験した労働者／労働者に、現金給付、労働市場情報の入手、職業訓練の形で提供される社会保障※失業保険は外国人(WNA)には適用されません。合計: 0. 46%政府の負担: 0. 22%JKKプログラムの再分配: 0. 14%JKMプログラムの再分配: 0. 10%BPJS Ketenagakerjaan の各保障内容 労働災害保障 JKK(Jaminan Kecelakaan Kerja) Jaminan Kecelakaaan Kerja (JKK)は、参加者が労働環境に起因する労働災害や疾病に見舞われた場合に、現金および/または医療サービスの形で提供される給付金です。 労働災害(Kecelakaan Kerja)とは、就業中に発生した災害のことで、自宅から職場への通勤途中、またはその逆で発生した災害や、職場環境に起因する疾病を含みます。 老齢保障 JHT(Jaminan Hari Tua) Jaminan Hari Tua (JHT)は、加入者が定年退職を迎えたとき、死亡したとき、または後遺障害を負ったときに一括で支払われる現金給付です。 また、外国人の場合、離職をして、インドネシア国内で別の企業等に転職しない場合に給付を受けることができます。つまり、駐在員や現地採用の方が本帰国する場合にも適用されます。 年金保障 JP(Jaminan Pensiun) 年金保険は、加入者が定年退職を迎えたり、後遺障害を負ったり、死亡したりすることによって収入が途絶えたり、減少したりした場合に、加入者・相続人が適正な生活水準を維持することを目的とした社会保障制度です。 ※外国人は登録義務がありません。 死亡保障 JKM(Jaminan Kematian) 加入者が労働災害を原因とせず死亡した場合に、受取人に給付される現金のことです。 死亡した加入者が外国人労働者の場合はどうなりますか？ 外国人労働者が死亡した場合a. JKM給付金は、相続人の順位に従って相続人に支払われる。b. その国で適用される相続人の証明書。c. JKM給付金を会社に支払うことはできない。d. JKM給付金の振込費用は相続人の負担。 失業保障 JKP(Jaminan Kehilangan Pekerjaan) 失業保障は、解雇（PHK）を経験した労働者／労働者に、現金給付、労働市場情報の入手、職業訓練の形で提供される社会保障である。 ※失業保険は外国人(WNA)には適用されません。 BPJS Kesehatan とは? BPJS Kesehatan は、社会保障組織庁に関する 2011 年法律第 24 号で言及されている健康保険プログラムを管理するために設立された公的法人です。 国家社会保障制度に関する2004年法律第40号に基づく健康保険は、社会保険の原則と衡平性の原則に基づいて全国的に組織された保障であり、すべてのインドネシア国民が基本的な健康ニーズを満たす上で医療給付と保護を受けられるようにすることを目的としています。 BPJS kesehatanの存在は、保健分野における国の社会保障制度の実現において中心的な役割を担っています。BPJS Kesehatanによって、現在まだポケットマネーによる支払いが主流である医療財政システムを、社会医療保険に基づくより組織的な財政システムへと根本的改革を進めています。 JHT保険金申請の注意点 BPJS JHTの返金の受け取りには個人の銀行口座が必要 帰任するからといって、すぐに銀行口座を閉じてしまうと、BPJS JHTの給付を受け取ることができなくなって今います。 https://kuno-cpa. co. jp/indonesia_blog/indonesia-bpjs-6 個人税務番号(NPWP)抹消申請は、BPJS JHTの返金の受け取り後に行う NPWP税務番号の抹消時に個人税務監査があります。NPWP抹消後に個人口座に取引があると、税務局に疑いがかけられてしまいます。 https://kuno-cpa. co. jp/indonesia_blog/indonesia-bpjs-5/ JHT保険金の給付申請についてのFAQ 老齢保障(JHT)保険金の支払いにはどのくらい時間がかかりますか？ 確認結果に基づき、ファイルが完全で正しいと宣言されてから5日です... --- - Published: 2023-08-09 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/rhinos/ - カテゴリー: 健康, 海外生活 - タグ: 薬 鼻詰まりが酷くなってしまったんですが... ... 。なにかインドネシアで買える鼻炎薬はありませんか？ 私も鼻炎持ちで、よくRHINOSという薬を利用しています。今回の記事ではRHINOSについて詳しく紹介いたします。 鼻炎薬 RHINOS とは？ リノス(RHINOS)は、プソイドエフェドリン塩酸塩とロラタジンを配合した徐放性カプセル剤です。この薬は、くしゃみ、鼻づまり、鼻出血、そう痒、流涙などのアレルギー性鼻炎に伴う症状を緩和します。 区分 抗ヒスタミン剤・鼻づまり解消薬 成分 ロラタジン (Loratadine)5mgプソイドエフェドリン HCI (Pseudoephedrine)120mgRHINOSに含まれる成分 ロラタジン（Loratadine）は、持続性選択ヒスタミンH1受容体拮抗薬で、アレルギー性鼻炎や蕁麻疹・皮膚湿疹に用いられる。商品名はクラリチン。成分特許が切れており、後発医薬品も存在する。また日本で2017年より一般用医薬品も発売。肝臓のCYP3A4、2D6によって代謝され活性成分となるが、このデスロラタジン（デザレックス）には代謝の競合はなく、続いて医薬品として承認された。 ロラタジンは第二世代抗ヒスタミン薬であり第一世代のものと比較して、鎮静の副作用は改善されている。特に添付文書に眠気に関する使用上の注意がない。このうちフェキソフェナジンのみ1日2回服用であり、他は1回である。 https://ja. wikipedia. org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%82%B8%E3%83%B3 プソイドエフェドリン (pseudoephedrine, PSE) は、内服用の鼻づまり薬として広く用いられてきた医薬品である。塩酸塩または硫酸塩の形で用いられる。アメリカでは塩酸塩は、Sudafedの商品名で、一般用医薬品として薬局にて入手可能である。 プソイドエフェドリンはエフェドリン (立体配置：1R, 2S) の (1S, 2S)-ジアステレオマーの国際一般名であり、(＋)-プソイドエフェドリン、D-プソイドエフェンドリンとも呼ばれる。 日本でも、乱用の恐れのある医薬品の成分として、含有される一般医薬品の販売が原則で1人1箱に制限されている。 https://ja. wikipedia. org/wiki/%E3%83%97%E3%82%BD%E3%82%A4%E3%83%89%E3%82%A8%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%89%E3%83%AA%E3%83%B3 プソイドエフェドリンは、パブロンの鼻炎薬にも配合されている成分です。 用法・用量 12歳以上の子供、または、大人の場合、1日2回(あるいは12時間ごとに)、1カプセルを食前または食後に服用 副作用 胃腸障害、動悸、頻脈および期外収縮。 使用上の注意 以下に該当する人は、医師に相談する必要があります。- 高血圧- 肝・腎機能不全- 緑内障- 消化性潰瘍狭窄- 幽門十二指腸閉塞- 前立腺肥大症- 膀胱頸部閉塞- 妊娠中および授乳中- 12歳未満の小児- 60歳以上の高齢者。 購入方法 購入方法1: 薬局で直接処方してもらう インドネシアの薬局では、薬局で処方箋を作成してもらって、薬を処方してもらうこともできます。薬局の窓口でRHINOSを処方してくださいと言えば、通常の量であれば、処方してもらえます。※処方箋といっても、偽造の処方箋ですので、ご自身の判断で利用してください。 購入方法２: Halodocを活用する Halodocというアプリを利用すれば、お医者さんにオンラインで問診をして、処方箋を発行して、薬を家に届けてもらうことができます。 はじめて薬を使用される方は、まずこちらの利用をおすすめいたします。 使用してみての感想 実際に、鼻詰まりから蓄膿症のような症状で、頬が圧迫されて、眼の周囲まで痛くなるような症状があった際に、服用しました。30分ほどで、鼻水のドロドロが解消して、さらさらした鼻水が流れるようになり、頬の圧迫による痛みなどは解消されました。 製造会社 Dexa Medica "Dexa Medica"は、インドネシアを拠点とする著名な製薬会社です。1990年に設立され、高品質な医薬品とヘルスケア製品の製造・提供に取り組んでいます。 参考文献・記事 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。インドネシアで風邪や病気になると、なかなか人に頼るのも難しく大変かと思いますが、Halodocなどのアプリを使うことでオンラインで医者と直接診察してもらい、薬を処方して、家まで届けてくれたりと便利なサービスもあります。 本ブログでは、インドネシアでの生活においてのお役立ち情報なども発信しています。これらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-06 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/monggo-chocolate/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: お土産, ジョグジャカルタ インドネシアのスーパーで↓このパッケージのチョコレートを見かけたことはありませんか？ あ！そのチョコレートよくみかけます！でも気になっていて食べたことはなくて... ... 。。 それでは、今回の記事では、こちらのチョコレート Monggoについて詳しく紹介させていただきます！ちなみにジョグジャで生産されているチョコレートなんですよ。 Chocolate Monggo とは？ インドネシア国内でよく見かける "Monggo"というブランドのチョコレートですが、このブランドはジョグジャに工場があるジョグジャカルタ発のチョコレートブランドです。 こちらの"Monggo"のチョコレートはカカオバターを100%使用した高品質の少し高級なチョコレートです。特におすすめなのが、下記の写真のボロブドゥールにあるストゥーパの形状を模したチョコレートが見た目も味も楽しめるお土産です。 Chocolate Monggoは、2001年にトリュフチョコをUGM（ガジャ・マダ大学）近くの"SunMor"というお店で売り出したところから始まります。 Chocolate Monggoというブランド自体は、2005年に正式に作られました。2006年には、中部ジャワ自身の大災害に見舞われて困難を迎えますが、2010年からは徐々にインドネシア国内での認知度があがり、規模も拡大していきました。 https://youtu. be/xaN_eaUkTZE Monggoチョコレートの直販店 チョコレートの直販店がジョグジャカルタの南エリアにあります。 店内はスーパーでも見かける定番の板チョコレートから、お土産用のチョコレート。そして、ショーケースにはずらりと並んだ工場で作られたチョコレートがずらりと並んでいます。 ちなみにこちらではジェラートも販売しています。他にもコーヒーなどの飲みものやキッシュなどの軽食も食べることができます。 ここのジェラートはめちゃくちゃ大盛りにしてくれるのでおすすめです！ 他にも靴の形をした大型チョコレートなども販売されていました。 高品質チョコレートですので、ちょっとお値段ははりますが... ... 小さめサイズのチョコレートバーなども取り扱っていますので、何をインドネシアお土産、ジョグジャカルタおみやげに買っていけばいいかわからないというときは、こちらのチョコレートを大量に買って帰るのもおすすめです。 ＼ 公式のTokopediaショップ ／ 公式オンラインショップで商品をチェック 新しいこちらのお土産用パッケージもとてもおすすめです！ https://youtube. com/shorts/mbRtlJJriBY? si=0LpnFu2NamOFP8M7 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシア、ジョグジャカルタの観光情報についての記事を紹介しています。 ぜひ他の記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-05 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-mountain-log-book/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 インドネシアの自然について詳しく知りたいんですが、、いまいち良い情報がなくて... ... 。 でしたら、『インドネシア山旅の記』という本はいかがでしょうか？ 約30年インドネシアで駐在されていた日本人が、趣味の山登りをベースにインドネシアの山々や島々について、詳しく紹介されている本です。 それは、ちょっと気になりますね！詳しく教えてください。 はい！お任せください！本記事では、『インドネシア山旅の記』についての簡単な紹介と私個人の感想、読者の声などを紹介いたします。 インドネシア山旅の記 YAMAKEI CREATIVE SELECTION インドネシアの山は、山頂の壮絶な火口や静寂の湖、山頂直下の大平原や原生林、そして大岩壁など多彩な魅力にあふれている。インドネシアにある全3000ｍ峰の登頂を目指した山旅の記録。 約1万6000の島からなる島嶼国家のインドネシア。 主要な島々には3000ｍ峰が多数あり、原生林を縫って登ってゆくと、エーデルワイスが咲き乱れる大平原や、静かに水を湛える湖が現れる。 山頂には広大な噴火口が待っていて、海まで見渡せるすばらしい風景が広がる。活発に噴煙を噴き上げる火山も多い。インドネシアの全3000ｍ峰の登頂を目指した山旅の記録とともに、主要な岩場や、島々の歴史と文化を紹介。 ページ数: 222 ページ発行日: 2016/4/1 感想・レビュー この本の見どころは、約27年インドネシアに駐在・滞在された日本人の著者が、リアルにジャカルタからの各地への移動の様子がとても細かく紹介されていることや各島の特徴や文化の紹介なども丁寧なことです。 例えば、”ボロブドゥール近くのゴルフ場でコンペに参加した翌日に登山に臨みました”だったり、プライベートな感じが伝わってくるのもとても好感度が持ててしまいます！ 他にもすべてのページにたくさんの写真が掲載されていて、道中の売店や植物、人々の様子、ガイドさんなどなど。まさに一緒に登山してる感覚を味わえるような文章や情報がとても魅力的です。 Amazonに公開されているサンプルページを少し紹介します。 各島の文化、歴史、自然、交通情報など、とても詳しく紹介されていませんか？ 登山記録のページはこんな感じで旅程の様子がひしひしと伝わってきます。 著者について 重田 哲朗 1940年東京都豊島区に生まれる。1964年武蔵工業大学卒業。水資源開発公団入社。1968年日本工営(株)入社。国内・海外の土木のコンサルティング業務(複数国に滞在、特にインドネシア滞在約27年)。2008年日本工営(株)退社。 習志野市フリー・クライミング・クラブ、インドネシアのクライミング・クラブ「IMS」 読者の声 筆者の15年超に渡るインドネシアの山々の登山記。一般的なガイドブック的な内容ではないが、冒頭の文章にあるようにこれを機にインドネシアに興味を持って欲しいという思いは伝わってくる。個人の時間と財力と根気でこれほどの内容はなかなか無いのではないだろうか。筆者は75歳で未だに現役とか。全国の一般登山者のみならず、高齢者に勇気を与える一冊(？) 山の情報満載ジャワ島や、スマトラ島、スラウェシ島、パプアなどの山々の情報などが詳しく書かれており、絵などもあり、情報たくさんありますが、カリマンタン島の山の情報が全くなくて、少し残念ですが、今度の冒険をご期待します。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、他にもたくさんのインドネシア関連の本を紹介しています。 こちらの本はKindleでも読めますのでぜひ試してみてください。 ご興味のある方はぜひチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-08-03 - Modified: 2023-08-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/mediterranea-restaurant/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ, レストラン ジョグジャカルタで人気の洋食系のレストランについて教えてください。 ジョグジャカルタで最も人気で予約必須のイタリアンレストランは、"Mediterranea Restaurant by Kamil"です。 ここは、本当に美味しくて、しかも安いので、私も毎週通っています。ぜひ一度訪れてみてください。 Mediterranea Restaurant by Kamil とは 引用: https://mrbykamil. com/ より 2012年9月にオープンしたフレンチシェフがオーナーを務める地中海料理のレストラン パスタやピザはもちろん、ステーキ、サラダ、インドネシア料理、創作料理まで幅広く提供されているレストラン。 場所はジョグジャカルタの南エリアのTirtodipuran通りに位置している。市内中心地からは、20分から30分程度のエリアにあります。 基本的に18:00 - 21:00あたりの時間帯は予約が必須です。予約も3日前には埋まっていることが多いので注意してください。 ＼ Mediterraneaの公式予約サイトに飛びます ／ 予約はこちらから おすすめ料理 鴨の胸肉のカルパッチョ (Smoked Duck Breast Thinly Sliced in Carpaccio) この鴨の胸肉のカルパッチョがめちゃくちゃ美味しいです。土曜日の20時以降に行くと、すでに売り切れになっていることも多いので注意してください。 ルッコラとパルメザンチーズ、Juruk Nipisとの相性が良くて、お酒やビールとの相性がバツグンです！！ お値段はちなみにIDR 77,000 (約 700円程度) 鴨の胸肉の甘辛ソテー Duck Breast Sweet Spices 鴨肉が美味しいことはもちろんなんですが、この一品の魅力は脇に添えられたきのこのリゾット このリゾットが本当に美味しいです。鴨肉とセットで一皿で大満足の一品。 値段は、IDR 107,000 (約900円程度) カルボナーラ Carbonara Mushrooms ここのカルボナーラは追加でExtra CreamyをIDR 7,000でできるのでぜひ追加してください。 チーズの香りが口の中にめちゃくちゃ広がって、とっても美味しいです。 お値段は、IDR 62,000 (約500円程度) ピザ Da Vinci ピザも種類が豊富なので選ぶのに迷ってしまいますが、個人的にはこの”Da Vinci”というピザが一番美味しいです。 お値段は、IDR 65,000 (約500円程度) 鯛のカルパッチョ Smoked Cod Fish,Extra Virgin Olive Oil and Garlic この鯛のカルパッチョも絶妙に美味しいのでぜひ。なかなか白身魚を生で食べることがジョグジャカルタではできないので、とてもうれしい一品です。 お値段は、IDR 39,000 (約300円程度)めちゃくちゃお得な一品です。 その他 その日限定のスペシャルメニューがあることも多かったり、エスカルゴや鴨のパテ、ステーキ、デザートも美味しいのでおすすめです。 飲み物 このレストランでは、ビールやワインなどの酒類も比較的安く提供されているので、そこもおすすめポイントの一つです。 バリワインのSababay Black Velvet (IDR 260,000) ビールは大瓶で IDR 51,000 (400円程度) ~ワインは、1ボトルで、IDR 260,000 (2200円程度) ~と、インドネシアではびっくりするほどの安さです。 ちなみにインドネシアのワインだけでなく、各地のワインも取り揃えられています。 シェフ について 引用: https://mrbykamil. com/ より Chef Kamil Massard Combe Kamil氏は1974年フランス生まれ。パリの料理学校Ferrandiでフランス伝統料理の基礎を学ぶ。地中海を旅し、多くの美味しいレシピを持ち帰り、それが彼の料理スタイルに特別なタッチを与えている。 フランスの有名シェフに15年間仕えた後、2008年にインドネシアのジョグジャカルタに渡り、まず小さなレストランを開き、2012年に妻のIrma氏とMediterranea Restaurant by Kamilを設立した。 彼の料理は伝統にインスパイアされながら、現代性と品質を追求している。彼の "ノウハウ"、食材への敬意、創造性を分かち合うことで、お客様一人ひとりに喜びと寛ぎのひとときをお届けする。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログではジョグジャカルタの観光情報を中心に記事を書いています。 ぜひ他の記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-07-31 - Modified: 2025-01-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/gudeg/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光, 食べ物 - タグ: ジョグジャカルタ ジョグジャ先生！ジョグジャカルタを訪れた際に、食べておきたいおすすめのご当地グルメはありますか？ ジョグジャカルタのご当地グルメとして、よく名前が上がるのが、- Gudek (グドゥッグ/グデッグ)- Sate Klathak (サテ・クラタック)- Bakmi Jawa (バッミー・ジャワ)の３つです。 今回はその中でも特におすすめしたいGudekについて詳しく紹介いたします。 ジョグジャカルタはグルメも豊富なんですね！ますますジョグジャカルタへ行くのが楽しみになってきました！ Gudeg(グドゥッグ/グデッグ) とは? Gudeg（グデッグ）は、インドネシアのジョグジャカルタ特別州や中部ジャワ州など、ジャワ島中央部で広く愛されている伝統的な料理です。ジャワ料理の中でも特に人気のある料理であり、地元の人々からは家庭料理や特別な行事などの様々な場面で楽しまれています。 Gudegの材料は、若いジャックフルーツ(Nangka)をココナッツミルク、Gura merah、チークの木の葉(daun jati)と甘い香りのスパイスで、鶏肉や卵、豆腐などと一緒に長時間煮込んだものである。若いジャックフルーツを使ったGudegは、ジョグジャカルタの各地にある屋台やレストランなどで食べることができます。 現在では、缶詰などでも販売されているので、ジョグジャカルタのお土産としても有名な一品になっています。 Gudegが食べられるおすすめのレストラン Gudeg Sagan 個人的には最もおすすめしているお店です。ここのGudegが僕は一番大好きです。特に、BuburとGudegを一緒に食べるのがとても美味しいです。 Bubur自体に甘い香りがついていて、Gudegとの相性がバツグンです。 豆腐のGudegやテンペのGudegも追加で頼めますので、ぜひこちらも追加してみてください。 Gudeg Yu Djum こちらはジョグジャカルタで最も有名なGudeg屋さんであり、チェーン展開されているため、市内にはかなり多くの店舗数があります。 おそらくジョグジャカルタに100店舗以上支店があります。 Gudeg Yu Djum の缶詰 Gudeg Yu Djumの缶詰 こちらもジョグジャのご当地グルメの代表的存在であるGudegという料理を缶詰にしたものです。 Gudeg Yu Djum 好きな人はクセに甘さが特徴の料理で、最も有名なフランチャイズチェーンのGudeg Yu Djumというお店が缶詰を出しているので、長期保管(2年ほど保存可能)もできて、面白い話題にもできる一品です。 ぜひ、日本の友人やご家族などに料理として振る舞ってあげてください。※苦手な人は、苦手なので要注意です。。笑 ＼ Gudegの缶詰を見てみる！ ／ オンラインの商品はこちら Gudeg Bu Hj. Amad こちらもGudegの中でかなり有名な店舗で、Googleマップのレビューも約8000ついて4. 5を獲得しています。 甘いGudegが苦手な方に！ Gudeg Mercon 甘いものが苦手という方には、辛いGudegであるGudeg Merconという料理もあります。こちらは若い学生に人気の一品です。 ＼ 甘いGudegが苦手な方に！辛いGudeg！ ／ 他にもインドネシア料理をたくさん紹介していますのでチェックしてみてください！ Gudegの歴史・由来 Gudegは1756年頃にジョグジャカルタ市が設立されたときから知られていたとされています。 Mentaok地域の森を伐採していた兵士たちが、たくさんのジャックフルーツとココナッツの木を見つけ、兵士の数が非常に多かったため、ジャックフルーツとココナッツをスパイスと一緒に加工し、スパイスが均等に混ざるように船のパドルでかき混ぜたそうです。 このかき混ぜる作業をhanggudeg(ハンググデグ)と呼び、これがGudegという食べ物の名前の由来になったと言われています。 ジャグジャカルタ観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ ジョグジャカルタ観光でのお土産も忘れずに！ 旅の醍醐味の一つといえば、おみやげ！ですよね？ はい！迷っちゃいますけど... ... おみやげ選びって楽しいですよね！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報について、たくさんの情報を記事にしています。 ぜひ他の記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-07-30 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kacang-panjang/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: 野菜 Kacang Panjangって知っていますか？ えっと。。Kacangだから、豆。とPanjangで長い... 。長い豆ですか？ はい、間違っていないですが... 日本語では十六ささげと呼ばれる東南アジアなどの比較的熱帯地域で収穫される野菜です。 今回の記事では、そのKacang Panjangについて詳しく紹介していきます。 Kacang Panjang (十六ささげ)とは? インドネシア名Kacang Panjang和名十六ささげ / ジュウロクササゲ / 十六大角豆英名Asparagus Bean / Yard Long Bean学名Vigna unguiculata var. sesquipedalis (L. ) Verdc. 「Kacang Panjang」は、アフリカが原産とされるマメ科ササゲ属に分類される植物で、アジアの一部地域で広く栽培されている野菜のひとつです。特に、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムなどの国々で一般的に見られます。 豆の仲間にはいろいろな種類がありますが、Kacang Panjangは特に長い形状をしているのが特徴です。色は緑色で、さやいんげんと似ていますが、長さは一般的に30〜50センチメートル程度になり、柔らかいのが特徴です。 　品種もいくつかあり、サヤが長い物と比較的短い物、鞘の色が濃い緑の物と黄緑色の物があります。中の豆は熟すと赤褐色になり、豆としても食用となりますが、一般的には若いさやのまま食べる事の方が多いです。 Kacang Panjangの栄養 Kacang Panjangは豆類であるため、豆類独特の栄養素を豊富に含んでいます。タンパク質や食物繊維、ビタミン類であるカロテンやビタミンB1、ビタミンB2、ビタミンK、そしてミネラル類であるカリウムなどがこれに当たります。 Kacang Panjangは、豆類の中でもカロテンが多く含まれています。このカロテンは、老化や癌への予防が期待されていて、抗酸化作用があることで広く知られています。また、体内に入ると必要量だけビタミンAに転換されるため、過剰摂取による副作用も心配ないとされています。 その他の作用では夜盲症の改善、皮膚及び粘膜の健康維持などが知られています。民間療法の領域では、鎮静作用があると考えられており、そのため煎じ汁を使用して、乳腺炎や腰痛といった症状の腫れや痛みを鎮める用途で用いられています。 以下の栄養成分はKacang Panjang 100g あたりの栄養成分です。 エネルギー24 kcal水分91. 9 gタンパク質2. 5g脂質0. 1 g炭水化物4. 8 g灰分0. 7 g食物繊維4. 2 gカロテン1200 μgビタミンE2. 6 mgビタミンK160 μgビタミンB10. 08 μgビタミンB20. 07 μgナイアシン0. 7 mgビタミンB60. 11 mg葉酸150 μgパントテン酸0. 43 mgビタミンC25 mgナトリウム1 mgカリウム250 mgカルシウム28 mgマグネシウム36 mgリン48 mg鉄0. 5 mgKacang Panjang 100g あたりの栄養成分 Kacang Panjang の食べ方・料理 Kacang Panjangは、生食可 Kacang Panjang は、生でも食べることができます。鞘の端っこを切り落とし（手でちぎれます）、5cm程度の長さに切って料理に使うのが一般的です。 インドネシアでは、Larapanといって、揚げ物料理などに生の野菜（キャベツやきゅうり、トマトなど）が添えられますが、Kacang Panjangもその一つとして良く添えられています。 Kacang Panjangを使った料理 味噌マヨソースで野菜スティック風に食べる 味噌マヨソースのレシピ(黄金比)マヨネーズ: 大さじ3めんつゆ: 小さじ1みそ: 小さじ1ごま: 大さじ1 料理と言っては、あれかもしれませんが、、僕は家で飲む際によく作っておくのが、この味噌マヨソース。 特にKacang Panjang との相性がいいです！ ちなみに味噌は、生島商店さんの味噌を使っています！ オンラインでも買えますので、↓↓↓こちらのTokopediaをチェックしてみてください！いろんな日本の調味料も扱っていただいています。 ＼ 生島商店公式ストア ／ Tokopedia公式ストアで詳しく見てみる！ インドネシア料理: 炒めものに使う こちらの写真は、テンペと唐辛子、にんにくを炒め合わせた料理です。 Kacang Panjangは炒めてもしっかり食感が残るので、炒めものとも相性がいいです。 ソテーして添え物に ソテーして、ハンバーグやステーキの副菜としても相性がいいです。 他の方のレシピ ツナマヨで和えたり、胡麻和えにしたりすると日本料理にもなります。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、インドネシア在住者ならではの現地での生活情報等を発信しています。 ぜひその他の記事もチェックしてみてください。 参考記事・文献 --- - Published: 2023-07-29 - Modified: 2025-03-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/ritzcarlton-bali/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: ヌサドゥア, バリ, ホテル 今回は憧れだったリッツ・カールトン バリに宿泊してきたので、その体験記を記載させていただきます。 めっちゃ最高でした！ ＼ バリのお土産はこちら！ ／ お部屋について 今回は、リッツ・カールトン バリの一番安いグレードの部屋(Sawangan Junior Suite)を予約していました。しかし、当日訪れるとより高いグレードのVillaにアップグレードされていました！！ 部屋タイプ宿泊料金 ※1泊あたりSawangan Junior Suite (balcony)IDR 6,000,000 - 9,000,000 程度Sawangan Junior Suite (Pool Access)IDR 8,000,000 - 10,000,000 程度The Ritz-Carlton Suite (balcony)IDR 9,000,000 - 12,000,000 程度The Ritz-Carlton Suite (Pool Access)IDR 11,000,000 - 13,000,000 程度The Pavilion VillaIDR 12,000,000 - 16,000,000 程度The Garden VillaIDR 20,000,000 - 23,000,000 程度The Sky VillaIDR 25,000,000 - 28,000,000 程度The Oceanfront VillaIDR 100,000,000 - 120,000,000 程度 ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する Sawangan Junior Suite こちらが予約していた部屋。 今回はMarriotグループのポイントを使用して予約したのですが。。(ポイントが期限切れになってしまいそうだったので。。) 普段の相場は、IDR 6,000,000 - IDR 8,000,000 / 1泊 程度のようです。 Pavilion Villa アップグレードされて実際に宿泊したお部屋。 こちらのルームツアー動画を御覧ください。 https://youtube. com/shorts/id8MeCRDEYM? feature=share 部屋にあるプライベートプール！これが最高ですね。 ちなみにプライベートVillaに泊まると必ずやるのが、全裸でプールにぷかぷか。このなんとも言えない開放的な感じがたまらないです。 しかもNusa Duaエリアは比較的、街が暗いこともあってか、夜になるの星がたくさん観れます。若干ですが、天の川も見れました。 続いてはバスタブ。首元には枕もついているし、バスソルトも用意されていて、普段お風呂につかれない僕は、1泊２日にもかかわらず3回入りました。 ちなみに、プールとバスタブが繋がっているので、バスタブで温まって、プールで冷やすみたいな最高な無限ループも可能です。 トイレも人が近づくと自動で開いて、ウォシュレットも調整可能なTOTO製品！約2年日本に帰っていない僕には、久しぶりのトイレでの感動でしたw サプライズ対応のおもてなし 宿泊した当日は、妻の誕生日でした。予約した後に、"なにかリクエストはありますか？"という内容のメールをいただいて、お部屋をデコレーションしてほしいというリクエストをしました。 部屋に入ると、写真と手紙、そしてケーキが用意されていました。こういうところが一流ホテルのおもてなしなんだなと妻も大喜びでした。(初めてのリッツカールトン宿泊) ちなみにプレゼントは、事前にバリで日本人が経営されている水着ブランドのお店の"𝗘𝗰𝗼 𝗯/𝘁𝗰𝗵 𝗯𝗲𝗮𝗰𝗵 𝘀𝘁𝘆𝗹𝗲"さんにお願いして、商品選び、ラッピング、ホテルへの前もっての配送等を対応していただきました。 ↓バリのお店 こちらもホテルのお部屋に飾っていただいておりました。 素敵な水着で、妻もとても気に入っていましたので、気になった方はぜひ！！ 朝食 朝食はバイキングスタイルでした。 ほんとに通常のホテルの5倍ほどのバリエーションだったんじゃないかというくらい、3時間も朝食会場にいて、食べ尽くしましたw パン、フルーツ、チーズ各種、サラダ、インドネシア料理、洋食、インド料理、中華料理、デザート、飲み物などなど。 ほんとに3食分食べさせてもらいました。。w 朝食自体は、お部屋によって朝食代込かどうかが別れているようで、僕の場合は朝食は含まれていませんでしたが、追加して正解でした！ 朝食代は、通常 IDR 346,200 ですが、マリオット会員の場合、IDR 246,200 になるようです。 絶景のフォトスポット リッツカールトンの特におすすめなフォトスポットは２つあります。 ビーチサイドのチャペル こちらの写真は夕暮れ時の一枚。 めちゃくちゃ素敵ですよね！！ ちなみに、土日は特に結婚式で利用されていることが多いので日中は利用できないことが多いそうです。 僕の場合は、早朝の朝食前に行って、スタッフに写真撮影を頼みました。 ホテルロビーからの海を一望するスポット ホテルに入ってすぐに圧倒されるのが、このホテルのロビーからの景色。ホテルのロビーが丘の上にあって、そこからエレベーターでお部屋やレストランのエリアに行くつくりになっています。 ここからの景色が本当に素晴らしいです。丘の上で心地よい海風も感じられる素敵なロビーです。 撮影をお願いしたスタッフのおすすめで、後ろ姿の写真も撮影してくれました！ ちなみに、どのスタッフにお願いしても、写真撮影スポットを熟知しているのか、ポーズの指示であったりとかおすすめの角度だったり、写真をとても上手く撮影してくれるので、そういったところもポイントが高いです！ こちらのロビーからの眺めを撮った動画もとても素敵なのでぜひ見てみてください。 https://youtube. com/shorts/INBjSSLX11M? feature=share プール プールと海は直結していて、バーから飲み物や軽食も注文することができます。 カクテルもとても美味しかったです。ちなみにカクテルは、16:00 - 18:00がハッピーアワーで、一個注文すれば、もう一品もらえます！ バーのドリンク・フードメニューはこんな感じです。 プールから海にも直結していて、ヌサドゥアエリアの海はとてもきれいです。↓ちょっと海藻系がプカプカしていましたが。。絶賛掃除中。 夜はライトアップされて、また素敵な雰囲気になります。 ここでもう一杯ビールを追加！バリのクラフトビールのKuraKura、これが美味しいんですよねー。 ちなみに、記念日用のパッケージもあるようで、ビーチの上で素敵なディナータイムも提供されているようです。(写真は他の方の準備中の写真を拝借しました) ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する 敷地内の移動 敷地内の移動は、ゴーカートで移動できます。呼ぶと2,3分ですぐに来てくれるのでとても助かります。 https://youtube. com/shorts/dJTygkC7VOA? feature=share バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語... --- - Published: 2023-07-25 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kopi-jos/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 海外生活, 観光, 食べ物 - タグ: ジョグジャカルタ ジョグジャカルタの名物でKopi Josというユニークなコーヒーがあると聞いたのですが、、 はい、ジョグジャカルタのマリオボロ通りの周辺では、Kopi Josを飲みながら楽しくおしゃべりするのが一つの観光の名物になっています。 こちらの記事では、Kopi Josについて詳しく紹介していきます。 木炭入りのコーヒー？ Kopi Jos とは？ 「Kopi Jos（コピ・ジョス）」とは、ジョグジャカルタの特産品の一つで、コーヒーに砂糖と炭を加えて焦がしたものを混ぜた独特の味わいが特徴的な飲み物です。 このコーヒーの歴史は古く、ジャワ島で植えられたコーヒー豆を使って作られたものが起源と言われています。そして、このコーヒーの名前である「Jos (ジョス)」という言葉は、ジャワ語で「熱い」という意味を持っています。 「Kopi Jos」は、まず砂糖とコーヒー豆を混ぜ、それを加熱して炭で焦がしてから、コーヒーに混ぜ込むことで独特の風味を生み出します。焦がした炭が混ざることで、コーヒーに深い味わいと、独特の焦げた香りが加わります。 このコーヒーは、ジョグジャカルタ市内の多くのカフェで提供されており、地元の人々にも人気があります。また、コーヒー豆を焙煎することによって、炭に含まれる酸素が放出されるため、胃腸の調子を整える効果も期待できます。 炭を食べることで様々な効果を得ることができます。その秘密は炭の高い吸着力。食べることによって体内の有害物質を吸着し、外に排出してくれる働きをします。デトックスやダイエット、更には美容にも効果があるとされています。 ちなみにKopi josに使われる炭はどんな炭でもいいわけではないらしく、ジョグジャカルタのKopi Josに使える炭のひとつは、カリマンタンで採れるSambiの木から作られた炭です。 一度飲んでみる価値のある、独特な味わいを持つ「Kopi Jos」は、ジョグジャカルタを訪れた際にはぜひ試してみることをおすすめします。 駅近くの綺麗め、Kopi Josエリアはこちら↓↓↓ 最もにぎわう地べたに座るタイプのKopi Josエリアはこちら↓↓↓こちらのお店は、日本の某テレビ番組にも紹介されていました。 こちらでは一杯 IDR 5,000 ほどで飲むことができます。 木炭は体に摂取しても平気？ 木炭を食べても大丈夫なのでしょうか？ 木炭は食品衛生法に定める食品添加物のうち、長年使用されてきた天然添加物として品目が決められている「既存添加物」（平成19年9月11日改定）に定められていますので、問題ありません。 炭の粉や灰は、人体に入った時にアスベストのような悪影響はないのですか？ 木炭、木灰とも、食品衛生法に定める食品添加物のうち、長年使用されてきた天然添加物として品目が決められている「既存添加物」（平成19年9月11日改定）に定められています。安心してお使い下さい。 炭の健康的効果 化学薬品など存在しなかった昔の人々の間では、お腹の調子が悪いとき炭を粉末にして飲む習慣があったようで、現在でも医療用や日本薬処方として誤飲などの救急医療の現場では用いられいます。炭は木を高温で焼くので、有害物質のほとんどが燃焼され、ゲルマニウムやマグネシウムなどの微量元素は焼いた後も残っていて、これが人体に有用に働きます。 食用炭の作用は、有毒物質の吸着と排出だけに限らず、老化や生活習慣病の原因となる活性酸素も除去し、有害物質だけでなく脂肪や糖分なども吸着して排出し、ダイエットにも効果があるようです。 食用の活性炭を摂ることで、体内で不要になった老廃物や有害ミネラルなどの毒素を吸着し、からだの外に排出するデトックス作用が期待できるといわれています。 Kopi Joss のレシピ 材料 コーヒー 1パック（Kapal Apiを推奨） 砂糖 小さじ3 お湯適量 炭 STEPお湯を沸かし、沸騰するまでの間にグラスを用意し、ブラックコーヒー1パックと砂糖（お好みで(小さじ３杯ほど)）を入れる。 STEP挽いたコーヒーと砂糖（お好みで）を熱湯と一緒にグラスに入れ、かき混ぜる。 STEP炭を火にかけ、赤くなるまで熾す。 STEP用意したグラスに熱い炭を入れる。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。マリオボロ通りの観光については、以下の記事で詳しく紹介しています。 ぜひ参考にしていただけると幸いです。 当ブログでは、インドネシアでのお役立ち生活情報なども発信しています。こちらの記事もぜひ読んでみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-07-23 - Modified: 2024-10-31 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesian-workbook-middle-level/ - カテゴリー: インドネシア語, インドネシア関連本, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法 本記事では、いままでありそうでなかったインドネシア語検定対策の実践的な問題集を紹介いたします。 インドネシア語検定協会が出している公式の問題集は電子版では公開されていないし、解説が詳しく紹介されていなくて、、いまいち使いづらかったんですよね... ... 。 そんな方にとてもおすすめの解説がたっぷり紹介された問題集を紹介いたします。 伝えたい言葉がパッと出てくるインドネシア語【中級 問題集】 入門レベル、初級レベルのインドネシア語からは抜け出したと感じるが、少し複雑な文章や会話になると急に意味が解らなくなる、またもっとインドネシアネイティブとナチュラルな表現で会話したいという人に最適です。アウトプットが中心となるように、問題集形式になっており、全部で5つのパートに分かれています。詳しい文法解説とネイティブによる監修により、使われなくなった表現や不自然な言い回しを避け、生きたインドネシア語が学べます。またインドネシア語検定C級、D級の過去問も分析して作成しているため、これから検定を受ける予定の方にもきっとお役に立ちます。 レビュー/おすすめポイント おすすめポイント1: 充実した解説ページ 解説がとても豊富です！！！ 選択肢一つ一つに対する詳細な解説付き 難しい単語の解説 英語での似た表現の紹介で英語学習者にとっても学びやすいつくり インドネシアのちょっとした豆知識で楽しく学習を継続 試しにサンプルを見てみてください。問題に対して解説に割かれている文章量がとても多く、丁寧に解説されています！ おすすめポイント2: Kindleで読めます！！ インドネシアに在住している日本人で意外と困ることが、どうしてもこういったインドネシア語学習本に関しては、電子版の書籍が出ていないことが多く、学習を始めたいのに、、教材がない。。みたいな状況が発生しがちです。 この問題集はKindleで出版されていますので、インドネシアからでもワンクリックで購入できます！ おすすめポイント3: Kindle Unlimited会員は無料！ なんとこちらの問題集、約200ページの充実したコンテンツ量にもかかわらず、Kindle Unlimitedで公開されています。 そのため、Kindle Unlimeted会員であれば、無料で読むことが可能です。 ちなみに、Kindle Unlimited会員でなくても、599円という、他の問題集や文法書と比較しても1000円以下で購入できてしまうのでお値打ち商品です。 ほんとうにおすすめなので、友人の著者に許可をいただいて、もう一問サンプルを紹介しておきます。 読者の声 現地の方との仲良くなるキッカケ作りに重宝！仕事の関係でインドネシアのプラントとコミュニケーションを取る機会が増え、出張に行く機会も増えてきました。そこで現地の言葉を覚えようと思い、探していたところ見つけました。現地の従業員とのコミュニケーションには英語や翻訳アプリを使うより、自分が覚えた現地の言葉でコミュニケーション取る方が圧倒的に信頼関係が築きやすいので、スムーズなプロジェクト進行を目指して日々勉強するのに重宝しています。現地に住んでビジネスをする日本人が自身の経験を元に作っただけあって、腹落ちしやすい内容にまとまっていて解りやすかったので星５つ付けます。 例文がおもしろい例文がおもしろく楽しく学べました 丁寧な解説。ネイティブによる監修で信頼できる。「世界一分かりやすい！一夜漬けインドネシア語」とインドネシアの語学スクールで勉強した後に使用しました。中級だけあって徐々に単語など難しくなっていきますが、解説が丁寧で理解しやすかったです。作者さん？監修者さん？のインドネシアに関する豆知識が所々にあって飽きないです。まだ途中ですが、今の所かなり満足しています 基礎がわかってる人にとってレベルアップに最適？実践で使えそうな単語やフレーズが多数あり、基礎を学んだ後にとても役立つ内容でした。 文法の勉強に使用一問一答のような構成で読みやすかった。レベル感はイン検C級前後。音源があるともっといいかも。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。この問題集は私の友人が出版していて、ところどころに友人の好きなところが表れているなーと思います。長いインドネシア生活でのちょっとした豆知識や著者のエピソードもかなりおもしろいところがあるのでぜひ読んでみてください。 本の最後にはジョグジャランジャランについても少し触れていただいています。 当ブログでは、インドネシア語についての記事も紹介しています。ぜひこちらの関連記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-07-22 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/passion-fruits/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: フルーツ 今回はインドネシアで食べることのできる南国フルーツの一つパッションフルーツについて紹介いたします。 私自身、パッションフルーツは、インドネシアで食べることのできるフルーツの中でも、特に好きな果物の一つです。 ちなみにインドネシアではこの黄色いパッションフルーツを良く見かけます！スーパーにはなかなか売られておらず、比較的高地にある地域に行くと見かけます。 パッションフルーツについて パッションフルーツ: 美味しさと栄養の宝庫 パッションフルーツは、鮮やかな外見と独特の風味で人気の熱帯フルーツです。熱帯地域を原産地とし、ビタミンCや食物繊維などの栄養素が豊富に含まれています。今回は、パッションフルーツについてその特徴や健康効果、インドネシアでの産地、旬、美味しい食べ方、レシピを詳しく紹介していきます。 パッションフルーツの主な産地 国別でみる主要な生産国 インドネシアは世界2位のパッションフルーツの生産国です。インドネシアにいるうちにぜひパッションフルーツを試してみてください！ 都市名1年あたりの収穫量（トン）ブラジル400,000インドネシア380,000インド300,000ベトナム250,000ケニア200,000国別のパッションフルーツの収穫量 日本国内での都道府県別の生産量 都市名1年あたりの収穫量（トン）　※2020年鹿児島県329沖縄県76. 9東京都70千葉県13岐阜県5. 5都道府県別のパッションフルーツの収穫量 インドネシア国内での主要な産地 パッションフルーツは特にスマトラ島の各地域で有名です。1000メートル以上の高地での栽培に適していることが関連しています。 北スマトラ 南スラウェシ 西スマトラ ランプン 西ジャワ インドネシアで穫れる5種のパッションフルーツ インドネシア語でパッションフルーツは、"markisa" と言います。インドネシアでは主に以下の5つの種類のパッションフルーツを食べることができます。 インドネシアで食べれる5種のパッションフルーツ Markisa Konyal Markisa Kuning Markisa Ungu Markisa Erbis Markisa Pisang Markisa Konyal 学名Passiflora lingularis（パッシフローラ・リングラリス）のMarkisa Konyalは、別名markisa hutanやmarkisa anggun、sweet granadillaとも呼ばれています。 酸味が少なく、甘く爽やかな果肉の風味から、優雅なパッションフルーツとされている。若いうちは緑色を帯びた紫色で、熟すと濃い黄色からオレンジ色になり、果実は楕円形になる。 Markisa Konyalは、海抜1000メートル以上の高地に植えなければ育たず、実もならない。低地に植えると、成長はするが、実をつけるのは難しい。 北スマトラのメダンでは、この果実は甘い風味があるのでシロップに加工される。メダンのお土産として非常に有名です。 Markisa Kuning 学名Passiflora flavicarvaのMarkisa Kuningは、インドネシアで最も生産されているパッションフルーツの種類の一つです。 この品種は、低地だけでなく、西スマトラ、ランプン、西ジャワの地域で多く生産されています。 酸味のあるパッションフルーツの一種で、イエロー・グラナディラ(yellow granadilla)とも呼ばれる。他の種類のパッションフルーツと同様、イエロー・パッションフルーツも楕円形で、若いうちは緑色、熟すと黄色になる。 他のパッションフルーツとの違いは産地にあります。他の2種類のパッションフルーツが高地でもよく育つのに対し、イエロー・パッションフルーツは中低地でもよく育つのが特徴です。 イエロー・パッションフルーツはグアバのような香りがあります。このタイプのパッションフルーツは直接食べることはほとんどなく、ジャム、ゼリー、ジュース、アイスクリーム、濃縮果汁などに加工されます。 Markisa Ungu インドネシアでは、紫色のパッションフルーツは高地でよく栽培されている。パッションフルーツは南スラウェシと北スマトラで広く栽培されている。 この果実の原産地はブラジルである。優美なパッションフルーツとは異なり、この紫色のパッションフルーツはフレッシュな酸味と香ばしい香りを持つ。果実の形は楕円形で、若いうちは皮が緑色、熟すと紫褐色になる。 パッションフルーツの生育に適した地域は、海抜1000m以上の場所である。中低地では生育できないが、生育を良くするために特別な処理が必要である。紫色のパッションフルーツの栄養分は非常に素晴らしく、体にとても良い。食物繊維や抗酸化物質のほか、C、A、B1、B2、B3などのビタミン類も豊富です。 Markisa Erbis 先の3種類のパッションフルーツと違い、エルビス・パッションフルーツは比較的大型である。長さ20センチ、直径15センチ、重さは3キロから5キロにもなる。 その大きさから、ジャイアント・パッション・フルーツと呼ばれることも珍しくない。このパッション・フルーツは中低地でも育つ。 味の面では、一般的なパッションフルーツとは異なり、エルビス・パッションフルーツは無味で、香りもパッションフルーツの典型的な香りのような強さはない。しかし、その効能は他のパッションフルーツに劣るものではない。多くの人がエルビス・パッションフルーツを鎮痛剤、鎮静剤として使用している。 Markisa Pisang このパッションフルーツがなぜバナナ・パッションフルーツと呼ばれるかは、名前だけで完璧に想像がつくだろう。細長い黄色い果実の形がバナナに似ているからだ。 バナナ・パッションフルーツの大きさは12センチほどにもなる。皮は厚く、若いうちは緑色で、熟すと黄色かオレンジ色になる。 他の熱帯・亜熱帯植物と同様、パッションフルーツも独特の風味を持つ。上品で、ほのかな苦味と酸味、そしてジューシーな食感のコンビネーションが口の中ではじけます。バナナパッションが他のパッションフルーツと異なるユニークさは、粒から柑橘系の香りがすることである。それだけでなく、バナナ・パッションフルーツは天然の食物繊維源としても利用できる。 パッションフルーツの栄養 エネルギー67kcal水分82gβカロテン(ビタミンA)1100μgビタミンC16mgカリウム280mgパッションフルーツの栄養 βカロテン(ビタミンA)の働きと効果 β－カロテンは成長に関する重要なビタミンで、レチノールとも呼ばれています。 またレチノールは、ビタミンAの食事摂取基準の数値（レチノール活性当量：㎍RAE）として使用されています。成人男性の1日の接種目安量は、600㎍RAE です。 カリウムの働きと効果 カリウムは、ナトリウムとともに、細胞の浸透圧を維持しているほか、酸・塩基平衡の維持、神経刺激の伝達、心臓機能や筋肉機能の調節、細胞内の酵素反応の調節などの働きをしています。また、カリウムは腎臓でのナトリウムの再吸収を抑制して、尿中への排泄を促進するため、血圧を下げる効果があ... --- - Published: 2023-07-15 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/prambanan-jazz-2023-report/ - カテゴリー: インドネシアイベント, ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ, プランバナン, 世界遺産 プランバナンジャズ2023、めちゃくちゃ最高でしたーーー！！ というわけで、どんな様子だったのかレポートを書きます。ぜひみなさんも次回参加されてみてはいかがでしょうか？ プランバナンジャズ2023 Day3 タイムスケジュール 今回、私は全6日間の期間中の3日目に参加してきました。3日目のタイムスケジュールはこんな感じです。 ちなみにステージは、大きいステージが一つのみです。 ステージの設営がまたとても良くて、プランバナンがバックにみったり収まるんですよ。いい景色ですよね！当日は快晴で、少し暑かったですが、気持ちいい一日でした！ 3日目は、DEWA 19目当てのお客さんが多いようで、特にその時間帯が一番の大盛りあがりでした。 ライブの様子が以下のYouTubeでも公開されています。 https://www. youtube. com/embed/hZ4GbEJsEhM DEWA 19 FEAT ELLO & VIRZHA Dewa 19はインドネシアのロック・バンド。東ジャワ州の州都スラバヤで結成された。 1992年に初のアルバム「Dewa 19」を発表。 ボーカリストのAri LassoのHampaという曲が特に有名。 過去に在籍していたアリ・ラッソは後に単独の歌手となっている。ワーナー・ミュージック・インドネシアが2002年に発表したコンピレーション・アルバム「クリア・トップ10アルバム」に彼のポップ・ロック曲、「Misteri Illahi」が収録されている。 https://www. youtube. com/embed/-BvvtP7eKN8 Angin という曲が、インドネシア国内で特に有名な一曲。その他にも多数有名曲を出している。 https://www. youtube. com/embed/0vuBZYWZPIc インドネシア国歌斉唱イベント インドネシアのイベントらしいなーとは思うのですが、途中で国歌斉唱のタイミングがありました。日本のフェスだとなかなか考えられないかと思いますが、横になって休んでいたおばさん、おじさんも立ち上がってみんなで歌っていました。※僕はまだ歌えません。。 オフィシャルグッズ フェスといえば、グッズも見どころですよね！アーティストのグッズの販売はなかったのですが、オフィシャルショップのブースがありました！ オフィシャルグッズは日本のフェスとは違って、それほど購入者もおらず、あまり盛り上がっていませんでしたが、、商品一覧と価格は↑のような感じです。 ちなみに私は、テンションが上がってしまったので、ネックストラップとラバーバンドを購入しました。 他にもTシャツやサコッシュなど！芸術の街”ジョグジャカルタ”だけに、ちょっとアートな感じのコンセプトがまた素敵じゃないでしょうか？ 屋台・出店・飲食店 屋台は、おそらく30 - 40店舗が出店されていたかと思います。たこやきやマンゴージュース、もちろん様々なインドネシア料理（soto, nasi goreng, sei sapiなどなど)のお店がありました。 ただ友達も言っていましたが、、値段がかなり高い。。というのも通常はIDR 20K(150円)ほどで売られているようなsateなども基本的には、IDR 35K - 40Kほどで売られていて、ちょっと残念でした。 とはいえ、とても雰囲気が良くて、夜の屋台の様子も素敵でした。 ちなみに私は、まず最初に食べたのがCumi bakar(焼きイカ)！ 火力マックスで焼いてくれて、とても美味しかったです。値段はIDR 40K でした。 お次は、tahu walik。これは豆腐の中にbaksoを入れたものを揚げたものです。これも、美味しいんですよね〜。是非食べてみてください。こちらはIDR 30Kでした。 他には、Sotoですね！これも安定の美味しさ！Sotoは、IDR 35Kとかでした。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 プランバナンジャズフェスティバル2023については、こちらの記事も参考にしてみてください。 他にもジョグジャカルタ観光やインドネシア生活のあれこれについて記載しているのでチェックしてみてください！ --- - Published: 2023-07-09 - Modified: 2025-06-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/word-feeling/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 - タグ: インドネシア語 インドネシア語がなかなか覚えられません。。特に単語が... ... そんな方は、例えばイラストと関連付けて覚えたり、似たような意味の単語とまとめて覚えることで、より記憶に定着させることができますよ！自分にあったやり方を見つけてみてください！ この記事では、感情の表現について、イラストを交えて紹介します。 インドネシア語での感情の表現 ざっと主要な表現をまとめてみるとこのような単語が候補としてあげられます。 感情を表す単語を覚えているとインドネシア語での会話がより盛り上がります。ぜひ覚えましょう！ marah インドネシア語: marah日本語: 怒った, 怒っている英語: angry インドネシア語「marah」の発音 例文 Ibu itu marah kepada anaknya kerena sangat nakalその母親は、子供がとてもいたずら好きなので怒っている Ibu: 母anak: 子供sangat: とてもnakal: いたずら好きな, わんぱくな bosan インドネシア語: bosan日本語: 退屈な英語: boring 例文 Saya sudah bosan menonton film iniこの映画はもう見飽きた menonton: 観る malu インドネシア語: malu日本語: 恥ずかしい英語: embarrassing インドネシア語「malu」の発音 例文 Aku malu pada diriku sendiri私は自分自身恥ずかしくなった diriku sendiri: 自分自身 senang インドネシア語: senang日本語: 嬉しい英語: happy インドネシア語「senang」の発音 例文 Saya merasa senang dapat bertemu dengan kamuあなたにお会いできて嬉しいです merasa: 感じるdapat: 得るbertemu: 会うdengan: ~に対して、~と kesepian インドネシア語: kesepian日本語: 寂しい英語: lonely インドネシア語「sepi」の発音 例文 Sejak ayahnya meninggal, dia sering merasa kesepian彼の父親が亡くなって以来、彼はよく孤独を感じます。 sejak: ~以来ayah: 父meninggal: 亡くなるsering: 頻繁に sedih インドネシア語: sedih日本語: 悲しい英語: sad 例文 Dia sedih kerena pacarnya pergi彼は、恋人が去っていったので悲しんでいる pacar: 恋人pergi: 行く takut インドネシア語: takut日本語: 怖い、怖がる英語: scary インドネシア語「takut」の発音 例文 Aku takut menyetir mobil di Jakartaジャカルタで運転するのは怖いです。 menyetir: 運転する jijik インドネシア語: jijik日本語: ぞっとする、汚らわしい英語: disgusting 例文 Saya merasa jijik melihat makanan ituその食べ物を見て、私は嫌悪感を感じます。 melihat: 見る kesal インドネシア語: kesal日本語: イライラする英語: annoyed インドネシア語「kesal」の発音 例文 Dia kesal karena ujiannya gagal彼はテストが失敗したためにイライラしています。 ujian: 試験gagal: 失敗する kaget インドネシア語: kaget日本語: びっくりする、驚く英語: surprised 例文 Aku kaget melihat teman lama setelah bertahun-tahun tidak bertemu何年も合わなかった旧友を見て、びっくりしました。 taman: 友人lama: (時間が)長いbertahun-tahun: 何年も santai インドネシア語: santai日本語: リラックスした英語: Relax 例文 Santai saja, tidak usah khawatir. 気をラクにね tidak usah: ~する必要がないkhawatir: 心配する bingung インドネシア語: bingung日本語: 戸惑う、困惑する英語: confused 例文 Saya bingung dengan soal matematika ini. 私はこの数学の問題で困惑しています。 soal: 問題matematika: 数学 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。インドネシア語はより多くの単語を覚えて、実際に話してみるのが最も最短のルートだと思います。 私が、自主制作した単語暗記用のスマホアプリもありますので、ぜひ試してみてください。 他にもインドネシア語学習関連の記事を書いていますので、ぜひチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-07-04 - Modified: 2023-07-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/jalan-sriwijaya/ - カテゴリー: バンドゥン観光, 海外生活, 観光 本記事では、インドネシア発のグローバルに展開する革靴メーカーのジャランスリウァヤ(Jalan Sriwijaya)/Fortuna Shoesについて紹介いたします。 Jalan Sriwijaya（ジャランスリウァヤ）とは 1969年にインドネシアのBandungの自宅で創業した老舗の靴メーカーです。インドネシア国内においては、Fortuna Shoesというブランドで展開されています。 現在では、世界で最高峰であり、且つ、最も難易度の高いグッドイヤー・ウェルテッド製法(Handwelted Goodyear)と呼ばれる製法を用いて品質の高い靴づくりをしているブランドです。 常に正しい基本と高い基準を保つことで、Fortuna Shoesの靴はイタリア、ドイツ、オランダ、フランス、イギリス、日本で受け入れられてきました。現在までに、年間5万足の生産能力を有し、日本、韓国、シンガポール、ヨーロッパ、アメリカに輸出しています。 ＼ Fortuna Shoesの公式Tokopediaストア ／ Tokopediaで詳しく見てみる グッドイヤー・ウェルテッド製法 グッドイヤー・ウェルテッド製法は、靴の製造プロセスにおいて広く使用されている伝統的な方法です。この製法は、靴の耐久性と快適性を高めるために開発されました。 まず、この製法では、靴のアウトソールとアッパー（靴の上部部分）の間に、特殊なウェルトと呼ばれる帯状の素材を使用します。ウェルトはアッパーとアウトソールをしっかりと結びつける役割を果たし、靴の強度を向上させます。 次に、ウェルトに靴の中底を縫い付けます。この手作業による縫い付けが、グッドイヤー・ウェルテッド製法の特徴です。この縫い目によって、靴はしなやかさと耐久性を兼ね備えた構造となります。 さらに、グッドイヤー・ウェルテッド製法では、中底とアウトソールの間に柔らかい素材を挟むことで、足の疲労を軽減し、クッション性を高めることができます。 この製法の利点は、靴を修理やソール交換が比較的容易に行えることです。ウェルトでアッパーとアウトソールがしっかりと結びついているため、必要な場合にはソールを取り外し、修理や交換を行うことができます。 グッドイヤー・ウェルテッド製法は、長い歴史と靴職人の技術と経験が結集した優れた製法です。その品質と耐久性は、多くの人々に愛され続けています。この製法を採用した靴は、快適さとスタイルを追求する人々にとって、信頼性の高い選択肢となっています。 工場・ショールーム ショールームはジャカルタのサリナデパート(Sarinah Department)の中にあります。 営業時間 全日8:00 - 20:00 WIBFortuna Shoesの営業時間 工場はバンドゥンにあります。 営業時間 月曜日 - 金曜日8:30 - 16:00 WIB土曜日10:00 - 13:00 WIB日曜日・祝日定休日Fortuna Shoesの営業時間 実際にトコペディアで買ってみた感想 こちらの革靴は、かなり質が高く、私自身自分用に購入してとても満足している一足です。ちなみに購入したのは、2021年で約2年前ですが、2日に1回ほど履いていても、むしろより味が出ているというか、ますます愛着がましていく相棒です。 惚れ惚れする靴底ですよねー。ちなみに靴底が革のタイプの革靴は雨の日は滑りやすいので気をつけてください。 ぜひ大切な友人などのプレゼントなどにもいかがでしょうか。 ＼ Fortuna Shoesの公式Tokopediaストア ／ Tokopediaで詳しく見てみる 参考文献・記事 --- - Published: 2023-07-03 - Modified: 2023-08-23 - URL: https://jogjalanjalan.com/yogyakarta/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ ジョグジャカルタってどんなところなんですか？ 今回こちらの記事では、ジョグジャカルタってどんなところ？にぴったりな内容をお伝えしようと思います。この記事を読めば、ジョグジャカルタについてより深く知ることができます。 他にもジョグジャカルタの観光についての記事を書いておりますので、ぜひチェックしてみてください！ ジョグジャカルタとは？ ジョグジャ(ジョグジャカルタ特別自治州)は、ジャワ島にあるインドネシアの旧首都。 経済・政治の中心であるジャカルタに対し、ジョグジャカルタは文化・歴史の中心都市です。 特に以下の3つの大きな特徴があります。 ジョグジャカルタの大きな3つの特徴 特徴1: 仏教やヒンドゥー教などのイスラム教以前の遺跡が多く残る歴史の中心地 特徴2: 多くの大学がある学生の街 特徴3: バティック、ジャワ舞踊、影絵芝居などジャワの文化が残る文化の中心地 特徴1: 仏教やヒンドゥー教などのイスラム教以前の遺跡が多く残る歴史の中心地 ジョグジャカルタには、2つの世界遺産であるボロブドゥール寺院とプランバナン寺院をはじめ、多くの遺跡が残されています。 ※ボロブドゥール寺院は正確には、中部ジャワ州のmagelang県にありますが、ジョグジャ市内からも1時間半程度の場所にあります。 ボロブドゥール寺院 9世紀に建造された、ユネスコ世界遺産の仏教寺院遺跡。世界最大規模の立体曼荼羅構造になっており、各層は数千ものレリーフで彩られている。 遺跡から眺めるサンライズが感動的なスポット。 プランバナン寺院 西暦856年に建造された、ユネスコ世界遺産のヒンドゥー寺院。ロロ・ジョングラン寺院は高さ47メートルで、東南アジアで最も高いヒンドゥー教寺院です。 周辺では多くのイベントも開催され、ジョグジャカルタの観光の拠点となっています。 特徴2: 多くの大学がある学生の街 インドネシア国内の大学ランキングでトップに何度も入るガジャ・マダ大学(Universitas Gadjah Mada)をはじめ、インドネシア国立ジョグジャカルタ芸術大学(Insititut Seni Indonesia Yogyakarta)などの芸術大学も含めて、ジョグジャカルタには約125以上の大学のキャンパス・施設があります。 そのため、特にカフェなどがジョグジャカルタ市内に多くあり、学生が交流場所やおしゃべり場所として利用しています。 市内には、多くのカフェや比較的安めの学生向けのレストランや路面店で溢れています。こういったことにも関連して、ジョグジャカルタはインドネシア国内でも比較的物価の安い都市となっており、ジャカルタと比較しても二分の一程度でご飯やサービスが提供されています。 特徴3: バティック、ジャワ舞踊、影絵芝居などジャワの文化が残る文化の中心地 ジョグジャカルタは、現在のインドネシア共和国になってからも一度首都になっていることもありますが、ジャワ島やインドネシアの島々がインドネシア共和国になる以前より、いくつもの文明・時代の中心都市として栄えてきた歴史があります。 そのため、多くのジャワの文化がここジョグジャカルタに残っています。 ジョグジャカルタ特別州 基本情報 人口3,452,390人 (男性1,705,404人、女性1,746,986人) ※2010年、国勢調査面積3,185. 80平方キロメートルジャカルタ特別州に次いで、インドネシアで2番目に小さい州宗教分布イスラム教徒: 92. 62%カトリック: 4. 50%プロテスタント: 2. 68%仏教: 0. 10%ヒンドゥー教: 0. 09%民族構成ジャワ民族(Jawa): 96. 53%スンダ民族(Sunda): 0. 69%ムラユ民族(Melayu): 0. 45%言語第1言語: インドネシア語第2言語: ジャワ語州知事ハメンクブウォノ10世(Hamengkubuwono X) ※王族による世襲制の特別州知事ジョグジャカルタ特別州 基本情報 おすすめの観光地 マリオボロ通り マリオボロ通りは、ジョグジャカルタの観光のメインストリートです。お土産屋、レストラン、ホテル、交通機関の中心地で、昼夜問わず観光客で賑わっています。 世界遺産巡り ボロブドゥール寺院とプランバナン寺院を中心として遺跡を巡るのがおすすめです。 おすすめのお土産 Bakpia(バッピア) ジョグジャカルタでの一番人気であり、最もおすすめのおみやげは、Bakpiaです。 王道のBakpiaは、薄い生地の中に餡が詰められた焼き菓子ですが、最近では蒸したBakpiaなど生地がふわふわしたスポンジ生地のものも有名です。 Batik(バティック) ジョグジャカルタは、インドネシア国内でも有数のバティックの生産地です。 下記の画像の模様がジョグジャカルタ特有のバティックのモチーフになります。 おみやげのより詳しい情報はこちらの記事をチェックしてみてください！ ジョグジャカルタの歴史 年代できごと1755年2月13日ハメンク・ブウォノ1世(Hamengku Buwono I)となるマングクブミ王子によって、ンガヨジャカルタ・ハディニングラット・スルタン国(Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat)が設立独立時の文書1811年イギリスがオランダ領東インドを征服。イギリス軍が宮殿を攻撃(Geger Sepoy事件)。1912年王宮(Keraton)の当主であったKH Ahmad Dahlanによってイスラム教の組織"Muhammadiyah"が結成1942年3月6日日本軍のジョグジャカルタ占領開始。元々オランダ政府が占拠していた政府庁舎を占領。1946年1月4日- 1949年12月17日ジョグジャカルタはインドネシア共和国の首都となる1950年ジョグジャカルタ特別州が設立され、旧ジョグジャカルタ・スルタン国とパクアラマン地方が含まれる。ジョグジャカルタの歴史 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 当ブログでは、ジョグジャカルタの観光情報について多くの記事で発信しています。観光の際にぜひお役立てください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-07-03 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/prambanan/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: プランバナン, 世界遺産 こちらの記事では、世界遺産プランバナン寺院について詳しくご紹介！インドネシア人の間では、とても有名なプランバナン寺院にまつわる神話も紹介しています。 以下の記事では、プランバナン寺院を舞台にした日本人による小説も紹介しております。国際ボランティア、メディア、政治などをとりまく"利権"をテーマについ惹き込まれてしまう小説です！ ＼ プランバナン寺院を舞台にした日本人による小説をチェック ／ プランバナン寺院とは? プランバナン寺院は、インドネシアのジャワ島に位置する壮大なヒンドゥー寺院群です。ジョグジャカルタ特別州に所在し、ボロブドゥール寺院と並んで、ジャワの伝統的な芸術と宗教的遺産を象徴する存在として多くの観光客を魅了しています。 プランバナン寺院は、9世紀初頭にシャイレンドラ王朝の支配下で建設されました。インドネシアの古代仏教寺院であるボロブドゥール寺院と同じ時代に建設されたことで知られています。当初は仏教寺院として建設されていたと考えられていますが、その後、ヒンドゥー教寺院へと転換されました。 プランバナン寺院は、細やかな石彫刻と美しい彫刻で有名です。寺院の中央には主神シヴァを祀る中心的な3つの寺院があります。それらの寺院は高さが約47メートルに達し、優雅なスリン・ディンギル（石造りの神殿）として知られています。その他の寺院には、ヴィシュヌ神やブラフマー神を祀るものがあります。プランバナン寺院の壁には、ラーマーヤナやクリシュナの物語など、古代のヒンドゥー教の宗教的な物語が美しく描かれています。 プランバナン寺院の朝もとても素敵です。後ろからのライトアップやサンライズのタイミングでは、より神々しさが感じられます。 プランバナン寺院は、数世紀にわたる地震や火山活動によって度重なる被害を受けてきました。特に16世紀のメラピ火山の噴火により、寺院は大きな被害を受けました。その後、長い間放置された寺院は、19世紀に再発見され、修復作業が開始されました。インドネシアの機関と国際的な機関の協力により、寺院は一部元の姿を取り戻し、観光客や信仰者によって訪れられるようになりました。 プランバナン寺院は、1991年にユネスコの世界遺産に登録されました。その美しい建築様式と独特な彫刻は、ジャワの古代文化と芸術の傑作として高く評価されています。寺院はまた、ヒンドゥー教の宗教的な儀式や祭りの場としても使用され、人々にとって重要な場所となっています。 プランバナン寺院で行われるイベント プランバナン寺院は、大きな中庭を持っており、周囲も田園に囲まれているため、その土地の特性を利用したイベントがいくつか開催されています。 ジョグジャマラソン プランバナン・ジャズ・フェスティバル 詳しくは以下の記事で解説しておりますので、ぜひあわせてご確認ください。 プランバナン寺院群が舞台となっている日本人作家による小説 実は、このプランバナン寺院を舞台とした日本人作家による小説があります。プランバナン寺院は別名ロロ・ジョングランと呼ばれることもあり、まさにサブタイトルにもなっている通り、物語のキーポイントになってきます。 こちらの小説を読んでプランバナン寺院に訪れるとより一層楽しめること間違いなしです。 ＼ プランバナン寺院を舞台にした日本人による小説をチェック ／ 詳しくは以下の記事で紹介しておりますので、気になる方は合わせてチェックしてみてください。 プランバナン寺院にまつわる神話 プランバナン寺院はプランバナン王国の伝説と結びついています。 この王国は平和な暮らしをもたらしましたが、ある日突然攻撃を受け、Bandung Bondowoso(バンドン・ボンドウォソ)は、プランバナン王国の王様を倒し、プランバナン王国は敗北しました。その後、悪名高いBandung Bondowoso(バンドン・ボンドウォソ)が指導者となり、彼の残酷な支配が始まりました。 彼はプランバナン王国の王様の娘であるRoro Jonggrang(ロロ・ジョングラン)王女を妻にしようとしましたが、彼女は条件として一夜のうちに1000の寺院の建設することを要求しました。実の父親を殺されたロロ・ジョングランは、その背景からも結婚することができるはずがありませんでした。(しかし、実際には、バンドン・ボンドウォソの力に惹かれて、好きになってしまいそうな想いも抱えていたと言われています。) バンドン・ボンドウォソは助言者たちとともにジン軍を召喚し、寺院の建設を開始しました。 しかし、ロロ・ジョングランは、その寺院の建設のスピードに驚き、本当に1000の寺院が建設されてしまうことを恐れました。 そして、彼女は日の昇る方角で日をおこし、すでに日が昇ったように偽り、寺院建設を妨害し、結果的に999の寺院が完成しました。 怒ったバンドン・ボンドウォソは彼女を呪い、最後の残りの一つの寺院に彼女を石に変える魔法を使い、1000個目の寺院を建設しました。この伝説はプランバナン寺院の歴史と神秘を物語っています。 このような神話から、最も大きなロロ・ジョングラン寺院(candi Roro Jonggrang)は、恋人どうしで訪れると嫉妬したロロ・ジョングランに呪いをかけられて、別れるという噂があります。 参考文献・記事 ＼ プランバナン寺院を舞台にした日本人による小説をチェック ／ --- - Published: 2023-07-02 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/marriage-with-indonesian/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: 国際結婚 本記事は、私自身がインドネシア人妻と入籍する際の事前に調べた情報をまとめています。2023年7月時点では、まだ入籍していない状態の情報であることをご了承ください。※実際に入籍が完了後、再度情報を更新する予定です。 インドネシア、日本の両国での手続きが無事完了しました。私の場合は、日本で婚姻手続きを行いました。 インドネシアで婚姻手続きを行う場合 STEP日本人の『婚姻要件具備証明書』の入手 在インドネシア日本国大使館、または、日本国総領事館で申請し、交付を受ける。 必要なもの 身分上の記載事項証明(英文) パスポート 戸籍謄本(原本) 婚姻要件具備（独身）証明 (Surat Keterangan Belum Menikah)の書式への記入書式は以下のリンクより、ダウンロード可能。https://www. id. emb-japan. go. jp/dokushin_shomei. doc インドネシア人婚約者の国籍が分かる書類（出生証明書等) 手数料(戸籍記載事項証明): IDR 130,000 STEPインドネシアでの婚姻手続き イスラム方式の婚姻の場合は居住地の宗教事務所（K. U. A）にて、非イスラム方式の婚姻の場合は居住地の民事登録事務所（Kantor Catatan Sipil）にて、婚姻されるインドネシア国籍者とともに婚姻手続きを行う。 上記婚姻手続き後、婚姻証明書（イスラム方式の場合は BUKU NIKAH 、非イスラム方式の場合は AKTA PERKAWINAN ）の交付を受ける。 STEP日本側への婚姻届提出 インドネシアでの婚姻成立後、３か月以内にその事実を日本側にも届け出る（婚姻届）必要があります。婚姻届は管轄の在外公館（大使館、総領事館）または、国内の本籍地役場等のいずれかに提出 必要なもの 婚姻届　２通（従前の本籍地とは別のところに新本籍をもうける場合は３通。) 婚姻証明書（イスラム方式の場合はBUKU NIKAH、非イスラム方式の場合はAKTA PERKAWINAN）（原本及び和訳文） インドネシア国籍者婚姻者の国籍及び氏名を立証する公的書類（出生証明書（AKTA KELAHIRAN）等の原本及び和訳文） インドネシア国籍者婚姻者のインドネシア国籍法第４１条の登録を行ったことを証する書類、または、インドネシア国籍を有することを証明する法務人権省からの書簡 日本国籍婚姻者の戸籍謄（抄）本（原本、届出提出日前３か月以内に発行されたもの）１通 婚姻要件具備証明書の写し 日本で婚姻手続きを行う場合 STEPインドネシア人パートナーの『婚姻要件具備証明書』の入手のための書類手配 必要なもの 区市町村発行の独身証明書(初婚の人) /離婚受理証明書原本 (過去に婚姻履歴のある人) 両親または家族の同意書(原本) (結婚する者の氏名、結婚を承諾する内容、両親または家族の氏名、住所と印鑑）* 結婚履歴がある方は両親又は家族の同意書は不要です。両親承諾書のテンプレートはこちら 戸籍謄本(原本) 住民票(原本) パスポートのコピー 顔写真1枚（3x4cm）カラー（背景：白） ＜インドネシア人側＞ モデルN1、N2などを含めた、日本で結婚をするためのレター（Surat Keterangan /Rekomendasi Numpang Nikah di Jepang）など、インドネシアの区市町村で発行された証明書一式(原本) インドネシア宗教事務所(KUA)、または住民登録局からの紹介状（原本） 両親または家族の同意書(インドネシアの印紙の貼られたもの)(原本) *結婚履歴がある方は両親の同意書は不要です。 婚姻履歴を証明するための離婚証明書/死亡証明書のコピー 出生証明書（Akte Kelahiran）のコピー パスポートのコピー インドネシアのファミリーカード（kartu keluarga）のコピー IDカード（KTP） 在留カード / 在留許可証のコピー(※短期滞在のビザで問題ありません) 顔写真1枚（3x4cm）カラー（背景：白） 在留カード / 在留許可証のコピーのところは、短期滞在のビザで問題ありませんでした。少しビビっていた項目でした。 独身証明書と戸籍謄本は、本籍の市役所で取得する必要がありますので、帰国前に家族等に依頼しておくとよいと思います。 ＼ ダウンロードがうまくいかない場合は、右クリック>別名で保存 ／ 両親承諾書のフォーマットをダウンロード(. docx ファイル) STEP在本邦インドネシア共和国大使館へ『結婚具備証明書申請』の予約 結婚具備証明書(Surat Pengantar Pernikahan)申請の予約はconsular@kbritokyo. jpにメールをお送りください。 予約は必須ですが、私はその情報に気づかず、直接訪れてしまいました... ... 。 STEPインドネシア人パートナーの『婚姻要件具備証明書』の申請 在本邦インドネシア共和国大使館にて、インドネシア人パートナーの『婚姻要件具備証明書』の入手 入ると受付で要件を聞かれますので、『結婚具備証明証の申請』と伝えて、受付番号札を受け取ってください。 窓口で一部必要書類の記載をお願いされますので、必ず夫婦揃って行く必要があります。記載の内容は、住所や職業、両親や家族の情報などでした。 STEPインドネシア人パートナーの『婚姻要件具備証明書』の受取 申請後に、対応部署のサインと印鑑が必要なため、私の場合、翌日に再度、在本邦インドネシア共和国大使館へ受取に行く必要がありました。 午後に訪れると担当者が不在の可能性もありますので、午前中にいかれることをおすすめします。 下記の画像の資料が実際の結婚具備証明書になります。 STEP日本の役所での婚姻手続き ステップ1で婚姻要件具備証明書を取得後、日本の役所にて婚姻手続きを行う。 必要なもの 記載した婚姻届け（役所等で手に入ります） インドネシア婚約者の婚姻要件具備証明書（ステップ１で取得したもの） 日本人婚約者の戸籍謄本（本籍地の役所で手続きする場合は不要） 出生証明書（Akte Kelahiran）のコピー 出生証明書（Akte Kelahiran）の翻訳 インドネシア婚約者のパスポートコピー インドネシア婚約者のパスポートの翻訳（※名前や住所等はカタカナ表記に翻訳する必要があります。） 出生証明書の訳文のフォーマットをこちらに用意しました。※私の場合はこちらで問題ありませんでした。 ＼ ダウンロードがうまくいかない場合は、右クリック>別名で保存 ／ 出生証明書の訳文フォーマットをダウンロード(mac用 . pages ファイル) ＼ ダウンロードがうまくいかない場合は、右クリック>別名で保存 ／ 出生証明書の訳文フォーマットをダウンロード(. docx ファイル) パスポートの訳文のフォーマットは市役所でもらうことができたので、直接ボールペンで記載するのみで受理していただけました。 STEP結婚受理証明書の受取（婚姻届け提出から1週間) 提出した市役所で1週間後に受け取りに来てくださいとのことで、再度市役所に1週間後に訪れました。 STEP在... --- - Published: 2023-07-01 - Modified: 2025-06-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/top20-souvenirs-in-indonesia/ - カテゴリー: ジャカルタ観光, ジョグジャカルタ観光, バリ島観光, 海外生活, 観光, 食べ物 - タグ: recommended, インドネシア, お土産, ジャカルタ ジャカルタに住んでいるんだけど... ... 日本への一時帰国で何をお土産として買っていけばいいのか分からない... ... 一時帰国のお土産が毎回同じものになってしまって... ... 家族や友達にも飽きられてしまっている... ... もはや考えるのもめんどくさい... ... 買いに行くのもめんどくさいオンラインでどうにかならないかなぁ... ... そんなあなたにぜひ！オンラインでも買えるちょっと変わり種のお土産から定番お土産まで！紹介します！ インドネシアのお土産 インドネシア定番おみやげ ジャカルタへの出張や普段インドネシアに住んでいる在住日本人が、日本に一時帰国する際に頭を少し悩ますのがおみやげ問題ではないでしょうか？ 特に、インドネシア⇔日本間を数回、数十回と行き来される方は、、、 定番のおみやげは買い尽くしたし... ... また同じものを買っていっても飽きられてしまっている感じがあって... ... みたいなことはありませんか？ そこで本記事では、定番のお土産からちょっと変わったお土産まで、そして、バラマキ用に渡しやすいお土産から親しい大切な友人向けのちょっとお高いおみやげまで、紹介いたします。 インドネシアのオススメお土産リスト(コーヒー、紅茶、チョコレート、お酒、コスメ、服、雑貨、お菓子) コーヒー・紅茶 インスタントコーヒーKapal Api の Easy Dripシリーズ Teh 紅茶 / TEMA Teh 紅茶 / East Java & co コーヒー豆 / VOTRRO COFFEE チョコレート チョコレートMonggo ホットチョコレートDillcogroup 食べ物(その他) テンペチップス/Happy Tempe カシューナッツ/East Bali Cashews/yavabali コーヒー飴 / Kopiko 国民食インスタント麺 / indomie フルーツジャム / saja jam フルーツジャム / East Java & co お酒 バリワイン / Plaga バリワイン / Sababay バリワイン / Hatten wine バリ焼酎 KARUSOTJU コスメ ヘアオイル/ellips アロマオイル / Teramu 服・雑貨 バティック / ROU 似顔絵入りくつした・似顔絵入りシャツ / HAPPIFY 革靴 / Fortuna Shoes (Jalan Sriwijaya（ジャランスリウァヤ）) ジェンガラ・ケラミック / 陶器 その他 トラックアンギン(Tolak Angin) ジャムウ / acaraki ジャムウ / Suwe Ora Jamu テンペチップス/Happy Tempe happy tempe テンペチップス | インドネシア お土産 おみやげ インドネシアで特有な食品として、候補にあげられるのが、テンペ(tempe, tempeh)ではないでしょうか？ テンペチップスは、インドネシアの伝統的な食材であるテンペを使用したスナックです。テンペは大豆を発酵させて作られる食品であり、その発酵によって豊富な栄養素が生まれます。テンペチップスは、テンペを薄くスライスし、香ばしく揚げて仕上げられたクリスピーな食感のお菓子です。 テンペチップスの特徴は、その風味と栄養価にあります。テンペ自体が濃厚で風味豊かな味わいを持ち、それがチップスにもしっかりと残っています。香ばしさとコクのあるテンペの風味は、一度食べると忘れられない魅力があります。 また、テンペチップスは栄養価が高く、特にタンパク質や食物繊維が豊富です。テンペ自体が大豆由来のたんぱく源であり、さらに発酵によって消化吸収が良くなります。そのため、ヘルシースナックとしての利点もあります。 油で揚げているので、、あくまでポテトチップスと比較して、健康的という程度にとらえていただければと... ... さらに、テンペチップスはオーガニックやビーガンなど、健康志向の人々にも人気があります。テンペは自然な発酵食品であり、人工的な添加物や防腐剤は使用されていません。そのため、安心して食べることができる点も魅力の一つです。 テンペチップスは、おつまみやスナックとして楽しむことができます。ビールやワインとの相性も良く、パーティーや飲み会のお供としても最適です。さらに、ランチやおやつの一部としても気軽に楽しめます。 私自身、お酒の場に、インドネシアのワインやアラックとともに、テンペチップスのセットでお土産として持っていくと、家族や友人との家飲みなどでの機会に特に盛り上がるおみやげセットになります。 ↓こちらのばらまきおみやげセット、そのまま飛行機に持ち込めるのでめちゃくちゃ便利です！ズボラな方はこちらだけでもOKです！ インスタントコーヒー/Kapal Api の Easy Dripシリーズ kapal api ドリップコーヒー | インドネシア お土産 おみやげ インドネシアで最も有名なインスタントコーヒーブランドの一つがKapal Apiです。 トラジャコーヒー、マンダリンコーヒー、ルワックコーヒー、マンガライコーヒーなどインドネシア国内でも有名なコーヒーを取り揃えています。 中身は個包装ですので、箱を開封して、ばらまき用のおみやげとしても嬉しい一品です。 下記の記事でこちらのコーヒーについて詳しく紹介しています！↓↓↓チェックしてみてください↓↓↓ ＼ インドネシアNo1コーヒーブランド! ! ／ ヘアオイル/ellips ellips ヘアオイル | インドネシア お土産 おみやげ Ellipsは、インドネシアで非常に人気のあるヘアケアブランドです。豊富な種類のヘアオイル製品で知られており、女性たちの美しい髪をサポートしています。髪本来の美しさを取り戻すことをサポートしてくれます。 Ellipsの特徴は、その高品質な成分と効果的なヘアケア効果にあります。各製品は、厳選されたインドネシアの天然成分や栄養素を含んでおり、髪に潤いや栄養を与えることに焦点を当てています。 特に有名なヘアオイルでは、髪の保護や修復、まとまりやツヤの向上など、様々な効果をもたらします。 さらに、Ellipsのヘアオイルは使用方法も簡単で、髪につけるだけで効果を感じることができます。少量でもしっかりと髪に浸透し、サラッとした仕上がりを実現します。また、香りも豊かで、使う度にリラックスできる癒しの時間を提供してくれます。 香りもとても素敵でお風呂上がりにリラックスさせてくれるような香りを取り揃えています。 Ellipsは、様々な髪の悩みに対応する製品ラインナップを揃えています。乾燥した髪、パサつき、枝毛、紫外線からのダメージなど、個々の髪の悩みに合わせた製品を選ぶことができます。また、髪のタイプに合わせて選ぶこともできます。 お土産用としては、6個入りのヘアオイルだとIDR 12,000 - 14,000 程度で買うことができるので、女性グループでのおみやげとして大変喜ばれます。 あるいは大切な友人やご家族に対しては、30個入りのボトルをお渡しすることもおすすめです。 トラックアンギン(Tolak A... --- - Published: 2023-06-29 - Modified: 2024-08-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/borobudur-history/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ボロブドゥール, 世界遺産, 寺院めぐり 本記事ではジャワ島中部にある世界遺産ボロブドゥール遺跡について、歴史的背景を主に紹介いたします。 またボロブドゥールに関連した以下の記事を公開しておりますのであわせてご確認ください。 世界遺産 ボロブドゥール遺跡とは？ ボロブドゥール遺跡は、インドネシア中部ジャワ島に位置する世界的に有名な仏教寺院であり、1991年には世界遺産にも登録されています。この遺跡は、9世紀から10世紀にかけてシャイレンドラ王朝(Wangsa Sailendra)の統治下で建設されました。 実はこのボロブドゥール寺院は、約1000年ほど密林の中に埋もれており、1814年にイギリスの植民地行政官であるThomas Stamford Bingley Rafflesにより発見されています。 ボロブドゥールは、巨大な石造りのピラミッド型構造物であり、その壮大さは一目見る者を圧倒します。寺院の全体は底部の一辺が120メートル、高さ33. 5メートルで、9層のプラットフォームからなり、その上には大きなドーム状のストゥーパ（仏塔）が立ち並びます。このストゥーパには仏陀の姿や仏教の教えを描いた浮彫が彫られており、数千もの仏像や浮彫が保存されています。 ボロブドゥールは、仏教の宗教的なシンボルや教えを表現するだけでなく、仏教の宇宙観や哲学を反映した建築としても知られています。遺跡のデザインには、ヒンドゥー教や仏教の影響が見られ、仏教とヒンドゥー教の融合が表現されています。 また、ボロブドゥールは巧みな工芸技術の結晶でもあります。石材の精巧な彫刻や浮彫、詳細な彫像は、当時の熟練した職人の優れた技術と美的感覚を示しています。これらの芸術作品は、仏教の信仰と芸術の結びつきを見事に表現しています。 さらに、ボロブドゥールは周囲の自然環境との調和も魅力の一つです。遺跡は美しい緑豊かな丘陵地帯に位置し、遠くには火山や雄大な景色が広がっています。特に、日の出や日の入りの時には、ボロブドゥールの姿が美しく輝き、幻想的な風景が広がります。 ボロブドゥールは、仏教の信仰と芸術、建築の融合が見事に表現された、世界的に価値のある遺跡です。その壮大な姿と緻密な彫刻は、多くの人々に感銘を与えています。訪れる人々は、ボロブドゥールの歴史と美しさに触れながら、心静かに思索や瞑想にふけることができるでしょう。 ボロブドゥール遺跡にまつわる歴史 ボロブドゥール寺院は建築当時の記録が少なく実体が明らかになっていない部分が多々ありますが、発掘されたいくつかの碑文から以下のことが分かっています。 年代概要780年ごろシャイレンドラ王朝時代に建設が開始される。792年ボロブドゥール遺跡の建設の第一次フェーズの完了。824年 - 832年ボロブドゥール遺跡の工事の第二次フェーズ。920年ムラピ火山の噴火により、ボロブドゥール寺院が大量の火山灰に覆い隠される。11世紀イスラム教の勃興などにも起因し、ジャングルに埋もれる。1814年のちにシンガポールを建設したThomas Stamford Bingley Raffles(トーマス・スタンフォード・ラッフルズ)によって再発見される。19世紀後半オランダやユネスコにより、ボロブドゥールの修復作業が始まる。20世紀ボロブドゥール寺院が世界的な注目を浴び、観光名所となる。1991年ユネスコの世界遺産に登録される。2009年オバマ大統領が訪れ、ボロブドゥール寺院を訪問する。2023年日本の天皇陛下が、ボロブドゥール寺院を訪問する。ボロブドゥール寺院の歴史 シャイレンドラ王朝(Wangsa Sailendra) とは？ シャイレンドラ朝（英語: Sailendra、インドネシア語: Wangsa Sailendra、752年 - 832年）は、8世紀半ばから9世紀前半にかけてジャワ島中部に建てられた王朝。 シャイレンドラ王家の碑としてはカラサン碑文（778年）、クルクタ碑文（782年）があり、シャイレンドラの中部ジャワでの支配が確立したのは、パナンカラン大王が「山からの王（シャイレンドラ）」という称号が与えられて以来とされている。その後、一時はヒンドゥー教を奉ずる古マタラム王国を圧倒した。 王家は大乗仏教を保護し、ボロブドゥール寺院を造営した。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心にインドネシアにまつわる記事を公開しておりますので、ぜひあわせてご確認ください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-06-27 - Modified: 2025-01-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-hisotry/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ジョグジャカルタ, 歴史 ジョグジャカルタ特別州 ジョグジャカルタ特別州（Special Region of Yogyakarta）、通称DIY(Daerah Istimewa Yogyakarta)は、インドネシアの州レベルの自治州のひとつである。 州都はジョグジャカルタ。この地域の名前はジョグジャカルタ特別州であり、特別州としての地位もある。特別地域としての地位は、インドネシア共和国の独立宣言の前後における県の歴史に関係している。 名前の由来・成り立ち Babad Gianti(ババド・ジャンティ)によると、ジョグジャカルタは、パク・ブウォノ2世(Paku Buwono II)（1719～1727年のマタラム王）がガルティタワティの迎賓館の名前を置き換えるためにつけた名前だという。 Yogyakartaの名前はYogya yang kerta、繁栄したYogyaを意味し、Ngayogyakarta Hadiningratは繁栄したYogyaと最も重要なことを意味する。 別の資料によると、ジョグジャカルタという名前はサンスクリット語でラーマーヤナ叙事詩に登場する都市Ayodhyaから取られたものだという。 日常的には、ジョグジャカルタはジョグジャと略称で呼ばれる。 ジョグジャカルタの歴史 インドネシアが独立する以前、ジョグジャカルタはパクアラマン公国を含むスルタン国として、すでに統治の伝統があった。オランダ領東インド植民地時代には、独自の行政起源を持つ地域をZelfbesturende Landschappenと呼んだ。独立時代にはスワプラジャ(Daerah Swapraja)と呼ばれた。 年代できごと1755年2月13日ハメンク・ブウォノ1世(Hamengku Buwono I)となるマングクブミ王子によって、ンガヨジャカルタ・ハディニングラット・スルタン国(Kasultanan Ngayogyakarta Hadiningrat)が設立独立時の文書1755年10月9日Keraton(王宮)の建設を開始1756年10月7日宮殿の建物が完成し、政府の中心がガンピン(Gamping)からKeraton(王宮)に移された。1757年ジョグジャカルタとスラカルタの領地分布1811年イギリスがオランダ領東インドを征服。イギリス軍が宮殿を攻撃(Geger Sepoy事件)。1813年1813年にジョグジャカルタは再分割され、設立されたパクアラマン公国(Kadipaten Pakualaman)は、後にアディパティ・パク・アラム1世(Adipati Paku Alam I)と称されるノトクスモ(Notokusumo)王子（ハメンク・ブウォノ2世の弟）によって設立。スルタン国もパクアラマン国も、オランダ東インド政府によって、独自の家計を管理する権利を持つ王国として承認1912年王宮(Keraton)の当主であったKH Ahmad Dahlanによってイスラム教の組織"Muhammadiyah"が結成1942年3月6日日本軍のジョグジャカルタ占領開始。元々オランダ政府が占拠していた政府庁舎を占領。1945年8月19日インドネシア共和国大統領からのハメングク・ブウォノ9世とパク・アラム8世の地位憲章。1945年9月5日ハメンク・ブウォノ9世の委任状とパク・アラム8世への委任状の交付1945年10月30日ハメングク・ブウォノ9世とパク・アラム8世への委任状の交付1946年1月4日- 1949年12月17日ジョグジャカルタはインドネシア共和国の首都となる1949年12月17日インドネシア共和国の首都の地位をジャカルタに移す。1950年ジョグジャカルタ特別州が設立され、旧ジョグジャカルタ・スルタン国とパクアラマン地方が含まれる。1958年5月5日ジョグジャカルタ市議会が20人の議員で発足ジョグジャカルタの歴史 ジョグジャカルタ特別州の州都であるジョグジャカルタは、闘争の街、文化の街、学生の街、観光の街など、歴史的にも多くの代名詞で表現される都市となっている。 『闘争の都市』とは、オランダ植民地時代、日本植民地時代、そして独立を維持するための闘争の中でジョグジャカルタが果たした役割を指す。ジョグジャカルタはかつて、マタラム（イスラム）王国、ジョグジャカルタ・スルタン国、パクアラマン公国といった王国の中心地だった。 『文化都市』とは、これらの王国の時代に現在でも保存されている価値の高い文化遺産と密接な関係がある。また、芸術と文化の多くの中心地とも関連している。今日広く使われているマタラムという言葉は、マタラム王国の栄光に対する誇りに他ならない。 『学生都市』とは、インドネシアの教育界におけるこの都市の歴史と役割に関連している。ジョグジャカルタではさまざまなレベルの教育が受けられるほか、インドネシア全土から学生が集まってくる。 『観光都市』としてのジョグジャカルタは、この州の観光面での可能性を物語っている。ジョグジャカルタはバリ島に次ぐ観光地である。この地域では、自然観光、歴史観光、文化観光、教育観光など、さまざまなタイプの観光が開発されている。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-06-27 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-questionlist-1/ - カテゴリー: インドネシア語 - タグ: インドネシア語, 知恵袋 本記事では、私が運営しているインドネシア語学習アプリ『BINTANGO』内で寄せられた質問集をまとめています。 質問集 過去の表現について質問です。sudahとtelahに違いはありますか？telahの方が書き言葉的なものなのでしょうか？ そうです。telahは書き言葉です。sudahも丁寧語なんですが、日常会話でudahのほうがよく使ってる。例: perang telah usai 戦争は終わりだ。Sudah makan？もう食べた？そういう文脈使います。引用元: Oleya様　https://twitter. com/helloleya 例:彼の部屋はいつも"だらしない"。だらしない　とはインドネシア語で何といいますか？ 形容詞rapi が「整理整頓された」の意味なので、私なら、kamarnya selalu tidak rapi と否定形表現にするかなぁ。 もし動詞にして「整理整頓をサボる」なら Dia selalu malas merapikan kamarnya ですかね。 連語辞書で調べてもmerapikan + kamar / ruanganは上位ヒットします。http://sealang. net/indonesia/corpus. htm引用元: https://twitter. com/msfixer_asia tinggalについて質問です。その場から離れる際に、aku tinggal ya とよく言われるのですが、この際のTinggalを詳しく知りたいです。 回答①:「残す」という意味ですが、この際だと「あなたをここで残すね」とそのままの意味というより、「先に行くね」という意味合いです。 引用元: https://twitter. com/fschiko 回答②: Meninggalkanの意味の中の”去る”という意味で使われている用途で、語幹のtimggalだけに省略された形式になるかと思います。 状況的には、“先に失礼するねー”という意味になるかと思います あるいは、席を少しだけ離れる際に、荷物を見ておいて、という意味で、使われるケースもあるかと思います。 “malam minggu”は、なぜ”土曜日の夜”という意味になるのでしょうか？通常の修飾、被修飾の関係の語順で考えても、日曜の夜という意味の方が適切に思えてしまいます。 私が知っている限りでは、イスラムの暦では日の変わり目が真夜中零時ではなく、日没だからです。 ですから、土曜日の夜は実はもう日曜日です。 ちなみにですが、ラマダーンの初日を決めるには月の形を見て、新月が確認できたら、断食がはじまります。 引用元: https://twitter. com/maarif_samsul インドネシア語で南西barat dayaや北東timur lautがちょっと変わっていると思うのですが、、由来やどのように覚えたらよいかコツをご存知の方いらっしゃいますか？ インドネシア語は、マレー語(bahasa malayu) を語源としていること、貿易が盛んになり、航海においてより正確な方角が必要になった歴史に起因します。 インドネシアにおいて、マレー語圏の人の多くがスマトラ島の北部に住んでいます。 そのため、古くは、以下の４つの方角のみが扱われていました。 北: 海の方角 laut南: 内陸の方角 daya東: timur西: barat しかし、貿易が盛んになり、より正確な方角が航海をする上で必要となり、以下5つの方角に修正されました。このことにも起因し、各方角を表す表現が当時の貿易関係国の各国の言語に由来することとなります。 4方角→5方角へと表現が豊かになる。 北: utalah 語源はサンスクリット語(ヒマラヤ地域において、北にあたる高地を意味する単語)南: selatan 語源は、南からの風(silatan), マラッカ海峡の方角を意味する海峡(selatan)北東: timur laut 東(timur) + 北(laut)北西: barat laut 西(barat) + 北(laut)南東: tenggara 語源は、タミル語 そして、現在、いわゆる標準語としての8方角をインドネシア語に直した際に現在の以下の8方角に定められました。 現在の8方角の表現 北: utalah 語源はサンスクリット語(ヒマラヤ地域において、北にあたる高地を意味する単語)南: selatan 語源は、南からの風(silatan), マラッカ海峡の方角を意味する海峡(selatan)東: timur 語源は、マレー語西: barat 語源は、マレー語 北東: timur laut 語源は、マレー語。東(timur) + 北(laut)北西: barat laut 語源は、マレー語。西(barat) + 北(laut)南西: barat daya 語源は、マレー語。西(barat) + 南(daya)南東: tenggara 語源は、タミル語 『BINTANGO』での質問投稿の仕方 Selamat tahun baru! あけましておめでとうございます。Bintango アプリ内で質問機能を追加しました。アプリ内で質問を投稿すると匿名で、こちらの公式Twitterからも質問が投稿されます。ご気軽に活用ください。ちなみにアイコンも変えてみました。今年もよろしくお願いします。 pic. twitter. com/gk7g5ua5oZ— BINTANGOアプリ公式 (@BINTANGO88) January 3, 2023 インドネシア語を勉強したいと思ったら？ ちょっとインドネシア語について気になり始めてきたんじゃありませんか？ 意外とちょっとならイケそうかもって思ってました... ... ^ ^ まずは、こちらでよく使う表現から学習を開始してみよう インドネシア語で挨拶できるようになろう！ インドネシア語の挨拶から！ 以下の記事では、インドネシア語での基本的な挨拶について、シチュエーション別に分かりやすく解説しています！これさえ覚えれば、初めてのインドネシア旅行も、もっと楽しくなること間違いなし！ インドネシア語で自己紹介できるようになろう！ 次は、インドネシア語で自己紹介をできるようになろう！ 以下の記事では、インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に例文を交えながら、分かりやすく解説しています！さらに、自己紹介をスムーズに進めるための、プラスアルファの表現や、インドネシアの文化に合わせたマナーもご紹介しています。 インドネシア語で数字を言えるようになろう！ 次は、インドネシア語で数字を言えるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での数字の表現方法について、分かりやすく解説しています！インドネシア語でお会計の際など、数字の読み方や聞き取りができるようになりましょう！ インドネシア語で買い物ができるようになろう！ 次は、インドネシア語で買い物ができるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での値段交渉や買い物の際に役立つ表現を紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきあり... --- - Published: 2023-06-26 - Modified: 2023-06-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-marathon-2023/ - カテゴリー: インドネシアイベント, ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: イベント, ジョグジャカルタ, プランバナン, 世界遺産 ジョグジャカルタは、以前観光で行って、、とても良かったんだけど二度目は、行く機会がないなー。。 そんな方にぜひ！ジョグジャカルタでは、イベントが多く開催されています。いつもの観光+αで楽しんでみませんか？ 今回は、一年に一度実施されている世界遺産プランバナン寺院でのイベント！ジョグジャマラソンに参加してみた際のレポートを書きました。ぜひ参考にしてみてください！ ジョグジャマラソン(JOGJA MARATHON)とは？ Mandiri Jogja Marathon(マンディリ・ジョグジャ・マラソン)は、2017年にジョグジャカルタで初めて開催された、マンディリ銀行による毎年恒例のランニング・イベントです。 スポートと旅行を掛け合わせたスポーツツーリズムの主要なイベントの一つで、このイベントに合わせてジョグジャカルタを旅行する人も多いイベント。 自然の美しさ、人々の親しみやすさ、そしてジョグジャカルタの料理が加わったマラソン大会は、それ自体が魅力となっています。 マンディリ・ジョグジャ・マラソン2023は、2023年6月18日にジョグジャカルタのプランバナンにおいて、マラソン(42. 195km)、ハーフマラソン(21. 097km)、10km、5kmのFunランの各部門で開催されます。 参加者特典 今回は、5kmのFun Runに参加しました。 参加者には、スポンサー企業からの商品など参加者特典がもらえます。 ジョグジャマラソン 2023 5kmの参加者特典 Tシャツ(応募時にサイズを申請) ゼッケン バッグ 当日お店で使えるIDR 35,000 相当のバウチャー (※なぜか間違って2つ入ってました) Bakpia Kukus の10% OFF 割引券 (※なぜか間違って2つ入ってました) 飲み物(ISO PLUS, LEMON DRINK) 脇汗用のデオトラント商品 お菓子(クラッカー: Get Git) 塗るタイプのサロンパス 栄養食(Fitbar) 飴(NEXOS COOL, SALSA) 当日の流れ STEP4:30 ジョグジャ市内を出発 市内からプランバナンは、2,30分程度。車で行かれる方は、駐車場の入り口が混んでいるので余裕をもって行くことをおすすめします。 STEP5:00 プランバナン寺院に到着 夜明け前のプランバナン寺院はライトアップもされていて、いい眺めでした。 STEP開始時間まで、売店などを散策 ジャムウとバナナが無料で配られていました！ STEP6:10 開始位置に整列開始 STEP6:15 5kmのクラスがスタート STEP7:00 ゴール 私は約40分程度でゴールしました。スタート時の写真でおわかりいただけると思いますが、終始道が混雑しているところが多かったので、ほとんど小走り+歩きでしか進めないような状態でした。 ゴールをすると、記念のメダルをもらえます。その他にもゴールゲートの後で、水や栄養食品、バナナなどの無料支給があります。 イベント参加後のサービス イベント参加後は、なんと公式のカメラマンが撮影した写真をゼッケン番号をもとに検索できるサービスが公開されていました。 私の場合は一枚だけでしたが、参加したパートナーは4枚写真がありました。 プランバナン寺院を背景に捉えたとてもいい写真を撮影してくれていたので、とてもラッキーでした！ そして、ゼッケンにバーコードがついていて、自動でゲート通過の時間が集計されているようでした。こちらもゼッケン番号ごとにタイムを出力してくれます。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。はじめてインドネシアでマラソン大会に参加してみましたが、想像していた以上に会場もお祭りモードで、写真や参加者特典なども充実していたので、今後も他の大会にも参加してみたいなと思いました。 こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報を中心にインドネシアでの生活情報やインドネシア語学習などについても発信しています。 ぜひ他の記事も覗いてみてください。 --- - Published: 2023-06-25 - Modified: 2023-06-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/prambananjazz-2023/ - カテゴリー: インドネシアイベント, ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: イベント, ジョグジャカルタ, プランバナン, 世界遺産 本記事では、ジョグジャカルタの世界遺産プランバナン寺院で行われる一大イベントのプランバナン・ジャズ・フェスティバルについて紹介いたします。 プランバナン寺院を舞台にした以下の小説もとてもおもしろいので、ぜひ読んでみてください。 プランバナン ジャズ フェスティバル (Prambanan Jazz Festival) とは? プランバナン・ジャズ・フェスティバル（PJF）は、ジョグジャカルタのプランバナン寺院の中庭で毎年開催される国際的な音楽イベントである。2015年10月16日に初開催されたプランバナン・ジャズは、国際的に認められた国の高貴な世界遺産であるプランバナン寺院の素晴らしさを伝承することにも貢献している。 国際的なジャズ音楽祭とプランバナン寺院が貢献した9世紀の過去の偉大な遺産の組み合わせは、文化レパートリーにおける国家ブランドの強化に貢献する文化外交の架け橋と解釈することができる。 参加アーティスト このプランバナンジャズフェスティバルには、インドネシア国内の有名なアーティストが参加されます。 1日目 GIPSY KINGS BY ANDRE REYES LUCKY CHOPS ラッキー・チョップスは、2006年に結成されたニューヨーク出身のアメリカのバンド。バンドはFiorello H. LaGuardia高校でスタートし、スーザフォン奏者のRaphael Buyoとトロンボーン奏者のJosh Holcomb、サックス奏者兼クラリネット奏者のDaro Behrooziによって結成された。 バンドはもともと、Buyoが参加したかったフィリピン文化のパレードのために結成され、その後、街角や地下鉄の駅、ユニオン・スクエアでバスキングを始めた。大学在学中、彼らは自分たちのバンドをプロのレベルに引き上げることを決意。 Luchy Chopsというバンド名は、バンドのオリジナル・トランペット奏者Daniel Ratkowskiが、言葉の連想セッションの中で提案したものであり、彼らの楽器（ドラムを除く）が全て管楽器であることを意味している。 初期の彼らの音楽は、他の曲のカバーやマッシュアップが中心だった。彼らのオリジナル作品は、ニューヨークの多種多様な文化から影響を受けており、その曲を書いたメンバーにとって非常に個人的なものである。つまり、バンドは多種多様な音楽スタイルを演奏しており、ひとつのジャンルに縛られていない。 バンドはニューヨークの地下鉄で通勤客向けに演奏するという地道なスタートを切った。 2016年にYouTubeで公開された、レオPをフィーチャーした「Funky Town」と「I Got You (I Feel Good)」の演奏動画によって、彼らはインターネット上で一躍有名になり、その人気は拡大。 インターネット上で有名になった頃、彼らはファースト・アルバム『Lucky Chops NYC』をリリース。 GEMINI GEMINI（제미나이）は、AREA所属の韓国のラッパー、プロデューサー。2020年11月1日にシングルアルバム『Going』でデビュー。 KAHITNA Kahitnaは、インドネシアのBandung(バンドン)出身の音楽グループで、1986年にYovie Widiantoによって結成された。ほとんどの曲の歌詞には恋愛のテーマが含まれているが、ジャズ、ポップス、フュージョン、ラテン、さらには伝統音楽など、他の音楽ジャンルの要素を組み合わせることができることでも知られている。 Cantikという曲は、とても有名でレストランなどでこの曲の演奏が始まると大合唱がはじまるインドネシア国内で大人気の曲です。 TULUS Muhammad Tulus、または、彼のニックネームでよく知られているTulus（1987年8月20日生まれ）は、ミナンカバウ系のインドネシアの歌手、俳優。 Hati Hati di Jalan という曲はインドネシアに住んだことがある人は必ず聞いたことのある曲のはず！ NADIN AMIZAH NADIN AMIZAH (2000年5月28日生まれ）はインドネシアのシンガー・ソングライター。 Bertautという曲は、特に若者のあいだで有名な曲 PUSAKATA Payung Teduh というバンドのボーカル BILAL INDRAJAYA Bilal Ahmad Indrajaya (1995年12月19日生まれ）は、南タンゲラン出身のインドネシアのシンガーソングライター。 2018年に「Biar」というタイトルの曲をリリースしてプロとしての音楽活動を開始した。彼は「I Wish I Was Your Joke」という曲でAnugerah Musik Indonesia 2021 Best Alternative Collaboration with Reality Clubにノミネートされ、2019年には「Purnama」というタイトルのミニアルバムをリリースしている。 TREESHOME インドネシアのインディーズ 2日目 SCOTT BRADLEE’S POSTMODERN JUKEBOX Postmodern Jukeboxは、元々Scott Bradlee's Postmodern Jukeboxとして知られ、2011年にニューヨークを拠点とするピアニストScott Bradleeによって設立された音楽集団である。 ポピュラーな現代音楽をさまざまなヴィンテージ・ジャンル、特にスウィングやジャズといった20世紀初頭の形式に再構築することで知られている。 彼らは北米、ヨーロッパ、オーストラリアをツアーしており、豊富なディスコグラフィと多数のアーティストや演奏家がプロジェクトに参加しているため、しばしば同時にツアーを行っている。 https://www. youtube. com/embed/m3lF2qEA2cw Postmodern Jukeboxは、2011年の開始以来、19億回以上のYouTube再生回数と580万人のYouTube登録者を記録している。 KAHITNA Kahitnaは、インドネシアのBandung(バンドン)出身の音楽グループで、1986年にYovie Widiantoによって結成された。ほとんどの曲の歌詞には恋愛のテーマが含まれているが、ジャズ、ポップス、フュージョン、ラテン、さらには伝統音楽など、他の音楽ジャンルの要素を組み合わせることができることでも知られている。 Cantikという曲は、とても有名でレストランなどでこの曲の演奏が始まると大合唱がはじまるインドネシア国内で大人気の曲です。 RUTH B Ruth Berhe（1995年7月2日生まれ）は、アルバータ州エドモントン出身のカナダ人シンガーソングライター。 彼女は2013年初めにVineで歌を歌うことから始めた。 2015年11月、デビュー作『The Intro』をリリース。2017年5月5日、デビュー・アルバム『Safe Haven』をリリース。2023年4月現在、全世界で20億以上のストリーミングを集めている。 https://www. yo... --- - Published: 2023-06-24 - Modified: 2023-07-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/surfshark-vpn-review/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: VPN, 海外生活 VPNって実際どれをつかったらいいの？ 答えはまさしくSurfshark VPNです。  価格 334 (USD 2. 39) 442 (USD 3. 29) 360 接続台数上限 上限なし 6  10 サーバー数 100 3200  60 5991  72 1300 Surfsharkを見てみる! NordVPNを見てみる! MillenVPNを見てみる! おすすめVPN3サービスの比較 大手7サービスと比較した記事もありますので、他のサービスと比較してみたい方は、こちらも要チェックです！ 今回は私自身が実際にSurfsharkを使ってみて、どうだったかを正直にレビューしたいと思います。 Surfsharkを使ったほうがお得ってホント？ グローバルに展開されているサービスは、国ごとにサービスの料金が設定されていることが多いです。 そのため、VPNを利用して、低料金に設定されている国でサービスを契約することで安くサービスを利用することができます。 各サービスともに、最安国のトルコで購入すると以下のようになります。 サービス日本で契約した場合VPNで最安国契約の場合割引率Netflix990円/月(ベーシックプラン)363. 96円/月63. 99 TRY/month 63. 2%Youtube Premium1180円/月68. 20円/月11. 99 TRY/month 94. 2%Amazon Prime500円/月44. 93円/月7. 9 TRY/month 91. 0%Spotify980円/月56. 82円/月9. 99 TRY/month 94. 2%サービス別 最安国との料金比較 ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ Surfsharkの回線速度はどう？ 実際にsurfshark VPNを利用した場合と利用せずに接続した場合でインターネットの速度を比較してみました。 VPNなし(インドネシア)VPNあり(インドネシア)VPNあり(日本)ダウンロード速度90 Mbps89 Mbps76 Mbpsアップロード速度29 Mbps23 Mbps14 MbpsVPN接続時のインターネット速度の比較 画像1枚目がVPNなしでのインターネット速度、画像2枚目がSurfsharkのインドネシアサーバーに接続した場合のインターネット速度、画像3枚目がSurfsharkの日本サーバーに接続した場合のインターネット速度 上記でわかるようにSurf Shark VPNを接続した場合もほとんどインターネット速度に影響がないことが分かります。 ※VPNサービスは、あくまでインターネット通信時の経由サーバーを追加することで、別の国のサービスを利用したり、プライバシーを保護するためのサービスですので、速度が上がることはありません。 Surfsharkは日本のサーバーがいくつ選べる？ 2023年6月現在、日本のサーバーは、12個用意されています。 このため、仮にあるサービスでVPN接続がブロックされていた場合でも、他のサーバーに接続することでブロックを回避することができます。 海外から日本のサービスを利用する方にとっては、大事な点になります。Surfsharkは、この点においても十分に日本のサーバー数が豊富なVPNサービスと言えます。 ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ 海外から日本の動画ストリーミングサービスなど観れる？ VPNサービスを利用することで、日本にいる状態と同じ状態を再現することができますので、日本のサービスを利用することができます。 また、前述している通り、IPアドレスがサービスによってブロックされる場合があります。これは、VPNサービス側の問題ではなく、各動画ストリーミングサービスなどで特定のIPをブロックすることにより発生します。 VPNサービスとして、この点に対応するために大事なことが、豊富なサーバー台数を備えていること、また、IPアドレスを定期的に変更したり、ブロックを監視してIPを変更する仕組みを取り入れているか等が重要になります。 Surfsharkを使っている人の声 ※こちらの口コミは、独自で収集したもの、SNS上での評判などを参考に集計しています。 30日間の無料返金保証でSurfshark生活をはじめよう！ 現在、Surfshark VPN は、30日間の無料返金保証を実施しています。気になる方は、ぜひ実際に使ってみてください！！ ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ 最後に 実際に1年以上、Surfshark VPNを利用してみて、とても満足しています。最近のところで言うと、Amazon Primeで放映されていたサムライジャパンのWBCでの野球の試合なども問題なく見れました。 ぜひ30日間は無料で返金保証もありますので試してみてください。 ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ 参考文献・記事 ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ --- - Published: 2023-06-11 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/kujirabito/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: インドネシア, 読書記録 インドネシアって、ジャワ島やバリ島以外にもたくさんいっぱい島があるけど... ... なかなか、それぞれの島のことを知る機会ってないし、あまり知らないこと多いなぁ... ... もっと知りたいけど... ... インドネシア語の本を読めるわけでもないし... ... そんなあなたにぜひ！インドネシア東ヌサテンガラ州の伝統的な漁業をしている人たちを19年にもわたり、取材し続けた日本人カメラマンが残したノンフィクション小説をぜひおすすめしたいです。 1990年代から約19年もの歲月、一読の価値があります！いままでのインドネシア関連小説の中でも特におすすめしたい一冊です！ そんな小説があるなんて！めちゃくちゃ気になります！詳しく教えてください！ 他にもインドネシア関連の本を紹介していますので、気になる方はあわせてチェックしてみてください。 本の紹介『鯨人(くじらびと)』 概要 生きるために人と鯨は闘う銛一本で地球最大の生物に挑む人々のドキュメント! インドネシア東ヌサテンガラ州に属するレンバタ島のラマレラ村は、銛一本で鯨を仕留める伝統捕鯨で知られている。 写真家である著者は約19年にわたりこの村の様子を取材。世界最大の生物に挑む誇り高き鯨人達の姿と、村の営みに深く根ざす捕鯨文化の詳細を記録し、ついには捕鯨の水中撮影を敢行する。 だが、この村にもまた、グローバリゼーションの波は押し寄せていた... 。岐路に立つラマレラ村とその捕鯨文化を雄渾に活写する、比類なきネイチャー・ドキュメンタリー。 著者『石川 梵』さんについて 石川 梵(いしかわ ぼん)1960年生まれ。写真家。東京都町田市在住。 AFP通信社東京支局カメラマンを経て、フリーランス。 辺境の民とその「祈り」の世界をライフワークに、これまで六〇ヵ国以上で撮影。「Life」をはじめ「Paris Match」「Geo」「月刊 PLAYBOY」「TRANSIT」など内外の主要誌で作品を発表。 写真集『海人』(新潮社)で日本写真協会新人賞、講談社出版文化賞写真賞などを受賞。ほか写真集『伊勢神宮遷宮とその秘儀』(朝日新聞社)、フォトエッセイ集『時の海、人の大地』(魁星出版)などがある。 ラマレラ村 Lamalera ジャワ島やバリ島からもずっと東に1000km以上離れた場所に、東ヌサテンガラ州に属するレンバタ島のラマレラ村はあります。 感想 まず、僕の感想など置いておいて、下記の↓こちら↓のYoutubeでの映画予告を見てください！銛一本でクジラに挑むということがどういうことか？その壮大さはこの映像以上に伝えるすべがありません。 このラマレラ島に日本人カメラマン『石川梵』さんがはじめて降り立ったのが、1991年。 インドネシアの当時の様子は、首都のジャカルタですら、まだまだ裸足で生活する人たちが多くいたような時代ではないでしょうか？ 少なくとも、私の知人のジョグジャカルタに1990年より住んでいる日本人女性の話では、当時はジョグジャカルタはコンクリートの道も主要な道路だけで、良く靴やサンダルをあげていたとおっしゃっていました。 そんな時代のジャカルタからも遠く離れたラマレラ村。想像もしがたい世界ではないでしょうか？石川さんによると当時は、電気もガスもなかったとのこと。 島と他の島をつなぐ交通手段は約週に一度の定期便のみ。そんな村には、伝統的なクジラ漁を中心とした生活が築かれていました。 くじら一頭を捕まえれば、村全体が約1ヶ月半暮らせるとのこと。鯨肉は、周辺の村と物々交換で、米やバナナなどと交換されます。 このラマレラ村では、男性は漁に行き、女性は、獲ったくじらを干して、乾燥肉にして、約10km離れた隣の村まで40kgの荷物を担いで物々交換をしながら売り歩きます。 やはりいちばんの驚きは、エンジンもついていない手漕ぎの木製のボートで、銛一本でくじらを仕留める手法。くじらに銛を刺したとしても、長いときは一日以上引き回されたりすることもあります。 そして、体長約15メートルにも及ぶくじらと命をかけた戦い。文字通り、死や大きな事故・怪我と隣合わせの世界です。 そして、このドキュメンタリーのもう一つの面白い側面は、1991年より現在にいたるまで、19年以上をかけた取材を通して、その人々の世界をどのように変えていったか？ エンジン、電気、携帯電話、島をつなぐ橋の建設。そういった環境の変化によって、村の人々の生活がどのように変わっていったか、という点もインドネシアに住む私としては、とても興味深い一面です。 これまで10冊以上読んできたインドネシア関連本で段違いでおすすめな一冊です。映画でもいいので、絶対に見てください！ 読者の声 映画くじらびとを観た後で読みました。ラマレラの人々の生き方に深い感動を覚えました。映画とは違い、長い歴史のある日常に、生きるとは？鯨漁を続けることとは？等を考えずには居られません。日本にもかつては鯨漁が生活の中心だった村がいくつもあったのを思うと複雑な思いです。それにしても、著者のものすごいエネルギーにも圧倒されました。 今まで、一度もレビュー投稿をしたことがありませんが、今回はどうしてもという想いです。映画「くじらびと」を観て、すぐ購入しました。監督さんのもの凄い情熱と愛情溢れる映像は、このようにして撮られたのかとこの本を読んで分かり、さらに深く心を引き込まれました。鯨の眼の映像を撮るためにエアなしで海に入り、鯨にしがみつきその赤い血、怒りの勢いを肌で感じ、さらに様々な危険への恐怖を押し込めて鯨と対等するさまは、まさに海中で戦っているという印象でした。水圧と水流と海上から降る銛と、鯨の叫びと。最後は涙が出ました。映画では迫力あるシーンにやらっれぱなしでしたが、村の様子や人々の暮らしの変化を知ることができるのも、この本のおかげです。何年も通って村の人々との信頼関係を深め、このような世界を紹介してくださった石川梵監督に、感謝です。多くの方に読まれることを願っています。 クレイジージャーニーを見て、石川梵の鯨人を購入しました。とても良いドキュメンタリー作品です。銛突きの様子は、現地で実際に漁を体験してことがないと表現できないものだと感じました。写真はほとんどありませんが、鯨に接近した息を呑む瞬間のものがあり、どれも秀作だと思います。鯨漁、信仰、祈り、日々の生活、長らく現地に滞在し、漁に同行していないと感じ取れない心が表現されていると思います。 kindle版で読みました。大昔から人は、こうしてマッコウクジラと命をかけて闘ってきたことを生き生きとした文章から感じました。クジラを殺すのか、保護するのか、世界的に議論になっていますが、この本を読んで感じたのは、政治的なことも、環境問題の議論もありません。人間が一つの生きものとして、命をかけて他の命と対峙する時の根源的な輝きです。人が銛一つで巨大なマッコウクジラと闘う姿に魂を揺さぶられました。石川さんから、このドキュメンタリーを映画化する予定があると伺っています。この本の世界が、どのように映像化されるかが楽しみです。 この地は、はるか遠く南の島、日本から直線距離で約5000km、インドネシアのレン... --- - Published: 2023-06-10 - Modified: 2023-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/dragon-fruits-sake/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア, 果実酒 せっかくインドネシアにいるので、もっと南国フルーツを楽しみたいんだけどなー、、、 そんなあなたにぜひ！インドネシアで果実酒づくりに挑戦してみませんか？ 今回は、トロピカルフルーツの定番のひとつ！ドラゴンフルーツを使って、自家製ドラゴンフルーツ酒を作ってみました。 インドネシアの南国フルーツの旬な時期やおすすめのフルーツはこちらの記事でも詳しく紹介しています。あわせてご確認ください。 作り方・レシピ 材料・用意するもの ドラゴンフルーツ500g氷砂糖 ※インドネシア語で『Gula Batu』100g焼酎(ホワイトリカー等) ※バリ産の焼酎『SUN』を利用900mlレシピ: ドラゴンフルーツ酒の材料 ドラゴンフルーツ 氷砂糖 (Gula Batu) 以下の1kgで約IDR 10,000 で購入しました。 焼酎 バリ産の焼酎『SUN』を利用 本来はアルコール20度以上のお酒を推奨。※SUNは19. 82% 下記の記事で購入方法を紹介しています。 作業工程 STEP使用する容器を煮沸消毒 使用する容器を熱湯で消毒します。こちらの工程を実施しなければ、容器の中に菌が残っていた場合にせっかくのお酒が腐敗してしまいます。ガラスの容器が割れないように、低い温度の状態から容器を入れ、沸騰させます。 煮沸消毒後は容器を乾燥させましょう。水滴が残らないよう、この工程は先にやっておきましょう。 STEPドラゴンフルーツの下準備 ドラゴンフルーツの皮のひだの部分は汚れていたりすることが多いので、取り除きます。 今回は皮を残して、漬けてみましたが、皮の独特の匂いが残るので、皮を残す量を調整することで独特の香りを調整することができると思います。 最終的に下記の写真のようになるまでひだを取り除きます。 STEP氷砂糖とドラゴンフルーツを容器に詰める 上記の写真の用に氷砂糖1:ドラゴンフルーツ5の割合になるように容器に詰めます。 STEP焼酎を入れて漬ける 焼酎をステップ3の容器に入れて、ドラゴンフルーツと氷砂糖を焼酎に漬けます。 STEP冷暗所に保管 3日経過後の様子。氷砂糖が全て溶けました。蟻が侵入する心配があったのでガムテープで蓋を補強しました。 1週間後の様子 3日経過後の様子と比べてより色が濃くなってきた印象です。 2週間経過後の様子 より色が濃くなった印象です。 3週間経過後 あまり見た目の変化は少なくなってきた印象ですが、やや濃くなった気がします。中の果実は赤みが消えて白くなり始めていました。 味の感想 3週間後 3週間経過したので、試飲してみました。 3週間後の味の感想 香り: 果物のSawoに似た臭みを少し感じる。ドラゴンフルーツの皮の臭みが残ったような印象です。 味: 氷砂糖とドラゴンフルーツの甘みで焼酎自体の苦味が薄れて、そこにドラゴンフルーツの爽やかな風味と皮の渋みがちょっといい感じの渋さを出してくれている印象 個人的には若干、皮の匂いが気になったので、ミントの葉とJuruk Nipisを少し絞ってソーダで割るとかなりちょうどいい美味しいドラゴンフルーツ酒のソーダ割りカクテルができあがったので大満足です。 最後に せっかく南国のフルーツ大国にいるので、もっとトロピカルフルーツだったり、珍しいフルーツを楽しみたいなと思い、今回は果実酒づくりに挑戦しました。 育てていくような過程がとても楽しくて、開けるときには、待ちに待った開封といういみでは、味も含め、すべての工程を通して、とても楽しかったので、別の果実をつかっても挑戦したいと思います。 本ブログでは、インドネシア生活でのあれこれや便利な情報、お得な情報等紹介していますので、下記の記事もチェックしてみてください。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-06-09 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/tolak-angin/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア, ジャムウ このトラックアンギン、インドネシアの一般家庭にはほぼ100%常備されています。 風邪やちょっとした体調不良から、日常的な免疫力のアップのために。などなど。万能薬です。最近は日本でも販売を開始しているのでぜひお試しください。 トラックアンギン(tolak angin)とは トッラクアンギンは、1930年から販売が開始された標準的なジャムウ(風邪用漢方薬)です。 生姜、ミントの葉、ウイキョウ、ウラジロガシ、クローブの葉、蜂蜜などが配合されています。臨床試験にも合格し、持久力を高めることが証明されており、長期的に摂取しても安全なことが証明されています。 トラックアンギンは、GMP（Good Manufacturing Product）、ISO（International Organization of Standardisation）、HACCP（Hazard Analysis Critical Control Point）の基準を満たした工場で生産された標準化された漢方薬（OHT）です。 トラックアンギンは、亜慢性毒性試験と効能試験を経て、毎日2袋を7日間以上摂取することにより、持久力を維持／持続することが証明されています。 効果・効能 お腹の張り 吐き気 腹痛 めまい 発熱 のどの乾きなどの症状がある風邪 長距離の移動 疲れ 睡眠不足 免疫システムの維持 主な原材料 ウイキョウ(フェンネル)の実 - Buah Adas 炎症を和らげ、痰を薄くし、排出を助ける Helicteres isora(Indian screw tree) - Kayu Ules 鎮痛・疼痛軽減作用 チョウジの葉 - Caryophylli Folium (Daun Cengkeh) 吐き気、消化不良に効果 生姜 - jahe 吐き気、嘔吐、腹部膨満感を治療することができ、抗炎症・炎症作用、鎮痛・鎮痛作用があります。 ミントの葉 - Daun Mint 抗嘔吐作用があり、痛みや炎症を管理します。 はちみつ - Madu 持久力を高め、消化不良をはじめとするさまざまな健康問題の克服に適した栄養成分を多く含んでいます。 用法 免疫力をつけるには、1日2袋、7日間以上お飲みください。 風邪や下痢の時は、1日3～4袋を目安にお召し上がりください。 旅行前に1袋、乗り物酔いの時には1～3袋をお飲みください。 疲れている時や睡眠不足の時は、1袋をお飲みください。 味の特徴 ハーブを直接飲む感じのスッとした味が特徴です 味は異なりますが、龍角散ののど飴を溶かして飲んだようなスッキリさがあります。 最後に インドネシアでは、約100年愛されてきたブランドです。是非一度試してみてください。 ちなみに、ハーブの刺激が強いというかたはのど飴タイプなども販売されています。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-06-08 - Modified: 2023-06-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/asia-golden-larks/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: インドネシア, 野球 今回は、なんと私の友人が、インドネシア初のプロ野球チームを作ったとのことで、応援投稿です。ぜひ今後スポンサー探しやクラウドファンディングみたいなものも予定しているとのことで、応援にご協力いただければと思います。 アジア ゴールデン ラークス とは？ 代表を務める福原佑二氏、香月良仁氏（取締役副社長・元ロッテ投手）、山下翔一氏（株式会社ペライチ取締役会長）、インドネシアやスリランカで約20年間、ナショナルチームや州代表チームの監督などを務めた野中寿人氏（現NEOアジアプロ野球機構代表理事）らが集い、発展途上国での野球発展を願い今回のチーム設立が実現した。東南・西・東アジアとの経済、国際発展も架け橋の担い手としても活動していく。 野中寿人プロ野球機構代表理事福原佑二球団社長香月良仁球団副社長 (元ロッテ投手)Pradita Satya Ananda球団理事アジア ゴールデン ラークス 主な球団関係者 選手紹介 Rizki Ranadhan 選手 (リズキ・ラマダン) Rizki Ranadhan チームのキャプテンを務める。ポジション: 外野手(センター) Muhammad Akbar Muhammad Akbar ポジション: 投手(右投げ) Aditya Muflih Mahmud Aditya Muflih Mahmud ポジション: サード Rizki Jodyansyah Ramadhan Rizki Jodyansyah Ramadhan 愛称: キューピーポジション: セカンド Ranjani Ranjani ポジション: 外野手(レフト) Diva Reza Fabil Diva Reza Fabil ポジション: ショート Charis Hamdani Charis Hamdani ポジション: キャッチャー Roy Oktaviano Roy Oktaviano ポジション: 投手(右投げ) Jose Fernando Christian Alessandro Jose Fernando Christian Alessandro ポジション: 投手(左投げ) Arif Budi Wibowo Arif Budi Wibowo ポジション: 外野手(ライト) Faldy Akhmad Zulfikar Faldy Akhmad Zulfikar ポジション: キャッチャー Nazrey Lazuardi Nazrey Lazuardi ポジション: 外野手(センター) Hadi Nur Muhammad Hadi Nur Muhammad ポジション: 投手(右投げ) Tony Pribadi Tony Pribadi コーチ Pradita Satya Ananda Pradita Satya Ananda コーチ、球団理事 野中寿人さんとは 日大三高野球部2年の夏にレギュラーとなり、3年の夏（1979年）に西東京代表にて全国高校野球選手権大会（甲子園）へ出場されました。2023年6月現在は、東南アジア初のプロ野球チーム『アジア ゴールデン ラークス』の監督を務められています。 過去には、インドネシア、スリランカをはじめとする東南アジアの野球に多くの貢献をされ、現在も多くの取り組みを実施されています。 2001年インドネシア、バリ島に移住し硬式野球倶楽部バリレッドソックスを創設。2006年バリ州代表チーム監督に就任。2007年1月インドネシア高校総体に参戦し総合4位に入る。2007年4月外国人初となるインドネシア代表ナショナルチームの監督に就任。2007年12月東南アジア競技大会に出場。宿敵、東南アジア王者であるフィリピン代表ナショナルチームに「1－0」で惜敗し、惜しくも3位（銅メダル獲得）入賞。2008年江本（エモやん）氏と山崎拓氏(元副総理大臣)からの支援協力を獲得2009年5月第8回アジアカップにインドネシア代表ナショナルチームを率いて参戦。インドネシア野球史上初となるアジアカップ制覇という偉業の達成。2009年7月第24回アジア選手権大会成田ラウンドに出場し、長野、菅野らを擁する日本代表ナショナルチームと対戦し、選手全員を試合に投与し無失策記録を樹立。2010年国内地方州への野球の確立と底上げ、また幼年期の野球の基礎の徹底がインドネシア野球の発展にとって重要と判断し、自らインドネシア代表ナショナルチームの監督を辞任。2011年3月東ジャワ州代表チーム監督に就任。2011年7月インドネシア国体予選大会では東ジャワ州代表チーム野球史上初の決勝進出へ導き国内準優勝をもぎ取る。2012年6月インドネシア国体前哨戦では地方州による悲願の優勝を達成し東ジャワ州代表チームの向上を国内に示す。2012年9月インドネシア国体本戦大会でも同様に東ジャワ州代表チーム史上初の銅メダル。2013年4月少年野球における正しい動作指導を目標に定め、東ジャワ州スラバヤにて次世代のインドネシア代表選手の育成に務めるべく3ケ月半の強化練習でチームを編成、その内2名を東ジャワ州高校国体代表チームに輩出。2014年5月インドネシアアマチュア野球連盟会長はじめ国内の多くの選手たちからインドネシア代表ナショナルチーム監督への復帰要請を受け受諾。自ら資金獲得の動きをも牽引し、インドネシア国内日系企業約120社を個別訪問をし支援金を獲得。2015年5月第11回東アジアカップ（東南アジアと香港地区）への参戦を果たし準優勝。2015年9月台湾の台中市で開催された第27回アジア選手権大会へ出場。2017年6月外国人初となるインドネシアアマチュア野球連盟ハイパフォーマンスディレクターに就任。2018年インドネシア国家青年スポーツ省野球アドバイザーに就任2019年4月スリランカ代表ナショナルチームの監督に就任。2019年7月スリランカでおこなわれた第14回西アジアカップに参戦し優勝。2020年3月インドネシア一般国民体育大会へ出場するジャカルタ特別州代表チームの監督に就任。2023年財団法人『NEOアジアプロ野球機構(Yayasan neo asia professional bisbol)』の設立。東南アジア初のプロ野球チーム『アジア ゴールデン ラークス』の設立。野中寿人さんの経歴 私が所属しているジョグジャカルタの野球サークルにおいても、野球のバットの支給をしていただき、活動の素晴らしさを目の当たりにしました。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。僕自身も小学校2年から高校3年まで11年間やっていた野球。 野球から学んだことはたくさんあり、それを国を渡って、ゼロから作られてきた20年以上の活動が、こうしてプロ野球チームの設立という形にいたって、私も調べている中で、とてつもない功績とインドネシア、東南アジアの野球の明るい未来を想像しました。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-05-28 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/hatten-wine-adventure/ - カテゴリー: バリ島観光, 観光 - タグ: インドネシア, お土産, お酒, バリ, ワイン バリ島には、もう何度も行っていて... ... 何か新しい観光スポットないかな〜... ... そんなあなたに！ぜひ、バリ島の北部にあるHattenワインのぶどう農園見学がおすすめです！ hattenワイン ぶどう農園 ＼ バリのお土産はこちら！ ／ Hatten Wine とは? hatten wine バリのワイン | インドネシア お土産 おみやげ バリ産Hatten Wineは、インドネシアのバリ島で生産される特別なワインです。バリ島の独自の気候と風土が生み出す特別なワインであり、その個性的な味わいと魅力で多くの人々を魅了しています。 まず、Hatten Wineの最大の特徴は、バリ島で自生する伝統的なブドウ品種であるアルフォンス・ラヴァレであり、その個性的な風味がHatten Wineの味わいに独自の特徴を与えています。 1994年、バリ島出身でワイン愛好家のIda Bagus Rai Budarsa(イダ・バグス・ライ・ブダルサ)がHatten Winesを立ち上げました。バリの伝統的なブドウ品種であるアルフォンス・ラヴァレを使ったロゼワイン1本からスタートした彼の目標は、地元のワインを世界地図に掲載することでした。 現在では、バリ島北部のブドウ畑で栽培された伝統品種と国際品種の両方を紹介する10種類のワインが、数々の賞を受賞しています。 Hatten Wineは、さわやかな酸味と甘みが絶妙なバランスで調和し、口当たりは滑らかで心地よいものです。特に、バリ島の熱帯気候がもたらす果実の豊かな風味が楽しめるのが特徴です。 受賞年度受賞タイトル2014年The Modial du Rose 銀賞2016年Asia Wine Review ベストトロフィー賞 受賞2017年Asia Wine Review 金賞 銀賞 ベストスパークリングワイン賞2018年Asia Wine Trophy 金賞 最優秀金賞2019年Asia Wine Review プレミアムゴールド賞 金賞 銀賞 銅賞 ベストスパークリングワイン賞 また、Hatten Wineはバリ島の伝統的なワイン製法を受け継いでおり、手作業で丁寧に醸造されています。熟成には時間がかかりますが、その時間と手間をかけた製法により、ワインの品質と風味が高まります。そのため、Hatten Wineはバリ島の風土や文化を反映した本格的なワインとして評価されています。 さらに、Hatten Wineにはさまざまな種類があります。例えば、赤ワインの中でも特に人気なのが「Hatten Aga Red」で、フルーティーな味わいと滑らかな口当たりが特徴です。また、「Hatten Rose」は爽やかなローズの香りと軽やかな味わいが楽しめます。 ワイン農園について ブドウ畑は、絵のように美しいバリ島北部沿岸のセリリット村とサンガランギット村の間に点在しています。 hattenワイン ぶどう農園hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット 火山性の豊かな土壌は、1年に3回の生育サイクルを支えるのに最適で、涼しい海風が高温多湿の気候を和らげてくれます。 この地で、島で最も大規模なブドウ栽培の研究開発プログラムを実施しており、50種類以上の国際的なブドウ品種の試験を実施しています。自社畑の管理だけでなく、地元農家のネットワークと連携し、バリ島特産のマスカット・サン・ヴァリエからシラーなどの高貴な品種まで、現在10種類のブドウ品種を栽培しています。 ブドウ農園 見学プログラムについて 事前に申し込みをすることでブドウ農園を見学することができます。 プログラムの内容 ガイドによるブドウ農園の説明・見学（素敵な農園で写真撮影ができます) ブドウ狩り(一応、ブドウ食べ放題です。品種がワイン向きの品種なため果肉は小さいです) ワインのテイスティング グラス3杯 料金 料金: １人 IDR 100,000 (日本円で800円程度) ブドウ農園はとても広く、晴れた日にはインスタ映えする写真を撮影することができます。 hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット どうですか？めちゃくちゃいい写真になっていませんか？友達のポーズがめちゃくちゃ景色とぴったりハマりました！ 農園のブドウは食べていいよと言われます。ガイドによる説明がありますが、品種はワインづくりに適したもので、普段食べるワインと比べて、果肉は小さく、酸っぱさが強い印象です。 hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット とはいえ、実際に食べてみても普通に美味しかったです。わたしは、欲張ってたくさん食べちゃいました。 ワイン農園の見学の後は、エアコンの効いた涼しい部屋で、ワインのテイスティングができます。一つ一つの商品を丁寧に説明してくれるので、ワインがよりいっそう好きになってしまいます。 ワインの試飲 hattenワイン ぶどう農園 | バリ島 北部 観光スポット バリ原産のブドウを利用しているワインやブドウ自体はヨーロッパから輸入して、発酵の過程をバリで行っているもの、通常より発酵時間を長くして、甘さを引き立てた特別なワインなど。。 話を聞いているとワインが進みます。グラス3杯では足りません。 私はムスリムもいる友人グループと参加したので、友達の分も飲んで10杯は飲んだかと。。。 より詳しい情報は公式の下記のサイトからご確認ください。Whatsappから申し込みを行うことができます。 バリ島観光に行く前に覚えておきたいインドネシア語 ちょっとした数字や挨拶などは、インドネシア語を覚えておくと、現地での旅行がもっと楽しくなります。 確かにそうですよね！ちょっと勉強してみます！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 ＼ バリのお土産はこちら！ ／ 当ブログでは、ジョグジャカルタの観光情報をメインにインドネシア国内の観光情報やインドネシア生活、インドネシア語学習について発信しています。 ぜひこちらもご覧ください。 参考文献 --- - Published: 2023-05-27 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/coffee-kapal-api-easy-drip/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア, お土産, コーヒー インドネシアは、その美しい自然環境と独自の栽培方法により、世界的に評価されるコーヒーを生産しています。インドネシアのコーヒーは、その独特な特徴と風味により、多くのコーヒー愛好家から愛されています。 今回は、インドネシアのコーヒーの特徴について探りつつ、実際にお土産として喜ばれた商品を紹介いたします。 また、インドネシアのコーヒーを題材にした下記の小説もとてもおすすめですので、ぜひ除いてみてください。 インドネシアのコーヒーの特徴と魅力 インドネシアは世界中で発見されている植物40,000種のうち、約30,000種をインドネシアでの生育が確認されているほど、とても豊富な植物資源に恵まれた自然環境を所持しています。 そのことからも分かるように、多くの植物に適した環境があります。コーヒー豆の栽培においても例外ではなく、インドネシアは、豊かな土壌や適切な気候条件が整っているため、高品質なコーヒー豆を育てることができます。コーヒー農園は、山岳地帯や火山地帯に広がり、標高の高い地域で栽培されることが一般的です。これにより、コーヒー豆には芳醇な香りや深い味わいが生まれます。 この豊富な自然環境が、インドネシアコーヒーの最大の特徴である豊かな風味に繋がります。 インドネシアのコーヒーのもう一つの特徴は、その多様性です。 インドネシアは、さまざまな地域でコーヒーが生産されており、それぞれの地域ごとに異なる特徴を持っています。 代表的なコーヒー産地としては、スマトラ島、ジャワ島、バリ島などがあります。 それぞれの地域で栽培されるコーヒーは、土壌や気候条件の違いから異なる風味を持ちます。 また、インドネシアのコーヒーの特徴の一つに、独自の栽培方法が挙げられます。 インドネシアでは、従来のドライプロセスと呼ばれる乾燥方法が一般的に用いられています。この方法では、収穫したコーヒーチェリーをそのまま太陽にさらして乾燥させます。このプロセスにより、コーヒー豆に特有の果実の甘みや風味がしっかりと残り、個性的な味わいが生まれます。ドライプロセスによる乾燥は手間がかかるため、手摘みで丁寧に行われることが多く、その手作業の工程がコーヒーの品質にも影響を与えます。 さらに、インドネシアのコーヒーの特徴としては、独自の処理方法も挙げられます。インドネシアでは、ガリバノプロセスと呼ばれる特殊な発酵方法が行われています。この方法では、コーヒーチェリーの果肉を一部取り除いた後、そのまま24〜48時間発酵させます。この発酵により、独特の風味と酸味が生まれ、コーヒーに深みと複雑さを与えます。 また、インドネシアのコーヒーの特徴的な品種としては、トロピカルアラビカ種があります。この品種は、病気に強く、標高の高い地域でも栽培が可能です。そのため、インドネシアの山岳地帯や火山地帯で栽培され、特有の風味を持つコーヒーが生産されています。 インドネシアのコーヒーは、その豊かな風味、多様性、独自の栽培方法、特殊な処理方法、トロピカルアラビカ種などの特徴により、世界中で高い評価を受けています。 ぜひ、その独自の魅力を味わいながら、コーヒーの旅に出かけてみませんか。 お土産におすすめ！Kapal Api Easy Drip シリーズ インドネシアで最も有名なインスタントコーヒーブランドの一つがKapal Apiです。 下記の記事によると、2022年9月1日 - 15日の期間に、オンラインでの売上を調査した結果、インドネシア国内の全ブランドの中で2位の結果でした。 トラジャコーヒー | Toraja トラジャコーヒーの味の特徴は、その深みとバランスの取れた風味にあります。一口飲むだけで、その独特な味わいが広がり、心地良い余韻を残します。 まず、トラジャコーヒーは豊かな香りが特徴的です。深いローストの香りが漂い、コーヒーカップを近づけるだけでその魅力が感じられます。香りだけでも口に含む前から楽しむことができるのが、トラジャコーヒーの魅力の一つです。 そして、その口当たりは滑らかでありながらもコクがあります。トラジャコーヒーの豆は焙煎の際に適切な時間と温度で処理されており、苦味と酸味のバランスが絶妙に取られています。口に含んだ瞬間、口いっぱいに広がるまろやかな味わいは、一度味わったら忘れられない魅力です。 さらに、トラジャコーヒーは余韻が長く続きます。一口飲んだ後も、その美味しさが口の中に広がり、じんわりと感じられるのです。その余韻は、コーヒーラバーにとって至福のひとときとなります。 トラジャコーヒーの味わいは、その深みとバランスの取れた風味により、多くのコーヒー愛好家から支持を受けています。豊かな香り、滑らかな口当たり、長く続く余韻―すべてが一杯のコーヒーに凝縮されています。ぜひ、トラジャコーヒーの味わいを体験してみてください。確かな満足感とともに、コーヒーの新たな魅力に出会えることでしょう。 ルワックコーヒー | kopi luwak kopi luwakの味わいは非常に滑らかで穏やかです。豆がバリに生息しているジャコウネコの消化器官を通過することで、酸味が抑えられ、苦味も穏やかになります。その結果、口に含んだ瞬間に広がるのはまろやかでやわらかな風味であり、クリーミーな口当たりが特徴的です。 また、kopi luwakは独特な風味を持っています。ルワックが豆を食べた後に排泄される際に、消化酵素によって一部の蛋白質が分解されるため、コーヒーに特有の香りや風味が加わります。そのため、kopi luwakは他のコーヒーとは異なる個性的な味わいを楽しむことができるのです。 さらに、kopi luwakは非常にまろやかで口当たりの良いコーヒーとして知られています。そのため、苦味が苦手な方や胃が弱い方にもおすすめです。豆がルワックの消化器官を通過する過程で、コーヒー豆の苦味成分が変化し、より穏やかな味わいになるのです。 総じて言えば、kopi luwakの味の特徴はまろやかさ、穏やかさ、そして個性的な風味です。その特異な製法と希少性から、多くの人々がkopi luwakを一度は試してみたいと思うのも納得です。一杯のkopi luwakを飲みながら、その独特な味わいを堪能してみてください。きっと、新たなコーヒーの魅力に出会えることでしょう。 バリ旅行のお土産にもおすすめです。 マンガライコーヒー | kopi flores manggarai kopi flores manggaraiは、インドネシア・フローレス島のマンガライ地域で栽培されるコーヒーであり、その味わいは独特で魅力的です。 まず、kopi flores manggaraiの味の特徴は豊かなフレーバーです。このコーヒーは、マンガライ地域の特殊な土壌と気候条件の影響を受けて育つため、芳醇な香りと豊かな風味があります。コーヒーの深い味わいを楽しみたい方には特におすすめです。 また、kopi flores manggaraiは中程度の酸味を持ちます。酸味はバランスが取れており、爽やかさと深みを兼ね備えています。そのため、口に含んだ瞬間に広がるのは程よい酸味と共に広がる滑らかな口当たりであり、心地よい味わいを楽しむ... --- - Published: 2023-05-22 - Modified: 2025-02-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/book-jamu-story/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア, ジャムウ, 読書記録 ジャムウって漢方薬のことですよね？でも実際に”ジャムウって何？”と聞かれるとあまり詳しく説明できないかも... ... それに2,3回しか飲んだことなくて... ... なんだか苦い独特な味だなという印象... ... そんなあなたに知れば知るほど好きになってしまうジャムウの沼にハマってしまう、そんなおすすめの本があるんです！ 『ジャムウの物語 インドネシアに伝わる美と健康の遺産』 インドネシアに行くと摩訶不思議な飲み物ジャムウに出会います。人々は美と健康のためにジャムウを家庭の薬箱として愛用しています。またジャムウはインドネシアの人々の人生哲学でもあります。摩訶不思議なジャムウとは何か-を豊富なイラストとやさしい言葉で解説しています。本書は日本語版では初めてとなるインドネシア女性による書下ろしを翻訳したものです。 ジャムウは、インドネシア人の日々の生活の一部となってきました。そして、その存在は、今や「近代的」な飲み物と並び比べられるようになり始めています。本書は、過去の知恵を受け継ぎ、これから訪れる時代の健康と幸せのために、それを保存していくという精神で作られています。 感想 世界に存在する植物の種類は、約40,000種あります。そのうち、なんと約30,000種がインドネシアに生育しています。 インドネシアに生存する動植物の種類 つまりインドネシアは、世界一の植物資源大国なんです。 そんな植物資源大国インドネシアで昔から、植物の根・根茎・幹(樹皮)・葉・花・果実・果実の皮・種子を調合品がジャムウ。 この本で初めて知ったのが、ジャムウというのは、飲み物だけでなく、塗って使う塗り薬のようなものがあったり、ヘアオイルの役割で使うものがあったりと様々な種類があるようです。 このように、この本を通して、ジャムウのことについて詳しく知ることができます。 ジャムウの歴史、ジャムウの効能、ジャムウのレシピ、ジャムウの理念、ジャムウと企業の関わりなどページ数はそれほど多くなく2時間もあれば読み終えてしまう内容ですが、分かりやすく簡潔に網羅的にまとめられている一冊です。 ぜひ、ジャムウのことについてもっと詳しく知りたいという方は、この本を手にとって見てください。Kindleで読むことができます。 著者: Nova Dewi Setuabudi ノファ・デヴィ・スティアブディ (Nova Dewi Setuabudi) 1975年10月22日生まれ。東ジャワ州スラバヤ市出身。 フラテラン高校卒業後、ウーロンゴン大学(オーストラリア)マーケティング学部卒業、ニューサウスウェールズ大学院(オーストラリア)国際ビジネス学科卒業後、北京言語文化大学で学ぶ。 シドニーやスラバヤでの経験を経て、2012年からジャカルタで様々な企業の共同経営者として活躍している。 2012年夫であるウィ・マトヴァニ氏とともにジャカルタでカフェ「Suwe Ora Jamu(スウェ・オラ・ジャムウ)」を開業。現代人でも親しみやすいジャムウドリンクなどの提供とともにワークショップを主宰。インドネシア国内だけでなく世界でジャムウの普及に取り組んでいる。 本に出てくる関連施設・商品 レストラン Suwe Ora Jamu 著者のNovaさんが経営しているジャムウと軽食のカフェ。ワークショップも行っているようで、日本人の駐在員妻さんなど、海外駐在員妻さんが多く参加されているそうです。 そのこともあり、日本語での説明を用意したり、まさしく本書の製作にも繋がったとのことです。 トラック アンギン (Tolak Angin) | Sido Muncul 本書の中でも紹介されている"トラック アンギン"という名前のJamuを製造している会社Sido Muncul。このトラックアンギンは、どの家庭にも必ず常備しているといっても間違いではないほど、インドネシアに広く普及しています。 読者の声 ジャムゥに興味がありジャムゥについてかかれた本は全部買ってますがとりわけこれは読みやすくインドネシア人によってかかれたことでさらにその素晴らしさを率直に素直に伝わります。ますますジャムゥが好きになりました。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。僕自身もジャムウって何か掴めない存在だなと感じていました。 しかし、この本を通して、ジャムウの歴史やジャムウの大まかな種類、そして普段どのようにして飲むのか？、インドネシア人の生活とどのように密接に繋がっているのか？そんなことを知ることができました。 気になる方は↓こちらのジャムウの基本8種セットをぜひ試してみてください。 今後はスーパーなどでジャムウを見かけたら、ちょっと手にとってしまいそうです。 ちなみにこちら↓は、個人的におすすめしたいおしゃれなジャムウ専門店です。 当ブログでは、他にもインドネシアに関連した記事を多く発信していますので、ぜひ他の記事も見てみてください。 --- - Published: 2023-05-21 - Modified: 2023-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/kenari-nuts/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア, お土産, スーパーフード, 健康 せっかくインドネシアに住んでいるので、インドネシアでしか手に入れることができないような貴重なものを試しておきたいなぁ... ... 世界に生息する多くの植物がインドネシア原産というようなことも聞いたことあるし！ そうなんです！インドネシアは、世界で確認されている熱帯植物の40,000種のうち30,000種はインドネシアで発見されているんです。 自然の恵みはしっかり享受しておかないとですね！今回は、そんな自然の恵み豊富なインドネシアに生息する"クナリナッツ(Kenari Nuts)"について紹介いたします。 クナリナッツ (Kenari Nuts) とは？ クナリナッツ（Canarium Amboinense Hoch）は、インドネシア東部原産です。豊富なスパイスの産地の火山性離島の肥沃な土壌で育った野生のクナリの木から採取されます。 火山の肥沃な土壌は、クナリの木に必要な栄養素を与え、クナリナッツにはビタミンやミネラルがぎっしりと詰まっています。 ビタミンE、マグネシウム、リン、鉄、カリウム、マンガンは、ケナリナッツが持つ重要なビタミンとミネラルの一部です。これらのミネラルやビタミンの他に、クナリナッツはアミノ酸とオメガ3の供給源でもあり、このクリーミーで柔らかい食感のナッツは、何世代にもわたって地元の人々の間でよく知られた健康食品の主食となっています。 クナリナッツの栄養価 ①高いマグネシウム含有量 ナッツ類の中で最も高いマグネシウムを含んでいます。マグネシウムはカルシウムの体内吸収を助ける作用があります。 ②植物性飽和脂肪が多い 健康的なエネルギー補給に役立ち、低糖質なのでダイエットメニューとして良い。 ③ノンコレステロールで高タンパク質 肉や卵など動物性の高たんぱく食品にはコレステロールが含まれていますが、クナリナッツにはコレステロールが含まれていません。 ④植物性オメガ3が豊富 毎日4g食べるだけで、体に必要なオメガ3を補給することができます。 ⑤DHA(ドコサヘキサエン酸)の供給源 赤ちゃんの神経と視覚の発達のために、母乳育児中のお母さんにぜひ食べていただきたい成分です。 ⑥ポリフェノールを含む ナッツ類の中で最も高い抗酸化作用を持ち、アンチエイジング効果が期待できます。（Joe Vinson: The Royal Society of Chemistry, 2011) クナリナッツを手に入れる方法 NIH Kenari Nuts/Timurasa こちらの製品、おつまみやおやつ感覚としてもとても美味しい一品です。 上記の写真のように、クナリナッツがわさび味のフレーバーでコーティングされています。 他にも、チョコレート味などが展開されているので↑のショップをチェックしてみてください。 Kenari Nuts / East Forest こちらは、よりクナリナッツ本来の味を楽しめる製品です。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。スーパーフードとして注目されているクナリナッツ、日本のご家族・ご友人へのお土産等にもぜひいかがでしょうか？ 当ブログでは、他にも、インドネシアでの生活における便利な情報をたくさん発信していますのでぜひご覧いただけたら幸いです。 参考文献・記事 --- - Published: 2023-05-20 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-to-learn-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法, 海外生活 - タグ: インドネシア語, 勉強, 文法 インドネシアに赴任することになったんだけど、、どうしよう... ... バリに旅行に行って、インドネシア大好きになったので、インドネシア語を勉強したいんだけど... ... どこから手をつけていいのか分からない... ... そもそもインドネシア語の勉強が続かなくて... ... そんなあなたにぜひ！しっかりとしたステップで効率良くインドネシア語を身につける方法を紹介させてください。 インドネシア語について インドネシア語は、世界の言語の中で7番目に多く使われている言語です。 インドネシア語話者の総数は、約3億人とされています。 ※参考記事 【2022年最新版】世界の言語ランキング（ネット人口含む）※上記は、インドネシア語と8割似ているマレー語も含んだ数になります。 ちなみに、日本語が11位で1億2,600万人。 インドネシアやマレーシアの人口は今後も増えていくことが明白であるため、そういった点からも、インドネシア語を勉強する価値が高いと言えるでしょう。 インドネシアの総人口遷移図(1950年-2020年) インドネシア語って簡単？ インドネシア語の習得に必要な時間は、約900時間？ってホントですか？ 第二言語の習得の難易度は、第一言語によって異なることは明白です。 インドネシア語は英語と同じで、ラテン語・ローマ字で書かれています。単語にはいくつか、オランダ語、英語、中国語由来の単語があります。 数は多くありませんが、日本語に由来したインドネシア語もあります。 日本語に由来したインドネシア語 jibaku: 自爆tsunami: 津波 The Foreign Service Institute（FSI）は、英語話者としてさまざまな言語を習得するのに必要なおおよその時間を示すリストを公開しています。※日本語が第一言語のわたしたちには、もう少し時間が必要かもしれません。 そのリストによると、インドネシア語の習得に必要な時間は、約900時間です。 カテゴリーIII：36週間（900時間）。英語と言語的および/または文化的に異なる言語。インドネシア語、マレーシア語、スワヒリ語などが含まれます。 カテゴリーV： 88週間（2200時間）。英語を母国語とする人にとって特別に困難な言語。アラビア語、北京語、広東語、日本語が含まれる。 インドネシア語は、最も簡単な言語ではありませんが、それほど難しい言語でもないということが分かります。 実際に私もインドネシア語が話せない状態でインドネシアに赴任が決まり、2年が経った時期には、会話にはほとんど困らない状態にはなっていました。 インドネシア語を効率よく勉強するステップ STEP基本単語を300語程度覚える 日本人向けのインドネシア語単語学習アプリ"BINTANGO"を使用して、『超初級』、『最頻出300』のカテゴリーの単語を勉強するのがおすすめです。 STEP基本的な文法を学習する STEP基本単語を1000語程度覚える 『初級』、『中級』、『高頻出500』のカテゴリーの単語を勉強するのがおすすめです。 インドネシア語学習は単語学習がとても大事です。 そんなに単語学習が大事なんですか？ 会話の際に使われるインドネシア語の文法はとても簡単です。実際に少しだけ見てみましょう。 話し言葉として、使われるインドネシア語は、あまり文法を意識しなくても使うことができます。例えば、簡単な文章では、単語を並べるだけで文章を成り立たせることができます。 例として、”これ”を表す"Ini"、"ペン"を意味する"pena"。この2つの単語を使うことで以下のように表現することができます。 例文 Ini pena これはペンです。 文法については、以下の記事でやさしく紹介していますので、そちらを参照ください。 単語学習におすすめの教材 インドネシア語の単語学習におすすめの教材はアプリでいつでも、どこでも、隙間時間で学ぶことです。 おすすめのアプリは、日本人向けに特化して作成している"BINTANGO" 日本人に馴染んだ単語帳機能 音声付きで耳でも覚えられる実践で使える記憶 難易度別・頻度別・カテゴリー別での効率学習 他にも、こちらの教材も日常で使う単語から中級者向けの単語を収録しているのでおすすめです。 文法学習におすすめの教材 まずは簡単な文法は当ブログで紹介している基本的な文法の記事を参考にしてみてください。 インドネシア語の勉強の理解度をチェックしながら学習を進めることのできる問題集もおすすめです！ ある程度学習が進んだ方には、ぜひ以下の書籍で勉強してみてください。ワーク形式で文法を身につけることができます。 インドネシア語を勉強したいと思ったら？ ちょっとインドネシア語について気になり始めてきたんじゃありませんか？ 意外とちょっとならイケそうかもって思ってました... ... ^ ^ まずは、こちらでよく使う表現から学習を開始してみよう インドネシア語で挨拶できるようになろう！ インドネシア語の挨拶から！ 以下の記事では、インドネシア語での基本的な挨拶について、シチュエーション別に分かりやすく解説しています！これさえ覚えれば、初めてのインドネシア旅行も、もっと楽しくなること間違いなし！ インドネシア語で自己紹介できるようになろう！ 次は、インドネシア語で自己紹介をできるようになろう！ 以下の記事では、インドネシア語での自己紹介について、フォーマルな場面とカジュアルな場面別に例文を交えながら、分かりやすく解説しています！さらに、自己紹介をスムーズに進めるための、プラスアルファの表現や、インドネシアの文化に合わせたマナーもご紹介しています。 インドネシア語で数字を言えるようになろう！ 次は、インドネシア語で数字を言えるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での数字の表現方法について、分かりやすく解説しています！インドネシア語でお会計の際など、数字の読み方や聞き取りができるようになりましょう！ インドネシア語で買い物ができるようになろう！ 次は、インドネシア語で買い物ができるようになりましょう！ 以下の記事では、インドネシア語での値段交渉や買い物の際に役立つ表現を紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。ぜひ、みなさんがインドネシア語を勉強する際のお役に立つことができれば幸いです。 当ブログでは、インドネシア語学習の情報をはじめ、インドネシアで生活する際のTipsやジョグジャカルタの観光情報を紹介しています。 Twitterでもインドネシア関連の情報を中心に発信しています。ぜひフォローしてください。 ＼ ぜひフォローしてください！ ／ フォローする 参考記事 --- - Published: 2023-05-19 - Modified: 2023-05-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-golf-app/ - カテゴリー: ゴルフ, 海外生活 - タグ: アプリ, インドネシア, ゴルフ インドネシアでゴルフを楽しむ方も多いのではないでしょうか？インドネシアに来てからゴルフを始めたり？ ゴルフの接待のためにやむを得ず... ... なんて方も？ せっかくゴルフをするなら、できるだけお得に！そして、快適に！ゴルフを楽しみたいですよね？ そこで、今回は、インドネシアで使えるおすすめのゴルフアプリを紹介したいと思います。 ゴルフ場予約 GoGolf GoGolf（ゴーゴルフ）は、ゴルフ愛好家やプレーヤーに特化したオンラインサービスです。この革新的なプラットフォームは、ゴルフの予約やコース情報の検索、ラウンドの管理をスムーズに行うための包括的なソリューションを提供しています。 GoGolfの最大の特徴は、豊富なゴルフコースのデータベースです。プラットフォーム上で、利用可能なゴルフコースを簡単に検索できます。利用者は自分の地域や目的地、または特定の条件に基づいて、理想のゴルフコースを探すことができます。コースの詳細情報、グリーンフィー、距離、施設なども含まれており、プレーヤーは自分に最適なコースを見つけることができます。 また、GoGolfは予約管理機能も提供しています。ユーザーは簡単にゴルフ予約を行うことができます。利用者は希望のプレー日時を選び、予約を確定させることができます。さらに、一度予約を行うと、過去の予約履歴や将来の予定を管理することも可能です。これにより、ゴルフスケジュールを効果的に管理し、無駄な時間や手間を省くことができます。 さらに、GoGolfはコミュニティの形成にも重点を置いています。利用者は他のゴルファーとの交流や情報共有を行うことができます。コミュニティ内でゴルフに関する情報やアドバイスを共有し、お互いに助け合うことができます。また、特定のイベントやトーナメントへの参加も可能で、競技や交流の機会を提供しています。 さらに、GoGolfはモバイルアプリも提供しており、利用者はいつでもどこでも便利にサービスを利用することができます。ユーザーフレンドリーなインターフェースと使いやすい機能により、ユーザーエクスペリエンスを最大限に向上させています。 さらに、GoGolfはゴルフコースとのパートナーシップを築いており、特典や割引などの特別なオファーを提供しています。利用者はコースの予約やプレーにおいてお得な条件を享受することができます。これにより、ゴルフをより手軽に楽しむことができるでしょう。 多くのインドネシアのゴルフ場を網羅しており、簡単に予約することができます。 18Hole このサービスは、ゴルフコースの予約からスコア管理まで、包括的なソリューションを提供することを目指しています。 まず、18holeでは使いやすいウェブサイトやモバイルアプリを通じて、多くのゴルフコースの予約が可能です。利用者は自身の好みや地域に合わせてコースを選び、簡単かつ迅速に予約を完了することができます。さらに、予約時には特典や割引などのオファーも提供されるため、お得な条件でプレーすることができます。 また、18holeではスコア管理機能も充実しています。プレーヤーは自分のスコアを入力し、ラウンドごとに進歩を追跡することができます。さらに、他のゴルファーとのスコアの比較や競争も可能であり、自身のプレーを向上させるための貴重な情報を得ることができます。 さらに、18holeではゴルフコミュニティを形成するための機能も提供しています。ゴルファー同士の交流や情報共有が行えるため、新たなゴルフ仲間を見つけたり、アドバイスやトリックを学んだりすることができます。ゴルフを通じてのつながりや交流を楽しむことができるでしょう。 18holeは、利用者のゴルフライフをより便利で充実させるために開発された革新的なプラットフォームです。ゴルフコースの予約からスコア管理、コミュニティ形成まで、あらゆるゴルフ関連のニーズに対応しています。ゴルフをより楽しく、効率的に、そして充実したものにするために、18holeを活用してみてください。 頻繁にプロモやセールが実施されていて、お得にゴルフ場を予約できるアプリです。 ゴルフコース確認 Hole19 Hole19の主な機能の一つは、ゴルフコースのマップとGPSナビゲーションです。アプリを使用してゴルフコースにアクセスすると、リアルタイムでコースのマップが表示され、現在位置を把握することができます。ヤード数やハザードの位置など、必要な情報を見ることができるため、プレーの戦略を練る上で役立ちます。 さらに、Hole19ではスコアカード機能も備えています。プレー中にスコアを入力するだけでなく、フェアウェイの命中率やパット数など、詳細な統計情報も記録できます。これにより、自身のゴルフスキルを把握し、改善点を見つけることができます。また、他のゴルファーとのスコアの比較やライバルとの競争も可能であり、モチベーションを高めることができます。 さらに、Hole19はコミュニティの形成や交流を促進する機能も提供しています。ゴルフ仲間とのスコアの共有やチャット機能を通じて、他のプレーヤーとつながることができます。また、コースレビューやトリックの共有、ゴルフに関する情報の交換も可能です。ゴルフを共有する喜びを体験し、新たなゴルフ仲間とのつながりを築くことができます。 Hole19は、ゴルフプレーヤーのための完全なゴルフコンパニオンとして設計されています。ゴルフコースのナビゲーション、スコアの管理、コミュニティの交流など、ゴルフに関連するあらゆるニーズを満たすための機能が充実しています。プレーヤーはこのアプリを使用して、ゴルフのプレーをより充実させ、さらなるスキルの向上を目指すことができます。 Hole19を活用して、自分のゴルフ体験を一歩進化させましょう。 ゴルフのコースの事前確認に最適なアプリです！ スコアカードアプリ ゴルフネットワークプラス スコア管理 国内最大級のゴルフスコア管理アプリ「ゴルフネットワークプラス　スコア管理」国内コースは100%対応。 インドネシアのゴルフコースにもほとんど対応しています。一部Soloに対応していないゴルフ場を見つけました... ... 。 分析データがひと目でわかるほか、コースガイド機能も充実。いいスコアは写真でみんなにシェア。コンペのスコアがリアルタイムでわかるリーダーボード機能。さらに最新ゴルフニュースやゴルフネットワークの番組選りすぐりの商品が揃うネットショップまで揃うゴルファー必携の無料アプリです。 オリンピック計算アプリ engolf ゴルフのミニゲーム『オリンピック』等のゲームを実施した際に、合計の計算結果を確認共有するのに便利なアプリです。 計算後の結果は、簡単に共有機能で画像で共有することができます。また、コンペ等の大人数のゲームでも、最大50人まで計算に対応することができます。 他にも、なにかとゴルフのゲームにおいて使われる乱数生成の機能も備わっています。 オリンピックゲームの計算にぜひご活用ください！ 【番外編】ゴルフボールをTokopediaでお得に購入できる？方法 最近、ゴルフ場で売っているゴルフボール売りのおじさん、おばさ... --- - Published: 2023-05-18 - Modified: 2023-12-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/book-japanese-soldier-in-indonesia/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: インドネシア, 戦争, 歴史, 読書記録 インドネシアと日本の関係についてちょっと興味あるな... ... とはいっても、あんまり知らないことが多くて... ... そんなあなたにぜひ、インドネシアと日本の関係性を実際のより身近な歴史を通して、まとめられている本があるんです！ぜひ紹介させてください！！ 第二次世界大戦で、インドネシアにいた日本兵。その中でインドネシアに残留し、インドネシア独立戦争に参加した日本兵903名。生存者324名。45名が帰国。279名がインドネシアで生活をした。その方々の生きた証を残した書籍『帰らなかった日本兵』のレビュー記事。関連施設や団体、記事も合わせて紹介。 ちなみに読書が好きな方でしたら、他にもインドネシア関連の本を紹介していますので、こちらも読んでみてください。 本の紹介『帰らなかった日本兵』 著者について 長 洋弘(ちょう・ようひろ) 1947年、埼玉県に生まれ。谷川岳の山岳ガイド高波吾策氏に師事。東南アジアや中東などを主に取材。近年では日本・インドネシア国交樹立記念メインカメラマンとして、インドネシア世界文化遺産、バリ島などを撮影。大学、市民大学、写真教室などの講師を勤める。文化庁登録写真家。作家。賞歴は、林忠彦賞、社会貢献者表彰、外務大臣賞(団)、国際児童年記念写真展大賞(作品を国連に展示)、土門拳文化賞奨励賞など。著書に、『帰らなかった日本兵』(朝日新聞社)、『二つの祖国に生きる』『戦争とインドネシア残留日本兵』『ミエさんの戦争』『海外日本人学校』(草の根出版会)、『遥かなるインドネシア』『ぱんちょろよーちゃん』『バリに死す』(燦葉出版社)など。写真集に、『インドネシア残留元日本兵(なぜ異国で生涯を終えたのか)』『冒険に生きる』(社会評論社)、『PERJUANGAN IB MIE OGURA』(YWP)など。 1982〜1985年ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）に赴任。2011〜2012年スラバヤ日本人学校（ＳＪＳ）校長を務める。 感想 この本の最大の魅力は、実際の残留兵一人ひとりに実際に取材をして生の声を収めていることです。 "なぜ、インドネシアに残ったのか？" この問いから展開される、一人ひとりの状況がとても興味深いです。当時、終戦から日本に帰ったとしても、”戦犯者として扱われる”や"処罰をくだされる"など、インドネシアにいた日本兵には多くの噂がありました。 そもそも、終戦すらまともに知らされていないということも... ... 。日本とインドネシアの距離、広大なインドネシアの土地を考えれば、無理もありません。 今では、インドネシアに住んだり、旅行で訪れたりすれば容易に感じることができる親日の文化、こうした一つひとつは、当時インドネシアの独立戦争に参加して、Orang Bintang(英雄者)として表彰された日本の残留兵達の功績を抜きでは、考えることができません。 しかしながら、彼らの残留時の状況、独立後の生活も、決して裕福なものではなく、むしろ生活に苦しんだ方々の方が多いです。 僕にとって、とても印象的な話は、いま僕が住んでいるジョグジャカルタで最も大きなホテル"Ambarkumo Hotel"にも日本の残留兵が建設に関わっているということでした。 まさに、いまある僕の生活、わたしたちの生活はリアルに彼らの礎のもとに存在していると気づかされるエピソードでした。 現在も残る関連施設・団体 カリバタ英雄基地 インドネシア独立戦争中に戦死した将兵、そして戦後に亡くなった元将兵が埋葬されており、同様の施設はスラバヤ、メダンなど、インドネシア国内の各地に存在している。 福祉友の会(Yayasan Warga Persahabatan) ｢福祉友の会｣は、インドネシアの独立戦争に参加し、後にインドネシア国籍を取得された残留日本人一世有志の方々が発起人となって、1979年7月14日に設立されました。 更に一世の子供達や孫達の参加を得て、日・イ両国相互の絆の強化と会員の福祉の向上を目指して、活動を続けてきました。｢福祉友の会｣は、彼等一世に医療費等を援助すること、二世・三世に奨学金を支給すること、一般貧困層子弟の学業成績優良者に奨学金を支給すること、及び、日・イ友好に寄与する文化活動・福祉活動を通じて社会に貢献することを主な目的としています。 読者の声 大東亜戦争敗戦後、東南アジアの国々の独立にの為に脱走兵となり、祖国の両親に申し訳ないと思いながら、インド、マレーシアなどの外国からの独立の為、命をかけて戦った人達がいたことを我々日本人が忘れていた。 日本が大東亜戦争に負け、東南アジアからの撤退に際しての真実。戦後の教育においての真実等々、考えなければならない事がある事を再認識できました。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 関連した記事がじゃかるた新聞さんよりいくつか紹介されていますのでぜひ気になる方は覗いてみてください。 Kindleで読むことができますので、ぜひ読んでみてください。 とてもおもしろいので、ぜひ読んで！ --- - Published: 2023-05-15 - Modified: 2023-05-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/ikushima-shouten-garic-spice/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア, 塩麹, 料理, 調味料 こないだ、とあるアイテムを手に入れて、これは最高だ！という瞬間を味わうことができました。今日はそのアイテムについて紹介します。 じゃじゃーーーん！！ にんにく塩麹！！ 　というわけで、インドネシアで手に入れることのできる万能調味料！生島商店さんのにんにく塩麹について紹介させていただきます。 にんにく塩麹でおうち焼肉 これ！普段の焼肉がまじで三倍くらい美味しくなったので、超おすすめです。 STEPお肉ににんにく塩麹をまんべんなく練り込む 画像はタッパーを使っていますが、ジップロック系のものでモミモミした方が、よくつかるはずです。※僕の場合は、3時間つけておきました。 STEP盛り付ける STEP焼く。 以上です。 めちゃくちゃ簡単ですよね？ え、でもそもそもこのにんにく塩麹、、なんか日本の製品みたいですけど、インドネシアで手に入れられるんですか？ そうなんです。このにんにく塩麹はインドネシアで生産してくださっている方がいて、インドネシアで手に入れることができちゃいます。 にんにく塩麹を手に入れる方法 こちらのにんにく塩麹は以下のリンクからオンラインECサイトのTokopediaで購入することができます。 ちなみにバリからジョグジャカルタですと、約2日で届きました！ 最後に 今回は、生島商店を経営されている、生島さん夫妻がジョグジャカルタにお越しいただいて、一緒に食事をさせてもらいました。 生島商店だけでなく、カフェや服のブランドなども経営されているので、ぜひ気になる方は、チェックしてみてください。 今回は、本当にありがとうございました！ --- - Published: 2023-05-13 - Modified: 2023-05-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/japanese-snack-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア, 日本のお菓子, 海外生活 なんかなー日本のあのお菓子食べたいんだよな... ... 歌舞伎揚げ、アルフォート、、、あ"ーーー。。 そんなあなたに！！インドネシアには意外と日本の有名なお菓子に似た製品が販売されています。 え！ほんとうですか！？ぜひ教えてください！！ 本記事では、日本の有名なお菓子に似た製品、あるいは、現地工場で安く販売されている製品を紹介します。 しょっぱい系お菓子 歌舞伎揚げ・ぼんち揚げ 歌舞伎揚げは、日本人の中では、特に好きな人が多いのではないでしょうか？ ちなみに僕もめちゃくちゃ大好物です。実際に日系スーパーのpapaya等でインドネシアでも買うことができるのですが、やはり値段が気になってしまいます... ... そこで、この"want-want rice pop"! ! これがわりと歌舞伎揚げそっくりの味です。 ↓↓↓Tokopediaはこちら↓↓↓https://tokopedia. link/XH1SuDVlKzb ＼ Want-Want RICE POP をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック しかも値段はだいたい IDR 8,000 - 9. 000 (日本円で約70円-80円程度)で売られています。 ピザポテト ピザポテト！！！この味は、絶対パーティーには必須ですよね？ このピザポテトの味にそっくりな商品が、ポテトチップスで有名なPotabeeシリーズから出ています！Melted Cheese Steak 味がまさに、ピザポテトに味がとても似ています。 日本人でホームパーティーする際には、ぜひ持っていってみてください！喜ばれること間違いなしです。 ↓↓↓Tokopedia↓↓↓https://tokopedia. link/XXvi0cDdLzb ＼ Potabee Melted Cheese Steak味 をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 値段は、おおよそ IDR 12. 000 - 15. 000 (日本円で110円 - 130円)程度です。 さやえんどう これは、個人的に好きなやつですwww笑ぼく、、さやえんどうがめっちゃ好きなんですよ... ... なので、この商品に出会った時は、感動です。w ↓↓↓Tokopediaで商品をチェック↓↓↓https://tokopedia. link/xFMnFLsmKzb ＼ Potabee Melted Cheese Steak味 をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 値段は、IDR 10. 000 - 12. 000 (日本円で90円から110円)程度です。 湖池屋ポテトチップス のりしお味 湖池屋ののりしおのあの感覚... ... 数多くあるインドネシア、ポテトチップスの界隈の中で、のりしお味でトップです！！（※舌バカの個人調査に基づく。） ↓↓↓Tokopediaで商品をチェック↓↓↓https://tokopedia. link/msKp1GknKzb ＼ Chitato Lite Rumput laut味 をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 通常のサイズであれば、値段は、IDR 10. 000 - IDR 12. 000 (日本円で90円-110円)程度で売られています。 ハッピーターン しょっぱい系というか、甘い系お菓子かもしれませんが... ... ハッピーターンも日本の定番お菓子としては欠かせないものではないでしょうか？ ↓↓↓Tokopediaで商品をチェック↓↓↓https://tokopedia. link/mgln6SWmKzb ＼ Gery Krekers Beras Asin をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック こちらは、小さいサイズが繋がったものがよく売られたりしています。10個セットで、IDR 13. 500 - 15. 000 (日本円で 120円 - 130円)程度で売られています。 ちなみに、こちらはちょっとパウダーが足りないな... ... という感じ。なので、あまり期待しすぎないでください。 かっぱえびせん かっぱえびせん！子供も大好きな商品ですよね？おつまみ感覚でも食べれますし！これにちょっとピリ辛テイストが加わった商品が販売されています。 ↓↓↓Tokopediaで商品をチェック↓↓↓https://tokopedia. link/pYymw8vnKzb ＼ Oishi をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 値段は、IDR 7. 000 - 9. 000 (日本円で65円-80円)程度で販売されています。 とんがりコーン こちらは、とんがりコーンにそっくりな味です。ぜひ一度試してみてください。 ↓↓↓Tokopediaで商品をチェック↓↓↓https://tokopedia. link/UcWwU61lKzb ＼ Garuda o'corn をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 値段は、IDR 13. 000 - 15. 000 (日本円で120円-140円)程度で販売されています。 ベビースター ベビースターも美味しいですよね？ちなみにベビースターはインドネシアで生産が開始されているので、普通に食べることができます。 ＼ ベビースター をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック そして昔からあるEnaakというインドネシアのお菓子！こちらも安くて素朴で美味しいのでぜひお試しください。 ＼ Enaak をTokopediaでチェック ／ Tokopediaで商品をチェック 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 どうでしたか？私も思っていた以上に日本のお菓子に似た味のインドネシアのお菓子をこちらでも買うことができるな。。と思いました。 まだまだ色々探し中ですので、ぜひ、他にもこんなのあるよーといった情報がありましたら、Twitter等で教えてください。 --- - Published: 2023-05-11 - Modified: 2023-05-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/filigree-silverart/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 海外生活, 観光 - タグ: filigree, インドネシア, 伝統工芸, 銀細工 ジョグジャカルタって、本当にたくさんの伝統的な技術や文化が残っていて... ... 今回は、そんな伝統的な技術の一つ。銀細工、フィリグリーについて紹介させてください。 ジョグジャカルタの伝統工芸は、こんな感じでいっぱいあります。 銀線細工 フィリグリー(filigree) とは? フィリグリーとは、細い銀や金のワイヤーをねじり、編んでロープ状にする技法です。 職人の中には、ロープとワイヤーを円筒形のままにしておく人もいますが、ねじった後に圧延機を使って平らにする人もいます。 ロープは、平らにするかしないかにかかわらず、極細のピンセットを使って、コイル状やジグザグ状など、好きな形に撚られ、後に用意した金や銀の枠の隙間を埋めるために使われる。その後、ホウ砂と非常に細かい金や銀の粉を混ぜたものを使って、作品をはんだ付けする。 フィリグリーは、銀や金で非常に小さな球体を作り、それをジュエリーにはんだ付けするグラニュレーションと組み合わせて使われることもあります。グラニュレーションは、美的価値を高めるために人気がありますが、ハンダ付け箇所や接合部を隠すために戦略的に使用されることもあります。 Tokopediaでも以下のような商品が販売されています。 Silver 925 Jogja 銀細工とジョグジャカルタの歴史 ジョグジャカルタの南東エリアにコタ・グデ(kotagede)というエリアがあります。 コタ・グデは、1575年、新マタラム王国の創始者パネンバハン・セノパティが宮殿を構えた場所です。 新マタラム王国は、強大なボロブドゥール寺院やプランバナン寺院を建てた古代マタラム王国の支配者の直系であると主張しています。1680年、コタ・グデはマドゥラからの軍隊に略奪され、マタラムの宮殿は東に移り、最初はカルタスーラに、次にソロ川のほとりの現在のスラカルタ（ソロ）に移りました。 狭い路地が迷路のように入り組んでいて、小さな伝統的な銀細工の店やモザイクタイルの家が並び、かつては貴族や王侯商人の住まいでした。 この地区は、現在、ジョグジャの銀細工産業の中心地として最も有名です。銀細工の工房がいくつもあり、銀細工師が銀を美しい芸術品に仕上げていく様子を見ることができます。 コタゲデの銀細工職人は、コタゲデがマタラムの首都として設立されて以来、成長しました。 その間に、伝統的な銀、金、銅の産業が発展し始め、レプセ（エンボス）技法を用いたものが主流となりました。この地域の製品は、王家の家庭用品や儀式用具の必要性を満たすものでした。 1930年代の植民地時代には、コタゲデで銀細工や銀の手工芸品が盛んになりました。オランダの植民地政府は、コタゲデの銀細工を保護しました。 1950年頃、スラウェシ島の職人の影響を受け、フィリグリー技法がコタゲデに伝わりました。 今では、エンボス加工を生かした銀細工、フィリグリー加工を生かした銀細工、どちらもインドネシア国内で有名となっています。 こちらは、ジョグジャカルタの銀細工職人の技術を扱われている日本のジュエリーショップです。 このエリアでは、銀細工の作成を体験できるワークショップが人気です。先日、私もワークショップに参加して指輪を作成してきました。※今度、別記事で紹介します。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 ご覧いただいたとおり、ジョグジャカルタには、郊外にも観光都市があります。また、伝統的な文化や芸術がいまもなお、多く受け継がれています。 ぜひ、ジョグジャカルタについての別記事も参考にしてください。 --- - Published: 2023-05-07 - Modified: 2023-06-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/vpn-comparison/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: VPN, 比較, 海外在住, 海外生活 VPNを使うことで、日本のサービスや動画配信サイト等を安心して手軽に利用することができます。 やっぱり日本の動画サービスを観たい！海外在住の方へ2023年6月最新版のVPNサービスを比較しました！ 海外移住にあたって、VPNを契約した方がいいと言われて... ... でも、色々サービスがあって分からない... ... そんなあなたに結論！とにかく安く、家族(複数人)でVPNを契約したい方は、SurfShark VPN で決まりです。 ちなみに私もSurfsharkを使っています。 Surfsharkを見てみる!  価格 334 (USD 2. 39) 442 (USD 3. 29) 360 接続台数上限 上限なし 6  10 サーバー数 100 3200  60 5991  72 1300 Surfsharkを見てみる! NordVPNを見てみる! MillenVPNを見てみる! おすすめVPN3サービスの比較 有名な大手7サービスの比較 有名な大手の以下の7サービスを徹底的に比較してみました。 SurfShark NordVPN Express VPN セカイVPN MilenVPN atlasVPN Suika VPN 比較ポイント 価格：月額料金、割引キャンペーンの有無、返金保証の有無など 速度：接続速度、サーバーの数など 接続上限台数：VPNサービスの同時接続可能端末数 機能：Netflixなどのストリーミングサービスの視聴可否 セキュリティ：暗号化の種類、ログの保存状況など 商品特徴価格速度接続上限機能接続台数上限なし2年契約では最安7日間の無料トライアル30日間の返金保証 334円(USD 2. 39) 1003200 制限なし ストリーミングサービス利用可30日間返金保証サーバー数豊富2021年度「ベストオールラウンドVPN」30日間の返金保証 442円(USD 3. 29) 605991 6  ストリーミングサービス利用可30日間返金保証国産VPN接続上限10台30日間の返金保証 360円 721300 10  ストリーミングサービス利用可30日間返金保証アメリカ軍レベルのセキュリティ30日間の返金保証 899円(USD 6. 67) 943000 5  ストリーミングサービス利用可30日間返金保証3年契約で最安値接続台数制限なし30日間の返金保証 247円(USD 1. 83) 42750 制限なし ストリーミングサービス利用可30日間返金保証日本語サポートあり1ヶ月契約では最安値30日間の返金保証 878円 4550 10  ストリーミングサービス利用可30日間返金保証2ヶ月の無料期間 1100円 1030 3  ストリーミングサービス利用可有名な大手VPN7サービスの比較 価格 正直なところ、価格というのは、最も重要なポイントになるかと思います。サービスの質には、そこまで大きな差はないとも言えます。 価格面で優れているのがSurfsharkとatlasVPN 1ヶ月プラン1746 (USD 12. 95) 1617 (USD 11. 99) 1年間プラン 538 (USD 3. 99)550 (USD 4. 08) 2年間プラン 334 (USD 2. 39)プランなし 3年間プランプランなし 247 (USD 1. 83) 料金プランをもっと詳しく！料金プランをもっと詳しく！Surfshark atlasVPN 料金プラン比較 3年契約プランがあるため、atlasVPNのほうがお得になります。 Surfsharkの料金プラン ＼ 料金プランをもっと詳しく ／ Surfsharkの料金プランを見てみる！ atlasVPNの料金プラン atlasVPNの料金プランを見てみる！ 速度 では気になる速度ですが... ... 速度を判断する上で大事な点が サーバーの台数 サーバー自体のスペック サーバー自体のスペックを検証するのは難しいのですが、サーバーの台数で特に際立っているサービスが、SurfsharkとNordVPNです。 商品特徴価格速度接続上限機能接続台数上限なし2年契約では最安7日間の無料トライアル30日間の返金保証 334円(USD 2. 39) 1003200 制限なし ストリーミングサービス利用可30日間返金保証サーバー数豊富2021年度「ベストオールラウンドVPN」30日間の返金保証 442円(USD 3. 29) 605991 6  ストリーミングサービス利用可30日間返金保証3年契約で最安値接続台数制限なし30日間の返金保証 247円(USD 1. 83) 42750 制限なし ストリーミングサービス利用可30日間返金保証VPNサービスの比較 実際に私が利用しているSurfsharkの速度を検証してみました。 左がVPNを利用していない状態の回線速度右がSurfsharkVPNで日本のサーバーを経由した状態の回線速度 回線速度に大きな変化がないことがわかります。 Surfsharkのサーバースペックは問題なく、回線速度は速いことがわかります。 インターネット回線速度(VPNなし) インターネット回線速度(SurfsharkVPN利用時) ＼ Surfsharkをもっと詳しく ／ Surfsharkを見てみる！ 同時接続上限台数 同時接続台数上限の点で比較すると... ... SurfsharkとatlasVPNが優れています。 家族で帯同して駐在しているので... ... 家族みんなで利用したいんだけどな... ... そういったケースは、同時接続台数に制限がないSurfsharkがおすすめです！！ スマホ、タブレット、パソコンなどを使っていると1人でも2,3台接続していることがあります。それが家族4人等で利用することを考えると... ... 10台以上の同時接続があんしんです。 ＼ Surfsharkをもっと詳しく ／ Surfsharkを見てみる！ まとめ 総合的に判断した結果、Surfshark VPN をおすすめします。 しかも、SurfsharkVPNは、7日間限定の無料トライアル版があります！！ ＼ Surfsharkをもっと詳しく ／ いますぐ無料トライアルを試してみる！  価格 334 (USD 2. 39) 442 (USD 3. 29) 360 接続台数上限 上限なし 6  10 動画サービス 200500 1000サーバー数 100 3200  60 5991  72 1300 速度 普通 良い 微妙その他 5,000円10,000円日本製のサービスSurfsharkを見てみる! NordVPNを見てみる! MillenVPNを見てみる! おすすめVPN3サービスの比較 --- - Published: 2023-05-07 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/filosofi-kopi/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 - タグ: インドネシア, インドネシア小説, インドネシア文学, インドネシア語, 海外生活 せっかくインドネシアに住むことになって... ... 何かインドネシアを感じられるものをもっと楽しみたいなー... ... 今回はそんなあなたにぴったりなインドネシアをもっと楽しめる小説！そして、小説の世界を実際に現地で体験できる！そんなインドネシアの楽しみ方を紹介します。 本記事でインドネシア関連小説の投稿も4本目になります。インドネシアの小説が気になる方・お探しの方は、ぜひ以下の記事も参考にされてください。 小説『珈琲の哲学』とは？ インドネシア現代文学を代表する女性作家ディー・レスタリの短編集、本邦初の全訳! 表題作「珈琲の哲学」をはじめ、さまざまな形の愛を追い求める人たちの痛みと迷いと癒しを鮮やかに描き出す珠玉の18篇を収録。インドネシア現代文学を代表する女性作家ディー・レスタリ(Dee Lestari)の短編集、Filosofi Kopi: Kumpulan Cerita dan Prosa Satu Dekade(2006年)の全訳書です。『珈琲の哲学』は、2006年に出版された彼女の最初の短編集で、収録18篇の多くは、不倫や同性愛、友人への恋愛感情など、さまざまな境遇の恋愛における葛藤やすれ違いをめぐりプロットが展開します。その中で、表題作の「珈琲の哲学」(1996年作)は、コーヒーショップを経営する男2人の友情の物語であるという点で異色の存在です。本作は2015年にインドネシアで映画化され大ヒットを記録、日本でも公開されました。Amazon 珈琲の哲学 ディー・レスタリ短編集 1995-2005 (インドネシア現代文学選集) 感想・レビュー この小説は、とあるカフェを舞台にした物語。 そのカフェでは、いっぱいのコーヒーとともに、メッセージカードを添えて、コーヒーを提供する。 スターバックスなどでは、コップにメッセージを書いてくれることは、多くの人が知っていると思う。 おそらく、スターバックスのそのような接客から着想を得て、著者のディー・レスタリさんは、珈琲哲学というカフェのコンセプトを思いついたのではないかと思う。 そして、ある日、一人のお客さんから、"この人生は完璧だ" と思えるようなコーヒーを作ってくれという依頼を受ける。 しかも、驚きなのは、もし本当に完璧なコーヒーだと思えたら賞金として、50万円を用意する、と言ったのである。 ここからが物語を面白くするポイント。 果たして、”完璧な”コーヒーを作ることができるのか？ そして、はたまた”完璧”とは何だろうか？ この小説が面白いのは、コーヒーと人生を照らしあわせるような描写、あるいは情景が浮かぶところ。 つまり、先程の疑問"完璧な" "人生"とは何だろうか？ コーヒーをテーマにした小説は、読むにつれて、読者をいつの間にか、"完璧な人生とは何だろうか？"という大きな命題のストーリーにいざなう。 続きはぜひ小説を読んでいただきたい。 珈琲の哲学の短編小説自体は40ページほどなので、普段あまり読書をしない方でも気軽に読むことができると思う。 小説をコンセプトにした世界 実は、この小説、映画化されるほどの人気を呼びました。 そこから、いまではこの小説をコンセプトにしたカフェがあったり、商品が販売されていたりします。 ロゴもおしゃれでかわいいですよね？ おそらく最も有名なコンセプトカフェは、ジャカルタのブロックMのエリア内にあります。 インドネシア国内に全部で9店舗、展開しているようです。 ちなみにジョグジャカルタにもコンセプトカフェがあります。 ここで買ったのが小説の中にも出てくる"Perfecto"(完璧)という名前のコーヒー。 こちらの商品はECサイトのTokopediaでも販売されています。 ぜひ見てみてください。 Tokopediaで商品を見てみる！ 読者の声 シュールなベストセラー作家この短編集は、フランス小説のようなシュールな話が詰まっている。翻訳がとても自然なので、すっと読めるが、内容は濃い。登場人物は個性的な人ばかり。心の内面を表現する作者の表現力は豊かで、現実のようなファンタジーの世界へと誘ってくれる。個人的には表題作「珈琲の哲学」よりも「ヘルマンを探して」「一切れのパウンドケーキ」がよかった。こういう小説を味わうには、澄んだ心がなければならないような気がする。幽霊や迷信を信じやすいインドネシアの人々。私もインドネシアに住んで1年、ようやく、こういうシュールな小説を味わう、澄んだ心のインドネシア人たちの心の中がわかってきたような気がする。 物語へ引き込む表現力の素晴らしさ恋愛における人の心の憂いや葛藤が、さまざまなストーリーや人物で描かれた短編集です。何気ない日常を切り取ったような場面が物語になって共感しやすいうえ、情景と心理の細やかな描写と表現力にぐいぐいと引き込まれていきます。また間に挟まれる短い散文は歌の歌詞のようで、一つの物語を読み終えたあとふと心に入ってきます。原書は読んでいませんが、作者の表現力だけでなく、翻訳者の丁寧な言葉選びによってこの本が完成している、と感じます。特に印象的だったものを。「ヘルマンを探して」はミステリー小説のよう。スピード感のある展開と結末から冒頭へのつながりに唸らされます。切ない恋を描いた「チョロのリコ」は、描写に圧倒されながらも続きが気になり最後まで読み切りました。ラブストーリーでもあり、人によってはホラーでもあり、でもそんな情景がコメディにも映ります。ちょっと日本では見られない類かもしれません（笑）ぜひ読んで実感していただきたいです。 楽しめるし参考になる詩と短編集があり、詩の方は心の在り方について私的に参考になる部分がいくつもありました。繊細さと大胆さを感じられる表現があり、作者と翻訳家の方の力を感じられ、とても好きな本です。短編集の方は友情、恋など、読んでいて心を動かされる気持ちのいい本なので、色々な方に読んでほしいなという思いになりました。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 ちなみに、この”珈琲の哲学”は、著者ディー・レスタリさんの短編集ですので、詩のように短いものから、短編小説まで、約40ほどの物語が掲載されています。 そして、もちろんインドネシア語の小説もありますので、インドネシア語を勉強したいかた、インドネシア語に自信のあるかたは、ぜひトライしてみてください。 日本語版とインドネシア語版の原著を読み比べてみると特に面白いです。 誌のような素敵な表現が多いので、翻訳もとても大変だと思うのですが、面白く・上手く・素敵な形で翻訳・意訳されています。 ＼ インドネシア語版を見てみる！ ／ インドネシア語版のFilosofi Kopiを見てみる！ 改めて、最後まで読んでいただきありがとうございました。他にもインドネシア関連の小説を紹介しておりますので、ぜひ参考にされてください。 --- - Published: 2023-05-06 - Modified: 2023-05-06 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-scam-jne-whatsapp/ - カテゴリー: 事件, 海外生活 - タグ: インドネシア, 危険, 治安, 詐欺 実は... ... インドネシアに在住して4年目になるのですが... ... ついこないだ、詐欺に遭いかけました。というのも、仮に僕がAndroidユーザーだった場合、間違いなく被害に遭っていました... ... というわけで、今回の記事では、在住日本人の方が同様の被害に遭わないように、詳細について記載させていただきます。参考になりましたら、ぜひまわりのご友人の方にもご共有ください。 詐欺に遭わないためのポイント 知らない番号のWhatsappには、簡単に自分の情報を出さない！ リンクやファイルが送られてきたら、拡張子を確認！ 詐欺の実際の手口 ある日、突然... ... JNEのロゴ付きのWhatsappから、以下のようなメッセージが届きました。 配達物があるんですが、家の位置情報をシェアしてくれませんか？ 実は、私自身、2ヶ月前にアパートから一軒家に引っ越して、それ以降、宅配業者から配達前に住所をWAで尋ねられる機会が増えていました。 ですので、とくに疑うこともなく、普通に家の位置情報をGoogleマップで共有してしまいました。 そして、僕からの4つ目のメッセージが詐欺集団のドツボにハマるメッセージを送ってしまっていました。。 普段はよくオンライン通販を利用するのですが、この数日は利用した記憶がなく... ... とはいえ、同居人がいることもあって、伝票あるいは宅配物の写真を送ってくれないか？と私から尋ねています ここぞとばかりに詐欺集団と思われるWhatsAppから以下のメッセージが届きます。 伝票の写真送りました。 あらかじめ、配送に間違えがないように、私から配達物の写真を送付させていただきました。上記の写真から住所とお名前を確認の上、メッセージを送ってください。 なんと丁寧な宅配担当の方だ... ... 上記のメッセージをもらって、僕は丁寧な担当の方だな、と素直に思ってしまい、なんの躊躇いもなくリンクをクリックしていました... ... 幸い、僕のiOS端末では、ファイルを開くことができず... ... そのことが幸いしました。 ただ僕はこの時点では、まだ怪しさに気づいていません... ... ですので、普通にファイル開けないので、送り直してもらえますか？と聞いてしまっています... ... まだ怪しさを感じていない僕... ... 。Aduhhhh 上記のメッセージからも分かる通り、ラップトップのPCを使っても確認してしまっています... ... ただ、二度ファイルが開けないと言っても、Android端末を持っていないのかと聞いてくるあたりで、、 こいつ、、頭悪いな... ... 写真送るだけだろ？さっさと送り直せや！ というような感情をいだき... ... あれ？これなんか詐欺系のやつか？って初めて気づきました。 同居人のインドネシア人にWhatsAppのスクリーンショットを共有したところ... ... すぐにファイル消して！それ詐欺だよ！ と教えてもらいました... ... そして、ブロックしてWhatsappからチャットも削除しました。 Android端末だとどうなっていたのか？ 以下はニュース記事からの同様の詐欺の被害の手口を紹介した記事から情報を得ました。 STEP詐欺者:「 配達物があるので住所の詳細を教えてください」 STEP詐欺者: 返答があれば、伝票のリンクを送る STEP伝票の写真です。といってウイルスファイルを送る。 STEP実際のファイルは、Android端末をリモート操作できるウイルスファイル。 ※iOS端末では、脱獄という改造処理をしていない限り、リモートの操作ができない。逆に言うと、インドネシアでは、不正に有料アプリを無料で使うためにAndroidを自分で改造（ハッキング）している人も多い。そういった端末の場合はより、簡単に情報が抜き出される危険性が高まる。 STEPファイルを開くと、端末に保存されているパスワード情報などを抜き出す。 STEPインストールされているアプリを開き、特に、電子通貨を扱うアプリと銀行系のアプリに侵入し、不正送金を行う。 終わりに 最後まで読んでいただき、ありがとうございます。私自身、インドネシアの生活に馴れすぎていたようで、油断していました。 今回、幸いiOS端末で操作していたこともあり被害に遭わずに済みましたが、操作としては、被害に遭ってもおかしくない状態でした。 改めて、どういう対策ができるか？日頃から何に気をつければ良いのか？を私なりの観点で記載しておきます。 知らない番号のWhatsappには、簡単に自分の情報を出さない！ リンクやファイルが送られてきたら、拡張子を確認！ スマホ端末、PCには、ウイルス対策ソフト・アプリの導入をしておく。 知らない番号の電話も出ない 参考記事 --- - Published: 2023-04-30 - Modified: 2024-01-11 - URL: https://jogjalanjalan.com/from-jakarta-to-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 本記事では、魅力的な観光都市・古都ジョグジャカルタ(Yogyakarta・jogja)への行き方を首都ジャカルタからのルートでご紹介いたします。ジョグジャカルタには、主に、飛行機、鉄道、高速バスで行くことができます。 行き方の比較 速く快適に行きたい方は、飛行機 急用で急ぎで安く乗りたい・チケットを取りたい方は、高速バス それ以外の方(安全性、安い料金、ある程度の所要時間でいきたい方)は、鉄道 といった基準でおすすめしています。比較表を図でまとめました。 飛行機を使って行く方法 ジョグジャカルタの空港は以前は市内のアジスチプト国際空港が利用できましたが、2023年現在殆どの便はジョグジャカルタ国際空港(YIA)を利用する便となっています。 こちらの新空港(ジョグジャカルタ国際空港は市内から40km程度離れており、空港から市内への交通手段・時間も考慮する必要があります。 料金相場(片道) LCC関連IDR 450,000 ルピア - 1,000,000 ルピアガルーダインドネシアIDR 1,200,000 ルピア - 2,000,000 ルピア【飛行機の料金相場】ジャカルタ - ジョグジャカルタ間 ジョグジャカルタ国際空港からジョグジャカルタ市内へのアクセス・行き方 基本的には電車、あるいは、Grab等を利用する（乗り合いバスもあります）のが一般的で、おすすめは電車です。2022年に開通して、まだ綺麗ですし、車やバスに比べて所要時間は40分と速いです。（車の場合は、1時間半 - 2時間程度) しかしながら、電車は1時間に1本程度と本数は少ないので、その点だけがデメリットです。 電車IDR 25,000 ルピア - 50,000 ルピアGrab・タクシーIDR 250,000 ルピア - 400,000 ルピア【料金相場】ジョグジャカルタ国際空港 - ジョグジャカルタ市内 ジョグジャカルタ国際空港から市内への電車のチケットの購入方法 チケットの購入は、”Access by KAI”というアプリでオンラインから購入可能です。※チケット売り場で買うこともできますが、時間帯によっては満席の場合もありますので、事前に購入しておくことをおすすめします。 チケットの購入方法は以下の動画で紹介しています。 https://youtu. be/xkqAKhmD_ZM 所要時間 ジャカルタ市内からジョグジャカルタ市内への移動の総所要時間の目安は、5時間 - 6時間となります。 ジャカルタ市内 - 空港(CGK)1時間空港でのチェックイン・待機時間1時間フライト時間1時間半空港(YIA) - ジョグジャカルタ市内1時間半【総所要時間】ジャカルタ市内 - ジョグジャカルタ市内 ＼ ジョグジャの空港についてはこちら！ ／ 鉄道・電車を使って行く方法 インドネシアの現地の方が最も一般的に利用しているルートになります。安全性・所要時間・料金を考慮すると最もおすすめな行き方です。 料金相場(片道) エコノミークラス(Economy)IDR 74,000 ルピア - IDR 300,000 ルピアエグゼクティブクラス(Executive)IDR 320,000 ルピア - 1,300,000 ルピア【鉄道料金の相場】ジャカルタ-ジョグジャカルタ間 所要時間 エコノミークラス(Economy)7時間 - 8時間半エグゼクティブクラス(Executive)6時間 - 8時間【鉄道の所要時間】ジャカルタ-ジョグジャカルタ間 エコノミークラスとエグゼクティブクラスの違い エコノミークラス(Economy/Ekonomi) エコノミークラスの車両の様子は上記の写真の通りです。座椅子が90度に近く、席によっては向かい合った席になることもあり、膝がぶつかるような狭さのこともあります。 エグゼクティブクラス(Executive/Eksektif) 背もたれもクッション性がしっかりしていて、席もゆとりがあります。窓際にはコンセントがついている席もあり充電も可能です。 高速バスを使って行く方法 値段のレンジが狭く、安定して安い価格で行くことができます。 また、当日にそのまま乗り込むことも可能ですので（ハイシーズンを除けば）、急用でジョグジャに行く必要がでた場合等には便利です。 とはいえ、値段も鉄道の方が安く行けるケースもありますし、事故や盗難等のトラブルも比較的多いので、あまりおすすめしません。 料金相場 IDR 150,000 ルピア - 250,000 ルピア 所要時間 約12時間程度 まとめ いかがでしたでしょうか？最後まで読んでいただきありがとうございます。 世界遺産のボロブドゥールへの行き方も合わせて読んでいただければ、旅程の計画等にもお役立ていただけるかと思います。 参考文献 【KOMPAS】Bedanya Kelas Eksekutif dan Ekonomi di Kereta Apihttps://travel. kompas. com/read/2022/09/16/210500527/bedanya-kelas-eksekutif-dan-ekonomi-di-kereta-api? page=all 【KOMPAS】Catat Tarif dan Cara Pesan Tiket Kereta Bandara YIAhttps://money. kompas. com/read/2023/02/21/095959926/catat-tarif-dan-cara-pesan-tiket-kereta-bandara-yia? page=all 【KOMPAS】Daftar Bus Jakarta-Yogyakarta dan Harga Tiket Terbaruhttps://regional. kompas. com/read/2022/06/13/211454678/daftar-bus-jakarta-yogyakarta-dan-harga-tiket-terbaru? page=all --- - Published: 2023-04-29 - Modified: 2025-02-02 - URL: https://jogjalanjalan.com/malioboro-perfect-guide/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: recommended 本記事では、ジョグジャカルタの最大の繁華街であるマリオボロ通り(jalan malioboro)のレストラン情報、お土産情報、アクティビティ情報をご紹介いたします。 調べずに行くと意外と何もせずに終わってしまうといったようなことになってしまう方がいらっしゃるのですが、とても魅力の詰まった繁華街ですので、ぜひ皆さんに最大限に楽しんでいただけるように、こちらの記事がご参考になればと思います。 マリオボロ通りとは ジョグジャカルタの中心地にあるマリオボロ通りは、インドネシアでも有名な観光スポットのひとつ。 マリオボロ通りは、ジョグジャカルタ随一の繁華街であり、地元住民や観光客、修学旅行の学生などが訪れるとても有名な通りです。通りには、多くの店舗やレストラン、カフェがあり、多くの人々で賑わっています。 マリオボロの名前の由来 「マリオボロ」はサンスクリットで「花の首飾り」の意味があります。昔、この通りは特別の行事や行列の時に花で飾られたことに由来します。実際に、マリオボロ通りは、ジョグジャカルタの王宮から、駅をつなぐメインの通りであり、延長線上にはムラピ山を望むこともできます。 現在でもよくイベントがおこなれています。（写真はイベント時の様子) マリオボロ通りは、バティックなどのファッション、化粧品、ジャワの置物などの雑貨、骨董ジュエリーなど多くの商品が販売されるお買い物スポットとしても知られています。多くの店舗では、ジョグジャカルタ特産品や手作り品を販売しており、一見の価値があります。 また、マリオボロ通りは、多くの地元住民や観光客が集まる場所でもあります。通りには、多くのカフェ、レストランがあり、多くの人々が通りを見ながらちょっと食べたり、コーヒーを一杯したり楽しんでいます。 特に、夜にはライトアップされ、より幻想的な雰囲気あります。ナイトマーケット(日中から開いていますが)なども夜の時間に特に賑わいます！ マリオボロ通りは、ジョグジャカルタを訪れる人々にとって、必見の観光スポットのひとつです。通りには、多くのショップやレストランがあるため、1日中楽しむことができます。また、通りを歩くだけでも、地元の人々と交流することができます。 マリオボロ通り 完全攻略マップを作成 今回、マリオボロ通りの魅力がよりわかりやすく伝わるようにガイドマップを作成しました。 見どころのおすすめスポット、レストラン、お土産、等々紹介していきます。 掘り出し物探し！ショッピング！ マリオボロ通りには、たくさんのお土産店が立ち並んでいます。一見すると同じようなものばかり売られているようにも見えますが... ... 。(実際には、同じTシャツが別の店でも売られていたりします。特にTシャツ... ... 。) 一番のおすすめはバティック探し！たくさんの柄があるので、お宝探し感覚でとても楽しいです。 こちらの下の写真はなんと、女の子用のバティック(Batik)がIDR 13,900 ルピアで売られていました。日本円にするとおよそ110円程度！！作りもしっかりしているので、お値打ち商品です。 今回は私は、結婚式等の催事に出席する用や仕事着としての長袖のバティックを見つけてしまったので、購入しました。 こちらのバティックどうですか？裏地も使われているバティックであれば、肌に触れたときのザラザラ感もないので、探す際の参考にされてみてください。 他にも、違うテイストの子供服！(写真下記）こちらも可愛いですね。これもIDR 23,900 ルピアで、日本円で200円程度。 上記のバティックは、下記のお店で見つけました。 Ramayanaというデパートのすぐ脇のお店です。 Hamzah Batik マリオボロ通りでは、最も有名なバティック店になります。3階建ての店舗で、以下のような構成になっています。 1階バティック(奥には高級なバティックも置いてあります。)2階骨董品や変わったお土産、等々3階バティックとRaminten Cabaret Show(キャバレーショーを鑑賞できるレストラン) 下記の写真のように、多くのバティックを取り揃えています。 過去にこちらのお店で以下のカジュアルな場面でも着やすい半袖のバティックをIDR 120,000 ルピア程度で購入しました。 ポイントとしては、下記の写真で赤い丸で囲った部分にジョグジャのモチーフが入っているのが特徴です。 せっかくのジョグジャお土産ですので、ジョグジャのモチーフが入っているものは特におすすめです。 下記の写真はジョグジャのバティックモチーフの一例です。 こちらのHamzah Batikは、オーナーの方が有名なオネエで... ... 。下記の写真のようなお方です。 小腹が空いたら、ジェラート！！ マリオボロ通りには、ジェラート店も何店舗か立ち並んでいます。特におすすめなのが、インドネシアのバリ島でも有名なMassimo Gelatoです。 本格的なジェラートが味わえます。 下記の写真のように豊富なフレーバーから選べます。 スモール(フレーバー 2個)35Kミディアム(フレーバー 3個)45K 場所は、Hotel Grand Innaのすぐ脇にあります。 2022年オープンのMalio Gelatoもおすすめ！ 比較的新しいこちらのお店もとても賑わっていておすすめです！ https://youtube. com/shorts/H_1BAUmm7DM? si=-AA9InF0Os_k-C-G 店内の雰囲気もおしゃれでとてもいい感じです！ https://www. instagram. com/maliogelato/ Vredeburg博物館でインドネシアの独立に触れる Vredeburg Museumは、インドネシアのジョグジャカルタにある歴史博物館です。この博物館は、元々オランダ統治時代に建設された軍事要塞「Vredeburg Fort」を改修して作られました。 展示室は、主にインドネシアの独立に関する歴史を扱っており、日本占領期、独立宣言、そして独立戦争など、多岐にわたる展示があります。 下記の写真は、独立時の紙幣。今では考えられませんが、当時はIDR 5 ルピア札なども発行されていました。 博物館の中には、展示物だけでなく、建物自体も見どころの一つです。要塞の厚い壁や堀など、当時の軍事施設の様子が見て取れます。また、博物館には、独立戦争で使われた銃や剣などの兵器、独立宣言書の原本、そしてスカルノ大統領が使っていた車両なども展示されています。 Vredeburg Museumは、インドネシア独立に関する歴史を知るために、またインドネシアの文化や歴史を学ぶために、訪れる価値がある博物館です。 夕食は、夜空の下で！！ Teras Malioboroの奥に、大きな食堂エリアが広がっています。ジョグジャカルタでは、このように地べたに座って、みんなでピクニック気分で食べるのが特におすすめ！ 中でも最も評判が高いのが、こちらのおみせのBurung Dara Goreng(小鳥の揚げ物)下記の写真の一番奥の女性の手の前に写っているものです。 ちなみに僕は、ジョグジャ名物のGudekを食べました... --- - Published: 2023-04-28 - Modified: 2023-05-01 - URL: https://jogjalanjalan.com/seasoning-japan/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: インドネシア生活, 調味料 インドネシアで生活する上では、どうしても、日本の家庭料理が恋しくなるタイミングはありますよね？ 外食だけでは限界もあり、どうしても料理したくなることがあります。 そこでインドネシアで、日本でよく使う調味料がどのように手に入れられるか? あるいはどのようなもので代用できるかを紹介します。 ちなみにキッコーマンが現地生産している調味料シリーズが便利ですので、こちらのシリーズは要チェックです。 醤油 Kikkoman Soy Sauce HALAL Dispenser Botol 150 MLIDR 22,000 ルピア ポン酢 Kikkoman Ponzu Sauce HALAL 150 ML ( Saus Dipping Shabu2)IDR 21,000 ルピア 片栗粉(タピオカ粉orジャガイモ粉にて代用可能) 片栗粉とは、本来はカタクリの地下茎から作られたデンプンの粉（澱粉）。しかし、大量生産され市場に流通している多くの片栗粉はジャガイモ（馬鈴薯）から製造される馬鈴薯デンプン タピオカ粉(Tepung Tapioka) TERMURAH Rose Brand Tepung Tapioka (Tepung Kanji) 1 Pcs(500g)IDR 7,200 ルピア ジャガイモ粉(Tepung Kentang) Tepung Kentang (Potato Starch From Holland) 500gIDR 25,000 ルピア 豆板醤 LEE KUM KEE Chili Bean Sauce 226 grIDR 47,380 ルピア みりん Kikkoman Saus Manis Masak Khas Jepang Halal Botol 250mlIDR 22,500 ルピア 小麦粉(Tepung terigu) Tepung Terigu Segitiga Biru 1 KgIDR 13,000 味噌 Shinshuichi Mikochan Shiro Miso Paste- Pasta Miso- Tauco Jepang 1 kgIDR 49,000 ルピア 花椒(Lada Sichuan) 100gr Lada Sichuan / Whole Sichuan Pepper / Rempah 100%IDR 39,900 ルピア かつおぶし Marumo Hana Katsuo | Katsuobushi | Bonito Flakes Halal 50 gramIDR 34,900 ルピア 料理酒 HINODE RYORISHU 500 ml SAKEIDR 51,000 ごま油(Minyak Wijen) LEE KUM KEE Pure Minyak Wijen Sesame Oil 750 mlIDR 194,000 まとめ 最後まで読んでいただきありがとうございます。実は、ほとんどの調味料はすでに現地生産されていますので、日本食材スーパーに行かずとも通常のスーパーで手に入れることができます。 オンライン通販を活用することで、マイナーな調味料も入手することができますので、ぜひ試してみてください。 --- - Published: 2023-04-27 - Modified: 2023-04-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/rambutan/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 本記事では、魅力的なトロピカルフルーツのランブータンについて、産地・旬の時期・保存方法・栄養価について詳しく紹介いたします。 ランブータンとは ランブータンは、東南アジアや南アメリカなどの熱帯地域に自生する、果皮が赤や黄色のトゲトゲした実を付ける果物です。この果物は、日本ではあまり知られていないかもしれませんが、インドネシアをはじめ、マレーシア、タイ、ベトナムなどでは一般的な果物の一つで、特にランブータンの産地であるインドネシアでは、毎年数千トンのランブータンが生産されています。 ランブータンの果皮は、トゲトゲしているため、取り扱いには注意が必要ですが、剥くと中にはジューシーで甘みのある果肉が詰まっています。果肉の色は、白色もしくは透明で、独特の風味があります。また、種が大きく、果肉と種の比率はおよそ1：1といわれています。 ランブータンは、夏から秋にかけて旬を迎えます。この時期には、インドネシアをはじめとした東南アジア各地の市場やスーパー、路上の屋台などで手軽に購入することができます。特に、インドネシアのスマトラ島やジャワ島、スラウェシ島などのランブータンの産地では、豊富な品種が収穫されるため、様々な味わいが楽しめます。 ランブータンは、その甘い味わいから、生食はもちろん、ジャムやジュース、菓子などに加工されることもあります。また、サラダやデザートのトッピングとしても使われることがあります。ランブータンは、ビタミンCや食物繊維が豊富で、健康にも良いとされています。 今では、ランブータンは世界中で知られるようになり、日本でも一部のスーパーやインターネット通販サイトで販売されています。ランブータンは、独特の風味と甘さが特徴的で、一度食べるとやみつきになることがあるため、一度味わってみる価値があります。 ランブータンの魅力 ランブータンは、その外見からもわかるように、果皮がトゲトゲしている特徴的なフルーツです。その果肉は透き通った白色で、食感はプルプルとしたジューシーさがあり、爽やかな甘味が特徴的です。 ランブータンはビタミンCが豊富で、免疫力の向上に役立ちます。また、カルシウムや鉄分などのミネラルも含まれており、健康にも良い果物として知られています。さらに、ランブータンには食物繊維が豊富に含まれているため、腸内環境を整え、便秘解消にも役立ちます。ランブータンは果皮が硬く、食べ方には注意が必要ですが、その美味しさや栄養価の高さから、多くの人々に愛されています。 ランブータンの栽培地と価格 主要な栽培地 ランブータンは、熱帯地域で栽培されている果物であり、東南アジアが主な産地です。インドネシア、タイ、マレーシア、フィリピンなどで栽培されています。インドネシアでは、スマトラ島、ジャワ島、バリ島、スラウェシ島、マルク州などが主要な産地として知られています。 ランブータンの栽培は、湿度が高く、年間降水量が豊富な環境を好みます。そのため、熱帯雨林地域での栽培が適しています。特に、雨季と乾季が明確に分かれている地域では、良質なランブータンが栽培されます。また、海抜500m以上の山岳地帯でも栽培されています。ランブータンの主要な産地では、年間を通して収穫されていますが、ピークは7月から9月にかけてです。 価格の相場 ランブータンの価格は産地や時期によって大きく異なりますが、一般的には1kgあたり2ドルから5ドル程度が相場となっています。特に、インドネシアやタイなどの南東アジアの主要生産地では、地元で手に入る価格は比較的低く、1kgあたり1ドル以下ということもあります。 しかし、輸出される際には品質の管理や輸送コストなどが加算されるため、輸入国では高価格帯で売られることが多いです。また、旬の時期には価格が下がりますが、一年中輸入が行われているため、常時手に入ることができます。 ランブータンの味と栄養価 味の特徴 ランブータンは、甘くてジューシーな味わいが特徴的なフルーツです。果肉は柔らかく、口当たりが滑らかでありながら、種に近い部分には苦味があります。また、果皮を剥いたときの香りが独特で、優れたフレッシュフルーツの香りを楽しむことができます。このフルーツは、味わいが非常に豊かであり、甘く、酸味が少なく、果肉がややクリーミーであるため、幅広い年齢層から人気を集めています。 ランブータンは、実が柔らかく繊細なため、収穫後はすぐに消費する必要があります。したがって、生産者は収穫後にすぐに出荷し、市場に届くまでに時間をかけないように注意する必要があります。このように、ランブータンを美味しく食べるためには、新鮮なものを選ぶことが重要です。 栄養価 以下は、ランブータン100gあたりの主要な栄養価になります。 ランブータンはビタミンCが豊富で、免疫力の向上に役立ちます。また、カルシウムや鉄分などのミネラルも含まれており、健康にも良い果物として知られています。さらに、ランブータンには食物繊維が豊富に含まれているため、腸内環境を整え、便秘解消にも役立ちます。 エネルギー：67 kcal タンパク質：0. 7 g 脂質：0. 2 g 炭水化物：16. 5 g 食物繊維：1. 8 g カルシウム：20 mg リン：29 mg 鉄：0. 3 mg ビタミンC：36. 4 mg ビタミンE：0. 2 mg ビタミンK：2. 6 µg ナイアシン：0. 4 mg パントテン酸：0. 2 mg ビタミンB6：0. 1 mg リボフラビン：0. 03 mg チアミン：0. 02 mg フォリ酸：14 µg なお、上記の栄養価はあくまでも目安であり、品種や産地、熟成度合いなどによって変動することがあります ランブータンの旬の時期と保存方法 旬の時期 ランブータンの旬の時期は、主に夏から秋にかけてです。インドネシアをはじめ、東南アジアの多くの国々でこの果物は生産されています。そのため、産地によって旬の時期は異なる場合がありますが、一般的に5月から9月頃が収穫時期となります。この時期になると、市場やスーパーマーケットなどで見かけることができます。 ランブータンの収穫時期は、果実が完熟し、色が赤くなった時が最適です。収穫されたランブータンは、早急に出荷されます。ランブータンは果皮が硬く、中に入っている果肉がとても柔らかく繊細なため、傷つけることが容易になっています。そのため、収穫後にできるだけ早く出荷し、消費者に届けることが大切です。 また、ランブータンは熟した後すぐに食べるのがおすすめです。収穫後、数日経つと果肉が茶色く変色してしまうため、新鮮なうちに食べることが美味しさを味わう秘訣です。 保存方法 ランブータンは、新鮮なうちに味わうことが一番美味しい果物ですが、保存方法を間違えると早く傷んでしまいます。正しい保存方法を知っていると、長期間新鮮な状態で保存できます。 まず、ランブータンを買ったら、できるだけ早く食べるようにしましょう。新鮮なランブータンは、皮が緑色でツヤツヤしていて、茶色いトゲが立っています。手で軽く握って、果肉が弾力があるものを選びましょう。 もし、すぐに食べられない場合は、常温で2〜3日間保存できます。ただし、直射日光が当... --- - Published: 2023-04-26 - Modified: 2023-12-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/digital-indonesia-2023/ - カテゴリー: ビジネス DIGITAL 2023: INDONESIA　概要 このレポートは、インドネシアにおけるデジタルマーケティングの現状と将来のトレンドを分析しています。インドネシアの人口が約2億8000万人を超え、インターネット利用者数も急速に増加しているため、インドネシアは重要な市場となっています。このレポートには、インドネシアのデジタルマーケティングに関するデータが豊富に含まれています。それらのデータをもとに、現在の状況と将来のトレンドについて分析しています。 DIGITAL 2023: INDONESIAhttps://datareportal. com/reports/digital-2023-indonesia インドネシアのインターネット利用状況 2023年1月のインドネシアのインターネットユーザー数は2億1290万人でした。 インドネシアのインターネット普及率は、2023年開始時点で総人口の77. 0%に達しています。 Kepiosの分析によると、インドネシアのインターネットユーザーは2022年から2023年の間に1000万人（+5. 2%）増加しました。 視点を変えて、これらのユーザー数から、2023年の年初にインドネシアで6351万人がインターネットを利用していないことが判明し、人口の23. 0%がオフラインのままであることが示唆されました。 モバイル端末の利用比率 インドネシアでのモバイルデバイスの通信量で見るOS別の利用割合 Android OS: 89. 81%iOS: 10. 09%その他: 0. 1% ソーシャルメディア統計 2023年初頭のインドネシアのソーシャルメディアユーザー数は、総人口の60. 4%に相当しますが、ソーシャルメディアユーザーがユニークな個人を表していない可能性があることにも注意が必要です。 一方、トップクラスのソーシャルメディアプラットフォームの広告プランニングツールに掲載されているデータによると、2023年開始時点でインドネシアでソーシャルメディアを利用している18歳以上のユーザーは1億5370万人で、これは当時の18歳以上の総人口の79. 5パーセントに相当する。 より広義には、2023年1月時点で、インドネシアのインターネットユーザー全体（年齢に関係なく）の78. 5パーセントが少なくとも1つのソーシャルメディアプラットフォームを利用していました。 その際の、インドネシアのソーシャルメディアユーザーの46. 8パーセントは女性で、53. 2パーセントは男性でした。 オンラインショッピング市場 インドネシアのオンラインショッピング市場は急速に拡大しています。2023年には、その市場規模は約550億ドルに達すると予測されています。また、インドネシアのオンラインショッピング市場は、ますます競争が激化しています。インドネシアの消費者は、主にスマートフォンで商品を検索し、注文しています。 デジタルマーケティングトレンド インドネシアのデジタルマーケティングにおいては、クリエイティブなコンテンツ制作が重要であり、そのためには現地の文化や言語、ライフスタイルを理解することが必要です。また、インフルエンサーマーケティングも非常に重要であり、多くの企業がインフルエンサーを活用しています。ただし、消費者はインフルエンサーの信頼性について疑問を持っており、インフルエンサーとの信頼関係を築くことが求められています。また、データドリブンなマーケティングが重要視されており、ビッグデータやAI技術を活用して消費者のニーズを正確に把握することが求められています。 さらに、インドネシアではマイクロペイメントが普及しており、多くの消費者が小額の支払いに利用しています。これに対応して、多くの企業がマイクロペイメントを導入し、よりスムーズな支払い体験を提供しています。 また、インドネシアの政府は、デジタル経済の発展を促進するために様々な取り組みを行っています。例えば、インドネシアの国家戦略として「Making Indonesia 4. 0」が掲げられ、デジタル技術を活用した産業革命が進められています。また、2024年までにインターネットの速度を向上させ、全国に高速インターネットを普及させる計画も進んでいます。 まとめ インドネシアは、急速にデジタル化が進んでいる重要な市場であり、今後もその傾向は続くことが予想されます。デジタルマーケティングにおいては、現地の文化や言語、ライフスタイルを理解し、インフルエンサーマーケティングやマイクロペイメントなどの最新のトレンドに対応することが求められます。また、政府の取り組みにより、インドネシアのデジタル経済はますます発展していくことが期待されます。 参考文献 https://datareportal. com/reports/digital-2023-indonesia --- - Published: 2023-04-25 - Modified: 2023-04-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/chatgpt-japanese-indonesian-translate/ - カテゴリー: インドネシア語, ビジネス 2023年に入り、巷でかなり話題になっているのがAI技術のChatGPT関連の情報ですね。 今回は、ChatGPTを活用して、日本語とインドネシア語の例文作成作業・翻訳作業を自動化したので、その方法について詳しく紹介していきます。 成果物はこちら 【インドネシア語学習者必見】インドネシア語アプリ@BINTANGO88 では、素材のデータにChatGPTを活用動きは動画で1単語入力2インドネシア語での例文を作成3例文の日本語訳を生成※生成後微調整こちらのスプシの雛形が欲しい方は、RTとリプに をいただければ後日 pic. twitter. com/NfPZ4Ls51q— 菊池哲平@jogja | 海外×エンジニア (@tpi29) April 13, 2023 単語を入力 STEP1で入力された単語を用いた5単語以上の例文を自動生成 STEP2で生成されたインドネシア語の例文を日本語に翻訳 というような処理が裏側で実装されています。 準備するもの こちらの方法は、スプレッドシートとOpenAI社のAPIを活用しているため、以下の2点が必要になります。 Googleアカウント(スプレッドシートの利用のため) OpenAI社のアカウント 【画像付き】OpenAI（ChatGPT）のAPIキー取得手順https://programming-zero. net/openai-api-key/ 作成手順 STEP1: スプレッドシートを作成 スプレッドシートを新規作成します。https://docs. google. com/spreadsheets/u/0/ STEP2: スプレッドシートとGAS(Google App Script)を連携 画面上部のメニューから、”拡張機能”>"Apps Script" を選択 するとGoogle App Scriptの新規プロジェクトが自動生成され、以下のような画面に遷移します。 STEP3: スクリプトをコピー&ペースト 下記のスクリプトをコピーして、STEP2の画面に貼り付けます。 /** * GPT-3 and Google Sheets * * @param {string} prompt Prompt. * @param {number} temperature (Optional) Temperature. * @param {string} model (Optional) GPT-3 Model. * @return Response returned by GPT-3. * @customfunction */ const SECRET_KEY = "XXXXX"; //こちらのXXXXXの箇所をご自身のOpenAIのアカウントのAPIKeyに変更してください。 //const MAX_TOKENS = 10; const MODEL_NAME = "text-davinci-003"; // more structured and deterministic: for data //const MODEL_NAME = "davinci"; // more flexible and creative: for stories, chatbots const MODEL_TEMP = 0. 3; function gptTranslateId2Jp(prompt,max_tokens=256) { const url = "https://api. openai. com/v1/completions"; const payload = { model: MODEL_NAME, prompt: "インドネシア語の例文「" + prompt + "」を日本語に翻訳してください。（文体：ですます調、表現方法：教科書のような違和感のない優しい丁寧な日本語表現）", temperature: MODEL_TEMP, //max_tokens: MAX_TOKENS, max_tokens: max_tokens }; const options = { contentType: "application/json", headers: { Authorization: "Bearer " + SECRET_KEY }, payload: JSON. stringify(payload), }; const res = JSON. parse(UrlFetchApp. fetch(url, options). getContentText); Logger. log(res); return res. choices. text. trim; } function gptCreateSampleIndonesiaSentence(prompt,max_tokens=256) { const url = "https://api. openai. com/v1/completions"; const payload = { model: MODEL_NAME, prompt: "インドネシア語の「" + prompt + "」を使用してインドネシア語の例文を作成してください。(単語数: 5単語以上、表現方法: 教科書のような違和感のない優しい丁寧なインドネシア語表現)", temperature: MODEL_TEMP, //max_tokens: MAX_TOKENS, max_tokens: max_tokens }; const options = { contentType: "application/json", headers: { Authorization: "Bearer " + SECRET_KEY }, payload: JSON. stringify(payload), }; const res = JSON. parse(UrlFetchApp. fetch(url, options). getContentText); Logger. log(res); return res. choices. text. trim; } function testGptTranslateId2Jp { result = gptTranslateId2Jp('Pekejaan ini membutuhkan kita untuk mundur dan memulai dari awal', 252); Logger. log(result); return result; } function testGptCreateSampleIndonesiaSentence { result = gptCreateSampleIndonesiaSentence('mundur', 252); Logger. log(result); return result; } function testAll { const targetWord = 'mundur'; const max_tokens = 256; const sampleSentence ... --- - Published: 2023-04-24 - Modified: 2025-02-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/best10-fuits-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活, 食べ物 - タグ: フルーツ インドネシアに住んでいる、あるいは、旅行で来たという方にぜひ一度試していただきたいのがやはり、豊富な南国フルーツの数々！ インドネシアに来てから、マンゴーはすぐに食べましたが、たしかにスーパーにも色々手を出してみたいもののよく分からず遠慮しているものがあったり... ... 。。。 そうなんですよね。今回の記事では、そういったインドネシアにいるうちにぜひ試していただきたいフルーツ11選を紹介いたします。中にはインドネシア近郊でしか収穫することのできない珍しいフルーツもあります。 インドネシアのフルーツとは フルーツ・果物の市場の様子 | インドネシア インドネシアのフルーツは、美味しくて栄養価が高く、世界中で人気があります。 インドネシアは、熱帯雨林気候に恵まれ、多種多様なフルーツが栽培されています。特に、独特な風味や香りが魅力のドリアンやマンゴスチン、爽やかな味わいのランブータンなど、多くの種類があります。 これらのフルーツは、豊富な栄養素を含み、ビタミンCや食物繊維などの栄養素が豊富で、健康にも良いとされています。 また、インドネシアのフルーツは、その美味しさや栄養価だけでなく、食感や見た目も特徴的で、世界中の人々から愛されています。さらに、インドネシアのフルーツは、豊かな自然環境で育まれ、収穫されたフルーツは、その地域の文化や伝統的な料理にも欠かせない重要な食材として利用されています。インドネシアのフルーツは、その美味しさや健康に良い栄養素、独特な風味や香り、そして文化的な背景など、多くの魅力を持っています。 インドネシアのフルーツ(果物)の旬・時期 インドネシアのフルーツ(果物)の旬・時期 インドネシアのフルーツ(果物)の旬・時期 インドネシアのフルーツ(果物)の旬・時期 インドネシアのフルーツ(果物)の旬・時期 なぜインドネシアのフルーツが注目されているのか インドネシアのフルーツは、最近世界中で注目を浴びています。その理由は、数多くの種類があり、栄養価が高く、独特の風味や香りがあることが挙げられます。 世界に存在する植物の種類は、約40,000種あります。そのうち、なんと約30,000種がインドネシアに生育しています。 インドネシアに生存する動植物の種類 つまりインドネシアは、世界一の植物資源大国なんです。 まず、インドネシアは熱帯雨林気候に恵まれており、そこで栽培されるフルーツは、温暖で湿度が高い気候に適応しているため、非常に豊富な栄養素を含んでいます。例えば、ドリアンは、ビタミンCやカルシウム、鉄分など、多くの栄養素を含み、健康にも良いとされています。 また、インドネシアのフルーツは、その独特の風味や香りが人気の秘密です。例えば、ドリアンはその強烈な匂いから「世界一臭いフルーツ」としても知られていますが、その独特の風味やクリーミーな食感は、多くの人々から愛されています。 なぜインドネシアのフルーツが注目されているのか さらに、インドネシアのフルーツは、その文化的な背景からも注目を浴びています。インドネシアには、多種多様な民族が存在し、それぞれが独自の文化や伝統を持っています。そのため、地域ごとに異なるフルーツが栽培され、それぞれのフルーツが地元の伝統的な料理に欠かせない食材として利用されています。 インドネシアには、3000種類以上の料理があります。ぜひインドネシアにお越しの際は、魅力的なインドネシア料理を堪能してみてください！ これらの要因が重なり、世界中で注目を浴びるようになったインドネシアのフルーツ。今後も、世界中でその魅力が広まっていくことが期待されます。 インドネシアの代表的なフルーツ ドリアン ドリアン(Durian)は、インドネシアを代表する果物のひとつで、世界中で愛されているフルーツのひとつです。ここでは、ドリアンについて詳しく紹介します。 【ドリアンの産地】 ドリアンは、インドネシアをはじめ、マレーシアやタイなど、東南アジア全域で栽培されています。 しかし、特に有名なドリアンの産地としては、ジャカルタから約200km離れたジャワ島のジャンビ島や、スマトラ島北部のメダンが挙げられます。これらの地域では、豊富な降雨量と熱帯気候がドリアンの栽培に適しており、世界中で高い評価を受けています。 【ドリアンの価格】 ドリアンの1kgあたりの価格は、産地や季節によって異なりますが、一般的にはインドネシア国内では100,000ルピア程度から販売されています。 海外で購入する場合は、それ以上の価格になることもあります。 【ドリアンの味の特徴】 ドリアンの最大の特徴は、その強烈な匂いと独特の味です。匂いは好き嫌いが分かれるところですが、その味わいはクリーミーで甘く、フルーティーな香りが広がります。 また、ドリアンは果肉が柔らかく、かなりジューシーです。食べた瞬間に口の中に広がる濃厚な味わいは、一度食べたらやみつきになってしまうこともあります。 【ドリアンの旬の時期】 ドリアンの旬の時期は、5月から9月にかけてとされています。この時期になると、インドネシア全土でドリアンが販売され、その味わいを楽しむことができます。しかし、近年は技術革新により、一年中ドリアンが手に入るようになっています。 【ドリアンのおすすめの食べ方】 ドリアンを加熱して焼いたり揚げたりして食べる方法もあります。また、ドリアンを使用したデザートやスイーツも人気があります。例えば、ドリアンを混ぜたカスタードクリームをパイ生地にのせた「ドリアンパイ」や、ドリアンを使用したプリンなどがあります。 また、ドリアンは他のフルーツと組み合わせて食べることもできます。ドリアンとマンゴーを合わせた「ドリアンマンゴーソルベ」や、ドリアンとアボカドを合わせた「ドリアンアボカドスムージー」など、フルーツの相性を考えた美味しいレシピもたくさんあります。 ただし、ドリアンは匂いが強烈であるため、周囲の人に迷惑がかかる場合があります。そのため、食べる際には風通しの良い場所で食べるか、個室や屋外の場所で食べることをおすすめします。 マンゴスチン(Manggis)・マンギース マンゴスチン(インドネシア語: Manggis)は、インドネシア原産のフルーツで、日本でもスーパーなどで手に入れることができます。では、マンゴスチンについて詳しく紹介します。 マンゴスチン・マンギース | インドネシア フルーツ 【有名なインドネシア国内のマンゴスチンの産地】 マンゴスチンは、インドネシアのスマトラ島やジャワ島、バリ島、スラウェシ島などで栽培されています。 中でも、スマトラ島のメダン周辺やジャワ島のジョグジャカルタ周辺は、特に有名な産地として知られています。 【マンゴスチン 1kgあたりの価格の相場】 マンゴスチンは、日本では比較的高価なフルーツとして知られています。一方、インドネシアでは、マンゴスチンが豊富に収穫される季節には、かなり安価で手に入れることができます。 一般的な価格帯は、1kgあたり20,000ルピア程度から50,000程度となっています。 【マンゴスチンの味の特徴】 マンゴスチンは、外側の堅い皮を割ると、白い果肉が現れます。果肉は、み... --- - Published: 2023-04-23 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-try-batik-90min/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャカルタってバティックの有名な生産地の一つですよね？バティックをお土産に買っていこうかなとか思っているんですが... ... 。 ジョグジャカルタはバティックの有名な生産地の一つです。ぜひ、観光のついでに、自分でバティックを作ってみて、お土産にするのはいかがでしょうか。 今回の記事では、ジョグジャカルタでできるバティックの製作体験について、詳しく紹介いたします。 バティック(Batik)とは？ 2009年10月2日インドネシアのバティックが世界無形文化遺産に認定 インドネシアのバティック(batik)は、世界的に有名な伝統的な布地で、手作業によって染色され、美しい模様が描かれています。この布地は、インドネシアにおける重要な文化遺産の一つであり、世界中で高い評価を得ています。バティックの技術は、数世紀にわたって継承され、現代でも多くの人々に愛されています。 バティックの歴史 バティックの歴史は、古代ジャワ王国の時代にさかのぼります。当時、バティックは貴族階級によって贈り物として贈られることが多かったため、非常に高価なものでした。その後、バティックは広く一般的な布地となり、特にジャワ島の中部地域で生産が盛んになりました。バティックの模様は、その地域の文化や宗教、自然などをモチーフにしており、それぞれの模様には深い意味が込められています。 バティックの現在 現代では、バティックはインドネシアの国民衣装として広く愛され、またファッションアイテムとしても人気があります。多くのデザイナーがバティックを取り入れたコレクションを発表し、その美しさや魅力が世界中で広がっています。 私の友人もインドネシアでバティックのお店を持っている方がいます。オンラインでも購入できますので、ぜひ覗いてみてください。 ROU batikhttps://rou-batik. com/ この記事では、そんなインドネシアのバティック製作の有名な産地の一つであるジョグジャカルタでのバティック製作体験について詳しく紹介いたします。バティックに興味がある人や、インドネシア文化に興味がある人にとって、この記事は非常に有益な情報源となるでしょう。 今回バティック製作体験をした場所はここ！ ジョグジャカルタの南のエリアに位置する"BATIK SENO"でバティックの１時間半のコースを体験してきました。 Googleのレビューを観るとインドネシア人以外の方もよく利用されているようで、実際に説明も英語でしてくれたりととても丁寧でした。 ジョグジャカルタ市内にはたくさんのバティック体験ができる工房がありますが、ぜひおすすめの工房ですので、こちらに訪れてみてください。 コース・料金 こちらのバティック工房では、3種類のコースが用意されていました。 1時間半の体験コース 25cm × 25cmのハンカチサイズの生地にろうによるお絵かき、一回の色染めの２つのプロセスを体験することができるコースです。 料金: IDR 75K所要時間: 1時間半 - 2時間 2時間 - 3時間の体験コース 30cm × 30cm の布地に、ろうのお絵かき、二回の色染めのプロセスを体験できるコース。 上記の1時間半のコースと比較して2色の色を使うことができるので、より魅力的な作品を制作することができます。 料金: IDR 200K所要時間: 2時間 - 3時間 半日の全行程体験コース 45cm × 50 cm の布地にバティックのすべてのプロセスを体験できるコースの内容となっています。 料金: IDR 300K所要時間: 3時間 - 5時間(２日以上かかる人もいるとのこと) 1時間半の体験コースの詳しい内容 今回は1時間半の体験コースに参加しました。どのような工程を体験できたのか詳しく紹介いたします。 STEP1: 下地選び すでに下絵が書いてある、布の中から、好きな絵を選びます。もちろん下絵がないものや下絵から少しアレンジして絵を描くこともできます。 STEP2: ろうを用いた模様作成 STEP1で選んだ下絵に対して、ろうを塗っていきます。このろうを塗った部分が後ほど、色が染まらない部分になります。 この工程がやってみると結構難しいんです。。単純に絵を描くことだけでなく、ろうの量の配分、温度調節、このあたりを間違うとろうがポタッとたれてしまいます。 基本的にみなさん一回目はどこかにろうを垂らしてしまうので気にせずに。。垂れた"ろう"をアレンジして水玉模様にしたりというような方もよくいます。 ろうを塗るのにこちらの画像の特殊な用具を用います。 STEP3: 染色 STEP2でろうをつけた布に対して、塗料の中につけます。すると、ろうを塗布した以外の部分に色が入っていきます。 STEP4: 熱湯でろうを落とす 最後は熱湯につけることでろうを剥がしていきます。 STEP5: 乾かして完成 今回はジャカルタから観光に来ていた友人と一緒にいき、失敗した部分をカバーしたり、やはりこうした体験を通して、友達とワイワイするのはとても楽しいですよね。 いい感じに違う色を選んだので干してる感じもさまになっています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報について他にもたくさんの記事を紹介しています。 ぜひ、こちらの記事もチェックしてみてください。 --- - Published: 2023-04-09 - Modified: 2023-04-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-national-museum/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 Yogyakarta(ジョグジャカルタ)は、インドネシア芸術大学があったり、バティックやワヤンなどの昔から受け継がれている伝統的な芸術文化があったり、実はインドネシア国内では有数の芸術都市の一つです。 今回の記事では、そのジョグジャカルタで最も大きい美術館であるJogja National Museumに行ってきましたので、その様子をご紹介いたします。 Jogja National Museumとは Jogja National Museumは、インドネシア・ジョグジャカルタ市にある美術館です。この美術館は、ジャワ文化に関する展示や芸術品の収集、保存、展示を目的としています。美術館のコレクションには、ジャワ島の伝統的な絵画や工芸品、彫刻、写真、歴史的な文書などが含まれています。 美術館は、美しい建物の中にあり、広々とした庭園も併設されています。展示室には、美しい装飾が施された天井や壁、そして伝統的なインドネシアの家具が並びます。また、美術館にはレストランやカフェもあり、食事や休憩も楽しむことができます。 Jogja National Museumは、ジャワ文化を深く知ることができる貴重な場所の一つであり、インドネシアを訪れた観光客や芸術愛好家にとっては必見のスポットです。ジョグジャカルタ市内に位置し、アクセスも便利です。美術館の展示や建物、庭園などを通じて、ジャワ文化の美しさや深さに触れることができます。 場所は、ジョグジャ市内にあり、ジョグジャカルタ駅からも車やバイクで10分程度の距離にあります。 チケット料金 大人一人: 30 K (2023-04-07 時点) 展示の様子 2023年4月7日に訪れた際は、hanofiという方の展示がされていました。 布などを表現する作品が多い方のようで、布が作り出す余白の表現であったり、あるいは布で隠された黒い世界であったり、そんなメッセージがあるように感じることができました。 上記の作品は、タイトルは"長いマスク"。 コロナ期間で長い自粛期間、マスク期間に疑問を投げかけるような作品なのではないかと感じられました。 ２つの惑星。 惑星どうしがくっつくということは自然の世界ではありえないことだと思いますが、今後、くっつくわけではないと思いますが、他の惑星とつながる時代が来るのではないか、と。。 そんな思いにふけることができる作品。 こちらの作品のタイトルは、”ワクチン”。 何度も摂取するコロナワクチンを揶揄しているような印象も受けます。 こういった最近の事象、ものごとに対しても、アートを通したメッセージ性のある作品がたくさん展示されているのが印象的でした。 他には、展示方法も工夫されているような作品がいくつかあり、とても楽しませてくれます。 こちらは、絵画と車椅子をあわせて、一つの展示としているアート作品。 絵画に見惚れたおじいさんが絵画の中に入っていってしまったのでしょうか？ なにかそういった旅立ちというようなメッセージがあるのか？ 絵画の前で、じっくりと時間を過ごすと、作者はどのような意図を込めて、このような色使いで、どのような線で、あるいはどのような展示方法で、、、etc といったような思いにふけることができます。 絵画作品だけでなく、上記の写真のような立体作品もあります。 建物自体は3階建てなので、展示されている作品もたくさんあり、とても楽しむことができます。 私は、だいたい1時間半ほどで作品をすべて観て楽しめる時間をつくれたなという感じでした。 このような感じでたくさんの作品が他にも展示されているので、ぜひ訪れてみてください。 広い敷地内にあるカフェスペースJNM bloc ジャカルタのm blocを真似したような飲食店・お土産店が立ち並ぶカフェスペースエリア。 このカフェスペースエリアには、ジョグジャカルタでダントツの一番人気レストラン "mediterranea pizza by Kamil"もあります。 他にも有名な小説kopi filosofiをコンセプトにしたカフェなどもあったり、美術館だけでなく、こちらのカフェスペースも魅力的な施設です。 大きなステージもあり、定期的に大きなイベントも開かれているようです。 施設内のマップも載せておきます。 このような形で、とても広く、半日程度回ることのできる大きな充実した施設です。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 こちらのブログでは、他にもジョグジャカルタの観光を中心に日本人向けに発信しています。 ぜひ下記の記事はとてもおすすめですので、一度チェックしてください。 ジョグジャの日本語観光マップを大公開！ --- - Published: 2023-04-08 - Modified: 2025-05-21 - URL: https://jogjalanjalan.com/japan-souvenir-best8/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: お土産 インドネシア在住の日本人あるいは、インドネシアに出張される際に、悩まれるひとつのことがインドネシア人向けの日本のお土産選びではないでしょうか？ 本記事では、実際に今まで過去に購入したお土産やインドネシア人に実際に聞いてみた結果をもとにして、記事を作成しました。 日本とインドネシアは観光客やビジネスなど、人の交流が盛んな国同士であり、日本に訪れるインドネシア人も多くいます。そんなインドネシア人に喜ばれる日本のお土産は、食や漫画/アニメ文化、あるいは古き良き日本文化を感じられるものだったりします。 ハラル認証を得ているものなどおすすめのお土産をランキング形式で紹介します。 お土産選びの注意点 ハラールとは、アラビア語で許されたものという意味 ハラールとハラムの違い イスラム教徒にとって、食べ物にはハラル（許された）とハラム（禁じられた）があります。ハラムな食品を摂取することは、宗教上の禁忌であり、大変重要な問題です。そのため、イスラム教徒に食品を送る場合は、以下の点に注意する必要があります。 ムスリムの方へのお土産選びの注意点 ハラル認証日本では、なかなかハラル認証自体は目にする機会が少なく、認証を得ている食品も大変限られていますが、まず、このハラル認証があれば、間違いなくイスラムの方も安心して食べてもらうことができます。ハラル認証についてhttps://jhba. jp/halal/certification/ 食品の原材料前述したように、実際には日本にはハラル認証を取得している食品は限定されています。そのような背景をインドネシアの方も理解しているので、次に気にすべきことが原材料にハラム(禁じられた)原材料が使われていないかどうかです。イスラム教では、豚肉やアルコールなどが禁じられています。そのため、食品の原材料にこれらが含まれていないかを確認する必要があります。 アルコールや豚が入っていないように見えても、"ゼラチン"や"ショートニング"、"ラード"、"乳化剤"など豚由来のものが入っているものは、食べることができません。 第1位 ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 甘いものが好きなインドネシアの方には、毎回好評をいただいているので、お土産として買ってくることが多いのですが、羊羹の中でも特にこちらの商品がおすすめです。 おすすめポイント 原材料が安心！原材料名：砂糖（国内製造）、小豆、白生餡、黒糖、水飴、寒天、ごま、くるみ、抹茶、食塩 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーインドネシア人にもすでに馴染みのある抹茶味から、ちょっと変わった味まであるため、例えば人数に対して少し多めに買ったとしても一人の方にいくつか渡すこともできます。 パッケージが個包装でかわいい小分けにしても渡しやすいです。 第2位 やまだ屋 もみじ饅頭 第2位はハラル認証を取得している日本の銘菓。賞味期限が約25日です。 おすすめポイント ハラル認証あり！広島・やまだ屋　ハラル認証取得！　日本の「もみじ饅頭」から世界の「もみじ饅頭」へ！ 日本人にも嬉しい銘菓日本人の方にも嬉しいっていうのは、もみじ饅頭だと間違い無いですよね！ 第3位 廣榮堂 きびだんご (ハラル認証あり) こちらはなんと日本国内のだんご類の和菓子で初めてハラル認証を取得したようです。絶対安心のお土産のひとつですね。 おすすめポイント・注意点 ハラル認証あり！箱の底面にしっかりハラル認証のマークがあります。岡山・廣榮堂　日本のきびだんごから世界のきびだんごへ！ ハラル認証取得！ 賞味期限がやや短いので注意製造日より20日 第4位 抹茶みるく饅頭 おすすめポイント・注意点 原材料が安心白餡（国内製造）、砂糖、小麦粉、練乳、卵黄、バター、水飴、牛乳、全粉乳、生クリーム、抹茶、煎茶/トレハロース、炭酸Na、ベーキングパウダー、（一部に小麦・卵・乳成分を含む） 賞味期限がやや長いこちらの商品は賞味期限が60日となっているので、比較的長持ちします。 定番の抹茶味！！やはり定番の抹茶味は、日本らしさを演出できるポイントではないでしょうか！ 第5位 とらや 羊羹 羊羹と言ったら？とらやですよね。味は間違いなし。重量が重たいのが荷物として飛行機で運ぶ際の難点にはなりますが、、 原材料も砂糖、小豆、寒天のみですので、安心です。 第6位 アルフォート 日本のチョコレート菓子の王道といえば、アルフォートではないでしょうか？溶けやすいのが少し難点ですが、、やはり喜んでもらえることがとても多いです。 ばらまき用のお土産として、とりあえず買っておけば間違いなしです。 原材料に乳化剤が使われていますが、大豆由来のため、問題はないはずです。 第7位 ねこ茶 たまたま見つけたのですが、まさにインドネシア人向け用として、とてもぴったりな、多くのインドネシア人が好きなねことお茶のコラボ商品。 やはりお茶自体はとても日本の魅力ある飲み物の一つですし、 簡単に渡せるような猫型のティーバッグのものやコップのフチ子ちゃん形式のちょっと大事な友人向けのお土産としてもおすすめです。 第8位 かりんとう 海外でも少し流行の兆しが見え始めているかりんとう。こちらはパッケージも彩り鮮やかで日本風の柄をモダンにアレンジしたちょっとおしゃれなお土産には最適かと思います。 【番外編】一部の限定的な友人におすすめなお土産 男性にあげたい面白いお土産！日本柄のパンツ 少し特別な友人などに、いつもと変わった特別なお土産を考えたいときってありませんか？ そんなケースで男性の友人におすすめしたいのが、日本柄を取り入れた面白いパンツです！ こんなパンツ面白くないですか？ ちなみに使いどころは、間違えてほしくないのですが... ... 。宴会などに履いていけばちょっとした隠し球として使えます笑 日本風の柄だけでなく、アニメや漫画などの作品とコラボした商品を出すこともあるので、アニメ好きや漫画好きな友人のお土産にもおすすめです！ キッズ向けの商品もあるので小さいお子さんがいる友人にもぜひ！ 【番外編】定番だけど原材料の一部に不安がある商品 白い恋人 原材料に"乳化剤"の記載があるため、避けるほうが好ましいです。 カントリーマアム 同じく原材料に乳化剤があるため、少し不安が残る商品です。 東京ばな奈 原材料に洋酒・ゼラチンがあるので、イスラム教の方へのお土産として渡すのは控えるべき商品です。 ` 他にもおすすめなお土産 ばらまき土産に便利な原材料が比較的安心なお土産 ハッピーターン ハッピーターン | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 歌舞伎揚 歌舞伎揚 | 外国人に喜ばれる日本のお菓子 ハラール認証のあるおみやげ 横浜馬車道ミルフイユ 横浜馬車道ミルフイユ | イスラム教(ムスリム)の方へのおすすめお土産 サクサクのパイ生地と、口どけなめらかなクリームの絶妙なハーモニーが魅力の「横浜馬車道ミルフイユ」。国産小麦100%使用のパイ生地は、何層にも折り重ねて生まれるサクサク食感が特徴。厳選された素材を使用したクリームは、丁寧に仕上げられています。この繊細なパイとクリームの組み... --- - Published: 2023-04-02 - Modified: 2023-08-09 - URL: https://jogjalanjalan.com/raminten-cabaret-show/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャカルタのちょっと変わったおもしろスポットを紹介してください！ たまーに、このような質問を受けることがあって、そんな僕がちょっと変わった観光スポットとして、強くおすすめしている観光スポットがあります！ それは、な、な、なんと、ジョグジャカルタの観光の中心地マリオボロ通りにニューハーフの方たちが、メインの演者となって行われるキャバレーショーをしているお店があるんです。 この記事では、そのキャバレーショーをやっているRAMINTEN CABARET SHOWについて紹介いたします。 キャバレーショーってどんな感じ？ RAMINTEN CABARET SHOWでは、世界的に流行している音楽、アーティスト、また、インドネシアで流行している音楽、アーティストのモノマネショーをニューハーフの演者がメインで行われます。 また、伝統的なジャワの衣装をまとった演者が行うジャワ舞踊の演目もあります。 そのため、伝統的な文化にも触れられ、かつ、近代的な流行りの音楽、インドネシアではイスラム教の背景もあり、なかなか表舞台に立てないニューハーフの方たちの活躍する姿。 そういった様々な文化に一度に触れることができるとてもおすすめなスポットです。 最近のショーの様子は、公式のYoutubeやインスタグラムにも掲載されています。ちょっと様子を覗いてみたい方はぜひこちらを！ とはいえ、観客との掛け合いも一つの見所ですので、実際に生で観ると、動画の数倍楽しめます！ 私が行った日の真横の席からの様子はこちら https://youtu. be/E7C9rH-jZ0E イベント日時 こちらのキャバレーショーは、通常、金曜日と土曜日の夜だけ行われます。時間は夜の19:00から20:30までの約１時間半の１公演だけ行われます。予約をしないで入れるケースもありますが、良い席が取りづらいので予約していくことをおすすめします。 チケット・予約方法 チケットの購入・予約方法は主に二種類あります。満員で入場できないケースもよくありますので、予約チケットで良い席で見られることを強くおすすめいたします。 当日の入場のみのチケット: IDR 50. 000※予約用の良い席が満席の場合は、角度があまり良くないステージ下や柱の裏の席になってしまいます。飲み物・食べ物付きの予約チケット: IDR 125. 000※席を選ぶことはできませんが、基本的には予約した順番で良い席を入れているとのことですので、早めに予約されることをおすすめします。 予約方法は、以下のWhatsAppの電話番号で受け付けています。 RESERVATION : 08112652166 (WA) 料理 予約すると、いくつかのメニューから選ぶことができます。時期によって変わりますが、主に一般的なナシゴレンやミーゴレンなどがあります。 実際の予約時は、こんな感じでした。オムレツとKwetiau(クウェティアウ)にしました。 場所 ジョグジャカルタの観光の中心地、『マリオボロ通り』の最南端(鉄道のジョグジャカルタ駅から一番遠いところ)に位置しています。 このキャバレーショーの会場は、ジョグジャカルタで最も有名なバティックのお土産店Hamzah Batikの最上階の３階にあります。 そのため、お土産の購入、マリオボロ通りの観光とも併せておすすめのスポットです。 公式SNS・ウェブサイト INSTAGRAMhttps://www. instagram. com/ramintencabaret/ YOUTUBEhttps://www. youtube. com/@houseoframinten Hamzah Batik 公式Webサイトhttps://hamzahbatik. co. id/pertunjukanseniramintencabaretshowyangmemukaujad/ 最後に いかがでしたでしょうか？最後まで読んでいただきありがとうございます。 こちらのブログでは、ジョグジャカルタの観光情報について、他にもたくさん発信しています。ぜひご参考にしていただけましたら幸いです。 ジョグジャカルタ観光全般についてhttps://jogjalanjalan. com/jogja-tourism-map/ ジョグジャカルタのおすすめレストラン情報についてhttps://jogjalanjalan. com/restaurant-top5-in-jogja/ ジョグジャカルタでのお土産についてhttps://jogjalanjalan. com/souvenior-jogja-best5/ --- - Published: 2023-03-26 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/riken-seiiki/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 この小説、なんとジョグジャカルタのプランバナンが作中の一つの舞台になっているんですよ！ ジョグジャカルタ在住の僕にはなんとも、趣深いというか、なんというか、、小説の舞台の場所でその小説を読むって最高の贅沢じゃないですか！！ そんなことは置いといて、この小説！とにかく面白くて最高です！ 本の紹介 利権聖域 ロロ・ジョングランの歌声 菜々美の従兄・稔は８年前、新聞記者として赴任したインドネシアの東ティモール独立紛争に巻き込まれ死亡した。 最後の便りはロロ・ジョングラン寺院の写真だった。 週刊誌記者となった菜々美は、インドネシア・中部ジャワ地震の現地取材で、NGOボランティアや国際開発コンサルタントの日本人と出会い、国際協力の裏側を知る。 稔の死に芽生えたある疑念とは。国際援助のあるべき姿を問う、第１回城山三郎経済小説大賞受賞作。 著者: 松村美香 さん 東京生まれ。中央大学卒業後、筑波大学大学院で修士(経営学)を取得。国際開発コンサルタントとして、カンボジア、インドネシア、モンゴル、エチオピア、ネパールなどの途上国で、政府開発援助(ODA)等の事前開発調査に従事。本書で、第1回城山三郎経済小説大賞を受賞。 Wikipedia: 松村美香 Twitter: 松村美香 書評 登場人物は、"記者"と"ボランティア活動の従事者"、"国際開発コンサルタント"、その点からも度々メッセージとして、"ボランティア"や"援助"というのは一つのキーワードになってきます。 個性豊かな登場人物によって、とある記者からは、ボランティア活動に向けられる、"偽善だろう"や"実際に日本政府からのODA(政府開発援助)のお金は有効に使われていないのではないか？汚職金のような形で中抜きをされているのではないか？"といったリアルな鋭い批判的声や視線を表現しています。 一方で、ボランティア従事者の登場人物からは、ボランティア活動の重要性、あるいは、ボランティア活動のリアルな現実、マスコミとの対立など、現実を基にしたメッセージも伝えられています。 そして、もう一つの重要な登場人物"国際開発コンサルタント"。この登場人物の視点は、インドネシアで働く私自身と重なる点や強く訴えかけてくる点が多くあります。 物事をすすめるために、インドネシアに限らず、どの世界でも、ある程度、賄賂であったり、物事をうまくすすめるためのアクションがあります。実際にインドネシアにおいてはそういった、"正しさ", "正義"だけではどうにもならないようなことが多々あるということを私自身強く感じます。 過去から見ても、こういった行いは、減りはしつつも今も残っていると感じます。まさしく、そういった"利権"を得るための明確化されていない裏のやりとり、この部分を批判も込めて”聖域”という言葉でタイトルにかざったのではないかと思います。 つまり、政府開発援助等にまつわるおカネの"利権"を得るための触れられない"聖域”の意義について問題提起をしている小説だと思います。 本当にこの"利権"の"聖域"を守る行いをする必要があるのか？それを続けているとどうなるのか？ この問いを１人１人欠かすことのできない登場人物を通して、恋愛、結婚、人生そのものを絡めながら訴えかけてくる、伏線回収が見事な小説です。 インドネシア在住やインドネシアに興味がある方には、絶対にのめり込んでしまう一冊になると思います。もちろんインドネシアを抜きにしても、今後各国との関係性を築いていく上で、おカネがまつわるのはさけられないことで、その点から見ても、とても学びの得られる一冊です。 利権聖域 ロロ・ジョングランの歌声 読者の声 日本が世界に誇れことの一つが世界中に供しているODA額の多さであると思うが、ODAや国際援助の真実の部分に深く迫っている本なのではないかと思う。今だに多くの新興国では賄賂などの腐敗政治が横行しており、取り締まり切れていないというような記事を目にするが、冷戦時代の開発独裁がはびこっていた時代では、今とは比べ物にならないくらい腐敗政治が当たり前だったろうし、大国としても正義のもとではなく、己の利益のためにそれらを利用していたのだろうと思う。それがある意味時代の要請であったし、当時としては最善であったのかなとも思われる。一方で、不正や偽善が正義であったという時代を映し出すことで、本当の正義とは何か、という根源的かつ大きな問題を本書は提示しているとも感じられる。昨年の暮れくらいから多くの新興国で政情不安が起こっており、世界を揺るがしているが、本書はそういった動きにも相通じるものだと思う。 ODA利権に、家族・同僚・恋愛などを絡めたのは、面白い「利権」というキーワードから経済小説家と思いましたが、その部分は、1割くらいしかなくて、それに、記者である主人公や、インドネシアで亡くなった新聞記者だった憧れの叔父、その他の親戚、同僚などとの人間関係が、絡まりながら展開していきます。経済小説でもなく、恋愛小説でもなく、カテゴリーに分けるのは難しいのでしょうか、その反面、他の小説にはない、面白さがあります。この作者の作品は初めて読みましたが、他の作品も読んでみたいと感じました。一方、登場人物同士が、お互いに関係があることが後半わかってくるのですが、この部分は、ちょっと都合が良すぎ、不自然に感じました。登場人物が少ないのは、単純で読みやすいのですが、もう少し、増やした方が良いと思いました。舞台となるインドネシアでも、現地でしかわからないことを、もっと細かく書き込んだ方が、現地での展開で、もっと引きずり込まれる気がします。 ODAに絡む利権、汚職の問題はふるくから指摘されてきたことであり、題材にした作品も少なくはない。そこに、NGO、ボランティアにかかわる人間とその心情に踏み込んだところが、３．１１大震災後の今、今日的であり、旧来の題材が今日的色彩を帯びている。その意味で、非常に興味深く、面白く読めた。一方、筆者自身が、東南アジアにおける支援活動に深く関わっていたせいか、この辺りの社会的歴史的背景の記述が実に詳しい。。。が、それが時にストーリー展開のスピード感を鈍らせている印象がある。帯に言うほど「一気に」読ませるものではなくなっている。最終的に主人公がつかむ新しい人生への展開がやや拙速の印象があるのは、そのような背景記述に比べ、人への踏み込みがやや甘くなった気がしないでもない。今後作者の、いわば得意でない分野でどのような力量を見せるのか、楽しみに見守りたいと思う。 最後に いかかでしたでしょうか？最後まで読んでいただきありがとうございます。 インドネシアを舞台にした小説やインドネシアの小説が日本語に翻訳されているものなど、他にもいくつか紹介させていただいています。 ぜひ下記の記事もご参考にしていただけますと幸いです。 国内500万部超え！インドネシア小説 “虹の少年たち” デヴィ夫人がモデル！小説『神鷲商人』レビュー --- - Published: 2023-03-22 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/access-to-borobudur/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: ボロブドゥール, 世界遺産 ジョグジャカルタ近郊の最大の観光スポットと言えば、ボロブドゥール(Borobudur)ですよね！ 実はこのBorobudurは、ジョグジャカルタ(Yogyakarta)県にあるのでなく、中部ジャワ(Jawa Tengah)県のマグラン(Magerang)にあります。そのため、ジョグジャカルタの空港や市内からは、30kmほど離れているため、車やバスでは、約1時間半 - 2時間程度かかります。 本記事では、空港や市内からボロブドゥールへの行き方についてご紹介させていただきます。 ジョグジャカルタ国際空港からのアクセス ジョグジャカルタ国際空港(YIA: Yogyakarta International Airport)から、ボロブドゥールまでは道なりで約60kmの距離があります。 空港から直接ボロブドゥールに行くには、乗り合いバスのDamriを利用するか、Grabやタクシーなどを利用する方法があります。 バス "Damri" を利用する方法 ジョグジャカルタ国際空港からボロブドゥールへのルートは、乗り合いバスのDAMRIを利用することができます。 チケットの価格 ジョグジャカルタ国際空港からBorobudurまでのルートのチケットの価格はIDR 20,000ルピアです。 運行スケジュール ジョグジャカルタ国際空港 - ボロブドゥールのDAMRIのスケジュールは以下の通りです。 ジョグジャカルタ国際空港発：08:00、10:00、12:00、14:00、16:00、18:00 ボロブドゥール発：05:00、07:00、09:00、11:00、13:00、15:00 ※ボロブドゥールにいる乗客は、ボロブドゥールの2番目のゲートでバスに乗ることができます。 タクシーやGrabを利用する方法 空港出口には、タクシーやGrab Pointがあります。 料金 タクシーを利用した場合: IDR 400K - IDR 500K程度 Grabを利用した場合: IDR 350K - IDR 450K 程度 ジョグジャカルタ市内からのアクセス 乗り合いバス "DAMRI"を利用する場合 アジスチプト国際空港(旧空港: Bandara Adisutjipto)から乗車する場合 料金 IDR 75K スケジュール 7:00 - 21:00 （一時間ごと) ジョグジャカルタ駅(Stasiun Yogyakarta)から乗車する場合 料金 IDR 75K スケジュール 6:00, 7:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 ガジャマダ大学ロータリー(UGM: Bundaran Universitas Gadjah Mada)から乗車する場合 料金 IDR 30K スケジュール ガジャマダ大学発: 05. 30, 06. 00, 06. 30, 07. 00, 09. 30, 10. 00, 10. 30, 11. 00, 13. 30, 14. 00, 14. 30, 15. 00 ボロブドゥール発: 07. 00, 08. 00, 08. 30, 09. 00, 11. 30, 12. 00, 13. 00, 14. 00, 15. 30, 16. 00, 16. 30, 17. 00 Grab, タクシーを利用する方法 ジョグジャカルタ市内には、なかなかタクシーは、走っていないため、GrabかGojekを使用することをおすすめいたします。 料金 Grab: IDR 200K - 350K (時間帯と場所によります) 車をレンタルする方法 車とガイド兼運転手を依頼することも可能です。 相場感としては、車のみの場合、一日のレンタルで、300K - 600K程度車+ガイド運転手の場合、一日で、600K - 1,000K程度 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございます。 こちらで紹介したスケジュールやチケットの値段は、変更される可能性がございますのでご注意ください。 ぜひジョグジャカルタでのご旅行の参考にしていただけますと幸いです。また、情報に誤りがございましたら、Twitterやお問い合わせよりご連絡いただけますと幸いです。 参考文献・記事 Harga Tiket dan Jadwal Damri dari Yogyakarta ke Borobudur serta Rutehttps://regional. kompas. com/read/2022/04/20/133033678/harga-tiket-dan-jadwal-damri-dari-yogyakarta-ke-borobudur-serta-rute Transportasi dari Yogyakarta International Airport (YIA)https://www. yogyes. com/id/yogyakarta-transportation/yogyakarta-international-airport-transfer/ TRANSPORTASI UMUM KE BOROBUDUR Dari Malioboro dan 5 Titik di Jogjahttps://www. yogyes. com/id/yogyakarta-transportation/public/public-transportation-to-borobudur/ --- - Published: 2023-03-19 - Modified: 2023-03-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-datetime/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 selamat pagi! 先生、いつ？とかって質問を受けたときに明後日や昨晩などをどのように表現すればいいのか、いまいち理解できていません。おしえてください！ Guru 分かりました！それでは今日は、インドネシア語を使った、日の表し方について学んでいきましょう。 日の表し方 Guru "日"を意味する単語を覚えていますか？ えーっと、、”日”を意味するインドネシア語は"hari"ですね！ Guru そうです！さすがです！よく覚えていますね！基本的には、この"hari"に修飾する単語をつけて、”何日前”、”何日後”といった意味を表現することができます。しかしながら、日本語と同様に、昨日や明日といった単語は、それ自体で一つの単語が定義されています。では、詳しく見ていきましょう。 昨日、今日、明日 3日前一昨日昨日今日明日明後日3日後3 hari yang lalukemarin dulu,(2 hari yang lalu)kemarinhari inibesoklusa3 hari yang akan datang 上記の表で示した通り、一昨日から明後日までの表現については、それらを表す単語があります。3日以上前、3日以上後の日時については、yang lalu(過ぎた)やyang akan datang(来たる)という単語を用いて表現することができます。 実際には、kemarin dulu や lusaなども使用機会が少なく、2 hari yang lalu, 2hari yang akan datangを使う人も多いです。あるいは、○日前というのは、少し分かりづらいので、次のようにこないだの○曜日、次の○曜日という表現で伝えたほうがより伝わりやすい表現になるかと思います hari rabu kemarin(こないだの水曜日)hari sabtu besok(次の土曜日) 今朝、今晩 昨日や明日と同様に、会話でよく用いる表現に、"今朝"、"今晩”などの表現があります。 まずは、一日の中での、朝・昼・夕方・夜についての表現については、tadi(先程の), nanti(後ほど)の２つの単語を用いて表します。また、過ぎたかどうかに限らずに使える表現が "ini" を用いた表現です。 pagisiangsoremalam過去/未来に関わらずpagi inisiang inisore inimalam ini過ぎた場合(過去)tadi pagitadi siangtadi sore-未来の場合-nanti siangnanti sorenanti malam 使用例 (話者の時間が昼の12時頃の場合) Saya tadi pagi baru dapat gaji. Jadi nanti malam kita akan makan di resto jepang yang enak itu. 私は今朝、給料をいただきました。だから、今夜、日本食レストランでご飯を食べる予定です。 (話者の時間が午後4時頃の場合) Tadi siang, saya makan padang... tulus sore ini saya ketidulan karena mengantuk berat... kayanya nanti malam ini saya susah tidur... 先程のお昼にパダン料理を食べました。なので夕方は重たい眠気のせいで、寝てしまいました。。今晩は寝付きが悪そうです。。 昨晩、翌朝 続いて、別の日の、朝・昼・夕方・夜の表現は、先程の一日の中での表現とは少し異なります。例えば翌朝のことを先程のルールに則って、"nanti pagi"とは、表現しません。 pagisiangsoremalam昨日kemarin pagikemarin siangkemarin soretadi malam,semalam明日besok pagibesok siangbesok sorebesok malam 使用例 Saya kemarin sore ketinggalan dompet saya, tapi pagi ini masih bisa ketemu di atas meja saya 私は昨日の夕方に財布を置き忘れてしまいました。しかしながら、今朝、机の上に財布があるのを見つけました。 なるほど！実際の会話だと、"今夜"とか"翌朝"とかっていう表現を使いたいケースが多々あり、とても勉強になりました！ Guru そうですね。こういった表現を使いこなせるとより会話が自然になります。ぜひ日頃から意識して使ってみてください。 Guru それでは、また次の講義でお会いしましょう！sampai jumpa pelajaran selanjutnya! --- - Published: 2023-03-16 - Modified: 2024-02-24 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-way-buy-iphone/ - カテゴリー: 海外生活 インドネシア在住の皆さん！iPhoneって2,3年に一度は買い換える、それなりに大きな買い物かと思いますが、、2020年04月以降、海外からの持ち込み端末についてはIMEIの登録が必須になり関税を支払う必要が出てきたり、、で、 で、結局... ... 日本とインドネシア、どっちで買うのがお得なの？って考えることあると思います。 結論、、iPhoneは、日本で買ったほうがお得です！ (更新版 2024年2月) iPhone15 Pro 512GB で比較 2024年2月時点で、実際にiPhone15 Pro 512GBを購入した際の価格を日本で購入してインドネシアに持ち込んだ場合とインドネシアで購入した場合で比較しました。 インドネシアで購入した場合 iBox価格(インドネシア価格): Rp 27. 999. 000 インドネシアでiPhone製品の取り扱い大手のiBoxで2024年2月当時のiPhone 15 Pro 512GB の値段が上記の価格でした。 日本で購入した場合 iPhone 15 Pro 512 GB税抜き価格(Tax Free価格): 186,182円 (約 IDR 19,293,285)インドネシアでの関税: IDR 3,912,000 合計: IDR 23,205,285 つまり、日本で免罪購入をした場合、Rp 17,994,768 になります。 関税に関しての明細はこちらになります。 結果として... ... 日本で購入した方が 差額 約 IDR 4,793,715 もお得です。 実際にiPhone13 Pro で比較 2022年3月時点で、実際にiPhone13 Pro 512GBを購入した際の価格を日本で購入した場合とインドネシアで購入した場合で比較しました。 インドネシアで購入した場合 iBox価格(インドネシア価格): Rp 24. 999. 000 インドネシアでiPhone製品の取り扱い大手のiBoxで2022年3月当時のIPhone 13 Pro 512GB の値段が上記の価格でした。 ちなみにiPhone13 Pro は、2021年9月の発売ですが、2022年3月時点で、iBoxでは、品切れが続いていました。なかなか発売後もインドネシアでは、新作が手に入りづらいことも一つ大事なポイントになるかと思います。 日本で購入した場合 iPhone 13 Pro 512 GB税込み: 158800 円税抜：144964 円 → USD 1250. 34 (Rp 17,994,768) つまり、日本で免罪購入をした場合、Rp 17,994,768 になります。 関税の計算方法 関税の計算方法については以下の情報を参考にしました。 Nilai Pabean(関税対象額) = Nirai Barang(物品価格) - USD 500USD 1250. 34 - USD 500 = USD 750. 34 → Rp 10797805 Bea Masuk(輸入税) = Nilai Pabean(関税対象額) × 10%Rp 10,797,805 x 0. 1 = Rp 1,079,780 Nilai impor(輸入価格) = Nilai Pabean(関税対象額) + Bea Masuk(輸入税)Rp 10,797,805 + Rp 1,079,780 = Rp 11,877,585 PPN(付加価値税) = Nilai Impor(輸入価格) x 10%Rp 11,877,585 x 0. 1 = Rp 1,187,758 PPh(Pajak Penghasilan 所得税) = Nilai Impor(輸入価格) x 10%Rp 11,877,585 x 0. 1 = Rp 1,187,758※NPWP(納税者番号を持っていない場合はこちらの計算が10%→20%になります) Total = Bea Masuk(輸入税) + PPN(付加価値税) + PPh(所得税)Rp 1,079,780 + Rp 1,187,758 + Rp 1,187,758 = Rp 3,455,296 本体価格+関税Rp 17,994,768 + Rp 3,455,296 = Rp21,450,064 つまり、、差額は、、Rp 3,548,936 になります 実際の税関での関税額 上記の写真の通り、、計算額とほとんど差はなく、（レートの差分になります。）Rp 3,419,000 が実際の関税額でした。※2022年03月21日 時点 その他の方法 なぜ関税を払わなければいけなくなってしまったかというと、2020年04月より、海外からの持ち込み端末については、IMEIを登録していない端末はインドネシア国内でのSIMを利用できなくなったためです。 つまり、実際関税で2 - 4万円程度払うのであれば、低スペック1,2万円程度のAndroidを購入してテザリングでiPhoneとつなげるという方法を利用している方もいます。 最後に いかがでしたでしょうか？いまやiPhoneも2,30万円の大きな買い物になってしまいます。 私も購入の際に、気になって日本の家電量販店とApple Storeなどで価格をチェックしたり、ポイントがつくかなどを調べたりしていました。 ちなみに2022年3月時点では、ビックカメラ、ヨドバシカメラ等の免税対応が可能な大手家電量販店では、免税の対応はiPhone 13, iPhone 13 miniのみで対応可能とのことで proとmaxでは対応ができないとのことでした。 つまり、通常のiPhoneを購入される場合は、家電量販店で免税購入することで、ポイントもつき、よりお買い得に購入することができるかと思います。 追記で、2023年4月より免税購入のハードルがあがってしまったので、そのあたりもご注意ください。 ここまで読んでいただきありがとうございます！他にもインドネシア関連の記事を書いていますので、お役に立てましたら幸いです。 関連・参考記事 以下、モバイル端末のIMEI登録等について詳しく記載いただいている記事がございますので、IMEIの登録方法等については、下記の記事を参照ください。 【ジャカルタ駐在】IMEI登録とは？手続きの流れ・注意点を詳細解説【インドネシア入国】 インドネシアにスマホを持ち込む｜入国前に確認必須の空港でIMEI登録をする方法 携帯の「IMEI登録」って何？ --- - Published: 2023-02-26 - Modified: 2023-02-26 - URL: https://jogjalanjalan.com/wagokoro/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 海外生活, 観光 ジョグジャカルタで生活する上で、多くの方が直面する問題。それが、、”日本食が恋しい！！” 今回の記事では、ジョグジャカルタ在住の日本人のそんな悩みを解決してくれる日本人経営の唯一の日本食レストランを紹介いたします。 和心 Wagokoro とは インドネシア ジョグジャカルタのJalan Kaliurangにある日本人がオーナーを務める日本食レストランです。 ジョグジャカルタには、日本食レストランが数多くありますが、その多くがインドネシア人が経営していて、味も少しインドネシア人向けに寄せたレストランです。 その中で、私が知る限り唯一の日本食レストランがこちら"和心"です。2022年1月にオープンして以来、ジョグジャカルタ在住日本人の憩いの場となっています。 メニュー wagokoro_menu チキン南蛮 値段 IDR 39 Kミニサイズ: IDR 29 K 和心のチキン南蛮がめちゃくちゃ美味しいです！開店当初からの定番メニューで、初めての来店の方には、”チキン南蛮”をおすすめします。 インドネシア人が最も好きな揚げ物 "Ayam Goreng" 和の"タルタル" 甘酢ダレ"南蛮ソース"この掛け合わせが最高の一品です。 日本人はもちろんのこと、インドネシア人にも大人気の一品です。 Wagokoro Ramen (塩ラーメン) 値段 IDR 35 Kミニサイズ: IDR 25 K 塩とだしの味がきいたラーメン！思わず "沁みるー" のひとことが出てしまう一杯です。 ジョグジャカルタには、たくさんのラーメン屋さんがありますが、塩味のきいたラーメンは私の知る限りここでしか食べることができません。 あっさり、でも、コク深さの染みわたる塩ラーメン！絶品です！ カレーライス curry_rice 値段 IDR 35 Kミニサイズ: 25 K 意外と海外に長く住むと恋しくなる料理の一つが日本風のカレーではないでしょうか？和心では、定番の日本風のカレーライスもあります。 カレーは、もう日本で食べる家庭の味そのものです。35Kで安く提供してくれるのが、ありがたい一品。 親子丼 値段 IDR 35 Kミニサイズ: IDR 25 K 和風のだしが効いた親子丼。たまねぎをだしで煮込んだ深い味わいの一品です。 TEPPEI 値段 IDR 39 K 和心の人気定番メニューの "チキン南蛮" X "カレーライス" をコラボしたお得な一品です。特に、食いしん坊な方には、ジューシーなチキン南蛮とカレーのコクのダブルパンチ！！ お腹もココロも満たす一品です。 ちなみにメニューの名前は、恐縮ながら私の名前をつけていただいています。メニューの試行錯誤時に試食させていただいて、私が太鼓判をおしたのがきっかけで、、ｗｗ 和心 チャーハン 値段 IDR 35 Kジャンボサイズ: IDR 40 K ”ナシゴレンではなく、チャーハンだ” と思わず口から出てしまう一品。 特に、チャーハンの上にトッピングされている鶏肉の肉味噌がなんともジューシーで味わい深い絶品チャーハンです。 その他 おすすめ 納豆 ジョグジャカルタ在住日本人の最大のお助け料理 "納豆" ! ! ジョグジャカルタでは、ここでしか買うことができません。正真正銘の納豆です。納豆が恋しくなったらぜひこちらへ！！ 私はいつもお持ち帰りで3つぐらい買って帰ります。WhatsApp経由で納豆の注文にも対応してくれます。 生食可能な生卵 卵かけご飯って、海外での生活をしていると恋しくなりますよね。 ジョグジャカルタには日系スーパーがなく、生食可能な卵を手に入れるのが難しいです。 500 g 単位で販売してくれます。 最後に ここまで読んでいただきありがとうございます。 今回、和心オーナー様の計らいで、"この記事をみた"と言っていただければ、2023年12月31日までは、お会計から10%OFFしていただけるとのことです。 ※上記のプロモーションは、諸事情により終了する可能性もございますので、注文時にご確認ください。 --- - Published: 2023-02-22 - Modified: 2023-05-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/interrogative/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 先生！インドネシア語でいつ？とか、どこで？といったことの尋ね方をおしえてください！ Guru 分かりました！では、今回はインドネシア語での疑問詞について勉強していきましょう！ 何が? Apa 疑問詞の"Apa"は、”何”を意味する言葉です。”何を”, "何の", "何を使って", "何ですか"といった内容を尋ねるために使われます。 例文: Anda mau minum apa? 何をお飲みになりますか？ Apa ini? これは何ですか？ だれ？ Siapa 疑問詞の"Siapa"は、"誰の", "誰が", "誰を", "誰と", "誰ですか" などの意味を表現できる単語です。 例文: Ini buku siapa? これは誰の本ですか？ Siapa nama anda? あなたの名前は何といいますか？ いつ？ Kapan 疑問詞の"Kapan"は、"いつ"を意味する単語です。前置詞のSampai(~まで), Sejak"~から" と伴に使うことで、"いつまで", "いつから”といった意味を表現することができます。 また、文語では"bilamana"も同様に”いつ”を表現する単語です。 例文: Kapan anda mau mampir ke rumah saya? いつ私の家にお寄りになられますか？ Acara itu sampai kapan? そのイベントはいつまでですか？ Ayahnya kembali bilamana? 彼のお父さんはいつ戻りますか？ どちら？ mana 疑問詞の"mana"は、"どちら", "どの", "どれ"を意味する単語です。 多くの場合、"yang"とともに使用します。 例文: Buku yang mana yang jatuh tadi? さっき落ちたのはどの本ですか？ どこで？ Dimana(di mana) 疑問詞の"mana"に前置詞の”di”を付与することで、”どこで”という意味を表すことができます。 例文: Anda bekerja di mana? あなたはどこにお勤めですか？ どこへ？ Kemana 疑問詞の"mana"に前置詞の”ke”を付与することで、”どこへ”という意味を表すことができます。 例文: mau ke mana? どこに行くのですか？ Guru "mau ke mana"は、タクシー等で行き先を告げる際によく聞かれるフレーズなので覚えておきましょう！ どこから? Dari mana 疑問詞の"mana"に前置詞の”dari”を付与することで、”どこから”という意味を表すことができます。 例文: Penyanyi itu berasal dari mana? その歌手はどこの出身ですか? Guru ちなみに、よく会話で、待ち合わせで会ったときに、”Kamu dari mana? ”と聞かれることがあります。この場合、直訳の”どこから来たの？"ではなく、多くの場合”さっきまで何してたの？"という意味で使われるので注意してください。 どのように？Bagaimana / Gimana 疑問詞の"Bagaimana"は、"どのような(に)"を意味する単語です。 口語としては、”Gimana"をよく用います。 例文: Bagaimana menjawab undangan ini? このご招待にはどのように返事をしますか？ Gimana caranya? どうやればいいの？ いくつ？ Berapa 疑問詞の"berapa"は、”いくつ”や”どれくらい”などの数量や数値を尋ねる表現を表す単語です。 例文: Sekarang jam berapa? 今何時ですか？ Itu berapa harganya? それはいくらですか？ Guru berapa + 名詞 : 量をたずねる名詞 + berapa : 値をたずねる 多くの場合、語順に上記のような使い分けがあります。 なぜ？ Kenapa 疑問詞の"kenapa"は、”なぜ”のように理由を問うために用いる単語です。 文語としては、"mengapa"が使われます。 例文: Kenapa mereka keluar? なぜ彼らは外に出ていったのか？ Mengapa anda tidak masuk kantor kemarin? どうしてあなたは昨日会社に来なかったのですか？ 最後に Guru 以上が、疑問詞の一覧になります。引き続き勉強していきましょう！ --- - Published: 2023-02-19 - Modified: 2025-02-03 - URL: https://jogjalanjalan.com/best-buy-from-japan/ - カテゴリー: 海外生活 - タグ: recommended, お土産 日本への一時帰国、あれやこれやと欲しいものが出てきて、ついつい買い物漏れがありませんか？ そうなんです。帰ってきて改めて、あれを買うの忘れた... 。とか。わたしのいつものパターンです... ... そうですよね... ... 。実は私も同じことを何度か... ... 。 この記事ではそんな買い物漏れがないように、欲しいものリストの確認や、日本からの帰国便の前にもう一度確認してもらうような使い方をしていただければと思います！ 海外生活、もちろんその国々にあるもので楽しめるようになることに越したことはありません。長く日本で生きてきた身体はどうしても日本の味を欲してしまいます。本記事ではそんな、あるとちょっとした幸福度を上げてくれる日本から買うべきアイテムをご紹介します。 一時帰国前に"欲しいものリスト"を作成して日本へ帰国を！ 日本への一時帰国中って、友達と会ったり、話題のスポットに行ったり、はたまた、実家でまったりと... ... 。気づくといつの間にか時間が経ってしまいますよね... ... 。 グサッ！分かります... 、、気づいたら明後日帰国便だってこともしょっちゅう... ... そんなあなたは、ぜひ日本への一時帰国前に欲しいものリストを用意しておくことをおすすめします。 実際、インドネシアで普段生活しているときにあれやこれやと欲しいものが出てくるんですが、日本にいるときに限って、何に困ってたんだっけ？ってなっちゃいます... ... 。 Amazonの欲しいものリストなんかを活用するのも結構オススメですよ！実際セールのときに予め実家に送っておいたりもして、活用してます！ 日本への一時帰国前に"欲しいものリスト"を作成しておきましょう。 海外で実際に生活しているときの方が本当に欲しいものが浮かんできます。 買い忘れも防ぐことができます。 セールがあるたびに欲しいものリストをチェックして先に買っておくナンテ事も！ 海外在住者に嬉しいアイテムリスト 日本食材 茅乃舎だし　だしパック めんたい粉 | 井口食品 フリーズドライの梅干し | 千年家 ゆずこしょう入り海苔ペースト | NORIKURO ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) 塩昆布 | ふじっ子 あおさ ドライ納豆 | つくば納豆 医薬品 キズパワーパッド 目薬 ホットアイマスク | あずきのチカラ 目もと用 あずきのチカラ 首肩用 | ちょっとした肩こり、癒やしに。 電子機器 Slingbox - 海外でもどこでも日本のテレビが月額なしで見れる - 充電式電池 | エネループ Kindle Oasis 急速充電器 | Anker 室内カメラ | Ring Indoor Cam キッチン用品 ジップロック コンテナー | Ziploc クレラップ 育児用品・こども用 子ども用の靴 | 瞬足 子ども用歯ブラシ | 奇跡の歯ブラシ 絵本 美容・コスメ 光美容器/脱毛器 | BRAUN フェイスマスク その他 多機能ボールペン | ジェットストリーム Nintendo Switch 歯ブラシ | 奇跡の歯ブラシ 海外在住者に嬉しい日本食材 茅乃舎だし　だしパック 茅乃舎だし だしパック | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの 僕史上、最も大好きなだしです。だしの味は、日本の和食文化の中心といっても過言ではないのでしょうか？ このだしが海外生活で便利な理由は、賞味期限が１年程度持ちます。そのため、なかなか日本に帰ることができないかたでも、長期的に保存することができます。 賞味期限が１年なので、僕的には2,3年は使用できる感覚です。※ご自身の判断にお任せいたします。笑 ずぼらな方に特におすすめな使い方が、このだしパックをポッドの中にいれて水につけて冷蔵庫においておくだけで、水出しで、十分美味しいだしができます。 茅乃舎だし だしパック 冷蔵庫に入れておくだけで美味しい出汁ができる | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの ちょっとした料理に使うときにササッと使えて、日本の味を楽しめるのでとても便利です。 僕は、よくだし巻きたまごや茶碗蒸し(レンジで簡単に作れます)、炊き込みごはんなどに使っています。 おすすめの使い方などをこちらの記事で紹介しています！ めんたい粉 | 井口食品 めんたい粉 | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの 海外では、たらこや明太子は一般的には食されません。 意外とたらこや明太子の塩っ気って日本の味を感じるというか、恋しくなる味１位なのでは？ と思います。 このめんたい粉も１年程度の長期で保存ができます。海外生活でも安心して持っていくことができますし、今夜はどうしても明太子が食べたい！ってときに気軽にサクッと明太子の味を楽しむことができます。 めんたい粉を使った簡単明太クリームパスタ | 海外在住日本人 一時帰国で買うもの このめんたい粉をかけるだけで、サクッと明太子パスタや、ふりかけ風にも使うことができます。なんと言っても、おすすめはめんたい粉と牛乳、だし、醤油、バター(チーズ、もち、のりなども！)で茹でたパスタを和えるだけで、明太子クリームパスタが出来上がります。 フリーズドライの梅干し | 千年家 梅干しって、意外と使い道多くて、ごはんにのせるだけでも、お茶漬けのアクセントにも、パスタに混ぜたりで一気に和風に仕上がったりと！ ゆずこしょう入り海苔ペースト | NORIKURO やっぱり、"ゆずこしょう"ってなんでこんなに魅力的な響きなんだろう？って思いません？ このNORIKURO、ゆずこしょうの風味が効いてとっても美味しいんです。 のりくろって何？ 柚子胡椒入り海苔ペースト。希少な有明海産海苔の一番・二番海苔を使用。ぎゅっと一押しで使いたい量だけ出せる便利なチューブ入りです。 ひとくちサイズ 羊羹(ようかん) おすすめポイント 賞味期限が長い！こちらの商品は賞味期限が540日となっているので、とても長持ちします。 種類豊富なフレーバーちょっとした甘いものを食べたいときに！豊富なフレーバーで飽きづらい パッケージが個包装でかわいい海外の友人にお土産としてもピッタリです。 塩昆布 | ふじっ子 塩昆布ひとつあれば、キャベツが塩昆布キャベツの最高のおつまみに変身！ あおさ ドライ納豆 | つくば納豆 納豆好きには！乾燥納豆があれば、納豆の恋しさを忘れられます。しかも納豆菌を使って現地の大豆から納豆にすることも可能！ 海外在住者に嬉しい"医薬品" キズパワーパッド ちょっと細かいかもですが、僕自身の経験として、海外の絆創膏の品質はかなり低いです。剥がれやすいし、密閉空間をつくることが難しかったりします。 また、海外ではいちいち、突起物や角が優しく設計されていないものが多いです。そんなときにちょっとした傷ができてしまいがちだと思います。 しかも、傷口に海外の水道水から思わぬばい菌が入ってしまうことも考えられます。 キズパワーパッドがあれば、平気で3,4日剥がれずにつけ続けることができますし、あっという間に治ります。密閉性もかなり高いので、防水面や細菌が入る心配も極力抑えることができます。 とくに、お子様連れのご家族の方には... --- - Published: 2023-02-12 - Modified: 2024-07-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/how-to-buy-alcohol-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活 インドネシアのお酒事情は、国民の90%程度がイスラム教徒のこともあり、日本人の私からするとなかなか良いものではありません。。 というより、とにかく高いです。。 そんな私が長くインドネシア生活をする上で、比較的、インドネシア国内でも安価で質の良いお酒を手に入れる方法をいくつか見つけたので紹介していきます。 オンラインショップ "pesanminum. jkt" pesanminuman. jkt こちらの店舗、デリバリー専門のリカーショップですが、お酒の種類の取り揃えといい、値段といい、大抵のお酒は、ここの価格が一番安いと思います。 ジャカルタ近郊であれば、配達料無料でGoSendなどで配達してくれます。 以下は、2022年12月時点でのメニューと価格一覧表です。 _*FREE ONGKIR*__akumulasi 400 rb free ongkir 10 rb_ _Instant Delivery ready_Instagram : @pesanminum. jktDelivery time 13. 00 - 21. 00 Ready Stock Best Selling pods in  and Elfbar Pod Elfbar Strawberry ice cream 1500 puff 150. 000 -> 135. 000Elfbar Grape 1500 puff 150. 000 -> 135. 000Elfbar Spearmint 1500 puff 150. 000 -> 135. 000Elfbar Energy ice 1500 puff 150. 000 -> 135. 000Elfbar Cola 1500 puff 150. 000 -> 135. 000 New Product! ! Proper twelve irish whiskey 1. 100. 000 (free 2 mixer)Laphroaig The 1815 1. 800. 000Lagavulin 16 2. 050. 000Dewars 12 510. 000 Jw song of fire 1L 920. 000 -> 880. 000Jw swing 850. 000Jw white Walker 730. 000Drambuie honey whiskey liquor 600. 000 -> 525. 000Monkey 47 premium gin 930. 000 Absinthe antitoxin black (70% abv) 700. 000 -> 670. 000Absinthe antitoxin green(89. 9%) 750. 000 -> 700. 000 SINGLEMALT WHISKEY Aberfeldy 12 850. 000 -> 820. 000Aberfeldy 16 1. 350. 000 Macallan 12 Triple Cask 2. 500. 000 -> 2. 350. 000Macallan 12 double cask 2. 400. 000 -> 2. 300. 000 Auchentoshan 21 3. 850. 000Auchentoshan three wood 1. 020. 000 -> 950. 000Balvenie 12 doublewood 1. 350. 000 (free 2 mixer)Lagavulin 16 2. 100. 000 -> 2. 050. 000Glendronach 12 1. 180. 000Glenfiddich 12 810. 000 (free 2 mixer)Glenfiddich 18 1. 950. 000Oban 14 1. 350. 000 -> 1. 300. 000Singelton 12 Glenord 880. 000 -> 840. 000 (free 2 mixer)Singleton 12 Dufftown luscious nectar 720. 000 -> 680. 000 (free 2 mixer) BLANDED WHISKEY Hibiki japanese harmony 2. 500. 000Hibiki japanese master select 5. 800. 000Hibiki 21 23. 000. 000 Jameson caksmates 680. 000Jameson black barrel 750. 000 (free 2 mixer)Proper twelve irish whisky 1. 100. 000 -> 950. 000 (free 2 mixer) Ballantines finest 500. 000 (free 2 mixer)Chita japanese 1. 100. 000 -> 980. 000Jameson 700mL 550. 000 -> 520. 000 (free 2 mixer)Jack daniels 550. 000Chivas 12 600. 000JW Red Label 490. 000 -> 420. 000JW Black Label 570. 000Monkey Shoulder 690. 000 -> 660. 000 (free 2 mixer)Jim beam white 460. 000 -> 440. 000 (free 2 mixer) JAPANESE WHISKEYThe senju oak cask 920. 000Tenjaku 580. 000 (free 2 mixer)Kakubin suntory whiskey 650. 000 -> 610. 000 *RUM*Captain morgan 260. 000Sailorre jerry rum 550. 000Malibu coconut rum 500. 000Bacardi 300. 000 (free 2 mixer) TEQUILAJose cuervo gold 460. 000Jose cuervo reserva de la familia extra anejo 3. 200. 000 -> 3. 000. 000 GINBrockmans gin 920. 000 (free 2 mixer)Tanqueray no. ten 1L 990. 000 (free 2 tonic)Four pillars bloody shiraz 980. 000 (free 2 mixer)Monkey 47 930. 000Hendricks 810. 000 (free 2 mixer)Roku gin 660. 000 -> 620. 000 (free 2 mixer) LIQUORCampari 520. 000Sherindan's 1L 800. 000Drambuie 600. 000 -> 525. 000Martini rosso 1L ... --- - Published: 2023-02-12 - Modified: 2024-08-15 - URL: https://jogjalanjalan.com/recommended-indonesian-learning-books/ - カテゴリー: インドネシア語 - タグ: インドネシア, インドネシア語, 参考書 これまで、インドネシア語学習用の参考書や書籍など10冊以上は購入して目を通してきました。 で、、 実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ... ... 。 今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介！ おすすめ単語帳 インドネシア語はなんと言っても単語です。話し言葉や会話、チャットの上では、文法はある程度二の次の言語です。 そのため、知っている単語を組み合わせるだけである程度、意図を伝えることができます。まずは手始めに、簡単な単語を覚えることから始めるのが何よりもおすすめです。 森山式インドネシア語単語頻度順3535 森山式インドネシア語単語頻度順3535 こちらの本はインドネシア語学習者の間でも、かなり有名な一冊で、多くのインドネシア語学習者が所持している一冊かと思います。 おすすめポイント 基本の単語、且つ、頻度順に掲載されているため、単語帳の初期で出てくる単語は、そのままインドネシアでの日常生活でも使われており、耳にする/使われている/使える 機会も多いので、単語の定着が早いです。 ある程度例文も掲載されており、理解度アップにつながります。 ここが足りないポイント 頻度順別の掲載のため、関連語やカテゴリーごとで覚えることには向いていません。 Amazon上での購入者のレビュー ■評価点・最も網羅的な単語集（2018年末現在）・例文あり、関連語句あり。・他の古めかしい単語集とは比較するべくもない。 ■改善点・頻出度順とのことで、関連する単語がばらばらの掲載のため非効率だと感じる。・CDがないため、耳から入ってこない。発音が不安。・英単語デュオのように一つの例文でいくつかの単語を詰め込めれば、かなり学習労力は減るはずである。・接頭辞、接尾辞など関連語が不足。 社内外でインドネシア語の必要に迫られ使用をしています。国内在住のインドネシア人に森山先生の辞書が唯一使いやすい、分かりやすい、との評判で購入しました。正直まだまだ使いこなすには基礎固めの途上で根気が要りますが、インドネシア人との共通の話題で本書が登場する度に徐々にでも実力が付いてきています。個人的には本書以外のインドネシア語学習書籍(辞典)は考えられません。 近い将来は、CD発売も期待しております。 おすすめの文法書 単語が大事とは言いましたが、もちろん文法抜きでは、やはりインドネシア語の上達は望めません。特に、ちょっとした街中での文章、ニュース記事は、話し言葉とは異なり、文法の理解が大切になってきます。 ワークブック インドネシア語 第(1)巻 ワークブック インドネシア語 第(1)巻 こちらの文法書は上記で紹介した単語帳の著者である森山幹弘さんが書かれています。こちらの文法書もレッスンの順番がとても工夫されているなと感じます。 比較的よく使う文法ルールから記載されています。 ワークブックというタイトルではありますが、どの項目もまずは丁寧な解説が紹介され、その後に少し練習問題が記載されています。 また、すこしかゆいところの文法ルールも補足形式で紹介されたりしているため、より深い理解にも繋がります。 おすすめポイント 簡単な文法ルール、よく使う文法ルールから紹介されている。初級学者にも十分おすすめです。 解説＋練習問題で文法理解の定着を促進 補足形式でより細かい解説も記載 ここが足りないポイント 内容や扱われている例文が少しお固めな印象（若者言葉という表現をされたりすることもありますが、実際には数十年前からすでに使われているGue, luなどの代名詞の紹介などはない。） Amazonでの購入者のレビュー 問題の解答は付いてなくて出版社のホームページでダウンロードしないといけない以外は良い問題集です。 全体的に硬さを感じる教科書だ。 単語は豊富だが、如何せん勉強しづらい。 初めてインドネシア語の勉強をする方には向かないだろう。 おすすめのインドネシア語辞書 やはり、語彙力はインドネシア語において欠かせません。そこで、インドネシア語の辞書の存在はとても大切になってきます。 最新インドネシア語小辞典 最新インドネシア語小辞典http://sanggar. in. coocan. jp/order/order. htm こちらの本は、小辞典というタイトルはついていますが、紙のインドネシア語-日本語の辞書の中では最も多い単語数を収録しています。 単語数だけでなく、実際の単語の解説もとても丁寧で、例文や関連語も充実しています。 東京外国語大学名誉教授の佐々木重次先生が作られたものというだけあって、とてもわかりやすいです。 おすすめポイント 充実の収録語彙数！定期的にいまだに更新もされているため、新しい単語も増えています。 わかりやすい解説、充実の例文、関連語の紹介 ここが足りない 書店で販売していない。。 購入方法 「最新インドネシア語小辞典」は書店売りされていません。編著者である佐々木重次先生に直接注文をする必要があります。詳細は、以下のホームページをご覧ください。 最新インドネシア語小辞典http://sanggar. in. coocan. jp/order/order. htm 同ウェブサイトにある通り「注文は部数，送り先，電話番号」を、同サイト記載のメールアドレス宛に送るかたちとなります。郵便振替用紙が同封された状態で郵送されてくるそうです。料金は「頒価2,700円、送料370円」となっています。 最新インドネシア語小辞典｜定番おすすめ辞書の魅力を徹底解剖！https://www. samsul. com/travel/kamus-indonesia. php おすすめ問題集 伝えたい言葉がパッと出てくるインドネシア語【中級 問題集】 入門レベル、初級レベルのインドネシア語からは抜け出したと感じるが、少し複雑な文章や会話になると急に意味が解らなくなる、またもっとインドネシアネイティブとナチュラルな表現で会話したいという人に最適です。 解説がとても豊富です！！！ 選択肢一つ一つに対する詳細な解説付き 難しい単語の解説 英語での似た表現の紹介で英語学習者にとっても学びやすいつくり インドネシアのちょっとした豆知識で楽しく学習を継続 試しにサンプルを見てみてください。問題に対して解説に割かれている文章量がとても多く、丁寧に解説されています！ インドネシア語を勉強したいと思ったら？ ちょっとインドネシア語について気になり始めてきたんじゃありませんか？ 意外とちょっとならイケそうかもって思ってました... ... ^ ^ まずは、こちらでよく使う表現から学習を開始してみよう インドネシア語で挨拶できるようになろう！ インドネシア語の挨拶から！ 以下の記事では、インドネシア語での基本的な挨拶について、シチュエーション別に分かりやすく解説しています！これさえ覚えれば、初めてのインドネシア旅行も、もっと楽しくなること間違いなし！ インドネシア語で自己紹介できるようになろう！ 次は、インドネシア語で... --- - Published: 2023-02-11 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/souvenior-jogja-best5/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: お土産 ジョグジャカルタ在住者がおすすめするジョグジャのお土産ベスト10を紹介！！ 実際にジョグジャに住んでいる私がジャカルタや日本に帰る際にお土産で買うものなどを含め勝手にランキング形式で紹介したいと思います！ ＼ インドネシアのお土産はこちら！ ／ 10位 Gula Aren Gula Aren Gula Aren とは、パームシュガーの一種で、サトウヤシの木の樹脂を煮詰めて作る砂糖です。 Gula Arenは、インドネシア発のユニコーン企業であるカフェチェーンの『Kopi Kenangan』のメニューにも使われ、独特の香りとコクのある甘さにハマる人も多いです。 日本で言う黒糖のようなお菓子形式で売られているものや粉状になって売られているもの、シロップ形式で売られているものなど、様々です。 Gula Arenは特にミネラルが多く、銅や鉄、カリウムなどのミネラルが豊富に含まれています。総ミネラル量はグラニュー糖の約861倍、メープルシュガーの約2. 6倍との測定結果が認められています。ミネラルは、体の機能を維持調整するはたらきがありますが、体内でつくることができません。そのため、食べ物で摂取する必要がある大切な栄養素です。 Gula Arenの生成工程の様子 ボロブドゥールの周辺などには、実際に作っている様子を紹介してくれる施設などがたくさんあります。 ＼ Gula Arenについてもっと詳しく！ ／ 9位 Bakpiaku Bakpiaku Bakpiakuは、ジョグジャの定番お土産Bakpia(焼餅)のブランドの一つです。 2012年に創業したブランドで、比較的新しいブランドです。こちらのブランドは、5個入の小さいおしゃれな箱に入ったものが特に有名で、他のBakpiaは20個入などでなかなかばらまき用のお土産としては渡しづらいですが、5個入で、IDR 18K (150円程度) なので、とりあえずのお土産として買っておくことをおすすめします。 消費期限が5日 - 10日程度なので、Bakpiaの中では比較的品質管理がしっかりされており、保存ができるものかと思います。 また新しいブランドだけあり、ドリアン味、カプチーノ味など少し変わったフレーバーも揃えています。ちょっと変わったBakpiaを試してみたいという方にもおすすめです。 ＼ 公式ショップ ／ オンラインショップはこちら 8位 Gudeg Yu Djum の缶詰 Gudeg Yu Djumの缶詰 こちらもジョグジャのご当地グルメの代表的存在であるGudegという料理を缶詰にしたものです。 Gudegとは、若いジャックフルーツをココナッツミルクと赤砂糖（パームシュガー）で、鶏肉や卵、豆腐などと一緒に煮込んだ料理です。 Gudeg Yu Djum 好きな人はクセに甘さが特徴の料理で、最も有名なフランチャイズチェーンのGudeg Yu Djumというお店が缶詰を出しているので、長期保管(2年ほど保存可能)もできて、面白い話題にもできる一品です。 ぜひ、日本の友人やご家族などに料理として振る舞ってあげてください。※苦手な人は、苦手なので要注意です。。笑 ＼ Tokopedia公式ショップ ／ オンラインショップはこちら 7位 ワヤン人形 ワヤン人形とは、インドネシアのジャワ島で行われる、人形を用いた伝統的な影絵芝居に使われる操り人形のことです。 人形は牛の革で出来ており、部分的に細かく穴があったり、とても細かい細工が施されています。これにより、人や動物の形は単に全体が陰なのでなく、体の各部分の輪郭も表現できるように工夫されています。 wayang人形をモチーフにした小物も色々あるのでおすすめです。 wayang 人形の栞 wayang 人形をモチーフにした栞https://tokopedia. link/kaJVJujvjxb こういった少し変わった小物は、マリオボロ通りにある Hamzah Batikで買うことができます。https://hamzahbatik. co. id/ 6位 Wedang Uwuh wedang uwuh ジャワの文化由来の漢方系の飲み物です。ジャワ語で、"ゴミの飲み物"という意味の飲み物で、実際に道端の落ち葉や枯れ草のように見えることから、その名がついたと言われています。 上記の写真のような形式で売られていて、お湯を注ぐだけでWedang Uwuhが完成します。現地の方々は、少し体調が悪いようなときに飲んだりします。 ↓オンラインでの商品はこんな感じです。↓https://tokopedia. link/aiicN4Xvjxb 5位 ボロブドゥールのMonggoチョコレート インドネシア国内でよく見かける "Monggo"というブランドのチョコレートですが、このブランドはジョグジャに工場があるジョグジャ発のチョコレートブランドです。 こちらの"Monggo"のチョコレートはカカオバターを100%使用した高品質の少し高級なチョコレートです。特におすすめなのが、上記の写真のボロブドゥールにあるストゥーパの形状を模したチョコレートが見た目も味も楽しめるお土産です。 ちょっと変わった食べ物は、、という友人だったり、安牌なお土産を渡したい方におすすめです。 ↓公式のオンラインショップはこちら↓https://tokopedia. link/xF8D47Bwjxb 詳しくはこちらの記事でも紹介しています。 ジョグジャカルタ市内にある直販店もとても素敵なのでぜひ訪れてみてください。 4位 シルバー細工 小物 ジョグジャには、シルバー細工で有名なkotagedeというエリアがあります。ここでは、シルバー細工の指輪、ピアスなどを安く買うことができます。 また、とくにおすすめなのが、このエリアではシルバー細工体験もできます。自分へのお土産として、シルバー細工体験と併せておすすめです。 3位 Bakpia Pathok 25 ジョグジャカルタで最も有名な老舗のBakpia屋さんです。最もベーシックなBakpiaで、長年受け継がれてきた味には、間違いがありません。 ↓公式サイトはこちら↓https://bakpia25. com/ 1981年創業のBakpia屋さんだそうで、それを知るとまた食べたくなっちゃいますね。。 ちなみにチョコ味かチーズ(keju)味がおすすめです。 ↓オンラインではこんな感じ↓https://tokopedia. link/QbcfzaPxjxb ＼ ジョグジャカルタ定番おみやげ Bakpia 25 ／ 2位 バティック ジョグジャの有名なものとして、やはりBatik(バティック)は欠かせません。下の画像のようなジョグジャのモチーフを取り入れたものが特におすすめです。 また、マリオボロ通りにはたくさんのバティック屋さんがあり、非常に安く購入することができます。 特におすすめなのが、マリオボロ通りにあるHamzah Batikです。 安いものから高級なバティックまで、幅広く取り揃えていて、バティックを使ったネクタイや髪飾りなどの小物もたくさん取り揃えています。 別のお店ですが、こういったバティックの布を使ったイヤリ... --- - Published: 2023-02-09 - Modified: 2025-06-08 - URL: https://jogjalanjalan.com/grammer-normal-verb/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 - タグ: インドネシア, インドネシア語, 単語 【インドネシア語 文法講座】動詞 -基語動詞- 先生。。あのー。。インドネシア語って、動詞がたくさんあるような感じがして難しく感じてしまいます。。整理して覚えたいんですけど。。そもそもあまり分かっていなくて。。 分かりました。動詞にも種類があるので、まずはそこからコツを掴んでいきましょう！ インドネシア語のよく使う基本動詞単語・図解 動詞の種類(基語動詞・ber動詞・me動詞) インドネシア語の動詞は大きく分けて３種類に分類することができます。 種類構造種別例基語動詞接頭辞・接尾辞のつかない動詞(語幹のみ)主に(目的語を取らない)自動詞例: pergi(行く)ber動詞ber + 動詞主に自動詞例: berasal(出身である)me動詞me + 動詞主に他動詞例: mencari(探す)インドネシア語の動詞の分類 自動詞と他動詞とは？ 自動詞とは、自分「自ら」のみで完結する動作などを表します。他動詞とは、「他の」対象に対して影響が及ぶ動作などを表します。 基語動詞 以下は、基語動詞の一部です。 インドネシア語和訳英訳pergi行くgohidup生きるlivedatang来るcomemati死ぬDeathmakan食べるEatmaju前へ進むMoving Forwardminum飲むdrinkmundur後退するバックする退く引退する辞任するback offmasuk入るenterlupa忘れるforgetkeluar出るexitingat覚えている、記憶rememberbangun起きる建てる、建設するwake upbuildtinggal住むlivetidur寝るsleeppindahうつる引っ越す乗り換えるmovepulang帰るgo homelewat~を通して過ぎた~Through, pastkembali戻るreturnsampai着く、〜までarrive, untiltiba到着するarrivenaik乗る、上がるget on, risemampir立ち寄るstop byturun降りるgetting offtumbuh生える成長するgrowjatuh落ちる下落する倒れるfallkawin結婚結婚する動植物の交尾・交配marryduduk座るsitmandi浴びるtake a shower一般的な基語動詞 動詞の否定文 名詞文の否定には”bukan”を使いましたね。 動詞の否定には、”tidak”あるいは"belum"を用います。 tidak + 動詞 : ~しないbelum + 動詞 : まだ~していない “tidak”と”belum”の使い分けは日本人はよく間違えてしまうケースが多いので注意しましょう。 tidak: 現在の否定、且つ、将来にも肯定になる可能性がない(低い)場合 tidak を使った否定文は、習慣や一般的真理、歴史的事実など、現在の否定が将来にも肯定になる可能性のないものや、可能性のあっても低い場合に用いられる。 例文：Di kamar ini tidak ada teleponこの部屋には電話がありません。 例文：Pemeluk agama Islam tidak makan daging babiイスラム教徒は、豚肉を食べません。 belum: 現在の否定、将来は肯定になる可能性がある場合 belum を使った否定文は、現在は否定だが、将来は肯定の可能性のある場合に用いられる 例文: Saya belum kawain私はまだ結婚していません（独身です） 例文: Saya tidak kawin私は結婚しません。(独身主義者です) このように”Tidak”と”Belum”では、大きく与える印象が異なる場合がありますので注意しましょう。 おまけ kamu sudah makan siang(訳: 昼食はすでに食べましたか? ) saya tidak makan. (訳: 私は昼食を食べません) あー、、なので、こういう場合は”tidak”と”belum”の使い分けに注意しなければいけません。 インドネシア人は、sudah makan? (もう食べた? )は挨拶代わり、且つ、ご飯の誘い文句に使います。ですが、tidakを使って返答してしまうと、ご飯を食べない人なんだと思われて、その後の会話が続かなくなってしまいます。 belum makanと答えることで、では一緒にごはんどうですか？や何を食べるつもりですか？などの会話につながるので、この場合は、基本的には”belum”を使いましょう！ こないだ友人sudah makan? と聞かれて、"tidak" makanと言ったら、ちょっと違うと言われたのはそういうことだったんですね！ tidak makan → 私は食べない（私は昼食を食べない人間だ、のようなニュアンス）belum makan → まだごはんを食べていないといったニュアンスがあるのでsudah makan? (ごはん食べた？)の返答には、"belum"が適切ですね。 アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集 実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ... ... 。 今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2023-01-30 - Modified: 2024-08-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/bintango-guidance/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語 - タグ: recommended, アプリ, インドネシア語, 単語 インドネシア語最強単語アプリ"BINTANGO"おすすめ機能・使い方の紹介 2022年3月、インドネシア語単語アプリ"BINTANGO"をリリースいたしました。 本記事では、そのBINTANGOアプリのおすすめの機能・使い方を紹介していきます。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから BINTANGOについて BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから おすすめ機能① 辞書機能 辞書機能では、通常の紙の辞書では盛り込めない情報量を盛り込んでいます。 特徴① 豊富な豆知識情報 辞書検索で単語カードを開くと、上記の写真のように、豆知識エリアに、語幹・同義語・反意語・関連語・その他役立つ知識を掲載しています。 インドネシア語の辞書の一つの課題として、語幹が分からないと検索できない。語幹が分からない。どんな派生があるのか分からない。そういった課題を解決しています・ 特徴② 音声機能 左上の音声ボタンをタップすることで、ネイティブの単語の発音を聞くことができます。※音声が再生されない場合は、端末のマナーモード等が解除されているかご確認ください。 特徴③ 検索、習熟度別・難易度別・カテゴリー別のフィルタ・ソート機能 通常の辞書では、カテゴリーによる区別や難易度による区別ができません。また、本アプリは各ユーザーの学習実績に基づいて、学習習熟度を端末内に保存しています。そのため、すでに暗記した単語など習熟度別に検索することもできます。 おすすめ機能② 翻訳兼辞書一括検索機能 インドネシア語を学習する際に、よく一つの文章中に複数の調べたい単語が登場するケースがあるかと思います。その際に、一語ずつ検索していると時間がとてもかかってしまいます。 本アプリ内の翻訳機能では、翻訳するとともに関連する単語を一括で検索します。それにより、皆さんの学習の効率を上げることが可能です。 使い方 ボトムメニューの右から二番目のメニューをタップ 翻訳したい文章をテキストボックスに入力し、虫眼鏡ボタンをクリック 翻訳結果と辞書内に一致する単語を一括で表示します。 おすすめ機能③ 単語カード・クイズ機能 単語の暗記方法で、みなさんが一番利用したのが、単語帳ではないでしょうか？ このアプリ内ではその単語帳の機能と併せて、学習語に理解度を確認する入力式のテストを用意しています。 使い方 トップ画面で学習したいコースを選択 単語帳画面（意味を隠した状態で表示）が表示されます。 単語を確認したら、”確認済み”を選択、単語を苦手単語として登録したい場合は、”知らない”を選択 １０単語の確認を終えるとテストモードに移行します。 おすすめ機能④ 質問機能 インドネシア語学習など、比較的１人で独学のように打ち込まれる方も多い方思います。そんなときに、”誰かに質問したい、訊きたい” といった場面は、よくあるかと思います。 そんなときにぜひ使っていただきたいのが、質問機能です。 質問の投稿の仕方 STEPボトムメニューの３番目のアイコンをタップ STEP一覧画面にて過去の質問を見ることができます。 STEP画面右下の”+”アイコンをタップすることで、質問投稿画面に遷移します。 STEP内容を入力して、質問を投稿をタップ STEP公式Twitterにて、質問の回答をTwitter上で募集します。 #インドネシア語についての質問インドネシア語で南西barat dayaや北東timur lautがちょっと変わっていると思うのですが、、由来やどのように覚えたらよいかコツをご存知の方いらっしゃいますか？— BINTANGOアプリ公式 (@BINTANGO88) January 4, 2023 最後に ここまで読んでいただきありがとうございます。機能の追加要望等ございましたら、ぜひ下記にてお知らせいただけますと幸いです。日々、機能の改良、改善に努めていますので、ご愛用いただけますと幸いです。 お問い合わせしてみる！ --- - Published: 2023-01-28 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/garuda-shounin/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 戦後復興のインドネシアと日本の関係、そしてデヴィ夫人をモデルにした史実を元にしたドキュメント・ノベル 1960年代、戦後の日本とインドネシアの復興において、当時の商社マンを主人公にした、お金、政治、女性、国際関係、内戦、、数多くの事実をベースにした小説です。 インドネシアに関わりのある方はより面白く、味わい深く楽しめる一冊です。 個人的書評 2023年現在の日本とインドネシアの関係、 デヴィ夫人、現在のインドネシア、ジャカルタ、、 そんなところを鑑みながら読むとより面白いです。物語の随所に、現在のスディルマン通りが建設される前の話なども出てきたり、当時の大統領官邸の様子が出てきたりと現在の姿と比較すると感慨深いと感じられるシーンが登場します。 また、一国の建国の父(スカルノ大統領)の政治的な面から恋愛の一面まで、とても具体的に描写されているので、このあたりを事実ベースで仕立て上げた小説は他には類を見ないのではないかと思います。 物語は60年前のインドネシアで、当時の商社ビジネスマンの物語。 そしてなんといっても、登場人物の1人であるデヴィ夫人とスカルノ大統領。この二人の間での恋愛的掛け合い、政治的掛け合いが非常に面白いです。 商社に利用されて、インドネシアに送り込まれ大統領の妻になるように送り込まれたデヴィ夫人。当時の女性蔑視、政治・ビジネスでの女性利用、そんな背景においても負けずとビジネスから政治まで、大統領に屈することなくリードをするような一面も髄所に描写されています。 下巻では、デヴィ夫人が実際に政治的に権力も握っていたような描写や不倫裏話等々。。それはそれで物語に引き込む展開。 ちなみに主人公は、すでに他界された方ですが、Jクリニックのオーナーであり、ジャカルタのレストランKIRISHIMAのオーナーでもあるようです。 マレーシアでも2-300席規模の飲食店を持っているオーナーで現実社会においても、とても成功を収めたといえる方のようです。 サリナデパートの建設計画や、テレビ局設立、等、大きなプロジェクトを渦巻くお金、女、政治、ビジネス、これまでかというほど、リアルに突っ込んで描かれています。 また、スカルノ大統領と結婚するまでのデヴィ夫人の奮闘、努力、生き様、 全部は肯定できませんが、本当に尊敬するエピソードの数々 そして、辛い日本のご家族の裏話 極めつけは、スカルノ大統領のカリスマ性、そして、取り巻く女性事情。 スカルノ大統領からスハルト政権へ移行する際のデヴィ夫人目線や商社マン目線での描写。 インドネシアに関わりのある人こそ、味わい深い小説です なかなか買えなくなっている1冊なようです。ぜひご一読ください。 神鷲商人（ガルーダ商人）概要 あらすじ 神鷲商人(上) 昭和33年(1958年)、総額803億円にのぼる日本の対インドネシア賠償協定が調印された。その翌年、日本を訪れたインドネシア独立の英雄スカルノは、内幸町のナイトクラブ「マヌエラ」で19歳の歌手・根岸直美を見初める。戦後賠償をインドネシアの独立興国に賭けるスカルノと、女を利用して賠償貿易を有利にと企む日本商社の思惑が、彼女の、そして両国の運命を揺さぶって行く。 神鷲商人(下) スカルノ大統領第三夫人となった直美。彼女を巻き込んで利権を争う東邦商事と岩下産商。巨額の金が動き、インドネシアの近代化は進む。ディアこと直美は、いまや両国の関係を取り持つ存在となった。だが彼女に群がった日本商社は、危機に現われ国を救うという伝説の神の鷲＝ガルーダだったのか、それともハゲタカだったのか。戦後の賠償貿易を背景に展開された熾烈な商戦を描く長編。 著者について 深田 祐介1931(昭和6)年、東京生れ。暁星高校を経て、55年早稲田大学卒業。日本航空に入社し、海外駐在員、広報室次長を歴任。83年退社し、作家活動に専念。76年『新西洋事情』で大宅壮一ノンフィクション賞、82年『炎熱商人』で直木賞を受賞。87年文芸春秋読者賞を受賞した『新東洋事情』以来、アジア情報・分析において、読者の絶大なる信頼を集める。著書に『暗闇商人』『激震東洋事情』『美食は人にあり』『鍵は『台湾』にあり! 』(共著)など多数(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 作品に扱われたモデル 登場人物 根岸直美(デヴィ夫人) デヴィ・スカルノ（Dewi Sukarno、1940年（昭和15年）2月6日 - ）は、日本生まれでインドネシア国籍のタレント。インドネシアのスカルノ元大統領第3夫人。NPO法人アースエイドソサエティ総裁。株式会社デヴィーナ・ソサエティ代表取締役。2019年7月からはYouTuberとしても活動している。本名及びインドネシア名はラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ（Ratna Sari Dewi Sukarno）。旧名及び日本名は根本 七保子（ねもと なおこ）。通称はデヴィ夫人。 参考: デヴィ・スカルノ 富永(桐島正也さん) 桐島さんは１９５０年代後半から、東日貿易の社員として、インドネシアの戦後賠償ビジネスに関与した。日本を訪問したスカルノ初代大統領にデヴィ夫人（当時・根本七保子さん）を紹介したことで知られる。 60年に来イし、サリナ・デパートや独立記念塔（モナス）の建設などに携わった。東日貿易から独立後は、ムルデカ新聞の営業・広告の仕事を続ける傍ら、ホンダや三菱自動車のインドネシア進出を支えた。ジャカルタで初めての鉄板焼きとしゃぶしゃぶのレストランをホテルに出して成功を収めた。 次々に、幅広いビジネス展開を行い、ゴルフ場や日本語の通じる病院「Ｊクリニック」なども経営していた。 参考: 桐島正也さん死去　「神鷲商人」モデル 川瀬瀧子(金勢さきこさん) デヴィ夫人の前にスカルノ大統領の愛人としてインドネシアに渡った女性。 元クラブホステスで、賠償金ビジネスを行っていた木下産商によってインドネシアに送られる。1959年、浴室で自殺しているところを発見される。 参考: 【伝説】知られざるデヴィ夫人 シンデレラ・ストーリーの真相 東邦商事 小笠原(久保正雄さん) 東日貿易社長。この会社は戦後の対インドシナ賠償利権と深く係わり合いがあった。巨人の長嶋茂雄夫妻の仲人を務めたそうで、政財界にも正通していたようだ。 黄田 駐インドネシア日本大使 黄田 多喜夫（おうだ たきお、191？年 - 1998年）は、日本の外交官、通産官僚。外務書記官、大東亜省電信課長、香港占領地外事部長、公正取引委員会総務部長、通産省通商局長、外務省経済局長、駐デンマーク公使・大使、駐インドネシア大使、外務審査官、外務次官を務めた。 参考: 黄田多喜夫(Wikipedia) 本堂総次郎(本郷功次郎) 本郷 功次郎（ほんごう こうじろう、1938年2月15日 - 2013年2月14日）は、日本の俳優。岡山県岡山市出身。1969年まで大映の主演スターとして活躍。 参考: 本郷功次郎 (Wikipedia) 参考: デヴィ夫人の浮気 特殊降下兵部隊司令官 アリフィン(ベニー・ムルダニ) ベニー・ムルダニ (Benny Moerdani) こと レオナルドゥス・ベンジャミン・ムルダニ... --- - Published: 2023-01-28 - Modified: 2025-04-19 - URL: https://jogjalanjalan.com/grammer-number/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 文法 【インドネシア語文法講座】数詞・数の表し方 - 小数・分数・計算・序数・単位 - インドネシア語でお会計の際など、まだまだ数字の読み方や聞き取りに不安があって... ... 分かりました！それでは、今回はインドネシア語での数字の表現方法について一緒に学んでいきましょう！ 基本の数字 インドネシア語の数字の表し方・一覧 0 ~ 10 まず、はじめに必ず覚える必要があるのが、0から9までの数字の読み方です。 数字インドネシア語での読み0nol1satu2dua3tiga4empat5lima6enam7tujuh8delapan9sembilan10sepuluh ちなみに “8” delapan は、口語だと、よく “lapan” と省略した表現を使うこともあるので覚えておきましょう！ 11 ~ 19 11 から 19は、英語のteenに相当する"belas"を用いて表現します。 数詞 + belas : 11 ~ 19を表現する。 11 sebelas : “se” は、”satu” の意味で使われます。 satu + belas = sebelas となります。 そのほかは、数詞 + belas によって以下のように表現できます。 12 duabelas13 tigabelas18 delapanbelas 20以上 基本的な数字の構成は、以下のようになります。 20以上の2桁の数字の構成 10の位の数詞 + puluh + 1の位の数詞 例として、20: dua(2) puluh(10) = duapuluh 21: + = duapuluh satu : 日本語の “に・じゅう・いち”という数え方と同じ。 34: tigapuluh empat 100, 1000, 1,000,000, 100,000,000, 100,000,000,000 後は、桁数の表現を覚えれば、基本的に全ての数字を表現することができます。 数字インドネシア語での読み省略表現100seratus1. 000seribu1K1. 000. 000sejuta1. 000. 000. 000satu miliar1M1. 000. 000. 000. 000satu triliun 1,000 は、レストランなどの金額表示では、1Kなどと略されることがあります。これは、英語由来のkiloを用いた表現です。あるいは、K自体省いて表示するケースもあります。 確かに！レストランなどでも"k"という省略表記をよく見かけます！ 同様に、1M などと表現することがありますが、これは mega ではなく、Miliarの省略系なので注意しましょう。 例として、 1. 998: seribu sembilan ratus sembilan puluh delapan 2. 010. 000: dua juta sepuluh ribu 3. 050. 000. 000: tiga miliar lima puluh juta ちなみにインドネシアでは、桁の区切りにカンマ","ではなく、ピリオド". "を用います。 小数 インドネシアでは小数の区切りを、カンマ”,”(koma)を用いて表します。 小数点以下は、桁数をつけずに数字を読み上げていきます。 例として、 0,1: nol koma satu0,001: nol koma nol nol satu3,141592: 3 koma satu empat satu lima sembilan dua 分数 インドネシア語での分数の表し方 分子の数詞 + per + 分母の数詞 例として、1/2 : se per dua 3/5 : tiga per lima 24 7/9 : dua puluh empat, tujuh per sembilan 計算記号 計算記号インドネシア語での読み方意味・日本語+tambah / plus足す・プラス–kurang / minus引く・マイナスkaliかける:bagi / titik dua割る=sama denganイコール;titik komaセミコロン%persenパーセント. titik点,komaカンマkurung丸かっこkurung siku角かっこ” “tanda petik引用符! tanda seru感嘆符? tanda tanya疑問符 ※割るについては、インドネシアでは”÷”の記号ではなく、”:”を用いる 序数 序数とは、順番を表す”何番目の〜”を示す語です。 ke + 数詞 : “(数詞)番目の〜”という序数を表す インドネシア語日本語kesatu / pertama一番目の、最初のkedua二番目のkelima belas15番目の 例として、以下のように表現できます。 abad kedua puluh satu : 21世紀 ※abad: 世紀 序数は、数詞とは異なり、修飾される語の後ろに位置します。 dua bahasa: ２つの言語bahasa kedua: 第二言語 ただし、序数が修飾される語の前に位置する場合は、意味が異なります。この場合、順番の意味ではなく”その数すべて”という意味になります。 kedua bahasa: ２つの言語ともketiga anak: 子供３人とも 助数詞 ”10個のりんご”の”個”や”6人の女性"の"人"などのようにインドネシア語にも助数詞が存在します。主な助数詞は以下のようになります。 助数詞対象日本語buah果物、車、家、机個、台orang人間人ekor魚、動物匹、頭batangタバコ、木、鉛筆 (棒状のもの)本helai / lembar上着、毛布、紙、写真枚jilid本、雑誌冊potong肉、パン、布切れporsi料理〜人前、〜人分bungkusタバコ、食べ物箱、包みpasang靴、靴下ペアbutir / biji卵、米、薬粒、個tangkai花、枝本、枝utas糸、紐、リボン本bentuk指輪、腕輪個bidang土地面pucuk手紙、鉄砲枚、丁patah言葉/言 助数詞の種類は結構多いですね。。。 そうですね！まずは、赤線を引いた、buahやekor, porsiなどを覚えておけば、日常的な場面ではそれほど困らないかと思います！ 分かりました。数字については、まずは、0 -10を再確認しておいて、すらすら言えるようにしておきます。 はい、その調子です！では、また次回の講義でお会いしましょう。sampai jumpa pelajaran selanjutnya! まとめ 最後にもう一度大事なポイントを復習しておきましょう！ インドネシア語での数字の表し方 まずは、0~9までの数字の単語を覚えましょう！ 11から19については、数字+belas 20以上の2桁の数字については、10の位の数字+puluh+1の位の数字 100は、ratus。1000は、ribu インドネシア語の数字の表し方・一覧 アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能な... --- - Published: 2023-01-26 - Modified: 2025-04-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/grammer-pronouns/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 先生！インドネシア語の人称代名詞について教えて下さい！ はい、では本日はインドネシア語で"私"や"あなた"、"彼"などの表現を学んでいきましょう！ インドネシア語の文法について詳しく紹介。本記事では、人称代名詞について、種類、使い方、例文を通して紹介しています。 人称代名詞 インドネシア語の人称代名詞には、一人称、二人称、三人称があります。三人称は、英語や日本語のように男女の性を区別しません。 また、英語のように主格や所有格など格による語形変化はありません。 ただし、インドネシア語の人称代名詞は、日本語と同様に様々な種類があるので、場面に応じて適切に使い分けれるように勉強していきましょう！ 表にすると人称と単数/複数、また親しい間柄での親称、敬意を表す敬称ごとに以下のような種類が主にあります。 人称単数/複数一般形親称敬称一人称単数saya: 私aku: 僕/あたし 複数kita (話し相手を含める) : 私達kami (話し相手を含めない) : 私達  二人称単数Anda: あなたsaudara: 君kamu: 君/お前engkau: 君/お前bapak: 貴殿ibu: 貴女tuan: 貴殿複数Anda sekalian: あなたがたsaudara-saudara: 君たちkalian: みんな/君たち/お前たちbapak-bapak: 皆様ibu-ibu: 皆様tuan-tuan: 皆様三人称単数dia: 彼/彼女ia: 彼/彼女 beliau: あの方複数mereka: 彼ら・彼女ら beliau-beliau: あの方々 一人称単数 Saya : 性別・身分を問わず用いられる最も一般的な表現。日本語で言う"私"のニュアンスに近い。 ただし、友人同士の場合に、"Saya"という表現を使ってしまうと若干距離感がある印象やかしこまった印象を与えてしまいます。 aku : 比較的若い年代の間で使われるくだけた表現。日本語でいう"僕", "あたし", "うち" などのニュアンスに近い。 目上の人や初対面の人に対しては、"aku" という表現は使わないほうがいいでしょう。 gua / gue : 特に若い年代や都会の若年層で使われるとてもくだけた表現。日本語で言う"俺"のニュアンスに近い。 gueやguaといった表現は、都会のジャカルタ近郊の若者の間で使われる表現です。ジャカルタ近郊を離れると普段は使わないですが、ジャカルタ近郊以外に住む都会に憧れる熟年層が使う場合も多いです。 一人称複数 kita: 話し相手(聞き手)を含める場合の”私たち”という表現になります。 kami; 話し相手(聞き手)を含めない場合の"私たち"という表現になります。 例：（複数のインドネシア人が日本人と話す場面において）---日本人: Kita bangsa Timur (私たちは東洋人です。)インドネシア人: Kami orang Indonesia (私たちは、インドネシア人です。) 二人称単数 anda: 性別・身分を問わずに用いられる。書き言葉や若干かしこまった表現として使用されることが多い。 kamu / engkau(kau): 親しい関係、あるいは、目下の人に対して用いられるくだけた表現。日本語の"君", "お前"というニュアンスに近い。一人称"aku"に対応する単語。 lu: ジャカルタ近郊の若い男性に対して、あるいは、子供の間でよく用いられる表現。日本語の"おまえ"というニュアンスに近い。一人称の"gua/gue"に対応する単語。 bapak(pak): 目上の男性に対する尊敬と親しみを込めた表現。口語やチャットでは、省略形の"pak"がよく用いられる。 Ibu(bu): 目上の女性に対する尊敬と親しみを込めた表現。口語やチャットでは、省略形の"bu"がよく用いられる。"bapak"の対になる単語。 tuan: 外国人男性に対して用いられる表現。 二人称複数 "kamu"以外は、単数の二人称代名詞を重複させることで複数を表現することができる。 kamu: 単数の場合でも、複数の場合でも利用可能。 Anda sekalian: 性別・身分を問わずに用いられる。書き言葉や若干かしこまった表現として使用されることが多い。日本語の"あなた達" というニュアンスに近い。 kalian: "Anda sekalian"の省略形だが、Anda Sekalianと比較して、より親しい関係で用いられることが多い。日本語の"みんなー"というニュアンスに近い。 bapak-bapak: 目上の男性方に対して使われる表現。日本語の"皆様"というニュアンスに近く、スピーチなどで聴衆に呼びかける際などによく用いられる。その際、性別を考慮して、”bapak-bapak, ibu-ibu”とつなげて用いる。 ibu-ibu: 目上の女性方に対して使われる表現。日本語の"皆様"というニュアンスに近く、スピーチなどで聴衆に呼びかける際などによく用いられる。その際、性別を考慮して、”bapak-bapak, ibu-ibu”とつなげて用いる。 三人称単数 dia(ia): 性別・身分を問わずに用いられる表現。日本語でいう"彼", "彼女"のニュアンスに近い。 beliau: 目上の人に対して、尊敬を込めて使われる。日本語のでいう”あの方”というニュアンスに近い。 三人称複数 mereka: 性別・身分を問わずに用いられる表現。日本語でいう"彼ら", "彼女ら"のニュアンスに近い。 beliau-beliau: 目上の人に対して、尊敬を込めて使われる。日本語のでいう”あの方々”というニュアンスに近い。 人称代名詞の所有格 名詞 + 人称代名詞 : 所有格(〜の)という表現をすることができる 例: tas (かばん) saya → tas sayaaku → tas aku, taskukita → tas kitakami → tas kami anda → tas andakamu → tas kamu, tasmu dia(ia) → tasnyamereka → tas mereka, tasnya aku, kamu, dia は、所有格の省略接尾形となって名詞の語尾に付与される形式に変化するので注意が必要です。 人称所有格の省略接尾形一人称-ku二人称-mu三人称-nyaインドネシア語 人称代名詞 所有格の省略接尾形 呼称 日本語の場合だと"すみません"というような呼びかけの場面("あの、、すみませんが、、", "ねえ、ちょっと")で使われる言葉がインドネシア語には対象者によって多くの種類の呼称を使い分けます。 日常の会話で話しかける際など、多くの場面で使われるので覚えておきましょう！ 元の言葉呼称対象備考bapakpakお父さん目上の男性 Ibubuお母さん目上の女性 KakakKakお兄さん、お姉さん同年代(近い年代)の男女 AdikDikおとうと、いもうと同年代の年下の男女 MasMas若い男性に対して中部ジャワ、東ジャワAbangBang若い男性に対して西ジャワ、スマトラMbakMba若い女性に対して BungBun... --- - Published: 2023-01-25 - Modified: 2023-05-13 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-pantai-timang/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャカルタ在住者おすすめ! 絶景海岸 Timang ビーチ！！ゴンドラ旅！！ 見てください！この夕暮れ時の絶景！ これ、ジョグジャカルタなんです！こんな大自然を満喫できるジョグジャカルタ郊外のおすすめ観光スポットを本記事にて紹介させていただきます。 Pantai Timang 上記の写真は、ジョグジャカルタの中心地から車で1時間40分程度離れた南東に位置するTimang Beachです。 離れ小島のTimang島へと渡ることのできるゴンドラとスリル満点の橋が名物の観光スポットになっています。 今回はこちらの観光スポットをレポートにまとめました。 行き方 ガイド運転手付きのレンタカーサービスを使うことが一番オススメです。 ジョグジャカルタではガイド運転手付きでレンタカーサービスを頼んだ場合、 相場では、一日600K - 1,000K程度になります。 ※時期や混在状況で相場は変わると思います。 チケット等 アクティビティ 値段 JEEPガイド IDR 350K (1台の料金 最大4人まで) ゴンドラ IDR 150K (１人につき) 橋の通行料 IDR 100K (１人につき) このエリアは基本的にJEEPをお願いして、ビーチまで行く必要があります。そのため、JEEPガイドの料金は必ずかかります。 対岸の離島に渡るには２つの方法があります。 方法1. ゴンドラで離島に渡る このゴンドラはこの海岸地域でよく捕ることができるロブスターの運搬に使われていたそうです。 今は、観光用としての利用がメインになっているようでした。 このゴンドラは最大で一度に二人まで乗ることができるようです。 私は行きはインドネシア人のパートナーと二人で乗って、帰りは１人ずつで帰ってきました。 というのも、僕の身体が大きすぎて、、同伴者に怖いと言われてしまいました。。（悲しい。。） ※ちなみに、著者は体重90kg程度ありますが、二人で乗っても全く問題はありませんでしたので、安心してご利用ください。 このゴンドラを使った方法が一番人気のようです。 インスタグラム向けの写真にも壮大な海岸の景色と離島が入った写真を撮影することができるため、著者もこちらの方法をおすすめいたします。 方法2. 橋で歩いて渡る この橋もかなり怖そうな印象です。。 ちなみにジョグジャの海は波が高いことでも有名なので、水しぶきはこの橋まで達することもあります。 というより、こちらは自力で渡らなければいけないので、高所恐怖症の方は途中で足がすくんでとまってしまったりしているような方もいました。。 そういった点でもゴンドラのほうがいいかもしれませんね。。 渡った先には、、 島を渡ると、絶景が広がっています。 私は16時前くらいについたので、ちょうど日没近くのタイミングで、夕焼け色の空と海の景色が合わさって、より素晴らしい景色でした！ 渡った先の島(pelau timang)はとても小さいですが、ちょっとしたフォトスポットがいくつか用意されています。 チケット売り場にもおすすめの写真の撮影の仕方のサンプル写真などが置かれています。 渡った先の島にも、写真の撮影を手伝ってくれるスタッフがいるので、おまかせして手伝ってもらうといいかと思います。 岩のくぼみ（穴）がハート型に見えるような場所から、撮影できるようなカップル向けのフォトスポットもあります。 ちなみに、この離島はほんとに岩だけの島で何もないので、渡る前に飲み物は忘れずに！ 島は基本、岩のみなのでこのように木製の橋がかかっています。 いかにも手作りで、、逆に言うと、とても器用に作られているなと。。 とはいえ、さすがに、ちょっとスリルがありましたね。。（冷や汗） なんといっても、ジョグジャカルタの海は波が高く、荒れ気味なことで有名ですので、、 対岸から見るゴンドラもなかなか見ることができない光景です。 私が行ったタイミングは欧米人の女性グループが叫びながら渡ってきました。 まるで絶叫アトラクション。。WW このようにジョグジャカルタ郊外には１時間半ほどで、海にも行くことができて、自然を大いに楽しむことができます。 (一時間ほど車に乗れば、山に行くこともできます！海も山も遺跡も街も楽しめるとても素敵な都市です。) 他にもジョグジャカルタの観光情報をたくさん投稿しているので気になる方は↓↓↓関連記事をチェックしていただけると幸いです！ ↓↓↓ジョグジャカルタ観光に関して気になる方はこちらもチェック↓↓↓ ジョグジャの日本語観光マップを大公開！ 在住者おすすめ！ジョグジャ！ムラピ火山JEEPツアー！ ↓↓↓ジョグジャカルタグルメはこちらもチェック↓↓↓ ジョグジャカルタ在住日本人がおすすめ！ジョグジャのおすすめレストラン5選！ --- - Published: 2023-01-24 - Modified: 2024-03-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/indonesia-book-laskar-perangi/ - カテゴリー: インドネシア関連本, 海外生活 インドネシアで500万部超えの大ヒット小説 "Laskar Pelangi" (邦題: 虹の少年たち) 個人的書評 あまり小説が読まれないインドネシアで500万人以上に読まれたと言われ、17カ国語に翻訳され、映画化もされた実話に基づいた小説。 ⁡最大限受け取る人ではなく、最大限与える人になりなさい ⁡この小説の中で何度となく出てくるメッセージです。⁡ 舞台は、インドネシア ブリトゥン島(Pelau Belitung)。1980年代この島では、衣食住もままならない生活をしている人たちの小さな島で、新入生が10人集まらなければ廃校すると決めていた。⁡そんな学校に奇跡的にちょうど集まった10人の子供たち。⁡⁡そんな10人が起こす奇跡とも思える数々の出来事。⁡例えば、、⁡1. クイズのテレビ番組で周りの学生にほとんど回答をさせずに優勝。2. 島の文化祭で、私立の金持ち学校に勝って、優勝。3. 奨学金を獲得してのアメリカ留学。⁡⁡ほんとに奇跡のような出来事を引き起こした彼ら。1980年代のインドネシアでの事と考えるとそれがどれほどすごいことか在住者の私にはよくわかります。2023年の今ですら、家柄が貧しい家系に生まれた子どもたちが、アメリカに留学するなど、なかなか現実的な話ではありません。 なかでも、最も優秀だったリンタンという少年は、舗装されていない40キロの未知を毎日、ぼろぼろの自転車で往復して通っていたり、⁡⁡僕の知っている世界ではなかなか想像しがたい環境のなか、貧しさや苦しさのなかでの夢や充実した日々を見いだした子供たちの生活をユーモア含めて表現された、そんな小説です。⁡⁡インドネシア在住の都合もあり、知り合いに紹介してもらい手にとった一冊でした。 しかしながら、この本の表紙にも掲げられているこの言葉。⁡⁡~~~貧しかった。でも、夢があった。⁡苦しかった。でも、充実していた。~~~⁡という言葉に想起される情景に、感じるものがありました。⁡⁡冒頭に紹介した言葉⁡~~~最大限受け取る人ではなく、最大限与える人になりなさい~~~⁡これは、そんな貧しい学校の校長の言葉です。⁡⁡自分が満たされていない環境で、人に何かを与えることができるっていうのは、なかなかできるものではないなと。私はそう思います。 例えば、、私がよく聞く話で、人に水を分けてあげるとしたら、まずは自分のコップを満たしなさい。それから、初めて身の回りの人の事を考えることができるようになります。といったことを聞きます。⁡⁡でもこの小説を通して感じたのは、自分のコップを満たさずとも与えることができる、そして、そうした行いは、様々な結果として思っていなかった（想像もできない）中身になって、自分のコップを満たしてくれるということでした。 そして、そもそも人に与えることができるのは、お金や水のように他人に与えた場合に自分の取り分が減るようなものばかりではなく、知識や経験、心のあたたかさ、優しさ、など。与えたとしても自分の取り分が減らないものがたくさんあるということ。 むしろこの世の中はそういったもので溢れていることに気付かされました。 だから、僕にももっともっとたくさん与えられるものがあるなと気づかされた一冊です。 "虹の少年たち" 概要 あらすじ 小さな島に、生徒が10人そろわなければ廃校といわれた学校があった。やっと集まった貧しい子どもたちは、誰もが個性的で魅力に溢れていた。若い新人女性教師ムスリマ先生のもと、子どもたちは眠っていた自分の力を次第に開花させていく。そして、今まで決して勝てなかった裕福な名門校との決戦の日がやってきた... ... 。ハルファン校長は言った――「最大限受け取る人ではなく、最大限与える人になりなさい」と。 著者について 著者: アンドレア・ヒラタ(Andrea Hirata) インドネシア・バンカ・ブリトゥン州生まれ。インドネシア大学経済学部を卒業後、イギリスのシェフィールド・ハラム大学にて経済学を専攻し修士号を取得。その後インドネシアに戻り、電気通信会社テレコムセルに勤務。2005年に本作にて小説家としてデビュー。著書に本作のほか『SangPemimpi(夢追いかけて)』『Edensor(エデンサー)』『Maryamah Karpov(マルヤマー・カルポフ)』(以上、ラスカル・プランギ四部作)、『Padang Bulan(パダン・ブラン)』『Cinta di dalam Gelas(コップの中の愛)』の二部作(すべて、Bentang Pustaka 社刊行)があり、これらはすべて英語に翻訳されている。デビュー作である本作『虹の少年たち―ラスカル・プランギ』は国内販売数が500万部に達し、国外でも19か国語に翻訳されている。 訳者について 加藤ひろあき(かとう・ひろあき)1983年、東京都生まれ。東京外国語大学卒業後、同大学院にて修士号を取得。2006年から1年間、インドネシアはジョグジャカルタにあるガジャマダ大学へ留学。その際、ジャワ島大地震で被災するも傷一つなく助かり、救援物資と音楽を届けるというボランティアに従事。現在は上智大学にてインドネシア語を教えながら翻訳、通訳、さらには歌手、俳優としても活躍の場を広げている。 福武慎太郎(ふくたけ・しんたろう)1972年、岡山県生まれ。現、上智大学外国語学部アジア文化研究室准教授。専門は東南アジア地域研究(主にインドネシア、東ティモール)、文化人類学。 読者の声 サンマーク出版の「レインボープロジェクト」で邦訳された書籍です。全国の書店員さんに気に入ってもらわなければ発刊することができなかったと聞きましたが、この物語は本当に感動を呼ぶと思います！どんなに貧しくても、学ぶことこそが未来をつくると思いますし、先に生まれたものは、必ず後に続く子どもたちに未来を授けなければならないということをこの本を通じて感じることができると思います。たくさんの方に読んでいただきたい本です！ インドネシア語で読みましたが日本語版がやっと出て嬉しい。原本は虹の兵士というタイトルなんですが加藤さんの虹の少年たちのほうがよりいいと思います。訳者によってせっかくの本が台無しになるケースが多いですが今回は全くダメになってません 本を手に取ってみたものの、久しく読書から遠ざかっていたので、ちゃんと最後まで読めるかなあと思いつつ読み始めました。表紙や帯を見て、なんか面白そう！って思って、張り切って表紙を開いた初日... 最初の率直な感想は... 登場人物の多さ・名前や固有名詞の覚えにくさ等により、２〜３章ほどでいったん頓挫。。。その後、こつこつ読み進めるも、気付けばひと月経過してて、あーこりゃ気合入れなきゃ！と、再開したんですけど、なんだかそのあたりから一気に面白くなってきて、最後は一息に読みました。こつこつと細やかなエピソードを積み重ねて、最後にぎゅーっと集約されていく感じがすごくよくて、いい体験させてもらったな〜！という感じ。 新邦訳版 虹の少年たち　オリジナル・ストーリー (インドネシア現代文学選集 3) 単行本（ソフトカバー） – 2022/12/18 関連記事 インドネシアで500万人以上が感... --- - Published: 2023-01-23 - Modified: 2025-02-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-hotel-best5/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: インドネシア, ジョグジャカルタ, ホテル, 観光 ジョグジャカルタには、遺跡系スポット、山系アクティビティスポット、海系アクティビティスポット、などなど、見どころが盛りだくさんですが、それぞれのスポットは比較的に離れているので、市内中心地にホテルを取ることで、アクセス的にも便利になります。 ホテルをまだ予約していなくて... ぜひおすすめのホテルを教えて下さい！ では、ジョグジャカルタ在住者の私からおすすめのホテル5選を紹介していきます。 ジョグジャ中心地地図 ジョグジャカルタの中心的エリアはそれほど大きくありませんが、各観光スポットへの行きやすさを考慮するとマリオボロ通り周辺にホテルをとるのが一番いいかと思います。 ＼ ジョグジャをマップで確認！ ／ 市内中心地のおすすめホテル Grand Inna Malioboro Grand Inna Malioboro | ジョグジャカルタ ホテル Grand Inna Malioboro | ジョグジャカルタ ホテル 4つ星 ホテル Yogyakarta駅のすぐ近くでマリオボロ通りの入り口にあります。夜もすぐにマリオボロ通りに散策にいけるので、初めての方はこちらのホテルがおすすめです。 2025年2月時点、改装工事のため、現在利用ができません。2024年4月にリニューアルオープン予定とのことです。 公式サイトリンク: https://www. hig. id/hotels/grand-inna-malioboro ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する Hotel Harper Malioboro 四つ星ホテル こちらもYogyakarta駅のすぐ近くで、ホテルに併設されているレストランも美味しいのでおすすめです。ちなみにロブスターのパスタが159Kほどで食べれます。 公式サイトリンク: https://www. harperhotels. com/en/hotel/view/50/harper-malioboro-yogyakarta レストラン公式リンク: https://linktr. ee/roasterandbear Hotel Harper Malioboro 内のレストラン | ジョグジャカルタ ホテル ＼ ホテルの空き状況をチェック！ ／ Agodaでホテルを予約する Swiss-Belboutique Yogyakarta Swiss-Belboutique Yogyakarta | ジョグジャカルタ ホテル Swiss-Belboutique Yogyakarta 室内の様子 | ジョグジャカルタ ホテル 四つ星ホテル 屋上のプールとバーがとても素敵なホテルです。立地もジョグジャカルタの幹線道路であるJalan Soloに面しているので、車での交通面で考えてもとても便利な場所にあります。 ちなみにここは、私の会社でも、出張者は基本的にここのホテルを利用しています。私が初めてジョグジャカルタに出張に来た際もここでした！ 公式サイトリンク: https://www. swiss-belhotel. com/id-id/swiss-belboutique-yogyakarta 朝食も無難に美味しかった記憶です。 Swiss-Belboutique Yogyakarta 朝食の様子 | ジョグジャカルタ ホテル ＼ Swiss-Belboutique Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する Hotel Neo Malioboro 三つ星ホテル 三つ星ホテルとしては、比較的きれいな印象です。何より、立地が駅の目の前であり、マリオボロ通りへの散策にもとても便利です。 公式サイトリンク: https://www. neohotels. com/en/hotel/view/59/hotel-neo-malioboro---yogyakarta ＼ Hotel Neo Malioboroの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する ちょっと郊外のおすすめホテル ちょっと郊外にはなってしまうもののすこしゆったりした形で自然や景色が素敵なホテルがいくつかあるので紹介します！ Hyatt Regency Yogyakarta 五つ星ホテル なんと行っても、ジョグジャにお越しの際に試してみてほしいホテルNo１です。ホテル自体がボロブドゥールを模倣した設計になっており、とても見応えがあります。 Hyatt Regency Yogyakarta 大きな敷地 | ジョグジャカルタ ホテル さらに敷地内にはハーフゴルフ場があり、フル(2回分)で回っても、約500K程度です。※ショートコースが多いため38打には達しません。 立地としては、ジョグジャカルタの北部に位置するため、ボロブドゥールに行く際に利用されるといいかと思います。 ＼ 毎週日曜はブランチビュッフェも開催！ ／ 公式サイトリンク: https://www. hyatt. com/en-US/hotel/indonesia/hyatt-regency-yogyakarta/yogya ＼ Hyatt Regency Yogyakartaの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する ジョグジャカルタ郊外のおすすめホテル Ama Awa Resort Ama Awa Resort は、ジョグジャカルタ市内から少し離れた、グヌンキドゥル県の海岸沿いにある、隠れ家的なリゾートです。 https://youtu. be/TFK0FffUGpQ? si=eEsBu-bC9dSBZuqr 広大な敷地内には、伝統的なジョグロ様式のヴィラが点在し、まるでバリ島のリゾートに来たかのような、ゆったりとした時間が流れています。 ＼ Ama Awa Resortの空き状況を確認 ／ 空き状況を確認する 詳しくはこちらにて！ もっとジョグジャカルタを楽しむためには？ インドネシアの有数の観光地"ジョグジャカルタ"では、ジョグジャカルタでしかできない体験が盛り沢山です。 ジョグジャカルタの主要なその他の観光地 世界遺産 ボロブドゥール遺跡群 | インドネシア ジョグジャカルタ ボロブドゥール 日の出前のプランバナン寺院群 | インドネシア ジョグジャカルタの世界遺産 ヒンドゥー教寺院 インスタ映え写真 | タマンサリ ジョグジャカルタ 水の宮殿 tamansari yogyakarta ボロブドゥール遺跡: 宇宙のエネルギーも感じられる? 壮大な世界遺産 プランバナン寺院群: ヒンドゥー教の文化にふれる荘厳な世界遺産 タマンサリ(水の王宮): もう一つの王宮で昔の王様の生活を偲ぶ 旅にグルメはかかせない！ジョグジャカルタのご当地グルメを楽しもう！ ジョグジャカルタでしか食べることのできない、あるいは、ジョグジャカルタ発祥のご当地グルメもたくさんあります！ Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan サテ クラタック Sate Klatak ジョグジャカルタご当地グルメ bakmi jawa rebus バクミー ジャワ ジョグジャカルタご当地グルメ グドゥッグ: ジャックフルーツで煮込んだ鶏肉などの煮込み料理... --- - Published: 2023-01-22 - Modified: 2024-01-22 - URL: https://jogjalanjalan.com/search-house-in-indonesia/ - カテゴリー: 海外生活 インドネシアで家探し! 家探し方法から頭金の支払いまで 今回インドネシアで一軒家(kontrakan)を契約することになったので、家探し方法から、契約時にチェックすること、頭金入金の様子などを経験談としてお届けします。 インドネシアでの家探し方法 今回はジョグジャカルタにおいての家探しの際の経験談をお届けします。ジャカルタやバリとは相場がそれなりに異なるかと思いますので、ご了承ください。 ジョグジャカルタでは6,7 LDK(250平方メートル)相当のこのような家が年間120Juta(日本円で115万円)程度で借りることができます。 月で考えると10万円。。。日本で考えると信じられない相場感ですね。 では、実際にどのように家探しを行ったか、というと、、、 現地にある連絡先から直接 やはり、僕が重要視したのは、今の生活圏からさほど変わらず、むしろより便利になるような立地を考えていたので、、 実際に普段通る道や良さそうなエリアをぶらぶらして探していました。 インドネシアでは空き物件は基本的に下記の写真のように、何かしら連絡先となる電話番号が掲げられているケースがほとんどです。 この方法は立地に関しては、圧倒的に良い場所を探しやすいというメリットがありますが、、 目に付きやすいエリアの物件は売り出されてもすぐに契約されてしまったり、そもそもの物件数が少なかったりというデメリットが考えられます。 アプリ"Rumah123"の活用 続いては、そんな物件探しをしている際に教えてもらったRumah123のアプリです。 UIとしても、物件に特化しているので、情報がとても見やすいのがメリットです。 デメリットとしては、こういったサイトは仲介業者を挟んでいるケースがほとんどのようで、少し割高になります。 中古物品取引サイト"OLX"にて検索 最後に、インドネシア国内では、最も有名な中古物品のCtoC取引サイトです。日本でいうとフリマサイトのメルカリみたいなものに近いですが、OLX自体はあくまで情報を掲載するだけですので、取引の中間に入ってやり取りをサポートしてくれるわけではありません。 そういった点からも、OLX経由での取引においてはインドネシア人の間同士でも、詐欺被害が多いので取引は慎重に行ったほうがいいです。 ただやはり情報量も多いですし、出品者（オーナー）と直接取り引きできる可能性も高いです。 もちろん仲介業者がOLXに掲載しているケースも多くあります。 実際、今回僕が最終的に決定した家もOLX経由で連絡したものでした。 アパートメントやコス探しならMamikos Mamikosは、インドネシアで学生や若者向けに提供されている住居検索プラットフォームです。使いやすいウェブサイトとモバイルアプリを通じて、異なる予算やニーズに合った多様な住まいの選択肢を提供し、安全かつ快適な生活のスタートをサポートしています。 インドネシア最大手のkost(下宿用の宿)やアパートメント検索サービスを展開する会社です。 ｚ内覧時に確認すること では実際に内覧時にどのようなことを確認したのか？について、ですが、、 まず、前提として、インドネシアでは、家具を使えるケースと持っていかれてしまうケースや家電製品がすでに不具合がある場合が多いので、そのあたりは重点的にチェックしたほうがいいと思います。 備え付けの設備が動作するかどうか 記事では画像しか載せていませんが、基本的に全て動画におさめておいておいたほうがいいかと思います。後で、見返すのにも便利な点はもちろん、契約後に壊した/壊してないといった話になるケースも考えられるので、一つの証拠として提示できます。 ヒートポンプからお湯が出るかこういった修理・買い替え等が比較的な設備は、特に見ておいたほうがいいと思います。ヒートポンプありという記載があっても、内覧時に、ここはお湯がでません、とかっていうケースもありました。 エアコンは問題なく使用できるかエアコンの動作チェックは必須ですね。しかも可能であれば、内覧中につけっぱなしにしておいて、水漏れがないか等もチェックしたほうがいいかと思います。 キッチンのコンロは使用できるか TVは問題なく動くか 照明は問題なく光るか WiFiの回線は通っているか 回線がすでにあるかどうかといった点は、後に工事が必要になるケースもあるので重要かと思います。 見ていくと、アンテナ経由で4G回線を利用したWifi等のケースもあるようです。 備え付けの家具は使うことができるか（持っていかれる場合がある） 全ての家具は、なるべく写真や動画に収めておいて、後に使うことができるのか、持っていかれてしまうものはあるか、チェックしておいたほうがいいです。 最寄りのMasjidはどこか/アザーンの音量はどの程度か 僕の場合は、午後3時周辺の内見を多く入れさせてもらうようにしました。というのも、やはりアザーンの音量がうるさくて、毎朝起こされるようになってしまっては、かなりのダメージになってしまうので、、、 最寄りのMasjidとスピーカーはどの方向に向いているか、実際に室内でアザーンを聞いて気になる音量かチェックしたほうがいいかと思います。 契約時の様子 僕の契約の場合は、年間の賃料の25%をDP(Down Payment: 頭金)として、お願いされました。実際に決めた後に再度内覧をおこない、細かくチェックを行った上で、契約に至りました。 今回のケースでは、仲介業者とオーナーから管理を任されているスタッフと上司が同行して、支払い、Kwitansi(領収書)の発行を行ってもらいました。 Kwitansi発行後に証拠としての写真も撮っておきました。 他にも、オーナーのKTP、管理人のKTPなどを併せてみせてもらい、写真を撮っておきました。後に何か問題があった場合や詐欺でないことを確かめるための材料としての証拠になります。 といった感じが今回までの運びとなります。 次回は、実際の契約書などもあれば、そういった部分での内容を紹介できましたらと思います。 --- - Published: 2023-01-19 - Modified: 2023-05-12 - URL: https://jogjalanjalan.com/merapi-jeep-lava-tour/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 ジョグジャで体験できるムラピ火山でのジープツアー 山！！川！！自然！！資料館！！歴史！！が盛りだくさんのツアーです。 ムラピ火山JEEPツアーの内容 川を利用したド派手な水しぶきアクティビティ ムラピ火山をバックにして高原での写真撮影 2010年の噴火時の資料館めぐり 火山噴火時の避難壕の視察 おまけ: 地域グルメ Jadah Tempe おまけ: 地域グルメ うさぎ肉 料金 料金は基本的にJEEP一台ごとの料金になります。JEEP次第ですが、一台最大4名が基本になります。 相場は400K - 600K程度かと思います。※ツアー会社によって、JEEPで回ってくれるスポットも多少異なります。※私が訪問した当時2021年11月時点は、380Kで地元の友人づてで案内してもらいました。 ツアーの申し込み方法 大手サイト経由での申込み Tiket. com 『merapi jeep』で検索すると以下のようなツアーを見つけることができます。https://www. tiket. com/to-do/category/all? title=merapi%20jeep&utm_page=toDoSearch Traveloka Travelokaでも同様に、『merapi jeep』等で検索することでいくつかのツアーを見つけることができます。https://www. traveloka. com/id-id/activities/search? st=ALL_PRODUCTS&q=merapi%20jeep&sort=RELEVANCE ツアー会社に直接コンタクト こちらの手段のほうが比較的値段を抑えて予約できる可能性が高いです。いくつか私の方で探してみたところ、大規模にmerapi火山JEEPツアーをやっている下記の会社が見つかりました。 Lava Tour Merapi https://lavatourmerapi. com/ パケットの内容も細かく記載されています jeepmerapiofficial https://linktr. ee/jeepmerapiofficial この投稿をInstagramで見る LAVA TOUR MERAPI || LAVATOURMERAPI(@jeepmerapiofficial)がシェアした投稿 川を利用したド派手な水しぶきアクティビティ 川というか池というか、ある程度人工的に作った浅瀬の水場でド派手にJEEPで走り回り、スプラッシュマウンテン以上のスプラッシュを体験できます。。（ガチ濡れしますので着替えが必要です。） ムラピ火山をバックにして高原での写真撮影 開けた高原エリアがあるので、そこでmerapiをバックにして撮影するのも欠かせないアクティビティです。天候にも左右されるので乾季に訪れるほうがおすすめです。 2010年の大噴火時の資料館めぐり 2010年10月25日から数日にかけての大規模な噴火活動があり、少なくとも353名の犠牲者が発生しました。 このエリアには当時の噴火により、溶けた家が元になって作られた博物館があります。 こちらは溶けたバイクの写真。 こちらは溶けたやかんなど調理器具の写真。 楽しいアクティビティだけでなく、こういった博物館を見ることができるのもおすすめポイントの一つです。 火山噴火時の避難壕の視察 避難壕とはいうものの、ここでも当時、数日間に及ぶ噴火活動のため多くの方が食べ物を補給することができず、餓死されてしまったようです。 中にも入ることができるのですが、真っ暗で重々しい雰囲気です。 おまけ: 地域グルメ Jadah Tempe Jadah Tempeとは、このMerapiのSleman地域の代表的な伝統料理のひとつです。Jadahは、もち米。Tempeは、テンペ菌で大豆を加工したインドネシアの特産品。この２つの食材をメインにココナッツや唐辛子などで味付けされた、香ばしい香りと甘辛い味付けの料理です。 おまけ: 地域グルメ うさぎ肉 この山岳エリアでは、うさぎ肉が食べられています。少し残酷ですが、、店先にもうさぎの生肉が吊るされていたりします。。(衝撃的ですので最後に掲載しておきます。。) 特に有名なのは Sate kelinci (ウサギ肉の串焼き)ですね。 鶏肉より、少し固めでという程度で、言われなければ鶏肉だと思っていまいます。。 閲覧注意: ウサギ肉 この先の閲覧はグロテスクな画像が含まれますのでご注意ください。。 この先、閲覧注意↓ この先、閲覧注意↓ この先、閲覧注意↓ この先、閲覧注意↓ この先、閲覧注意↓ 最後に いかがでしたでしょうか？ムラピ火山周辺のアクティビティは、自然災害の知識・学習向けコンテンツ、インスタグラム映えする写真スポット、少し激しめのアトラクションアクティビティ、大自然、等々とても盛りだくさんですので、お子さん連れの家族にもおすすめできますし、カップルや友人グループでの参加、会社の社員旅行のコンテンツとしてもおすすめできます。 ぜひ、ムラピ火山のJEEPツアーに参加してみてください！ --- - Published: 2023-01-18 - Modified: 2025-05-18 - URL: https://jogjalanjalan.com/time-tense/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法, 時制 先生！インドネシア語で未来のことや過去のことはどうやって表現するんですか？ インドネシア語では、時制で動詞を変化させることがありません。ですので、基本的には日時を明確に言うことで”いつ”のことなのかを示します。 では、さっそく詳しく見ていきましょう！ ４つの時制 主に以下の4つの時制があります。 現在形 (present tense): 現在起こっていることを表します。例：“Saya belajar” (I study) 過去形 (past tense): 過去に起こったことを表します。例：“Saya sudah belajar” (I studied) 未来形 (future tense): 未来に起こることを表します。例：“Saya akan belajar” (I will study) 現在進行形 (present continuous tense): 現在進行中のことを表します。例：“Saya sedang belajar” (I am studying) 上記の時制を表すために、インドネシア語では助動詞を使用します。例えば、「Sedang」 (現在進行形)、「Sudah」 (終了形)、「Akan」 (未来形)などが使われます。 過去形 インドネシア語の過去形 (past tense)は、過去に起こったことを表します。インドネシア語の過去形を表すために、「Sudah」「Telah」という助動詞を使用します。「Sudah」は終了形、「Telah」は過去形を表します。 例文 Saya sudah belajar bahasa Indonesia 私はインドネシア語を勉強した Dia telah bekerja di kantor 彼はそのときにはもう仕事をした インドネシア語の過去形は、過去に起こったアクションを表します。過去形は、過去に起こったアクションを強調するために使用されます。インドネシア語の過去形は、英語の「I have」や「he had」に相当します。 インドネシア語の過去形は、過去に起こったアクションを示すために使用されますが、時間を特定することはできません。そのため、明確に時間を特定する用語を付与することで”いつ”のことかを明確に表現することができます。 例文 Saya sudah belajar bahasa Indonesia kemarin malam 私は、昨晩、インドネシア語を勉強した ただし、kemarinだけの場合、”この前”のように特定の日時を表していない場合もありますので、曜日や具体的な日時を伝えることで誤解を防ぐように注意しましょう！ 現在進行系 インドネシア語の現在進行形 (present continuous tense)は、現在進行中のことを表します。 現在進行形を表すために、インドネシア語では「Sedang」という助動詞を使用します。「Sedang」は、インドネシア語の動詞の前に置かれ、現在進行形を表します。 例文 Saya sedang belajar bahasa Indonesia 私はインドネシア語を勉強しています Dia sedang bekerja di kantor 彼は仕事をしています インドネシア語の現在進行形は、現在進行中のアクションを表します。 現在進行形は、現在進行中のアクションを強調するために使用されます。インドネシア語の現在進行形は、英語の「I am ~ing」や「he is ~ing」に相当します。 カジュアルな表現だと、"lagi"を用いて、Saya lagi makan siang(私は今お昼を食べているところ)のようにsedangの代わりに使うこともできます。 未来形 インドネシア語の未来形 (future tense)は、未来に起こることを表します。 インドネシア語の未来形を表すために、「Akan」という助動詞を使用します。「Akan」は未来形を表します。 例文 Saya akan belajar bahasa Indonesia 私はインドネシア語を勉強するつもりです。 Dia akan bekerja di kantor 彼はそのときには仕事をするでしょう インドネシア語の未来形は、未来に起こるアクションを表します。未来形は、未来に起こるアクションを強調するために使用されます。 インドネシア語の未来形は、英語の「I will」や「he will」に相当します。 インドネシア語の未来形は、未来に起こるアクションを示すために使用されますが、時間を特定することはできません。 そのため、明確に時間を特定する用語を付与することで”いつ”のことかを明確に表現することができます。 特に “besok” (明日) という単語には注意が必要です。文脈とニュアンスで明日を表す場合もあれば、”今度”というように不明確な未来を表す場合があります。“besok hari sabtu” 次の土曜日 のように明確に曜日等を指定することで誤解を防ぐことができます。 ありがとうございます。簡単ですが、勘違いしてしまうことが多そうですね。。気をつけるようにします。 アプリで効率的にインドネシア語を覚えよう！ BINTANGOアプリは、日本語話者向けに特化したインドネシア語単語学習アプリです。 単語帳機能・辞書機能・翻訳機能・質問機能などの機能を備えています。 ＼ iOS版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ iOS版はこちらから ＼ Android版 BINTANGOのダウンロードはこちらから！ ／ Android版はこちらから インドネシア語学習 おすすめ書籍・参考書・辞書・問題集 実際、インドネシア語の勉強を始めたいのですが、、とりあえず独学で勉強する上で、、どの参考者がいいのかなあ... ... 。 今回は、著者自身の経験をふまえ、この質問にお答えさせていただきたいと思います。インドネシア語学習のおすすめ書籍・参考書・辞書を紹介！ 詳しくはこちらの記事で紹介しています。 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2023-01-18 - Modified: 2025-01-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/jogja-tourism-map/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: recommended, インドネシア, ジョグジャカルタ, 観光 ジョグジャカルタに行く予定なんですけど... ... 。。。まだ予定が立てられていなくて。。 そんなあなたに！！ぜひ！！ジョグジャカルタ観光案内所が作成した日本語の観光マップを大公開！しちゃいます。 先日、観光協会にいる友人が2020年3月に作成した日本語のマップがあるよ！とのことで、見せてもらい、とてもいいマップだったので、ぜひ拡散したく、こちらの記事を作成しました。 まじで、読みやすく！必要な情報が詰まった！そんな素敵なマップです。 観光マップ本誌を見たい方はこちらよりダウンロードしてください。https://drive. google. com/file/d/1VCHWe3gEOFTQSH7vB-iOU74FzZNNqsC2/view ＼ ジョグジャカルタでやるべきこと20選！ ／ 日本語のジョグジャカルタ観光マップについて 収録内容は以下のようになっています。とても盛りだくさんですが、コンパクトに見やすく収まっています。 ジョグジャ観光マップ 収録内容 遺跡情報 観光スポット情報 美術館・博物館情報 ショッピングスポット情報 お土産情報 ご当地グルメ情報 各郊外のエリアごとの観光スポット 市内観光バス路線図 では、一つずつ私からの補足もまじえて紹介していきます！ ジョグジャカルタ中心地地図 ジョグジャカルタの中心的エリアはそれほど大きくありませんが、各観光スポットへの行きやすさを考慮するとマリオボロ通り周辺にホテルをとるのが一番いいかと思います。 マリオボロ通りとは？ マリオボロ通りは、ジョグジャカルタ随一の繁華街であり、地元住民や観光客、修学旅行の学生などが訪れるとても有名な通りです。通りには、多くの店舗やレストラン、カフェがあり、多くの人々で賑わっています。世界遺産のバティックやジャムウなど、ジャワの文化たっぷりのお土産を取り揃えたお店もたくさんあり、買い物スポットとしても有名な場所です。 ＼ マリオボロ通りを詳しく紹介！ ／ 市内中心地のおすすめホテル Grand Inna Malioboro Yogyakarta駅のすぐ近くでマリオボロ通りの入り口にあります。夜もすぐにマリオボロ通りに散策にいけるので、初めての方はこちらのホテルがおすすめです。 Hotel Harper Malioboro こちらもYogyakarta駅のすぐ近くで、ホテルに併設されているレストランも美味しいのでおすすめです。ちなみにロブスターのパスタが159Kほどで食べれます。 こちらの記事でより詳しくおすすめのホテルを紹介しています。 ＼ ジョグジャカルタのホテル選びに！ ／ ジョグジャカルタ郊外地図 ジョグジャカルタ特別州は、ジョグジャカルタ市とは違って、実はとても広いです。ですので、自然系の山、川、海のアクティビティもありますし、遺跡や美術館、繁華街などの観光スポットもたくさんあります。 ですので、1泊2日よりは、2泊3日での滞在をおすすめします。 ご当地グルメ情報 Gudeg ジョグジャのご当地グルメで絶対におすすめしたいのが、Gudegですね！これだけは食べずに帰るのはもったいないです。ジャックフルーツを使って、鶏肉や卵、豆腐などを甘く煮詰めた料理です。 Gudeg ジョグジャカルタご当地グルメ | Gudeg Sagan ↑上の紹介だと、有名どころのチェーン店が掲載されていますが、僕のおすすめは、圧倒的にGudeg Saganです。ここだけは金曜や土曜の夜は予約しないと待つことになってしまうケースもあるぐらい混みます。 Gudegが食べられるおすすめのレストランや屋台を下記の記事で紹介しています。 ＼ ジョグジャカルタご当地グルメ Gudegについて ／ ＼ 甘いGudegが苦手な方に！辛いGudeg！ ／ ＼ Gudegの名店レストラン ／ Bakmi Jawa Bakmiジャワは、鶏肉や野菜が入った鶏ガラスープのちゃんぽんのような料理です。 ここで、おすすめなのが、Bakmi Jowo Mbah Gito です、観光マップ内にも紹介されていますね！ジャワの雰囲気が味わえるとても素敵なお店で、ご当地グルメのBakmi Jawaをぜひ味わってください。 以下の記事のお店で、ジャワ文化にも触れることができ、美味しいBakmi Jawaを食べることができます！ ＼ ジャワの食文化を体験！ ／ Sate Klatak Sate Klatakは、山羊肉を塩で味付けしたシンプルな串焼きです。自転車のスポークを利用した鉄串で焼くことで中からも熱が伝わり、美味しい串焼きに仕上がります。 日本人にぴったりなあっさりとした味付けで素材本来の美味しさを楽しむ料理！ ＼ ご当地グルメSate Klatakを堪能！ ／ ＼ おすすめ！インドネシア料理 ／ お土産情報 ＼ ジョグジャおすすめお土産10選はこちら！ ／ Bakpia Bakpiaで一番オススメなのは、Bakpia Kukus という通常は焼餅のBakpiaですが、それを蒸して作ったタイプのもので、日本の萩の月に似たようなBakpiaです。 こちらは街中の至るところにありますが、おすすめのチョコ味とチーズ味は売り切れがちなので、飛行機を利用の方は、YIA空港内の店舗(ゲートを通った後にあります。)で購入可能なので、そちらで購入をおすすめいたします。 ＼ 老舗の定番Bakpiaはこちら！ ／ バティック(Batik) バティックは、迷った方は、マリオボロ通りで探すのが一番良いかと思います。特に、マリオボロ通りにある Hamzah Batik という店舗が、有名で値打ちの80-100K程度のBatikから、5Juta程度の高級なBatikまで幅広く取り揃えています。 他にもおみやげにぴったりな小物等もあるので要チェックです。 ＼ 世界文化遺産のバティック製作体験！ ／ 遺跡情報 ボロブドゥール Borobudur 一番のおすすめの遺跡は、なんといっても世界三大仏教遺跡とされている世界遺産のBorobudurですね！ 特に4月または５月あたりに開催されるボロブドゥールでのランタン祭りは、必見ですので、下記の記事も併せてご確認ください。※厳密に言うと、ジャグジャカルタ特別州の隣の中部ジャワのMagelang県にあります(市内から1時間半程度)。関連記事: 世界三大仏教遺跡ボロブドゥールのランタン祭りに参加してみた！ ＼ 歴史を知ってもっと楽しむ！ ／ ＼ 年に１度の素敵な思い出づくり！ ／ 観光スポット Kraton クラトン（ジョグジャカルタ王宮）| インドネシア ジョグジャカルタ観光スポット こちらは現役のジョグジャカルタの王様の宮殿です。ジョグジャカルタはインドネシアで唯一王制が残されている特別州です。背景としては、独立戦争の際に唯一ジョグジャカルタのみがオランダから領地を守りつづけ、独立の際にインドネシアに対してジョグジャカルタから高額な支援金を送ったという背景があるそうです。 そんな王様の宮殿が、昔の高貴な展示品とともに見れることができるので、必見です。 王宮近くのこちらのレストランでは、当時の王様の食事を再現したメニューが提供されています！ぜひ試して... --- - Published: 2023-01-16 - Modified: 2023-05-05 - URL: https://jogjalanjalan.com/standard-grammer-sv-verb/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法 基本文型 第１文型 S + V 本記事は、【インドネシア語】基本文型 - 第２文型 SVC - の記事に関連した内容となっております。先に上記の記事を読むことで理解をより深めることができます。 先生！前回 SVC の基本的な形式を教えていただきましたが、動詞を使う際の扱い方がまだ理解できていません。。ぜひ、教えて下さい！ そうでしたね。では、まず簡単なおさらいをしてから、動詞を用いた第１文型の文法について解説しますね！では、今日もがんばりましょう！ 第２文型 SVC のおさらい 主部 + 述部 ＋ 補語 の順番で並べることで、”~は~である”という文章を表現 肯定文 例文 Ini pena. これは、ペンです. 否定文 主部 + bukan + 述部(名詞) 例文 Saya bukan orang jepang. Saya orang Indonesia. 私は、日本人ではありません。私はインドネシア人です。 疑問文 Apakah + 主部 + 述部 ? 例文 Apakah ini pena? これは、ペンですか? (返答: 肯定文) Ya. itu pena はい。それはペンです。 (返答: 否定文) Bukan. Itu roko いいえ。それはタバコです。 というような感じで、基本的な”~は~である”という文章表現の否定文、疑問文までを勉強しました。今回は、”~は~する”という文章表現について勉強していきましょう！ 第１文型 SV "I eat" 主語 + 述語 の順番で並べることで、”(S)~は(V)~する”という表現をすることができます。では、さっそく例文を見ていきましょう！ 例文 Saya makan. 私は食べます。 第１文型 SV 否定文 第１文型の否定文は、第２文型の際と同様に主部 + tidak + 述部 で表現することができます。先程の"Saya makan"の否定文は以下のようになります。 例文 Saya tidak makan. 私は食べません。 前回のおさらいになりますが、bukanとtidakは否定する述部が動詞か名詞かによって使い分けます。 bukan”〜ではない”　名詞の否定tidak"〜ない" 動詞の否定"bukan"と"tidak"の否定の対象 第１文型 SV 疑問文 疑問文は第２文型と同じように、Apakah + 主部 + 述部 で表現することができます。先程の"Saya makan"の疑問文は以下のようになります。 例文 Apakah kamu makan? あなたは食べますか？ これに対して返答は、以下の二種類の返答になります。 肯定: Ya否定: Tidak 例文として、 例文 (肯定の返答) Ya, Saya makan. はい、私は食べます。 (否定の返答) Tidak, Saya tidak makan. いいえ、わたしは食べません。 第１文型と第２文型は、それほど変わりがないと思いますがいかがだったでしょうか？ はい、これで結構つかめてきた気がします！ありがとうございます！ おまけ: 第１文型 SV を使った会話例 最後に今日習った内容を使ってインドネシア語で会話してみませんか？ わかりました。やってみます。。 Apakah kamu (akan) pulang? Ya. Saya (akan) pulang. Saya makan nasi goreng dulu. Karena jam segini telalu macet disini, jadi nanti makan waktu... ... ? ! ? ! ? ! "makan waktu"? ? ? Hahaha. "makan waktu" artinya pakai waktu yang lama. Ohhh,, begitu... saya kaget... wwwtapi karena saya tidak mau makan waktu disini, saya pulang dulu ya. haha waduhhh,,, kamu pintar bercanda ya. Sampai jumpa pelajaran selanjutnya！ 会話例(和訳付き) (先生): Apakah kamu (akan) pulang? あなたは、帰りますか？ (生徒): Ya. Saya (akan) pulang. はい。私は帰ります。 (先生): Saya makan nasi goreng dulu. Karena jam segini telalu macet disini, jadi nanti makan waktu... 私は、ナシゴレンを食べてから帰ろうと思います。なぜならこの時間帯このあたりはとても渋滞します。だから後で時間を食べることになってしまいます。。 (生徒): ? ! ? ! ? ! "makan waktu"? ? ? えええ？！？！ 時間を食べる？？？ (先生): Hahaha. "makan waktu" artinya pakai waktu yang lama. ははは。"makan waktu" というのは、『時間がかかる/時間を無駄にする』の意味です。 (生徒): Ohhh,, begitu... saya kaget... www. tapi karena saya tidak mau makan waktu disini, saya pulang dulu ya. haha おー。。なるほど。。びっくりしました。。でも私はここでのお話で時間を食べたくないので、先に帰りますね。 (先生): waduhhh,,, kamu pintar bercanda ya. Sampai jumpa pelajaran selanjutnya わーお！！あなたは冗談が上手いですね！ではまた次のレッスンで会いましょう！ --- - Published: 2023-01-16 - Modified: 2024-07-10 - URL: https://jogjalanjalan.com/bahasa-indonesia-app-best3/ - カテゴリー: インドネシア語, 単語, 海外生活 - タグ: recommended, アプリ, インドネシア語, 単語, 学習 在住者おすすめ！！本気で使える！身につく！インドネシア語学習アプリ３選！！ インドネシアに来たんだけど... ... ちょっと気軽にアプリとかで勉強できないかな〜？ インドネシア語の勉強を始めたんだけど... ... なかなか続かない... ... そんなあなたにインドネシア語は単語からアプリで勉強するのがおすすめです！！ 実際にインドネシアで4年以上生活している著者が実際に使用したインドネシア語学習アプリの中で特におすすめのスマホアプリを３つ紹介いたします。 ぜひ、日頃の学習にお役立てください！ 単語アプリ比較BINTANGODuolingoDrops単語収録数約 4,000 語 約 1,500 語 約 1,700 語単語の詳細度 全単語 例文付き解説・豆知識付き 英訳のみ 日本語訳イラスト付き継続性 リマインダーなし リマインダー継続性高い リマインダー継続しやすい操作性 単語記入式で難しさあり 様々な入力形式 直感的操作インドネシア語 単語アプリ比較 BINTANGO Apple ストア, Google Play ストアリンクはこちら iOS: https://apps. apple. com/app/id16079877Android: https://play. google. com/store/apps/details? id=com. tetsukick. indonesia. flash. card&hl=ja公式Twitter: https://mobile. twitter. com/bintango88 おすすめ機能 ① 単語帳機能 + クイズ形式で定着力UP 音声の読み上げで聴覚情報からの記憶を促します。 分からない単語やクイズで間違えた単語は、再度まとめて復習することで苦手な単語を集中的に学習可能です。 クイズで実際に暗記できているか確認することで単語の定着をサポートします。 ② レベル/頻出度/カテゴリー/品詞別の単語学習 レッスンごとに達成度を表示しているので習熟度を確認できます。 頻出度別レッスンは実際のNewsサイト(Kompas)における頻出順を参考にしております。 ③ 豊富な情報満載の辞書機能 インドネシア語で躓きがちな語幹や活用形も記載しています。 ブックマーク機能で苦手単語などの登録も可能です。 ちょっと役に立つ豆知識も収録 ＼ iOSアプリはこちら ／ iOSアプリを無料で試してみる ＼ Android アプリはこちら ／ Androidアプリを無料で試してみる Duolingo おすすめ機能 豊富な学習パターンの提供 単語の並び替え 単語の並び替え 画像選択 イラストで回答したり、音声のみの出題で文章の作成を行うディクテーションの学習、単語の並べ替えによる文法学習など。豊富な学習パターンが記憶の定着を助けてくれます。 継続日数表示で継続学習をサポート 言語学習の最大の敵は、”続かない。。”ということだと思います。 公式サイト: https://ja. duolingo. com/ Drops 公式サイト: https://languagedrops. com/ おすすめ機能 イラストメインの直観的な操作 イラストベースのUIのため、直観的に操作可能で、イラストがあることで直観的な記憶に働きかけます。 最後に おすすめインドネシア語スマホアプリの紹介、いかがでしたでしょうか？ 言語学習はなんといっても、日頃の継続学習が大切になってくると思います。机に向かったり、本や参考書を開かずとも、スマホで学習できるように環境を作っておくこともとても大事なことです。 ちなみにおすすめの参考書や辞書についてはこちらの記事で紹介しています。あわせてチェックしてみてください。 ぜひ、インドネシア語上達にお役立てください。著者もまだまだ学習中ですので、一緒に頑張りましょう！ ＼ iOSアプリはこちら ／ iOSアプリを無料で試してみる ＼ Android アプリはこちら ／ Androidアプリを無料で試してみる 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2023-01-15 - Modified: 2024-08-16 - URL: https://jogjalanjalan.com/borobudur-waisak/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 観光 - タグ: recommended, ジョグジャカルタ, ボロブドゥール, ランタン祭り, 世界遺産, 寺院めぐり 世界三大仏教遺跡のランタン祭り！！ 2022年、コロナにより２年間開催されていなかったボロブドゥールでのランタン祭りが3年ぶりの開催ということで、参加してきました。 ランタン祭りとしては、タイのコムローイ祭りが有名かと思いますが、私としては世界三大仏教遺跡をバックにしたランタン祭りは、それに勝るものがあります。 世界三大仏教遺跡ボロブドゥール(Borobudur)とは ボロブドゥール遺跡（ボロブドゥールいせき、Borobudur）は、インドネシアのジャワ島中部のケドゥ盆地に所在する大規模な仏教遺跡で世界的な石造遺跡。世界最大級の仏教寺院であり、ボロブドゥール寺院遺跡群の一部としてユネスコの世界遺産に登録されている。ミャンマーのバガン、カンボジアのアンコール・ワットと並んで、東南アジアの偉大な遺跡の1つである。 引用: Wikipedia ボロブドゥール遺跡 ランタン祭り(Festival Lampion Waisak)とは? 毎年、ウェーサーカ(waisak)祭の日にボロブドゥールにて行われます。仏滅紀元の5月か6月の満月の日に実施されます。 参加人数は、約10,000人程度で、18:00 - 19:30, 20:30 - 22:00 までの2回のセッションが実施されます。チケットは完全事前購入制のため、事前にチケットを購入しておく必要があります。 チケットの購入方法 1ヶ月前程度になると、チケットが各サイトにて掲載されます。チケットの種類は大きく分けて2つあり、イベント参加のみのチケットと市内からボロブドゥールまでの交通手段を含んだチケットになります。 おすすめのチケット購入方法 インドネシア国内の大手チケット予約サイト(Tiket. com, Traveloka)のどちらかで予約することをおすすめいたします。 2022年のチケットは、Tiket. comにて以下のように公開されていました。 リンク: https://www. tiket. com/to-do/festival-lampion-waisak-nasional-2022 価格は一人あたり210K (IDR) (約 2000円)です。 当日の流れ 1. 14:00 ジョグジャカルタ市内から車でBorobudurに向けて出発 Borobudur自体は、隣のマグラン(Magelang)県にあります。ですので、ジョグジャカルタ中心地からですと約1時間半程度かかります。 ボロブドゥールへの行き方は、下記の記事をご参照ください。ボロブドゥール寺院(Borobudur)への行き方|空港・市内からのアクセス 2. 15:30 ボロブドゥールに到着 3. チケットカウンターにて、入場 Tiket. comにて購入したチケットのページを見せて、入場バンドとランタンに書く願い事のシールをもらいます。 4. シールに願い事を書いて待機＆ボロブドゥール内散策 願い事を書くシールをもらうので、ここに願い事を書きます。こういう体験はちょっとワクワクして楽しいですよね〜。カップルでくるシチュエーションにも最適かと。 ちなみに当日はボロブドゥールの間近のエリアは、入れなくなっているので、その周辺までだけになります。 5. 17:30 ボロブドゥール前の参道に入場開始＆待機 ボロブドゥール前の参道に入場できますが、この際入場ゲートには長蛇の列ができて、ここに並んだ順番でいい席を取ることができます。※前に行き過ぎるとボロブドゥールとランタンを入れた写真がうまく取れない(写真に映るランタンが少ない)※後ろに行きすぎるとボロブドゥールがあまりにも小さく写ってしまう 6. 約1時間程度、参道に座って待機 18:00から1時間程度は、お祈りの時間になります。参道に用意されたろうそくに日が灯され、仏教の趣が感じられる音楽が流され、お経が読まれます。この瞬間もろうそくの火が幻想的な光景を演出します。 7. 19:15 ランタンに火を灯し、空へ おまけ: 予備知識・その他 参考: ウェーサーカ祭とは ウェーサーカ祭（ウエサク祭、Vesak、カンボジア：Visaka Bochea、インド・バングラデシュ・ネパール： Visakah Puja, Buddha PurnimaまたはBuddha Jayanti、タイ王国： ウィッサーカーブチャー、Visakha Bucha、ベトナム：Phật Đản、インドネシア：Waisak、スリランカ・マレーシア：Vesak (Wesak)、中国語文化圏：佛誕、fó dàn 、チベット：and Saga Dawa、ラオス：Vixakha Bouxa）は、仏教において行われる年に一度の祭りである。この祭りは東南アジアや香港・台湾などでも行われているが、大乗仏教（北伝仏教）の伝わった東アジアではウェーサーカ祭の代わりに灌仏会（佛誕、降誕会、仏生会、浴仏会、龍華会、釈迦誕生日）が行われる。 大乗仏教に伝わっているところによると、ウェーサーカ祭は、サンスクリット語でいうVaiśākha（インド暦第二の月・ヴァイシャーカ）に該当する行事とされている。ミャンマーでは満月祭を意味する Ka-sone-la-pyae と呼ばれ、ミャンマーの暦で2月に当たる。 ウェーサーカ祭の正確な開催日は、その地域や宗派の採用する暦によって異なる。仏滅紀元を採用する上座部仏教では、満月の出る Uposatha の日（たいてい仏滅紀元の5月か6月）にウェーサーカ祭を行う。中国では、中国暦でいう4月の最初の満月の日にあたる。西洋のグレゴリオ暦では年ごとに異なるが、大体4月か5月に当てはまる。 --- - Published: 2023-01-15 - Modified: 2024-05-29 - URL: https://jogjalanjalan.com/standard-grammer-svc/ - カテゴリー: インドネシア語, 文法 - タグ: インドネシア語, 文法 基本文型 第２文型 SVC インドネシア語の文法について知りたいのですが、何から始めればいいかわかりません... ... それでは、最も基本的な文章"This is a pen"の表現から、始めましょう！ 第２文型 SVC "This is a pen" 第２文型 SV とは、主部 "~は" から始まり、述部 "~である" の 主部と述部のみで形成される最も基本的な文のことです。 ここで例を見てみましょう。 例文 Ini pena. これは、ペンです. 主部 + 述部 の順番で並べることで、”~は~である”という文章を表現できます。インドネシア語では、主部と述部の気持ち程度の間を開けて話すことで主部と述部の違いを表現します。 なるほど！簡単ですね！でも、先生。。これだと、主語と述語を見分けるのが少し難しくなってしまいませんか？ そうなんです。いいところに気が付きましたね！特に、書き言葉だと主部や述部を見分けることが難しい文章になってしまうことがあります。そのために、『コピュラ』（繋辞）と呼ばれる単語を使う場合があります。 『コピュラ』（繋辞）を使ったSVC コピュラには、"adalah"と"ialah"の二種類の単語があります。 コピュラの種類 adalah: 第一人称、第二人称。また、第三人称の人称代名詞の場合ialah: 第三人称が主語になる場合。※ただし、diaが主語になる場合を除く。 このコピュラは、書き言葉やフォーマルな場での演説などでよく使われます。例として、 例文 Saya adalah orang jepang. 私は、日本人です。 このようにコピュラを使うことができます。この場合、"Saya ialah orang jepang"というように表現することはありません。 実際には、上記のような単純な文章には、コピュラを使うことはあまりありません。 なるほど。なんとなく分かってきた気がします！！ では、続いて第１文型 SV の否定文を勉強していきましょう。 第１文型 SVC の否定文 "This is not a pen" インドネシア語の否定文には、次の２つの単語を用います。 否定を表す単語 bukan: ”〜ではない”　名詞の否定tidak: "〜ない" 動詞の否定 では、実際に例文から見ていきましょう。 例文 Saya bukan orang jepang. Saya orang Indonesia. 私は、日本人ではありません。私はインドネシア人です。 このように、主部と述部の間に、"bukan"を用いることで、否定の意味を表現することができます。 bukan は、名詞の否定。tidak は、動詞の否定。と覚えておきましょう！ では、続いて第１文型 SV の疑問文の表現の仕方を勉強していきましょう。 第１文型 SVC の疑問文 "Is this a pen" インドネシア語の疑問文の作り方には、次の２つの方法があります。 疑問文の作り方 S + V + ? : 語尾をあげるイントネーションによる方法Apakah + S + V : Apakahを文の先頭に使う方法 語尾をあげるイントネーションによる疑問文 例文 Ini pena? (語尾をあげる) これは、ペンです. Apakahを文の先頭に使う疑問文 例文 Apakah ini pena? これは、ペンですか. なるほど！だんだん分かってきました！！ 疑問文に対する返答の仕方 疑問文に対する返答の仕方は次のようになります。 疑問文への返答 肯定: Ya否定: Bukan (名詞の場合), Tidak (動詞の場合) では、例文を見ていきましょう。 例文 Apakah ini pena? これは、ペンですか. (肯定文) Ya. itu pena はい。それはペンです。 (否定文) Bukan. Itu roko いいえ。それはタバコです。 これで、名詞を使った第２文型 SVC についての講義は終わりです。お疲れさまでした。 おまけ: 第２文型 SVC を使った会話例 最後に今日習った内容を使ってインドネシア語で会話してみませんか？ わかりました。やってみます。。 Apakah kamu "ATM berjalan"? wkwk Apa itu "ATM berjalan"? "ATM berjalan" adalah salah satu kosakata untuk bercanda. Artinya orang yang sering traktir. www Aduhhh. Saya bukan ATM berjalan! ! Hahaha. maaf saya bercanda. jadi sampai jumpa pelajaran selanjutnya 会話例(和訳付き) (先生): Apakah kamu "ATM berjalan"? wkwk あなたは歩くATMですか? wkwk (生徒): Apa itu "ATM berjalan"? 歩くATMってどういう意味ですか？ (先生): "ATM berjalan" adalah salah satu kosakata untuk bercanda. Artinya orang yang sering traktir. www 歩くATMというのは、冗談のための単語のひとつです。意味は、よく奢ってくれるような人のことを意味します。 (生徒): Aduhhh. Saya bukan "ATM berjalan"! ! えぇぇぇ、、、私は歩くATMではありません！！ (先生): Hahaha. maaf saya bercanda. jadi sampai jumpa pelajaran selanjutnya. へへへ。ごめんなさい。冗談です。では、また次のレッスンで会いましょう！ 最後に 最後まで読んでいただきありがとうございました！ こちらのブログでは、インドネシア関連のお役立ち情報をたくさん紹介しています！ぜひこちらの記事もチェックしてみてください！ ジョグジャランジャランで主に紹介している記事 ジョグジャカルタの観光情報 インドネシア生活でのお役立ち情報 インドネシア語の紹介・勉強に役立つ情報 インドネシアのビジネス関連やニュースなどの情報 --- - Published: 2023-01-14 - Modified: 2025-01-04 - URL: https://jogjalanjalan.com/restaurant-top5-in-jogja/ - カテゴリー: ジョグジャカルタ観光, 海外生活, 観光, 食べ物 - タグ: ジョグジャカルタ, レストラン 本記事では、ジョグジャカルタ在住の著者が本気でおすすめするレストランをローカルのインドネシア料理から洋食、和食まで含めてベスト５を紹介いたします。ぜひジョグジャに来られる際にお立ち寄りください。 こちらのジョグジャカルタならではのB級グルメもお見逃しなく！ ＼ ジョグジャカルタのおすすめB級グルメ！！ ／ Mediterrana Restaurant by Kamil ジョグジャカルタでダントツで一番の繁盛店です。名前の通り地中海料理がコンセプトですが、パスタ、ピザはもちろん、ステーキ、インドネシア料理まで扱っています。困ったらここに来れば、朝、昼、晩の三食たべても十分飽きないほどのメニューのバリエーションです。 この投稿をInstagramで見る Mediterranea Restaurant(@mediterranea_r)がシェアした投稿 おすすめ料理 Duck Breast Sweet Spices価格: 107K(1000円程度)Duck Breast は、もちろん美味しいのですが、サイドに添えられたリゾットが絶品です。 Da Vinci (Pizza)価格: 65K(600円程度)トマトソースベースで、マッシュルーム、ズッキーニが印象的なピザです。豚肉のハムと牛肉のベーコンかを選択できるのでムスリムの友人といっても気軽に楽しめます。 Smoked Duck Breast Thinly Sliced in Carpaccio価格: 77K(700円程度)鴨肉の燻製のスライスです。スターターにもってこいの一品です。 詳しくはこちらの記事をチェック! Gudeg Sagan ジョグジャの名物料理といえば、、Gudegです。Gudegとは、ジャックフルーツ(nangka)を使った甘い煮込み料理のことで、一般的には鶏肉やゆで卵、豆腐などが具材として用いられます。道端で売られているものやホテルで食べたGudegが美味しくなくて苦手意識を持ってしまったというような方でも、ここのGudegは美味しいといって食べてくれる方がたくさんいます。 Bale Raos Bale Raosでは、昔の王様のお気に入りの料理を提供しています。スルタン8世からスルタン10世までのお気に入りの特別料理がメニューに盛り込まれています。 Bale Raosの設立は、宮殿の文化、特に料理の保存を目的として、スルタン10世の妻の発案により、2004年1月23日、営業を開始しました。 王族が経営に関わっているので、店内もとてもきらびやかで、ジョグジャカルタのまたひとつ変わった雰囲気を味わうことができて、王宮やマリオボロ通りもすぐ近くにあるので観光に最適です。 おすすめ料理 Bestik Lidah こちらは、牛タンの煮込み料理で、牛タンシチューのような料理です。 スルタン9世が好んだ料理とメニューで紹介されています。 Beer Djawa ジャワ ビール こちらは、スルタン8世が好んだ飲み物で、名前や見た目はビールですが、ノンアルコールの飲み物です。 生姜やシナモン、レモングラスなどから作られたとても香りのいい飲み物です。 こちらは、生姜などの香りが効いていて、とても美味しいので、ぜひ試してみてください！ Kapiratu ひき肉を薄く焼いた卵で包んだ料理で、日本人好みの料理かと思います。 こちらはスルタン8世が好きだった料理です。 ＼ 詳しくはこちらの記事をチェック！ ／ Bakmi Jowo Mbah Gito このお店は、お店の外観、内観がジャワ文化をたくさん取り入れているので、観光目的の娯楽としておすすめです。ジャワ名物のBakmi Godogやteh pociを頼むと大きな角砂糖(角砂糖も中部ジャワで有名です。gura merahやgura alenといった砂糖があります。)とセットでついてくるのでおすすめです。 おすすめ料理 Bakmi Godog価格: 32K(300円程度)ジョグジャ名物のMie Jawaの種類のひとつでやや太めの麺を用いた汁が少なめのちゃんぽんみたいな料理です。 Sixsenses Kitchen スペイン料理が有名なお店で、お店の内観や外観も特徴的です。外観は、オランダ風の西洋づくりの建物で入り口はとても華やかですが、中はなんと、ジャワ建築の素晴らしい彫刻が施された建物があり、ジャワと西洋の文明が入り混じった雰囲気がなんとも素敵です。 公式サイト: http://www. sixsensesrestaurant. com/ おすすめ料理 ARROZ NEGRO価格: 95K(900円程度)イカスミを使ったパエリアで、大振りなエビも三匹添えられています。 Wagokoro 和心 ジョグジャでは唯一、日本人オーナーの経営する日本食レストランです。チキン南蛮や塩ラーメンがおすすめで、日本食が恋しくなったらここが絶対におすすめです。 wagokoro_menu おすすめ料理 チキン南蛮価格: 39K(350円程度) WAGOKORO RAMEN (塩ラーメン)価格: 35K(300円程度) ＼ ジョグジャで日本食が恋しくなったら！ ／ おまけ：　伝説の"TEPPEI"という名のメニュー 上記、Wagokoroのオーナーとは親しくさせてもらっており、なんと私の名前のメニューがあります。チキン南蛮とカレーを融合させた料理です。ぜひお試しください！ Giorno's Pizzeria Giorno's Pizzeriaは、ジョグジャカルタの中心地、Ambarkmo Plazaの目の前にできた本格イタリアンレストランです。 お店は2022年11月にオープンしました。 営業時間: 月-金、土、日 15:00 - 22:00 おすすめメニュー お店のイチオシは、チーズとピザです。 Pizza di Burrata (87K) 特にブッラータチーズが載ったピザは私のお気に入りのメニューの一つです。 サクサクもっちりのピザ生地とトマトソースとブッラータチーズの相性が絶妙です。ぜひ１度試してみてください。 Linguine Cremosi con Bistecca (105K) Linguine Pastaの上にステーキが載った一品。 きのこベースのソースと太麺のLinguineパスタとステーキが美味しいのその向こう側に連れて行ってくれます！！ ＼ 詳しくはこちらの記事をチェック！ ／ ＼ ジョグジャカルタの思い出に！ ／ Waroeng SS 地元民に圧倒的人気を誇るジョグジャカルタ発のインドネシア料理レストラン『Waroeng SS』! 今では、100店舗以上インドネシア国内で展開し、マレーシアにも出店を果たしたグローバルブランド！ 種類豊富なサンバルソースが一番の魅力で、サンバルと合わせて食べるAyam Gorengは格別です！ 詳しくはこちらの記事をチェック！ ＼ 詳しくはこちらの記事をチェック！ ／ Nanamia Pizzeria Nanamia jogjaの店舗情報 おすすめメニュー カルツォーネ(Calzone al Forno) カルツォーネ nanamia jogja | おすすめメニュー ... --- --- ## 固定ページ - Published: 2023-01-27 - Modified: 2023-06-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/sponsor-wanted/ ジョグジャランジャランを活用した在留邦人・インドネシア語学習者向けの広告掲載について 『ジョグジャランジャラン』では広告出稿が可能です。 記事内・サイト内での広告掲載や記事を通した記事型の広告等を承っております。 ”ジョグジャランジャラン” とは ジョグジャランジャランは、インドネシア関連の生活・言語学習・観光に特化した情報サイトです。 特徴は、下記3点です。 本ブログの特徴 ジョグジャカルタの観光情報 単語学習アプリ『BINTANGO』を背景としたインドネシア語学習情報 インドネシアでの現地の生活情報 コンテンツとしては、年間約500万人の観光客が訪れるインドネシア有数の観光地ジョグジャカルタの情報、インドネシア在住日本人に向けたグルメ情報から生活に役立つ便利な情報、インドネシア関連の豆知識など、そして、私自身で運用しているBINTANGOアプリと連携したインドネシア語学習者向けのお役立ち情報まで幅広く扱っております。 広告掲載方法について 広告掲載の形式としては、PC向けのサイドメニューに固定表示や関連記事内での掲載等、ご希望に沿った形式でのご相談とさせてください。 記事型広告について 記事広告とは、通常の記事と同様の形式にて、お店や商品のレビュー記事、便利なサービスの紹介、企画型記事を通して、お店、商品、サービスの魅力を伝える方法です。 記事については、大きく分けて下記の2つのタイプがございます。 商品・お店・サービスのレビュー記事レビューを通して、客観的に商品・お店・サービスの魅力をお伝えします。 企画記事対談記事、インタビュー記事、〇〇挑戦してみた、など読みたくなるようなコンテンツ・企画を通して魅力をお伝えします。 記事型広告につきまして、記事の内容・掲載方法・魅力の伝え方など、ぜひ一緒になって考えさせていただく形で進めさせていただければと考えておりますので、ご気軽にご相談ください。 ＼ お問い合わせ ／ お問い合わせしてみる その他: BINTANGOアプリ内での広告掲載について 当サイトの管理者は、別途、日本人向けインドネシア語学習アプリ『BINTANGO』の管理・開発も行っております。 詳しくはこちらの記事をご確認ください。 BINTANGOアプリ内での広告掲載も検討しておりますので、こちらについてもご相談ください。 ＼ お問い合わせ ／ お問い合わせしてみる --- - Published: 2023-01-17 - Modified: 2023-06-27 - URL: https://jogjalanjalan.com/contact_us/ 読み込んでいます... RSSフィード --- - Published: 2023-01-16 - Modified: 2024-07-20 - URL: https://jogjalanjalan.com/privacy-policy/ 個人情報の利用目的 当ブログでは、お問い合わせや記事へのコメントの際、名前やメールアドレス等の個人情報を入力いただく場合がございます。取得した個人情報は、お問い合わせに対する回答や必要な情報を電子メールなどをでご連絡する場合に利用させていただくものであり、これらの目的以外では利用いたしません。 広告について 当ブログでは、第三者配信の広告サービス（Googleアドセンス、A8. net）を利用しており、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、クッキー（Cookie）を使用しております。クッキーを使用することで当サイトはお客様のコンピュータを識別できるようになりますが、お客様個人を特定できるものではありません。 Cookieを無効にする方法やGoogleアドセンスに関する詳細は「広告 – ポリシーと規約 – Google」をご確認ください。 また、当ブログは、Amazon. co. jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 アクセス解析ツールについて 当ブログでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を利用しています。このGoogleアナリティクスはトラフィックデータの収集のためにクッキー（Cookie）を使用しております。トラフィックデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。 当ブログは、Microsoft Clarity および Microsoft Advertising と提携し、行動測定基準、ヒートマップ、およびセッション再生を通じて、お客様が当社の Web サイトをどのように利用し、どのようにやり取りしているかを把握し、当社の製品/サービスを改善およびマーケティングしています。ウェブサイトの利用データは、ファーストおよびサードパーティのCookieやその他のトラッキング技術を使用して取得され、製品/サービスの人気度やオンライン活動を判断します。さらに、マイクロソフトは、この情報をサイトの最適化、不正行為/セキュリティ目的、および広告のために使用します。マイクロソフトによるお客様のデータの収集および使用方法の詳細については、「マイクロソフト プライバシーに関する声明」をご覧ください。 コメントについて 当ブログへのコメントを残す際に、IP アドレスを収集しています。これはブログの標準機能としてサポートされている機能で、スパムや荒らしへの対応以外にこのIPアドレスを使用することはありません。なお、全てのコメントは管理人が事前にその内容を確認し、承認した上での掲載となります。あらかじめご了承ください。 免責事項 当サイトからのリンクやバナーなどで移動したサイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。また当サイトのコンテンツ・情報について、できる限り正確な情報を提供するように努めておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。情報が古くなっていることもございます。 当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。 著作権について 当サイトのコンテンツ（写真や画像、文章など）の著作権につきましては、 原則として当社に帰属しており、無断転載することを禁止します。 当サイトのコンテンツを利用したい場合は、別途お問い合わせください。 リンクについて 当サイトは完全リンクフリーです。リンクを行う場合の当社への許可や連絡は不要です。 --- ---